Fluency Guide vs Teacher - Speak English Fluently - Advanced English Listening Practice - 72

hi there I'm drew back to the world's

سلام، من به

number one english fluency guide and it

راهنمای شماره یک تسلط انگلیسی در جهان برگشتم و خوشحالم

is a pleasure to welcome you to another

که به شما در یک درس تمرین گوش دادن پیشرفته دیگر خوش آمد می گویم،

advanced listening practice lesson well

this lesson this is a actually kind of a

این درس در واقع نوعی

special video for a man named jason from

ویدیوی خاص برای مردی به نام جیسون از

korea so he's been following me for a

کره است، بنابراین او مدتی است که من را دنبال می

while and he's really excited about

کند و او واقعاً هیجان زده است

becoming an English fluency guide

که خودش یک راهنمای تسلط به زبان انگلیسی شود

himself and so I wanted to talk a little

و بنابراین می خواستم

bit about how what I do you can do as

کمی در مورد اینکه چگونه کاری که من انجام می دهم می توانید انجام

well if you'd like to again kind of move

دهید اگر می خواهید دوباره به نوعی

from being a teacher of the language to

از معلمی خارج شوید صحبت کنم. در مورد زبان

walking with someone and helping them

راه رفتن با کسی و کمک به آنها

improve now just a kind of general thing

در حال حاضر یک نوع کار کلی است که

I've been doing this for over 10 years

من بیش از 10 سال است که این کار را انجام می دهم،

but i want you to kind of make it clear

اما از شما می خواهم که به نوعی آن را روشن

so especially like new people that are

کنید، مخصوصاً مانند افراد جدیدی

either starting maybe to become online

که یا شروع به تبدیل شدن به آنها کرده اند.

educators or even if they want to help

مربیان آنلاین یا حتی اگر بخواهند

other people in anything else so maybe

در هر چیز دیگری به افراد دیگر کمک کنند، بنابراین شاید

you're a fitness coach or you know

شما یک مربی تناسب اندام هستید یا می دانید

whatever it is you do it doesn't matter

هر کاری که انجام می دهید، مهم نیست که چه

when you're kind of a guide for someone

زمانی برای کسی راهنمایی هستید،

as I am

همانطور که من هستم

it's it's not like you you arrived at a

، این مهم است. نه مثل تو که به

conclusion already and you're trying to

نتیجه ای رسیدی ady و شما سعی می کنید

just tell them how to get there the

فقط به آنها بگویید چگونه به آنجا برسند هدف

point of a guide is actually to walk

یک راهنما در واقع این است که

with someone so co like because the

با کسی که دوست دارم راه بروید زیرا

situations are always changing so you

شرایط همیشه در حال تغییر است بنابراین

can't say like well 10 years ago if i'm

نمی توانید 10 سال پیش خوب بگویید اگر من

a teacher i create some lessons from 10

یک هستم معلم من چند درس از 10 سال پیش ایجاد می کنم

years ago and then they're having maybe

و سپس آنها ممکن است

some phrases or explanations that are

عبارات یا توضیحاتی داشته باشند که

like outdated so out-dated just means

مانند قدیمی و قدیمی هستند، فقط به این معنی است

it's something that maybe it's from many

که این چیزی است که شاید مربوط به

years ago and it doesn't apply as well

سال ها پیش باشد و به همان اندازه صدق نمی کند

and this happens a lot like language so

و این اتفاق می افتد بسیار شبیه به زبان،

many things like the word go or the word

بسیاری از چیزها مانند کلمه go یا کلمه

eat will always be in the English

eat همیشه در زبان انگلیسی خواهند بود،

language but other things that are

اما چیزهای دیگری که

cultural expressions that come and go

عبارات فرهنگی هستند که به مرور زمان می آیند و می روند

with time

those are things that you have to

، چیزهایی هستند که شما باید به

continually learn so just like native

طور مداوم یاد بگیرید، بنابراین درست مانند زبان

speakers are watching movies they come

مادری. تماشای فیلم‌ها

out watching new TV shows and learning

بیرون می‌آیند تماشای برنامه‌های تلویزیونی جدید و یادگیری

other expressions from people in

عبارات دیگر از مردم در

everyday life the new expressions come

زندگی روزمره.

an old expressions go

so this is one of those again reasons

why you don't want to be just standing

at the end with some information from

از

people you want to be walking with them

افرادی که می خواهید با آنها راه بروید

and explaining to people okay don't do

و به مردم توضیح دهید، خوب، این کار را

that thing because people don't really

نکنید زیرا مردم واقعاً

do that anymore but you do want to say

دیگر این کار را نمی کنند، اما شما می خواهید

this thing because this is another thing

این را بگویید زیرا این چیز دیگری است

like right now or lately people have

مانند الان یا اخیراً مردم

been using that so you're learning at

از آن استفاده کنید تا

the same time

other people are learning but the

همزمان در حال یادگیری باشید، اما

interesting thing about a guide and the

نکته جالب در مورد یک راهنما و

reason anybody could really do it and

دلیل اینکه هر کسی واقعاً می تواند آن را انجام دهد و

this is not just for learning English

این فقط برای یادگیری زبان انگلیسی

but also for really anything else where

نیست، بلکه واقعاً برای هر چیز دیگری است که در آن

you're trying to educate help somebody

تلاش می کنید. آموزش دادن به دیگران کمک کنید

else learn something it could be an

چیزی یاد بگیرند، می تواند یک

instrument could be a sport it could be

ساز باشد، می تواند یک ورزش باشد، می تواند

something else but you're really just

چیز دیگری باشد، اما شما واقعاً

slightly ahead of what that other person

کمی جلوتر از کاری هستید که آن

is doing so you may think because i have

شخص انجام می دهد، بنابراین ممکن است فکر کنید زیرا من

10 years of experience or more doing

10 سال یا بیشتر تجربه انجام

something or anybody else is like 50

کاری دارم. یا هر کس دیگری مانند 50

years of experience doing something that

سال تجربه در انجام کاری است که

ok you need to have lots of experience

خوب شما باید تجربه زیادی داشته باشید

in order to do a particular thing all

تا بتوانید یک کار خاص را انجام دهید تنها چیزی

you need to do is have a little bit more

که باید انجام دهید این است که کمی

experience than the person and then like

تجربه بیشتر از آن شخص داشته باشید و سپس آن را دوست

as they're moving forward you're moving

داشته باشید. با حرکت رو به جلو، شما در حال حرکت

forward but like a slightly faster pace

به جلو هستید، اما مانند یک سرعت کمی سریع‌تر

or you're slightly further ahead than

یا کمی جلوتر از

they are so you know exactly hey like

آنها هستید، بنابراین دقیقاً

like when you get to this point this

می‌دانید که وقتی به این نقطه رسیدید

thing is going to happen you can educate

این اتفاق می‌افتد، می‌توانید

people at that time as opposed to just

در آن زمان به مردم آموزش دهید. بر خلاف اینکه فقط

telling them information so when I made

به آنها اطلاعات بگویم، بنابراین وقتی

the shift from being an English teacher

از معلم

to an English fluency guy this was when

زبان انگلیسی به یک مرد مسلط به زبان انگلیسی تغییر کردم، این زمانی بود که

really I guess a number of years ago I I

واقعاً حدس می‌زنم چند سال

realized well it's not really helping

پیش فهمیدم که واقعاً به مردم کمک نمی‌کند که

people just to kind of teach them

فقط به آنها

information in the sense that you're

اطلاعاتی را آموزش بدهم. این حس که شما می

saying hey you should memorize these

گویید هی باید این

words and these grammar points and

کلمات و این نکات گرامری را به خاطر بسپارید و

everybody does english teaching the same

همه به روشی انگلیسی تدریس می

way and none of it really works so it

کنند و هیچ کدام واقعا کار نمی کند، بنابراین

didn't work for me as a teacher or a

برای من به عنوان یک معلم یا یک

learner when I was trying to get fluent

زبان آموز زمانی که سعی کردم به زبان ژاپنی مسلط شوم،

in Japanese so i started changing the

بنابراین من شروع به تغییر

way i learned and developed this idea

روش یادگیری و توسعه این ایده

being English fluency got and now i have

کردم که تسلط به زبان انگلیسی به دست آوردم و اکنون

people like Jason that are emailing me

افرادی مانند جیسون دارم که به من ایمیل می‌زنند

and saying hey like I want to do the

و می‌گویند هی می‌خواهم

same thing you do or other people like

همان کاری را انجام دهم که شما انجام می‌دهید یا افراد دیگری مانند

many people use the same techniques i do

بسیاری از افراد. افراد از تکنیک‌های مشابهی استفاده می‌کنند که من انجام می‌دهم،

other native speakers are also starting

سایر افراد بومی نیز شروع

to use the idea of an English fluency

به استفاده از ایده یک تسلط به زبان انگلیسی

guide their understanding that the

می‌کنند تا درک خود را راهنمایی کنند که

notion of being an English teacher

مفهوم معلم انگلیسی بودن

itself is a little bit outdated so you

خود کمی قدیمی است، بنابراین

have two against not thinking about

شما دو مخالف دارید که به

learning the language like that if you

یادگیری زبان فکر نکنید. اگر

want to be a confident speaker if you

می‌خواهید سخنران مطمئنی باشید، اگر

just want to pass a test in English

فقط می‌خواهید امتحانی را قبول کنید،

teacher is great

معلم انگلیسی عالی است،

actually I would prefer i would

در واقع

recommend you use an English teacher

ترجیح می‌دهم از یک معلم انگلیسی استفاده کنید

because that person will say hey for

زیرا آن شخص برای این آزمون می‌گوید سلام،

this test you need to know this this and

شما باید این را بدانید و

this and you have to try to remember

این و شما باید سعی کنید

this thing in these are the answers for

این چیز را به خاطر بسپارید در اینها پاسخ های

that question

آن سوال است،

so for regular tests and english teacher

بنابراین برای آزمون های معمولی و معلم انگلیسی،

but for actually learning how to speak

اما برای اینکه در واقع یاد بگیرید چگونه به زبان

english fluency guide is going to be

انگلیسی صحبت کنید راهنمای تسلط به زبان انگلیسی به

much better anyway so Jason was really

هر حال بسیار بهتر خواهد بود، بنابراین جیسون واقعاً

excited he's been mailing me and he's

هیجان زده بود که او ایمیل می کند. من و او

been making lots of progress in his own

در زبان خودش پیشرفت زیادی کرده‌ایم

language because he's korean and he

چون کره‌ای است و

wanted to you know just like thank me

می‌خواست شما بدانید فقط از من

for creating the lessons I do and I i

برای ایجاد دروسی که انجام می‌دهم تشکر می‌کنم و

kinda want to talk about a few things in

من می‌خواهم در مورد یک اف صحبت کنم. چیزهایی در

this video about that because it's

این ویدیو در مورد آن وجود دارد زیرا

really an interesting idea of like when

واقعاً ایده جالبی است مانند زمانی که

people when people send me emails and

مردم وقتی برای من ایمیل می‌فرستند و

they're like wow you have like a lot of

آنها مثل این هستند که شما تعداد زیادی

subscribers or a lot of views on youtube

مشترک دارید یا تعداد بازدیدهای زیادی در یوتیوب دارید

I i want to remind people it's really a

، می‌خواهم به مردم یادآوری کنم که واقعاً اینطور است یک

tricky thing because I'm just like a

چیز دشوار است زیرا من مثل یک

regular person i'm not you know a famous

فرد معمولی هستم من نیستم شما یک

celebrity and you know even you know

سلبریتی معروف را می شناسید و می دانید که چه

when we do do the things in the future

زمانی کارهایی را در آینده انجام

that will make us like much more famous

می دهیم که باعث می شود ما را بسیار مشهورتر

like i don't i don't feel it will really

کنیم. احساس نمی کنم واقعاً

change me because the important thing

من را تغییر خواهد داد زیرا چیزی که برای من مهم است این

for me is that I don't want to give the

است که نمی خواهم این تصور را به

impression that I'm like way up here and

وجود بیاورم که من مثل اینجا هستم و

learners are just down here because then

زبان آموزان فقط اینجا هستند زیرا در

it makes it much more difficult for for

این صورت کار را برای افراد سخت تر می کند.

people to think like oh well if he can

مردم باید فکر کنند، اگر او بتواند

do it I can do it too so like the the

این کار را انجام دهد، من هم می توانم این کار را انجام دهم، بنابراین

further away you get from the people

هر چه از افرادی

you're trying to help the more difficult

که می خواهید به آنها کمک کنید دورتر شوید

it is for for those people to to really

، برای آن افراد دشوارتر است که

get the feeling that they can do the

واقعاً احساس کنند که آنها می تواند

same thing and i love this is why even

همین کار را انجام دهد و من عاشق این هستم، به همین دلیل است که با

though we do have a successful company

وجود اینکه ما یک شرکت

and i still am using the same video

موفق داریم من از همان

camera that we were using when we first

دوربین فیلمبرداری استفاده می کنم که در ابتدای راه اندازی از آن استفاده می

got started and i'm not really doing

کردیم و من واقعاً هیچ کار

anything different still just here in

متفاوتی انجام نمی دهم فقط در اینجا با

you know t-shirt and jeans or whatever

تی شرت و شلوار جین یا هر ویدیوی دیگری برای فیلمبرداری می شناسید

shooting videos because again it's

زیرا

important now from a marketing

اکنون از نظر بازاریابی

standpoint I'm actually doing things

مهم است. من واقعاً کارها را اشتباه انجام می

incorrectly I should be trying to like

دهم، باید سعی کنم دوست داشته

you know we have like an interesting had

باشم بدانم که ما دوست داریم یک چیز جالب داشته باشیم

or like me to do some like interesting

یا دوست دارم کارهای

fashion thing or something like that

مد جالبی انجام دهم یا چیزی شبیه به آن،

because in the marketing world would

زیرا در دنیای بازاریابی در

actually end up selling more lessons is

واقع به فروش درس های

distancing yourself more from the people

بیشتر منجر می شود و از خود فاصله می گیرید. از افرادی

that you're trying to help and now this

که سعی می کنید به آنها کمک کنید و اکنون

is why you see like a kind of typical

به همین دلیل است که

thing in most in most like entrepreneur

در اکثر کارآفرینان مانند یک چیز معمولی

you know people that are trying to learn

می بینید که افرادی را می شناسید که در حال تلاش برای یادگیری

business or whatever you've got like the

تجارت هستند یا هر چیز دیگری مانند

famous guys that are living in like

افراد مشهور مانند عمارت های بسیار زیبا زندگی می کنید

really nice mansions and then you've got

و پس از آن شما نیز

like all the learners over here that are

مانند همه یادگیرندگان اینجا هستید

living with their parents and trying to

که با والدین خود زندگی می کنند و سعی می کنند

figure out how they can become you know

بفهمند چگونه می توانند به

successful entrepreneurs so it's the

کارآفرینان موفقی تبدیل شوند، پس این

same thing with fluency learning the

یکسان است با تسلط در یادگیری

language learning an instrument learning

زبان یادگیری یک ابزار یادگیری

to you know become a good chef for

برای شما می دانید که برای

anything else and so

هر چیز دیگری سرآشپز خوبی شوید و بنابراین

struggle with this as like it's kind of

با این مشکل مبارزه کنید، مثل اینکه

just a problem for me like yes I should

برای من فقط یک مشکل است، بله،

like maybe think more about the

دوست دارم شاید بیشتر به جنبه بازاریابی فکر کنم

marketing side and try to do the things

و سعی کنم کارهایی را

that are required for me to like you

که برای دوست داشتن من لازم است انجام دهم و

know build my business and make me

بدانید که کسب و کار من را می سازد و

personally more successful but it it

شخصاً من را موفق تر می کند،

makes it really like in the long run a

اما این کار را در دراز مدت

bit more difficult for the people i'm

برای افرادی که می خواهم به آنها کمک کنم کمی سخت تر می

trying to help so anyway this is just

کند، بنابراین به هر حال این فقط

something I'm thinking about just

چیزی که من به آن فکر می کنم فقط

because when people male me and they're

به این دلیل که وقتی مردم مرا مرد می کنند و آنها

like wow like I'm really impressed i

مثل وای مثل اینکه من واقعاً تحت تأثیر قرار می گیرند من

like really respect what you do and I'm

واقعاً دوست دارم به کاری که شما انجام می دهید احترام بگذارم و من

really like all these things and I just

واقعاً به همه این چیزها علاقه دارم و فقط

say hey like like I appreciate that but

می گویم هی دوست دارم که از آن قدردانی کنم. اما

at the same time I'm still just a

در عین حال من هنوز هم

regular person like you and what I do

مثل شما یک فرد معمولی هستم و کاری که

you can do is well really the important

شما می توانید انجام دهید این است که واقعاً مهم

thing is just thinking it's not even

این است که فکر کنید این حتی

your own personal skill that you have to

مهارت شخصی شما نیست که باید

worry about or how much time or what

نگران آن باشید یا چقدر زمان یا چه چیزهایی

degrees you have because i have no

شما مدرک داری چون من هیچ مدرکی ندارم

formal teaching degrees i just like

من دوست دارم

studied a lot about it myself and I

خودم خیلی در مورد آن مطالعه کنم و

figured what works and what doesn't and

فهمیدم چه چیزی موثر است و چه چیزی خوب نیست و

I get actual results from my learners

نتایج واقعی را از زبان آموزانم می گیرم

and that's like the only real thing that

و این مانند تنها چیزی است که

matters to me

برای من مهم است

I haven't had any student personally

که من شخصاً از هیچ دانش آموزی

asked me like oh what is your degree

نپرسیده ام من دوست دارم اوه مدرک شما

like if I'm trying to like help them

چگونه است اگر سعی می کنم دوست داشته باشم به آنها کمک کنم چیزی شبیه به آن را

learn something like that they just want

یاد بگیرند که آنها فقط می

to know can they get the results they

خواهند بدانند آیا می توانند به نتایجی که

want and that's what I guarantee for

می خواهند برسند و این چیزی است که من برای زبان آموزان تضمین می کنم

learners so when you're thinking about

بنابراین وقتی به

these things i want to make it clear

این چیزها فکر می کنید من می‌خواهم آن را روشن کنم

number 1 i'm just like a regular person

شماره 1 من دقیقاً مثل یک فرد معمولی

I just like want to focus on helping

هستم، من دوست دارم روی کمک به

other people learn and no matter what

دیگران در یادگیری تمرکز کنم و مهم نیست که در چه چیزی

you get into whether you want to be an

وارد می‌شوید که آیا می‌خواهید یک

English fluency guide as well just to

راهنمای تسلط به زبان انگلیسی نیز باشید، فقط برای

help people in your own area or you want

کمک به افراد دیگر منطقه خودتان یا

to you know again help people learn

می خواهید بدانید دوباره به مردم کمک کنید

anything else the important thing is to

چیز دیگری یاد بگیرند، نکته مهم این است که

focus on helping the people and focus on

روی کمک به مردم تمرکز کنید و روی

improving their lives and then when you

بهبود زندگی آنها تمرکز کنید و سپس وقتی

focus on that everything else becomes

روی آن تمرکز کردید همه چیز

clear about how you should make that

در مورد اینکه چگونه باید آن

switch so again for me when I was

تغییر را دوباره انجام دهید روشن می شود. برای من وقتی به این

thinking how can I help learners the

فکر می‌کردم که چگونه می‌توانم به زبان‌آموزان کمک کنم

best teaching English was not the

بهترین آموزش زبان انگلیسی

correct solution for me as an educator

برای من به عنوان یک مربی راه‌حل درستی

for trying to help people speak again

نبود تا به مردم کمک کنم دوباره صحبت کنند.

it's a good thing if you want to learn

how to pass a test because it tests just

requires you to remember certain

information and then use that

اطلاعات خاص و سپس از آن

information on the test but the real

اطلاعات در آزمون استفاده کنید، اما دنیای واقعی از

world requires you to actually have the

شما می‌خواهد که در واقع

habits of a native English speaker so

عادات یک انگلیسی زبان مادری را داشته

someone that can speak fluently as

باشید تا کسی که می‌تواند روان صحبت کند به عنوان

someone that can listen to people they

فردی که می‌تواند به صحبت‌های مردم گوش

can react quickly they can respond in a

دهد، بتواند سریع واکنش نشان دهد، می‌تواند در شرایطی که می‌شناسید پاسخ دهد.

you know even if they don't know exactly

حتی اگر ندانند دقیقاً

what they

چه

want to say they can say something they

می‌خواهند بگویند، می‌توانند چیزی بگویند که

can sound intelligent and they can enjoy

می‌توانند هوشمندانه به نظر برسند و می‌توانند از

a conversation they can laugh at the

مکالمه لذت ببرند، می‌توانند به

same jokes that other people are saying

همان جوک‌هایی که دیگران می‌گویند بخندند

and all of these things required not a

و همه این چیزها نیاز به

teacher but in English fluency guy so i

معلم ندارد. مردی که به زبان انگلیسی تسلط دارد، بنابراین

know i'm talking about quite a few

می دانم که در مورد چیزهای زیادی در این مورد صحبت می کنم،

things in this but the most important

اما مهم ترین

one is number one that I'm not anything

آنها شماره یک است که من چیز

special and I'm not trying to like make

خاصی نیستم و سعی نمی کنم دوست داشته

myself into someone that's amazing it's

باشم از خودم به فردی شگفت انگیز تبدیل شوم.

really i'm just trying to help people

واقعاً من فقط سعی می‌کنم به مردم کمک کنم

learn and you can do the exact same

یاد بگیرند و شما می‌توانید دقیقاً همین

thing whether it's for learning English

کار را انجام دهید، چه برای یادگیری انگلیسی

or something else so never forget that

یا چیز دیگری باشد، بنابراین هرگز فراموش نکنید که

you know even if we have a billion

می‌دانید حتی اگر یک میلیارد

subscribers on the channel i'm still

مشترک در کانال داشته باشیم، من هنوز

like the same guy that's out here trying

مثل همان هستم پسری که اینجاست و سعی می‌کند

to help people learn because i'm trying

به مردم کمک کند تا یاد بگیرند، زیرا من

to get fluent myself and like improve my

سعی می‌کنم خودم مسلط باشم و دوست دارم

fluency and always try to learn a little

تسلطم را بهبود بخشم و همیشه سعی می‌کنم

bit more Japanese it's funny now

کمی بیشتر ژاپنی یاد بگیرم، خنده‌دار است حالا

actually i read Japanese books with my

در واقع من با دخترم کتاب‌های ژاپنی می‌خوانم،

daughter so just like little children's

درست مثل کتاب‌های کودکان کوچک.

books and it's funny because i'm still

و این خنده دار است زیرا من هنوز در حال

learning new words they like other like

یادگیری کلمات جدیدی هستم که آنها دوست دارند مانند

little things that I wouldn't have

چیزهای کوچک دیگری که انتظارش را نداشتم

expected i might find in a book and

ممکن است در یک کتاب پیدا

think all like that's the word for that

کنم و فکر کنم همه اینها کلمه ای است

that's really interesting anyway think

که واقعاً جالب است به هر حال

about those things like I'm here to help

در مورد چیزهایی مانند من فکر کنید. من اینجا هستم تا به شما کمک کنم

and if you do have questions put them

و اگر سؤالی دارید آنها

down in the comments section below this

را در بخش نظرات زیر این ویدیو بنویسید،

video but whether you're looking for

اما اینکه آیا به دنبال

like somebody else like you know you're

کسی مانند شما هستید که می‌دانید در حال

learning entrepreneur stuff or anything

یادگیری چیزهای کارآفرین یا هر چیز دیگری هستید،

remember that the people that are doing

به یاد داشته باشید که افرادی که

those things like they're just people

این کارها را انجام می‌دهند، مثل اینکه آنها فقط افرادی هستند

like everybody else and the more you

مثل بقیه و هر چه بیشتر

look at them like wow like you're really

به آنها نگاه می‌کنید انگار واقعاً شگفت‌انگیز هستید،

amazing like the less you think of

مثل اینکه کمتر فکر

yourself as you're able to do that thing

می‌کنید که قادر به انجام آن کار هستید،

so when I as like an entrepreneur myself

بنابراین وقتی من دوست دارم خودم کارآفرین

I look at people that are more

به افرادی نگاه می کنم که

successful than i am and i think oh

موفق تر از من هستند و فکر می کنم آه

they're just people like i am and i'm

آنها فقط افرادی هستند که من هستم و

sure i could learn something interesting

مطمئن هستم که می توانم چیز جالبی

from them but i don't i don't like

از آنها یاد بگیرم اما دوست

idolize them in the sense of like wow

ندارم آنها را بت کنم حس وای

like they really did something amazing

مثل اینکه آنها واقعاً کار شگفت انگیزی انجام داده اند

because then that makes it more

زیرا

difficult for me to achieve in the same

در این صورت رسیدن به همان روش برای من دشوارتر می شود،

way so try to keep it in perspective

بنابراین سعی کنید آن را در چشم انداز نگه دارید

this is a great English expression that

این یک عبارت انگلیسی عالی است که

just means understand what's really

فقط به این معنی است که بفهمید واقعاً چه

happening so it's just another person

اتفاقی در حال رخ دادن است، بنابراین این یک عبارت دیگر است. فردی

with some good ideas about how to do

که ایده های خوبی در مورد چگونگی انجام

something

کاری دارد،

follow that person learn from them but

آن شخص را دنبال کند از او یاد می گیرد، اما

you know they're not anything more

می دانید که او چیز

special than you or I well that's the

خاصی از شما یا من خاص تر نیست، این

end of this lesson I hope you have

پایان این درس است، امیدوارم که

enjoyed it's always a pleasure making

از ساختن این ویدیوها برای شما لذت برده باشید.

these videos for you and I'm really

من و شما واقعا

happy to know that other people are also

خوشحالیم بدانید که افراد دیگر نیز

embracing the idea of an English fluency

ایده راهنمای تسلط به زبان انگلیسی را پذیرفته اند،

guide it's still a very new thing and i

این هنوز یک چیز بسیار جدید است و من

look forward to other people becoming

مشتاقانه منتظر هستم که افراد دیگر

English fluency guides as well we've all

نیز راهنمای تسلط به زبان انگلیسی شوند، ما همگی

release

course about how to do that or something

دوره آموزشی درباره نحوه انجام این کار یا چیزی

in the future if you'd like to learn

در آینده منتشر کرده ایم. می‌خواهید در مورد آن بیشتر بدانید،

more about that let me know but until

به من اطلاع دهید، اما تا

then i look forward to seeing you in

آن زمان من مشتاقانه منتظر دیدار شما در

future videos and i wish you a fantastic

ویدیوهای آینده هستم و برای شما آرزو می‌کنم که

date like this video

تاریخ فوق‌العاده‌ای مانند این

become a subscriber to the YouTube

ویدیو را برای شما مشترک کانال YouTube

channel if you haven't already and I'll

شوید اگر قبلاً مشترک نشده‌اید و من

see you in the next video bye-bye to

در ویدیوی بعدی شما را می بینم خداحافظی برای

continue learning click on the link in

ادامه یادگیری برای دانلود روی لینک موجود در

this video to download speak English

این ویدیو کلیک کنید تا به طور طبیعی صحبت کنید انگلیسی

naturally our free guide to speaking and

راهنمای رایگان ما برای صحبت کردن و

sounding like a native English speaker

صدایی مانند یک انگلیسی زبان مادری

the guide reveals the three most

این راهنما سه

important kinds of conversational

نوع مهم مکالمه

English must learn if you want to sound

انگلیسی را که باید یاد بگیرید را نشان می دهد. اگر می خواهید

native and will help you experience

بومی به نظر برسید و به شما کمک می کند تا

instant improvement in your fluency and

بهبود فوری در تسلط و

speaking confidence to download your

اعتماد به نفس خود را تجربه کنید تا راهنمای رایگان خود را در دستگاه تلفن همراه دانلود کنید، برای دانلود شما

FREE guide on a mobile device click on

the link in the upper right of this

روی لینک سمت راست بالای این

video to download your FREE guide from a

ویدیو کلیک کنید. r راهنمای رایگان از

computer click on the link in the lower

رایانه روی پیوند در

right of this video i look forward to

سمت راست پایین این ویدیو کلیک کنید من مشتاقانه منتظر

seeing you in the guide

دیدار شما در راهنما هستم