Fluency Guide vs Teacher - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 72

hi there I'm drew back to the world's

merhaba, dünyanın

number one english fluency guide and it

bir numaralı İngilizce akıcılık rehberine geri döndüm ve

is a pleasure to welcome you to another

sizi başka bir

advanced listening practice lesson well

ileri düzey dinleme alıştırması dersine davet etmekten büyük mutluluk duyuyorum.

this lesson this is a actually kind of a

special video for a man named jason from

korea so he's been following me for a

bir süredir beni takip ediyor

while and he's really excited about

ve kendisi de

becoming an English fluency guide

bir İngilizce akıcılık rehberi olacağı için gerçekten heyecanlı

himself and so I wanted to talk a little

ve bu yüzden biraz benim ne yaptığımdan bahsetmek istedim,

bit about how what I do you can do as

well if you'd like to again kind of move

eğer öğretmenlikten tekrar bir şekilde geçmek isterseniz siz de yapabilirsiniz

from being a teacher of the language to

walking with someone and helping them

Biriyle yürümek ve onların

improve now just a kind of general thing

gelişmelerine yardımcı olmak için kullanılan dil, şimdi sadece genel bir şey,

I've been doing this for over 10 years

bunu 10 yılı aşkın süredir yapıyorum

but i want you to kind of make it clear

ama bunu biraz netleştirmenizi istiyorum, bu yüzden

so especially like new people that are

özellikle

either starting maybe to become online

ya olmaya başlayan yeni insanlar gibi çevrimiçi

educators or even if they want to help

eğitimciler veya

other people in anything else so maybe

diğer insanlara başka herhangi bir konuda yardım etmek isteseler bile, bu yüzden belki

you're a fitness coach or you know

bir fitness koçusunuz veya

whatever it is you do it doesn't matter

ne yaparsanız yapın bilirsiniz, benim gibi

when you're kind of a guide for someone

biri için bir nevi rehber olmanızın bir önemi yoktur. senin

as I am

it's it's not like you you arrived at a

gibi değil

conclusion already and you're trying to

zaten bir sonuca vardınız ve

just tell them how to get there the

onlara oraya nasıl gideceklerini anlatmaya çalışıyorsunuz,

point of a guide is actually to walk

bir kılavuzun amacı aslında

with someone so co like because the

çok benzer biriyle yürümek çünkü

situations are always changing so you

durumlar her zaman değişiyor, bu yüzden

can't say like well 10 years ago if i'm

iyi diyemezsiniz 10 yıl önce, eğer ben

a teacher i create some lessons from 10

bir öğretmensem, 10 yıl öncesinden bazı dersler yaratırım

years ago and then they're having maybe

ve sonra onlar belki de modası geçmiş gibi

some phrases or explanations that are

bazı ifadeler veya açıklamalara sahipler, bu yüzden modası

like outdated so out-dated just means

geçmiş, bu

it's something that maybe it's from many

belki de yıllar öncesine ait bir şey olduğu anlamına gelir

years ago and it doesn't apply as well

ve öyle değil ' de uygulayın

and this happens a lot like language so

ve bu, dil gibi çok şey olur, yani

many things like the word go or the word

git kelimesi veya yemek kelimesi gibi pek çok şey

eat will always be in the English

her zaman İngilizce

language but other things that are

dilinde olacaktır, ancak zamanla gelip

cultural expressions that come and go

giden kültürel ifadeler olan diğer şeyler,

with time

those are things that you have to

bunlar yapmanız gereken şeylerdir. tıpkı

continually learn so just like native

anadili İngilizce

speakers are watching movies they come

olanların film izlemesi gibi,

out watching new TV shows and learning

yeni TV şovları izleyerek ve

other expressions from people in

insanlardan diğer ifadeleri öğrenerek

everyday life the new expressions come

günlük yaşamda yeni ifadeler gelir ve

an old expressions go

eski ifadeler gider,

so this is one of those again reasons

bu da yine olmak istememe nedenlerinden biridir.

why you don't want to be just standing

at the end with some information from

İnsanlardan gelen bazı bilgilerle en sonunda durup

people you want to be walking with them

onlarla yürümek istiyorsun

and explaining to people okay don't do

ve insanlara açıklıyorsun tamam

that thing because people don't really

o şeyi yapma çünkü insanlar

do that anymore but you do want to say

artık bunu gerçekten yapmıyor ama sen bunu söylemek istiyorsun

this thing because this is another thing

çünkü bu başka bir şey

like right now or lately people have

şu anda veya son zamanlarda insanlar

been using that so you're learning at

bunu kullanıyor, yani siz

the same time

aynı zamanda

other people are learning but the

diğer insanlar da öğreniyor ama

interesting thing about a guide and the

bir rehberle ilgili ilginç olan şey ve

reason anybody could really do it and

herkesin bunu gerçekten yapabilmesinin nedeni ve

this is not just for learning English

bu sadece İngilizce öğrenmek için değil, aynı

but also for really anything else where

zamanda gerçekten eğitmeye çalıştığınız başka herhangi bir şey, başka

you're trying to educate help somebody

birinin bir

else learn something it could be an

şey öğrenmesine yardımcı olun, bir

instrument could be a sport it could be

enstrüman olabilir, bir spor olabilir,

something else but you're really just

başka bir şey olabilir, ancak gerçekten

slightly ahead of what that other person

diğer kişinin yaptıklarının biraz ilerisindesiniz, bu yüzden

is doing so you may think because i have

düşünebilirsiniz çünkü ben yaptım

10 years of experience or more doing

10 yıllık veya daha fazla bir

something or anybody else is like 50

şeyi veya başka birini yapmak, bir

years of experience doing something that

şeyi yapmak için 50 yıllık deneyim gibidir,

ok you need to have lots of experience

tamam, belirli bir şeyi yapmak için çok fazla deneyime sahip olmanız gerekir, tek

in order to do a particular thing all

you need to do is have a little bit more

yapmanız gereken o kişiden biraz daha fazla deneyime sahip olmaktır.

experience than the person and then like

ve sonra sanki

as they're moving forward you're moving

onlar ilerliyormuş gibi siz de

forward but like a slightly faster pace

ilerliyorsunuz ama biraz daha hızlı bir tempo gibi

or you're slightly further ahead than

ya da onlardan biraz daha ileridesiniz

they are so you know exactly hey like

yani tam olarak hey sanki

like when you get to this point this

bu noktaya geldiğinizde bu

thing is going to happen you can educate

şey olacak

people at that time as opposed to just

o zamanlar insanlara sadece

telling them information so when I made

bilgi vermek yerine onları eğitebilirdim, bu yüzden

the shift from being an English teacher

İngilizce öğretmenliğinden

to an English fluency guy this was when

akıcı İngilizce bilen bir adama geçiş yaptığımda bu

really I guess a number of years ago I I

gerçekten sanırım birkaç yıl önceydi,

realized well it's not really helping

bunun insanlara gerçekten yardımcı olmadığını iyi anladım.

people just to kind of teach them

information in the sense that you're

saying hey you should memorize these

hey, bu

words and these grammar points and

kelimeleri ve bu dilbilgisi noktalarını ezberlemelisin ve

everybody does english teaching the same

herkes ingilizce öğretimini aynı

way and none of it really works so it

şekilde yapıyor ve hiçbiri gerçekten işe yaramıyor, bu yüzden

didn't work for me as a teacher or a

bir öğretmen veya bir öğretmen olarak benim için işe yaramadı. Japonca'da

learner when I was trying to get fluent

akıcı olmaya çalışırken öğrenciydim, bu

in Japanese so i started changing the

yüzden öğrenme şeklimi değiştirmeye başladım

way i learned and developed this idea

ve

being English fluency got and now i have

İngilizce akıcılığı edinme fikrini geliştirdim ve şimdi

people like Jason that are emailing me

Jason gibi bana e-posta gönderen

and saying hey like I want to do the

ve hey, senin yaptığının aynısını yapmak istiyorum diyen insanlar var.

same thing you do or other people like

veya birçok insan gibi diğer insanlar da

many people use the same techniques i do

aynı teknikleri kullanıyor,

other native speakers are also starting

ana dili İngilizce olan diğer kişiler de

to use the idea of an English fluency

İngilizce akıcılık kılavuzu fikrini kullanmaya başlıyorlar,

guide their understanding that the

notion of being an English teacher

İngilizce öğretmeni olma kavramının

itself is a little bit outdated so you

kendisinin biraz modası geçmiş olduğunu, bu nedenle

have two against not thinking about

düşünmemeye karşı ikiniz olduğunu anlıyorlar.

learning the language like that if you

dili bu şekilde öğrenmek hakkında kendine

want to be a confident speaker if you

güvenen bir konuşmacı olmak istiyorsan

just want to pass a test in English

sadece İngilizce öğretmenliği sınavını geçmek istiyorsan

teacher is great

harika

actually I would prefer i would

aslında

recommend you use an English teacher

bir İngilizce öğretmeni kullanmanı tavsiye ederim

because that person will say hey for

çünkü o kişi

this test you need to know this this and

sana ihtiyacın olan bu sınav için hey diyecek bunu ve bunu bilmek ve

this and you have to try to remember

this thing in these are the answers for

bu şeyi hatırlamaya çalışmalısın, bu sorunun cevapları bu

that question

so for regular tests and english teacher

yüzden normal testler ve İngilizce öğretmeni için

but for actually learning how to speak

ama aslında nasıl İngilizce konuşulacağını öğrenmek için

english fluency guide is going to be

akıcılık kılavuzu zaten

much better anyway so Jason was really

çok daha iyi olacak, bu yüzden Jason

excited he's been mailing me and he's

bana e-posta gönderdiği için gerçekten heyecanlı ve

been making lots of progress in his own

kendi dilinde çok ilerleme kaydediyor

language because he's korean and he

çünkü o koreli ve

wanted to you know just like thank me

for creating the lessons I do and I i

yaptığım dersleri yarattığım için bana teşekkür etmek gibi bilmeni istedi ve bu videoda

kinda want to talk about a few things in

birkaç şey hakkında konuşmak istiyorum. bununla

this video about that because it's

ilgili çünkü bu

really an interesting idea of like when

gerçekten ilginç bir fikir,

people when people send me emails and

insanlar bana e-posta gönderdiğinde ve vay

they're like wow you have like a lot of

canına, youtube'da çok fazla

subscribers or a lot of views on youtube

aboneniz veya çok izlenmeniz var dediğinde,

I i want to remind people it's really a

insanlara bunun gerçekten zor bir şey olduğunu hatırlatmak istiyorum

tricky thing because I'm just like a

çünkü ben

regular person i'm not you know a famous

Sıradan bir insan gibiyim, ünlü biri değilim

celebrity and you know even you know

ve biliyorsun ki

when we do do the things in the future

gelecekte

that will make us like much more famous

bizi çok daha ünlü yapacak şeyleri yaptığımızda bunu sen de

like i don't i don't feel it will really

biliyorsun, öyle hissetmiyorum gibi

change me because the important thing

beni gerçekten değiştirecek çünkü benim için önemli olan şey

for me is that I don't want to give the

şu ki,

impression that I'm like way up here and

buradayım ve

learners are just down here because then

öğrenciler hemen aşağıdayım, çünkü o zaman

it makes it much more difficult for for

people to think like oh well if he can

insanların oh gibi düşünmesini çok daha zorlaştırıyor. o yapabiliyorsa ben de

do it I can do it too so like the the

yapabilirim yani yardım etmeye çalıştığın

further away you get from the people

insanlardan ne kadar uzaklaşırsan

you're trying to help the more difficult

it is for for those people to to really

o insanların aynı şeyi

get the feeling that they can do the

yapabilecekleri hissine kapılmaları o kadar zorlaşır

same thing and i love this is why even

ve bu yüzden

though we do have a successful company

başarılı bir şirketimiz olmasına rağmen hala

and i still am using the same video

camera that we were using when we first

ilk başladığımızda kullandığımız video kamerayı kullanıyorum

got started and i'm not really doing

ve gerçekten

anything different still just here in

farklı bir şey yapmıyorum.

you know t-shirt and jeans or whatever

ve kot pantolon veya her neyse

shooting videos because again it's

video çekmek, çünkü yine

important now from a marketing

pazarlama

standpoint I'm actually doing things

açısından önemli, aslında bazı şeyleri

incorrectly I should be trying to like

yanlış yapıyorum,

you know we have like an interesting had

bildiğiniz gibi ilginç bir moda şeyimiz var

or like me to do some like interesting

veya benim gibi ilginç bir

fashion thing or something like that

moda şeyimiz var veya bunun gibi bir şey var.

because in the marketing world would

çünkü pazarlama dünyasında

actually end up selling more lessons is

aslında daha fazla ders satmak, yardım etmeye çalıştığınız

distancing yourself more from the people

insanlardan kendinizi daha fazla uzaklaştırmak anlamına gelir

that you're trying to help and now this

ve şimdi bu

is why you see like a kind of typical

nedenle,

thing in most in most like entrepreneur

çoğu girişimci gibi

you know people that are trying to learn

tanıdığınız insanlarda tipik bir şey gibi görüyorsunuz. gerçekten güzel

business or whatever you've got like the

famous guys that are living in like

malikanelerde yaşayan ünlü adamlar gibi

really nice mansions and then you've got

ve sonra

like all the learners over here that are

burada

living with their parents and trying to

ebeveynleriyle birlikte yaşayan ve

figure out how they can become you know

nasıl siz olabileceklerini anlamaya çalışan tüm öğrenciler gibi.

successful entrepreneurs so it's the

başarılı girişimcileri tanıyın, bu yüzden akıcı bir dil

same thing with fluency learning the

öğrenmekle aynı şey

language learning an instrument learning

to you know become a good chef for

anything else and so

struggle with this as like it's kind of

just a problem for me like yes I should

like maybe think more about the

marketing side and try to do the things

pazarlama tarafı hakkında ve

that are required for me to like you

know build my business and make me

bildiğiniz gibi işimi kurmak ve

personally more successful but it it

kişisel olarak daha başarılı kılmak için benim için gerekli olan şeyleri yapmaya çalışıyorum ama bu,

makes it really like in the long run a

uzun vadede

bit more difficult for the people i'm

denediğim insanlar için gerçekten biraz daha zor hale getiriyor. her

trying to help so anyway this is just

neyse, bu sadece

something I'm thinking about just

düşündüğüm bir şey

because when people male me and they're

çünkü insanlar beni erkekleştirdiğinde ve vay canına,

like wow like I'm really impressed i

gerçekten etkilendim gibi olduklarında,

like really respect what you do and I'm

yaptıklarınıza gerçekten saygı duymayı seviyorum ve

really like all these things and I just

tüm bunlardan gerçekten hoşlanıyorum ve ben sadece

say hey like like I appreciate that but

hey bunu takdir ettiğim gibi söyle ama

at the same time I'm still just a

aynı zamanda ben hala

regular person like you and what I do

senin gibi sıradan bir insanım ve yapabileceğin şey

you can do is well really the important

gerçekten önemli olan

thing is just thinking it's not even

şey endişelenmen

your own personal skill that you have to

gereken şeyin kendi kişisel becerin bile olmadığını düşünmek

worry about or how much time or what

hakkında ya da ne kadar vaktin ya da hangi

degrees you have because i have no

derecelerin var çünkü

formal teaching degrees i just like

resmi bir öğretmenlik derecem yok, bu

studied a lot about it myself and I

konuda kendim çok çalıştım ve

figured what works and what doesn't and

neyin işe yarayıp neyin yaramadığını anladım ve

I get actual results from my learners

öğrencilerimden gerçek sonuçlar alıyorum

and that's like the only real thing that

ve bu tek gerçek gibi.

matters to me

Benim için önemli olan şey,

I haven't had any student personally

hiçbir öğrencimin kişisel olarak

asked me like oh what is your degree

bana "ah, senin derecen nasıl?"

like if I'm trying to like help them

learn something like that they just want

to know can they get the results they

want and that's what I guarantee for

learners so when you're thinking about

Öğrenciler için garanti ediyorum, bu yüzden

these things i want to make it clear

bu tür şeyler hakkında düşündüğünüzde şunu açıklığa kavuşturmak istiyorum

number 1 i'm just like a regular person

1 numara ben sadece normal bir insan gibiyim

I just like want to focus on helping

sadece

other people learn and no matter what

diğer insanların öğrenmesine yardım etmeye odaklanmak istiyorum ve neyle karşılaşırsanız karşılaşın, isteyip istemediğiniz önemli değil

you get into whether you want to be an

English fluency guide as well just to

sadece

help people in your own area or you want

kendi alanınızdaki insanlara yardımcı olmak için veya tekrar bilmek istiyorsanız, insanların

to you know again help people learn

anything else the important thing is to

başka bir şey öğrenmesine yardımcı olmak için bir İngilizce akıcılık rehberi olmak da önemlidir, önemli olan

focus on helping the people and focus on

insanlara yardım etmeye odaklanmak ve

improving their lives and then when you

hayatlarını iyileştirmeye odaklanmaktır ve sonra odaklandığınızda Öğrencilere en iyi İngilizce öğretimine

focus on that everything else becomes

clear about how you should make that

nasıl yardımcı olabilirim diye düşünürken, bu geçişi nasıl tekrar yapmanız gerektiğine dair her şeyin netleştiğini,

switch so again for me when I was

thinking how can I help learners the

best teaching English was not the

correct solution for me as an educator

bir eğitimci olarak

for trying to help people speak again

insanların tekrar konuşmasına yardımcı olmaya çalıştığım için benim için doğru çözüm olmadığını düşünüyorum

it's a good thing if you want to learn

how to pass a test because it tests just

Bir testi nasıl geçeceğinizi öğrenmek istiyorsanız, çünkü bu testler sadece

requires you to remember certain

belirli

information and then use that

bilgileri hatırlamanızı ve ardından bu

information on the test but the real

bilgileri testte kullanmanızı gerektirir, ancak gerçek

world requires you to actually have the

dünya, akıcı bir şekilde konuşabilen biri

habits of a native English speaker so

için anadili İngilizce olan birinin alışkanlıklarına sahip olmanızı gerektirir.

someone that can speak fluently as

someone that can listen to people they

insanları dinleyebilen biri olarak

can react quickly they can respond in a

hızlı tepki verebilirler

you know even if they don't know exactly

tam olarak ne

what they

want to say they can say something they

söylemek istediklerini bilmeseler bile bildiğiniz bir şekilde yanıt verebilirler bir şeyler söyleyebilirler

can sound intelligent and they can enjoy

zekice konuşabilirler ve sohbetten zevk alabilirler

a conversation they can laugh at the

gülebilirler

same jokes that other people are saying

diğer insanların söylediği şakaların aynısı

and all of these things required not a

ve tüm bunlar için bir

teacher but in English fluency guy so i

öğretmen değil, İngilizce akıcılığı olan bir adam gerekiyordu, bu yüzden bunda

know i'm talking about quite a few

epeyce şeyden bahsettiğimi biliyorum

things in this but the most important

ama en önemlisi, bir

one is number one that I'm not anything

numara, özel bir şey değilim.

special and I'm not trying to like make

ve

myself into someone that's amazing it's

kendimi harika birine dönüştürmeye çalışmıyorum,

really i'm just trying to help people

gerçekten sadece insanların öğrenmesine yardımcı olmaya çalışıyorum

learn and you can do the exact same

ve

thing whether it's for learning English

İngilizce

or something else so never forget that

veya başka bir şey öğrenmek için de tamamen aynı şeyi yapabilirsiniz, bu yüzden biz bilsek

you know even if we have a billion

bile bildiğinizi asla unutmayın. kanalda bir milyar

subscribers on the channel i'm still

abonem var hala

like the same guy that's out here trying

burada

to help people learn because i'm trying

insanların öğrenmesine yardımcı olmaya çalışan aynı adam gibiyim çünkü

to get fluent myself and like improve my

kendimi akıcı hale getirmeye çalışıyorum ve akıcılığımı geliştirmeyi seviyorum

fluency and always try to learn a little

ve her zaman

bit more Japanese it's funny now

biraz daha fazla Japonca öğrenmeye çalışıyorum bu şimdi komik

actually i read Japanese books with my

aslında kızımla birlikte

daughter so just like little children's

küçük çocuk

books and it's funny because i'm still

kitapları gibi Japonca kitaplar okuyorum ve bu komik çünkü hala

learning new words they like other like

yeni kelimeler öğreniyorum, onlar diğerlerini seviyorlar,

little things that I wouldn't have

expected i might find in a book and

bir kitapta bulmayı beklemediğim küçük şeyler gibi ve

think all like that's the word for that

hepsi bu gibi düşünüyorum Bunun için kelime,

that's really interesting anyway think

bu gerçekten ilginç yine de

about those things like I'm here to help

yardım etmek için buradayım gibi şeyler hakkında düşünün

and if you do have questions put them

ve sorularınız varsa bunları

down in the comments section below this

bu videonun altındaki yorumlar bölümüne yazın,

video but whether you're looking for

ancak sizin

like somebody else like you know you're

gibi başka birini arıyor olup olmadığınızı biliyorsunuz.

learning entrepreneur stuff or anything

girişimci şeyler öğrenmek veya herhangi bir şey öğrenmek, bu şeyleri

remember that the people that are doing

yapan insanların

those things like they're just people

like everybody else and the more you

herkes gibi sadece insanlar olduğunu ve

look at them like wow like you're really

onlara vay canına, gerçekten harikaymışsınız gibi baktıkça,

amazing like the less you think of

yourself as you're able to do that thing

kendinizi yapabildiğiniz kadar az düşündüğünüzü unutmayın. o şeyi yapmak

so when I as like an entrepreneur myself

için, ben de bir girişimci olarak kendimden hoşlandığımda, benden

I look at people that are more

daha başarılı olan insanlara bakarım

successful than i am and i think oh

ve onların da

they're just people like i am and i'm

benim gibi insanlar olduğunu düşünürüm ve

sure i could learn something interesting

eminim ki onlardan ilginç bir şeyler öğrenebilirim

from them but i don't i don't like

ama öğrenemiyorum. '

idolize them in the sense of like wow

Onları

like they really did something amazing

gerçekten harika bir şey yapmışlar gibi vay canına anlamında idolleştirmeyi sevmiyorum

because then that makes it more

çünkü o zaman bu

difficult for me to achieve in the same

benim aynı şekilde başarmamı zorlaştırıyor, bu yüzden

way so try to keep it in perspective

perspektif içinde tutmaya çalış,

this is a great English expression that

bu harika bir İngilizce ifade

just means understand what's really

sadece gerçekte ne olduğunu anlamak anlamına gelir,

happening so it's just another person

bu yüzden bir şeyin

with some good ideas about how to do

nasıl yapılacağına dair iyi fikirleri olan başka bir kişidir,

something

follow that person learn from them but

o kişinin onlardan bir şeyler öğrendiğini takip edin ama onların sizden

you know they're not anything more

daha özel bir şey olmadığını bilirsiniz

special than you or I well that's the

ya da ben

end of this lesson I hope you have

bu dersin sonu umarım siz Bu videoları sizin için

enjoyed it's always a pleasure making

yapmak her zaman bir zevktir

these videos for you and I'm really

ve

happy to know that other people are also

diğer insanların da

embracing the idea of an English fluency

İngilizce akıcılık rehberi fikrini benimsediğini bilmekten gerçekten mutluyum,

guide it's still a very new thing and i

bu hala çok yeni bir şey ve

look forward to other people becoming

diğer insanların da sizin

English fluency guides as well we've all

gibi İngilizce akıcılık rehberi olmasını dört gözle bekliyorum. hepimiz

release

course about how to do that or something

bunun nasıl yapılacağına dair kursu yayınladık veya

in the future if you'd like to learn

gelecekte

more about that let me know but until

bunun hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz bana bildirin ama o zamana kadar

then i look forward to seeing you in

sizi

future videos and i wish you a fantastic

gelecekteki videolarda görmeyi dört gözle bekliyorum ve size harika bir

date like this video

tarih diliyorum. bu video

become a subscriber to the YouTube

YouTube kanalına abone olun,

channel if you haven't already and I'll

eğer hala abone değilseniz ve bir

see you in the next video bye-bye to

sonraki videoda görüşürüz,

continue learning click on the link in

öğrenmeye devam etmek için güle güle,

this video to download speak English

bu videodaki bağlantıya tıklayın ve İngilizce konuş

naturally our free guide to speaking and

doğal olarak ücretsiz konuşma ve

sounding like a native English speaker

seslendirme rehberimizi indirin anadili İngilizce olan biri gibi

the guide reveals the three most

bu kılavuz, anadili gibi görünmek istiyorsanız öğrenmeniz gereken en önemli üç konuşma İngilizcesi türünü ortaya koyuyor

important kinds of conversational

English must learn if you want to sound

native and will help you experience

ve ÜCRETSİZ rehberinizi bir mobil cihaza

instant improvement in your fluency and

speaking confidence to download your

indirmek için akıcılığınızda ve konuşma öz güveninizde anında gelişme yaşamanıza yardımcı olacak

FREE guide on a mobile device click on

the link in the upper right of this

bağlantıya tıklayın Bu

video to download your FREE guide from a

videonun sağ üst köşesindeki ÜCRETSİZ rehberinizi bir bilgisayardan indirmek için bu videonun sağ

computer click on the link in the lower

alt kısmındaki bağlantıya tıklayın

right of this video i look forward to

seeing you in the guide

sizi rehberde görmek için sabırsızlanıyorum