Sports Idioms - Learn English Idioms - EnglishAnyone.com

27,687 views ・ 2011-07-21

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
0
2820
1099
00:03
here are some awesome sports
1
3919
400
aqui estão alguns esportes incríveis
00:04
here are some awesome sports Indians from English anyone .
2
4319
1651
aqui estão alguns esportes incríveis indianos de qualquer um inglês.
00:05
Indians from English anyone .
3
5970
210
Índiosdoinglêsqualquer um.
00:06
Indians from English anyone . com jump off the deep end to
4
6180
4070
Índios do inglês qualquer um. com pular do fundo do poço para
00:10
com jump off the deep end to
5
10250
400
00:10
com jump off the deep end to jump off the deep end means to
6
10650
1680
compular dofundo do poçopara
com pular do fundo do poço para pular do fundo do poço significa
00:12
jump off the deep end means to
7
12330
240
00:12
jump off the deep end means to do something drastic with an
8
12570
1649
pular do fundo do poço significa
pular do fundo do poço significa fazer algo drástico com
00:14
do something drastic with an
9
14219
120
00:14
do something drastic with an unexpected result
10
14339
1550
algo drásticocomum
faça algo drástico com um resultado inesperado resultado
00:15
unexpected result
11
15889
400
00:16
unexpected result I really hate my job so I'm
12
16289
2101
inesperado resultado inesperado Eu realmente odeio meu trabalho, então eu
00:18
I really hate my job so I'm
13
18390
149
00:18
I really hate my job so I'm going to jump off the deep end
14
18539
1471
realmente odeiomeutrabalho, então eu
realmente odeio meu trabalho, então vou pular do fundo do poço,
00:20
going to jump off the deep end
15
20010
60
00:20
going to jump off the deep end and quit before finding a new
16
20070
1980
voupular fora do fundo do poço
vai pular do fundo do poço e desistir antes de encontrar um novo
00:22
and quit before finding a new
17
22050
149
00:22
and quit before finding a new one
18
22199
350
00:22
one
19
22549
400
00:22
one keep your eye on the ball
20
22949
3201
edesistir antes de encontrar um novo
esair antes de encontrar um novo
um fique de olho na bola
00:26
keep your eye on the ball
21
26150
400
00:26
keep your eye on the ball this is a baseball term it means
22
26550
2369
fique de olho na bola
fique de olho na bola este é um termo de beisebol significa que
00:28
this is a baseball term it means
23
28919
90
00:29
this is a baseball term it means to focus
24
29009
831
00:29
to focus
25
29840
400
este é um termo de beisebol significa concentrar-se concentrar-se rebater
00:30
to focus hitting a baseball is one of the
26
30240
2010
uma bola de beisebol é uma das
00:32
hitting a baseball is one of the
27
32250
119
00:32
hitting a baseball is one of the hardest things to do in sports
28
32369
1321
rebatidas de uma bola de beiseboléuma das coisas
rebater uma bola de beisebol é uma das coisas mais difíceis fazer nos esportes
00:33
hardest things to do in sports
29
33690
210
00:33
hardest things to do in sports and you must watch the ball
30
33900
1710
mais difíceis coisas para fazer nos esportes
mais difíceis coisas para fazer nos esportes e você deve observar a bola
00:35
and you must watch the ball
31
35610
240
00:35
and you must watch the ball closely to hit it if you keep
32
35850
2520
evocê deve observar a bola
e você deve observar a bola de perto para acertá-la se você ficar de
00:38
closely to hit it if you keep
33
38370
240
00:38
closely to hit it if you keep your eye on the ball and study
34
38610
1260
perto paraacertá-la se você ficar
de perto para acertá-la se você ficar de olho na bola e estude
00:39
your eye on the ball and study
35
39870
360
seu olho na bolaeestude
00:40
your eye on the ball and study hard you will get fluent in
36
40230
1800
seu olho na bola e estude muito você vai ficar fluente no
00:42
hard you will get fluent in
37
42030
119
00:42
hard you will get fluent in English faster jump the gun
38
42149
4010
duro você vaificarfluente no
duro você vai ficar fluente em inglês mais rápido pule a arma
00:46
English faster jump the gun
39
46159
400
00:46
English faster jump the gun this is an idiom from running it
40
46559
2430
Inglês pule a armamais rápido
Inglês pule a arma mais rápido isso é uma expressão para correr
00:48
this is an idiom from running it
41
48989
90
esta é uma expressão para correr
00:49
this is an idiom from running it means to do something too
42
49079
1041
esta é uma expressão para correr significa fazer algo também
00:50
means to do something too
43
50120
400
00:50
means to do something too quickly because races usually
44
50520
2129
significa fazeralgotambém
significa fazer algo muito rápido porque as corridas geralmente são
00:52
quickly because races usually
45
52649
331
00:52
quickly because races usually begin with a shot from a gun to
46
52980
2300
rápidas porque ascorridasgeralmente são
rápidas porque as corridas geralmente começam com um tiro de uma arma para
00:55
begin with a shot from a gun to
47
55280
400
00:55
begin with a shot from a gun to begin before the shot is fired
48
55680
1939
começar comumtiro de uma armapara
começar com um tiro de uma arma para começar antes do tiro ser disparado começar antes do
00:57
begin before the shot is fired
49
57619
400
tiro ser disparado começar
00:58
begin before the shot is fired is to start early and illegally
50
58019
2001
antes do tiro ser disparado é começar cedo e ilegalmente
01:00
is to start early and illegally
51
60020
400
01:00
is to start early and illegally I jumped the gun on buying a
52
60420
2189
é começarcedoe ilegalmente
é começar cedo e ilegalmente me precipitei ao comprar uma
01:02
I jumped the gun on buying a
53
62609
61
01:02
I jumped the gun on buying a house before I knew I would get
54
62670
1709
me precipitei ao comprar uma
me precipitei ao comprar uma casa antes de saber que conseguiria uma
01:04
house before I knew I would get
55
64379
180
01:04
house before I knew I would get my new job a level playing field
56
64559
3950
casa antes de saber queconseguiria uma
casa antes de saber que receberia meu novo trabalho condições equitativas
01:08
my new job a level playing field
57
68509
400
01:08
my new job a level playing field a level playing field means that
58
68909
2401
meu novo trabalhocondições equitativas
meu novo trabalho condições equitativas condições equitativas significa que
01:11
a level playing field means that
59
71310
120
01:11
a level playing field means that things are equal and fair
60
71430
2000
condições equitativas significa que condições
equitativas significa que as coisas são iguais e justas as
01:13
things are equal and fair
61
73430
400
01:13
things are equal and fair we have a level playing field at
62
73830
2100
coisas são iguais e as
coisas justas são iguais e justo temos condições de igualdade em
01:15
we have a level playing field at
63
75930
180
temos condições de igualdade em
01:16
we have a level playing field at our company
64
76110
590
01:16
our company
65
76700
400
temos condições de igualdade em nossa empresa nossa
empresa
01:17
our company anyone can get promoted if they
66
77100
2010
nossa empresa qualquer um pode ser promovido se for
01:19
anyone can get promoted if they
67
79110
149
01:19
anyone can get promoted if they work hard
68
79259
2061
alguém podeserpromovido se for
alguém pode ser promovido se trabalhar duro
01:21
work hard
69
81320
400
01:21
work hard par for the course this is a
70
81720
2730
trabalho duro par para o campo este é o
01:24
par for the course this is a
71
84450
90
01:24
par for the course this is a golf term that means the number
72
84540
1439
par para o campo este é o
par para o campo este é um termo de golfe que significa o número
01:25
golf term that means the number
73
85979
61
termo de golfequesignificaonúmero de
01:26
golf term that means the number of strokes needed to put the
74
86040
1800
termos de golfe que significa o número de tacadas necessárias para colocar o número
01:27
of strokes needed to put the
75
87840
90
01:27
of strokes needed to put the ball in the hole par for the
76
87930
2399
de tacadas necessário t o dar as
tacadas necessárias para colocar a bola no buraco par para a
01:30
ball in the hole par for the
77
90329
61
01:30
ball in the hole par for the course is average or expected
78
90390
1850
bola no buracoparpara a
bola no buraco par para o curso é médio ou o curso esperado
01:32
course is average or expected
79
92240
400
01:32
course is average or expected getting things done slowly is
80
92640
2570
émédioou o
curso esperado é médio ou o esperado fazer as coisas devagar é
01:35
getting things done slowly is
81
95210
400
01:35
getting things done slowly is par for the course at work
82
95610
1880
fazer ascoisas devagaré fazer as
coisas devagar é o padrão no trabalho o
01:37
par for the course at work
83
97490
400
01:37
par for the course at work everyone is so lazy
84
97890
3320
padrãono trabalho o
padrão no trabalho todo mundo é tão preguiçoso todo mundo
01:41
everyone is so lazy
85
101210
400
01:41
everyone is so lazy behind the eight ball this is a
86
101610
3060
é tão preguiçoso
todo mundo é tão preguiçoso atrás da bola oito isso é um
01:44
behind the eight ball this is a
87
104670
90
01:44
behind the eight ball this is a pool term that means to be at a
88
104760
2250
atraso dooito bolaesta é uma
bola atrás da bola oito este é um termo de pool que significa estar em um
01:47
pool term that means to be at a
89
107010
120
01:47
pool term that means to be at a disadvantage
90
107130
890
período de pool que significa estar em um
período de pool que significa estar em desvantagem
01:48
disadvantage
91
108020
400
01:48
disadvantage I was behind the eight ball when
92
108420
1910
desvantagem
desvantagem eu estava atrás da bola oito quando
01:50
I was behind the eight ball when
93
110330
400
01:50
I was behind the eight ball when I realized that I'd overslept
94
110730
1760
euestavaatrásdooito bolaquando
estava atrás da bola oito quando percebi que tinha dormido demais
01:52
I realized that I'd overslept
95
112490
400
01:52
I realized that I'd overslept and missed my bus a ballpark
96
112890
4100
percebi que tinhadormido demais
percebi que tinha dormido demais e perdi meu ônibus um estádio
01:56
and missed my bus a ballpark
97
116990
400
e perdi meu ônibusumestádio
01:57
and missed my bus a ballpark figure
98
117390
710
e perdi meu ônibusumestádio figura figura
01:58
figure
99
118100
400
01:58
figure a ballpark figure is a general
100
118500
2180
Figo ure um número de estádio é um geral um número de
02:00
a ballpark figure is a general
101
120680
400
estádioéum geral um número de
02:01
a ballpark figure is a general estimate of something most
102
121080
1640
estádio é uma estimativa geral de algo mais
02:02
estimate of something most
103
122720
400
estimativa de algomais
02:03
estimate of something most sports fields are huge
104
123120
1580
estimativa de algo a maioria dos campos esportivos são enormes
02:04
sports fields are huge
105
124700
400
campos esportivos são enormes
02:05
sports fields are huge so we give general numbers about
106
125100
1680
campos esportivos são enormes então damos números gerais sobre
02:06
so we give general numbers about
107
126780
330
isso damos númerosgeraissobre
02:07
so we give general numbers about things like the number of people
108
127110
1470
então damos números gerais sobre coisas como o número de pessoas
02:08
things like the number of people
109
128580
270
02:08
things like the number of people in them or the number of hot
110
128850
1500
coisascomo o número de pessoas
coisas como o número de pessoas neles ou o número de quentes
02:10
in them or the number of hot
111
130350
299
02:10
in them or the number of hot dogs
112
130649
261
02:10
dogs
113
130910
400
nelesouo número de quentes
nelesouo número de quentes cachorros cachorros
02:11
dogs sold at a game I don't need an
114
131310
2399
cachorros vendidos em um jogo não preciso de uma
02:13
sold at a game I don't need an
115
133709
301
venda em um jogo não preciso deuma
02:14
sold at a game I don't need an exact price for the cost of the
116
134010
1680
venda em um jogo não preciso de um preço exato para o custo do
02:15
exact price for the cost of the
117
135690
120
02:15
exact price for the cost of the new building
118
135810
770
preço exato para o custo do
preço exato para o custo do novo prédio novo prédio
02:16
new building
119
136580
400
02:16
new building just give me a ballpark figure
120
136980
2060
novo prédio me dê apenas um valor aproximado me
02:19
just give me a ballpark figure
121
139040
400
02:19
just give me a ballpark figure dive in headfirst to dive in
122
139440
4710
dê um valor aproximado me
dê um valor aproximado mergulhe de cabeça para mergulhar mergulhe de
02:24
dive in headfirst to dive in
123
144150
150
02:24
dive in headfirst to dive in headfirst means to do something
124
144300
1730
cabeçaparamergulhar
mergulhe de cabeça para mergulhar de cabeça significa fazer então mething
02:26
headfirst means to do something
125
146030
400
02:26
headfirst means to do something impulsively or without thinking
126
146430
1940
headfirstsignificafazer algo de
cabeça significa fazer algo impulsivamente ou sem pensar
02:28
impulsively or without thinking
127
148370
400
02:28
impulsively or without thinking I dovin head first
128
148770
1910
impulsivamente ousem pensar
impulsivamente ou sem pensar Eu dovin de cabeça primeiro Eu dovin de
02:30
I dovin head first
129
150680
400
cabeça primeiro Eu dei de
02:31
I dovin head first quit my job and began a one-year
130
151080
2060
cabeça primeiro larguei meu emprego e comecei um ano de demissão
02:33
quit my job and began a one-year
131
153140
400
02:33
quit my job and began a one-year trip of Asia for more free tips
132
153540
3449
e comecei umum ano
larguei meu emprego e comecei uma viagem de um ano pela Ásia para mais dicas grátis
02:36
trip of Asia for more free tips
133
156989
211
viagem pelaÁsia paramais dicasgrátis
02:37
trip of Asia for more free tips lessons and videos and to
134
157200
2070
viagem pela Ásia para mais dicas grátis aulas e vídeos e para
02:39
lessons and videos and to
135
159270
90
02:39
lessons and videos and to discover the seven secrets to
136
159360
1470
aulase vídeosepara
aulas e vídeos e para descobrir o sete segredos para
02:40
discover the seven secrets to
137
160830
330
descobrir ossetesegredos para
02:41
discover the seven secrets to becoming a confident fluent
138
161160
1340
descobrir os sete segredos para se tornar um fluente confiante
02:42
becoming a confident fluent
139
162500
400
02:42
becoming a confident fluent English speaker easily and
140
162900
1110
tornar-se um fluente confiante
tornar-se um fluente confiante falante de inglês facilmente e
02:44
English speaker easily and
141
164010
150
02:44
English speaker easily and automatically visit us at
142
164160
1560
falante de inglês
com facilidade e falante de inglês de forma fácil e automática visite-nos em automaticamente visite-nos em
02:45
automatically visit us at
143
165720
269
02:45
automatically visit us at English anyone . com
144
165989
6000
automaticamente visite-nos em Inglês qualquer um . com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7