The Power Learning Podcast - 10 - Building Your English Fluency And Speaking Confidence Suit

49,269 views ・ 2013-09-17

EnglishAnyone


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
0
780
2010
00:02
well hello and welcome back to
1
2790
400
pekimerhabavetekrar hoş geldiniz merhaba
00:03
well hello and welcome back to the English
2
3190
459
00:03
the English
3
3649
400
ve İngilizceye tekrar hoş geldiniz İngilizce İngilizce
00:04
the English anyone dot com power learning
4
4049
2610
herkes nokta com güç herkes
00:06
anyone dot com power learning
5
6659
400
öğreniyor nokta com güç
00:07
anyone dot com power learning podcast I'm drew basher the
6
7059
2771
herkes öğreniyor güç öğrenme
00:09
podcast I'm drew basher the
7
9830
120
00:09
podcast I'm drew basher the cofounder a English
8
9950
870
podcast m draw kurucu ortak bir İngiliz kurucu ortak
00:10
cofounder a English
9
10820
400
bir İngiliz
00:11
cofounder a English anyone dot com common of 30
10
11220
1800
kurucu ortak a English birisi nokta com ortak 30
00:13
anyone dot com common of 30
11
13020
400
00:13
anyone dot com common of 30 teacher trainer in
12
13420
849
herkes noktacomortak 30
kimse nokta ortak 30 öğretmen eğitmeni öğretmen eğitmeni ingilizce öğretmen eğitmeni
00:14
teacher trainer in
13
14269
371
00:14
teacher trainer in english-speaking confidence
14
14640
930
ingilizce-konuşma güveni
00:15
english-speaking confidence
15
15570
400
00:15
english-speaking confidence expert and I'm so excited to
16
15970
1930
ingilizce-konuşmagüveni
ingilizce- güven uzmanı konuşuyor ve uzmanlaşacağım için çok heyecanlıyım
00:17
expert and I'm so excited to
17
17900
80
00:17
expert and I'm so excited to have you with me here today for
18
17980
2309
ve
uzmanlaşacağım için çok heyecanlıyım ve bugün burada benimle olduğun için çok heyecanlıyım çünkü
00:20
have you with me here today for
19
20289
400
00:20
have you with me here today for the tent episode have the power
20
20689
1910
bugün burada benimlesiniçin
bugün burada benimle çadır bölümü için buradasın güce sahip
00:22
the tent episode have the power
21
22599
291
00:22
the tent episode have the power to learning podcast
22
22890
799
çadırbölümü güce sahip
çadır bölümü güce sahip çadır bölümü öğrenme gücüne sahip podcast'i öğrenmeye podcast'i
00:23
to learning podcast
23
23689
400
öğrenmeye podcast'i
00:24
to learning podcast so welcome welcome and I hope
24
24089
1950
çok hoş geldiniz hoş geldiniz ve umarım
00:26
so welcome welcome and I hope
25
26039
210
00:26
so welcome welcome and I hope you're having a fantastic day
26
26249
1530
çokhoş geldiniz hoş geldiniz
ve umarım çok hoş geldiniz hoş geldiniz ve umarım harika bir gün geçiriyorsunuzdur
00:27
you're having a fantastic day
27
27779
400
harika birgün geçiriyorsun
00:28
you're having a fantastic day today I want to talk about
28
28179
1360
bugün harika bir gün geçiriyorsun bugün hakkında konuşmak istiyorum
00:29
today I want to talk about
29
29539
400
00:29
today I want to talk about something that's incredibly
30
29939
1551
bugün hakkında konuşmak istiyorum inanılmaz bir şey hakkında konuşmak istiyorum
00:31
something that's incredibly
31
31490
400
00:31
something that's incredibly important and also
32
31890
1300
00:33
important and also
33
33190
400
00:33
important and also something that most people
34
33590
1520
çoğu insan bir
00:35
something that most people
35
35110
400
00:35
something that most people except for maybe a few of my
36
35510
1590
şeyçoğu insan bir şey
çoğu insan hariç belki birkaçı hariç
00:37
except for maybe a few of my
37
37100
30
00:37
except for maybe a few of my private students
38
37130
1190
belki birkaçı hariç belki
birkaçı hariç özel öğrencilerim özel
00:38
private students
39
38320
400
00:38
private students know about me and know how I got
40
38720
2010
öğrenciler
özel öğrenciler beni biliyor ve beni nasıl tanıdığımı biliyor
00:40
know about me and know how I got
41
40730
260
00:40
know about me and know how I got for
42
40990
520
ve kendimi nasıl tanıdığımı biliyorum
ve geliştirmeye çalıştığım için nasıl beğenildiğimi biliyorum Japoncamı
00:41
for
43
41510
400
00:41
for for trying to improve my
44
41910
1290
00:43
for trying to improve my
45
43200
370
00:43
for trying to improve my Japanese in in learning how to
46
43570
1680
geliştirmeye çalıştığım için
Japoncamı geliştirmeye çalıştığım için kendine
00:45
Japanese in in learning how to
47
45250
220
00:45
Japanese in in learning how to become
48
45470
240
00:45
become
49
45710
400
00:46
become a confident fluent speaker
50
46110
1640
güvenen akıcı bir konuşmacı ol kendine
00:47
a confident fluent speaker
51
47750
400
güvenen akıcıkonuşmacı kendine
00:48
a confident fluent speaker Japanese so today I'll be
52
48150
1220
güvenen akıcı bir Japonca konuşmacı ol öyleyse bugün Japon olacağım bu
00:49
Japanese so today I'll be
53
49370
170
00:49
Japanese so today I'll be talking about something that was
54
49540
1180
yüzdenbugün
Japon olacağım bu yüzden bugün bir şeyden bahsediyor olacağım bir şeyden bahsediyordum bir
00:50
talking about something that was
55
50720
140
00:50
talking about something that was very important
56
50860
560
şeyden bahsediyordum çok olan bir şeyden bahsediyordum önemli
00:51
very important
57
51420
400
00:51
very important back something different you'll
58
51820
1720
çok önemli
çok önemli farklı bir şeyi geri alacaksınız farklı
00:53
back something different you'll
59
53540
210
00:53
back something different you'll notice about this podcast in
60
53750
1930
bir şeyi destekleyeceksiniz
farklı bir şeyi destekleyeceksiniz bu podcast hakkında fark edeceksiniz
00:55
notice about this podcast in
61
55680
90
00:55
notice about this podcast in your notice for the next couple
62
55770
1080
bupodcast hakkında bildirimde
bu podcast hakkında bildirimde sonraki çift için bildiriminizde
00:56
your notice for the next couple
63
56850
120
00:56
your notice for the next couple of months is that it will not be
64
56970
1370
sonraki çift için bildiriminizde
önümüzdeki birkaç ay için bildiriminiz,
00:58
of months is that it will not be
65
58340
350
00:58
of months is that it will not be shared
66
58690
370
ayların olmayacağı, ayların olmayacağı, paylaşılmayacağı,
00:59
shared
67
59060
400
00:59
shared with the four winners up the
68
59460
2000
dört kazananla paylaşılacak,
01:01
with the four winners up the
69
61460
130
01:01
with the four winners up the master English conversation
70
61590
1310
dörtkazananla paylaşılacak,
dört kazananla paylaşılacak İngilizce konuşma ustası İngilizce konuşma ustası
01:02
master English conversation
71
62900
400
01:03
master English conversation scholarship contest and giving
72
63300
2130
İngilizce konuşma burs yarışması ve
01:05
scholarship contest and giving
73
65430
270
01:05
scholarship contest and giving them I
74
65700
550
burs vermeyarışması ve
burs verme yarışması ve onlara I onları I onlar I verme
01:06
them I
75
66250
400
01:06
them I six months to kind of training
76
66650
1460
altı aydan tür eğitime
01:08
six months to kind of training
77
68110
400
01:08
six months to kind of training work in the dark
78
68510
1310
altı aydan tür eğitime altı aydan tür eğitime kadar karanlıkta çalışma
01:09
work in the dark
79
69820
400
Karanlıkta çalış Karanlıkta çalış,
01:10
work in the dark so they will not be coming on
80
70220
1220
böylece gelmesinler,
01:11
so they will not be coming on
81
71440
400
01:11
so they will not be coming on every podcast episode with me
82
71840
1940
yani
gelmesinler, yani her podcast bölümünde benimle,
01:13
every podcast episode with me
83
73780
200
01:13
every podcast episode with me one time a month
84
73980
1110
her podcast bölümündebenimle,
her podcast bölümünde benimle, ayda bir kez
01:15
one time a month
85
75090
400
01:15
one time a month but they will be still singing
86
75490
2010
ayda bir ayda
bir ama yine de şarkı söyleyecekler
01:17
but they will be still singing
87
77500
300
01:17
but they will be still singing the recordings and so I'm still
88
77800
1260
ama yine deşarkı söyleyecekler
ama yine de kayıtları söyleyecekler ve bu yüzden ben hala kayıtlarım ve bu
01:19
the recordings and so I'm still
89
79060
330
01:19
the recordings and so I'm still tracking their progress
90
79390
1130
yüzdenhala
kayıtlarım ve bu yüzden hala onların izini sürüyorum ilerlemelerini
01:20
tracking their progress
91
80520
400
01:20
tracking their progress and helping them in working with
92
80920
1850
takip etme ilerlemelerini takip etme ve onlarla
çalışmasına yardım etme
01:22
and helping them in working with
93
82770
190
01:22
and helping them in working with them every month as they
94
82960
850
ve onlarlaçalışmasına yardım etme
ve onlarla çalışmasına yardım etme her ay olduğu gibi her
01:23
them every month as they
95
83810
140
01:23
them every month as they continue to get fluent
96
83950
1020
ay olduğu gibi her ay onlar gibi akıcı olmaya devam ettikçe akıcı
01:24
continue to get fluent
97
84970
400
olmaya devam ediyor
01:25
continue to get fluent so they've already been on the
98
85370
1359
devam ediyor akıcı olun, bu yüzden zaten onlardaydılar, zaten
01:26
so they've already been on the
99
86729
91
01:26
so they've already been on the program for seven months now
100
86820
2050
onlardaydılar, yedi aydır programdalar şimdi
01:28
program for seven months now
101
88870
400
yedi aydır programdalar
01:29
program for seven months now in a really excited with their
102
89270
1650
yedi aydır programdalar şimdi gerçekten heyecanlılar
01:30
in a really excited with their
103
90920
150
gerçekten
01:31
in a really excited with their progress in all the great things
104
91070
1620
tüm harika şeylerdeki ilerlemeleri ile gerçekten heyecanlılar tüm harika şeylerdeki
01:32
progress in all the great things
105
92690
50
01:32
progress in all the great things that they're learning
106
92740
839
ilerlemeleri
tüm harika şeylerdeki ilerlemeleri öğreniyorlar öğrendiklerini öğreniyorlar
01:33
that they're learning
107
93579
400
01:33
that they're learning and I'm so excited to see what
108
93979
1871
ve ben bunu görmek için çok heyecanlıyım ne
01:35
and I'm so excited to see what
109
95850
180
ve benneyi görmek için çok heyecanlıyım ve dört yıldan sonra yaptıklarından
01:36
and I'm so excited to see what they do after
110
96030
680
01:36
they do after
111
96710
400
sonra ne yaptıklarını görmek için çok heyecanlıyım
01:37
they do after a four-year so when before your
112
97110
2920
yani sizin
01:40
a four-year so when before your
113
100030
170
01:40
a four-year so when before your ins
114
100200
250
01:40
ins
115
100450
400
01:40
ins with the scholarship contest
116
100850
1510
dört yıldan önce yanisizin
dört yıldan önce yani nezaman ins ins ins ins ins ins ins ins ins ins ins ins ins ins ins ins ins ins with the games with the burss
01:42
with the scholarship contest
117
102360
310
01:42
with the scholarship contest after all up the
118
102670
1180
01:43
after all up the
119
103850
400
01:44
after all up the winners at finished with their
120
104250
1110
01:45
winners at finished with their
121
105360
90
01:45
winners at finished with their four-year then I will have them
122
105450
1860
onları
01:47
four-year then I will have them
123
107310
99
01:47
four-year then I will have them come back and we'll do some more
124
107409
1351
dört yıllığına al,sonra
dört yıllığına sahip olacağım, sonra geri gelmelerini sağlayacağım ve biraz daha geri döneceğiz
01:48
come back and we'll do some more
125
108760
90
01:48
come back and we'll do some more recordings and we'll see we'll
126
108850
1210
vebirazdaha
geri döneceğiz ve biraz daha kayıt yapacağız ve yapacağız bakalım kayıt yapacağız
01:50
recordings and we'll see we'll
127
110060
210
01:50
recordings and we'll see we'll be able to check their progress
128
110270
910
vegöreceğiz
kayıt yapacağız ve göreceğiz ilerlemelerini kontrol edebileceğiz ilerlemelerini kontrol
01:51
be able to check their progress
129
111180
390
01:51
be able to check their progress and see
130
111570
520
edebileceğimiz ilerlemelerini kontrol edebileceğimiz ve
01:52
and see
131
112090
400
01:52
and see just how much they've grown and
132
112490
1520
ne kadar ilerlediklerini görüp göreceğimiz ve göreceğimiz büyüdüler ve
01:54
just how much they've grown and
133
114010
350
01:54
just how much they've grown and how much they've developed their
134
114360
820
ne kadar büyüdülerve
ne kadar büyüdüler ve ne kadar geliştirdiler ne
01:55
how much they've developed their
135
115180
360
01:55
how much they've developed their fluency
136
115540
480
kadargeliştirdiler
01:56
fluency
137
116020
400
01:56
fluency over the course of the year some
138
116420
1730
yıl boyunca akıcılık akıcılıklarını ne kadar geliştirdiler bazıları
01:58
over the course of the year some
139
118150
210
01:58
over the course of the year some really excited to do that
140
118360
1140
yıl boyunca
bazıları yıl boyunca bazıları bunu yapmak için gerçekten heyecanlı
01:59
really excited to do that
141
119500
400
01:59
really excited to do that but for now it's just me so you
142
119900
2259
02:02
but for now it's just me so you
143
122159
121
02:02
but for now it's just me so you get to sit back
144
122280
869
sadece ben arkanıza yaslanın arkanıza yaslanın arkanıza yaslanın
02:03
get to sit back
145
123149
400
02:03
get to sit back relax and enjoy listen to my
146
123549
2661
rahatlayın ve keyfini çıkarın rahatımı dinleyin ve keyfini çıkarın rahatımı dinleyin ve
02:06
relax and enjoy listen to my
147
126210
170
02:06
relax and enjoy listen to my lovely stereo voice on the
148
126380
1829
keyfini çıkarın benim güzel stereo sesimi dinleyin
02:08
lovely stereo voice on the
149
128209
131
02:08
lovely stereo voice on the stereo microphones the IAEA
150
128340
3070
sevimlistereosesimdeki
sevimli stereo sesimdeki sevimli stereo sesim mikrofonlar IAEA
02:11
stereo microphones the IAEA
151
131410
400
02:11
stereo microphones the IAEA I love playing with these things
152
131810
1180
stereomikrofonlarIAEA
stereo mikrofonlar IAEA bu ​​ şeylerle oynamayı seviyorum
02:12
I love playing with these things
153
132990
400
bu şeylerle oynamayı seviyorum
02:13
I love playing with these things anyway so let's get into
154
133390
2520
zaten bu şeylerle oynamayı seviyorum o yüzden hadi yine de başlayalım o yüzden hadi
02:15
anyway so let's get into
155
135910
400
02:16
anyway so let's get into what I wanna talk about four
156
136310
1340
dört hakkında konuşmak istediğim şeye geçelim dört hakkında konuşmak
02:17
what I wanna talk about four
157
137650
400
istediğim
02:18
what I wanna talk about four today for the mastering was
158
138050
1830
şey dört hakkında konuşmak istediğim bugün mastering için
02:19
today for the mastering was
159
139880
219
bugün mastering içindi
02:20
today for the mastering was conversation scholarship winners
160
140099
1471
bugün mastering içindi sohbet bursu kazananlar sohbet
02:21
conversation scholarship winners
161
141570
400
02:21
conversation scholarship winners we started at the very beginning
162
141970
1020
bursualanlar
sohbet bursu kazananlar en başta
02:22
we started at the very beginning
163
142990
400
başladık en baştan
02:23
we started at the very beginning with very very broad ideas about
164
143390
2420
başladık en başta akıcılık hakkında çok çok geniş fikirlerle ilgili
02:25
with very very broad ideas about
165
145810
330
çok çok geniş fikirlerle akıcılık hakkında çok çok
02:26
with very very broad ideas about fluency
166
146140
390
02:26
fluency
167
146530
400
02:26
fluency and now we're getting into much
168
146930
1090
geniş fikirlerle akıcılık hakkında çok çok geniş fikirlerle
ve şimdi
02:28
and now we're getting into much
169
148020
310
02:28
and now we're getting into much more specific things a few
170
148330
1870
çok şeye giriyoruz ve şimdi çok daha fazlasına giriyoruz
ve şimdi çok daha fazlasına giriyoruz belirli şeyler birkaç
02:30
more specific things a few
171
150200
320
02:30
more specific things a few months ago we talked about
172
150520
950
daha spesifik şey birkaç
daha spesifik şey birkaç ay önce aylar önce hakkında konuştuk
02:31
months ago we talked about
173
151470
320
02:31
months ago we talked about grammar
174
151790
560
aylar önce gramer hakkında konuştuk dilbilgisi dilbilgisi hakkında konuştuk ve
02:32
grammar
175
152350
400
02:32
grammar and then last month a little bit
176
152750
1420
sonra biraz geçen ay
02:34
and then last month a little bit
177
154170
149
02:34
and then last month a little bit about pronunciation and now for
178
154319
1511
vesonra birazgeçen ay
ve sonra geçen ay biraz telaffuz hakkında ve şimdi telaffuz
02:35
about pronunciation and now for
179
155830
400
hakkındave şimdi
02:36
about pronunciation and now for the rest to the time I really
180
156230
1250
telaffuz hakkında ve şimdi geri kalan zamanlar için gerçekten geri kalan zamanlar ben
02:37
the rest to the time I really
181
157480
350
02:37
the rest to the time I really want to focus on speaking
182
157830
1229
gerçekten
geri kalan zamanlar gerçekten konuşmaya odaklanmak istiyorum
02:39
want to focus on speaking
183
159059
400
02:39
want to focus on speaking strategies
184
159459
771
konuşmaya odaklanmak istiyorum istiyorum
konuşma stratejilerine odaklanmak stratejiler
02:40
strategies
185
160230
400
02:40
strategies and how you can get out and meet
186
160630
1680
stratejiler ve nasıl dışarı çıkıp tanışabileceğiniz
02:42
and how you can get out and meet
187
162310
190
02:42
and how you can get out and meet native speakers to practice with
188
162500
1410
ve nasıldışarı çıkıpbuluşabileceğiniz
ve nasıl dışarı çıkıp anadili İngilizce olanlarla tanışabileceğiniz anadili İngilizce olanlarla pratik yapmak
02:43
native speakers to practice with
189
163910
390
02:44
native speakers to practice with so today I want to talk about
190
164300
1850
anadili İngilizce olanlarla pratik yapmak yani bugün onunla pratik yapmak istiyorum hakkında konuşmak istiyorum
02:46
so today I want to talk about
191
166150
400
02:46
so today I want to talk about kind of the
192
166550
1039
bugün bunun hakkındakonuşmak istiyorum
bu yüzden bugün bir tür hakkında konuşmak istiyorum bir tür hakkında konuşmak istiyorum
02:47
kind of the
193
167589
400
02:47
kind of the fundamental way love building
194
167989
2161
02:50
fundamental way love building
195
170150
339
02:50
fundamental way love building confidence in learning the
196
170489
1271
02:51
confidence in learning the
197
171760
130
02:51
confidence in learning the skills that you need to master
198
171890
1640
ustalaşmanız gereken
02:53
skills that you need to master
199
173530
400
02:53
skills that you need to master through speaking practice and
200
173930
1760
becerilerde ustalaşmanız gereken becerilerde uzmanlaşmanız gereken
becerilerde konuşma pratiği ve
02:55
through speaking practice and
201
175690
400
konuşma pratiği yoluylave
02:56
through speaking practice and the way to train your mind is so
202
176090
1790
konuşma pratiği yoluyla ustalaşmanız gereken beceriler ve zihninizi eğitmenin yolu bu
02:57
the way to train your mind is so
203
177880
140
yüzdenzihninizi eğitmenin yolu bu yüzden
02:58
the way to train your mind is so that you can become a much
204
178020
859
02:58
that you can become a much
205
178879
250
eğitmenin yolu aklın öyle ki bir şey olabilirsin
çok olabilirsin çok daha
02:59
that you can become a much better speaker
206
179129
731
02:59
better speaker
207
179860
400
iyi bir konuşmacı olabilirsin
03:00
better speaker much faster so let's get into it
208
180260
2070
03:02
much faster so let's get into it
209
182330
299
03:02
much faster so let's get into it one of the things I hear
210
182629
1731
duyduğum şeylerden
03:04
one of the things I hear
211
184360
400
03:04
one of the things I hear from students most especially
212
184760
1650
biriduyduğum şeylerden
biri öğrencilerden, özellikle
03:06
from students most especially
213
186410
180
03:06
from students most especially when they're just starting to
214
186590
1880
öğrencilerden, özellikle
öğrencilerden, en çok özellikle yeni
03:08
when they're just starting to
215
188470
170
03:08
when they're just starting to master
216
188640
330
03:08
master
217
188970
400
başladıklarında duyduklarımdan biri
usta usta usta
03:09
master a few new phrases in their
218
189370
2100
birkaç yeni kelime öbeği içinde birkaç
03:11
a few new phrases in their
219
191470
129
03:11
a few new phrases in their learning some words in there
220
191599
1000
yenikelime öbeği içinde
birkaç yeni kelime öbeği orada bazı kelimeleri öğrenirken
03:12
learning some words in there
221
192599
241
03:12
learning some words in there really want to get out and speak
222
192840
1410
bazıkelimeleriorada öğreniyor
bazı kelimeleri orada öğreniyor gerçekten dışarı çıkıp konuşmak istiyorum
03:14
really want to get out and speak
223
194250
400
03:14
really want to get out and speak a problem that a lot of people
224
194650
1760
gerçekten dışarı çıkıp konuşmak istiyorum
gerçekten dışarı çıkıp konuşmak istiyorum bir çok insanın bir
03:16
a problem that a lot of people
225
196410
30
03:16
a problem that a lot of people have been it's the same thing
226
196440
1409
sorunu bir çok insanın
bir sorunu bir çok insanın yaşadığı bir sorun aynı şey
03:17
have been it's the same thing
227
197849
61
03:17
have been it's the same thing that happened to me when I
228
197910
1219
oldu aynışey
oldu aynı şey benim de başıma geldi ben
03:19
that happened to me when I
229
199129
131
03:19
that happened to me when I started learning Japanese
230
199260
1329
bu başıma geldiğinde ben bu başıma geldiğinde ben
japonca öğrenmeye başladığımda
03:20
started learning Japanese
231
200589
400
03:20
started learning Japanese his I was really really nervous
232
200989
1990
japonca öğrenmeye başladığımda
japonca öğrenmeye başladığımda onun gerçekten çok gergindim onunki gerçekten çok
03:22
his I was really really nervous
233
202979
400
03:23
his I was really really nervous about making mistakes
234
203379
1341
gergindim onunki
03:24
about making mistakes
235
204720
400
03:25
about making mistakes I and I didn't want anybody
236
205120
1140
hata yapma konusunda gerçekten çok gergindim onunki ben ve ben kimseyi istemedim
03:26
I and I didn't want anybody
237
206260
380
03:26
I and I didn't want anybody laughing at me in you know this
238
206640
1270
ben ve ben kimseyiistemedim ben ve ben
kimsenin bana gülmesini istemedim biliyorsun bu bana
03:27
laughing at me in you know this
239
207910
130
gülüyorbu bana
03:28
laughing at me in you know this is a a typical thing
240
208040
1379
gülüyor biliyorsun bu tipik bir şey
03:29
is a a typical thing
241
209419
400
03:29
is a a typical thing and learning languages such he
242
209819
2770
tipik bir şey
tipik bir şeydir ve o gibi dilleri öğrenmek ve o
03:32
and learning languages such he
243
212589
400
03:32
and learning languages such he special kind of thing to learn
244
212989
1250
gibi dilleri öğrenmek ve o gibi
dilleri öğrenmek ve o gibi özel bir şeyi öğrenmek için özel bir şeyi
03:34
special kind of thing to learn
245
214239
191
03:34
special kind of thing to learn how to do because it really
246
214430
1070
öğrenmek için
özel bir şeyi öğrenmek için özel bir şeyin nasıl yapılacağını öğrenmek çünkü gerçekten
03:35
how to do because it really
247
215500
300
03:35
how to do because it really takes you back almost to your
248
215800
1579
nasıl yapılır çünkü gerçekten
nasıl yapılır çünkü gerçekten sizi neredeyse kendi halinize geri götürür sizi
03:37
takes you back almost to your
249
217379
121
03:37
takes you back almost to your childhood level
250
217500
830
neredeyse kendi
halinize götürür neredeyse çocukluk seviyenize geri götürür çocukluk seviyeniz
03:38
childhood level
251
218330
400
03:38
childhood level and you could be a llego
252
218730
2670
03:41
and you could be a llego
253
221400
400
03:41
and you could be a llego rich and powerful and successful
254
221800
1590
zengin ve güçlü ve başarılı zengin ve
03:43
rich and powerful and successful
255
223390
260
03:43
rich and powerful and successful person but when you try to learn
256
223650
1580
güçlü vebaşarılı zengin
ve güçlü ve başarılı bir insan ama bir kişiyi öğrenmeye çalıştığınızda ama bir
03:45
person but when you try to learn
257
225230
210
03:45
person but when you try to learn a new language it's like you
258
225440
1420
kişiyi öğrenmeye çalıştığınızda ama yeni bir dil öğrenmeye çalıştığınızda size
03:46
a new language it's like you
259
226860
140
yeni bir dilgibi geliyor
03:47
a new language it's like you become a baby again
260
227000
880
03:47
become a baby again
261
227880
400
yeni bir dil gibi dil sanki yeniden bebek oluyorsun yeniden bebek oluyorsun yeniden
03:48
become a baby again and for young children that are
262
228280
2610
bebek oluyorsun ve küçük çocuklar için
03:50
and for young children that are
263
230890
120
veküçük çocuklar için ve bir dil
03:51
and for young children that are learning a language they don't
264
231010
979
03:51
learning a language they don't
265
231989
220
öğrenen küçük çocuklar için öğrenmedikleri bir dil
03:52
learning a language they don't really have this problem we call
266
232209
1390
dilde gerçekten bu sorun yok diyoruz
03:53
really have this problem we call
267
233599
261
03:53
really have this problem we call this key
268
233860
290
gerçekten bu sorun var diyoruz
gerçekten bu sorun var diyoruz bu tuşa bu tuş
03:54
this key
269
234150
400
03:54
this key hang up hang up it just means
270
234550
2390
bu tuş kapat kapat demek sadece kapat kapat
03:56
hang up hang up it just means
271
236940
400
demek sadece kapat
03:57
hang up hang up it just means having
272
237340
730
kapatdemek sahip olmak sahip olmak
03:58
having
273
238070
400
03:58
having I like a problem or something
274
238470
1520
bir sorunu veya bir şeyi
03:59
I like a problem or something
275
239990
400
seviyorum bir
04:00
I like a problem or something that you're thinking about that
276
240390
869
sorunu veya bir şeyi seviyorum
04:01
that you're thinking about that
277
241259
400
04:01
that you're thinking about that stops you from doing something
278
241659
1271
04:02
stops you from doing something
279
242930
400
bir şey yapmak
04:03
stops you from doing something so I believe I i
280
243330
970
seni bir şey yapmaktan alıkoyuyor bu yüzden inanıyorum ben çok
04:04
so I believe I i
281
244300
400
04:04
so I believe I i I'm so successful and powerful
282
244700
1179
inanıyorum ben çok
inanıyorum ben çok başarılı ve güçlüyüm çok
04:05
I'm so successful and powerful
283
245879
171
04:06
I'm so successful and powerful why am I not able to learn
284
246050
1540
başarılı ve güçlüyüm çok başarılı ve güçlüyüm neden öğrenemiyorum
04:07
why am I not able to learn
285
247590
179
04:07
why am I not able to learn language
286
247769
1051
nedenöğrenemiyorum
neden dilöğrenemiyorum dil dil öğrenemiyorum ya da
04:08
language
287
248820
400
04:09
language or I should be a lot better at
288
249220
1299
çok daha iyi olmalıyım
04:10
or I should be a lot better at
289
250519
151
04:10
or I should be a lot better at this and I'm
290
250670
1190
ya daçok daha iyi olmalıyım
ya da bunda çok daha iyi olmalıyım ve ben
04:11
this and I'm
291
251860
400
buyumve ben'
04:12
this and I'm starting to doubt myself and
292
252260
1130
bu durumdayım ve kendimden şüphe etmeye başlıyorum ve
04:13
starting to doubt myself and
293
253390
400
04:13
starting to doubt myself and lose confidence in myself
294
253790
1379
kendimden şüphe etmeye başlıyorum ve
kendimden şüphe etmeye başlıyorum ve kendime olan güvenimi kaybediyorum
04:15
lose confidence in myself
295
255169
400
04:15
lose confidence in myself so this is a very common thing
296
255569
1281
kendime olan güvenimi kaybediyorum bu yüzden bu çok yaygın bir şey bu yüzden
04:16
so this is a very common thing
297
256850
99
04:16
so this is a very common thing that happens it happened to me
298
256949
1591
bu çok yaygın bir şey yani
bu çok yaygın bir şey başıma geldi başıma geldi başıma geldi bu oldu
04:18
that happens it happened to me
299
258540
400
04:18
that happens it happened to me and it happens to pretty much
300
258940
960
başıma geldi ve hemen
04:19
and it happens to pretty much
301
259900
119
hemen herkesin başına geliyor
04:20
and it happens to pretty much everybody that learns languages
302
260019
1060
ve hemen hemen herkesin başına geliyor dil öğrenen
04:21
everybody that learns languages
303
261079
400
04:21
everybody that learns languages especially if they're
304
261479
1171
herkes dil öğrenen
herkesin başına gelen dilleri özellikle öğrenirlerse
04:22
especially if they're
305
262650
400
04:23
especially if they're not two or three years old when
306
263050
1420
özellikle eğer iki ya da üç yaşında değillerse
04:24
not two or three years old when
307
264470
100
04:24
not two or three years old when they're learning for the first
308
264570
740
iki ya da üçyaşında
değilken iki ya da üç yaşında değilken ilk öğrendikleri için öğrenirler
04:25
they're learning for the first
309
265310
40
04:25
they're learning for the first time
310
265350
940
ilk kez ilk kez
öğreniyorlar, bu nedenle
04:26
time
311
266290
400
04:26
time so especially for adults in this
312
266690
1479
özellikle yetişkinler için bu konuda
04:28
so especially for adults in this
313
268169
81
04:28
so especially for adults in this is mostly quite each with this
314
268250
2000
özellikleyetişkinler içinbu konuda
özellikle yetişkinler için bu çoğunlukla oldukça her biri bununla
04:30
is mostly quite each with this
315
270250
160
04:30
is mostly quite each with this podcast but certainly
316
270410
880
çoğunlukla oldukçaher biribununla
çoğunlukla oldukça her biri bu podcast ile ama kesinlikle
04:31
podcast but certainly
317
271290
400
04:31
podcast but certainly anyone's welcome to listen but
318
271690
1759
podcastamakesinlikle
podcast ama kesinlikle herkes dinleyebilir ama
04:33
anyone's welcome to listen but
319
273449
190
04:33
anyone's welcome to listen but this is mostly for adults
320
273639
971
herkes dinleyebilir ama
herkes dinleyebilir ama bu çoğunlukla yetişkinler içindir bu
04:34
this is mostly for adults
321
274610
400
çoğunlukla yetişkinler içindir
04:35
this is mostly for adults because it's a special thing
322
275010
900
04:35
because it's a special thing
323
275910
190
bu çoğunlukla yetişkinler içindir çünkü bu özel bir şey
çünküözel bir şey
04:36
because it's a special thing that we go through
324
276100
1080
çünkü bu bir yaşadığımız özel bir şey yaşadıklarımız yaşadıklarımız çünkü
04:37
that we go through
325
277180
400
04:37
that we go through because we went through learning
326
277580
1380
öğrenme sürecinden geçtik çünkü öğrenme
04:38
because we went through learning
327
278960
320
sürecinden geçtik çünkü
04:39
because we went through learning languages naturally growing up
328
279280
1560
dil öğrenmekten geçtik doğal olarak büyüyen
04:40
languages naturally growing up
329
280840
260
diller doğal olarak büyüyen
04:41
languages naturally growing up in now that we're going back
330
281100
760
04:41
in now that we're going back
331
281860
400
diller doğal olarak büyüyen diller şimdi geri dönüyoruz
şimdigeri dönüyoruz,
04:42
in now that we're going back again it's almost like
332
282260
759
şimdi tekrar geri dönüyoruz, neredeyse tekrar gibi,
04:43
again it's almost like
333
283019
400
04:43
again it's almost like where revisiting childhood so
334
283419
2871
neredeyse
tekrar gibi, neredeyse çocukluğu tekrar ziyaret etmek gibi yani
04:46
where revisiting childhood so
335
286290
400
04:46
where revisiting childhood so when we kind of go back to
336
286690
1430
çocukluğu tekrar ziyaret etmek, yani
çocukluğu tekrar ziyaret etmek, yani bir nevi geri döndüğümüzde bir
04:48
when we kind of go back to
337
288120
140
04:48
when we kind of go back to childhood and and try to think
338
288260
1610
nevi çocukluğa döndüğümüz ve çocukluğu düşünmeye çalıştığımız
04:49
childhood and and try to think
339
289870
160
ve ve
04:50
childhood and and try to think about how we can learn a
340
290030
1120
çocukluğu düşünmeye çalıştığımız ve nasıl
04:51
about how we can learn a
341
291150
140
04:51
about how we can learn a language again
342
291290
930
öğrenebileceğimizi nasıl öğrenebileceğimiz hakkında bir
dili tekrar nasıl öğrenebileceğimiz hakkında düşünmeye çalıştığımız zamanlara geri dönün
04:52
language again
343
292220
400
04:52
language again to deal with the frustration and
344
292620
3070
hayal kırıklığıyla başa çıkmak ve
04:55
to deal with the frustration and
345
295690
400
hüsranla başa
04:56
to deal with the frustration and the lack of confidence that we
346
296090
1590
çıkmak ve hüsranla ve
04:57
the lack of confidence that we
347
297680
220
04:57
the lack of confidence that we get because we make so many
348
297900
1200
kendimize olan güven eksikliğimizle başa çıkmak için
04:59
get because we make so many
349
299100
200
04:59
get because we make so many mistakes
350
299300
830
olsun çünkü çok fazla hata yapıyoruz hatalar hatalar ne fikir olan
05:00
mistakes
351
300130
400
05:00
mistakes what are the things that idea
352
300530
1150
şeyler
05:01
what are the things that idea
353
301680
400
neler ofikir şeyler neler bu
05:02
what are the things that idea that was really helpful for me
354
302080
1200
fikir benim için gerçekten yardımcı oldu benim için
05:03
that was really helpful for me
355
303280
40
05:03
that was really helpful for me and it's been helpful for
356
303320
1370
gerçekten yardımcı oldu
bu benim için gerçekten yardımcı oldu ve benim için yararlı oldu
05:04
and it's been helpful for
357
304690
400
ve
05:05
and it's been helpful for many of my personal students is
358
305090
2320
kişisel öğrencilerimin çoğu için yardımcı oldu ve yardımcı oldu, kişisel öğrencilerimin
05:07
many of my personal students is
359
307410
170
05:07
many of my personal students is to create
360
307580
790
çoğu, kişisel
öğrencilerimin çoğu, yaratmak için yaratmaktır o
05:08
to create
361
308370
400
05:08
to create he kinda gigantic fluency
362
308770
2730
devasa bir akıcılık
05:11
he kinda gigantic fluency
363
311500
400
05:11
he kinda gigantic fluency suit almost like a powerful
364
311900
1670
o birtürdevasa akıcılık
o bir tür devasa akıcılık neredeyse bir şey gibi güçlü bir
05:13
suit almost like a powerful
365
313570
400
05:13
suit almost like a powerful robot that you climb into when
366
313970
1860
takım elbiseneredeysegüçlü bir
takım elbise gibi neredeyse güçlü bir robot gibi içine tırmandığınızda
05:15
robot that you climb into when
367
315830
200
robotun içinetırmandığınızda robotun içine
05:16
robot that you climb into when you begin practicing
368
316030
1280
tırmandığınızda pratik yapmaya başladığınızda pratik yapmaya
05:17
you begin practicing
369
317310
400
05:17
you begin practicing right now it is the middle look
370
317710
1600
başlarsınız hemen şimdi
pratik yapmaya başlarsınız ortadaki bakış şu an ortadaki bakıştır
05:19
right now it is the middle look
371
319310
169
05:19
right now it is the middle look September almost September 2013
372
319479
2661
orta bakış
şu anda orta bakış Eylül neredeyse Eylül 2013
05:22
September almost September 2013
373
322140
400
05:22
September almost September 2013 so if you're listening to this
374
322540
1020
Eylül neredeyseEylül 2013
Eylül neredeyse Eylül 2013 yani eğer bunu dinliyorsanız
05:23
so if you're listening to this
375
323560
210
05:23
so if you're listening to this in 10 years or so the reference
376
323770
1350
yani bunudinliyorsanız
yani bunu 10 yıl sonra dinliyorsanız referans yaklaşık
05:25
in 10 years or so the reference
377
325120
400
05:25
in 10 years or so the reference will be a little bit dated
378
325520
1050
10yıl sonrareferans yaklaşık
10 yıl sonra referans biraz eski olacak
05:26
will be a little bit dated
379
326570
400
05:26
will be a little bit dated but not that long ago the movie
380
326970
1250
biraz
eski olacak ama o kadar uzun zaman önce değil film
05:28
but not that long ago the movie
381
328220
280
05:28
but not that long ago the movie Pacific green came out in this
382
328500
2009
ama o kadar da uzun zaman önce değil film
ama değil uzun zaman önce Pasifik yeşili filmi bu
05:30
Pacific green came out in this
383
330509
130
05:30
Pacific green came out in this is kind of a classic
384
330639
1791
Pasifik yeşilindeçıktı bu
Pasifik yeşilinde çıktı bu bir tür klasiktir bir tür
05:32
is kind of a classic
385
332430
400
05:32
is kind of a classic from the Japanese culture a
386
332830
1510
klasik
Japon kültüründen bir tür klasik Japon
05:34
from the Japanese culture a
387
334340
180
05:34
from the Japanese culture a giant robot it's constructed to
388
334520
2490
kültüründen aJaponkültüründen
Japon kültürü dev bir robot, dev bir robot için inşa edildi,
05:37
giant robot it's constructed to
389
337010
400
05:37
giant robot it's constructed to go out and battle these
390
337410
1199
dev bir robot için inşa edildi, dışarı çıkıp bunlarla savaşmak için inşa edildi,
05:38
go out and battle these
391
338609
400
dışarı çıkıpbunlarla savaşmak için dışarı çıkın
05:39
go out and battle these intergalactic monsters in
392
339009
1451
ve bu galaksiler arası canavarlarla galaksiler arası
05:40
intergalactic monsters in
393
340460
330
05:40
intergalactic monsters in you know it's a fairly common
394
340790
800
canavarlarla
galaksiler arası canavarlarla savaşın, bunun oldukça yaygın olduğunu biliyorsunuz.
05:41
you know it's a fairly common
395
341590
400
05:41
you know it's a fairly common theme that many children even in
396
341990
1980
Buoldukça yaygın bir
temadır, bilirsiniz bu oldukça yaygın bir temadır, hatta birçok çocuk
05:43
theme that many children even in
397
343970
100
temadabile
05:44
theme that many children even in america would know and many
398
344070
1000
Amerika'daki birçok çocuğun bileceği ve birçok
05:45
america would know and many
399
345070
300
05:45
america would know and many other countries as well
400
345370
1300
Amerika'nın bileceği ve birçok
Amerika'nın ve diğer birçok ülkenin ve
05:46
other countries as well
401
346670
400
diğer ülkelerin bileceği oldukça yaygın bir temadır.
05:47
other countries as well I'm because this theme is comin
402
347070
1449
diğer ülkeler de öyleyim çünkü bu tema geliyor
05:48
I'm because this theme is comin
403
348519
400
05:48
I'm because this theme is comin it's just a
404
348919
751
çünkübutema geliyor
çünkü bu tema geliyor çünkü sadece bir bu
05:49
it's just a
405
349670
400
05:50
it's just a a cultural thing from Japan
406
350070
1440
sadece bir Japonya'dan kültürel bir şey
05:51
a cultural thing from Japan
407
351510
400
05:51
a cultural thing from Japan became popular worldwide
408
351910
1790
Japonya'dan
kültürel bir şey Japonya'dan dünya çapında popüler oldu dünya çapında popüler oldu
05:53
became popular worldwide
409
353700
400
05:54
became popular worldwide but I really want you to use
410
354100
1190
dünya çapında popüler oldu ama gerçekten kullanmanı istiyorum ama
05:55
but I really want you to use
411
355290
340
05:55
but I really want you to use that in this is again a giant
412
355630
1650
gerçekten kullanmanı istiyorum ama gerçekten kullanmanı istiyorum bunu yine bir dev ki bunda yine
05:57
that in this is again a giant
413
357280
400
05:57
that in this is again a giant robot you climb into
414
357680
1580
birdev
bunda yine dev bir robota tırmanıyorsunuz
05:59
robot you climb into
415
359260
400
05:59
robot you climb into and you become a much more
416
359660
1890
robota tırmanıyorsunuz içine tırmandığınız
robota tırmanıyorsunuz ve çok daha fazlası oluyorsunuz
06:01
and you become a much more
417
361550
200
06:01
and you become a much more confident speaker by focusing
418
361750
2260
veçokdaha fazlası oluyorsunuz
ve odaklanarak çok daha özgüvenli bir konuşmacı oluyorsunuz.
06:04
confident speaker by focusing
419
364010
400
06:04
confident speaker by focusing anything negative for any bad
420
364410
2199
06:06
anything negative for any bad
421
366609
400
herhangi bir kötü için olumsuz bir şey herhangi bir
06:07
anything negative for any bad attention anything like that on
422
367009
1591
kötü için olumsuz herhangi bir dikkat için bunun gibi bir şey dikkat üzerine bunun gibi bir şey
06:08
attention anything like that on
423
368600
150
06:08
attention anything like that on the robot
424
368750
1090
dikkat üzerine bunun gibi bir şey robot üzerinde robot robot robot bunun hakkında
06:09
the robot
425
369840
400
06:10
the robot the reason I talk about this as
426
370240
2809
konuşmamın
06:13
the reason I talk about this as
427
373049
400
06:13
the reason I talk about this as a way to get better at fluency
428
373449
1130
nedenibunun
hakkında konuşmamın nedeni olarak bundan bahsetmemin nedeni bu akıcılıkta daha iyi olmanın bir yolu akıcılıkta daha
06:14
a way to get better at fluency
429
374579
400
06:14
a way to get better at fluency is because there's a special
430
374979
1321
iyi olmanın bir yolu
akıcılıkta daha iyi olmanın bir yolu çünkü özel bir şey var çünkü
06:16
is because there's a special
431
376300
399
06:16
is because there's a special thing about fluency where
432
376699
1741
özel bir şey var
çünkü akıcılıkla ilgili özel bir şey var burada
06:18
thing about fluency where
433
378440
400
06:18
thing about fluency where there's kinda two things one is
434
378840
1859
akıcılıkla ilgili bir şey nerede
akıcılıkla ilgili bir şey nerede iki tür şey var bir
06:20
there's kinda two things one is
435
380699
220
06:20
there's kinda two things one is that your needing to protect
436
380919
1261
türikişey var bir
tür iki şey var bir tür iki şey var
06:22
that your needing to protect
437
382180
400
06:22
that your needing to protect yourself because it can be
438
382580
1260
06:23
yourself because it can be
439
383840
40
06:23
yourself because it can be really frustrating
440
383880
1150
06:25
really frustrating
441
385030
400
06:25
really frustrating in a suit is almost kind of a
442
385430
1820
gerçekten sinir
bozucu takım
06:27
in a suit is almost kind of a
443
387250
50
06:27
in a suit is almost kind of a great way to do that so it's
444
387300
1220
elbise içinde gerçekten sinir bozucu
neredeyse takım elbiseli
06:28
great way to do that so it's
445
388520
170
06:28
great way to do that so it's like you got armor to protect
446
388690
1229
koruman gereken zırhın var,
06:29
like you got armor to protect
447
389919
51
06:29
like you got armor to protect yourself
448
389970
1180
koruman gereken zırhın var, kendini koruman gereken zırhın var
gibi ve bunu
06:31
yourself
449
391150
400
06:31
yourself and you have to recognize that
450
391550
990
kabul etmelisin ve bunu kabul etmelisin
06:32
and you have to recognize that
451
392540
400
06:32
and you have to recognize that getting flu and is like
452
392940
1359
06:34
getting flu and is like
453
394299
400
06:34
getting flu and is like any other difficult skill like
454
394699
1250
ve grip olmanın grip olmaya benzer ve
grip olmaya benzer olduğunu kabul etmelisin ve diğer herhangi bir zor beceri gibi
06:35
any other difficult skill like
455
395949
220
06:36
any other difficult skill like learning how to ride a bike
456
396169
1341
herhangi bir diğer zor beceri gibi bisiklete binmeyi öğrenmek gibi herhangi bir diğer zor beceri gibi
06:37
learning how to ride a bike
457
397510
400
06:37
learning how to ride a bike and it's not that you're stupid
458
397910
1790
06:39
and it's not that you're stupid
459
399700
400
aptalsın
06:40
and it's not that you're stupid or your bad because you don't
460
400100
1200
ve aptal değilsin ya da kötü değilsin çünkü yapmıyorsun ya da
06:41
or your bad because you don't
461
401300
110
06:41
or your bad because you don't know how to ride a bike
462
401410
879
kötüsün çünkü bisiklete binmeyi bilmiyorsun bisiklete
06:42
know how to ride a bike
463
402289
361
06:42
know how to ride a bike it's just the you don't know how
464
402650
1440
binmeyi bil bisiklete
binmeyi bilmiyorsun bir bisiklet sadece nasıl olduğunu bilmiyorsun sadece
06:44
it's just the you don't know how
465
404090
210
06:44
it's just the you don't know how to do it yet its it's something
466
404300
1160
nasıl olduğunu bilmiyorsun sadece
nasıl yapılacağını bilmiyorsun ama bu yapılacak bir şey ama
06:45
to do it yet its it's something
467
405460
320
06:45
to do it yet its it's something you have to get used to
468
405780
1269
yapılacak bir şey ama bu bir şey alışmak zorundasın alışmak zorundasın buna alışmak zorundasın o yüzden
06:47
you have to get used to
469
407049
400
06:47
you have to get used to so learning how to ride a bike
470
407449
2690
bisiklete binmeyi öğrenmek
06:50
so learning how to ride a bike
471
410139
321
06:50
so learning how to ride a bike is kinda one specific skill you
472
410460
1720
yanibisiklete binmeyi öğrenmek yani
bisiklete binmeyi öğrenmek belirli bir beceri, sen de
06:52
is kinda one specific skill you
473
412180
220
06:52
is kinda one specific skill you need to learn how to move your
474
412400
1180
belirli bir becerisin sen
bir nevi özel bir becerisin nasıl hareket ettireceğini öğrenmen gerekiyor
06:53
need to learn how to move your
475
413580
160
06:53
need to learn how to move your body in a certain way
476
413740
1140
nasıl hareket ettireceğini öğrenme
ihtiyacın vücudunu belli bir şekilde nasıl hareket ettireceğini öğrenme ihtiyacın
06:54
body in a certain way
477
414880
400
06:55
body in a certain way and once you figure it out it's
478
415280
1289
06:56
and once you figure it out it's
479
416569
301
06:56
and once you figure it out it's really easy and fun to do
480
416870
1600
vebir kezanladığınızda ve bir
kez anladığınızda, gerçekten kolay ve eğlenceli,
06:58
really easy and fun to do
481
418470
400
06:58
really easy and fun to do and fluency exec is exactly the
482
418870
2190
gerçekten kolayve eğlenceli,
gerçekten kolay ve eğlenceli ve fluency exec tam olarak ve
07:01
and fluency exec is exactly the
483
421060
100
07:01
and fluency exec is exactly the same way
484
421160
900
fluencyexectam olarak
ve fluency exec tam olarak aynı şekilde aynı şekilde
07:02
same way
485
422060
400
07:02
same way it's like riding a bike but you
486
422460
1660
bisiklete binmek gibi ama sen
07:04
it's like riding a bike but you
487
424120
120
07:04
it's like riding a bike but you also have to think about the
488
424240
1120
bisiklete binmek gibiamasen de
bisiklete binmek gibi ama aynı zamanda düşünmek zorundasın ayrıca
07:05
also have to think about the
489
425360
380
07:05
also have to think about the mental aspect
490
425740
830
düşünmek zorundasın
zihinsel yönü de düşünmek zorundasın
07:06
mental aspect
491
426570
400
07:06
mental aspect and the fact that it takes a
492
426970
1270
zihinsel yönü
yönü ve bunun a aldığı gerçeği
07:08
and the fact that it takes a
493
428240
79
07:08
and the fact that it takes a really long time to master
494
428319
1151
ve bunun a aldığıgerçeği
ve ustalaşmanın gerçekten uzun zaman alması gerçeği,
07:09
really long time to master
495
429470
400
07:09
really long time to master another language especially if
496
429870
1010
gerçektenuzunzaman,
başka bir dilde ustalaşmanın gerçekten uzun zaman, özellikle
07:10
another language especially if
497
430880
400
başka bir dilde,özellikle
07:11
another language especially if you're an adult trying to learn
498
431280
1519
başka bir dilde, özellikle de siz öğrenmeye çalışan bir yetişkinsin öğrenmeye çalışan bir
07:12
you're an adult trying to learn
499
432799
400
yetişkinsinöğrenmeye
07:13
you're an adult trying to learn mostly for the psychological
500
433199
681
07:13
mostly for the psychological
501
433880
400
çalışan bir yetişkinsin çoğunlukla psikolojik için
çoğunluklapsikolojik
07:14
mostly for the psychological reasons but if you're
502
434280
2420
için çoğunlukla psikolojik nedenlerle ama
07:16
reasons but if you're
503
436700
400
nedensen ama
07:17
reasons but if you're thinking about getting fluent in
504
437100
1460
nedensen ama eğer akıcı olmayı düşünüyorsun akıcı konuşmayı
07:18
thinking about getting fluent in
505
438560
139
07:18
thinking about getting fluent in you think about learning the
506
438699
911
düşünüyorsun öğrenmeyi düşünüyorsun öğrenmeyi düşünüyorsun
07:19
you think about learning the
507
439610
250
07:19
you think about learning the language as a skill
508
439860
1290
dili bir beceri olarak öğrenmeyi düşünüyorsun beceri olarak
07:21
language as a skill
509
441150
400
07:21
language as a skill that's a special thing that you
510
441550
1369
dil bir beceri olarak dil bu özel bir şey sen bu
07:22
that's a special thing that you
511
442919
161
özel birşeysen bu
07:23
that's a special thing that you have to physically move like a
512
443080
1850
özel bir şey fiziksel olarak hareket etmek zorundasın gibi
07:24
have to physically move like a
513
444930
70
fiziksel olarakhareket etmek
07:25
have to physically move like a native speaker
514
445000
690
07:25
native speaker
515
445690
400
zorundasın gibi fiziksel olarak hareket etmek
07:26
native speaker and you have to think like a
516
446090
870
07:26
and you have to think like a
517
446960
140
zorundasın
anadili gibi a
07:27
and you have to think like a native speaker and talk like a
518
447100
1260
ve anadili gibi düşünmeli ve anadili gibi konuşmalı
07:28
native speaker and talk like a
519
448360
130
07:28
native speaker and talk like a native speaker
520
448490
700
ve anadili gibi konuşmalı ve
07:29
native speaker
521
449190
400
07:29
native speaker it's almost like you're
522
449590
760
07:30
it's almost like you're
523
450350
219
07:30
it's almost like you're literally wearing a difference
524
450569
1631
anadili gibi konuşmalısın kelimenin tam anlamıyla bir fark giymek tam anlamıyla bir farklılık giymek tam anlamıyla bir
07:32
literally wearing a difference
525
452200
400
07:32
literally wearing a difference suit
526
452600
199
07:32
suit
527
452799
400
07:33
suit pain you work going into or
528
453199
2181
07:35
pain you work going into or
529
455380
210
07:35
pain you work going into or feeding yourself
530
455590
670
07:36
feeding yourself
531
456260
400
07:36
feeding yourself into the suit a different
532
456660
1990
07:38
into the suit a different
533
458650
400
fark giymek
07:39
into the suit a different language speaker
534
459050
1150
uygun farklı bir dil konuşan dil
07:40
language speaker
535
460200
400
07:40
language speaker so as you've probably seen some
536
460600
2280
konuşan
dil konuşan bu yüzden muhtemelen bazılarını görmüşsünüzdür muhtemelen bazılarını
07:42
so as you've probably seen some
537
462880
400
07:43
so as you've probably seen some some children
538
463280
950
görmüşsünüzdür bazı çocukları
07:44
some children
539
464230
400
07:44
some children or even friends of yours maybe
540
464630
1139
bazı çocukları
bazı çocukları hatta arkadaşlarınızı belki
07:45
or even friends of yours maybe
541
465769
400
hattaarkadaşlarınızı görmüşsünüzdürsizinkilerbelki,
07:46
or even friends of yours maybe when they're speaking to give
542
466169
1310
hatta arkadaşlarınız belki onlar konuşurken vermek için konuşurken vermek için
07:47
when they're speaking to give
543
467479
201
07:47
when they're speaking to give you kind of a clear example
544
467680
1480
konuşurken size net bir örnek vermek için, siz net bir örneksiniz,
07:49
you kind of a clear example
545
469160
400
07:49
you kind of a clear example some of my friends back home in
546
469560
1720
siz net bir örneksiniz, benim bazı arkadaşlar
07:51
some of my friends back home in
547
471280
300
07:51
some of my friends back home in America if
548
471580
850
bazıarkadaşlarımda eve dönüyor bazı
arkadaşlarımda eve dönüyor bazı arkadaşlarımda Amerika'da eve dönüyor eğer
07:52
America if
549
472430
400
07:52
America if like maybe their grandparents
550
472830
1339
Amerika gibiyse belki onların büyükanne ve büyükbabaları
07:54
like maybe their grandparents
551
474169
400
07:54
like maybe their grandparents for parents even are from a
552
474569
1291
gibi belkionların büyükanne ve büyükbabaları
gibi belki ebeveynler için büyükanne ve büyükbabaları hatta ebeveynler için bir ailedendir
07:55
for parents even are from a
553
475860
40
07:55
for parents even are from a different country
554
475900
810
hatta
ebeveynler için bir ailedendir hatta farklı bir ülkeden olsalar bile
07:56
different country
555
476710
400
07:57
different country when they are speaking with them
556
477110
1149
farklı bir ülkeden onlar onlarla konuşurken onlar
07:58
when they are speaking with them
557
478259
130
07:58
when they are speaking with them they were actually change their
558
478389
1551
onlarla konuşurken aslında değiştiler aslında değiştiler aslında değiştiler
07:59
they were actually change their
559
479940
129
08:00
they were actually change their personality will change slightly
560
480069
2021
aslında değiştiler kişilikleri biraz değişecek
08:02
personality will change slightly
561
482090
400
08:02
personality will change slightly and even most people like me
562
482490
1820
kişilik değişecek biraz
kişilik biraz değişecek ve çoğu insan bile benden hoşlanıyor
08:04
and even most people like me
563
484310
169
08:04
and even most people like me when I go home for Christmas or
564
484479
1231
vehatta çoğu insan benden hoşlanıyor
ve hatta çoğu insan Noel için eve gittiğimde ya da
08:05
when I go home for Christmas or
565
485710
400
Noel için eve gittiğimde ya da
08:06
when I go home for Christmas or something I become a little bit
566
486110
1160
Noel için eve gittiğimde ya da başka bir şey biraz oluyorum
08:07
something I become a little bit
567
487270
140
08:07
something I become a little bit more
568
487410
5000
08:07
more
569
487410
340
08:07
more immature because I'm not you
570
487750
1400
bir şeyben biraz bir şey oluyorum
biraz daha daha
olgunlaşmamış oluyorum çünkü sen değilim
08:09
immature because I'm not you
571
489150
120
08:09
immature because I'm not you know the one having to take care
572
489270
1070
olgunlaşmamışçünkü ben sendeğilim
olgunlaşmamış çünkü ben sen değilim biliyorsun ilgilenmek zorunda olan
08:10
know the one having to take care
573
490340
210
08:10
know the one having to take care of myself I've got my dad or my
574
490550
1589
biliyorum ilgilenmek zorunda olanı
kendime bakması gerektiğini biliyorum
08:12
of myself I've got my dad or my
575
492139
120
08:12
of myself I've got my dad or my mom there to
576
492259
751
babam var ya da kendim var
benim babam var ya da
08:13
mom there to
577
493010
400
08:13
mom there to the cook be a little bit
578
493410
789
kendim var biraz
08:14
the cook be a little bit
579
494199
150
08:14
the cook be a little bit breakfast or wash my clothes or
580
494349
1820
aşçı ol biraz
aşçı ol biraz kahvaltı ya da çamaşırlarımı yıka ya da
08:16
breakfast or wash my clothes or
581
496169
131
08:16
breakfast or wash my clothes or something
582
496300
800
kahvaltı ya daçamaşırlarımı yıka ya da kahvaltı ya da
çamaşırlarımı yıka ya da başka bir şey yani
08:17
something
583
497100
400
08:17
something so getting flu and is the exact
584
497500
1770
grip olmak ve aynen öyle
08:19
so getting flu and is the exact
585
499270
390
08:19
so getting flu and is the exact same thing
586
499660
759
grip olmak veaynen öyle
grip olmak ve tamamen aynı şey aynı
08:20
same thing
587
500419
400
08:20
same thing when you step into a different
588
500819
2241
şey aynı
şey farklı bir dile adım attığınızda
08:23
when you step into a different
589
503060
400
08:23
when you step into a different language you're really stepping
590
503460
920
farklı bir dile adım attığınızda gerçekten adım atıyorsunuz dil
08:24
language you're really stepping
591
504380
400
08:24
language you're really stepping into a suit in your
592
504780
1299
gerçekten adım atıyorsunuz
gerçekten adım atıyorsunuz bu
08:26
into a suit in your
593
506079
400
08:26
into a suit in your can it be calming that kind of
594
506479
2051
tür bir kültür sakinleştirici olabilir mi yani
08:28
can it be calming that kind of
595
508530
69
08:28
can it be calming that kind of culture so there's a person
596
508599
1211
bir kişi kültürü var yani
08:29
culture so there's a person
597
509810
400
birkişi
08:30
culture so there's a person inside it's you
598
510210
1020
kültürü var yani içinde bir kişi var içindeki sensin içindeki sen sensin
08:31
inside it's you
599
511230
400
08:31
inside it's you but then there's the person kind
600
511630
1469
ama sonra kibar insan var
08:33
but then there's the person kind
601
513099
230
08:33
but then there's the person kind at the Shell which is what you
602
513329
1420
ama sonra nazik insan var
ama sonra kibar insan var Shell'de sen ne Shell'de nesin Shell'de
08:34
at the Shell which is what you
603
514749
140
08:34
at the Shell which is what you show to other people
604
514889
980
sen ne
Shell'de sen bu başkalarına gösterdiğin şey insanlar
08:35
show to other people
605
515869
400
başkalarına
08:36
show to other people and this is how you think and
606
516269
1740
gösterir diğer insanlara gösterir ve sen böyle düşünürsün ve böyle
08:38
and this is how you think and
607
518009
60
08:38
and this is how you think and how you behave and how you speak
608
518069
1810
düşünürsün ve işte böyle
düşünürsün ve böyle davranırsın ve böyle konuşursun
08:39
how you behave and how you speak
609
519879
400
nasıl davranırsınvenasılkonuşursun
08:40
how you behave and how you speak and that's the whole fluency
610
520279
970
nasıl davranırsın ve nasıl konuşursun konuş ve tüm akıcılık bu ve
08:41
and that's the whole fluency
611
521249
400
08:41
and that's the whole fluency suit i'm talking about here
612
521649
1510
tüm akıcılık
ve tüm akıcılık bu burada bahsettiğim takım elbise
08:43
suit i'm talking about here
613
523159
400
08:43
suit i'm talking about here but I don't want you to think
614
523559
991
burada
takım elbise hakkında konuşuyorum burada bahsettiğim ama senin düşünmeni istemiyorum
08:44
but I don't want you to think
615
524550
29
08:44
but I don't want you to think about the suit has the same size
616
524579
2290
ama yapmıyorum' Düşünmeni istemiyorum
ama takım elbisenin aynı bedene sahip olduğunu düşünmeni istemiyorum
08:46
about the suit has the same size
617
526869
400
08:47
about the suit has the same size as you I really want you to
618
527269
1100
takım elbisenin seninle aynı bedene sahip olduğunu düşünmeni gerçekten istiyorum senin gibi olmanı
08:48
as you I really want you to
619
528369
160
08:48
as you I really want you to think about your fluency soon as
620
528529
1590
gerçekten istiyorum
gerçekten akıcılığını düşünmeni istiyorum bir an önce akıcılığını düşün bir kez
08:50
think about your fluency soon as
621
530119
80
08:50
think about your fluency soon as massive it should be huge
622
530199
1590
akıcılığını düşün bir an önce çok büyük olmalı çok büyük
08:51
massive it should be huge
623
531789
400
olmalı çok
08:52
massive it should be huge just like those suits in the
624
532189
1650
büyük olmalı tıpkı takım elbisedekiler gibi çok büyük olmalı
08:53
just like those suits in the
625
533839
100
08:53
just like those suits in the movies and TV shows and cartoons
626
533939
1471
tıpkı filmlerde, TV şovlarında ve çizgi filmlerde,
08:55
movies and TV shows and cartoons
627
535410
289
08:55
movies and TV shows and cartoons that you've probably
628
535699
1131
filmlerde,TV şovlarında veçizgi filmlerde,
filmlerde ve TV şovlarında ve çizgi filmlerde olduğu gibi, muhtemelen
08:56
that you've probably
629
536830
400
görmüşsünüzdür,
08:57
that you've probably seen before you remember from
630
537230
1809
muhtemelen daha önce görmüşsünüzdür,
08:59
seen before you remember from
631
539039
400
08:59
seen before you remember from your own childhood
632
539439
1500
hatırlamadan önce görmüşsünüzdür.
daha önce görüldü kendi çocukluğundan hatırla kendi çocukluğundan kendi
09:00
your own childhood
633
540939
400
09:01
your own childhood Voltron is when TV show that I
634
541339
2440
çocukluğundan Voltron, I Voltron adlı TV şovu,
09:03
Voltron is when TV show that I
635
543779
60
09:03
Voltron is when TV show that I remember that I really enjoyed
636
543839
1311
I
Voltron TV programı, gerçekten keyif aldığımı hatırladığım TV programı, gerçekten keyif aldığımı hatırla,
09:05
remember that I really enjoyed
637
545150
400
09:05
remember that I really enjoyed in this is a couple of people
638
545550
1100
gerçekten keyif aldığımı hatırla bunda bir çift insan bunda
09:06
in this is a couple of people
639
546650
400
birkaç insan
09:07
in this is a couple of people indifference suits different
640
547050
1500
bunda bir çift insan kayıtsızlık farklı kayıtsızlıklara yakışır farklı
09:08
indifference suits different
641
548550
360
09:08
indifference suits different lines and they come together to
642
548910
1130
kayıtsızlık farklı çizgilere yakışır ve bir araya gelip çizgileri oluştururlar ve bir
09:10
lines and they come together to
643
550040
329
09:10
lines and they come together to make a giant robot that couldn't
644
550369
1320
araya gelerek
çizgileri oluştururlar ve bir araya gelirler. dev bir robot
09:11
make a giant robot that couldn't
645
551689
400
yapamayan dev bir robot yapamayan
09:12
make a giant robot that couldn't fight different stuff
646
552089
1140
dev bir robot farklı şeylerle
09:13
fight different stuff
647
553229
400
09:13
fight different stuff and there's a a real sense of
648
553629
2091
savaşamayanfarklı şeylerle savaşan
farklı şeylerle savaş ve gerçek bir güç duygusu var ve gerçek
09:15
and there's a a real sense of
649
555720
70
09:15
and there's a a real sense of power that comes from that and
650
555790
1430
bir güç duygusu var
ve gerçek bir güç duygusu var ondan gelen
09:17
power that comes from that and
651
557220
250
09:17
power that comes from that and it will help you build your
652
557470
869
güç ve ondan gelen güç ve ondan gelen
güç ve bu senin kendini inşa etmene yardım edecek
09:18
it will help you build your
653
558339
220
09:18
it will help you build your confidence
654
558559
630
o senin kendinigeliştirmene yardım edecek o
senin güvenini oluşturmana yardım edecek kendine güven
09:19
confidence
655
559189
400
09:19
confidence but the most important thing is
656
559589
1810
güven ama en önemli şey
09:21
but the most important thing is
657
561399
151
09:21
but the most important thing is the being inside the suit you
658
561550
1920
ama en önemli şey
ama en önemli şey takım elbisenin içinde olmak sen takım elbisenin içinde
09:23
the being inside the suit you
659
563470
149
09:23
the being inside the suit you don't have to
660
563619
870
olmak sen takım elbisenin
içinde olmak zorunda değilsin
09:24
don't have to
661
564489
400
09:24
don't have to believe that you are stupid or
662
564889
2010
aptal olduğuna inanmak zorunda değilsin veya aptal olduğuna
09:26
believe that you are stupid or
663
566899
90
09:26
believe that you are stupid or that you are doing anything
664
566989
820
inanmak zorunda değilsinya da aptal olduğuna
inan ya da herhangi bir şey yaptığına inan
09:27
that you are doing anything
665
567809
400
09:28
that you are doing anything batter that you are the one
666
568209
1420
09:29
batter that you are the one
667
569629
330
09:29
batter that you are the one that's making all these mistakes
668
569959
1590
09:31
that's making all these mistakes
669
571549
400
09:31
that's making all these mistakes it's that you haven't learned
670
571949
851
tüm bu hataları yapmak, öğrenmemiş olmandır, öğrenmemiş olmandır,
09:32
it's that you haven't learned
671
572800
310
09:33
it's that you haven't learned how to operate your suit yet
672
573110
1850
takım elbiseni nasıl çalıştıracağını henüz öğrenmemiş olmandır ama takım
09:34
how to operate your suit yet
673
574960
400
09:35
how to operate your suit yet so imagine yourself you just
674
575360
1529
elbiseni nasıl kullanacağını henüz öğrenmemişsindir, yani kendini
09:36
so imagine yourself you just
675
576889
60
09:36
so imagine yourself you just can't have you're like Ian
676
576949
1261
öyle hayal et kendini hayal et o kadar
hayal et ki sahip olamazsın Ian sahip olamaz gibisin
09:38
can't have you're like Ian
677
578210
400
09:38
can't have you're like Ian like an army or something like
678
578610
1289
Ian sahip
olamaz gibisin Ian gibi bir ordu gibisin veya
09:39
like an army or something like
679
579899
141
ordu gibi bir şey veya benzeri bir şey
09:40
like an army or something like that and you just received this
680
580040
1459
ordu veya onun gibi bir şey ve bunu yeni aldınız ve bunu yeni
09:41
that and you just received this
681
581499
70
09:41
that and you just received this suit for the first time and now
682
581569
1380
aldınız ve
bu kıyafeti ilk kez aldınız ve şimdi
09:42
suit for the first time and now
683
582949
80
ilkkez kıyafetiveşimdi
09:43
suit for the first time and now you're trying to use it properly
684
583029
1731
ilk kez kıyafeti ve şimdi onu kullanmaya çalışıyorsunuz düzgün
09:44
you're trying to use it properly
685
584760
400
kullanmaya çalışıyorsun doğru
09:45
you're trying to use it properly you don't even know how to move
686
585160
1049
kullanmaya çalışıyorsun nasıl hareket edeceğini bile bilmiyorsun
09:46
you don't even know how to move
687
586209
300
09:46
you don't even know how to move the arms or walk around or look
688
586509
2270
nasıl hareket edeceğini bile bilmiyorsun
kollarını nasıl hareket ettireceğini veya dolaşmayı bile bilmiyorsun kollara bak
09:48
the arms or walk around or look
689
588779
71
09:48
the arms or walk around or look around at things
690
588850
1179
ya da dolaş ya da
kollara bak ya da etrafta dolaş ya da etrafa bak etraftaki
09:50
around at things
691
590029
400
09:50
around at things everything is new and this is
692
590429
2060
şeylere herşey yeni ve bu
09:52
everything is new and this is
693
592489
181
09:52
everything is new and this is exactly what happens when you're
694
592670
1229
her şey yeni ve bu
her şey yeni ve bu tam olarak siz tam olarak olduğunuzda olan şey
09:53
exactly what happens when you're
695
593899
120
siz
09:54
exactly what happens when you're learning a new language
696
594019
1191
yeni bir dil öğrenirken tam olarak ne oluyor yeni bir dil
09:55
learning a new language
697
595210
400
09:55
learning a new language so when you think about these
698
595610
1410
öğreniyorsunuz
yeni bir dil öğreniyorsunuz yani bunları düşündüğünüzde yani bunları
09:57
so when you think about these
699
597020
400
09:57
so when you think about these things a lot of people think
700
597420
1509
düşündüğünüzde yani
bunları düşündüğünüzde birçok insan bir
09:58
things a lot of people think
701
598929
310
şeyler düşünüyor pek çok insan bir
09:59
things a lot of people think that they are the one that's bad
702
599239
1260
şeyler düşünür, pek çok insan kötü olanın kendileri olduğunu,
10:00
that they are the one that's bad
703
600499
330
10:00
that they are the one that's bad in their stupid or something
704
600829
910
kötü olanın kendileri olduğunu,
aptallıklarında kötü olanın kendileri olduğunu düşünür ya da aptallıklarında bir şey
10:01
in their stupid or something
705
601739
390
ya da
10:02
in their stupid or something like that when they can't
706
602129
720
10:02
like that when they can't
707
602849
400
aptallıklarında bir şey ya da bunun gibi bir şey onlar bunu
sevmezler bunu sevmezler bir şeyleri
10:03
like that when they can't remember things can I really
708
603249
990
hatırlayamadıkları zaman bir şeyleri gerçekten hatırlayabilir miyim gerçekten bir
10:04
remember things can I really
709
604239
361
10:04
remember things can I really want you to realize that
710
604600
1389
şeyleri hatırlayabilir miyim gerçekten fark etmeni istiyorum ki bunu fark etmeni istiyorum
10:05
want you to realize that
711
605989
400
10:06
want you to realize that you learning to become fluent
712
606389
1700
senin öğrendiğini fark etmeni istiyorum akıcı olmayı öğreniyorsun
10:08
you learning to become fluent
713
608089
400
10:08
you learning to become fluent his you learning to
714
608489
1010
akıcı olmayı öğreniyorsun
akıcı olmayı öğreniyorsun onun için öğreniyorsun sen onun için öğreniyorsun sen
10:09
his you learning to
715
609499
280
10:09
his you learning to operate suit for different
716
609779
1590
onun için öğreniyorsun farklı bir takım için farklı bir
10:11
operate suit for different
717
611369
400
10:11
operate suit for different language and that's basically
718
611769
850
takım elbiseiçinfarklı bir takım
elbise için farklı bir takım elbise için ve bu temelde dildir ve
10:12
language and that's basically
719
612619
351
10:12
language and that's basically what's happening
720
612970
629
bu temelde
dildir ve temelde bu nedir oluyor ne oluyor ne oluyor
10:13
what's happening
721
613599
400
10:13
what's happening and if you remember that its
722
613999
1850
ve bunu hatırlarsan öyledir
10:15
and if you remember that its
723
615849
400
vehatırlarsanöyledir ve
10:16
and if you remember that its it's not like you're bad it's
724
616249
1231
hatırlarsan bu kötü değilsin kötü
10:17
it's not like you're bad it's
725
617480
180
10:17
it's not like you're bad it's just that it's a skill that you
726
617660
1450
değilsin kötü
değilsin kötü değilsin sadece öyle bir yetenek sadece senin
10:19
just that it's a skill that you
727
619110
50
10:19
just that it's a skill that you need to learn
728
619160
730
10:19
need to learn
729
619890
400
bir yetenek bu
sadece senin bir yetenek bu öğrenmen gereken bir yetenek öğrenmen gerek öğrenmen gerek bu
10:20
need to learn it's just the the thing about
730
620290
1570
sadece bununla ilgili bir şey sadece bununla
10:21
it's just the the thing about
731
621860
129
10:21
it's just the the thing about learning languages that people
732
621989
1421
ilgili bir şey bu
sadece insanların öğrendiği dilleri öğrenmekle ilgili bir şey
10:23
learning languages that people
733
623410
349
10:23
learning languages that people become
734
623759
140
10:23
become
735
623899
400
insanların dilleri
öğrenirken
10:24
become especially sensitive because
736
624299
1010
özellikle duyarlı hale gelir çünkü
10:25
especially sensitive because
737
625309
400
10:25
especially sensitive because it's such a physical thing
738
625709
1741
özelliklehassas çünkü
özellikle hassas çünkü bu çok fiziksel bir şey bu çok
10:27
it's such a physical thing
739
627450
400
10:27
it's such a physical thing because you are the one speaking
740
627850
1170
fiziksel bir şey bu çok fiziksel bir şey çünkü konuşan
10:29
because you are the one speaking
741
629020
400
10:29
because you are the one speaking you are the one moving in
742
629420
1239
sizsiniz çünkü konuşan sizsiniz
çünkü sizsiniz konuşan sen hareket eden sen içinde hareket eden sen hareket eden sensin eğer sen
10:30
you are the one moving in
743
630659
400
10:31
you are the one moving in if you if you don't do it
744
631059
1010
yapmazsan sen
10:32
if you if you don't do it
745
632069
60
10:32
if you if you don't do it properly than people think they
746
632129
2011
yapmazsan eğer sen
yapmazsan doğru düzgün yapmazsan konuşan kişi
10:34
properly than people think they
747
634140
400
10:34
properly than people think they themself the person speaking is
748
634540
1750
kendisidir konuşan kişi
10:36
themself the person speaking is
749
636290
329
10:36
themself the person speaking is the one really bad
750
636619
1310
kendisidir konuşan kişi gerçekten kötü olan
10:37
the one really bad
751
637929
400
gerçekten kötü olan
10:38
the one really bad so I want you to think about the
752
638329
2401
gerçekten kötü olan kişi hakkında düşünmenizi istiyorum bu
10:40
so I want you to think about the
753
640730
109
10:40
so I want you to think about the robot for
754
640839
551
yüzdenistiyorumDüşünmeni istiyorum, bu
yüzden seni korumak için robot için robot için robot hakkında düşünmeni istiyorum
10:41
robot for
755
641390
400
10:41
robot for the reason of protecting you but
756
641790
1509
ama
10:43
the reason of protecting you but
757
643299
111
10:43
the reason of protecting you but the other really fantastic find
758
643410
1899
seni korumak için ama
diğeri gerçekten harika diğerini gerçekten harika bul
10:45
the other really fantastic find
759
645309
390
10:45
the other really fantastic find a reason to
760
645699
691
diğerini gerçekten harika bul harika bir sebep bul
10:46
a reason to
761
646390
400
10:46
a reason to create this robot for yourself
762
646790
1530
bu robotu kendin için yaratmak için bir sebep bu robotu kendin için
10:48
create this robot for yourself
763
648320
400
10:48
create this robot for yourself is because it turns fluency in
764
648720
1549
yarat
bu robotu kendin için yarat çünkü akıcılığa dönüşüyor çünkü akıcılığa
10:50
is because it turns fluency in
765
650269
130
10:50
is because it turns fluency in two more bikini
766
650399
1150
dönüşüyor
çünkü iki bikini daha akıcılığa dönüşüyor
10:51
two more bikini
767
651549
400
10:51
two more bikini and you can get inside your
768
651949
1790
iki bikinidaha
iki bikini daha ve senin içine girebilirsin
10:53
and you can get inside your
769
653739
121
10:53
and you can get inside your robot like every day I walk
770
653860
1449
vesenin içine girebilirsin ve
her gün olduğu gibi robotunun içine girebilirsin
10:55
robot like every day I walk
771
655309
361
10:55
robot like every day I walk outside when I step outside my
772
655670
1550
10:57
outside when I step outside my
773
657220
369
10:57
outside when I step outside my apartment here in Japan I am
774
657589
1640
dışarı çıktığımda burada Japonya'daki dairemden dışarı adım atıyorum Burada Japonya'da bir
10:59
apartment here in Japan I am
775
659229
400
10:59
apartment here in Japan I am strapped into my suit I walk
776
659629
1800
apartman dairesindeyim Burada
Japonya'da bir apartman
11:01
strapped into my suit I walk
777
661429
400
11:01
strapped into my suit I walk around
778
661829
561
dairesindeyim Takım elbiseme sarılıyorum
11:02
around
779
662390
400
11:02
around hi and I think about all the
780
662790
1880
tüm merhabalar hakkında ve
11:04
hi and I think about all the
781
664670
319
11:04
hi and I think about all the different activities I can do
782
664989
1551
tüm
merhabalar hakkında düşünüyorum ve tüm farklı aktiviteler hakkında düşünüyorum Farklı aktiviteler yapabilirim
11:06
different activities I can do
783
666540
99
11:06
different activities I can do they can build my skills
784
666639
1681
Farklı aktiviteler yapabilirim yapabilirim yapabilirler becerilerimi geliştirebilirler
11:08
they can build my skills
785
668320
400
11:08
they can build my skills and help me level up now this
786
668720
1899
becerilerimi geliştirebilirler
becerilerimi geliştirebilirler ve bana yardım edebilirler seviye atla şimdi bu ve
11:10
and help me level up now this
787
670619
171
11:10
and help me level up now this term to level up this is very
788
670790
1639
seviyeatlamama yardım etşimdibu ve şimdi seviye atlamama yardım et seviye
atlamak için bu terim bu seviye atlamak için çok
11:12
term to level up this is very
789
672429
231
11:12
term to level up this is very common in video games
790
672660
1459
terimbu
seviye atlamak için çok terim bu video oyunlarında çok yaygın
11:14
common in video games
791
674119
400
11:14
common in video games and when you level up you learn
792
674519
1630
video oyunlarında yaygın
videoda yaygın oyunlar ve seviye atladığınızda öğrenirsiniz
11:16
and when you level up you learn
793
676149
400
11:16
and when you level up you learn a new ability
794
676549
1000
veseviye atladığınızdaöğrenirsiniz
ve seviye atladığınızda yeni bir yetenek öğrenirsiniz yeni bir
11:17
a new ability
795
677549
400
11:17
a new ability for you beat some really
796
677949
1240
yetenek
sizin için yeni bir yetenek bazılarını sizin için gerçekten yenersiniz
11:19
for you beat some really
797
679189
310
11:19
for you beat some really difficult challenging you boost
798
679499
1400
bazılarını gerçekten sizin
için yenersiniz bazılarını gerçekten zor zorlu mücadeleleri yenersiniz
11:20
difficult challenging you boost
799
680899
380
zor zorluartırıyorsun zor zorlu zorlu zorlu kendine
11:21
difficult challenging you boost your confidence
800
681279
1210
güvenini artırıyorsun kendine güven kendine güven
11:22
your confidence
801
682489
400
11:22
your confidence so you can do the exact same
802
682889
1140
böylece aynısını yapabilirsin aynısını
11:24
so you can do the exact same
803
684029
141
11:24
so you can do the exact same thing with your fluency
804
684170
1379
yapabilirsin böylece akıcılığınla
aynı şeyi yapabilirsin
11:25
thing with your fluency
805
685549
400
11:25
thing with your fluency so instead of thinking about
806
685949
1470
akıcılığınla akıcılığınla yani yerine
11:27
so instead of thinking about
807
687419
400
11:27
so instead of thinking about learning a new word or a new
808
687819
1351
şunu düşünmek yerine bunu düşünmek
yeni bir kelime öğrenmeyi düşünmek yerine veya
11:29
learning a new word or a new
809
689170
99
11:29
learning a new word or a new phrase you're really
810
689269
1040
yeni bir kelime veya yeni bir kelime
öğrenmeyi düşünmek yerine yeni bir kelime veya yeni bir kelime öbeği öğrenmek gerçekten cümlesiniz gerçekten
11:30
phrase you're really
811
690309
400
11:30
phrase you're really boosting the power or the
812
690709
1771
cümlesiniz gerçekten artırıyorsunuz güç veya
11:32
boosting the power or the
813
692480
209
11:32
boosting the power or the ability have your robot
814
692689
1530
gücü artırmak veya
gücü veya yeteneği artırmak robot yeteneğinize sahip olun
11:34
ability have your robot
815
694219
400
11:34
ability have your robot and once you have these
816
694619
1390
robot
yeteneğinize sahip olun robotunuza sahip olun ve bunlara sahip olduğunuzda ve
11:36
and once you have these
817
696009
161
11:36
and once you have these abilities you'll never forget
818
696170
1060
bunlara sahip olduğunuzda
ve bu yeteneklere sahip olduğunuzda yeteneklerinizi asla unutmayacaksınız.
11:37
abilities you'll never forget
819
697230
399
11:37
abilities you'll never forget them
820
697629
5000
11:37
them
821
697629
360
11:37
them so it's it's something really
822
697989
1290
yetenekleri aslaunutma onları asla unutmayacaksın
yani bu gerçekten bir şey yani bu
11:39
so it's it's something really
823
699279
201
11:39
so it's it's something really important for me as a teacher
824
699480
1280
gerçekten bir şey yani bu
bir öğretmen olarak benim için gerçekten önemli bir şey
11:40
important for me as a teacher
825
700760
400
benim için bir öğretmen olarak
11:41
important for me as a teacher and this is why I always tell
826
701160
1089
benim için önemli bir öğretmen olarak benim için önemli ve bu yüzden her zaman söyle
11:42
and this is why I always tell
827
702249
390
11:42
and this is why I always tell students
828
702639
490
ve bu yüzden her zaman söylüyorum
ve bu yüzden her zaman öğrencilere öğrencilere öğrencilere
11:43
students
829
703129
400
11:43
students it's much better to master a few
830
703529
1950
birkaç konuda uzmanlaşmanın çok daha iyi olduğunu söylerim birkaç konuda
11:45
it's much better to master a few
831
705479
400
11:45
it's much better to master a few things
832
705879
511
uzmanlaşmak birkaç
11:46
things
833
706390
400
11:46
things than to try to learn hundreds
834
706790
1100
şeyde ustalaşmak yüzlerce şeyi öğrenmeye çalışmaktan çok daha iyidir
11:47
than to try to learn hundreds
835
707890
400
yüzlerce kelimeyi öğrenmeye çalışmaktansa yüzlerce kelimeyi öğrenmeye çalış ve
11:48
than to try to learn hundreds and hundreds of words that
836
708290
1000
11:49
and hundreds of words that
837
709290
149
11:49
and hundreds of words that you're never going to use are
838
709439
1210
yüzlerce kelimeyi
ve yüzlerce kelimeyi asla
11:50
you're never going to use are
839
710649
120
11:50
you're never going to use are you probably won't remember
840
710769
1460
kullanmayacaksın asla kullanmayacaksın
asla kullanmayacaksın değil mi muhtemelen hatırlamayacaksın muhtemelen hatırlamayacaksın muhtemelen
11:52
you probably won't remember
841
712229
400
11:52
you probably won't remember so when you think about your
842
712629
1411
hatırlamayacaksın yani senin hakkında düşündüğünde
11:54
so when you think about your
843
714040
370
11:54
so when you think about your robot like let's say I am going
844
714410
1539
yani senin hakkındadüşündüğünde yani
robotun hakkında düşündüğünde mesela ben robota gidiyorum
11:55
robot like let's say I am going
845
715949
180
gibi diyelimben
11:56
robot like let's say I am going out in one phrase I want to
846
716129
1620
robota gidiyorum diyelim ki tek cümleyle çıkıyorum Tek cümleyle çıkmak istiyorum
11:57
out in one phrase I want to
847
717749
80
11:57
out in one phrase I want to practice is what time is it
848
717829
1630
Tek cümleyle çıkmak istiyorum pratik yapmak istiyorum saat kaç
11:59
practice is what time is it
849
719459
400
11:59
practice is what time is it I will put on my robot suit and
850
719859
1730
pratik şusaat kaç
alıştırma şu saat kaçta giyeceğim robot kıyafetimi giyeceğim ve
12:01
I will put on my robot suit and
851
721589
100
12:01
I will put on my robot suit and I will walk around to everyone
852
721689
900
robot kostümümü giyeceğim
ve herkesin etrafında dolaşacağım Herkesin etrafında
12:02
I will walk around to everyone
853
722589
350
12:02
I will walk around to everyone in
854
722939
270
dolaşacağım
Herkesin
12:03
in
855
723209
400
12:03
in and I will practice my Japanese
856
723609
1610
içinde dolaşacağım ve Japonca pratik yapacağım
12:05
and I will practice my Japanese
857
725219
400
12:05
and I will practice my Japanese and I'll say what time is it
858
725619
1101
vepratik yapacağım Japoncam
ve ben Japonca pratik yapacağım ve saat kaç diyeceğim
12:06
and I'll say what time is it
859
726720
269
12:06
and I'll say what time is it what time is it what time is it
860
726989
1850
vesaat kaç diyeceğim
ve saat kaç diyeceğim saat kaç saat kaç saat kaç
12:08
what time is it what time is it
861
728839
400
saat kaç diyeceğim o
12:09
what time is it what time is it even if people are not wearing a
862
729239
1400
saat kaç saat kaç insanlar a takmıyorsa bile
12:10
even if people are not wearing a
863
730639
130
12:10
even if people are not wearing a watch for anything I would you
864
730769
1201
takmıyorsa bile
insanlar hiçbir şey için saat takmasa bile herhangi bir şeye bakarmıyım
12:11
watch for anything I would you
865
731970
59
12:12
watch for anything I would you say what time is it
866
732029
981
herhangi bir şeye bakarmıyım ne söylermisin zaman
12:13
say what time is it
867
733010
400
12:13
say what time is it I walk around and I'm could have
868
733410
2519
demek saatkaç demek
saat kaç Etrafta dolaşırım ve yapabilirdim
12:15
I walk around and I'm could have
869
735929
400
Etrafta dolaşabilirdimve yapabilirdim
12:16
I walk around and I'm could have learning
870
736329
460
12:16
learning
871
736789
400
Etrafta dolaşabilirdimve
12:17
learning one particular skill or one
872
737189
1460
belirli bir beceriyi veya belirli
12:18
one particular skill or one
873
738649
220
12:18
one particular skill or one particular phrase
874
738869
970
bir beceriyi öğrenmeyi öğrenebilirdimbeceri veya
bir belirli bir beceri veya belirli bir ifade belirli bir ifade
12:19
particular phrase
875
739839
400
12:20
particular phrase and as I've seen it and have
876
740239
1210
belirli bir ifade ve gördüğüm ve sahip olduğum
12:21
and as I've seen it and have
877
741449
110
12:21
and as I've seen it and have used it so many times
878
741559
1690
ve gördüğüm
ve sahip olduğum ve onu birçok kez kullandığım ve kullandığım şekliyle birçok kez kullandım
12:23
used it so many times
879
743249
400
12:23
used it so many times now it becomes a thing that I
880
743649
1451
o kadar çok kez kullandım ki şimdi bir şey haline geliyor ki ben şimdi
12:25
now it becomes a thing that I
881
745100
60
12:25
now it becomes a thing that I master so remember that language
882
745160
1879
bir şey haline geliyor ki şimdi ustalaştığım bir şey haline geliyor bu yüzden o
dil ustasını hatırla o dil
12:27
master so remember that language
883
747039
400
12:27
master so remember that language is it's really
884
747439
480
12:27
is it's really
885
747919
400
ustasınıhatırlao dil
ustası o yüzden hatırla ki dil bu gerçekten mi gerçekten mi
12:28
is it's really a collection of a whole bunch of
886
748319
1450
gerçekten bir sürü koleksiyonun bir koleksiyonu
12:29
a collection of a whole bunch of
887
749769
100
12:29
a collection of a whole bunch of different skills and
888
749869
1461
bir sürü farklı beceri ve
12:31
different skills and
889
751330
400
12:31
different skills and when you see people they can
890
751730
1089
farklı beceri ve
farklı becerilerin bir sürü koleksiyonunun bir koleksiyonu ve insanları gördüğünüzde yapabilirler insanları
12:32
when you see people they can
891
752819
230
gördüğünüzdeyapabilirler
12:33
when you see people they can speak really really well it's
892
753049
1621
insanları gördüğünüzde konuşabilirler gerçekten çok iyi
12:34
speak really really well it's
893
754670
120
12:34
speak really really well it's the tapes
894
754790
159
12:34
the tapes
895
754949
390
konuşuyor gerçekten çok iyi
konuşuyor gerçekten çok iyi konuşuyor bu kasetler kasetler
12:35
the tapes taken the time to master all
896
755339
1720
kasetler ustalaşmak için zaman aldı hepsi
12:37
taken the time to master all
897
757059
190
12:37
taken the time to master all these individual words
898
757249
1740
ustalaşmak için zaman aldı hepsi
ustalaşmak için zaman aldı tüm bu tek tek kelimeler
12:38
these individual words
899
758989
400
bu tektek kelimeler
12:39
these individual words and phrases in the pillar to put
900
759389
1630
bu tek tek kelimeler ve deyimler konulacak sütun
12:41
and phrases in the pillar to put
901
761019
300
12:41
and phrases in the pillar to put them together seamlessly
902
761319
1451
ve sütunakonulacak
ifadeler ve bunları sorunsuz bir şekilde bir araya getirmek için sütundaki ifadeler sorunsuz bir şekilde bir araya getirilecek ve bunu
12:42
them together seamlessly
903
762770
400
12:43
them together seamlessly and the only way to do that is
904
763170
1289
yapmanın tek yolu ve bunu
12:44
and the only way to do that is
905
764459
60
12:44
and the only way to do that is to go out in practice and that's
906
764519
1480
yapmanın tek yolu
ve bunu yapmanın tek yolu antrenmana çıkmak ve bu
12:45
to go out in practice and that's
907
765999
221
antrenmana çıkmakvebu
12:46
to go out in practice and that's really it
908
766220
299
12:46
really it
909
766519
320
12:46
really it so if you make it more big game
910
766839
1491
antrenmana çıkmak ve bu gerçekten gerçekten bu gerçekten bu yüzden
daha büyük bir oyun yaparsanız, yani eğer daha büyük bir oyun yaparsanız,
12:48
so if you make it more big game
911
768330
400
12:48
so if you make it more big game and today I want to level up my
912
768730
1409
yani daha büyük bir oyun yaparsanız büyük oyun ve bugün seviyemi yükseltmek istiyorum
12:50
and today I want to level up my
913
770139
140
12:50
and today I want to level up my ability to
914
770279
1020
ve bugün seviyemi yükseltmek istiyorum ve
bugün
12:51
ability to
915
771299
400
12:51
ability to plan sounds or to use other
916
771699
1660
sesleri planlama veya diğer
12:53
plan sounds or to use other
917
773359
181
12:53
plan sounds or to use other words or anything like that
918
773540
1720
planseslerini kullanmaveyadiğer
plan seslerini kullanma veya diğerlerini kullanma yeteneğimin seviyesini yükseltmek istiyorum kelimeler veya buna benzer herhangi bir şey
12:55
words or anything like that
919
775260
400
12:55
words or anything like that that's really what's going to
920
775660
810
kelimeler veya buna benzer herhangi bir şey
kelimeler veya bunun gibi herhangi bir şey gerçekten olacak olan bu gerçekten
12:56
that's really what's going to
921
776470
279
12:56
that's really what's going to help you become a fantastic
922
776749
1321
olacak olan bu
gerçekten harika olmanıza yardımcı olacak şey harika
12:58
help you become a fantastic
923
778070
400
12:58
help you become a fantastic speaker
924
778470
509
12:58
speaker
925
778979
400
olmanıza yardımcı olacak
harika bir konuşmacı olmanıza yardımcı olacak
12:59
speaker now as you got your robot suit
926
779379
2000
konuşmacı şimdi olduğu gibi robot kostümünü aldın
13:01
now as you got your robot suit
927
781379
310
13:01
now as you got your robot suit together
928
781689
290
13:01
together
929
781979
400
şimdi robot kostümünü aldığın gibi
şimdirobot kostümünü
13:02
together I really want you to think about
930
782379
1980
bir araya getirdiğin için gerçekten düşünmeni istiyorum
13:04
I really want you to think about
931
784359
361
13:04
I really want you to think about the color the robot isn't think
932
784720
1950
düşünmeni
gerçekten istiyorum robotun olmadığı rengi düşünmeni gerçekten istiyorum robotun rengini düşün robotun rengini
13:06
the color the robot isn't think
933
786670
209
13:06
the color the robot isn't think about how big it is in the
934
786879
1281
düşünmüyor
robotun ne kadar büyük olduğunu düşünme
13:08
about how big it is in the
935
788160
89
13:08
about how big it is in the design a bit what does it look
936
788249
1291
ne kadarbüyük olduğunu düşün
biraz tasarımda biraz ne görünüyor
13:09
design a bit what does it look
937
789540
49
13:09
design a bit what does it look like
938
789589
620
tasarımbiraz ne anlama geliyor
biraz tasarım gibi görünüyor neye benziyor gerçekten harika
13:10
like
939
790209
400
13:10
like put some really cool spikes or
940
790609
1860
sivri uçlar koymak veya
13:12
put some really cool spikes or
941
792469
400
13:12
put some really cool spikes or other you know
942
792869
830
gerçekten harikasivriuçlar koymak veya gerçekten harika
sivri uçlar koymak veya diğer
13:13
other you know
943
793699
200
13:13
other you know colors and things like that on
944
793899
1590
bildiğiniz diğer renkler ve bunun gibi şeyler
13:15
colors and things like that on
945
795489
130
13:15
colors and things like that on the robot suit give it some
946
795619
1130
renkler üzerine vebunun gibi şeyler
renkler ve bunun gibi şeyler üzerinde robot kostümü üzerinde ona biraz
13:16
the robot suit give it some
947
796749
200
13:16
the robot suit give it some character in really
948
796949
1001
robot kostümü verin onabiraz
robot kıyafeti verin ona biraz karakter verin gerçekten
13:17
character in really
949
797950
400
karakter içinde gerçekten karakter içinde gerçekten adım attığınızı hayal edin
13:18
character in really imagine yourself stepping into
950
798350
1479
13:19
imagine yourself stepping into
951
799829
271
13:20
imagine yourself stepping into this thing and
952
800100
1239
kendinizi buna adım attığınızı hayal edin bu şeye adım attığınızı hayal edin ve
13:21
this thing and
953
801339
400
13:21
this thing and even opening and closing your
954
801739
1570
bu birşey ve
bu şey ve hatta açılıp kapanmanız bile açılıp kapanmanız bile
13:23
even opening and closing your
955
803309
161
13:23
even opening and closing your hand all of these things they
956
803470
1529
elinizi açıp kapamanız tüm bu şeyleri ellerinde
13:24
hand all of these things they
957
804999
400
tutuyorlar tüm bunları ellerinde
13:25
hand all of these things they remind you of just how difficult
958
805399
1331
tutuyorlar tüm bunları size ne kadar zor olduğunu hatırlatıyorlar
13:26
remind you of just how difficult
959
806730
349
sizene kadar zor olduğunu hatırlatıyor size
13:27
remind you of just how difficult they are but that you can
960
807079
2410
onların ne kadar zor olduklarını ama yapabileceğinizi hatırlatın, ama yapabileceğinizi ama
13:29
they are but that you can
961
809489
400
13:29
they are but that you can practice in focus on each
962
809889
1870
her
13:31
practice in focus on each
963
811759
211
13:31
practice in focus on each individual thing in really
964
811970
1079
uygulamayaodaklanarak her
uygulamaya odaklanarak gerçekten bireysel bir şeyde gerçekten
13:33
individual thing in really
965
813049
250
13:33
individual thing in really master that
966
813299
500
13:33
master that
967
813799
340
bireysel birşeyde her bir
bireysel şeye odaklanarak pratik yapabileceğinizi hatırlatın. gerçekten ustalaş şunda ustalaş şunda
13:34
master that and when you do that it will
968
814139
1000
ustalaş ve bunu yaptığında olacak ve şunu
13:35
and when you do that it will
969
815139
120
13:35
and when you do that it will build your confidence slowly
970
815259
1381
yaptığındaolacak
ve bunu yaptığında kendine güvenini geliştirecek yavaş yavaş kendine
13:36
build your confidence slowly
971
816640
400
güvenini
13:37
build your confidence slowly over time
972
817040
1059
geliştir yavaş yavaş kendine güvenini
13:38
over time
973
818099
400
13:38
over time so just like a baby a baby is
974
818499
2400
zamanla yavaş yavaş inşa et bebeğim bebek
13:40
so just like a baby a baby is
975
820899
240
o kadar bebek gibi ki bebek o kadar bebek
13:41
so just like a baby a baby is born without
976
821139
630
13:41
born without
977
821769
400
gibi bebek
doğmadan doğar
13:42
born without knowing how to use its highs
978
822169
1110
doğmadan yükseklerini nasıl kullanacağını bilmeden yükseklerini
13:43
knowing how to use its highs
979
823279
321
13:43
knowing how to use its highs properly so baby has to learn
980
823600
1509
nasıl kullanacağını
bilerek yükseklerini doğru kullanmayı bilmeli bu yüzden bebek öğrenmeli bu nedenle
13:45
properly so baby has to learn
981
825109
200
13:45
properly so baby has to learn how to focus in open and close
982
825309
1460
bebek
düzgün bir şekilde öğrenmeli, bu nedenle bebek açık ve kapalıda nasıl odaklanılacağını öğrenmeli açık ve
13:46
how to focus in open and close
983
826769
360
kapalıda nasıl
13:47
how to focus in open and close its eyes and look at things
984
827129
1451
odaklanılacağını öğrenmeli
13:48
its eyes and look at things
985
828580
400
13:48
its eyes and look at things and its something that we take
986
828980
2159
şeyler ve bu bizim aldığımız bir şey
13:51
and its something that we take
987
831139
271
13:51
and its something that we take for granted now
988
831410
910
ve bu bizimaldığımız bir şey
ve bu bizim için bir şey değil, şimdi
13:52
for granted now
989
832320
400
13:52
for granted now we don't really think about it
990
832720
949
hafife aldığımız bir şey, şimdi bunun hakkında gerçekten düşünmüyoruz,
13:53
we don't really think about it
991
833669
350
bunun hakkında gerçekten düşünmüyoruz,
13:54
we don't really think about it and we don't think about it is
992
834019
1090
gerçekten düşünmüyoruz bunun hakkında ve bunun hakkında düşünmüyoruz
13:55
and we don't think about it is
993
835109
140
13:55
and we don't think about it is something
994
835249
600
13:55
something
995
835849
400
ve bunun hakkında düşünmüyoruz ve bunun
hakkında düşünmüyoruz, önemli bir şey ama
13:56
something that's a big deal but even
996
836249
1300
13:57
that's a big deal but even
997
837549
320
13:57
that's a big deal but even walking around a baby isn't born
998
837869
1590
bu bilebüyük bir anlaşmaama
bu bile büyük bir anlaşma ama hatta dolaşmak bir bebek doğmaz, bir
13:59
walking around a baby isn't born
999
839459
210
13:59
walking around a baby isn't born knowing how to walk around
1000
839669
1230
bebek doğmaz,
bir bebek doğmaz, yürümeyi bilmek, etrafta dolaşmayı bilmek, içinde
14:00
knowing how to walk around
1001
840899
400
14:01
knowing how to walk around in it's not that the baby is
1002
841299
1431
yürümeyi bilmek, bebeğin
14:02
in it's not that the baby is
1003
842730
79
14:02
in it's not that the baby is stupid it's just that the baby
1004
842809
1250
içinde olduğundan değil, o değilbebek aptal olduğundan
değil, bebek aptal olduğundan değil, sadece bebek
14:04
stupid it's just that the baby
1005
844059
351
14:04
stupid it's just that the baby has a suit
1006
844410
649
aptal, sadece bebek
aptal, sadece bebeğin bir takım elbisesi var,
14:05
has a suit
1007
845059
400
14:05
has a suit in it has to learn how to use it
1008
845459
1350
içinde bir takım elbise var, onu nasıl kullanacağını öğrenmesi gerekiyor.
14:06
in it has to learn how to use it
1009
846809
280
nasıl kullanılacağını öğrenmek onu nasıl kullanacağını öğrenmek
14:07
in it has to learn how to use it so you are the exact same way
1010
847089
1710
zorunda yani tamamen aynısın
14:08
so you are the exact same way
1011
848799
400
yanitamamen aynısın yani
14:09
so you are the exact same way so it's not just learning the
1012
849199
1490
tamamen aynısın bu yüzden sadece öğrenmek değil bu yüzden
14:10
so it's not just learning the
1013
850689
400
sadece öğrenmek değil yani
14:11
so it's not just learning the physical movements up something
1014
851089
1290
değil sadece fiziksel hareketleri öğrenmek yukarı bir şey
14:12
physical movements up something
1015
852379
400
14:12
physical movements up something but it's also
1016
852779
981
fizikselhareketleryukarı bir şey
fiziksel hareketler bir şey yukarı ama aynı zamanda ama
14:13
but it's also
1017
853760
400
aynı zamanda ama
14:14
but it's also how you act I'm in what you talk
1018
854160
2259
aynı zamanda nasıl davrandığın ben ne konuştuğun içindeyim
14:16
how you act I'm in what you talk
1019
856419
250
14:16
how you act I'm in what you talk about and what you think about
1020
856669
1110
nasıl davrandığın içindeyim Ben nekonuştuğun içindeyim
nasıl davrandığın içindeyim ne hakkında konuştuğunuzda ve ne hakkında düşündüğünüzde
14:17
about and what you think about
1021
857779
400
vene hakkında düşündüğünüzde ve
14:18
about and what you think about and so all these things together
1022
858179
1171
ne düşündüğünüzde ve böylece tüm bu şeyler birlikte ve bu nedenle
14:19
and so all these things together
1023
859350
190
14:19
and so all these things together this is really what makes up
1024
859540
1269
tüm bu şeylerbirlikte
ve yani tüm bu şeyler birlikte bu gerçekten bunu oluşturan şeydir gerçekten makyaj
14:20
this is really what makes up
1025
860809
231
14:21
this is really what makes up your suit
1026
861040
970
bunu gerçekten oluşturan şey takım elbisen takım elbisen takım elbisen yani tasarla
14:22
your suit
1027
862010
400
14:22
your suit so design it come up with your
1028
862410
1729
senin tasarımınla gel
14:24
so design it come up with your
1029
864139
130
14:24
so design it come up with your favorite color really get a good
1030
864269
1260
senin
tasarımınla gel en sevdiğin rengi bul gerçekten iyi bir
14:25
favorite color really get a good
1031
865529
60
14:25
favorite color really get a good picture for what your suit looks
1032
865589
1511
favori renk al gerçekten iyi bir
favori renk al gerçekten takım elbisenin nasıl göründüğüne dair iyi bir resim çek takım elbisenin nasıl
14:27
picture for what your suit looks
1033
867100
219
14:27
picture for what your suit looks like
1034
867319
5000
14:27
like
1035
867319
330
14:27
like in and step into that suit
1036
867649
1260
göründüğüne dair
resim takım elbisenin nasıl göründüğüne dair resim ve
o takım
14:28
in and step into that suit
1037
868909
400
elbiseye adım at ve o takım elbiseye
14:29
in and step into that suit anytime you have to use your
1038
869309
1231
adım at ve o takım elbiseyi ne zaman kullanırsan kullan
14:30
anytime you have to use your
1039
870540
159
14:30
anytime you have to use your English
1040
870699
520
İngilizcenizi her zaman kullanmalısınız
14:31
English
1041
871219
400
14:31
English and remember that if he won last
1042
871619
1791
İngilizcenizi kullanmanız gerekir ve unutmayın ki en son o kazanırsa ve en
14:33
and remember that if he won last
1043
873410
99
14:33
and remember that if he won last you for doing something you can
1044
873509
1700
son o kazanırsa bunu hatırlayın ve en son o
kazandıysa bir şey yaptığınız için bir şey yaptığınız için yapabilirsiniz bir
14:35
you for doing something you can
1045
875209
160
14:35
you for doing something you can laugh along with them
1046
875369
1170
şey yaptığınız için yapabileceğinizi unutmayın onlarla birlikte gülebilirsin onlarla birlikte gülebilirsin
14:36
laugh along with them
1047
876539
400
14:36
laugh along with them and you can say I know I'm this
1048
876939
1860
ve biliyorum ben buyum diyebilirsin
14:38
and you can say I know I'm this
1049
878799
111
14:38
and you can say I know I'm this is kinda my fluency suit in Amin
1050
878910
1820
ve biliyorum benbuyum diyebilirsin
ve biliyorum ben buyum diyebilirsin bu bir nevi benim akıcılık takımım Amin
14:40
is kinda my fluency suit in Amin
1051
880730
289
bir neviAmin'deki akıcılık takımım
14:41
is kinda my fluency suit in Amin you know not so good using it
1052
881019
1420
Amin'deki akıcılık takımım bir nevi Amin'deki akıcılık takımım biliyorsun onu kullanmanın pek iyi olmadığını
14:42
you know not so good using it
1053
882439
130
14:42
you know not so good using it yet but I'm working hard at
1054
882569
1350
biliyorsun kullanmanıno kadariyi olmadığını biliyorsun
henüz kullanmanın pek iyi olmadığını biliyorsun ama henüz çok çalışıyorum
14:43
yet but I'm working hard at
1055
883919
80
14:43
yet but I'm working hard at doing that
1056
883999
230
amaçalışıyorum
henüz çok zor ama bunu yapmak için çok çalışıyorum bunu yapmak bunu yapmak ve
14:44
doing that
1057
884229
400
14:44
doing that and people think that's a great
1058
884629
1050
insanlar bunun harika olduğunu düşünüyor ve insanlar bunun
14:45
and people think that's a great
1059
885679
150
14:45
and people think that's a great idea people think that's very
1060
885829
1440
harika bir
fikir olduğunu düşünüyor insanlar bunun çok fikir olduğunu düşünüyor insanlar
14:47
idea people think that's very
1061
887269
60
14:47
idea people think that's very cool
1062
887329
681
bunun çok
fikir olduğunu düşünüyor insanlar bunun çok havalı olduğunu düşünüyor
14:48
cool
1063
888010
400
14:48
cool so when you go out put your sued
1064
888410
2719
havalı havalı,
dışarı çıkarken davanı aç, dışarı çıktığında davanı aç, dışarı
14:51
so when you go out put your sued
1065
891129
400
14:51
so when you go out put your sued and you can start working
1066
891529
1030
çıktığında davanı koy ve çalışmaya başlayabilirsin ve çalışmaya
14:52
and you can start working
1067
892559
320
14:52
and you can start working through kinda be
1068
892879
1460
başlayabilirsin ve nazik bir şekilde
çalışmaya başlayabilirsin Yapacağım
14:54
through kinda be
1069
894339
261
14:54
through kinda be order of things which I'll go
1070
894600
1099
şeylerin sırası
14:55
order of things which I'll go
1071
895699
151
14:55
order of things which I'll go through right now to help you
1072
895850
1369
Yapacağım şeylerin sırası Şu anda
üzerinden geçeceğim şeylerin sırası şu anda size yardımcı olmak için
14:57
through right now to help you
1073
897219
400
14:57
through right now to help you build your fluency much faster
1074
897619
2010
Şu anda size yardımcı olmak için akıcılığınızı çok daha hızlı geliştirmenize yardımcı olmak için
14:59
build your fluency much faster
1075
899629
400
çokdaha hızlı
15:00
build your fluency much faster now in thinking about leveling
1076
900029
1200
akıcılığınızı çok daha hızlı oluşturun şimdi seviye atlamayı düşünürken şimdi seviye atlamayı
15:01
now in thinking about leveling
1077
901229
400
15:01
now in thinking about leveling up your suit there's a
1078
901629
1050
düşünürken şimdi seviye atlamayı
düşünürken takım elbisenizin bir
15:02
up your suit there's a
1079
902679
80
15:02
up your suit there's a particular
1080
902759
370
yukarısı var takımınızınbir
yukarısı var takımınızın bir yukarısı var
15:03
particular
1081
903129
400
15:03
particular order that you want to go
1082
903529
1011
gitmek istediğiniz belirli bir belirli sıra var
15:04
order that you want to go
1083
904540
169
15:04
order that you want to go through and learn things
1084
904709
1440
istediğiniz sıra
geçmek ve bir şeyler öğrenmek ve bir şeyler
15:06
through and learn things
1085
906149
400
15:06
through and learn things and this is really important and
1086
906549
1320
öğrenmek ve bir
şeyler öğrenmek istediğiniz sıraya gitmek ve bu gerçekten önemli ve ve
15:07
and this is really important and
1087
907869
340
bugerçektenönemli ve ve
15:08
and this is really important and I want you to remember this all
1088
908209
1290
bu gerçekten önemli ve bunu hatırlamanızı istiyorum, tüm bunları
15:09
I want you to remember this all
1089
909499
300
15:09
I want you to remember this all go over in detail today
1090
909799
2100
hatırlamanızı istiyorum tüm bunları
hatırlamanı istiyorum, tüm bunları ayrıntılı olarak gözden geçir bugün
15:11
go over in detail today
1091
911899
400
ayrıntılı olarak gözden geçir
15:12
go over in detail today but thinking about the opposite
1092
912299
1600
bugün ayrıntılı olarak üzerinden geç ama tam tersini düşün
15:13
but thinking about the opposite
1093
913899
400
ama tam tersini düşün
15:14
but thinking about the opposite that what a lot of people do is
1094
914299
1301
ama tam tersini düşün pek çok insanın yaptığı şey bu
15:15
that what a lot of people do is
1095
915600
190
15:15
that what a lot of people do is they'll learn backwards
1096
915790
910
nePek çokinsanın yaptığı,
birçok insanın yaptığı şey, geriye doğru öğrenirler, geriye doğru
15:16
they'll learn backwards
1097
916700
400
öğrenirler, geriye doğru öğrenirler ve geriye doğru öğrenirler
15:17
they'll learn backwards and the learn backwards because
1098
917100
1339
çünkü ve geriye doğru öğrenirler, çünkü
15:18
and the learn backwards because
1099
918439
300
15:18
and the learn backwards because this is how they were trained
1100
918739
1370
ve geriye doğru öğrenirler, çünkü bu şekilde eğitildiler.
15:20
this is how they were trained
1101
920109
400
15:20
this is how they were trained in school to learn languages
1102
920509
1930
böyle eğitildiler okulda böyle eğitildiler
okulda dil öğrenmek
15:22
in school to learn languages
1103
922439
400
15:22
in school to learn languages most people when they're
1104
922839
631
okulda dil öğrenmek
okulda dil öğrenmek çoğu insan
15:23
most people when they're
1105
923470
179
15:23
most people when they're learning english they learn
1106
923649
1310
çoğu insanken
çoğu insan ingilizce öğrenirken
15:24
learning english they learn
1107
924959
400
ingilizce öğrenmeyi öğrenirler
15:25
learning english they learn Lissa vocabulary words and they
1108
925359
1940
ingilizce öğrenmeyi öğrenirler Lissa kelimelerini öğrenirler ve
15:27
Lissa vocabulary words and they
1109
927299
80
15:27
Lissa vocabulary words and they learn grammar explanations and
1110
927379
1830
Lissakelimelerini öğrenirler ve
Lissa kelimelerini öğrenirler ve dilbilgisi açıklamalarını öğrenirler ve
15:29
learn grammar explanations and
1111
929209
400
15:29
learn grammar explanations and things but in their own language
1112
929609
1341
dilbilgisi açıklamalarını öğrenirlerve
dilbilgisi açıklamalarını ve şeyleri öğrenirler ama kendi dillerinde
15:30
things but in their own language
1113
930950
400
şeyler amakendidillerinde
15:31
things but in their own language so what they do is they learn
1114
931350
1059
şeyler ama kendi dillerinde yani yaptıkları şey öğrenmek, yani yaptıkları şey
15:32
so what they do is they learn
1115
932409
400
15:32
so what they do is they learn how to translate things what
1116
932809
1170
öğrenmek, yani
yaptıkları şey, bir şeyleri nasıl tercüme edeceklerini öğrenmek, bir şeyleri nasıl
15:33
how to translate things what
1117
933979
400
tercüme edeceklerini, bir şeyleri
15:34
how to translate things what they want to say first
1118
934379
1310
nasıl tercüme edeceklerini, önce söylemek istediklerini, önce söylemek
15:35
they want to say first
1119
935689
400
istediklerini,önce söylemek istediklerini
15:36
they want to say first and then they translated in
1120
936089
1040
önce diyorlar ve sonra tercüme ettiler ve
15:37
and then they translated in
1121
937129
150
15:37
and then they translated in their head English then they
1122
937279
1670
sonratercüme ettiler
ve sonra kafalarında tercüme ettiler İngilizce sonra onlar ana
15:38
their head English then they
1123
938949
110
İngilizce sonraonlar kendi baş İngilizcesi sonra nihayet konuşuyorlar nihayet
15:39
their head English then they finally speak
1124
939059
1210
15:40
finally speak
1125
940269
400
15:40
finally speak so this is really really
1126
940669
681
konuşuyorlar nihayet konuşuyor yani bu gerçekten gerçekten yani
15:41
so this is really really
1127
941350
339
15:41
so this is really really frustrating for people and again
1128
941689
2340
bugerçektengerçekten
böyle insanlar için gerçekten gerçekten sinir bozucu ve yine
15:44
frustrating for people and again
1129
944029
290
15:44
frustrating for people and again the reason it happens is because
1130
944319
1010
insanlar için sinir bozucu ve yine
insanlar için sinir bozucu ve yine bunun olmasının nedeni, olmasının
15:45
the reason it happens is because
1131
945329
280
15:45
the reason it happens is because that's how you learn English so
1132
945609
1361
nedeni çünkü bunun olmasının nedeni, çünkü
İngilizceyi bu şekilde öğreniyorsunuz yani
15:46
that's how you learn English so
1133
946970
190
İngilizceyi bu şekilde öğreniyorsunuz yani bu
15:47
that's how you learn English so you have to kind of
1134
947160
639
15:47
you have to kind of
1135
947799
320
şekilde İngilizce öğrenirsin, bu yüzden bir nevi yapmalısın bir nevi
15:48
you have to kind of unlearn a lot of those things as
1136
948119
2050
yapmalısın bir nevi bu şeylerin çoğunu unutmak zorundasın, bu şeylerin çoğunu
15:50
unlearn a lot of those things as
1137
950169
190
15:50
unlearn a lot of those things as you're building your fluency
1138
950359
750
unutmak zorundasın, inşa ettiğin
akıcılığı geliştirirken bu şeylerin çoğunu unutmak zorundasın
15:51
you're building your fluency
1139
951109
400
15:51
you're building your fluency suit and think about leveling it
1140
951509
1820
akıcılığınız,
akıcılık giysinizi oluşturuyorsunuz ve onu eşitlemeyi düşünün ve onu
15:53
suit and think about leveling it
1141
953329
200
15:53
suit and think about leveling it up
1142
953529
5000
15:53
up
1143
953529
330
15:53
up the right way from the beginning
1144
953859
1570
eşitlemeyi düşünün ve
onu yükseltmeyi düşünün
en baştan doğru şekilde
15:55
the right way from the beginning
1145
955429
400
15:55
the right way from the beginning so the first thing you want to
1146
955829
1150
baştan doğru şekilde
baştan doğru şekilde yani ilk yapmak istediğin
15:56
so the first thing you want to
1147
956979
90
ilk şey yani yapmak
15:57
so the first thing you want to do
1148
957069
20
15:57
do
1149
957089
400
15:57
do is to really focus on your
1150
957489
1400
istediğin ilk şey gerçekten kendine
odaklanmak, gerçekten kendine
15:58
is to really focus on your
1151
958889
370
odaklanmak,
15:59
is to really focus on your grammar I know people don't like
1152
959259
2010
gerçekten dilbilgisine odaklanmak, insanların dilbilgisinden hoşlanmadığını biliyorum
16:01
grammar I know people don't like
1153
961269
400
16:01
grammar I know people don't like studying grammar and I don't
1154
961669
1280
insanlar
grameri sevmiyor Biliyorum insanlar dilbilgisi çalışmayı sevmiyor ve ben dil bilgisi
16:02
studying grammar and I don't
1155
962949
110
çalışmıyorumve
16:03
studying grammar and I don't really like
1156
963059
850
16:03
really like
1157
963909
400
gramer çalışmıyorum ve gerçekten sevmiyorum gerçekten gramer
16:04
really like using grammar rules when I'm
1158
964309
1390
kurallarını
16:05
using grammar rules when I'm
1159
965699
91
16:05
using grammar rules when I'm teaching people either
1160
965790
1160
kullanırken gramer kurallarını kullanmayı seviyorum
insanlara öğretirken ya insanlara öğretirken ya da insanlara öğretirken dilbilgisi kurallarını kullandığımda ama bu
16:06
teaching people either
1161
966950
400
16:07
teaching people either but it's really important that
1162
967350
1279
gerçekten önemli
16:08
but it's really important that
1163
968629
31
16:08
but it's really important that you master grammar even if you
1164
968660
1699
ama bugerçektenönemli ama dilbilgisinde ustalaşsanız
bile
16:10
you master grammar even if you
1165
970359
150
16:10
you master grammar even if you don't know what every grammar
1166
970509
1020
dilbilgisinde
ustalaşmanız gerçekten önemli dilbilgisinde ustalaşsanız bile her gramerin ne olduğunu bilmeseniz bile her gramerin ne olduğunu
16:11
don't know what every grammar
1167
971529
381
16:11
don't know what every grammar point meet
1168
971910
549
bilmeseniz bile
her gramer noktasının ne olduğunu bilmeseniz bile buluşma noktası
16:12
point meet
1169
972459
400
16:12
point meet so I I really want to make this
1170
972859
1880
buluşma noktası bu yüzden bunu gerçekten yapmak istiyorum bu yüzden
16:14
so I I really want to make this
1171
974739
400
bunu gerçekten yapmak istiyorum bu
16:15
so I I really want to make this very very clear because a lot of
1172
975139
1730
yüzden gerçekten yapmak istiyorum bu çok çok açık çünkü çoğu çok çok
16:16
very very clear because a lot of
1173
976869
50
16:16
very very clear because a lot of people think that
1174
976919
1250
net çünkü çoğu çok
çok açık çünkü birçok insan insanların
16:18
people think that
1175
978169
400
16:18
people think that you shouldn't study grammar but
1176
978569
1580
dilbilgisi çalışmaman gerektiğini düşündüklerini düşünüyor ama dilbilgisi
16:20
you shouldn't study grammar but
1177
980149
160
16:20
you shouldn't study grammar but the truth is you need to study
1178
980309
1070
çalışmamalısınama
çalışmamalısın dilbilgisi ama gerçek şu ki, gerçeği çalışman gerekiyor
16:21
the truth is you need to study
1179
981379
190
16:21
the truth is you need to study grammar and I recommend you stay
1180
981569
1540
gerçeğiöğrenmen gerekiyor
gerçeği dilbilgisi çalışman gerekiyor ve ben gramerde kalmanı tavsiye ederim ve ben gramerde
16:23
grammar and I recommend you stay
1181
983109
250
16:23
grammar and I recommend you stay grammar but its call about
1182
983359
1230
kalmanı tavsiye ederim
ve ben gramerde kalmanı tavsiye ederim ama bu dilbilgisi ile ilgili ama
16:24
grammar but its call about
1183
984589
400
16:24
grammar but its call about how you study grammar if you
1184
984989
2000
çağrısı
gramerle ilgili ama onun çağrısı grameri nasıl çalıştığınızla ilgili eğer grameri
16:26
how you study grammar if you
1185
986989
171
nasılçalışıyorsanız grameri
16:27
how you study grammar if you learn the rules for something as
1186
987160
1569
nasıl çalışıyorsanız bir şeyin kurallarını öğrenirken bir şeyin
16:28
learn the rules for something as
1187
988729
250
16:28
learn the rules for something as opposed to seeing grammar in
1188
988979
1530
kurallarını öğrenmek gibi bir şeyin
kurallarını öğrenmek yerine grameri görmek yerine grameri nasıl çalıştığınızla ilgili çağrısı
16:30
opposed to seeing grammar in
1189
990509
180
16:30
opposed to seeing grammar in action in learning it naturally
1190
990689
1720
dilbilgisini eylem halinde
görmenin aksine doğal olarak öğrenirken
16:32
action in learning it naturally
1191
992409
400
16:32
action in learning it naturally then it's going to be really
1192
992809
900
eylem doğal olaraköğrenirken
eylem doğal olarak öğrenirken eylem o zaman gerçekten olacak o zaman gerçekten olacak o
16:33
then it's going to be really
1193
993709
340
16:34
then it's going to be really really bad for you because
1194
994049
930
16:34
really bad for you because
1195
994979
260
zaman senin için gerçekten çok kötü olacak çünkü
senin için gerçekten kötü çünkü
16:35
really bad for you because you're training yourself to
1196
995239
920
senin için gerçekten kötü çünkü kendini eğitiyorsun
16:36
you're training yourself to
1197
996159
400
16:36
you're training yourself to learn it in the wrong way
1198
996559
990
bunu yanlış yoldan öğrenmek için eğitiyorsun yanlış yoldan
16:37
learn it in the wrong way
1199
997549
400
16:37
learn it in the wrong way and this is what most people do
1200
997949
1151
öğren
yanlış yoldan öğren ve çoğu insan bunu yapıyor
16:39
and this is what most people do
1201
999100
149
16:39
and this is what most people do when they're learning languages
1202
999249
1520
ve bu çoğu insanın yaptığı şeydir
ve bu çoğu insanın dil öğrenirken yaptığı şeydir
16:40
when they're learning languages
1203
1000769
400
dil
16:41
when they're learning languages in this is not just for learning
1204
1001169
840
öğrenirken dil öğrenirken bu sadece öğrenmek için değil bu
16:42
in this is not just for learning
1205
1002009
320
16:42
in this is not just for learning English but for anything else
1206
1002329
1021
sadece öğrenmek için değil
bu sadece için değil İngilizce öğrenmek ama başka herhangi bir şey için
16:43
English but for anything else
1207
1003350
269
16:43
English but for anything else this is basically
1208
1003619
1260
İngilizceama başka herhangi bir şey için
İngilizce ama başka herhangi bir şey için temelde bu
16:44
this is basically
1209
1004879
400
16:45
this is basically the way to pick a language
1210
1005279
750
temelde bu bir dil seçmenin yolu
16:46
the way to pick a language
1211
1006029
400
16:46
the way to pick a language education is so the first thing
1212
1006429
1861
bir dil seçmenin
yolu bir dil eğitimi seçmenin yolu yani ilk şey
16:48
education is so the first thing
1213
1008290
209
16:48
education is so the first thing you really need to do is master
1214
1008499
1180
eğitimdir yani
eğitim ilk şey yani gerçekten yapmanız gereken ilk şey ustalaşmak
16:49
you really need to do is master
1215
1009679
400
gerçekten yapmanız gerekenustalaşmak
16:50
you really need to do is master grammar
1216
1010079
250
16:50
grammar
1217
1010329
400
16:50
grammar and there's lots of ways to do
1218
1010729
1270
gerçekten yapmanız gerekenustalaşmak dilbilgisi gramer
dilbilgisi ve yapmanın birçok yolu var
16:51
and there's lots of ways to do
1219
1011999
161
veyapmanın birçok yolu var
16:52
and there's lots of ways to do that but it should be
1220
1012160
1169
ve bunu yapmanın birçok yolu var ama öyle olmalı
16:53
that but it should be
1221
1013329
400
16:53
that but it should be seeing examples of the grammar
1222
1013729
1740
ama
öyle olmalı ama gramer örneklerini görmek olmalı gramer örneklerini
16:55
seeing examples of the grammar
1223
1015469
400
16:55
seeing examples of the grammar over and over again
1224
1015869
900
görmek
gramer örneklerini tekrar tekrar görmek olmalı tekrar tekrar tekrar tekrar ve sonra
16:56
over and over again
1225
1016769
400
16:57
over and over again and then seen stories where you
1226
1017169
2090
Gördüğün Hikayeler
16:59
and then seen stories where you
1227
1019259
200
16:59
and then seen stories where you can take grammar
1228
1019459
1200
ve SonraGördüğünHikayeler ve
Sonra Gördüğün Hikayeler Olduğun Yerde Dilbilgisi Alabilirsin Dilbilgisi
17:00
can take grammar
1229
1020659
400
Alabilirsin ve Kendi Hikayeni Yaratabilirsin Ve Kendi Hikayeni
17:01
can take grammar and you can create your own
1230
1021059
1030
17:02
and you can create your own
1231
1022089
140
17:02
and you can create your own stories this way but you take a
1232
1022229
1660
Yaratabilirsin
Ve Bu Şekilde Kendi Hikayeni Yaratabilirsin Ama Alırsın
17:03
stories this way but you take a
1233
1023889
160
hikayeleri buşekildeama bir
17:04
stories this way but you take a story like I go to the park can
1234
1024049
1790
hikayeyi bu şekilde alıyorsun ama bir hikayeyi ben parka gidiyorum gibi alabilirsin parka giderim
17:05
story like I go to the park can
1235
1025839
170
gibi bir hikaye yapabilir
17:06
story like I go to the park can you try to tell it in different
1236
1026009
1040
parka giderim gibi bir hikaye yapabilirsin onu farklı bir şekilde anlatmayı deneyebilir
17:07
you try to tell it in different
1237
1027049
250
17:07
you try to tell it in different ways
1238
1027299
401
17:07
ways
1239
1027700
400
misinanlatmaya çalış farklı şekillerde
farklı şekillerde anlatmaya çalışırsınız yollar
17:08
ways I went to the park I will go to
1240
1028100
1559
parka gittim parka gideceğim parka gittim parka gideceğim parka gittim parka
17:09
I went to the park I will go to
1241
1029659
211
17:09
I went to the park I will go to the park I was going to the park
1242
1029870
1860
gideceğim parka gidiyordum
17:11
the park I was going to the park
1243
1031730
400
parka ben parka gidiyordum parka
17:12
the park I was going to the park those kinds of things in even if
1244
1032130
1709
gidiyordum o tür şeyler içinde olsa bile
17:13
those kinds of things in even if
1245
1033839
80
17:13
those kinds of things in even if they sound boring just think of
1246
1033919
1620
bu türşeyler olsabile
bu tür şeyler sıkıcı gelse bile sadece sıkıcı geldiğini düşün
17:15
they sound boring just think of
1247
1035539
91
17:15
they sound boring just think of it like you're practicing your
1248
1035630
939
sadece sıkıcı geldiğini düşün bunu pratik yapıyormuşsun gibi düşün
17:16
it like you're practicing your
1249
1036569
340
17:16
it like you're practicing your robot
1250
1036909
460
bunupratik yapıyormuşsun gibi
robot robot
17:17
robot
1251
1037369
400
17:17
robot so you have to train you have to
1252
1037769
1931
robotunu pratik ediyormuşsun gibi yani eğitmek zorundasın yani
17:19
so you have to train you have to
1253
1039700
400
eğitmek zorundasın yani eğitmek
17:20
so you have to train you have to make it a game you have to make
1254
1040100
1280
zorundasın yani eğitmek zorundasın onu bir oyun yapmalısın onu bir
17:21
make it a game you have to make
1255
1041380
129
17:21
make it a game you have to make it more fun interesting but
1256
1041509
1191
oyunyapmalısın onu bir
oyun yap daha eğlenceli ilginç yapmalısın ama
17:22
it more fun interesting but
1257
1042700
400
daha eğlenceli ilginç ama
17:23
it more fun interesting but these are the things that you
1258
1043100
1020
daha eğlenceli ilginç ama bunlar senin yaptığın
17:24
these are the things that you
1259
1044120
79
17:24
these are the things that you have to go over
1260
1044199
1141
şeyler bunlar
bunlar gözden geçirmeniz gereken şeyler,
17:25
have to go over
1261
1045340
400
17:25
have to go over so grammar is more important
1262
1045740
1319
üzerinden geçmeniz gerekiyor,
bu yüzden dilbilgisi daha önemli, bu yüzden
17:27
so grammar is more important
1263
1047059
400
17:27
so grammar is more important than anything else you're going
1264
1047459
1041
dilbilgisidaha önemli, bu yüzden
dilbilgisi her şeyden daha önemli,
17:28
than anything else you're going
1265
1048500
269
17:28
than anything else you're going to have to master as far as the
1266
1048769
1821
siz
her şeyden daha önemlisiniz aksi takdirde, belirli bir dil gittiği sürece, uzmanlaşmak zorunda olduğunuz sürece uzmanlaşmak zorunda kalacaksınız,
17:30
to have to master as far as the
1267
1050590
400
17:30
to have to master as far as the specific language goes it
1268
1050990
1409
17:32
specific language goes it
1269
1052399
171
17:32
specific language goes it functions at the language in
1270
1052570
1010
belirli bir dil gider,
belirli bir dil gider,
17:33
functions at the language in
1271
1053580
240
17:33
functions at the language in using the language
1272
1053820
870
dilde işlevler içinde işlevlerde dil işlevlerde
dildeki işlevler dili kullanmada dili kullanma dili kullanma
17:34
using the language
1273
1054690
400
17:35
using the language because if you don't understand
1274
1055090
1419
çünkü eğer anlamıyorsan
17:36
because if you don't understand
1275
1056509
111
17:36
because if you don't understand grammar and you know a few words
1276
1056620
1989
çünkü
anlamıyorsan çünkü eğer gramerden anlamazsan ve birkaç kelime bilirsen
17:38
grammar and you know a few words
1277
1058609
400
gramerve birkaç kelime bilirsin
17:39
grammar and you know a few words people will actually think
1278
1059009
1120
dilbilgisi ve birkaç kelime biliyorsunuz insanlar gerçekten düşünecek insanlar
17:40
people will actually think
1279
1060129
400
17:40
people will actually think that's worse
1280
1060529
571
gerçekten düşünecek
insanlar gerçekten düşünecek bu daha kötü bu daha kötü bu daha
17:41
that's worse
1281
1061100
400
17:41
that's worse so I know so many students the
1282
1061500
1809
kötü bu yüzden pek çok öğrenci tanıyorum bu yüzden pek
17:43
so I know so many students the
1283
1063309
120
17:43
so I know so many students the No some weird weird or some
1284
1063429
2171
çok öğrenci tanıyorum bu
yüzden pek çok öğrenci tanıyorum Hayır biraz tuhaf ya da biraz
17:45
No some weird weird or some
1285
1065600
400
Hayırbiraz tuhaftuhaf ya da biraz
17:46
No some weird weird or some word that they looked up in like
1286
1066000
1059
Hayır biraz tuhaf tuhaf ya da bir kelimede aradıkları bir kelime
17:47
word that they looked up in like
1287
1067059
181
17:47
word that they looked up in like a toll for book or something in
1288
1067240
1460
gibi aradıkları bir
kelimede bir kitap geçiş ücreti gibi aradıkları bir kelimede ya da bir geçiş
17:48
a toll for book or something in
1289
1068700
140
17:48
a toll for book or something in there remember that word but
1290
1068840
1040
ücretinde birkitapya da başka bir şeyde
toll for book falan orda o kelimeyi hatırla ama
17:49
there remember that word but
1291
1069880
90
17:49
there remember that word but they can actually have
1292
1069970
1029
oradao kelimeyi hatırlaama
orada o kelimeyi hatırla ama gerçekten sahip olabilirler
17:50
they can actually have
1293
1070999
400
gerçekten sahip
17:51
they can actually have a conversation with a speaker
1294
1071399
1161
olabilirler gerçekten bir konuşmacı ile sohbet edebilirler
17:52
a conversation with a speaker
1295
1072560
400
17:52
a conversation with a speaker confidently and it just shows
1296
1072960
1650
bir konuşmacı ile bir konuşma
bir konuşmacı ile bir konuşma güvenle ve sadece
17:54
confidently and it just shows
1297
1074610
360
17:54
confidently and it just shows that those students are not
1298
1074970
1559
kendinden emin bir şekilde gösteriyor ve sadece kendinden emin bir şekilde
gösteriyor ve sadece o öğrencilerin o öğrenciler
17:56
that those students are not
1299
1076529
400
17:56
that those students are not they kind of have the wrong
1300
1076929
891
olmadığını gösteriyor
17:57
they kind of have the wrong
1301
1077820
359
17:58
they kind of have the wrong priorities and it's okay if
1302
1078179
2141
18:00
priorities and it's okay if
1303
1080320
250
18:00
priorities and it's okay if you're just trying to pass a
1304
1080570
1130
önceliklerve sorun değil,
öncelikler ve sorun değil, eğer sadece geçmeye çalışıyorsanız, sadece
18:01
you're just trying to pass a
1305
1081700
109
18:01
you're just trying to pass a test that's just fine if you
1306
1081809
1291
geçmeye çalışıyorsunuz, sadece
bir testi geçmeye çalışıyorsunuz, bu sadece test ederseniz sorun değil, test ederseniz sorun yok, test
18:03
test that's just fine if you
1307
1083100
130
18:03
test that's just fine if you want to study that way
1308
1083230
1039
ederseniz sorun değil
tamam, bu şekilde çalışmak istiyorsan,
18:04
want to study that way
1309
1084269
400
18:04
want to study that way but if you want to become a
1310
1084669
951
bu şekilde çalışmak istiyorsan,
bu şekilde çalışmak istiyorsun, ama olmak istiyorsan, ama olmak istiyorsan, ama harika
18:05
but if you want to become a
1311
1085620
279
18:05
but if you want to become a great speaker you can't
1312
1085899
1960
bir konuşmacı olmak istiyorsan, yapamazsın,
18:07
great speaker you can't
1313
1087859
400
harika konuşmacıolabilirsin'
18:08
great speaker you can't sit and look up words in it all
1314
1088259
1441
Harika bir konuşmacı, oturup içindeki kelimeleri arayamazsın,
18:09
sit and look up words in it all
1315
1089700
229
18:09
sit and look up words in it all for exercise book and then
1316
1089929
1451
otur ve içindekikelimeleri arayabilirsin,
otur ve hepsinde alıştırma kitabı, sonra
18:11
for exercise book and then
1317
1091380
269
18:11
for exercise book and then expect to become a great speaker
1318
1091649
1260
alıştırma kitabı ve sonra
alıştırma kitabı için kelimeleri arayabilirsin ve sonra bir olmayı bekleyemezsin. harika konuşmacı harika
18:12
expect to become a great speaker
1319
1092909
260
bir konuşmacı olmayı bekliyor harika bir
18:13
expect to become a great speaker that way what you have to do is
1320
1093169
1730
konuşmacı olmayı bekliyor bu şekilde yapmanız gereken şey bu
18:14
that way what you have to do is
1321
1094899
181
şekilde yapmanız gereken şey bu
18:15
that way what you have to do is master the basics a grammar
1322
1095080
1250
şekilde yapmanız gereken şey temellerde ustalaşmak gramer
18:16
master the basics a grammar
1323
1096330
400
18:16
master the basics a grammar first
1324
1096730
509
ustasıtemellerde ustadilbilgisi
ustasıtemelgramer önce önce sonra dışarı
18:17
first
1325
1097239
400
18:17
first in then you can go out and
1326
1097639
890
çıkabilirsin sonra dışarı çıkabilirsin ve
18:18
in then you can go out and
1327
1098529
250
18:18
in then you can go out and really start seeing progress
1328
1098779
1590
sonra dışarı çıkıp gerçekten ilerleme görmeye başlayabilirsin gerçekten
18:20
really start seeing progress
1329
1100369
400
18:20
really start seeing progress because you stopped thinking
1330
1100769
790
ilerleme görmeye başla
gerçekten ilerleme görmeye başla çünkü düşünmeyi bıraktın
18:21
because you stopped thinking
1331
1101559
391
18:21
because you stopped thinking about the grammar rules all you
1332
1101950
1430
çünkü düşünmeyibıraktın
çünkü sen durdun dilbilgisi kuralları hakkında düşünmek
18:23
about the grammar rules all you
1333
1103380
200
18:23
about the grammar rules all you do is learn the grammar
1334
1103580
729
dilbilgisi kuralları hakkında hepinize
18:24
do is learn the grammar
1335
1104309
370
18:24
do is learn the grammar naturally
1336
1104679
531
18:25
naturally
1337
1105210
400
18:25
naturally by telling stories and seeing
1338
1105610
1260
18:26
by telling stories and seeing
1339
1106870
340
18:27
by telling stories and seeing things in context over and over
1340
1107210
1620
ve şeyleri bağlam içinde tekrar tekrar görmek,
18:28
things in context over and over
1341
1108830
59
18:28
things in context over and over again
1342
1108889
311
bağlam içindeki
şeyleri tekrar tekrar görmek,
18:29
again
1343
1109200
400
18:29
again so you learn how grammar works
1344
1109600
1799
böylece dilbilgisinin nasıl çalıştığını öğrenirsiniz, böylece
18:31
so you learn how grammar works
1345
1111399
400
18:31
so you learn how grammar works without needing to know the name
1346
1111799
1830
dilbilgisinin nasılçalıştığını öğrenirsiniz, böylece
adını bilmenize gerek kalmadan dilbilgisinin nasıl çalıştığını öğrenirsiniz.
18:33
without needing to know the name
1347
1113629
400
ismi
18:34
without needing to know the name or some explanation of what that
1348
1114029
1390
bilmeye gerek kalmadan ismi bilmek veya bunun ne olduğuna dair bir açıklama
18:35
or some explanation of what that
1349
1115419
130
18:35
or some explanation of what that gramm appointees
1350
1115549
1161
veya bunun ne olduğuna dairbir
açıklama veya bunun ne olduğuna dair bir açıklama
18:36
gramm appointees
1351
1116710
400
18:37
gramm appointees honestly if I walk outside and
1352
1117110
1519
18:38
honestly if I walk outside and
1353
1118629
400
18:39
honestly if I walk outside and I'm in
1354
1119029
840
18:39
I'm in
1355
1119869
400
ve ben varım
18:40
I'm in in America or England and I ask
1356
1120269
1490
Amerika veya İngiltere'deyim ve
18:41
in America or England and I ask
1357
1121759
390
Amerika veya İngiltere'de soruyorum ve
18:42
in America or England and I ask people the name a certain
1358
1122149
1701
Amerika veya İngiltere'de soruyorum ve insanlara belirli bir kişinin adını belirli bir
18:43
people the name a certain
1359
1123850
400
18:44
people the name a certain grammar point they wouldn't be
1360
1124250
1009
kişinin adını belirli bir kişinin adını belirli bir gramer olarak soruyorum nokta
18:45
grammar point they wouldn't be
1361
1125259
30
18:45
grammar point they wouldn't be able to tell me what it was
1362
1125289
1220
dilbilgisinoktası olmayacaktı
dilbilgisi noktası olmayacaktı bana ne olduğunu söyleyemezlerdi bana
18:46
able to tell me what it was
1363
1126509
400
18:46
able to tell me what it was but a lot of people that are
1364
1126909
1201
ne olduğunu söyleyebildiğini söyleyebilirdi ama pek çok insan sadece
18:48
but a lot of people that are
1365
1128110
69
18:48
but a lot of people that are learning English can and the
1366
1128179
2131
bir
İngilizce öğrenen pek çok insan bunu yapabilir ve İngilizce
18:50
learning English can and the
1367
1130310
400
18:50
learning English can and the the kind of sad part or the area
1368
1130710
1429
öğrenmek bunuyapabilir ve İngilizce
öğrenmek olabilir ve ne tür üzücü kısım veya alan
18:52
the kind of sad part or the area
1369
1132139
400
18:52
the kind of sad part or the area that is that even though they
1370
1132539
1020
tür üzücü kısımveyaalan
tür üzücü kısım veya alan o alan şu ki onlar
18:53
that is that even though they
1371
1133559
161
18:53
that is that even though they can tell me what a grammar point
1372
1133720
1240
o olsa bileonlar
o olsa bile onlar bana bir dilbilgisi noktasının ne olduğunu söyleyebilmelerine rağmen
18:54
can tell me what a grammar point
1373
1134960
349
bana birdilbilgisinoktasının
18:55
can tell me what a grammar point he is
1374
1135309
291
18:55
he is
1375
1135600
400
bana ne kadar bir dilbilgisi noktası olduğunu söyleyebildiğini söyleyemiyorlar
18:56
he is they can't use that grammar
1376
1136000
920
18:56
they can't use that grammar
1377
1136920
400
o grameri kullanamazlar
ogrameri
18:57
they can't use that grammar points successfully in a
1378
1137320
1180
kullanamazlar o grameri bir noktada başarılı bir
18:58
points successfully in a
1379
1138500
39
18:58
points successfully in a sentence
1380
1138539
891
noktadabir
noktadabaşarılı bir cümlede başarılı bir şekilde cümle cümle
18:59
sentence
1381
1139430
400
18:59
sentence so for thinking about your for
1382
1139830
2290
yani senin hakkında düşündüğün için yani
19:02
so for thinking about your for
1383
1142120
159
19:02
so for thinking about your for your suit
1384
1142279
750
senin hakkında düşündüğün için senin hakkında
düşündüğün için senin hakkında düşündüğün için sizin takım elbiseniz takım elbiseniz
19:03
your suit
1385
1143029
400
19:03
your suit master grammar that's the first
1386
1143429
1261
ana gramer bu ilk
19:04
master grammar that's the first
1387
1144690
329
ana gramer builk
19:05
master grammar that's the first thing you want to do these are
1388
1145019
941
19:05
thing you want to do these are
1389
1145960
189
ana gramer bu yapmak istediğiniz ilk şey bunlar
yapmak istediğiniz şeyler bunlar
19:06
thing you want to do these are the basic functions at your
1390
1146149
1421
yapmak istediğiniz şeyler bunlar temel fonksiyonlarınızdaki temel fonksiyonlar
19:07
the basic functions at your
1391
1147570
160
19:07
the basic functions at your robot
1392
1147730
190
19:07
robot
1393
1147920
400
temelfonksiyonlarınızda robotunuzda robot
19:08
robot learning how to move it properly
1394
1148320
1660
robotu doğru şekilde hareket ettirmeyi öğrenmek onu
19:09
learning how to move it properly
1395
1149980
400
doğru şekilde hareket ettirmeyi öğrenmek gitmek
19:10
learning how to move it properly at the next thing you want to go
1396
1150380
1129
istediğiniz bir sonraki şeyde onu doğru şekilde hareket ettirmeyi öğrenmek istediğiniz sonraki şeyde
19:11
at the next thing you want to go
1397
1151509
101
19:11
at the next thing you want to go into is learning phrases
1398
1151610
1740
gitmek
istediğiniz bir sonraki şeyde içine girmek, cümleleri
19:13
into is learning phrases
1399
1153350
400
19:13
into is learning phrases and words that can be used in
1400
1153750
1470
öğrenmektir içinecümleleri öğrenmek, içinde
kullanılabilecek cümleleri ve kelimeleri ve
19:15
and words that can be used in
1401
1155220
140
19:15
and words that can be used in English sentences or an actual
1402
1155360
1270
İngilizce cümlelerde veya gerçek bir
19:16
English sentences or an actual
1403
1156630
310
19:16
English sentences or an actual English sense and you can get
1404
1156940
1140
İngilizce cümlede veya gerçek bir
İngilizce cümlede veya gerçek bir cümlede kullanılabilecek kelimeleri ve içinde kullanılabilecek kelimeleri öğrenmektir. İngilizce duygusu ve İngilizce duygusu elde edebilirsiniz
19:18
English sense and you can get
1405
1158080
140
19:18
English sense and you can get these for movies and TV shows
1406
1158220
1529
ve
İngilizce duygusu edinebilirsiniz ve bunları filmler ve TV şovları için alabilirsiniz bunları
19:19
these for movies and TV shows
1407
1159749
400
filmlerveTV şovları için
19:20
these for movies and TV shows if you're at that level but the
1408
1160149
1801
bunları filmler ve TV şovları için o seviyedeyseniz ancak o
19:21
if you're at that level but the
1409
1161950
109
seviyedeyseniz o seviyede ama
19:22
if you're at that level but the important thing here is to
1410
1162059
1090
eğer o seviyedeyseniz ama burada önemli olan şey burada önemli olan
19:23
important thing here is to
1411
1163149
240
19:23
important thing here is to master these words and phrases
1412
1163389
1901
şey
burada önemli olan şey bu kelimelerde ve deyimlerde ustalaşmaktır
19:25
master these words and phrases
1413
1165290
400
19:25
master these words and phrases as one continuous unit when you
1414
1165690
2579
bu kelimelerde ve deyimlerde ustalaşın
19:28
as one continuous unit when you
1415
1168269
130
19:28
as one continuous unit when you learn
1416
1168399
171
19:28
learn
1417
1168570
400
19:28
learn just how to write or read one
1418
1168970
1410
bir süreklibirimsiz
bir sürekli birim olarak öğrendiğinizde
nasıl yazılacağını veya okunacağını öğrenin bir tam olarak
19:30
just how to write or read one
1419
1170380
279
19:30
just how to write or read one particular word that's just fine
1420
1170659
1610
nasılyazılacağınıveya okunacağını öğrenin bir tam olarak
nasıl yazılacağını veya okunacağını öğrenin belirli bir kelime gayet iyi belirli bir kelime
19:32
particular word that's just fine
1421
1172269
150
19:32
particular word that's just fine for a test but
1422
1172419
911
gayetiyi
belirli bir kelime gayet iyi bir test için ama
19:33
for a test but
1423
1173330
300
19:33
for a test but in regular conversations native
1424
1173630
2049
bir test için ama
bir test için ama normal konuşmalarda yerlisi
19:35
in regular conversations native
1425
1175679
261
19:35
in regular conversations native English speakers are blending
1426
1175940
890
normal konuşmalarda yerlisi
normal konuşmalarda ana dili İngilizce olan kişiler karışıyor İngilizce konuşanlar
19:36
English speakers are blending
1427
1176830
400
karışıyor
19:37
English speakers are blending the sounds of words together
1428
1177230
1210
İngilizce konuşanlar kelimelerin seslerini kelimelerin
19:38
the sounds of words together
1429
1178440
400
19:38
the sounds of words together just like you do in your own
1430
1178840
1049
seslerini kelimelerin
seslerini karıştırıyorlar birlikte tıpkı kendi dilinizde yaptığınız gibi tıpkı
19:39
just like you do in your own
1431
1179889
250
kendi dilinizde yaptığınız gibi tıpkı
19:40
just like you do in your own native language so
1432
1180139
2000
kendi ana dilinizde yaptığınız gibi yani
19:42
native language so
1433
1182139
400
19:42
native language so begin with grammar and then once
1434
1182539
1270
anadil yani
ana dil yani dilbilgisi ile başlayın ve sonra bir kez dilbilgisi
19:43
begin with grammar and then once
1435
1183809
281
ile başlayınvesonrabir kez
19:44
begin with grammar and then once you're mastering those things go
1436
1184090
1719
dilbilgisi ile başlayın ve sonra bir kez siz bu konularda ustalaşıyorsun git
19:45
you're mastering those things go
1437
1185809
261
o konularda ustalaşıyorsun git
19:46
you're mastering those things go out and start learning lots of
1438
1186070
1520
bu konularda ustalaşıyorsun dışarı çık ve pek çok şey öğrenmeye başla ve
19:47
out and start learning lots of
1439
1187590
169
19:47
out and start learning lots of reasons you can learn them in
1440
1187759
1140
pek
çok şey öğrenmeye başla ve birçok neden öğrenmeye başla onları
19:48
reasons you can learn them in
1441
1188899
101
öğrenebileceğin nedenlerle öğrenebilirsin
19:49
reasons you can learn them in books
1442
1189000
769
19:49
books
1443
1189769
400
Nedenleri kitaplardaöğrenebilirsiniz kitaplarda kitaplarda
19:50
books you can get them for TV shows
1444
1190169
1161
onları TV şovları için alabilirsiniz TV
19:51
you can get them for TV shows
1445
1191330
79
19:51
you can get them for TV shows whatever but you want to pick
1446
1191409
1431
şovları için alabilirsiniz
TV şovları için alabilirsiniz ama her şeyi seçmek istersiniz ama
19:52
whatever but you want to pick
1447
1192840
179
19:53
whatever but you want to pick one phrase
1448
1193019
811
19:53
one phrase
1449
1193830
400
her şeyi seçmek istersiniz ama bir cümle seçmek istersiniz
bircümle
19:54
one phrase and go out and use that phrase
1450
1194230
1610
bir cümle ve dışarı çıkın ve bu cümleyi kullanın ve
19:55
and go out and use that phrase
1451
1195840
400
dışarı çıkın vebu cümleyi kullanın ve
19:56
and go out and use that phrase often as you can
1452
1196240
1310
dışarı çıkın ve bu cümleyi olabildiğince sık kullanın mümkün olduğu kadar sık ​​bu yüzden ben
19:57
often as you can
1453
1197550
400
19:57
often as you can so when I was practicing my
1454
1197950
1260
pratik yaparken bu yüzden pratik yaparken ben bu yüzden
19:59
so when I was practicing my
1455
1199210
130
19:59
so when I was practicing my Japanese I went to the grocery
1456
1199340
1179
Japonca pratik yaparken markete gittim
20:00
Japanese I went to the grocery
1457
1200519
280
20:00
Japanese I went to the grocery store
1458
1200799
580
Japonmarkete gittim
Japon markete gittim
20:01
store
1459
1201379
400
20:01
store and I'd say where is this I or
1460
1201779
2360
ve derdim ki bu nerede ben veya
20:04
and I'd say where is this I or
1461
1204139
181
20:04
and I'd say where is this I or can you tell me about that or
1462
1204320
1250
vederim ki bu neredebenveya
ve ben söyle bu nerede ben ya da bana bundan bahseder misin ya da
20:05
can you tell me about that or
1463
1205570
339
20:05
can you tell me about that or any other phrase that I'm
1464
1205909
1071
bana bundan bahseder misinya da
bana bundan ya da başka bir cümleden bahseder misin ki ben başka bir
20:06
any other phrase that I'm
1465
1206980
90
20:07
any other phrase that I'm practicing and I would use that
1466
1207070
1430
cümleyim ben pratik yaptığım başka bir cümleyim ve Bu
20:08
practicing and I would use that
1467
1208500
340
20:08
practicing and I would use that over and over and over again so
1468
1208840
1939
alıştırmayı kullanırdım vebu
alıştırmayı kullanırdım ve bunu tekrar tekrar kullanırdım tekrar tekrar tekrar tekrar tekrar tekrar tekrar
20:10
over and over and over again so
1469
1210779
150
20:10
over and over and over again so even though it might sound kinda
1470
1210929
1011
tekrar
20:11
even though it might sound kinda
1471
1211940
359
bu kulağa biraz kulağa gelse bile
20:12
even though it might sound kinda boring to you and you might not
1472
1212299
1661
gerçi size biraz sıkıcı gelebilir ve size sıkıcı gelmeyebilir
20:13
boring to you and you might not
1473
1213960
199
ve size
20:14
boring to you and you might not want to do that practice with
1474
1214159
1230
sıkıcı gelmeyebilir ve o alıştırmayı yapmak istemeyebilirsiniz, o alıştırmayı
20:15
want to do that practice with
1475
1215389
181
20:15
want to do that practice with the same person
1476
1215570
919
yapmak istemekle
o alıştırmayı aynı kişiyle yapmak istemekle
20:16
the same person
1477
1216489
400
20:16
the same person if you can find different people
1478
1216889
1211
aynıkişi
aynı kişi, eğer farklı insanlar bulabilirsen,
20:18
if you can find different people
1479
1218100
400
20:18
if you can find different people to practice with it can be
1480
1218500
1460
farklı insanlar bulabilirsen,
farklı insanlar bulabilirsen, onunla pratik yapmak olabilir, onunla
20:19
to practice with it can be
1481
1219960
400
20:20
to practice with it can be online or in person that's
1482
1220360
1129
pratik yapmak olabilir, çevrimiçi olabilir veya çevrimiçi olan yüz yüze
20:21
online or in person that's
1483
1221489
400
20:21
online or in person that's what's going to help you become
1484
1221889
801
veya çevrimiçi olan
yüz yüze olabilir ya da yüz yüze bu, olmanıza yardımcı olacak şey olmanıza yardımcı olacak şey olmanıza yardımcı olacak
20:22
what's going to help you become
1485
1222690
119
20:22
what's going to help you become a fluent speaker
1486
1222809
871
şey, akıcı bir konuşmacı olmanıza yardımcı olacak bir
20:23
a fluent speaker
1487
1223680
400
20:24
a fluent speaker English much faster after you've
1488
1224080
2689
akıcı bir konuşmacı olmanıza yardımcı olacak bir şey
20:26
English much faster after you've
1489
1226769
400
20:27
English much faster after you've built at your words and grammar
1490
1227169
1041
senin sözlerin üzerine inşa ettim ve dilbilgisi
20:28
built at your words and grammar
1491
1228210
290
20:28
built at your words and grammar day in you really start getting
1492
1228500
1299
senin sözlerin üzerine inşa edildi ve gramer senin sözlerin ve
20:29
day in you really start getting
1493
1229799
301
20:30
day in you really start getting into pronunciation
1494
1230100
960
20:31
into pronunciation
1495
1231060
400
20:31
into pronunciation and you're doing that because
1496
1231460
819
gramer üzerine inşa edildi çünkü
20:32
and you're doing that because
1497
1232279
291
20:32
and you're doing that because you can speak much faster
1498
1232570
1799
ve bunu yapıyorsunçünkü ve
bunu yapıyorsun çünkü çok daha hızlı konuşabilirsin
20:34
you can speak much faster
1499
1234369
400
20:34
you can speak much faster and you can understand native
1500
1234769
890
çokdaha hızlı konuşabilirsin
çok daha hızlı konuşabilirsin ve ana dili anlayabilirsin
20:35
and you can understand native
1501
1235659
400
veana dilini anlayabilirsin
20:36
and you can understand native English speakers so the first
1502
1236059
1421
ve ana dili İngilizce olan kişileri anlayabilirsin yani ilk
20:37
English speakers so the first
1503
1237480
49
20:37
English speakers so the first thing you really need to do for
1504
1237529
1071
İngilizce konuşanlar yani ilk
İngilizce konuşanlar yani gerçekten yapmanız gereken ilk şey
20:38
thing you really need to do for
1505
1238600
299
20:38
thing you really need to do for pronunciation is really listen
1506
1238899
1431
telaffuz için gerçekten yapmanız gereken şey için gerçekten yapmanız gereken şey gerçekten dinlemek
20:40
pronunciation is really listen
1507
1240330
400
20:40
pronunciation is really listen to lots of native speakers
1508
1240730
1539
telaffuz gerçekten dinlemek
telaffuz gerçekten çok sayıda anadili İngilizce olan kişiyi çok fazla dinlemek
20:42
to lots of native speakers
1509
1242269
400
20:42
to lots of native speakers lotsa different people speaking
1510
1242669
1110
anadili İngilizceolanların
çoğu anadili İngilizce olanlara lota farklı insanlar lota konuşuyora
20:43
lotsa different people speaking
1511
1243779
390
farklıinsanlar lota konuşuyor aynı
20:44
lotsa different people speaking the same thing
1512
1244169
1200
şeyi konuşan farklı insanlar aynı şeyi
20:45
the same thing
1513
1245369
400
20:45
the same thing and then you can start getting a
1514
1245769
1561
aynı şey ve sonra a almaya başlayabilirsiniz ve sonra a
20:47
and then you can start getting a
1515
1247330
79
20:47
and then you can start getting a sense for what kinda voice you
1516
1247409
1720
almaya başlayabilirsiniz ve
sonra a almaya başlayabilirsiniz seziyorum ne tür bir ses duyuyorsunuz ne
20:49
sense for what kinda voice you
1517
1249129
211
20:49
sense for what kinda voice you want to have for your own
1518
1249340
780
türses hissediyorsunuz
ne tür bir sese sahip olmak istiyorsunuz kendi sesinize sahip olmak
20:50
want to have for your own
1519
1250120
240
20:50
want to have for your own pronunciation
1520
1250360
1110
istiyorsunuzkendinize sahip olmak istiyorsunuz kendi sesinize
sahip olmak istiyorsunuz telaffuz
20:51
pronunciation
1521
1251470
400
20:51
pronunciation so notice now that your suit
1522
1251870
2050
telaffuz
telaffuz yani şimdi dikkat edin takım elbiseniz bu yüzden şimdi
20:53
so notice now that your suit
1523
1253920
400
dikkat edinsuit
20:54
so notice now that your suit you've mastered the grammar
1524
1254320
799
öyleyse dikkat edin, suitiniz dilbilgisinde ustalaştınız dilbilgisinde
20:55
you've mastered the grammar
1525
1255119
400
20:55
you've mastered the grammar these are the basic movements
1526
1255519
870
ustalaştınız dilbilgisinde
uzmanlaştınız bunlar temel hareketlerdir bunlar temel hareketler bunlar
20:56
these are the basic movements
1527
1256389
400
20:56
these are the basic movements that the suit
1528
1256789
480
temel hareketler
20:57
that the suit
1529
1257269
400
20:57
that the suit you've mastered kinda slightly
1530
1257669
1501
biraz ustalaştım biraz ustalaştım biraz daha
20:59
you've mastered kinda slightly
1531
1259170
400
20:59
you've mastered kinda slightly higher level things like being
1532
1259570
1309
yüksek seviyeli şeylerde ustalaştın yüksek seviyeli olmak gibi
21:00
higher level things like being
1533
1260879
180
yüksek seviyeli şeyler zıplamak,
21:01
higher level things like being able to jump and fly and run
1534
1261059
1651
uçmak ve koşmak gibi şeyler zıplamak,
21:02
able to jump and fly and run
1535
1262710
189
21:02
able to jump and fly and run around these are like the
1536
1262899
971
uçmak ve koşmak zıplamak ve uçmak gibi
uçmak ve etrafta koşmak bunlar etraftaki gibi bunlar
21:03
around these are like the
1537
1263870
120
21:03
around these are like the freezes
1538
1263990
519
etraftaki gibi bunlar sanki donuyor donuyor
21:04
freezes
1539
1264509
400
21:04
freezes and now you're getting into the
1540
1264909
980
donuyor ve şimdi içine giriyorsun ve şimdi içine
21:05
and now you're getting into the
1541
1265889
91
21:05
and now you're getting into the pronunciation this is where you
1542
1265980
1270
giriyorsun
ve şimdi telaffuzuna giriyorsun burası senin olduğun yer
21:07
pronunciation this is where you
1543
1267250
39
21:07
pronunciation this is where you can do all kinds a fantastic
1544
1267289
1470
telaffuzburası
telaffuz ettiğin yer burası her türlü şeyi yapabilirsin fantastik her şeyi
21:08
can do all kinds a fantastic
1545
1268759
400
yapabilir fantastik
21:09
can do all kinds a fantastic things may be picked up
1546
1269159
1240
her şeyi yapabilir fantastik şeyler alınabilir
21:10
things may be picked up
1547
1270399
400
21:10
things may be picked up like some missiles or something
1548
1270799
1060
şeyler alınabilir
şeyler alınabilir bazı füzeler gibi şeyler alınabilir veya
21:11
like some missiles or something
1549
1271859
400
bazılarına benzer şeylerfüzelerveya
21:12
like some missiles or something or some cool laser guns or
1550
1272259
1681
bazı füzeler gibi bir şey veya bazı harika lazer silahları veya veya
21:13
or some cool laser guns or
1551
1273940
130
bazı harika lazersilahlarıveya
21:14
or some cool laser guns or something like that that you can
1552
1274070
1040
veya bazı harika lazer silahları veya bunun gibi bir şey, bunun gibi bir şey yapabilirsin, bunun
21:15
something like that that you can
1553
1275110
230
21:15
something like that that you can do
1554
1275340
510
21:15
do
1555
1275850
400
gibi bir şeyyapabilirsin
21:16
do but you're moving way WAY higher
1556
1276250
1690
ama sen' ÇOK daha yükseğe çıkıyorsunuz
21:17
but you're moving way WAY higher
1557
1277940
400
amaÇOKdaha yükseğe çıkıyorsunuz
21:18
but you're moving way WAY higher into really mastering their
1558
1278340
1429
ama ÇOK daha yükseğe çıkıyorsunuz, onların
21:19
into really mastering their
1559
1279769
321
21:20
into really mastering their robot suit and that's what's
1560
1280090
1309
robot kıyafetlerinde gerçekten ustalaşmalarına gerçekten hakim oluyorsunuz ve
21:21
robot suit and that's what's
1561
1281399
160
21:21
robot suit and that's what's going to make you a fantastic
1562
1281559
1871
robot kıyafeti budur ve
robot kıyafeti budur ve işte bu olacak seni harika
21:23
going to make you a fantastic
1563
1283430
400
21:23
going to make you a fantastic speaker
1564
1283830
449
yapacak seniharika yapacak
seni harika bir konuşmacı yapacak
21:24
speaker
1565
1284279
400
21:24
speaker so as you listen a lot more
1566
1284679
1171
konuşmacı
konuşmacı bu yüzden çok daha fazla
21:25
so as you listen a lot more
1567
1285850
319
dinledikçe çokdaha fazla
21:26
so as you listen a lot more people in your understanding
1568
1286169
1681
dinledikçe çok daha fazla insan senin anlayışında
21:27
people in your understanding
1569
1287850
400
insanlarseninanlayışında
21:28
people in your understanding them because you've mastered the
1570
1288250
1240
insanlar onları anlıyorsun çünkü onlarda ustalaştın
21:29
them because you've mastered the
1571
1289490
80
21:29
them because you've mastered the freezes and the grammar that's
1572
1289570
1219
çünkü
onlarda ustalaştın çünkü donmalarda ve
21:30
freezes and the grammar that's
1573
1290789
340
21:31
freezes and the grammar that's what's going to help you become
1574
1291129
1301
donan gramerde ve donan dilbilgisinde ve olmana yardım edecek olan gramerde ustalaştın
21:32
what's going to help you become
1575
1292430
400
21:32
what's going to help you become fluent much faster and then
1576
1292830
1650
çok daha hızlı akıcı hale gelmenize ve sonra
21:34
fluent much faster and then
1577
1294480
69
21:34
fluent much faster and then finally the last thing you doing
1578
1294549
1590
çok dahahızlı akıcı konuşmanıza ve
sonra çok daha hızlı akıcı konuşmanıza yardımcı olacak şey nedir ve
21:36
finally the last thing you doing
1579
1296139
370
21:36
finally the last thing you doing is really getting into the
1580
1296509
1181
sonunda yaptığınız son şey
21:37
is really getting into the
1581
1297690
109
21:37
is really getting into the culture in meeting need
1582
1297799
1130
ihtiyaçları karşılamada kültüre gerçekten girmek İhtiyaçları karşılamada kültür ihtiyaçları karşılamada kültür
21:38
culture in meeting need
1583
1298929
380
21:39
culture in meeting need speakers him becoming friends in
1584
1299309
2311
konuşmacılar konuşmacılarda arkadaş oluyor o konuşmacılarda arkadaş oluyor o konuşmacılarda arkadaş
21:41
speakers him becoming friends in
1585
1301620
100
21:41
speakers him becoming friends in building real deep
1586
1301720
929
oluyor gerçek derin
21:42
building real deep
1587
1302649
400
inşa gerçek derin
21:43
building real deep lasting relationships with
1588
1303049
1291
bina gerçek derin kalıcı ilişkiler
21:44
lasting relationships with
1589
1304340
150
21:44
lasting relationships with people that will be with you for
1590
1304490
1240
insanlarla uzun süreli ilişkiler seninle olacak insanlar için
21:45
people that will be with you for
1591
1305730
159
21:45
people that will be with you for the rest of your life
1592
1305889
931
seninle olacak insanlar için
hayatının geri kalanında seninle olacak insanlar için
21:46
the rest of your life
1593
1306820
400
hayatının geri
21:47
the rest of your life and these are the things that
1594
1307220
1579
kalanında ve bunlar olan şeyler ve
21:48
and these are the things that
1595
1308799
250
bunlar olan şeyler
21:49
and these are the things that really help you become
1596
1309049
901
21:49
really help you become
1597
1309950
400
ve bunlar olmanıza gerçekten yardımcı olan şeyler
gerçekten olmanıza yardımcı oluyor
21:50
really help you become indistinguishable this is
1598
1310350
1500
gerçekten ayırt edilemez olmanıza yardımcı oluyor bu
21:51
indistinguishable this is
1599
1311850
199
ayırt edilemez bu ayırt
21:52
indistinguishable this is basically the exact same thing
1600
1312049
1801
edilemez bu temelde tamamen aynı şey temelde tamamen
21:53
basically the exact same thing
1601
1313850
400
aynı şey
21:54
basically the exact same thing has a native speaker so you've
1602
1314250
1480
temelde tamamen aynı şeyin anadili var yani sizin
21:55
has a native speaker so you've
1603
1315730
169
21:55
has a native speaker so you've got great grammar even though
1604
1315899
1471
ana diliniz var konuşmacıyani
anadili İngilizce olan bir dilbilgisine sahipsin yani harika dilbilgisine sahip olsan da harika
21:57
got great grammar even though
1605
1317370
90
21:57
got great grammar even though you
1606
1317460
510
21:57
you
1607
1317970
400
dilbilgisine sahipsin harika
dilbilgisine sahip olsan da harika dil bilgisine sahip olsan da
21:58
you make mistakes sometimes just
1608
1318370
1200
hata yapıyorsun bazen sadece
21:59
make mistakes sometimes just
1609
1319570
400
21:59
make mistakes sometimes just like native speakers do when
1610
1319970
1110
hata yapıyorsun bazen sadece
hata yapıyorsun bazen tıpkı ana dilini konuşanların ana dili gibiyken yaptığı gibi
22:01
like native speakers do when
1611
1321080
209
22:01
like native speakers do when they speak
1612
1321289
541
22:01
they speak
1613
1321830
400
anadili İngilizce olanların yaptığı gibi konuşurlar konuşurlar
22:02
they speak and then you can go out and meet
1614
1322230
1409
konuşurlar ve sonra dışarı çıkıp buluşabilirsin ve
22:03
and then you can go out and meet
1615
1323639
211
22:03
and then you can go out and meet new people to practice with you
1616
1323850
1590
sonra dışarı çıkıp buluşabilirsin
ve sonra dışarı çıkıp seninle pratik yapmak için yeni insanlarla tanışabilirsin seninle pratik yapmak için yeni
22:05
new people to practice with you
1617
1325440
219
22:05
new people to practice with you making friends and you basically
1618
1325659
1100
insanlarla tanışabilirsin
seninle pratik yapacak yeni insanlar arkadaş ediniyorsun ve temelde
22:06
making friends and you basically
1619
1326759
370
arkadaş ediniyorsun vetemelde
22:07
making friends and you basically become
1620
1327129
860
22:07
become
1621
1327989
400
arkadaş ediniyorsun vetemelde anadili haline geliyorsun
22:08
become a native speaker your
1622
1328389
1010
22:09
a native speaker your
1623
1329399
230
22:09
a native speaker your indistinguishable from a regular
1624
1329629
1541
anadili olarak konuşuyorsun
anadili olarak konuşuyorsun normalden ayırt edilemezsin normalden ayırt edilemez
22:11
indistinguishable from a regular
1625
1331170
400
22:11
indistinguishable from a regular person so if I'm speaking with
1626
1331570
1319
eğer biriyle konuşuyorsam yani
22:12
person so if I'm speaking with
1627
1332889
150
biriyle konuşuyorsam bu yüzden
22:13
person so if I'm speaking with you you wouldn't know
1628
1333039
990
seninle konuşuyorsam seni tanımazsın seni
22:14
you you wouldn't know
1629
1334029
400
22:14
you you wouldn't know if I'm speaking Japanese
1630
1334429
1440
tanımazsın Japonca konuşup konuşmadığımı bilmezsin
22:15
if I'm speaking Japanese
1631
1335869
400
eğer ben Japoncakonuşuyorsam
22:16
if I'm speaking Japanese fluently or
1632
1336269
1140
akıcı bir şekilde Japonca konuşuyorsam veya
22:17
fluently or
1633
1337409
400
22:17
fluently or you know speaking Italian or
1634
1337809
1240
akıcı bir şekilde Japonca konuşuyorsam veya İtalyanca konuşmayı biliyorsanız veya İtalyanca
22:19
you know speaking Italian or
1635
1339049
130
22:19
you know speaking Italian or whatever the language is that
1636
1339179
990
konuşmayı biliyorsanız veya İtalyanca konuşmayı
biliyorsanız veya
22:20
whatever the language is that
1637
1340169
151
22:20
whatever the language is that I'm speaking
1638
1340320
980
hangi dil olursa olsun o dil ne olursa olsun o
dil ne olursa olsun
22:21
I'm speaking
1639
1341300
400
22:21
I'm speaking but again be the whole idea here
1640
1341700
2079
ben konuşuyorum benkonuşuyorum konuşuyorum
ama yine buradaki tüm fikir olun
22:23
but again be the whole idea here
1641
1343779
400
amayine buradakitümfikir olun
22:24
but again be the whole idea here is
1642
1344179
171
22:24
is
1643
1344350
400
22:24
is number one to remember that it's
1644
1344750
2139
amayineburadaki tüm fikir şu, bir
numara bunu hatırlamak bir numara bunu
22:26
number one to remember that it's
1645
1346889
221
22:27
number one to remember that it's how you learn the language in
1646
1347110
1330
hatırlamak bir numara nasıl olduğunuzu hatırlamak bir numara dili
22:28
how you learn the language in
1647
1348440
109
22:28
how you learn the language in now you need to unlearn had
1648
1348549
1491
nasıl öğrendiğinizle
dili nasıl öğreneceğinizle şimdi içinde öğrenmeyi unutmanız gerekir, şimdi unutmanız gerekirdi,
22:30
now you need to unlearn had
1649
1350040
400
22:30
now you need to unlearn had in then you need to kind of put
1650
1350440
1439
şimdi unutmanız gerekir, o zaman bir çeşit koymanız gerekir,
22:31
in then you need to kind of put
1651
1351879
191
o zaman bir çeşitkoymanızgerekir o
22:32
in then you need to kind of put on your suit and start
1652
1352070
1089
zaman bir nevi takım elbisenizi giymeniz ve takım elbisenizi giymeniz ve
22:33
on your suit and start
1653
1353159
400
22:33
on your suit and start learning things in the right way
1654
1353559
1151
takım elbisenizi giymeye başlamanız ve bir şeyleri doğru şekilde öğrenmeye başlamanız, bir
22:34
learning things in the right way
1655
1354710
329
şeyleri doğru şekilde
22:35
learning things in the right way in order to get fluent faster
1656
1355039
1720
öğrenmeniz, daha hızlı akıcı olabilmek için bir şeyleri doğru şekilde öğrenmeniz gerekir. daha hızlı akıcı
22:36
in order to get fluent faster
1657
1356759
400
22:37
in order to get fluent faster so stop trying didn't think
1658
1357159
1421
olmak için daha hızlı akıcı ol öyleyse denemeyi bırak düşünmedim öyleyse
22:38
so stop trying didn't think
1659
1358580
299
22:38
so stop trying didn't think about all these big problems
1660
1358879
1171
denemeyi bırakdüşünmedim öyleyse denemeyi bırak
tüm bu büyük sorunları düşünmedim tüm bu
22:40
about all these big problems
1661
1360050
400
22:40
about all these big problems like I can't speak and I can't
1662
1360450
1390
büyük sorunları
hakkında tüm bu büyük sorunları yapamam gibi konuşamam ve sevemem konuşamam ve sevemem
22:41
like I can't speak and I can't
1663
1361840
360
22:42
like I can't speak and I can't do this and I can't do that
1664
1362200
1230
konuşamam ve bunu yapamam bunu yapamam
22:43
do this and I can't do that
1665
1363430
400
22:43
do this and I can't do that just focus on one thing focus on
1666
1363830
2130
bunu yapamam
şunu yapamam bunu yapamam sadece bir şeye odaklan
22:45
just focus on one thing focus on
1667
1365960
89
sadece bir şeye odaklan sadece
22:46
just focus on one thing focus on one grammar point can master
1668
1366049
1271
bir şeye odaklan sadece bir şeye odaklan bir gramer noktasına
22:47
one grammar point can master
1669
1367320
400
22:47
one grammar point can master that focus on one phrase in
1670
1367720
1549
odaklan bir gramer noktasına hakim olabilir bir gramer noktasına hakim olabilir
22:49
that focus on one phrase in
1671
1369269
140
22:49
that focus on one phrase in master that
1672
1369409
551
22:49
master that
1673
1369960
400
o odakta bir cümle bir cümlede usta o usta o
22:50
master that and then over time you will see
1674
1370360
1519
usta o ve sonra zamanla göreceksin
22:51
and then over time you will see
1675
1371879
400
ve sonrazamanla göreceksin
22:52
and then over time you will see how I have a suit that I can use
1676
1372279
2470
ve sonra zamanla nasıl bir takım elbisem olduğunu kullanacağımı
22:54
how I have a suit that I can use
1677
1374749
400
nasıl birtakımım olduğunu göreceksin senin
22:55
how I have a suit that I can use in you become flew it much much
1678
1375149
1990
içinde kullanabileceğim bir takım elbisem olduğunu nasıl kullanabileceğimi
22:57
in you become flew it much much
1679
1377139
181
22:57
in you become flew it much much faster that way
1680
1377320
669
22:57
faster that way
1681
1377989
400
22:58
faster that way so stop worrying about big
1682
1378389
1061
22:59
so stop worrying about big
1683
1379450
400
22:59
so stop worrying about big problems if you're still having
1684
1379850
1439
büyük sorunlar için endişelenmeyi bırak, eğer hala
23:01
problems if you're still having
1685
1381289
260
23:01
problems if you're still having problems with
1686
1381549
1291
problem yaşıyorsan, hala
problem yaşıyorsan, hala problem yaşıyorsan,
23:02
problems with
1687
1382840
400
23:03
problems with the kinda small things like
1688
1383240
1350
küçük şeylerle ilgili problemlerle ilgili problemler yaşıyorsan, küçük
23:04
the kinda small things like
1689
1384590
150
23:04
the kinda small things like learning grammar and all the the
1690
1384740
1350
şeylergibi,
küçük şeyler gibi dil bilgisi öğrenmek ve tüm dil bilgisi
23:06
learning grammar and all the the
1691
1386090
209
23:06
learning grammar and all the the fundamental things about
1692
1386299
1010
öğrenmekve tüm dil bilgisi
öğrenmek ve tüm
23:07
fundamental things about
1693
1387309
181
23:07
fundamental things about learning a language
1694
1387490
1430
temel şeyler hakkında temel şeyler hakkında temel şeyler bir
23:08
learning a language
1695
1388920
400
23:09
learning a language and as you master each one at
1696
1389320
1449
dil öğrenmekle ilgili temel şeyler bir dil öğrenmek bir dil öğrenmek ve her birinde ustalaştıkça
23:10
and as you master each one at
1697
1390769
81
23:10
and as you master each one at the skills and perfect your
1698
1390850
1380
ve her birinde ustalaştıkça
ve her bir beceride ustalaştıkça ve becerilerinizi mükemmelleştirdikçe ve
23:12
the skills and perfect your
1699
1392230
90
23:12
the skills and perfect your robot
1700
1392320
569
23:12
robot
1701
1392889
400
becerilerinizi mükemmelleştirip robot
robot
23:13
robot then you really start building
1702
1393289
1011
robotunuzu mükemmelleştirdikçe, gerçekten inşa etmeye başlarsınız, sonra
23:14
then you really start building
1703
1394300
400
23:14
then you really start building your country it's because
1704
1394700
670
gerçekten inşa etmeye başlarsınız, o zaman
gerçekten ülkenizi inşa etmeye başlarsınız, çünkü
23:15
your country it's because
1705
1395370
340
23:15
your country it's because confidence comes from
1706
1395710
1169
ülkenizdir, çünkü
ülkenizdir çünkü güven gelir
23:16
confidence comes from
1707
1396879
300
23:17
confidence comes from each of the small successes that
1708
1397179
1590
güven gelir küçük başarıların her birinden gelir güven küçük başarıların
23:18
each of the small successes that
1709
1398769
221
23:18
each of the small successes that you have and it changes the way
1710
1398990
1730
her biri
sahip olduğunuz küçük başarıların her biri ve
23:20
you have and it changes the way
1711
1400720
49
23:20
you have and it changes the way you think and the way you behave
1712
1400769
1150
sahip olma şeklinizi değiştirir ve
sahip olma şeklinizi değiştirir ve yolu değiştirir Düşünürsün ve öyle davranırsın,
23:21
you think and the way you behave
1713
1401919
201
düşünürsün ve öyledavranırsın,
23:22
you think and the way you behave in it builds on itself
1714
1402120
1509
düşünürsün ve nasıl davrandığın içinde kendi üzerine inşa edilir, içinde
23:23
in it builds on itself
1715
1403629
400
kendi üzerine inşa edilir, içinde
23:24
in it builds on itself and after time you don't need
1716
1404029
1510
kendi üzerine inşa edilir ve bir süre sonra ihtiyacın olmaz
23:25
and after time you don't need
1717
1405539
230
23:25
and after time you don't need the robot suit anymore
1718
1405769
1260
ve birsüre sonra olmaz' t ihtiyacın var
ve bir süre sonra artık robot kıyafetine ihtiyacın kalmıyor
23:27
the robot suit anymore
1719
1407029
400
23:27
the robot suit anymore so you can finally kind of take
1720
1407429
1661
23:29
so you can finally kind of take
1721
1409090
319
23:29
so you can finally kind of take the robot suit off and now you
1722
1409409
1500
23:30
the robot suit off and now you
1723
1410909
400
robot kostümünüçıkardınveşimdisen
23:31
the robot suit off and now you are finally the one that is
1724
1411309
1281
robot kostümünü çıkardın ve şimdi sen nihayet olansın nihayet olansın
23:32
are finally the one that is
1725
1412590
100
23:32
are finally the one that is learned how to speak
1726
1412690
1140
nihayet konuşmayı öğrenen
23:33
learned how to speak
1727
1413830
400
konuşmayı
23:34
learned how to speak and you become the fantastic one
1728
1414230
2190
öğrenen konuşmayı öğrenen ve harika olan sen oluyorsun
23:36
and you become the fantastic one
1729
1416420
400
23:36
and you become the fantastic one you become the
1730
1416820
630
vesen fantastik olan olursun
ve fantastik olan olursun sen olursun
23:37
you become the
1731
1417450
390
23:37
you become the amazing speaker so when you're
1732
1417840
2079
harika konuşmacı olursun yani harika konuşmacı olduğunda yani
23:39
amazing speaker so when you're
1733
1419919
161
23:40
amazing speaker so when you're not doing so well it's kinda the
1734
1420080
1520
harika konuşmacı olduğunda bu yüzden o kadar iyi yapmadığında bu bir bakıma
23:41
not doing so well it's kinda the
1735
1421600
49
23:41
not doing so well it's kinda the robots fault it's just something
1736
1421649
1321
değil o kadar iyi yapmak, o kadar iyi
yapmamak gibi, bu biraz robotların hatası bu sadece bir
23:42
robots fault it's just something
1737
1422970
400
robotların hatası busadece
23:43
robots fault it's just something that you don't really know how
1738
1423370
899
robotların bir hatası bu sadece gerçekten bilmediğiniz bir şey nasıl olduğunu gerçekten bilmiyorsunuz
23:44
that you don't really know how
1739
1424269
181
23:44
that you don't really know how to operate yet
1740
1424450
520
23:44
to operate yet
1741
1424970
400
gerçekten bilmediğiniz nasıl çalıştırılacağını bilmek henüz çalışmak için henüz çalışmak için
23:45
to operate yet but as you get better and better
1742
1425370
1619
ama daha iyi ve daha iyi hale geldikçe
23:46
but as you get better and better
1743
1426989
400
amadaha iyi ve daha iyi hale geldikçe ama daha iyi ve daha iyi hale geldikçe
23:47
but as you get better and better it becomes more your
1744
1427389
681
daha da senin oluyor daha
23:48
it becomes more your
1745
1428070
349
23:48
it becomes more your responsibility
1746
1428419
730
fazla senin
oluyor daha fazla
23:49
responsibility
1747
1429149
400
23:49
responsibility you become the one who's a good
1748
1429549
1321
senin sorumluluğun sorumluluk sorumluluğun haline geliyorsun iyi olan biri
23:50
you become the one who's a good
1749
1430870
159
olursun iyi olan olursun
23:51
you become the one who's a good speaker or that speaker
1750
1431029
1791
iyi bir konuşmacı olursun ya da o konuşmacı
23:52
speaker or that speaker
1751
1432820
400
konuşmacıya dao
23:53
speaker or that speaker so when you get out think about
1752
1433220
1600
konuşmacı ya da o konuşmacı o yüzden dışarı çıkarken öyle düşün dışarı çıkarken
23:54
so when you get out think about
1753
1434820
109
23:54
so when you get out think about these things make it a game make
1754
1434929
1541
öyle düşün dışarı çıkarken öyle düşün bu şeyler hakkında onu bir oyun yap bunları
23:56
these things make it a game make
1755
1436470
400
23:56
these things make it a game make it fun finder robot suit and
1756
1436870
1909
bir oyun yap
bunları bir oyun yap onu eğlenceli bulucu robot kıyafeti ve onu
23:58
it fun finder robot suit and
1757
1438779
230
eğlencelibulucurobotkıyafetive
23:59
it fun finder robot suit and that's really what's going to
1758
1439009
931
23:59
that's really what's going to
1759
1439940
219
eğlenceli bulucu robot kıyafeti yap ve gerçekten olacak olan bu gerçekten olacak
24:00
that's really what's going to help you become a fantastic
1760
1440159
820
24:00
help you become a fantastic
1761
1440979
400
bu gerçekten harika olmana yardımcı olacak şey harika olmana yardım edecek harika olmana yardım edeceksin konuş konuş konuş
24:01
help you become a fantastic speak
1762
1441379
360
24:01
speak
1763
1441739
400
24:02
speak I can't say it enough learn
1764
1442139
1370
konuş yeterince
24:03
I can't say it enough learn
1765
1443509
290
24:03
I can't say it enough learn things in the right order
1766
1443799
1161
söyleyemem öğren
yeterince söyleyemem öğren doğru sıra
24:04
things in the right order
1767
1444960
400
şeyleridoğru sırada şeyler
24:05
things in the right order get out can practice master a
1768
1445360
2100
doğru sırayla dışarı çık ustalık pratiği yapabilir a
24:07
get out can practice master a
1769
1447460
10
24:07
get out can practice master a few things
1770
1447470
570
dışarı çıkmaustalık pratiği yapabilir a dışarı
çıkma ustalaşabilir birkaç şeyde
24:08
few things
1771
1448040
400
24:08
few things instead of trying to worry about
1772
1448440
1390
birkaç şey hakkında endişelenmeye çalışmak yerine birkaç şey için
24:09
instead of trying to worry about
1773
1449830
400
endişelenmeye çalışmak
24:10
instead of trying to worry about a whole bunch of different
1774
1450230
640
24:10
a whole bunch of different
1775
1450870
259
yerine bir sürü farklı bir sürü
farklı bir sürü
24:11
a whole bunch of different phrases or sitting down
1776
1451129
1541
farklı cümle veya oturma
24:12
phrases or sitting down
1777
1452670
400
cümleleriveyaoturma
24:13
phrases or sitting down I and learning 500 words from a
1778
1453070
1719
cümleleri veya oturma cümleleri için endişelenmeye çalışmak ve bir I'den 500 kelime öğrenmek ve
24:14
I and learning 500 words from a
1779
1454789
71
24:14
I and learning 500 words from a toll for booked it might help
1780
1454860
1080
bir
I'den 500 kelime öğrenmek ve 500 kelime öğrenmek ayırtılan geçiş ücretinden ayırtılan geçiş ücretine yardımcı olabilir
24:15
toll for booked it might help
1781
1455940
160
24:16
toll for booked it might help you pass a test
1782
1456100
840
24:16
you pass a test
1783
1456940
400
ayrılan geçiş ücretine yardımcı olabilir bir testi geçmenize yardımcı olabilir bir
testi geçersiniz
24:17
you pass a test but it's not going to help you
1784
1457340
1559
bir testi geçersiniz ama size faydası
24:18
but it's not going to help you
1785
1458899
270
olmayacak ama size faydası olmayacak
24:19
but it's not going to help you become a pastor
1786
1459169
1200
ama gitmiyor papaz olmanıza yardımcı olmak için
24:20
become a pastor
1787
1460369
400
24:20
become a pastor more efficient fluent relaxed
1788
1460769
2230
papaz olun
daha verimli akıcı rahat
24:22
more efficient fluent relaxed
1789
1462999
400
daha verimli akıcı rahat
24:23
more efficient fluent relaxed speaker
1790
1463399
880
daha verimli akıcırahat konuşmacı
24:24
speaker
1791
1464279
400
24:24
speaker so think about all these things
1792
1464679
1031
konuşmacı
konuşmacı bu yüzden tüm bunları düşünün bu yüzden tüm
24:25
so think about all these things
1793
1465710
339
24:26
so think about all these things as you go out design your suit
1794
1466049
1820
bunları düşünün bu yüzden dışarı çıkarken tüm bunları düşünün tasarım
24:27
as you go out design your suit
1795
1467869
400
dışarı çıkarken takım elbisenizi dışarı çıkarken takım elbisenizitasarlayın
24:28
as you go out design your suit get out have a fantastic time
1796
1468269
1431
takım elbisenizi tasarlayın dışarı çıkın harika zaman geçirin dışarı çıkın harika
24:29
get out have a fantastic time
1797
1469700
189
24:29
get out have a fantastic time learning and practicing your
1798
1469889
1490
zaman geçirin dışarı çıkın harika
zaman geçirin öğrenirken ve pratik yaparken
24:31
learning and practicing your
1799
1471379
290
24:31
learning and practicing your English
1800
1471669
310
24:31
English
1801
1471979
400
ve
İngilizce öğrenirken ve pratik yaparken
24:32
English if you have questions feel free
1802
1472379
1380
Sorularınız varsa çekinmeyin,
24:33
if you have questions feel free
1803
1473759
160
24:33
if you have questions feel free to comment down below
1804
1473919
1511
sorularınız varsa çekinmeyin,
sorularınız varsa aşağıya yorum yapmaktan çekinmeyin,
24:35
to comment down below
1805
1475430
400
24:35
to comment down below I really look forward to hearing
1806
1475830
949
aşağıya yorum yapmak için aşağıya yorum yapmaktan çekinmeyin Gerçekten duymayı dört gözle bekliyorum Duymayı gerçekten dört gözle bekliyorum
24:36
I really look forward to hearing
1807
1476779
230
24:37
I really look forward to hearing from you into helping you get
1808
1477009
1750
Sizden haber almayı gerçekten dört gözle bekliyorum sizden almanıza yardımcı olmak için sizden almanıza yardımcı olmak için bir
24:38
from you into helping you get
1809
1478759
130
24:38
from you into helping you get fluent if there's anything and
1810
1478889
1081
şey varsa akıcı olmanıza yardımcı olun ve bir şey varsa akıcı
24:39
fluent if there's anything and
1811
1479970
400
ve bir
24:40
fluent if there's anything and missing
1812
1480370
550
24:40
missing
1813
1480920
400
şey varsa akıcı ve bu
24:41
missing in making these podcast episode
1814
1481320
1589
podcast bölümünü yaparken eksik eksik bu podcast bölümünü yaparken bu podcast bölümünü
24:42
in making these podcast episode
1815
1482909
400
yaparken
24:43
in making these podcast episode have a fantastic day
1816
1483309
1000
bu podcast bölümünü yaparken eksik eksik harika bir gün
24:44
have a fantastic day
1817
1484309
381
24:44
have a fantastic day enjoy your suit and talk with
1818
1484690
1930
harika bir gün geçirin
harika bir gün geçirin takım elbisenizin keyfini çıkarın ve takım elbisenizin
24:46
enjoy your suit and talk with
1819
1486620
159
24:46
enjoy your suit and talk with you next time buyback
1820
1486779
6000
keyfini çıkarın ve ilekonuşun
takım elbisenizin keyfini çıkarın ve bir dahaki sefere sizinle konuşun
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7