Fluency Guide vs Teacher - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 72

hi there I'm drew back to the world's

cześć, jestem z powrotem przyciągnięty do

number one english fluency guide and it

najlepszego na świecie przewodnika po języku angielskim i

is a pleasure to welcome you to another

miło mi powitać cię na kolejnej

advanced listening practice lesson well

lekcji zaawansowanej praktyki słuchania, cóż,

this lesson this is a actually kind of a

ta lekcja jest właściwie

special video for a man named jason from

specjalnym filmem dla mężczyzny o imieniu jason z

korea so he's been following me for a

korei, więc on jest obserwuje mnie od jakiegoś

while and he's really excited about

czasu i jest naprawdę podekscytowany możliwością

becoming an English fluency guide

zostania przewodnikiem biegłości w języku angielskim,

himself and so I wanted to talk a little

więc chciałem trochę porozmawiać

bit about how what I do you can do as

o tym, jak to, co robię, ty możesz robić,

well if you'd like to again kind of move

jeśli chcesz ponownie odejść

from being a teacher of the language to

od bycia nauczycielem języka do

walking with someone and helping them

chodzenia z kimś i pomagania mu w

improve now just a kind of general thing

doskonaleniu teraz to tylko rodzaj ogólnej rzeczy

I've been doing this for over 10 years

Robię to od ponad 10 lat,

but i want you to kind of make it clear

ale chcę, żebyś to wyjaśnił,

so especially like new people that are

szczególnie jak nowi ludzie, którzy

either starting maybe to become online

albo zaczynają być może stać się

educators or even if they want to help

edukatorzy online, a nawet jeśli chcą pomóc

other people in anything else so maybe

innym ludziom w czymkolwiek innym, więc może

you're a fitness coach or you know

jesteś trenerem fitness lub wiesz,

whatever it is you do it doesn't matter

czymkolwiek się zajmujesz, nie ma znaczenia,

when you're kind of a guide for someone

kiedy jesteś dla kogoś przewodnikiem,

as I am

tak jak ja, to jest to

it's it's not like you you arrived at a

nie tak jak ty, już doszedłeś do

conclusion already and you're trying to

wniosku i próbujesz po

just tell them how to get there the

prostu powiedzieć im, jak się tam dostać,

point of a guide is actually to walk

celem przewodnika jest właściwie spacer

with someone so co like because the

z kimś, kto tak lubi, ponieważ

situations are always changing so you

sytuacje ciągle się zmieniają, więc

can't say like well 10 years ago if i'm

nie możesz powiedzieć „tak dobrze” 10 lat temu, jeśli jestem

a teacher i create some lessons from 10

nauczycielem, tworzę lekcje sprzed 10

years ago and then they're having maybe

lat, a potem mają może

some phrases or explanations that are

jakieś zwroty lub wyjaśnienia, które są

like outdated so out-dated just means

jak przestarzałe, więc przestarzałe oznaczają po prostu, że

it's something that maybe it's from many

to coś, co może pochodzi sprzed wielu

years ago and it doesn't apply as well

lat i nie to również ma zastosowanie

and this happens a lot like language so

i dzieje się to bardzo podobnie jak język, tak

many things like the word go or the word

wiele rzeczy, takich jak słowo go lub słowo

eat will always be in the English

jeść, zawsze będzie w

language but other things that are

języku angielskim, ale inne rzeczy, które są

cultural expressions that come and go

wyrażeniami kulturowymi, które przychodzą i odchodzą

with time

z czasem,

those are things that you have to

to są rzeczy, które musisz

continually learn so just like native

ciągle się uczyć, tak jak native

speakers are watching movies they come

speakerzy oglądają filmy,

out watching new TV shows and learning

wychodzą, oglądają nowe programy telewizyjne i uczą się

other expressions from people in

innych wyrażeń od ludzi w

everyday life the new expressions come

życiu codziennym, nowe wyrażenia pojawiają się, a

an old expressions go

stare odchodzą,

so this is one of those again reasons

więc to jest jeden z tych powodów,

why you don't want to be just standing

dla których nie chcesz być po prostu stojąc

at the end with some information from

na końcu z informacjami od

people you want to be walking with them

ludzi, z którymi chcesz iść z nimi

and explaining to people okay don't do

i wyjaśniając im, że dobrze, nie rób

that thing because people don't really

tego, ponieważ ludzie tak naprawdę już tego nie

do that anymore but you do want to say

robią, ale chcesz

this thing because this is another thing

to powiedzieć, ponieważ to jest inna rzecz

like right now or lately people have

na przykład teraz lub ostatnio ludzie

been using that so you're learning at

tego używają, więc uczysz się w tym

the same time

samym czasie, gdy

other people are learning but the

inni się uczą, ale

interesting thing about a guide and the

interesującą rzeczą jest przewodnik i

reason anybody could really do it and

powód, dla którego każdy może naprawdę to zrobić, a

this is not just for learning English

to nie tylko do nauki angielskiego,

but also for really anything else where

ale także do naprawdę cokolwiek innego, w czym

you're trying to educate help somebody

próbujesz edukować, pomóż komuś

else learn something it could be an

nauczyć się czegoś, może to być

instrument could be a sport it could be

instrument, może to być sport, może to być

something else but you're really just

coś innego, ale tak naprawdę jesteś tylko

slightly ahead of what that other person

trochę przed tym, co robi ta druga osoba,

is doing so you may think because i have

więc możesz pomyśleć, ponieważ ja mam

10 years of experience or more doing

10 lat doświadczenia lub więcej w robieniu

something or anybody else is like 50

czegoś lub kogokolwiek innego to jak 50

years of experience doing something that

lat doświadczenia w robieniu czegoś, co jest

ok you need to have lots of experience

w porządku, musisz mieć duże doświadczenie,

in order to do a particular thing all

aby zrobić konkretną rzecz, wszystko, co

you need to do is have a little bit more

musisz zrobić, to mieć trochę więcej

experience than the person and then like

doświadczenia niż osoba a potem

as they're moving forward you're moving

jakby oni posuwali się do przodu, ty posuwasz się do przodu,

forward but like a slightly faster pace

ale trochę szybciej

or you're slightly further ahead than

lub jesteś nieco dalej do przodu niż

they are so you know exactly hey like

oni, więc wiesz dokładnie hej,

like when you get to this point this

jak kiedy dojdziesz do tego punktu, to się

thing is going to happen you can educate

stanie ty może edukować

people at that time as opposed to just

ludzi w tym czasie, a nie tylko

telling them information so when I made

przekazywać im informacje, więc kiedy

the shift from being an English teacher

zmieniłem się z bycia nauczycielem angielskiego

to an English fluency guy this was when

na faceta biegle posługującego się językiem angielskim, było to,

really I guess a number of years ago I I

jak sądzę, kilka lat temu,

realized well it's not really helping

zdałem sobie sprawę, że tak naprawdę nie pomaga

people just to kind of teach them

ludziom tylko w pewnym sensie uczyć ich

information in the sense that you're

informacji w tym sensie, że

saying hey you should memorize these

mówisz hej, powinieneś zapamiętać te

words and these grammar points and

słowa i te punkty gramatyczne, a

everybody does english teaching the same

wszyscy uczą angielskiego w ten sam

way and none of it really works so it

sposób i nic z tego tak naprawdę nie działa, więc

didn't work for me as a teacher or a

nie zadziałało dla mnie jako nauczyciela lub

learner when I was trying to get fluent

Ucząc się, kiedy próbowałem płynnie mówić

in Japanese so i started changing the

po japońsku, więc zacząłem zmieniać

way i learned and developed this idea

sposób, w jaki się uczyłem i rozwinąłem ten pomysł,

being English fluency got and now i have

będąc płynnym angielskim, a teraz mam

people like Jason that are emailing me

ludzi takich jak Jason, którzy piszą do mnie e-maile

and saying hey like I want to do the

i mówią, że chcę robić to

same thing you do or other people like

samo, co ty lub inni ludzie, podobnie jak

many people use the same techniques i do

wielu ludzi, używają tych samych technik, co ja,

other native speakers are also starting

inni native speakerzy również zaczynają

to use the idea of an English fluency

wykorzystywać ideę biegłości w języku angielskim, aby

guide their understanding that the

zrozumieli, że sama

notion of being an English teacher

koncepcja bycia nauczycielem języka angielskiego

itself is a little bit outdated so you

jest trochę przestarzała, więc

have two against not thinking about

masz dwie osoby przeciwko niemyśleniu o

learning the language like that if you

nauce języka w ten sposób, jeśli

want to be a confident speaker if you

chcesz być pewnym siebie mówcą, jeśli

just want to pass a test in English

chcesz tylko zdać test z angielskiego

teacher is great

nauczyciel jest świetny,

actually I would prefer i would

właściwie wolałbym, poleciłbym

recommend you use an English teacher

ci skorzystanie z nauczyciela angielskiego,

because that person will say hey for

ponieważ ta osoba powie „hej” na

this test you need to know this this and

ten test, którego potrzebujesz wiedzieć to i

this and you have to try to remember

to i musisz spróbować zapamiętać

this thing in these are the answers for

tę rzecz w tym są odpowiedzi na

that question

to pytanie,

so for regular tests and english teacher

więc dla regularnych testów i nauczyciela angielskiego,

but for actually learning how to speak

ale dla faktycznej nauki płynnego mówienia po

english fluency guide is going to be

angielsku przewodnik i tak będzie

much better anyway so Jason was really

znacznie lepszy, więc Jason był bardzo

excited he's been mailing me and he's

podekscytowany, że wysyła do mnie e-maile i

been making lots of progress in his own

robi duże postępy w swoim własnym

language because he's korean and he

języku, ponieważ jest koreańskim i

wanted to you know just like thank me

chciał, abyś wiedział, że tak samo jak dziękujesz mi

for creating the lessons I do and I i

za tworzenie lekcji, które prowadzę i

kinda want to talk about a few things in

chciałbym porozmawiać o kilku rzeczach w

this video about that because it's

tym filmie o tym, ponieważ to

really an interesting idea of like when

naprawdę ciekawy pomysł, kiedy

people when people send me emails and

ludzie wysyłają mi e-maile i

they're like wow you have like a lot of

mówią: wow, masz dużo

subscribers or a lot of views on youtube

subskrybentów lub dużo wyświetleń na youtube.

I i want to remind people it's really a

Chcę przypomnieć ludziom, że to naprawdę

tricky thing because I'm just like a

trudna sprawa, ponieważ ja jestem jak

regular person i'm not you know a famous

zwykła osoba, nie jestem, znasz sławną

celebrity and you know even you know

celebrytę i wiesz, że nawet ty wiesz,

when we do do the things in the future

kiedy będziemy robić rzeczy w przyszłości,

that will make us like much more famous

które sprawią, że będziemy bardziej sławni,

like i don't i don't feel it will really

jak ja nie, nie czuję tego naprawdę

change me because the important thing

mnie zmieni, ponieważ ważne jest

for me is that I don't want to give the

dla mnie to, że nie chcę sprawiać

impression that I'm like way up here and

wrażenia, że ​​jestem tutaj na górze, a

learners are just down here because then

uczniowie tylko na dole, ponieważ wtedy

it makes it much more difficult for for

znacznie trudniej jest

people to think like oh well if he can

ludziom myśleć jak och cóż, jeśli on może to

do it I can do it too so like the the

zrobić, ja też mogę to zrobić, więc im

further away you get from the people

dalej jesteś od ludzi, którym

you're trying to help the more difficult

próbujesz pomóc, tym trudniej jest

it is for for those people to to really

tym ludziom naprawdę

get the feeling that they can do the

poczuć, że mogą zrobić to

same thing and i love this is why even

samo i kocham to dlatego, mimo że

though we do have a successful company

mamy odnoszącą sukcesy firmę

and i still am using the same video

i nadal używam tej samej

camera that we were using when we first

kamery wideo, której używaliśmy, kiedy

got started and i'm not really doing

zaczynaliśmy, i tak naprawdę nie robię

anything different still just here in

nic innego, wciąż tylko tutaj,

you know t-shirt and jeans or whatever

wiesz, koszulka i dżinsy czy cokolwiek innego

shooting videos because again it's

kręcenie filmów bo znowu to

important now from a marketing

teraz ważne z marketingowego

standpoint I'm actually doing things

punktu widzenia Właściwie robię coś

incorrectly I should be trying to like

nie tak Powinienem starać się jakbyś wiedział że

you know we have like an interesting had

mamy coś ciekawego

or like me to do some like interesting

lub jak ja zrobić jakąś ciekawą

fashion thing or something like that

modę czy coś w tym stylu

because in the marketing world would

ponieważ w świecie marketingu

actually end up selling more lessons is

sprzedanie większej liczby lekcji oznaczałoby

distancing yourself more from the people

większe dystansowanie się od ludzi,

that you're trying to help and now this

którym próbujesz pomóc, i właśnie

is why you see like a kind of typical

dlatego widzisz typową

thing in most in most like entrepreneur

rzecz u większości przedsiębiorców, których

you know people that are trying to learn

znasz, ludzi, którzy są próbujesz nauczyć się

business or whatever you've got like the

biznesu czy czego tam masz, jak

famous guys that are living in like

sławni faceci, którzy mieszkają w

really nice mansions and then you've got

naprawdę ładnych rezydencjach, a potem masz

like all the learners over here that are

wszystkich uczniów tutaj, którzy

living with their parents and trying to

mieszkają ze swoimi rodzicami i próbują

figure out how they can become you know

dowiedzieć się, jak mogą stać się tobą znam odnoszących

successful entrepreneurs so it's the

sukcesy przedsiębiorców, więc to

same thing with fluency learning the

samo dotyczy płynnej nauki

language learning an instrument learning

języka, nauki gry na instrumencie, nauki,

to you know become a good chef for

wiesz, zostań dobrym szefem kuchni do

anything else and so

wszystkiego innego i

struggle with this as like it's kind of

walcz z tym, jakby to był

just a problem for me like yes I should

dla mnie tylko problem, tak, chciałbym może

like maybe think more about the

pomyśleć więcej o

marketing side and try to do the things

stronie marketingowej i spróbuj zrobić rzeczy,

that are required for me to like you

które są wymagane, abym jak wiesz,

know build my business and make me

zbudował mój biznes i sprawił, że odniosę

personally more successful but it it

większy sukces osobisty, ale to

makes it really like in the long run a

sprawia, że ​​​​na dłuższą metę jest to

bit more difficult for the people i'm

trochę trudniejsze dla ludzi, których

trying to help so anyway this is just

próbuję pomóc, więc w każdym razie jest to

something I'm thinking about just

coś, o czym myślę tylko

because when people male me and they're

dlatego, że kiedy ludzie mnie traktują jak mężczyznę i są

like wow like I'm really impressed i

jak wow, jakbym był naprawdę pod wrażeniem,

like really respect what you do and I'm

lubię naprawdę szanować to, co robisz i

really like all these things and I just

naprawdę lubię te wszystkie rzeczy i po prostu

say hey like like I appreciate that but

powiedz hej, jakbym to doceniał, ale

at the same time I'm still just a

jednocześnie nadal jestem

regular person like you and what I do

zwykłą osobą, taką jak ty i to, co

you can do is well really the important

mogę zrobić, jest naprawdę ważne, aby

thing is just thinking it's not even

pomyśleć, że to nawet nie

your own personal skill that you have to

twoje osobiste umiejętności, o które musisz się

worry about or how much time or what

martwić o tym, ile masz czasu lub jakie masz

degrees you have because i have no

stopnie naukowe, ponieważ nie mam

formal teaching degrees i just like

formalnych stopni nauczycielskich, po prostu lubię

studied a lot about it myself and I

dużo się o tym uczyć i

figured what works and what doesn't and

zorientowałem się, co działa, a co nie, i

I get actual results from my learners

otrzymuję rzeczywiste wyniki od moich uczniów

and that's like the only real thing that

i to jest jak jedyny prawdziwy rzecz, która jest

matters to me

dla mnie ważna

I haven't had any student personally

Nie zdarzyło mi się, aby jakikolwiek student

asked me like oh what is your degree

zapytał mnie osobiście, jak wygląda twój stopień naukowy,

like if I'm trying to like help them

jeśli próbuję pomóc im

learn something like that they just want

nauczyć się czegoś takiego, co chcą tylko

to know can they get the results they

wiedzieć, czy mogą uzyskać pożądane wyniki

want and that's what I guarantee for

i o to chodzi Gwarantuję dla

learners so when you're thinking about

uczących się, więc kiedy myślisz o

these things i want to make it clear

tych rzeczach, chcę, aby było jasne

number 1 i'm just like a regular person

numer 1, jestem jak zwykła osoba,

I just like want to focus on helping

po prostu chcę skupić się na pomaganiu

other people learn and no matter what

innym ludziom w nauce i bez względu na to, w co

you get into whether you want to be an

się pakujesz, czy chcesz być również

English fluency guide as well just to

przewodnikiem biegłości w języku angielskim tylko po to, aby

help people in your own area or you want

pomóc ludziom w twojej okolicy lub chcesz się

to you know again help people learn

znowu dowiedzieć pomóc ludziom nauczyć się

anything else the important thing is to

czegokolwiek innego, ważne jest

focus on helping the people and focus on

skupienie się na pomaganiu ludziom i skupieniu się na

improving their lives and then when you

poprawie ich życia, a kiedy

focus on that everything else becomes

skupisz się na że wszystko inne staje się

clear about how you should make that

jasne, jak należy dokonać tej

switch so again for me when I was

zmiany, więc ponownie dla mnie, kiedy

thinking how can I help learners the

zastanawiałem się, jak mogę pomóc uczniom

best teaching English was not the

najlepsze nauczanie języka angielskiego nie było

correct solution for me as an educator

właściwym rozwiązaniem dla mnie jako nauczyciela,

for trying to help people speak again

aby ponownie pomóc ludziom mówić,

it's a good thing if you want to learn

to dobrze jeśli chcesz nauczyć się,

how to pass a test because it tests just

jak zdać test, ponieważ test

requires you to remember certain

wymaga tylko zapamiętania pewnych

information and then use that

informacji, a następnie wykorzystania tych

information on the test but the real

informacji w teście, ale prawdziwy

world requires you to actually have the

świat wymaga, abyś miał

habits of a native English speaker so

nawyki rodowitego użytkownika języka angielskiego, więc

someone that can speak fluently as

ktoś, kto może mówić płynnie jako

someone that can listen to people they

ktoś, kto potrafi słuchać ludzi,

can react quickly they can respond in a

potrafi szybko reagować, potrafi odpowiedzieć w sposób, o którym wiesz,

you know even if they don't know exactly

nawet jeśli nie wie dokładnie, co

what they

want to say they can say something they

chce powiedzieć, potrafi powiedzieć coś, co

can sound intelligent and they can enjoy

może brzmieć inteligentnie, i może cieszyć się

a conversation they can laugh at the

rozmową, potrafi śmiać się z te

same jokes that other people are saying

same żarty, które opowiadają inni ludzie

and all of these things required not a

i wszystkie te rzeczy wymagały nie

teacher but in English fluency guy so i

nauczyciela, ale faceta z płynną znajomością języka angielskiego, więc

know i'm talking about quite a few

wiem, że mówię o kilku

things in this but the most important

rzeczach w tym, ale najważniejsza

one is number one that I'm not anything

jest numer jeden, że nie jestem nikim

special and I'm not trying to like make

wyjątkowym i nie próbuję lubić robić

myself into someone that's amazing it's

z siebie kogoś, kto jest niesamowity, tak

really i'm just trying to help people

naprawdę staram się tylko pomagać ludziom w

learn and you can do the exact same

nauce i możesz zrobić dokładnie to samo,

thing whether it's for learning English

niezależnie od tego, czy chodzi o naukę angielskiego,

or something else so never forget that

czy coś innego, więc nigdy nie zapominaj, że

you know even if we have a billion

wiesz, nawet jeśli my mam miliard

subscribers on the channel i'm still

subskrybentów na kanale, wciąż jestem tym

like the same guy that's out here trying

samym facetem, który jest tutaj, starając się

to help people learn because i'm trying

pomagać ludziom w nauce, ponieważ sam staram się

to get fluent myself and like improve my

płynnie mówić i lubię poprawiać swoją

fluency and always try to learn a little

płynność i zawsze staram się nauczyć

bit more Japanese it's funny now

trochę więcej japońskiego, teraz to zabawne

actually i read Japanese books with my

właściwie czytam japońskie książki z moją

daughter so just like little children's

córką, więc tak jak książki dla małych dzieci

books and it's funny because i'm still

i to jest zabawne, ponieważ wciąż

learning new words they like other like

uczę się nowych słów, które lubią inne, jak

little things that I wouldn't have

małe rzeczy, których nie

expected i might find in a book and

spodziewałbym się, że znajdę w książce i

think all like that's the word for that

myślę, że to wszystko słowem, to i tak

that's really interesting anyway think

jest naprawdę interesujące, pomyśl

about those things like I'm here to help

o takich rzeczach, jak jestem tutaj, aby pomóc,

and if you do have questions put them

a jeśli masz pytania, zadaj je

down in the comments section below this

w sekcji komentarzy pod tym

video but whether you're looking for

filmem, ale czy szukasz

like somebody else like you know you're

kogoś takiego jak wiesz, że jesteś

learning entrepreneur stuff or anything

uczenie się przedsiębiorczości lub cokolwiek innego

remember that the people that are doing

pamiętaj, że ludzie, którzy robią

those things like they're just people

takie rzeczy, są po prostu ludźmi

like everybody else and the more you

jak wszyscy inni i im dłużej na

look at them like wow like you're really

nich patrzysz, jak wow, jakbyś był naprawdę

amazing like the less you think of

niesamowity, jak mniej myślisz o

yourself as you're able to do that thing

sobie, jak jesteś w stanie zrobić to,

so when I as like an entrepreneur myself

więc kiedy sam jestem przedsiębiorcą,

I look at people that are more

patrzę na ludzi, którzy odnoszą większe

successful than i am and i think oh

sukcesy niż ja i myślę, och, to

they're just people like i am and i'm

po prostu ludzie tacy jak ja i jestem

sure i could learn something interesting

pewien, że mógłbym się od nich nauczyć czegoś interesującego,

from them but i don't i don't like

ale nie nie lubię

idolize them in the sense of like wow

ich ubóstwiać w sensie „wow”,

like they really did something amazing

jakby naprawdę zrobili coś niesamowitego,

because then that makes it more

ponieważ wtedy

difficult for me to achieve in the same

utrudnia mi to osiągnięcie w ten sam

way so try to keep it in perspective

sposób, więc staraj się zachować perspektywę.

this is a great English expression that

To świetne angielskie wyrażenie, które

just means understand what's really

oznacza po prostu zrozumieć, co się naprawdę

happening so it's just another person

dzieje, więc to po prostu kolejna osoba, która

with some good ideas about how to do

ma dobre pomysły, jak coś zrobić,

something

follow that person learn from them but

podążaj za tą osobą, ucz się od niej, ale

you know they're not anything more

wiesz, że nie jest niczym bardziej

special than you or I well that's the

wyjątkowym niż ty czy ja, cóż, to

end of this lesson I hope you have

koniec tej lekcji, mam nadzieję, że

enjoyed it's always a pleasure making

podobało mi się tworzenie

these videos for you and I'm really

tych filmów dla was to zawsze przyjemność i bardzo się

happy to know that other people are also

cieszę, że inni ludzie również

embracing the idea of an English fluency

przyjmują pomysł przewodnika biegłości w języku angielskim,

guide it's still a very new thing and i

to wciąż bardzo nowa rzecz i nie mogę

look forward to other people becoming

się doczekać, aż inni ludzie zostaną

English fluency guides as well we've all

przewodnikami biegłości w języku cóż, wszyscy

release

opublikowaliśmy

course about how to do that or something

kurs o tym, jak to zrobić lub coś

in the future if you'd like to learn

w przyszłości, jeśli chcesz dowiedzieć się

more about that let me know but until

więcej na ten temat, daj mi znać, ale do tego czasu nie mogę

then i look forward to seeing you in

się doczekać zobaczenia cię w

future videos and i wish you a fantastic

przyszłych filmach i życzę fantastycznej

date like this video

randki, takiej jak ten film

become a subscriber to the YouTube

zostań subskrybentem

channel if you haven't already and I'll

kanału YouTube, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś i do

see you in the next video bye-bye to

zobaczenia w następnym filmie do widzenia, aby

continue learning click on the link in

kontynuować naukę kliknij link w

this video to download speak English

tym filmie, aby pobrać

naturally our free guide to speaking and

naturalnie nasz bezpłatny przewodnik dotyczący mówienia i

sounding like a native English speaker

brzmienia jak native speaker,

the guide reveals the three most

przewodnik ujawnia trzy

important kinds of conversational

najważniejsze rodzaje konwersacyjnego

English must learn if you want to sound

języka angielskiego, którego musisz się nauczyć, jeśli chcesz brzmieć jak

native and will help you experience

native speaker, i pomoże ci doświadczyć

instant improvement in your fluency and

natychmiastowej poprawy płynności i

speaking confidence to download your

pewności siebie w mówieniu pobierz

FREE guide on a mobile device click on

BEZPŁATNY przewodnik na urządzenie mobilne kliknij

the link in the upper right of this

łącze w prawym górnym rogu tego

video to download your FREE guide from a

filmu wideo, aby pobrać BEZPŁATNY przewodnik z

computer click on the link in the lower

komputera, kliknij łącze w prawym dolnym

right of this video i look forward to

rogu tego filmu wideo. Czekam na

seeing you in the guide

Ciebie w przewodniku