Fluency Guide vs Teacher - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 72

hi there I'm drew back to the world's

olá, estou de volta ao

number one english fluency guide and it

guia de fluência em inglês número um do mundo e

is a pleasure to welcome you to another

é um prazer recebê-lo em outra

advanced listening practice lesson well

aula de prática de escuta avançada.

this lesson this is a actually kind of a

special video for a man named jason from

korea so he's been following me for a

tem me seguido por um

while and he's really excited about

tempo e ele está muito animado em

becoming an English fluency guide

se tornar um guia de fluência em inglês

himself and so I wanted to talk a little

, então eu queria falar um

bit about how what I do you can do as

pouco sobre como o que eu faço você

well if you'd like to again kind of move

também pode fazer se quiser deixar

from being a teacher of the language to

de ser um professor novamente do idioma para

walking with someone and helping them

caminhar com alguém e ajudá-lo a

improve now just a kind of general thing

melhorar agora apenas uma coisa geral.

I've been doing this for over 10 years

Eu tenho feito isso por mais de 10 anos,

but i want you to kind of make it clear

mas eu quero que você deixe claro,

so especially like new people that are

especialmente como novas pessoas que estão

either starting maybe to become online

começando, talvez para se tornar educadores on-line

educators or even if they want to help

ou mesmo se eles quiserem ajudar

other people in anything else so maybe

outras pessoas em qualquer outra coisa, talvez

you're a fitness coach or you know

você seja um preparador físico ou saiba o que quer que faça,

whatever it is you do it doesn't matter

não importa

when you're kind of a guide for someone

quando você é uma espécie de guia para alguém

as I am

como eu sou é é é

it's it's not like you you arrived at a

não como você você já chegou a uma

conclusion already and you're trying to

conclusão ady e você está tentando

just tell them how to get there the

apenas dizer a eles como chegar lá, o

point of a guide is actually to walk

objetivo de um guia é, na verdade, andar

with someone so co like because the

com alguém tão parecido porque as

situations are always changing so you

situações estão sempre mudando, então você

can't say like well 10 years ago if i'm

não pode dizer como bem 10 anos atrás se eu sou

a teacher i create some lessons from 10

um professor eu criei algumas lições de 10

years ago and then they're having maybe

anos atrás e então eles estão tendo talvez

some phrases or explanations that are

algumas frases ou explicações que são

like outdated so out-dated just means

desatualizadas tão desatualizadas significa apenas que é

it's something that maybe it's from many

algo que talvez seja de muitos

years ago and it doesn't apply as well

anos atrás e não se aplica também

and this happens a lot like language so

e isso acontece muito parecido com o idioma,

many things like the word go or the word

muitas coisas como a palavra go ou a palavra

eat will always be in the English

eat sempre estarão no

language but other things that are

idioma inglês, mas outras coisas que são

cultural expressions that come and go

expressões culturais que vêm e vão

with time

com o tempo

those are things that you have to

são coisas que você tem que

continually learn so just like native

aprender continuamente, assim como os

speakers are watching movies they come

falantes nativos são assistindo a filmes eles aparecem

out watching new TV shows and learning

assistindo a novos programas de TV e aprendendo

other expressions from people in

outras expressões das pessoas no

everyday life the new expressions come

dia a dia

an old expressions go

so this is one of those again reasons

why you don't want to be just standing

at the end with some information from

de

people you want to be walking with them

pessoas que você quer estar andando com eles

and explaining to people okay don't do

e explicando para as pessoas ok não faça

that thing because people don't really

isso porque as pessoas realmente não

do that anymore but you do want to say

fazem mais isso mas você quer dizer

this thing because this is another thing

isso porque isso é outra coisa

like right now or lately people have

como agora ou ultimamente as pessoas

been using that so you're learning at

têm usando isso, você está aprendendo

the same time

ao mesmo tempo que

other people are learning but the

outras pessoas estão aprendendo, mas o

interesting thing about a guide and the

interessante sobre um guia e a

reason anybody could really do it and

razão pela qual qualquer um pode realmente fazer isso e

this is not just for learning English

isso não é apenas para aprender inglês,

but also for really anything else where

mas também para qualquer outra coisa em que

you're trying to educate help somebody

você esteja tentando educar ajudar

else learn something it could be an

outra pessoa a aprender algo pode ser um

instrument could be a sport it could be

instrumento pode ser um esporte pode ser

something else but you're really just

outra coisa mas você está apenas

slightly ahead of what that other person

um pouco à frente do que essa outra pessoa

is doing so you may think because i have

está fazendo então você pode pensar porque eu tenho

10 years of experience or more doing

10 anos de experiência ou mais fazendo

something or anybody else is like 50

algo ou qualquer outra pessoa tem 50

years of experience doing something that

anos de experiência fazendo algo que

ok you need to have lots of experience

ok você precisa ter muita experiência

in order to do a particular thing all

para fazer uma coisa específica tudo o que

you need to do is have a little bit more

você precisa fazer é ter um pouco mais de

experience than the person and then like

experiência do que a pessoa e então gostar

as they're moving forward you're moving

como ela é e avançando, você está

forward but like a slightly faster pace

avançando, mas em um ritmo um pouco mais rápido

or you're slightly further ahead than

ou está um pouco mais à frente do que

they are so you know exactly hey like

eles, então você sabe exatamente ei,

like when you get to this point this

como quando você chegar a esse ponto,

thing is going to happen you can educate

isso vai acontecer, você pode educar as

people at that time as opposed to just

pessoas naquele momento em vez de apenas

telling them information so when I made

contar informações a eles, então, quando mudei

the shift from being an English teacher

de professor de inglês

to an English fluency guy this was when

para um cara com fluência em inglês, foi quando, na

really I guess a number of years ago I I

verdade, acho que há alguns anos,

realized well it's not really helping

percebi que não está realmente ajudando as

people just to kind of teach them

pessoas apenas ensinando-lhes

information in the sense that you're

informações em a sensação de que você está

saying hey you should memorize these

dizendo ei, você deve memorizar essas

words and these grammar points and

palavras e esses pontos gramaticais e

everybody does english teaching the same

todo mundo ensina inglês da mesma

way and none of it really works so it

maneira e nada disso realmente funciona, então

didn't work for me as a teacher or a

não funcionou para mim como professor ou

learner when I was trying to get fluent

aluno quando eu estava tentando ficar fluente

in Japanese so i started changing the

em japonês, então comecei a mudar a

way i learned and developed this idea

maneira como aprendi e desenvolvi essa ideia de

being English fluency got and now i have

ser fluente em inglês e agora tenho

people like Jason that are emailing me

pessoas como Jason que estão me enviando e-mails

and saying hey like I want to do the

e dizendo ei, como se eu quisesse fazer a

same thing you do or other people like

mesma coisa que você ou outras pessoas como

many people use the same techniques i do

muitos p as pessoas usam as mesmas técnicas que eu,

other native speakers are also starting

outros falantes nativos também estão começando

to use the idea of an English fluency

a usar a ideia de um guia de fluência em inglês,

guide their understanding that the

entendendo que a

notion of being an English teacher

noção de ser um professor de inglês

itself is a little bit outdated so you

em si está um pouco desatualizada, então você

have two against not thinking about

tem dois contra não pensar em

learning the language like that if you

aprender o idioma como que se você

want to be a confident speaker if you

quer ser um orador confiante se você

just want to pass a test in English

só quer passar em um teste de

teacher is great

professor de inglês é ótimo

actually I would prefer i would

na verdade eu preferiria eu

recommend you use an English teacher

recomendaria que você usasse um professor de inglês

because that person will say hey for

porque essa pessoa dirá oi para

this test you need to know this this and

este teste você precisa saber disso e

this and you have to try to remember

isso e você tem que tentar lembrar

this thing in these are the answers for

disso aqui estão as respostas para

that question

essa pergunta,

so for regular tests and english teacher

então para testes regulares e professor de inglês,

but for actually learning how to speak

mas para realmente aprender a falar

english fluency guide is going to be

inglês, o guia de fluência será

much better anyway so Jason was really

muito melhor de qualquer maneira, então Jason estava muito

excited he's been mailing me and he's

animado com o envio de e-mails eu e ele

been making lots of progress in his own

estamos fazendo muito progresso em seu próprio

language because he's korean and he

idioma porque ele é coreano e ele

wanted to you know just like thank me

queria que você soubesse como me agradecer

for creating the lessons I do and I i

por criar as aulas que eu faço e eu

kinda want to talk about a few things in

meio que quero falar sobre um f Há algumas coisas

this video about that because it's

neste vídeo sobre isso porque é

really an interesting idea of like when

realmente uma ideia interessante de quando as

people when people send me emails and

pessoas quando as pessoas me enviam e-mails e

they're like wow you have like a lot of

dizem: uau, você tem muitos

subscribers or a lot of views on youtube

inscritos ou muitas visualizações no youtube,

I i want to remind people it's really a

quero lembrar às pessoas que é realmente uma

tricky thing because I'm just like a

coisa complicada porque eu sou como uma

regular person i'm not you know a famous

pessoa normal eu não sou você conhece uma

celebrity and you know even you know

celebridade famosa e você sabe até você sabe

when we do do the things in the future

quando nós fazemos as coisas no futuro

that will make us like much more famous

que nos tornarão muito mais famosos

like i don't i don't feel it will really

como eu não não sinto que isso realmente vai

change me because the important thing

me mudar, porque o importante

for me is that I don't want to give the

para mim é que não quero dar a

impression that I'm like way up here and

impressão de que estou aqui em cima e os

learners are just down here because then

alunos estão apenas aqui, porque

it makes it much more difficult for for

isso torna muito mais difícil para

people to think like oh well if he can

as pessoas pensem assim, bem, se ele pode

do it I can do it too so like the the

fazer isso, eu também posso, então, quanto

further away you get from the people

mais longe você fica das pessoas que está

you're trying to help the more difficult

tentando ajudar, mais difícil

it is for for those people to to really

é para essas pessoas realmente

get the feeling that they can do the

sentirem que estão posso fazer a

same thing and i love this is why even

mesma coisa e eu amo é por isso que,

though we do have a successful company

embora tenhamos uma empresa de sucesso

and i still am using the same video

e eu estou usando a mesma

camera that we were using when we first

câmera de vídeo que estávamos usando quando

got started and i'm not really doing

começamos e não estou realmente fazendo

anything different still just here in

nada diferente ainda apenas aqui em

you know t-shirt and jeans or whatever

você sabe camiseta e jeans ou qualquer outro

shooting videos because again it's

vídeo de gravação porque novamente é

important now from a marketing

importante agora do

standpoint I'm actually doing things

ponto de vista do marketing I Na verdade, estou fazendo as coisas

incorrectly I should be trying to like

incorretamente, eu deveria estar tentando gostar, você

you know we have like an interesting had

sabe, nós gostamos de algo interessante

or like me to do some like interesting

ou gostaria que eu fizesse algo interessante da

fashion thing or something like that

moda ou algo assim,

because in the marketing world would

porque no mundo do marketing,

actually end up selling more lessons is

na verdade, acabaria vendendo mais lições,

distancing yourself more from the people

distanciando-se mais das pessoas

that you're trying to help and now this

que você está tentando ajudar e agora

is why you see like a kind of typical

é por isso que você vê como uma

thing in most in most like entrepreneur

coisa típica na maioria como empreendedor,

you know people that are trying to learn

você conhece pessoas que estão tentando aprender

business or whatever you've got like the

negócios ou o que quer que você tenha, como os

famous guys that are living in like

caras famosos que são morando em

really nice mansions and then you've got

mansões muito legais e então você tem

like all the learners over here that are

todos os alunos aqui que estão

living with their parents and trying to

morando com seus pais e tentando

figure out how they can become you know

descobrir como eles podem se tornar

successful entrepreneurs so it's the

empreendedores de sucesso, então é a

same thing with fluency learning the

mesma coisa t aprender com fluência aprender o

language learning an instrument learning

idioma aprender um instrumento aprender

to you know become a good chef for

para você saber se tornar um bom chef para

anything else and so

qualquer outra coisa e então

struggle with this as like it's kind of

lutar com isso como se fosse

just a problem for me like yes I should

apenas um problema para mim como sim eu gostaria

like maybe think more about the

talvez pensar mais sobre o

marketing side and try to do the things

lado do marketing e tentar faça as coisas

that are required for me to like you

que são necessárias para mim, como você

know build my business and make me

sabe, construa meu negócio e me torne

personally more successful but it it

pessoalmente mais bem-sucedido, mas isso

makes it really like in the long run a

torna realmente mais difícil, a longo prazo,

bit more difficult for the people i'm

para as pessoas que estou

trying to help so anyway this is just

tentando ajudar, então, de qualquer maneira, isso é apenas

something I'm thinking about just

algo em que estou pensando só

because when people male me and they're

porque quando as pessoas me macho e eles são

like wow like I'm really impressed i

como uau, estou realmente impressionado, eu

like really respect what you do and I'm

realmente respeito o que você faz e eu

really like all these things and I just

realmente gosto de todas essas coisas e eu apenas

say hey like like I appreciate that but

digo ei, tipo, eu aprecio isso mas

at the same time I'm still just a

ao mesmo tempo eu ainda sou apenas uma

regular person like you and what I do

pessoa normal como você e o que eu faço

you can do is well really the important

você pode fazer é bem, realmente o importante

thing is just thinking it's not even

é apenas pensar que não é nem mesmo

your own personal skill that you have to

sua habilidade pessoal que você tem que se

worry about or how much time or what

preocupar ou quanto tempo ou o quê

degrees you have because i have no

graus que você tem porque eu não tenho

formal teaching degrees i just like

para diplomas de ensino mal, eu mesmo

studied a lot about it myself and I

estudei muito sobre isso e

figured what works and what doesn't and

descobri o que funciona e o que não funciona e

I get actual results from my learners

obtenho resultados reais de meus alunos

and that's like the only real thing that

e isso é a única coisa real que

matters to me

importa para mim.

I haven't had any student personally

asked me like oh what is your degree

eu como oh como é o seu diploma

like if I'm trying to like help them

se eu estou tentando ajudá-los a

learn something like that they just want

aprender algo assim eles só querem

to know can they get the results they

saber se eles podem obter os resultados que

want and that's what I guarantee for

desejam e é isso que eu garanto para os

learners so when you're thinking about

alunos então quando você está pensando sobre

these things i want to make it clear

essas coisas eu quero deixar claro

number 1 i'm just like a regular person

número 1 eu sou como uma pessoa normal,

I just like want to focus on helping

eu só quero me concentrar em ajudar

other people learn and no matter what

outras pessoas a aprender e não importa o que

you get into whether you want to be an

você faça, se você também quer ser um

English fluency guide as well just to

guia de fluência em inglês apenas para

help people in your own area or you want

ajudar as pessoas em seu própria área ou você quer

to you know again help people learn

saber novamente ajudar as pessoas a aprender

anything else the important thing is to

qualquer outra coisa o importante é se

focus on helping the people and focus on

concentrar em ajudar as pessoas e se concentrar em

improving their lives and then when you

melhorar suas vidas e então quando você se

focus on that everything else becomes

concentrar nisso tudo ficará

clear about how you should make that

claro sobre como você deve fazer essa

switch so again for me when I was

mudança novamente para mim quando eu estava

thinking how can I help learners the

pensando em como posso ajudar os alunos o

best teaching English was not the

melhor ensino de inglês não foi a

correct solution for me as an educator

solução correta para mim como educador

for trying to help people speak again

para tentar ajudar as pessoas a falarem novamente

it's a good thing if you want to learn

é bom se você quiser aprender

how to pass a test because it tests just

como passar em um teste porque os testes

requires you to remember certain

exigem apenas que você se lembre certas

information and then use that

informações e depois usar essas

information on the test but the real

informações no teste, mas o

world requires you to actually have the

mundo real exige que você realmente tenha os

habits of a native English speaker so

hábitos de um falante nativo de inglês, então

someone that can speak fluently as

alguém que pode falar fluentemente como

someone that can listen to people they

alguém que pode ouvir as pessoas

can react quickly they can respond in a

pode reagir rapidamente pode responder de uma forma que

you know even if they don't know exactly

você conhece mesmo que não saibam exatamente o que

what they

want to say they can say something they

querem dizer, podem dizer algo,

can sound intelligent and they can enjoy

podem soar inteligentes e podem desfrutar de

a conversation they can laugh at the

uma conversa, podem rir das

same jokes that other people are saying

mesmas piadas que outras pessoas estão dizendo

and all of these things required not a

e todas essas coisas exigem não um

teacher but in English fluency guy so i

professor, mas em Cara com fluência em inglês, então eu

know i'm talking about quite a few

sei que estou falando sobre algumas

things in this but the most important

coisas nisso, mas a mais importante

one is number one that I'm not anything

é número um, que não sou nada

special and I'm not trying to like make

especial e não estou tentando

myself into someone that's amazing it's

me tornar alguém incrível

really i'm just trying to help people

na verdade, estou apenas tentando ajudar as pessoas

learn and you can do the exact same

a aprender e você pode fazer exatamente a mesma

thing whether it's for learning English

coisa, seja para aprender inglês

or something else so never forget that

ou outra coisa, então nunca se esqueça de que,

you know even if we have a billion

mesmo que tenhamos um bilhão de

subscribers on the channel i'm still

inscritos no canal, ainda

like the same guy that's out here trying

sou o mesmo cara que está aqui tentando

to help people learn because i'm trying

ajudar as pessoas a aprender porque estou tentando

to get fluent myself and like improve my

ficar fluente e melhorar minha

fluency and always try to learn a little

fluência e sempre tento aprender um

bit more Japanese it's funny now

pouco mais de japonês é engraçado agora na

actually i read Japanese books with my

verdade eu leio livros japoneses com minha

daughter so just like little children's

filha, assim como

books and it's funny because i'm still

livros infantis e é engraçado porque eu ainda estou

learning new words they like other like

aprendendo novas palavras eles gostam de outras

little things that I wouldn't have

pequenas coisas que eu não

expected i might find in a book and

esperava que eu pudesse encontrar em um livro e

think all like that's the word for that

acho que essa é a palavra para isso

that's really interesting anyway think

isso é realmente interessante de qualquer maneira pense

about those things like I'm here to help

nessas coisas como eu Estou aqui para ajudar

and if you do have questions put them

e se você tiver dúvidas, coloque-as

down in the comments section below this

na seção de comentários abaixo deste

video but whether you're looking for

vídeo, mas se você está procurando

like somebody else like you know you're

alguém como você, sabe que está

learning entrepreneur stuff or anything

aprendendo coisas empreendedoras ou qualquer coisa,

remember that the people that are doing

lembre-se de que as pessoas que estão fazendo

those things like they're just people

essas coisas como se fossem apenas pessoas

like everybody else and the more you

como todo mundo e quanto mais você

look at them like wow like you're really

olha para eles como uau, como se você fosse realmente

amazing like the less you think of

incrível, menos você pensa em

yourself as you're able to do that thing

si mesmo como você é capaz de fazer isso,

so when I as like an entrepreneur myself

então quando eu gosto de um Eu mesmo sou empreendedor.

I look at people that are more

Olho para as pessoas que são mais

successful than i am and i think oh

bem-sucedidas do que eu e penso que são

they're just people like i am and i'm

apenas pessoas como eu e tenho

sure i could learn something interesting

certeza de que poderia aprender algo interessante

from them but i don't i don't like

com elas, mas não gosto de

idolize them in the sense of like wow

idolatrá-las em a sensação de como uau,

like they really did something amazing

como se eles realmente tivessem feito algo incrível,

because then that makes it more

porque então isso torna mais

difficult for me to achieve in the same

difícil para mim alcançar da mesma

way so try to keep it in perspective

forma, então tente manter isso em perspectiva,

this is a great English expression that

esta é uma ótima expressão em inglês que

just means understand what's really

significa apenas entender o que realmente está

happening so it's just another person

acontecendo, então é apenas outra pessoa

with some good ideas about how to do

com algumas boas ideias sobre como fazer

something

algo

follow that person learn from them but

siga essa pessoa aprenda com ela, mas

you know they're not anything more

você sabe que ela não é nada mais

special than you or I well that's the

especial do que você ou eu bem, esse é o

end of this lesson I hope you have

fim desta lição espero que você tenha

enjoyed it's always a pleasure making

gostado é sempre um prazer fazer

these videos for you and I'm really

esses vídeos para você e eu estamos muito

happy to know that other people are also

felizes em sei que outras pessoas também estão

embracing the idea of an English fluency

adotando a ideia de um guia de fluência em inglês

guide it's still a very new thing and i

ainda é uma coisa muito nova e estou

look forward to other people becoming

ansioso para que outras pessoas também se tornem

English fluency guides as well we've all

guias de fluência em inglês, todos

release

lançamos um

course about how to do that or something

curso sobre como fazer isso ou algo

in the future if you'd like to learn

no futuro se você gostaria de saber

more about that let me know but until

mais sobre isso me avise, mas até

then i look forward to seeing you in

então estou ansioso para vê-lo em

future videos and i wish you a fantastic

vídeos futuros e desejo-lhe um

date like this video

encontro fantástico como este vídeo

become a subscriber to the YouTube

torne-se um assinante do

channel if you haven't already and I'll

canal do YouTube se você ainda não o fez e eu'

see you in the next video bye-bye to

vejo você no próximo vídeo tchau para

continue learning click on the link in

continuar aprendendo clique no link

this video to download speak English

deste vídeo para baixar fale inglês

naturally our free guide to speaking and

naturalmente nosso guia gratuito para falar e

sounding like a native English speaker

soar como um falante nativo de inglês

the guide reveals the three most

o guia revela os três

important kinds of conversational

tipos mais importantes de conversação que o

English must learn if you want to sound

inglês deve aprender se você deseja soar

native and will help you experience

nativo e o ajudará a experimentar uma

instant improvement in your fluency and

melhoria instantânea em sua fluência e

speaking confidence to download your

confiança na fala para baixar seu

FREE guide on a mobile device click on

guia GRATUITO em um dispositivo móvel, clique no

the link in the upper right of this

link no canto superior direito deste

video to download your FREE guide from a

vídeo para fazer o download r Guia GRATUITO de um

computer click on the link in the lower

computador, clique no link no canto inferior

right of this video i look forward to

direito deste vídeo, estou ansioso para

seeing you in the guide

vê-lo no guia