Sports Idioms - Learn English Idioms - EnglishAnyone.com

27,687 views ・ 2011-07-21

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
0
2820
1099
00:03
here are some awesome sports
1
3919
400
aquí hay algunos deportes increíbles
00:04
here are some awesome sports Indians from English anyone .
2
4319
1651
aquí hay algunos deportes increíbles indios de inglés cualquiera.
00:05
Indians from English anyone .
3
5970
210
Indiosdeingléscualquiera.
00:06
Indians from English anyone . com jump off the deep end to
4
6180
4070
Indios de inglés cualquiera. com saltar desde lo más profundo para
00:10
com jump off the deep end to
5
10250
400
00:10
com jump off the deep end to jump off the deep end means to
6
10650
1680
comsaltar desdelo más profundopara
com saltar desde lo más profundo para saltar desde lo más profundo significa
00:12
jump off the deep end means to
7
12330
240
00:12
jump off the deep end means to do something drastic with an
8
12570
1649
saltar desde lo más profundosignifica
saltar desde lo más profundo significa hacer algo drástico con
00:14
do something drastic with an
9
14219
120
00:14
do something drastic with an unexpected result
10
14339
1550
hacer algo drásticoconun
hacer algo drástico con un resultado inesperado resultado
00:15
unexpected result
11
15889
400
00:16
unexpected result I really hate my job so I'm
12
16289
2101
inesperado resultado inesperado realmente odio mi trabajo así que
00:18
I really hate my job so I'm
13
18390
149
00:18
I really hate my job so I'm going to jump off the deep end
14
18539
1471
realmente odiomitrabajo así
que realmente odio mi trabajo así que voy a saltar desde lo más profundo
00:20
going to jump off the deep end
15
20010
60
00:20
going to jump off the deep end and quit before finding a new
16
20070
1980
voyasaltar fuera del fondo
voy a saltar del fondo y renunciar antes de encontrar uno nuevo
00:22
and quit before finding a new
17
22050
149
00:22
and quit before finding a new one
18
22199
350
00:22
one
19
22549
400
00:22
one keep your eye on the ball
20
22949
3201
yrenunciar antes de encontrar uno nuevo
yrenunciar antes de encontrar uno nuevo
uno mantén tu ojo en la pelota
00:26
keep your eye on the ball
21
26150
400
00:26
keep your eye on the ball this is a baseball term it means
22
26550
2369
mantén tu ojo en la pelota
mantén tu ojo en la pelota este es un término de béisbol significa
00:28
this is a baseball term it means
23
28919
90
este es un término de béisbolsignifica que
00:29
this is a baseball term it means to focus
24
29009
831
00:29
to focus
25
29840
400
este es un término de béisbol significa enfocarse
paraenfocarse
00:30
to focus hitting a baseball is one of the
26
30240
2010
para enfocarse golpear una pelota de
00:32
hitting a baseball is one of the
27
32250
119
00:32
hitting a baseball is one of the hardest things to do in sports
28
32369
1321
béisbol es una de las cosas más difíciles golpear una pelota de béisbol es una de las cosas más difíciles hacer en los deportes las
00:33
hardest things to do in sports
29
33690
210
00:33
hardest things to do in sports and you must watch the ball
30
33900
1710
cosas más difíciles hacer en los deportes las cosas
más difíciles cosas que hacer en los deportes y debes mirar la pelota
00:35
and you must watch the ball
31
35610
240
00:35
and you must watch the ball closely to hit it if you keep
32
35850
2520
ydebes mirar la pelota
y debes mirar la pelota de cerca para golpearla si te mantienes de
00:38
closely to hit it if you keep
33
38370
240
00:38
closely to hit it if you keep your eye on the ball and study
34
38610
1260
cercaparagolpearla si te mantienes de
cerca para golpearla si mantienes tu ojo en la pelota y estudia
00:39
your eye on the ball and study
35
39870
360
tu ojo en la pelotayestudia
00:40
your eye on the ball and study hard you will get fluent in
36
40230
1800
tu ojo en la pelota y estudia mucho obtendrás fluidez en
00:42
hard you will get fluent in
37
42030
119
00:42
hard you will get fluent in English faster jump the gun
38
42149
4010
duroobtendrásfluidez en
duro obtendrás fluidez en inglés más rápido salta el arma
00:46
English faster jump the gun
39
46159
400
00:46
English faster jump the gun this is an idiom from running it
40
46559
2430
inglésmás rápidosalta elarma
inglés más rápido salta el arma esto es un modismo de correrlo
00:48
this is an idiom from running it
41
48989
90
esto es un modismo de correrlo
00:49
this is an idiom from running it means to do something too
42
49079
1041
esto es un modismo de correr significa hacer algo demasiado
00:50
means to do something too
43
50120
400
00:50
means to do something too quickly because races usually
44
50520
2129
significa haceralgodemasiado
significa hacer algo demasiado rápido porque las carreras generalmente son
00:52
quickly because races usually
45
52649
331
00:52
quickly because races usually begin with a shot from a gun to
46
52980
2300
rápidas porque lascarrerasgeneralmente son
rápidas porque las carreras generalmente comienzan con un tiro de un arma de fuego para
00:55
begin with a shot from a gun to
47
55280
400
00:55
begin with a shot from a gun to begin before the shot is fired
48
55680
1939
comenzar conundisparo de un armade fuego para
comenzar con un disparo de un arma de fuego para comenzar antes de que se dispare el disparo
00:57
begin before the shot is fired
49
57619
400
comenzar antes de que se dispare el disparo
00:58
begin before the shot is fired is to start early and illegally
50
58019
2001
comenzar antes de que se dispare el disparo es comenzar temprano e ilegalmente
01:00
is to start early and illegally
51
60020
400
01:00
is to start early and illegally I jumped the gun on buying a
52
60420
2189
es comenzartempranoe ilegalmente
es comenzar temprano e ilegalmente Me apresuré a comprar una
01:02
I jumped the gun on buying a
53
62609
61
01:02
I jumped the gun on buying a house before I knew I would get
54
62670
1709
Me apresuré a comprar una
Me apresuré a comprar una casa antes de saber que obtendría una
01:04
house before I knew I would get
55
64379
180
01:04
house before I knew I would get my new job a level playing field
56
64559
3950
casaantes desaber que obtendría una
casa antes de saber que obtendría mi nueva trabajo un campo de juego nivelado
01:08
my new job a level playing field
57
68509
400
01:08
my new job a level playing field a level playing field means that
58
68909
2401
mi nuevo trabajouncampo de juego nivelado
mi nuevo trabajo un campo de juego nivelado un campo de juego nivelado significa que
01:11
a level playing field means that
59
71310
120
01:11
a level playing field means that things are equal and fair
60
71430
2000
uncampo de juego nivelado significaque
un campo de juego nivelado significa que las cosas son iguales y justas las
01:13
things are equal and fair
61
73430
400
01:13
things are equal and fair we have a level playing field at
62
73830
2100
cosas son iguales y las
cosas justas son iguales y justo tenemos igualdad de condiciones en
01:15
we have a level playing field at
63
75930
180
tenemos igualdad de condicionesen
01:16
we have a level playing field at our company
64
76110
590
01:16
our company
65
76700
400
tenemos igualdad de condiciones en nuestra empresa
nuestra empresa
01:17
our company anyone can get promoted if they
66
77100
2010
nuestra empresa cualquiera puede ser ascendido si
01:19
anyone can get promoted if they
67
79110
149
01:19
anyone can get promoted if they work hard
68
79259
2061
cualquiera puedeserascendido si
cualquiera puede ser ascendido si trabaja duro
01:21
work hard
69
81320
400
01:21
work hard par for the course this is a
70
81720
2730
trabaja
trabajo duro par duro para el campo este es un
01:24
par for the course this is a
71
84450
90
01:24
par for the course this is a golf term that means the number
72
84540
1439
par para el campo este es un
par para el campo este es un término de golf que significa el número
01:25
golf term that means the number
73
85979
61
término de golfquesignificaelnúmero
01:26
golf term that means the number of strokes needed to put the
74
86040
1800
término de golf que significa el número de golpes necesarios para poner el
01:27
of strokes needed to put the
75
87840
90
01:27
of strokes needed to put the ball in the hole par for the
76
87930
2399
de golpes necesitaba o poner la cantidad
de golpes necesarios para poner la bola en el hoyo par para la
01:30
ball in the hole par for the
77
90329
61
01:30
ball in the hole par for the course is average or expected
78
90390
1850
bola en el hoyoparpara la
bola en el hoyo par para el campo es promedio o esperado el
01:32
course is average or expected
79
92240
400
01:32
course is average or expected getting things done slowly is
80
92640
2570
curso espromediooesperado el
curso es promedio o esperado hacer las cosas lentamente es
01:35
getting things done slowly is
81
95210
400
01:35
getting things done slowly is par for the course at work
82
95610
1880
hacer lascosas despacioes
hacer las cosas despacio es normal para el curso en el trabajo a la
01:37
par for the course at work
83
97490
400
01:37
par for the course at work everyone is so lazy
84
97890
3320
par del cursoen eltrabajo a la
par del curso en el trabajo todo el mundo es tan vago
01:41
everyone is so lazy
85
101210
400
01:41
everyone is so lazy behind the eight ball this is a
86
101610
3060
todo el mundo
es tan vago todo el mundo es tan
01:44
behind the eight ball this is a
87
104670
90
01:44
behind the eight ball this is a pool term that means to be at a
88
104760
2250
vago bolaesto es
detrás de la bola ocho este es un término del grupo que significa estar en
01:47
pool term that means to be at a
89
107010
120
01:47
pool term that means to be at a disadvantage
90
107130
890
un término del grupo que significa estar en
un término del grupo que significa estar en desventaja
01:48
disadvantage
91
108020
400
01:48
disadvantage I was behind the eight ball when
92
108420
1910
desventaja
desventaja estaba detrás de la bola ocho cuando
01:50
I was behind the eight ball when
93
110330
400
01:50
I was behind the eight ball when I realized that I'd overslept
94
110730
1760
estabadetrás delosocho bola
cuando estaba detrás de la bola ocho cuando me di cuenta de que me había quedado dormido
01:52
I realized that I'd overslept
95
112490
400
01:52
I realized that I'd overslept and missed my bus a ballpark
96
112890
4100
medi cuenta de queme habíaquedado dormido
me di cuenta de que me había quedado dormido y perdí el autobús un estadio de béisbol
01:56
and missed my bus a ballpark
97
116990
400
y perdí mi autobúsunestadio de béisbol
01:57
and missed my bus a ballpark figure
98
117390
710
y perdí mi autobúsunestadio de béisbol figura
01:58
figure
99
118100
400
01:58
figure a ballpark figure is a general
100
118500
2180
figura
higo ure una cifra aproximada es un valor general
02:00
a ballpark figure is a general
101
120680
400
una cifra aproximadaesun valor general
02:01
a ballpark figure is a general estimate of something most
102
121080
1640
una cifra aproximada es una estimación general de algo la mayoría de las
02:02
estimate of something most
103
122720
400
estimaciones de algo lamayoría de las
02:03
estimate of something most sports fields are huge
104
123120
1580
estimaciones de algo la mayoría de los campos deportivos son enormes
02:04
sports fields are huge
105
124700
400
loscampos deportivos son enormes
02:05
sports fields are huge so we give general numbers about
106
125100
1680
los campos deportivos son enormes así que damos cifras generales
02:06
so we give general numbers about
107
126780
330
sobre damos númerosgeneralessobre
02:07
so we give general numbers about things like the number of people
108
127110
1470
así que damos números generales sobre cosas como la cantidad de personas
02:08
things like the number of people
109
128580
270
02:08
things like the number of people in them or the number of hot
110
128850
1500
cosascomo la cantidad de personas
cosas como la cantidad de personas en ellos o la cantidad de calor
02:10
in them or the number of hot
111
130350
299
02:10
in them or the number of hot dogs
112
130649
261
02:10
dogs
113
130910
400
en ellosola cantidad de calor
en ellosola cantidad de calor perros
perros
02:11
dogs sold at a game I don't need an
114
131310
2399
perros vendidos en un juego No necesito
02:13
sold at a game I don't need an
115
133709
301
vendidos en un juegoNo necesito
02:14
sold at a game I don't need an exact price for the cost of the
116
134010
1680
vendidos en un juego No necesito un precio exacto por el costo del
02:15
exact price for the cost of the
117
135690
120
02:15
exact price for the cost of the new building
118
135810
770
precio exacto por el costo del
precio exacto por el costo del nuevo edificio
02:16
new building
119
136580
400
02:16
new building just give me a ballpark figure
120
136980
2060
nuevo edificio
nuevo edificio solo dame una cifra aproximada
02:19
just give me a ballpark figure
121
139040
400
02:19
just give me a ballpark figure dive in headfirst to dive in
122
139440
4710
solo dame una cifra aproximada
solo dame una cifra aproximada sumergirse de cabeza sumergirse
02:24
dive in headfirst to dive in
123
144150
150
02:24
dive in headfirst to dive in headfirst means to do something
124
144300
1730
sumergirse decabezasumergirse
sumergirse de cabeza sumergirse significa hacer asi que hacer algo de
02:26
headfirst means to do something
125
146030
400
02:26
headfirst means to do something impulsively or without thinking
126
146430
1940
cabezasignifica hacer algo de
cabeza significa hacer algo impulsivamente o sin pensar
02:28
impulsively or without thinking
127
148370
400
02:28
impulsively or without thinking I dovin head first
128
148770
1910
impulsivamente osin pensar
impulsivamente o sin pensar
02:30
I dovin head first
129
150680
400
02:31
I dovin head first quit my job and began a one-year
130
151080
2060
02:33
quit my job and began a one-year
131
153140
400
02:33
quit my job and began a one-year trip of Asia for more free tips
132
153540
3449
un año
renuncié a mi trabajo y comencé un viaje de un año a Asia para obtener más consejos gratis
02:36
trip of Asia for more free tips
133
156989
211
viaje aAsiapara obtener másconsejos gratis
02:37
trip of Asia for more free tips lessons and videos and to
134
157200
2070
viaje a Asia para obtener más consejos gratis lecciones y videos y
02:39
lessons and videos and to
135
159270
90
02:39
lessons and videos and to discover the seven secrets to
136
159360
1470
leccionesy videosy
lecciones y videos y para descubrir el siete secretos para
02:40
discover the seven secrets to
137
160830
330
descubrir lossietesecretos para
02:41
discover the seven secrets to becoming a confident fluent
138
161160
1340
descubrir los siete secretos para convertirse en un hablante seguro de fluidez
02:42
becoming a confident fluent
139
162500
400
02:42
becoming a confident fluent English speaker easily and
140
162900
1110
convertirse en un hablante seguro defluidez
convertirse en un hablante seguro de inglés fácilmente y hablar inglés fácilmente y hablar inglés
02:44
English speaker easily and
141
164010
150
02:44
English speaker easily and automatically visit us at
142
164160
1560
fácilmente y automáticamente visítenos en
02:45
automatically visit us at
143
165720
269
02:45
automatically visit us at English anyone . com
144
165989
6000
automáticamentevisítenosen
automáticamente visítenos en inglés cualquiera . com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7