Sports Idioms - Learn English Idioms - EnglishAnyone.com

27,665 views ・ 2011-07-21

EnglishAnyone


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
0
2820
1099
00:03
here are some awesome sports
1
3919
400
voici quelques sports impressionnants
00:04
here are some awesome sports Indians from English anyone .
2
4319
1651
voici quelques sports impressionnants Indiens de n'importe qui en anglais.
00:05
Indians from English anyone .
3
5970
210
Indiensden'importe qui en anglais.
00:06
Indians from English anyone . com jump off the deep end to
4
6180
4070
Indiens de n'importe qui en anglais. com sauter de l'extrémité profonde pour
00:10
com jump off the deep end to
5
10250
400
00:10
com jump off the deep end to jump off the deep end means to
6
10650
1680
comsauter del'extrémité profondepour
com sauter de l'extrémité profonde pour sauter de l'extrémité profonde signifie
00:12
jump off the deep end means to
7
12330
240
00:12
jump off the deep end means to do something drastic with an
8
12570
1649
sauter de l'extrémité profondesignifie
sauter de l'extrémité profonde signifie faire quelque chose de drastique avec un
00:14
do something drastic with an
9
14219
120
00:14
do something drastic with an unexpected result
10
14339
1550
faire quelque chose de drastiqueavecun
faire quelque chose de drastique avec un résultat inattendu résultat
00:15
unexpected result
11
15889
400
inattendu résultat
00:16
unexpected result I really hate my job so I'm
12
16289
2101
00:18
I really hate my job so I'm
13
18390
149
00:18
I really hate my job so I'm going to jump off the deep end
14
18539
1471
00:20
going to jump off the deep end
15
20010
60
00:20
going to jump off the deep end and quit before finding a new
16
20070
1980
inattendu de l'extrémité profonde
sauter de l'extrémité profonde et arrêter avant d'en trouver un nouveau
00:22
and quit before finding a new
17
22050
149
00:22
and quit before finding a new one
18
22199
350
00:22
one
19
22549
400
00:22
one keep your eye on the ball
20
22949
3201
etarrêter avant d'en trouver un nouveau
etarrêter avant d'en trouver un nouveau
un gardez un œil sur la balle
00:26
keep your eye on the ball
21
26150
400
00:26
keep your eye on the ball this is a baseball term it means
22
26550
2369
gardez un œil sur la balle
gardez un œil sur la balle c'est un terme de baseball cela signifie que
00:28
this is a baseball term it means
23
28919
90
c'est un terme de baseballcelasignifie que
00:29
this is a baseball term it means to focus
24
29009
831
00:29
to focus
25
29840
400
c'est un terme de baseball cela signifie se concentrer
pour seconcentrer
00:30
to focus hitting a baseball is one of the
26
30240
2010
pour se concentrer frapper une balle de
00:32
hitting a baseball is one of the
27
32250
119
00:32
hitting a baseball is one of the hardest things to do in sports
28
32369
1321
baseball est l'une des choses les plus difficiles à faire dans le sport
00:33
hardest things to do in sports
29
33690
210
00:33
hardest things to do in sports and you must watch the ball
30
33900
1710
les choses les plus difficiles à faire dans le
sport choses à faire dans le sport et vous devez surveiller le ballon
00:35
and you must watch the ball
31
35610
240
00:35
and you must watch the ball closely to hit it if you keep
32
35850
2520
etvous devez surveiller le ballon
et vous devez surveiller le ballon de près pour le frapper si vous restez de
00:38
closely to hit it if you keep
33
38370
240
00:38
closely to hit it if you keep your eye on the ball and study
34
38610
1260
prèspour lefrapper si vous restez de
près pour le frapper si vous gardez les yeux sur le ballon et étudiez
00:39
your eye on the ball and study
35
39870
360
votre œil sur le ballonetétudiez
00:40
your eye on the ball and study hard you will get fluent in
36
40230
1800
votre œil sur le ballon et étudiez dur vous deviendrez fluide en
00:42
hard you will get fluent in
37
42030
119
00:42
hard you will get fluent in English faster jump the gun
38
42149
4010
durvousmaîtriserez en
dur vous maîtriserez l'anglais sauter plus vite le pistolet
00:46
English faster jump the gun
39
46159
400
00:46
English faster jump the gun this is an idiom from running it
40
46559
2430
anglais sauterplus vitelepistolet
anglais sauter plus vite le pistolet c'est un idiome de courir
00:48
this is an idiom from running it
41
48989
90
c'est un idiome de courir
00:49
this is an idiom from running it means to do something too
42
49079
1041
c'est un idiome de courir cela signifie faire quelque chose de trop
00:50
means to do something too
43
50120
400
00:50
means to do something too quickly because races usually
44
50520
2129
signifie fairequelque chose detrop
signifie faire quelque chose trop vite parce que les courses sont généralement
00:52
quickly because races usually
45
52649
331
00:52
quickly because races usually begin with a shot from a gun to
46
52980
2300
rapides parce que lescourses sontgénéralement
rapides car les courses commencent généralement par un tir d'une arme à feu
00:55
begin with a shot from a gun to
47
55280
400
00:55
begin with a shot from a gun to begin before the shot is fired
48
55680
1939
commencer paruncoup d'arme à feu
commencer par un coup d'arme à feu commencer avant que le coup ne soit tiré
00:57
begin before the shot is fired
49
57619
400
commencer avant que le coup ne soit tiré
00:58
begin before the shot is fired is to start early and illegally
50
58019
2001
commencer avant que le coup ne soit tiré c'est commencer tôt et illégalement
01:00
is to start early and illegally
51
60020
400
01:00
is to start early and illegally I jumped the gun on buying a
52
60420
2189
c'est commencertôtet illégalement
est de commencer tôt et illégalement j'ai sauté sur l'achat d'un
01:02
I jumped the gun on buying a
53
62609
61
01:02
I jumped the gun on buying a house before I knew I would get
54
62670
1709
j'ai sauté sur l'achat d'un
j'ai sauté sur l'achat d'une maison avant de savoir que j'aurais une
01:04
house before I knew I would get
55
64379
180
01:04
house before I knew I would get my new job a level playing field
56
64559
3950
maisonavant desavoir que j'aurais une
maison avant de savoir que j'aurais ma nouvelle emploi des règles du jeu équitables
01:08
my new job a level playing field
57
68509
400
01:08
my new job a level playing field a level playing field means that
58
68909
2401
mon nouvel emploi desrègles du jeu équitables
mon nouvel emploi des règles du jeu équitables des règles du jeu équitables signifient que des
01:11
a level playing field means that
59
71310
120
01:11
a level playing field means that things are equal and fair
60
71430
2000
règles du jeu équitables signifientque des
règles du jeu équitables signifient que les choses sont égales et équitables les
01:13
things are equal and fair
61
73430
400
01:13
things are equal and fair we have a level playing field at
62
73830
2100
choses sont égales et équitables les
choses sont égales et juste nous avons des règles du jeu équitables
01:15
we have a level playing field at
63
75930
180
nous avons des règles du jeu équitablespour
01:16
we have a level playing field at our company
64
76110
590
01:16
our company
65
76700
400
nous avons des règles du jeu équitables dans notre entreprise
notre entreprise
01:17
our company anyone can get promoted if they
66
77100
2010
notre entreprise n'importe qui peut être promu s'il
01:19
anyone can get promoted if they
67
79110
149
01:19
anyone can get promoted if they work hard
68
79259
2061
n'importe qui peutêtrepromu s'il
n'importe qui peut être promu s'il travaille dur
01:21
work hard
69
81320
400
01:21
work hard par for the course this is a
70
81720
2730
dur
labeur dur par pour le parcours c'est un
01:24
par for the course this is a
71
84450
90
01:24
par for the course this is a golf term that means the number
72
84540
1439
par pour le parcours c'est un
par pour le parcours c'est un terme de golf qui signifie le
01:25
golf term that means the number
73
85979
61
terme de golf numériquequisignifiele
01:26
golf term that means the number of strokes needed to put the
74
86040
1800
terme de golf numérique qui signifie le nombre de coups nécessaires pour mettre le nombre
01:27
of strokes needed to put the
75
87840
90
01:27
of strokes needed to put the ball in the hole par for the
76
87930
2399
de coups besoin de t o mettre le nombre
de coups nécessaires pour mettre la balle dans le trou par pour la
01:30
ball in the hole par for the
77
90329
61
01:30
ball in the hole par for the course is average or expected
78
90390
1850
balle dans le trouparpour la
balle dans le trou par pour le parcours est moyen ou attendu le
01:32
course is average or expected
79
92240
400
01:32
course is average or expected getting things done slowly is
80
92640
2570
parcours estmoyenouattendu le
parcours est moyen ou attendu faire les choses lentement est
01:35
getting things done slowly is
81
95210
400
01:35
getting things done slowly is par for the course at work
82
95610
1880
faire leschoses lentementc'est
faire les choses lentement est normal pour le cours au travail
01:37
par for the course at work
83
97490
400
01:37
par for the course at work everyone is so lazy
84
97890
3320
pair pour le coursautravail
pair pour le cours au travail tout le monde est si paresseux
01:41
everyone is so lazy
85
101210
400
01:41
everyone is so lazy behind the eight ball this is a
86
101610
3060
tout le monde est si paresseux
tout le monde est si paresseux derrière la balle huit c'est un
01:44
behind the eight ball this is a
87
104670
90
01:44
behind the eight ball this is a pool term that means to be at a
88
104760
2250
derrière lehuitballe c'est
derrière la balle huit c'est un terme de pool qui signifie être à un
01:47
pool term that means to be at a
89
107010
120
01:47
pool term that means to be at a disadvantage
90
107130
890
terme de pool cela signifie être à un
terme de pool qui signifie être désavantagé
01:48
disadvantage
91
108020
400
01:48
disadvantage I was behind the eight ball when
92
108420
1910
désavantage
désavantage j'étais derrière la balle huit quand
01:50
I was behind the eight ball when
93
110330
400
01:50
I was behind the eight ball when I realized that I'd overslept
94
110730
1760
j'étaisderrièrelehuit ballequand
j'étais derrière la balle huit quand j'ai réalisé que j'avais dormi trop longtemps
01:52
I realized that I'd overslept
95
112490
400
01:52
I realized that I'd overslept and missed my bus a ballpark
96
112890
4100
j'airéalisé quej'avaisdormi trop longtemps
01:56
and missed my bus a ballpark
97
116990
400
01:57
and missed my bus a ballpark figure
98
117390
710
01:58
figure
99
118100
400
01:58
figure a ballpark figure is a general
100
118500
2180
figure ure un chiffre approximatif est un général
02:00
a ballpark figure is a general
101
120680
400
un chiffre approximatif
02:01
a ballpark figure is a general estimate of something most
102
121080
1640
est un général un chiffre approximatif est une estimation générale de quelque chose la plupart des
02:02
estimate of something most
103
122720
400
estimations de quelque chose laplupart des
02:03
estimate of something most sports fields are huge
104
123120
1580
estimations de quelque chose la plupart des terrains de sport sont énormes
02:04
sports fields are huge
105
124700
400
lesterrains de sport sont énormes
02:05
sports fields are huge so we give general numbers about
106
125100
1680
les terrains de sport sont énormes, nous donnons donc des chiffres généraux à propos de
02:06
so we give general numbers about
107
126780
330
si nous donnonsdes chiffres générauxsur
02:07
so we give general numbers about things like the number of people
108
127110
1470
donc nous donnons des chiffres généraux sur des choses comme le nombre de personnes des
02:08
things like the number of people
109
128580
270
02:08
things like the number of people in them or the number of hot
110
128850
1500
chosescomme le nombre de personnes des
choses comme le nombre de personnes en eux ou le nombre de chauds
02:10
in them or the number of hot
111
130350
299
02:10
in them or the number of hot dogs
112
130649
261
02:10
dogs
113
130910
400
en euxoule nombre de chauds
en euxoule nombre de chauds chiens
chiens
02:11
dogs sold at a game I don't need an
114
131310
2399
chiens vendus à un jeu
02:13
sold at a game I don't need an
115
133709
301
02:14
sold at a game I don't need an exact price for the cost of the
116
134010
1680
02:15
exact price for the cost of the
117
135690
120
02:15
exact price for the cost of the new building
118
135810
770
le coût du nouveau bâtiment
02:16
new building
119
136580
400
02:16
new building just give me a ballpark figure
120
136980
2060
nouveau bâtiment
nouveau bâtiment donnez-moi un chiffre approximatif
02:19
just give me a ballpark figure
121
139040
400
02:19
just give me a ballpark figure dive in headfirst to dive in
122
139440
4710
donnez-moi un chiffre approximatif
donnez-moi un chiffre approximatif plonger la tête la première plonger
02:24
dive in headfirst to dive in
123
144150
150
02:24
dive in headfirst to dive in headfirst means to do something
124
144300
1730
plonger latête la premièreplonger
plonger la tête la première plonger la tête la première donc quelque
02:26
headfirst means to do something
125
146030
400
02:26
headfirst means to do something impulsively or without thinking
126
146430
1940
chose la tête la premièresignifiefaire quelque chose la
tête la première signifie faire quelque chose impulsivement ou sans penser
02:28
impulsively or without thinking
127
148370
400
02:28
impulsively or without thinking I dovin head first
128
148770
1910
impulsivement ousans
penser impulsivement ou sans réfléchir
02:30
I dovin head first
129
150680
400
02:31
I dovin head first quit my job and began a one-year
130
151080
2060
02:33
quit my job and began a one-year
131
153140
400
02:33
quit my job and began a one-year trip of Asia for more free tips
132
153540
3449
un an a
quitté mon emploi et a commencé un voyage d'un an en Asie pour plus de conseils gratuits
02:36
trip of Asia for more free tips
133
156989
211
voyage enAsiepour plus deconseils gratuits
02:37
trip of Asia for more free tips lessons and videos and to
134
157200
2070
voyage en Asie pour plus de conseils gratuits leçons et vidéos et vers des
02:39
lessons and videos and to
135
159270
90
02:39
lessons and videos and to discover the seven secrets to
136
159360
1470
leçonset des vidéosetvers des
leçons et des vidéos et pour découvrir le sept secrets pour
02:40
discover the seven secrets to
137
160830
330
découvrir lesseptsecrets pour
02:41
discover the seven secrets to becoming a confident fluent
138
161160
1340
découvrir les sept secrets pour devenir un locuteur confiant
02:42
becoming a confident fluent
139
162500
400
02:42
becoming a confident fluent English speaker easily and
140
162900
1110
devenir un locuteur confiant
devenir un locuteur confiant de l'anglais facilement et
02:44
English speaker easily and
141
164010
150
02:44
English speaker easily and automatically visit us at
142
164160
1560
locuteur de l'anglaisfacilementet
locuteur de l'anglais facilement et
02:45
automatically visit us at
143
165720
269
02:45
automatically visit us at English anyone . com
144
165989
6000
automatiquement quelqu'un . com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7