Sports Idioms - Learn English Idioms - EnglishAnyone.com

27,665 views ・ 2011-07-21

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
0
2820
1099
00:03
here are some awesome sports
1
3919
400
ecco alcuni sport fantastici
00:04
here are some awesome sports Indians from English anyone .
2
4319
1651
qui ci sono alcuni sport fantastici Indiani dall'inglese chiunque.
00:05
Indians from English anyone .
3
5970
210
Indianidall'inglesechiunque.
00:06
Indians from English anyone . com jump off the deep end to
4
6180
4070
Indiani dall'inglese chiunque. com saltare giù dall'estremità profonda
00:10
com jump off the deep end to
5
10250
400
00:10
com jump off the deep end to jump off the deep end means to
6
10650
1680
comsaltare giùdall'estremità profonda
com saltare giù dall'estremità profonda saltare giù dall'estremità profonda significa
00:12
jump off the deep end means to
7
12330
240
00:12
jump off the deep end means to do something drastic with an
8
12570
1649
saltare giù dall'estremità profondasignifica
saltare giù dall'estremità profonda significa fare qualcosa di drastico con
00:14
do something drastic with an
9
14219
120
00:14
do something drastic with an unexpected result
10
14339
1550
fare qualcosa di drasticoconun
fare qualcosa di drastico con un risultato inaspettato risultato inaspettato
00:15
unexpected result
11
15889
400
00:16
unexpected result I really hate my job so I'm
12
16289
2101
risultato inaspettato
00:18
I really hate my job so I'm
13
18390
149
00:18
I really hate my job so I'm going to jump off the deep end
14
18539
1471
00:20
going to jump off the deep end
15
20010
60
00:20
going to jump off the deep end and quit before finding a new
16
20070
1980
dalla parte profonda
salterò dalla parte profonda e lascerò prima di trovarne una nuova
00:22
and quit before finding a new
17
22050
149
00:22
and quit before finding a new one
18
22199
350
00:22
one
19
22549
400
00:22
one keep your eye on the ball
20
22949
3201
e lasmetterò prima di trovarne una nuova
elascerò prima di trovarne una nuova
uno tieni d'occhio la palla
00:26
keep your eye on the ball
21
26150
400
00:26
keep your eye on the ball this is a baseball term it means
22
26550
2369
tieni d'occhio la palla
tieni d'occhio la palla questo è un termine da baseball significa che
00:28
this is a baseball term it means
23
28919
90
questo è un termine da baseballsignifica che
00:29
this is a baseball term it means to focus
24
29009
831
00:29
to focus
25
29840
400
questo è un termine da baseball significa concentrarsi
concentrarsi concentrarsi colpire una palla da
00:30
to focus hitting a baseball is one of the
26
30240
2010
baseball è uno dei
00:32
hitting a baseball is one of the
27
32250
119
00:32
hitting a baseball is one of the hardest things to do in sports
28
32369
1321
colpi da baseballèuno dei
colpi da baseball è una delle cose più difficili da fare negli sport le
00:33
hardest things to do in sports
29
33690
210
00:33
hardest things to do in sports and you must watch the ball
30
33900
1710
cose più difficili da fare negli sport le
cose più difficili da fare negli sport e devi guardare la palla
00:35
and you must watch the ball
31
35610
240
00:35
and you must watch the ball closely to hit it if you keep
32
35850
2520
e deviguardare la palla
e devi guardare la palla da vicino per
00:38
closely to hit it if you keep
33
38370
240
00:38
closely to hit it if you keep your eye on the ball and study
34
38610
1260
colpirla se ti avvicini per colpirla se ti
avvicini colpiscilo se tieni d'occhio la palla e studi il
00:39
your eye on the ball and study
35
39870
360
tuo occhio sulla pallaestudi il
00:40
your eye on the ball and study hard you will get fluent in
36
40230
1800
tuo occhio sulla palla e studi intensamente diventerai fluente nel duro
00:42
hard you will get fluent in
37
42030
119
00:42
hard you will get fluent in English faster jump the gun
38
42149
4010
diventeraifluente nel
duro diventerai fluente in inglese salta più velocemente la pistola
00:46
English faster jump the gun
39
46159
400
00:46
English faster jump the gun this is an idiom from running it
40
46559
2430
inglesepiù velocesalta lapistola
Inglese più veloce salta la pistola questo è un modo di dire di correre questo è
00:48
this is an idiom from running it
41
48989
90
un modo di dire di correre questo è
00:49
this is an idiom from running it means to do something too
42
49079
1041
un modo di dire di correre significa fare qualcosa troppo
00:50
means to do something too
43
50120
400
00:50
means to do something too quickly because races usually
44
50520
2129
significa farequalcosatroppo
significa fare qualcosa troppo velocemente perché le corse di solito sono
00:52
quickly because races usually
45
52649
331
00:52
quickly because races usually begin with a shot from a gun to
46
52980
2300
veloci perchéle corsedi solito sono
veloci perché le corse di solito iniziano con un colpo di pistola per
00:55
begin with a shot from a gun to
47
55280
400
00:55
begin with a shot from a gun to begin before the shot is fired
48
55680
1939
iniziare conuncolpo di pistolaper
iniziare con un colpo di pistola per iniziare prima che il colpo sia sparato
00:57
begin before the shot is fired
49
57619
400
iniziare prima che il colpo sia sparato
00:58
begin before the shot is fired is to start early and illegally
50
58019
2001
iniziare prima che il colpo sia sparato è iniziare presto e illegalmente significa
01:00
is to start early and illegally
51
60020
400
01:00
is to start early and illegally I jumped the gun on buying a
52
60420
2189
iniziare presto e illegalmente significa
01:02
I jumped the gun on buying a
53
62609
61
01:02
I jumped the gun on buying a house before I knew I would get
54
62670
1709
iniziare presto e illegalmente
01:04
house before I knew I would get
55
64379
180
01:04
house before I knew I would get my new job a level playing field
56
64559
3950
sarebbe tornato a
casa prima di sapere che avrei trovato il mio nuovo lavoro parità di condizioni il
01:08
my new job a level playing field
57
68509
400
01:08
my new job a level playing field a level playing field means that
58
68909
2401
mio nuovo lavoroparità di condizioni il mio nuovo
lavoro parità di condizioni condizioni di parità significa che
01:11
a level playing field means that
59
71310
120
01:11
a level playing field means that things are equal and fair
60
71430
2000
condizioni di parità significache
condizioni di parità significa che le cose stanno uguali e giuste le
01:13
things are equal and fair
61
73430
400
01:13
things are equal and fair we have a level playing field at
62
73830
2100
cose sono uguali e giuste le
cose sono uguali e giuste abbiamo condizioni di parità a
01:15
we have a level playing field at
63
75930
180
abbiamo condizioni di parità a
01:16
we have a level playing field at our company
64
76110
590
01:16
our company
65
76700
400
abbiamo condizioni di parità nella nostra azienda la nostra
azienda la nostra
01:17
our company anyone can get promoted if they
66
77100
2010
azienda
01:19
anyone can get promoted if they
67
79110
149
01:19
anyone can get promoted if they work hard
68
79259
2061
se
qualcuno può essere promosso se lavora sodo lavora sodo
01:21
work hard
69
81320
400
01:21
work hard par for the course this is a
70
81720
2730
lavora sodo par per il campo questo è un
01:24
par for the course this is a
71
84450
90
01:24
par for the course this is a golf term that means the number
72
84540
1439
par per il campo questo è un
par per il campo questo è un termine di golf che significa il numero di
01:25
golf term that means the number
73
85979
61
termine di golfchesignificailnumero di
01:26
golf term that means the number of strokes needed to put the
74
86040
1800
termine di golf che indica il numero di colpi necessari per mettere il di
01:27
of strokes needed to put the
75
87840
90
01:27
of strokes needed to put the ball in the hole par for the
76
87930
2399
colpi necessari per mettere la palla in buca par per la
01:30
ball in the hole par for the
77
90329
61
01:30
ball in the hole par for the course is average or expected
78
90390
1850
palla in bucaparper la
palla in buca par per il percorso è medio o il
01:32
course is average or expected
79
92240
400
01:32
course is average or expected getting things done slowly is
80
92640
2570
percorso previsto èmedioo il
corso previsto è nella media o previsto fare le cose lentamente è fare le
01:35
getting things done slowly is
81
95210
400
01:35
getting things done slowly is par for the course at work
82
95610
1880
cose lentamenteè
fare le cose lentamente è normale per il corso al lavoro
01:37
par for the course at work
83
97490
400
01:37
par for the course at work everyone is so lazy
84
97890
3320
pari per il corsoallavoro
pari per il corso al lavoro tutti sono così pigri tutti
01:41
everyone is so lazy
85
101210
400
01:41
everyone is so lazy behind the eight ball this is a
86
101610
3060
sono così pigri
tutti sono così pigro dietro la palla otto questo è un
01:44
behind the eight ball this is a
87
104670
90
01:44
behind the eight ball this is a pool term that means to be at a
88
104760
2250
dietro lapalla ottoquesto è un
dietro la palla otto questo è un termine del pool che significa essere in un
01:47
pool term that means to be at a
89
107010
120
01:47
pool term that means to be at a disadvantage
90
107130
890
termine del pool che significa essere in un
termine del pool che significa essere in svantaggio svantaggio
01:48
disadvantage
91
108020
400
01:48
disadvantage I was behind the eight ball when
92
108420
1910
svantaggio Ero dietro la palla otto quando
01:50
I was behind the eight ball when
93
110330
400
01:50
I was behind the eight ball when I realized that I'd overslept
94
110730
1760
erodietrolapalla ottoquando
ero dietro la palla otto quando mi sono reso conto che avevo dormito troppo Mi sono reso
01:52
I realized that I'd overslept
95
112490
400
01:52
I realized that I'd overslept and missed my bus a ballpark
96
112890
4100
conto che avevo
dormito troppo Mi sono reso conto che avevo dormito troppo e ho perso il mio autobus
01:56
and missed my bus a ballpark
97
116990
400
il mio autobusuncampo da baseball
01:57
and missed my bus a ballpark figure
98
117390
710
e ho perso il mio autobusuna figura dacampo da baseball
01:58
figure
99
118100
400
01:58
figure a ballpark figure is a general
100
118500
2180
figura una figura da campo da baseball è un generale una cifra da campo da
02:00
a ballpark figure is a general
101
120680
400
baseballèun generale una
02:01
a ballpark figure is a general estimate of something most
102
121080
1640
cifra da campo da baseball è una stima generale di qualcosa la maggior
02:02
estimate of something most
103
122720
400
stima di qualcosala maggior
02:03
estimate of something most sports fields are huge
104
123120
1580
stima di qualcosa la maggior parte dei campi sportivi sono enormi
02:04
sports fields are huge
105
124700
400
campi sportivi sono enormi
02:05
sports fields are huge so we give general numbers about
106
125100
1680
campi sportivi sono enormi quindi diamo numeri generali
02:06
so we give general numbers about
107
126780
330
quindi diamo numerigenerali
02:07
so we give general numbers about things like the number of people
108
127110
1470
quindi diamo numeri generali su cose come il numero di persone
02:08
things like the number of people
109
128580
270
02:08
things like the number of people in them or the number of hot
110
128850
1500
cosecome il numero di persone
cose come il numero di persone o il numero di hot
02:10
in them or the number of hot
111
130350
299
02:10
in them or the number of hot dogs
112
130649
261
02:10
dogs
113
130910
400
in lorooil numero di hot dog
in lorooil numero di hot dog
cani
02:11
dogs sold at a game I don't need an
114
131310
2399
cani venduti a una partita non ho bisogno di una
02:13
sold at a game I don't need an
115
133709
301
vendita a una partitanon ho bisogno di una
02:14
sold at a game I don't need an exact price for the cost of the
116
134010
1680
vendita a una partita non ho bisogno di un prezzo esatto per il costo del
02:15
exact price for the cost of the
117
135690
120
02:15
exact price for the cost of the new building
118
135810
770
prezzo esatto per il costo del
prezzo esatto per il costo del nuovo edificio
02:16
new building
119
136580
400
02:16
new building just give me a ballpark figure
120
136980
2060
nuovo edificio
nuovo edificio dammi solo una cifra approssimativa dammi
02:19
just give me a ballpark figure
121
139040
400
02:19
just give me a ballpark figure dive in headfirst to dive in
122
139440
4710
solo una cifra approssimativa
dammi solo una cifra approssimativa tuffati a capofitto tuffati
02:24
dive in headfirst to dive in
123
144150
150
02:24
dive in headfirst to dive in headfirst means to do something
124
144300
1730
acapofittoatuffarsi
tuffarsi a capofitto tuffarsi a capofitto significa fare qualcosa
02:26
headfirst means to do something
125
146030
400
02:26
headfirst means to do something impulsively or without thinking
126
146430
1940
a capofittosignificafare qualcosa a
capofitto significa fare qualcosa impulsivamente o senza pensare
02:28
impulsively or without thinking
127
148370
400
02:28
impulsively or without thinking I dovin head first
128
148770
1910
impulsivamente osenza pensare
impulsivamente o senza pensare mi metto a testa in giù mi
02:30
I dovin head first
129
150680
400
metto a testa in giù
02:31
I dovin head first quit my job and began a one-year
130
151080
2060
mi metto a testa in giù lascio il mio lavoro e ho iniziato un anno a
02:33
quit my job and began a one-year
131
153140
400
02:33
quit my job and began a one-year trip of Asia for more free tips
132
153540
3449
lasciare il mio lavoro e ho iniziatoun anno a
lasciare il mio lavoro e ho iniziato un viaggio di un anno in Asia per altri suggerimenti gratuiti
02:36
trip of Asia for more free tips
133
156989
211
viaggio inAsia peraltri suggerimentigratuiti
02:37
trip of Asia for more free tips lessons and videos and to
134
157200
2070
viaggio in Asia per ulteriori suggerimenti lezioni e video gratuiti e per
02:39
lessons and videos and to
135
159270
90
02:39
lessons and videos and to discover the seven secrets to
136
159360
1470
lezionie video e a
lezioni e video e per scoprire i sette segreti per scoprire i
02:40
discover the seven secrets to
137
160830
330
settesegreti per
02:41
discover the seven secrets to becoming a confident fluent
138
161160
1340
scoprire i sette segreti per diventare un fluente sicuro
02:42
becoming a confident fluent
139
162500
400
02:42
becoming a confident fluent English speaker easily and
140
162900
1110
diventare un fluente sicuro
diventare un fluente fluente parlante inglese facilmente e
02:44
English speaker easily and
141
164010
150
02:44
English speaker easily and automatically visit us at
142
164160
1560
parlante inglesefacilmentee
parlante inglese facilmente e automaticamente visitaci su
02:45
automatically visit us at
143
165720
269
02:45
automatically visit us at English anyone . com
144
165989
6000
automaticamentevisitaci su
automaticamente visitaci su English chiunque . com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7