The Power Learning Podcast - 10 - Building Your English Fluency And Speaking Confidence Suit

49,269 views ・ 2013-09-17

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
0
780
2010
00:02
well hello and welcome back to
1
2790
400
beneciaoebentornato a
00:03
well hello and welcome back to the English
2
3190
459
00:03
the English
3
3649
400
bene ciao e bentornato in inglese l'
inglese l'
00:04
the English anyone dot com power learning
4
4049
2610
inglese chiunque dot com power learning
00:06
anyone dot com power learning
5
6659
400
chiunque dotcompowerlearning
00:07
anyone dot com power learning podcast I'm drew basher the
6
7059
2771
chiunque dot com power learning podcast Sono Drew Basher il
00:09
podcast I'm drew basher the
7
9830
120
00:09
podcast I'm drew basher the cofounder a English
8
9950
870
podcast SonoDrew Basheril
podcast I' m draw basher il cofondatore un cofondatore inglese un
00:10
cofounder a English
9
10820
400
00:11
cofounder a English anyone dot com common of 30
10
11220
1800
cofondatore inglese un inglese chiunque punto com comune di 30
00:13
anyone dot com common of 30
11
13020
400
00:13
anyone dot com common of 30 teacher trainer in
12
13420
849
chiunquepunto comcomune di 30
chiunque punto com comune di 30 formatore di insegnanti in
00:14
teacher trainer in
13
14269
371
00:14
teacher trainer in english-speaking confidence
14
14640
930
formatore di insegnantiin
formatore di insegnanti in fiducia in lingua inglese
00:15
english-speaking confidence
15
15570
400
00:15
english-speaking confidence expert and I'm so excited to
16
15970
1930
fiducia in lingua inglese
inglese- esperto di fiducia nel parlare e sono così entusiasta di
00:17
expert and I'm so excited to
17
17900
80
00:17
expert and I'm so excited to have you with me here today for
18
17980
2309
esperto esonocosìentusiastadi
esperto e sono così entusiasta di averti con me qui oggi per
00:20
have you with me here today for
19
20289
400
00:20
have you with me here today for the tent episode have the power
20
20689
1910
averti con me qui oggiper
averti con me qui oggi per l'episodio della tenda avere il potere
00:22
the tent episode have the power
21
22599
291
00:22
the tent episode have the power to learning podcast
22
22890
799
l'episodio dellatendaavere il potere l'
episodio della tenda avere il potere di imparare il podcast
00:23
to learning podcast
23
23689
400
perimparare ilpodcast per
00:24
to learning podcast so welcome welcome and I hope
24
24089
1950
imparare il podcast quindi benvenuto benvenuto e spero
00:26
so welcome welcome and I hope
25
26039
210
00:26
so welcome welcome and I hope you're having a fantastic day
26
26249
1530
tanto benvenuto benvenuto espero
tanto benvenuto benvenuto e spero che tu stia passando una fantastica giornata
00:27
you're having a fantastic day
27
27779
400
stai passandouna giornata fantastica
00:28
you're having a fantastic day today I want to talk about
28
28179
1360
stai passando una giornata fantastica oggi voglio parlare di
00:29
today I want to talk about
29
29539
400
00:29
today I want to talk about something that's incredibly
30
29939
1551
oggivoglio parlare di
oggi voglio parlare di qualcosa che è incredibilmente
00:31
something that's incredibly
31
31490
400
00:31
something that's incredibly important and also
32
31890
1300
qualcosa cheèincredibilmente
qualcosa che è incredibilmente importante e anche
00:33
important and also
33
33190
400
00:33
important and also something that most people
34
33590
1520
importante e anche
importante e anche qualcosa che la maggior parte delle persone
00:35
something that most people
35
35110
400
00:35
something that most people except for maybe a few of my
36
35510
1590
qualcosache lamaggior parte delle persone
qualcosa che la maggior parte delle persone tranne forse alcuni dei miei
00:37
except for maybe a few of my
37
37100
30
00:37
except for maybe a few of my private students
38
37130
1190
tranne forse alcuni dei miei tranne
forse alcuni dei miei studenti privati ​​ studenti privati
00:38
private students
39
38320
400
00:38
private students know about me and know how I got
40
38720
2010
studenti privati ​​ sanno di me e sanno come sono venuto a
00:40
know about me and know how I got
41
40730
260
00:40
know about me and know how I got for
42
40990
520
conoscenzadime e sapere come ho
conosciutome e sapere come ho ottenuto per per per aver
00:41
for
43
41510
400
00:41
for for trying to improve my
44
41910
1290
cercato di migliorare il mio per aver
00:43
for trying to improve my
45
43200
370
00:43
for trying to improve my Japanese in in learning how to
46
43570
1680
cercato dimigliorare il mio per aver
cercato di migliorare il mio giapponese nell'imparare il
00:45
Japanese in in learning how to
47
45250
220
00:45
Japanese in in learning how to become
48
45470
240
00:45
become
49
45710
400
giapponese nell'imparare il
giapponesenell'imparare a diventare diventare
00:46
become a confident fluent speaker
50
46110
1640
diventare un oratore fluente fiducioso
00:47
a confident fluent speaker
51
47750
400
unoratore fluente fiducioso
00:48
a confident fluent speaker Japanese so today I'll be
52
48150
1220
un oratore fluente fiducioso Giapponese quindi oggi sarò
00:49
Japanese so today I'll be
53
49370
170
00:49
Japanese so today I'll be talking about something that was
54
49540
1180
giapponese quindi oggisarò
giapponese quindi oggi parlerò di qualcosa che
00:50
talking about something that was
55
50720
140
00:50
talking about something that was very important
56
50860
560
parlava di qualcosa che
parlava di qualcosa che era molto importante molto importante molto importante
00:51
very important
57
51420
400
00:51
very important back something different you'll
58
51820
1720
sostieni qualcosa di diverso sosterrai
00:53
back something different you'll
59
53540
210
00:53
back something different you'll notice about this podcast in
60
53750
1930
qualcosa didiverso
sosterrai qualcosa di diverso noterai su questo podcast in
00:55
notice about this podcast in
61
55680
90
00:55
notice about this podcast in your notice for the next couple
62
55770
1080
avvisosuquestopodcastin
avviso su questo podcast nel tuo avviso per la prossima coppia il
00:56
your notice for the next couple
63
56850
120
00:56
your notice for the next couple of months is that it will not be
64
56970
1370
tuoavviso per la prossima coppia
il tuo avviso per i prossimi due mesi è che non sarà
00:58
of months is that it will not be
65
58340
350
00:58
of months is that it will not be shared
66
58690
370
di mesi è che non sarà
di mesi è che non sarà condiviso condiviso
00:59
shared
67
59060
400
00:59
shared with the four winners up the
68
59460
2000
condiviso con i quattro vincitori su
01:01
with the four winners up the
69
61460
130
01:01
with the four winners up the master English conversation
70
61590
1310
con iquattrovincitorisu
con i quattro vincitori su il master conversazione in inglese
01:02
master English conversation
71
62900
400
master conversazione in inglese
01:03
master English conversation scholarship contest and giving
72
63300
2130
master conversazione in inglese concorso per borse di studio e
01:05
scholarship contest and giving
73
65430
270
01:05
scholarship contest and giving them I
74
65700
550
concorso per borse di studio e
concorso per borse di studio e dando loro io loro io loro io
01:06
them I
75
66250
400
01:06
them I six months to kind of training
76
66650
1460
sei mesi per tipo di formazione sei
01:08
six months to kind of training
77
68110
400
01:08
six months to kind of training work in the dark
78
68510
1310
mesi per tipo di formazione sei mesi per tipo di formazione lavoro al buio
01:09
work in the dark
79
69820
400
lavorareal buio lavorare al
01:10
work in the dark so they will not be coming on
80
70220
1220
buio in modo che non vengano in
01:11
so they will not be coming on
81
71440
400
01:11
so they will not be coming on every podcast episode with me
82
71840
1940
modo che non vengano in
modo che non vengano in ogni episodio del podcast con me
01:13
every podcast episode with me
83
73780
200
01:13
every podcast episode with me one time a month
84
73980
1110
ogni episodio del podcastconme
ogni episodio del podcast con me una volta al mese
01:15
one time a month
85
75090
400
01:15
one time a month but they will be still singing
86
75490
2010
unavoltaunmese
una volta al mese ma canteranno ancora
01:17
but they will be still singing
87
77500
300
01:17
but they will be still singing the recordings and so I'm still
88
77800
1260
ma canteranno ancora
ma canteranno ancora le registrazioni e quindi sono ancora le
01:19
the recordings and so I'm still
89
79060
330
01:19
the recordings and so I'm still tracking their progress
90
79390
1130
registrazioni equindi sonoancora
le registrazioni e quindi sto ancora registrando le loro progressi
01:20
tracking their progress
91
80520
400
01:20
tracking their progress and helping them in working with
92
80920
1850
monitorando i loro progressi
monitorando i loro progressi e aiutandoli a lavorare con
01:22
and helping them in working with
93
82770
190
01:22
and helping them in working with them every month as they
94
82960
850
eaiutandoli alavorare con
e aiutandoli a lavorare con loro ogni mese come loro
01:23
them every month as they
95
83810
140
01:23
them every month as they continue to get fluent
96
83950
1020
ognimese come
loro ogni mese mentre continuano a diventare fluenti
01:24
continue to get fluent
97
84970
400
continuano a diventarefluenti
01:25
continue to get fluent so they've already been on the
98
85370
1359
continuano a diventare fluenti quindi sono già stati nel
01:26
so they've already been on the
99
86729
91
01:26
so they've already been on the program for seven months now
100
86820
2050
quindi sono già stati nel
quindi sono già stati nel programma per sette mesi ora
01:28
program for seven months now
101
88870
400
programmaper sette mesi ora
01:29
program for seven months now in a really excited with their
102
89270
1650
programma per sette mesi ora in modo davvero eccitato con il loro
01:30
in a really excited with their
103
90920
150
in mododavveroeccitato con loro
01:31
in a really excited with their progress in all the great things
104
91070
1620
davvero eccitato con i loro progressi in tutte le grandi cose
01:32
progress in all the great things
105
92690
50
01:32
progress in all the great things that they're learning
106
92740
839
progressi intutte legrandicose
progressi in tutte le grandi cose che stanno imparando
01:33
that they're learning
107
93579
400
01:33
that they're learning and I'm so excited to see what
108
93979
1871
che stannoimparando
che stanno imparando e sono così entusiasta di vedere cosa
01:35
and I'm so excited to see what
109
95850
180
e sonocosìentusiastadi vedere cosa e
01:36
and I'm so excited to see what they do after
110
96030
680
01:36
they do after
111
96710
400
sono così entusiasta di vedere cosa fanno dopo che
fanno dopo che
01:37
they do after a four-year so when before your
112
97110
2920
fanno dopo quattro anni quindi quando prima che tu sia
01:40
a four-year so when before your
113
100030
170
01:40
a four-year so when before your ins
114
100200
250
01:40
ins
115
100450
400
01:40
ins with the scholarship contest
116
100850
1510
un quattro anniquindiquando prima che tu sia
un quattro anniquindiquando prima del tuo ins
ins con il concorso per la borsa di studio
01:42
with the scholarship contest
117
102360
310
01:42
with the scholarship contest after all up the
118
102670
1180
con il concorso per laborsa di studio
con il concorso per la borsa di studio dopo tutto su dopo
01:43
after all up the
119
103850
400
tutto su dopo
01:44
after all up the winners at finished with their
120
104250
1110
tutto su i vincitori alla fine con i loro
01:45
winners at finished with their
121
105360
90
01:45
winners at finished with their four-year then I will have them
122
105450
1860
vincitoriallafine con i loro
vincitori alla fine del loro quadriennio allora lo farò averli per
01:47
four-year then I will have them
123
107310
99
01:47
four-year then I will have them come back and we'll do some more
124
107409
1351
quattro anni,poi liavrò per
quattro anni, poi li farò tornare e faremo altri ritorni
01:48
come back and we'll do some more
125
108760
90
01:48
come back and we'll do some more recordings and we'll see we'll
126
108850
1210
e faremoaltri
ritorni e faremo altre registrazioni e lo faremo vediamo le
01:50
recordings and we'll see we'll
127
110060
210
01:50
recordings and we'll see we'll be able to check their progress
128
110270
910
registrazionie vedremo le
registrazioni e vedremo saremo in grado di controllare i loro progressi
01:51
be able to check their progress
129
111180
390
01:51
be able to check their progress and see
130
111570
520
essere in grado di controllare i loro progressi
essere in grado di controllare i loro progressi e vedere
01:52
and see
131
112090
400
01:52
and see just how much they've grown and
132
112490
1520
e vedere
e vedere quanto stanno sono cresciuti e
01:54
just how much they've grown and
133
114010
350
01:54
just how much they've grown and how much they've developed their
134
114360
820
quanto sono cresciutie
quanto sono cresciuti e quanto hanno sviluppato il loro
01:55
how much they've developed their
135
115180
360
01:55
how much they've developed their fluency
136
115540
480
quantohanno sviluppato il loro
quantohanno sviluppato la loro fluidità fluidità fluidità
01:56
fluency
137
116020
400
01:56
fluency over the course of the year some
138
116420
1730
nel corso dell'anno alcuni
01:58
over the course of the year some
139
118150
210
01:58
over the course of the year some really excited to do that
140
118360
1140
nel corso dell'anno altri nel corso
dell'anno alcuni davvero entusiasti di farlo
01:59
really excited to do that
141
119500
400
01:59
really excited to do that but for now it's just me so you
142
119900
2259
davvero entusiasti di farlo
davvero entusiasti di farlo ma per ora sono solo io quindi tu
02:02
but for now it's just me so you
143
122159
121
02:02
but for now it's just me so you get to sit back
144
122280
869
ma per orasonosolo ioquindi tu
ma per ora è solo io così puoi sederti mettiti comodo mettiti comodo
02:03
get to sit back
145
123149
400
02:03
get to sit back relax and enjoy listen to my
146
123549
2661
rilassati e divertiti ascolta il mio
02:06
relax and enjoy listen to my
147
126210
170
02:06
relax and enjoy listen to my lovely stereo voice on the
148
126380
1829
relax edivertitiascolta ilmio
relax e divertiti ascolta la mia adorabile voce stereo sull'adorabile
02:08
lovely stereo voice on the
149
128209
131
02:08
lovely stereo voice on the stereo microphones the IAEA
150
128340
3070
voce stereosull'adorabile
voce stereo sullo stereo microfoni i microfoni stereo IAEA i microfoni
02:11
stereo microphones the IAEA
151
131410
400
02:11
stereo microphones the IAEA I love playing with these things
152
131810
1180
stereo IAEA i microfoni stereo IAEA mi piace giocare con queste cose
02:12
I love playing with these things
153
132990
400
mipiace giocare con queste cose
02:13
I love playing with these things anyway so let's get into
154
133390
2520
mi piace giocare con queste cose comunque quindi entriamo
02:15
anyway so let's get into
155
135910
400
comunque quindientriamo
02:16
anyway so let's get into what I wanna talk about four
156
136310
1340
comunque quindi entriamo in quello di cui voglio parlare quattro
02:17
what I wanna talk about four
157
137650
400
di cosavoglioparlare diquattro di cosa
02:18
what I wanna talk about four today for the mastering was
158
138050
1830
voglio parlare di quattro oggi per il mastering era
02:19
today for the mastering was
159
139880
219
oggi per il mastering era
02:20
today for the mastering was conversation scholarship winners
160
140099
1471
oggi per il mastering era conversazione vincitori borsa di studio
02:21
conversation scholarship winners
161
141570
400
02:21
conversation scholarship winners we started at the very beginning
162
141970
1020
conversazionevincitori borsa di studio
conversazione vincitori borsa di studio abbiamo iniziato proprio all'inizio abbiamo
02:22
we started at the very beginning
163
142990
400
iniziato proprio all'inizio
02:23
we started at the very beginning with very very broad ideas about
164
143390
2420
abbiamo iniziato all'inizio con idee molto molto ampie su
02:25
with very very broad ideas about
165
145810
330
con idee molto molto ampie su
02:26
with very very broad ideas about fluency
166
146140
390
02:26
fluency
167
146530
400
02:26
fluency and now we're getting into much
168
146930
1090
con idee molto molto ampie sulla fluidità
fluidità fluidità
e ora stiamo entrando in molto e ora
02:28
and now we're getting into much
169
148020
310
02:28
and now we're getting into much more specific things a few
170
148330
1870
stiamo entrando in molto
e ora stiamo entrando in molto di più cose specifiche alcune
02:30
more specific things a few
171
150200
320
02:30
more specific things a few months ago we talked about
172
150520
950
cose più specifiche alcune
cose più specifiche qualche mese fa ne abbiamo parlato
02:31
months ago we talked about
173
151470
320
02:31
months ago we talked about grammar
174
151790
560
mesi fa ne abbiamo parlato
mesi fa abbiamo parlato di grammatica grammatica grammatica
02:32
grammar
175
152350
400
02:32
grammar and then last month a little bit
176
152750
1420
e poi il mese scorso un po'
02:34
and then last month a little bit
177
154170
149
02:34
and then last month a little bit about pronunciation and now for
178
154319
1511
epoi ilmese scorsounpo'
e poi il mese scorso un po' sulla pronuncia e ora
02:35
about pronunciation and now for
179
155830
400
sullapronunciae ora
02:36
about pronunciation and now for the rest to the time I really
180
156230
1250
sulla pronuncia e ora sul resto alla volta ho davvero
02:37
the rest to the time I really
181
157480
350
02:37
the rest to the time I really want to focus on speaking
182
157830
1229
il resto allavoltahodavvero
il resto alla volta voglio davvero concentrarmi sul parlare
02:39
want to focus on speaking
183
159059
400
02:39
want to focus on speaking strategies
184
159459
771
voglio concentrarmi sul parlare
voglio concentrarmi sulle strategie di conversazione strategie strategie
02:40
strategies
185
160230
400
02:40
strategies and how you can get out and meet
186
160630
1680
e come puoi uscire e incontrarti
02:42
and how you can get out and meet
187
162310
190
02:42
and how you can get out and meet native speakers to practice with
188
162500
1410
e come puoi usciree incontrarti
e come puoi uscire e incontrare madrelingua fare pratica con
02:43
native speakers to practice with
189
163910
390
madrelingua fare pratica con
02:44
native speakers to practice with so today I want to talk about
190
164300
1850
madrelingua fare pratica con così oggi voglio di cui parlare
02:46
so today I want to talk about
191
166150
400
02:46
so today I want to talk about kind of the
192
166550
1039
quindioggivoglio parlare di
quindi oggi voglio parlare di un tipo del
02:47
kind of the
193
167589
400
02:47
kind of the fundamental way love building
194
167989
2161
tipo del
tipo del modo fondamentale amore che costruisce modo
02:50
fundamental way love building
195
170150
339
02:50
fundamental way love building confidence in learning the
196
170489
1271
fondamentaleamore checostruisce
modo fondamentale amore che costruisce la fiducia nell'apprendimento la
02:51
confidence in learning the
197
171760
130
02:51
confidence in learning the skills that you need to master
198
171890
1640
fiducianell'apprendimento la
fiducia nell'apprendimento abilità che devi padroneggiare
02:53
skills that you need to master
199
173530
400
02:53
skills that you need to master through speaking practice and
200
173930
1760
abilità che devi padroneggiare
abilità che devi padroneggiare attraverso la pratica del parlare e
02:55
through speaking practice and
201
175690
400
attraverso la pratica del parlaree
02:56
through speaking practice and the way to train your mind is so
202
176090
1790
attraverso la pratica del parlare e il modo per allenare la tua mente è così il
02:57
the way to train your mind is so
203
177880
140
modo per allenare la tua menteècosì
02:58
the way to train your mind is so that you can become a much
204
178020
859
02:58
that you can become a much
205
178879
250
il modo per allenarti la tua mente è così che puoi diventare molto
che puoi diventare molto che
02:59
that you can become a much better speaker
206
179129
731
02:59
better speaker
207
179860
400
puoi diventare un oratore molto migliore un oratore
03:00
better speaker much faster so let's get into it
208
180260
2070
migliore un oratore migliore molto più veloce quindi entriamoci
03:02
much faster so let's get into it
209
182330
299
03:02
much faster so let's get into it one of the things I hear
210
182629
1731
molto più velocemente quindientriamoci
molto più velocemente quindi entriamoci uno delle cose che sento
03:04
one of the things I hear
211
184360
400
03:04
one of the things I hear from students most especially
212
184760
1650
una delle cose chesento
una delle cose che sento dagli studenti soprattutto
03:06
from students most especially
213
186410
180
03:06
from students most especially when they're just starting to
214
186590
1880
dagli studenti soprattutto
dagli studenti soprattutto quando stanno appena iniziando a quando
03:08
when they're just starting to
215
188470
170
03:08
when they're just starting to master
216
188640
330
03:08
master
217
188970
400
stannoappena iniziando a
quandostannoappena iniziando a maestro maestro padroneggia
03:09
master a few new phrases in their
218
189370
2100
alcune nuove frasi nelle loro
03:11
a few new phrases in their
219
191470
129
03:11
a few new phrases in their learning some words in there
220
191599
1000
pochenuovefrasi nelle loro
poche nuove frasi nel loro imparando alcune parole là dentro
03:12
learning some words in there
221
192599
241
03:12
learning some words in there really want to get out and speak
222
192840
1410
imparandoalcuneparole làdentro
imparando alcune parole là dentro voglio davvero uscire e parlare
03:14
really want to get out and speak
223
194250
400
03:14
really want to get out and speak a problem that a lot of people
224
194650
1760
voglio davvero uscire e parlare
voglio davvero uscire e parlare di un problema che molte persone sono state
03:16
a problem that a lot of people
225
196410
30
03:16
a problem that a lot of people have been it's the same thing
226
196440
1409
un problema che
molte persone sono state un problema che molte persone sono state è stata la stessa cosa è stata
03:17
have been it's the same thing
227
197849
61
03:17
have been it's the same thing that happened to me when I
228
197910
1219
lastessa cosa è stata
è la stessa cosa che è successa a me quando mi è
03:19
that happened to me when I
229
199129
131
03:19
that happened to me when I started learning Japanese
230
199260
1329
successo quando mi è
successo quando ho iniziato a imparare il giapponese ho
03:20
started learning Japanese
231
200589
400
03:20
started learning Japanese his I was really really nervous
232
200989
1990
iniziato a imparare ilgiapponese ho
iniziato a imparare il giapponese suo ero davvero molto nervoso suo
03:22
his I was really really nervous
233
202979
400
ero davvero molto nervoso
03:23
his I was really really nervous about making mistakes
234
203379
1341
suo ero davvero molto nervoso all'idea di fare errori
03:24
about making mistakes
235
204720
400
fareerrori
03:25
about making mistakes I and I didn't want anybody
236
205120
1140
riguardo fare errori io e io non volevamo nessuno
03:26
I and I didn't want anybody
237
206260
380
03:26
I and I didn't want anybody laughing at me in you know this
238
206640
1270
io e ionon volevonessuno
io e io non volevo che nessuno ridesse di me dentro sai questo
03:27
laughing at me in you know this
239
207910
130
ridere dime dentrosai questo
03:28
laughing at me in you know this is a a typical thing
240
208040
1379
ridere di me dentro sai questa è una cosa tipica
03:29
is a a typical thing
241
209419
400
03:29
is a a typical thing and learning languages such he
242
209819
2770
è unacosa tipica
è una cosa tipica e imparare le lingue come lui
03:32
and learning languages such he
243
212589
400
03:32
and learning languages such he special kind of thing to learn
244
212989
1250
eimparare lelingue come lui
e imparare le lingue come lui un tipo speciale di cose da imparare un
03:34
special kind of thing to learn
245
214239
191
03:34
special kind of thing to learn how to do because it really
246
214430
1070
tipo speciale di cose da imparare un
tipo speciale di cose da imparare a fare perché è davvero
03:35
how to do because it really
247
215500
300
03:35
how to do because it really takes you back almost to your
248
215800
1579
come fare perché è davvero
come fare perché ti riporta davvero quasi al tuo
03:37
takes you back almost to your
249
217379
121
03:37
takes you back almost to your childhood level
250
217500
830
tiriportaquasi al tuo
ti riporta quasi al tuo livello di infanzia livello di infanzia
03:38
childhood level
251
218330
400
03:38
childhood level and you could be a llego
252
218730
2670
livello di infanzia e potresti essere un llego
03:41
and you could be a llego
253
221400
400
03:41
and you could be a llego rich and powerful and successful
254
221800
1590
epotresti essere unllego
e potresti essere un llego ricco e potente e di successo
03:43
rich and powerful and successful
255
223390
260
03:43
rich and powerful and successful person but when you try to learn
256
223650
1580
ricco epotente e di
successo persona ricca e potente e di successo ma quando provi a imparare una
03:45
person but when you try to learn
257
225230
210
03:45
person but when you try to learn a new language it's like you
258
225440
1420
persona ma quandoprovia imparare una
persona ma quando provi a imparare una nuova lingua è come se tu avessi
03:46
a new language it's like you
259
226860
140
una nuova lingua ècome se tu fossi
03:47
a new language it's like you become a baby again
260
227000
880
03:47
become a baby again
261
227880
400
una nuova lingua è come se diventassi di nuovo un bambino diventa di nuovo un
bambino
03:48
become a baby again and for young children that are
262
228280
2610
diventa di nuovo un bambino e per i bambini piccoli che sono
03:50
and for young children that are
263
230890
120
e per ibambini piccoli che sono
03:51
and for young children that are learning a language they don't
264
231010
979
03:51
learning a language they don't
265
231989
220
e per i bambini piccoli che stanno imparando una lingua non
imparano una lingua non
03:52
learning a language they don't really have this problem we call
266
232209
1390
imparano una lingua non hanno davvero questo problema chiamiamo
03:53
really have this problem we call
267
233599
261
03:53
really have this problem we call this key
268
233860
290
davvero questo problemachiamiamo
davvero questo problema chiamiamo questo tasto
03:54
this key
269
234150
400
03:54
this key hang up hang up it just means
270
234550
2390
questotasto
questo tasto riattacca riattacca significa solo
03:56
hang up hang up it just means
271
236940
400
riattacca riattaccasignifica solo
03:57
hang up hang up it just means having
272
237340
730
riattacca riattaccasignifica solo avere avere avere
03:58
having
273
238070
400
03:58
having I like a problem or something
274
238470
1520
mi piace un problema o qualcosa che
03:59
I like a problem or something
275
239990
400
mipiace un problema o qualcosa che
04:00
I like a problem or something that you're thinking about that
276
240390
869
mi piace un problema o qualcosa a cui stai
04:01
that you're thinking about that
277
241259
400
04:01
that you're thinking about that stops you from doing something
278
241659
1271
pensando a cui stai
pensando a cui stai pensando che ti impedisce di fare qualcosa
04:02
stops you from doing something
279
242930
400
ti impedisce di fare qualcosa
04:03
stops you from doing something so I believe I i
280
243330
970
ti impedisce di fare qualcosa quindi io credo io
04:04
so I believe I i
281
244300
400
04:04
so I believe I i I'm so successful and powerful
282
244700
1179
così iocredo io
così io credo io ho così tanto successo e potere
04:05
I'm so successful and powerful
283
245879
171
hocosì successo e potere
04:06
I'm so successful and powerful why am I not able to learn
284
246050
1540
ho così successo e potere perché non sono in grado di imparare
04:07
why am I not able to learn
285
247590
179
04:07
why am I not able to learn language
286
247769
1051
perchénon sonoin gradodi imparare
perchénon sonoin gradodi imparare la lingua lingua la lingua
04:08
language
287
248820
400
04:09
language or I should be a lot better at
288
249220
1299
o dovrei essere molto più bravo
04:10
or I should be a lot better at
289
250519
151
04:10
or I should be a lot better at this and I'm
290
250670
1190
odovreiesseremolto più bravo
o dovrei essere molto più bravo in questo e sono
04:11
this and I'm
291
251860
400
cosìe io' m
04:12
this and I'm starting to doubt myself and
292
252260
1130
questo e comincio a dubitare di me stesso e
04:13
starting to doubt myself and
293
253390
400
04:13
starting to doubt myself and lose confidence in myself
294
253790
1379
comincio a dubitare di me stessoe
comincio a dubitare di me stesso e perdo la fiducia in me stesso
04:15
lose confidence in myself
295
255169
400
04:15
lose confidence in myself so this is a very common thing
296
255569
1281
perdo lafiducia in me stesso
perdo la fiducia in me stesso quindi questa è una cosa molto comune quindi
04:16
so this is a very common thing
297
256850
99
04:16
so this is a very common thing that happens it happened to me
298
256949
1591
questa è una cosa molto comune
quindi questo è una cosa molto comune che succede è successo a me
04:18
that happens it happened to me
299
258540
400
04:18
that happens it happened to me and it happens to pretty much
300
258940
960
che succede è successo ame che succede è successo a
me e succede a più o meno e succede a più o
04:19
and it happens to pretty much
301
259900
119
04:20
and it happens to pretty much everybody that learns languages
302
260019
1060
meno e succede praticamente a tutti quelli che imparano le lingue
04:21
everybody that learns languages
303
261079
400
04:21
everybody that learns languages especially if they're
304
261479
1171
tutti quelli che imparano lelingue
tutti quelli che impara le lingue soprattutto se sono
04:22
especially if they're
305
262650
400
soprattutto se hanno
04:23
especially if they're not two or three years old when
306
263050
1420
soprattutto se non hanno due o tre anni quando
04:24
not two or three years old when
307
264470
100
04:24
not two or three years old when they're learning for the first
308
264570
740
non hanno due o treanni quando
non hanno due o tre anni quando stanno imparando per la prima volta per cui
04:25
they're learning for the first
309
265310
40
04:25
they're learning for the first time
310
265350
940
stannoimparando il primo che stanno
imparando per la prima volta volta
04:26
time
311
266290
400
04:26
time so especially for adults in this
312
266690
1479
quindi specialmente per gli adulti in questo
04:28
so especially for adults in this
313
268169
81
04:28
so especially for adults in this is mostly quite each with this
314
268250
2000
cosìspecialmente per gliadultiinquesto
quindi specialmente per gli adulti in questo è per lo più abbastanza ognuno con questo
04:30
is mostly quite each with this
315
270250
160
04:30
is mostly quite each with this podcast but certainly
316
270410
880
è perlo piùabbastanza ognuno conquesto
è per lo più abbastanza ognuno con questo podcast ma certamente
04:31
podcast but certainly
317
271290
400
04:31
podcast but certainly anyone's welcome to listen but
318
271690
1759
podcastmacertamente
podcast ma sicuramente chiunque è il benvenuto ad ascoltare ma
04:33
anyone's welcome to listen but
319
273449
190
04:33
anyone's welcome to listen but this is mostly for adults
320
273639
971
chiunque è il benvenuto ad ascoltare ma
chiunque è il benvenuto ad ascoltare ma questo è principalmente per adulti
04:34
this is mostly for adults
321
274610
400
questo è principalmente per adulti
04:35
this is mostly for adults because it's a special thing
322
275010
900
04:35
because it's a special thing
323
275910
190
questo è principalmente per adulti perché è una cosa speciale
perchéè una cosa speciale
04:36
because it's a special thing that we go through
324
276100
1080
perché è un cosa speciale che attraversiamo che attraversiamo che attraversiamo
04:37
that we go through
325
277180
400
04:37
that we go through because we went through learning
326
277580
1380
perché abbiamo imparato
04:38
because we went through learning
327
278960
320
perché abbiamoimparato perché abbiamo imparato perché abbiamo imparato le
04:39
because we went through learning languages naturally growing up
328
279280
1560
lingue naturalmente crescere le lingue
04:40
languages naturally growing up
329
280840
260
naturalmente crescere le
04:41
languages naturally growing up in now that we're going back
330
281100
760
04:41
in now that we're going back
331
281860
400
lingue naturalmente crescere ora che torniamo
indietro orache stiamo tornando
04:42
in now that we're going back again it's almost like
332
282260
759
ora che stiamo tornando di nuovo è quasi come di
04:43
again it's almost like
333
283019
400
04:43
again it's almost like where revisiting childhood so
334
283419
2871
nuovo èquasi come di
nuovo è quasi come rivisitare l'infanzia quindi dove
04:46
where revisiting childhood so
335
286290
400
04:46
where revisiting childhood so when we kind of go back to
336
286690
1430
rivisitarel'infanziaquindi
dove rivisitare l'infanzia quindi quando torniamo a
04:48
when we kind of go back to
337
288120
140
04:48
when we kind of go back to childhood and and try to think
338
288260
1610
quando in uncerto sensotorniamoa
quando torniamo all'infanzia e proviamo a pensare
04:49
childhood and and try to think
339
289870
160
all'infanziaeproviamo apensare
04:50
childhood and and try to think about how we can learn a
340
290030
1120
all'infanzia e proviamo a pensare a come possiamo imparare a
04:51
about how we can learn a
341
291150
140
04:51
about how we can learn a language again
342
291290
930
come possiamo imparare a
come possiamo imparare di nuovo una lingua lingua di nuovo
04:52
language again
343
292220
400
04:52
language again to deal with the frustration and
344
292620
3070
linguaggio di nuovo per affrontare la frustrazione e
04:55
to deal with the frustration and
345
295690
400
per affrontare la frustrazionee
04:56
to deal with the frustration and the lack of confidence that we
346
296090
1590
per affrontare la frustrazione e la mancanza di fiducia che abbiamo
04:57
the lack of confidence that we
347
297680
220
04:57
the lack of confidence that we get because we make so many
348
297900
1200
la mancanzadifiducia che abbiamo
la mancanza di fiducia che otteniamo perché ne facciamo
04:59
get because we make so many
349
299100
200
04:59
get because we make so many mistakes
350
299300
830
ottenere così tanti perché ne facciamo così tanti
ottenere perché facciamo così tanti errori errori errori
05:00
mistakes
351
300130
400
05:00
mistakes what are the things that idea
352
300530
1150
quali sono le cose che idea
05:01
what are the things that idea
353
301680
400
quali sono lecosecheidea quali sono le
05:02
what are the things that idea that was really helpful for me
354
302080
1200
cose che idea che è stato davvero utile per me
05:03
that was really helpful for me
355
303280
40
05:03
that was really helpful for me and it's been helpful for
356
303320
1370
che èstato davvero utile per me
che è stato davvero utile per me ed è stato utile per
05:04
and it's been helpful for
357
304690
400
ed è statoutileper
05:05
and it's been helpful for many of my personal students is
358
305090
2320
ed è stato utile per molti dei miei studenti personali è
05:07
many of my personal students is
359
307410
170
05:07
many of my personal students is to create
360
307580
790
moltideimiei studenti personali è
molti dei miei studenti personali è creare per creare per
05:08
to create
361
308370
400
05:08
to create he kinda gigantic fluency
362
308770
2730
creare lui è una specie di scioltezza gigantesca
05:11
he kinda gigantic fluency
363
311500
400
05:11
he kinda gigantic fluency suit almost like a powerful
364
311900
1670
lui una specie discioltezza gigantesca
lui una specie di scioltezza gigantesca vestito quasi come un tuta potente
05:13
suit almost like a powerful
365
313570
400
05:13
suit almost like a powerful robot that you climb into when
366
313970
1860
quasicome una
tuta potente quasi come un robot potente su cui ti arrampichi quando
05:15
robot that you climb into when
367
315830
200
robot sucui tiarrampichi quando
05:16
robot that you climb into when you begin practicing
368
316030
1280
robot su cui ti arrampichi quando inizi a esercitarti
05:17
you begin practicing
369
317310
400
05:17
you begin practicing right now it is the middle look
370
317710
1600
inizia esercitarti
inizi a esercitarti adesso è il mezzo guarda
05:19
right now it is the middle look
371
319310
169
05:19
right now it is the middle look September almost September 2013
372
319479
2661
adesso èilsguardo centrale
in questo momento è l'aspetto centrale settembre quasi settembre 2013
05:22
September almost September 2013
373
322140
400
05:22
September almost September 2013 so if you're listening to this
374
322540
1020
settembre quasisettembre 2013
settembre quasi settembre 2013 quindi se stai ascoltando questo
05:23
so if you're listening to this
375
323560
210
05:23
so if you're listening to this in 10 years or so the reference
376
323770
1350
quindi sestai ascoltando questo
quindi se lo ascolterai tra 10 anni circa il riferimento
05:25
in 10 years or so the reference
377
325120
400
05:25
in 10 years or so the reference will be a little bit dated
378
325520
1050
tra10anni circail riferimento
tra 10 anni circa il riferimento sarà un po' datato
05:26
will be a little bit dated
379
326570
400
05:26
will be a little bit dated but not that long ago the movie
380
326970
1250
sarà un po' datato
sarà un po' datato ma non molto tempo fa il film
05:28
but not that long ago the movie
381
328220
280
05:28
but not that long ago the movie Pacific green came out in this
382
328500
2009
ma non molto tempo fa il film
ma non tanto tempo fa il film Pacific green uscì in questo
05:30
Pacific green came out in this
383
330509
130
05:30
Pacific green came out in this is kind of a classic
384
330639
1791
Pacific greenuscì inquesto
Pacific green uscì in questo è una specie di classico
05:32
is kind of a classic
385
332430
400
05:32
is kind of a classic from the Japanese culture a
386
332830
1510
è una speciediclassico
è una specie di classico dalla cultura giapponese a dalla
05:34
from the Japanese culture a
387
334340
180
05:34
from the Japanese culture a giant robot it's constructed to
388
334520
2490
cultura giapponese a dal
Cultura giapponese un robot gigante è costruito per un
05:37
giant robot it's constructed to
389
337010
400
05:37
giant robot it's constructed to go out and battle these
390
337410
1199
robot gigante ècostruitoper un
robot gigante è costruito per uscire e combattere questi
05:38
go out and battle these
391
338609
400
usciree combatterequesti
05:39
go out and battle these intergalactic monsters in
392
339009
1451
uscire e combattere questi mostri intergalattici in
05:40
intergalactic monsters in
393
340460
330
05:40
intergalactic monsters in you know it's a fairly common
394
340790
800
mostri intergalattici in
mostri intergalattici dentro sai che è abbastanza comune sai
05:41
you know it's a fairly common
395
341590
400
05:41
you know it's a fairly common theme that many children even in
396
341990
1980
èun tema abbastanza comune
sai è un tema abbastanza comune che molti bambini anche in
05:43
theme that many children even in
397
343970
100
temachemolti bambini anche in
05:44
theme that many children even in america would know and many
398
344070
1000
tema che molti bambini anche in America saprebbero e molti
05:45
america would know and many
399
345070
300
05:45
america would know and many other countries as well
400
345370
1300
America saprebbero e molti
America saprebbero e molti altri paesi così come
05:46
other countries as well
401
346670
400
altri paesicomebeh, anche
05:47
other countries as well I'm because this theme is comin
402
347070
1449
altri paesi sono perché questo tema sta arrivando
05:48
I'm because this theme is comin
403
348519
400
05:48
I'm because this theme is comin it's just a
404
348919
751
sonoperchéquestotema staarrivando
sono perché questo tema sta arrivando è solo una è solo una
05:49
it's just a
405
349670
400
05:50
it's just a a cultural thing from Japan
406
350070
1440
è solo una una cosa culturale dal Giappone
05:51
a cultural thing from Japan
407
351510
400
05:51
a cultural thing from Japan became popular worldwide
408
351910
1790
una cosa culturale dalGiappone
una cosa culturale dal Giappone è diventato popolare in tutto il mondo è diventato
05:53
became popular worldwide
409
353700
400
popolare in tutto il mondo è
05:54
became popular worldwide but I really want you to use
410
354100
1190
diventato popolare in tutto il mondo ma voglio davvero che tu lo usi
05:55
but I really want you to use
411
355290
340
05:55
but I really want you to use that in this is again a giant
412
355630
1650
mavoglio davvero che tu lo usi
ma voglio davvero che tu lo usi quello in questo è di nuovo un gigante
05:57
that in this is again a giant
413
357280
400
05:57
that in this is again a giant robot you climb into
414
357680
1580
chein questoèdi nuovoungigante
che in questo è di nuovo un robot gigante ti arrampichi nel
05:59
robot you climb into
415
359260
400
05:59
robot you climb into and you become a much more
416
359660
1890
robot tiarrampichinel
robot in cui ti arrampichi e diventi molto di più
06:01
and you become a much more
417
361550
200
06:01
and you become a much more confident speaker by focusing
418
361750
2260
e diventimolto di
più e diventi un oratore molto più fiducioso focalizzando l'
06:04
confident speaker by focusing
419
364010
400
06:04
confident speaker by focusing anything negative for any bad
420
364410
2199
oratore fiducioso focalizzando l'
oratore fiducioso focalizzando qualsiasi cosa negativa per qualsiasi male
06:06
anything negative for any bad
421
366609
400
qualcosa dinegativo perqualsiasi male
06:07
anything negative for any bad attention anything like that on
422
367009
1591
qualcosa di negativo per qualsiasi cattiva attenzione qualcosa del genere
06:08
attention anything like that on
423
368600
150
06:08
attention anything like that on the robot
424
368750
1090
sull'attenzione qualcosa delgenere
sull'attenzione qualcosa del genere sul robot
06:09
the robot
425
369840
400
il robot
06:10
the robot the reason I talk about this as
426
370240
2809
il robot il motivo per cui parlo di questo come
06:13
the reason I talk about this as
427
373049
400
06:13
the reason I talk about this as a way to get better at fluency
428
373449
1130
motivo per cuiparlo diquestocome
motivo per cui parlo questo come un modo per migliorare la fluidità
06:14
a way to get better at fluency
429
374579
400
06:14
a way to get better at fluency is because there's a special
430
374979
1321
un modo per migliorare lafluidità un
modo per migliorare la fluidità è perché c'è uno speciale è perché c'è
06:16
is because there's a special
431
376300
399
06:16
is because there's a special thing about fluency where
432
376699
1741
uno speciale
è perché c'è una cosa speciale riguardo alla fluidità dove
06:18
thing about fluency where
433
378440
400
06:18
thing about fluency where there's kinda two things one is
434
378840
1859
riguardo alla fluiditàdove
riguardo alla fluidità dove ci sono un po' due cose uno è
06:20
there's kinda two things one is
435
380699
220
06:20
there's kinda two things one is that your needing to protect
436
380919
1261
ci sono unpo' duecose uno è ci sono
un po' due cose uno è che hai bisogno di proteggere
06:22
that your needing to protect
437
382180
400
06:22
that your needing to protect yourself because it can be
438
382580
1260
chehaibisogno diproteggere che hai
bisogno di proteggerti perché puoi essere te stesso
06:23
yourself because it can be
439
383840
40
06:23
yourself because it can be really frustrating
440
383880
1150
perchépuoiessere
te stesso perché può essere davvero frustrante
06:25
really frustrating
441
385030
400
06:25
really frustrating in a suit is almost kind of a
442
385430
1820
davvero frustrante
davvero frustrante in un abito è quasi una specie di in
06:27
in a suit is almost kind of a
443
387250
50
06:27
in a suit is almost kind of a great way to do that so it's
444
387300
1220
un abito è quasi una specie di in
un abito è quasi un ottimo modo per farlo quindi è un
06:28
great way to do that so it's
445
388520
170
06:28
great way to do that so it's like you got armor to protect
446
388690
1229
ottimomodo per farlo quindiè un
ottimo modo per farlo quindi è come hai un'armatura da proteggere
06:29
like you got armor to protect
447
389919
51
06:29
like you got armor to protect yourself
448
389970
1180
come se avessiun'armaturada proteggere
come se avessiun'armaturaper proteggerti te stesso
06:31
yourself
449
391150
400
06:31
yourself and you have to recognize that
450
391550
990
e devi riconoscerlo e devi
06:32
and you have to recognize that
451
392540
400
06:32
and you have to recognize that getting flu and is like
452
392940
1359
riconoscerlo e devi
riconoscere che contrarre l'influenza è come
06:34
getting flu and is like
453
394299
400
06:34
getting flu and is like any other difficult skill like
454
394699
1250
prendere l'influenza edècome
prendere l'influenza ed è come qualsiasi altra abilità difficile come
06:35
any other difficult skill like
455
395949
220
qualsiasi altra abilità difficile come
06:36
any other difficult skill like learning how to ride a bike
456
396169
1341
qualsiasi altra abilità difficile come imparare ad andare in bicicletta imparare ad
06:37
learning how to ride a bike
457
397510
400
06:37
learning how to ride a bike and it's not that you're stupid
458
397910
1790
andare in bicicletta
imparare ad andare in bicicletta e non è che sei stupido
06:39
and it's not that you're stupid
459
399700
400
e nonèche tu' seistupido
06:40
and it's not that you're stupid or your bad because you don't
460
400100
1200
e non è che sei stupido o sei cattivo perché non lo fai
06:41
or your bad because you don't
461
401300
110
06:41
or your bad because you don't know how to ride a bike
462
401410
879
o seicattivoperchénon lo fai
o sei cattivo perché non sai andare in bicicletta sai
06:42
know how to ride a bike
463
402289
361
06:42
know how to ride a bike it's just the you don't know how
464
402650
1440
andare in bicicletta
sai andare in bicicletta una bici è solo che non sai come è solo che
06:44
it's just the you don't know how
465
404090
210
06:44
it's just the you don't know how to do it yet its it's something
466
404300
1160
nonsai come è solo che
non sai come si fa eppure è qualcosa
06:45
to do it yet its it's something
467
405460
320
06:45
to do it yet its it's something you have to get used to
468
405780
1269
da fareeppureèqualcosa
da fare eppure è qualcosa da fare devi abituarti devi abituarti devi abituarti
06:47
you have to get used to
469
407049
400
06:47
you have to get used to so learning how to ride a bike
470
407449
2690
quindi imparare ad andare in bicicletta
06:50
so learning how to ride a bike
471
410139
321
06:50
so learning how to ride a bike is kinda one specific skill you
472
410460
1720
quindiimparare adandare in bicicletta
quindi imparare ad andare in bicicletta è una specie di abilità specifica tu
06:52
is kinda one specific skill you
473
412180
220
06:52
is kinda one specific skill you need to learn how to move your
474
412400
1180
seiuna specie di abilità specifica
sei una specie di abilità specifica di cui hai bisogno per imparare a muovere il tuo
06:53
need to learn how to move your
475
413580
160
06:53
need to learn how to move your body in a certain way
476
413740
1140
bisogno di imparare a muovere il tuo
bisogno di imparare a muovere il tuo corpo in un certo modo
06:54
body in a certain way
477
414880
400
il corpo in un certo modo
06:55
body in a certain way and once you figure it out it's
478
415280
1289
il corpo in un certo modo e una volta che lo capisci è
06:56
and once you figure it out it's
479
416569
301
06:56
and once you figure it out it's really easy and fun to do
480
416870
1600
euna volta chelocapisci è
e una volta che lo capisci è davvero facile e divertente da fare
06:58
really easy and fun to do
481
418470
400
06:58
really easy and fun to do and fluency exec is exactly the
482
418870
2190
davverofacilee divertente da fare
davvero facile e divertente da fare e la fluidità exec è esattamente la
07:01
and fluency exec is exactly the
483
421060
100
07:01
and fluency exec is exactly the same way
484
421160
900
e la fluiditàexecèesattamentela
e la fluidità exec è esattamente la allo stesso modo allo stesso modo allo stesso
07:02
same way
485
422060
400
07:02
same way it's like riding a bike but you
486
422460
1660
modo è come andare in bicicletta ma tu
07:04
it's like riding a bike but you
487
424120
120
07:04
it's like riding a bike but you also have to think about the
488
424240
1120
è come andare in biciclettamatu è
come andare in bicicletta ma devi anche pensare al
07:05
also have to think about the
489
425360
380
07:05
also have to think about the mental aspect
490
425740
830
devi anche pensare al
devi anche pensare all'aspetto mentale
07:06
mental aspect
491
426570
400
07:06
mental aspect and the fact that it takes a
492
426970
1270
aspetto mentale
mentale aspetto e il fatto che ci vuole a
07:08
and the fact that it takes a
493
428240
79
07:08
and the fact that it takes a really long time to master
494
428319
1151
eil fattocheci vuole a
e il fatto che ci vuole molto tempo per padroneggiare
07:09
really long time to master
495
429470
400
07:09
really long time to master another language especially if
496
429870
1010
moltotempo per padroneggiare davvero
molto tempo per padroneggiare un'altra lingua specialmente se
07:10
another language especially if
497
430880
400
un'altralinguaspecialmente se
07:11
another language especially if you're an adult trying to learn
498
431280
1519
un'altra lingua specialmente se tu sei un adulto che cerca di imparare
07:12
you're an adult trying to learn
499
432799
400
sei un adulto checerca diimparare sei
07:13
you're an adult trying to learn mostly for the psychological
500
433199
681
07:13
mostly for the psychological
501
433880
400
un adulto che cerca di imparare soprattutto per ragioni psicologiche
soprattutto per
07:14
mostly for the psychological reasons but if you're
502
434280
2420
ragioni psicologiche soprattutto per ragioni psicologiche ma se hai delle
07:16
reasons but if you're
503
436700
400
ragionimasesei delle
07:17
reasons but if you're thinking about getting fluent in
504
437100
1460
ragioni ma se stai pensando di diventare fluente nel
07:18
thinking about getting fluent in
505
438560
139
07:18
thinking about getting fluent in you think about learning the
506
438699
911
pensare didiventarefluentenel pensare di
diventare fluente nel pensare di imparare il
07:19
you think about learning the
507
439610
250
07:19
you think about learning the language as a skill
508
439860
1290
pensi di imparare il
pensi di imparare la lingua come abilità
07:21
language as a skill
509
441150
400
07:21
language as a skill that's a special thing that you
510
441550
1369
linguacomeabilità
lingua come abilità che è una cosa speciale che tu
07:22
that's a special thing that you
511
442919
161
questa èuna cosa specialeche tu questa
07:23
that's a special thing that you have to physically move like a
512
443080
1850
è una cosa speciale che devi muoverti fisicamente come un
07:24
have to physically move like a
513
444930
70
devimuoverti fisicamentecome un
07:25
have to physically move like a native speaker
514
445000
690
07:25
native speaker
515
445690
400
devi muoverti fisicamente come un madrelingua
madrelingua
07:26
native speaker and you have to think like a
516
446090
870
07:26
and you have to think like a
517
446960
140
madrelingua e devi pensare come un
edevi pensare come a e devi
07:27
and you have to think like a native speaker and talk like a
518
447100
1260
pensare come un madrelingua e parlare come un
07:28
native speaker and talk like a
519
448360
130
07:28
native speaker and talk like a native speaker
520
448490
700
madrelinguae parlarecome un
madrelingua e parlare come un madrelingua
07:29
native speaker
521
449190
400
07:29
native speaker it's almost like you're
522
449590
760
madrelingua
madrelingua è quasi come se fossi fosse
07:30
it's almost like you're
523
450350
219
07:30
it's almost like you're literally wearing a difference
524
450569
1631
quasi come se fossi
fosse quasi come se fossi indossare letteralmente una differenza
07:32
literally wearing a difference
525
452200
400
07:32
literally wearing a difference suit
526
452600
199
07:32
suit
527
452799
400
indossare
letteralmente unadifferenza indossare letteralmente una
07:33
suit pain you work going into or
528
453199
2181
07:35
pain you work going into or
529
455380
210
07:35
pain you work going into or feeding yourself
530
455590
670
07:36
feeding yourself
531
456260
400
07:36
feeding yourself into the suit a different
532
456660
1990
differenza vestito vestito vestito
07:38
into the suit a different
533
458650
400
07:39
into the suit a different language speaker
534
459050
1150
l'abito una lingua diversa parlante lingua parlante
07:40
language speaker
535
460200
400
07:40
language speaker so as you've probably seen some
536
460600
2280
lingua parlante così come probabilmente ne hai visti alcuni
07:42
so as you've probably seen some
537
462880
400
così comeprobabilmente ne haivisti
07:43
so as you've probably seen some some children
538
463280
950
così come probabilmente hai visto alcuni alcuni bambini
07:44
some children
539
464230
400
07:44
some children or even friends of yours maybe
540
464630
1139
alcuni
bambini alcuni bambini o anche tuoi amici forse
07:45
or even friends of yours maybe
541
465769
400
oancheamici dii tuoiforse
07:46
or even friends of yours maybe when they're speaking to give
542
466169
1310
o anche i tuoi amici forse quando parlano per dare
07:47
when they're speaking to give
543
467479
201
07:47
when they're speaking to give you kind of a clear example
544
467680
1480
quandoparlano perdare
quando parlano per darti una specie di chiaro esempio
07:49
you kind of a clear example
545
469160
400
07:49
you kind of a clear example some of my friends back home in
546
469560
1720
tu unaspecie dichiaro esempio
tu una specie di chiaro esempio alcuni dei miei amici a casa in
07:51
some of my friends back home in
547
471280
300
07:51
some of my friends back home in America if
548
471580
850
alcuni deimieiamici a casa in
alcuni dei miei amici a casa in America se l'
07:52
America if
549
472430
400
07:52
America if like maybe their grandparents
550
472830
1339
America se l'
America se come forse i loro nonni
07:54
like maybe their grandparents
551
474169
400
07:54
like maybe their grandparents for parents even are from a
552
474569
1291
come forse iloro nonni
come forse i loro nonni per genitori vengono anche da per
07:55
for parents even are from a
553
475860
40
07:55
for parents even are from a different country
554
475900
810
genitori anche da
per genitori anche se sono di un paese diverso paese diverso
07:56
different country
555
476710
400
07:57
different country when they are speaking with them
556
477110
1149
paese diverso quando parlano con loro
07:58
when they are speaking with them
557
478259
130
07:58
when they are speaking with them they were actually change their
558
478389
1551
quando parlano con loro
quando parlano con loro stavano effettivamente cambiando loro
07:59
they were actually change their
559
479940
129
stavanoeffettivamente cambiando loro
08:00
they were actually change their personality will change slightly
560
480069
2021
stavano effettivamente cambiando la loro personalità cambierà leggermente la loro
08:02
personality will change slightly
561
482090
400
08:02
personality will change slightly and even most people like me
562
482490
1820
personalità cambierà leggermente la
personalità cambierà leggermente e anche la maggior parte delle persone come me
08:04
and even most people like me
563
484310
169
08:04
and even most people like me when I go home for Christmas or
564
484479
1231
eanche la maggior parte delle persone come me
e anche la maggior parte delle persone come me quando torno a casa per Natale o quando
08:05
when I go home for Christmas or
565
485710
400
torno a casa per Natale o
08:06
when I go home for Christmas or something I become a little bit
566
486110
1160
quando torno a casa per Natale o qualcosa del genere divento un po'
08:07
something I become a little bit
567
487270
140
08:07
something I become a little bit more
568
487410
5000
08:07
more
569
487410
340
08:07
more immature because I'm not you
570
487750
1400
qualcosadiventoun po'
qualcosadiventoun po' più più
più immaturo perché non sono te
08:09
immature because I'm not you
571
489150
120
08:09
immature because I'm not you know the one having to take care
572
489270
1070
immaturoperché nonsonote
immaturo perché non sono tu conosci chi deve prendersi cura
08:10
know the one having to take care
573
490340
210
08:10
know the one having to take care of myself I've got my dad or my
574
490550
1589
conosci chi deve prendersi cura
conosci quello che deve prendersi cura di me stesso ho mio padre o mio
08:12
of myself I've got my dad or my
575
492139
120
08:12
of myself I've got my dad or my mom there to
576
492259
751
dime stessohomio padre omio
di me stesso ho mio padre o mia madre lì per mamma
08:13
mom there to
577
493010
400
08:13
mom there to the cook be a little bit
578
493410
789
lì per
mamma lì per il cuoco sii un un po'
08:14
the cook be a little bit
579
494199
150
08:14
the cook be a little bit breakfast or wash my clothes or
580
494349
1820
il cuoco siiunpo' il
cuoco sii un po' la colazione o lavami i vestiti o fai
08:16
breakfast or wash my clothes or
581
496169
131
08:16
breakfast or wash my clothes or something
582
496300
800
colazione olava i miei vestiti o fai
colazione olava i miei vestiti o qualcosa del genere
08:17
something
583
497100
400
08:17
something so getting flu and is the exact
584
497500
1770
qualcosa così prendi l'influenza ed è l'esatto quindi
08:19
so getting flu and is the exact
585
499270
390
08:19
so getting flu and is the exact same thing
586
499660
759
prendi l'influenza edèl'esatto
così prendere l'influenza ed è esattamente la stessa cosa stessa cosa
08:20
same thing
587
500419
400
08:20
same thing when you step into a different
588
500819
2241
stessa cosa quando entri in un'altra
08:23
when you step into a different
589
503060
400
08:23
when you step into a different language you're really stepping
590
503460
920
quandoentriin un'altra
quando entri in una lingua diversa stai davvero imparando una
08:24
language you're really stepping
591
504380
400
08:24
language you're really stepping into a suit in your
592
504780
1299
lingua staidavvero imparando una
lingua stai davvero entrando in una
08:26
into a suit in your
593
506079
400
08:26
into a suit in your can it be calming that kind of
594
506479
2051
può essere calmante quel tipo di
08:28
can it be calming that kind of
595
508530
69
08:28
can it be calming that kind of culture so there's a person
596
508599
1211
può essere calmante queltipo di
può essere calmante quel tipo di cultura quindi c'è una cultura della persona
08:29
culture so there's a person
597
509810
400
quindi c'è una
08:30
culture so there's a person inside it's you
598
510210
1020
cultura della persona quindi c'è una persona dentro sei tu
08:31
inside it's you
599
511230
400
08:31
inside it's you but then there's the person kind
600
511630
1469
dentro sei tu
dentro sei tu ma poi c'è la persona gentile
08:33
but then there's the person kind
601
513099
230
08:33
but then there's the person kind at the Shell which is what you
602
513329
1420
ma poi c'è la personagentile
ma poi c'è la persona gentile alla Conchiglia che è ciò che tu alla
08:34
at the Shell which is what you
603
514749
140
08:34
at the Shell which is what you show to other people
604
514889
980
Conchigliacheèciò che tu
alla Conchiglia che è ciò che mostri agli altri le persone
08:35
show to other people
605
515869
400
mostranoadaltrepersone
08:36
show to other people and this is how you think and
606
516269
1740
mostrano ad altre persone e questo è come pensi e
08:38
and this is how you think and
607
518009
60
08:38
and this is how you think and how you behave and how you speak
608
518069
1810
questo è come pensi e
questo è come pensi e come ti comporti e come parli
08:39
how you behave and how you speak
609
519879
400
come ti comportiecomeparli
08:40
how you behave and how you speak and that's the whole fluency
610
520279
970
come ti comporti e come parli parla e questa è l'intera fluidità
08:41
and that's the whole fluency
611
521249
400
08:41
and that's the whole fluency suit i'm talking about here
612
521649
1510
e questa è l'intera fluidità e questa è l'intera fluidità
08:43
suit i'm talking about here
613
523159
400
08:43
suit i'm talking about here but I don't want you to think
614
523559
991
08:44
but I don't want you to think
615
524550
29
08:44
but I don't want you to think about the suit has the same size
616
524579
2290
non voglio chetu pensi
ma non voglio che tu pensi al vestito ha la stessa taglia
08:46
about the suit has the same size
617
526869
400
del vestitohala stessa taglia
08:47
about the suit has the same size as you I really want you to
618
527269
1100
del vestito ha la tua stessa taglia voglio davvero che tu sia
08:48
as you I really want you to
619
528369
160
08:48
as you I really want you to think about your fluency soon as
620
528529
1590
come te vogliodavvero che tu sia
come tu Voglio davvero che tu pensi alla tua scioltezza non appena
08:50
think about your fluency soon as
621
530119
80
08:50
think about your fluency soon as massive it should be huge
622
530199
1590
pensi alla tua scioltezza non appena
pensi alla tua scioltezza non appena enorme dovrebbe essere enorme enorme dovrebbe
08:51
massive it should be huge
623
531789
400
essere enorme
08:52
massive it should be huge just like those suits in the
624
532189
1650
enorme dovrebbe essere enorme proprio come quei semi nel
08:53
just like those suits in the
625
533839
100
08:53
just like those suits in the movies and TV shows and cartoons
626
533939
1471
proprio come quei semi in
proprio come quegli abiti nei film e programmi TV e cartoni animati
08:55
movies and TV shows and cartoons
627
535410
289
08:55
movies and TV shows and cartoons that you've probably
628
535699
1131
film eprogrammi TV e cartonianimati
film e programmi TV e cartoni animati che probabilmente hai probabilmente probabilmente
08:56
that you've probably
629
536830
400
08:57
that you've probably seen before you remember from
630
537230
1809
hai visto prima di ricordare di
08:59
seen before you remember from
631
539039
400
08:59
seen before you remember from your own childhood
632
539439
1500
vistoprima diricordare di
visto prima ricordi della tua infanzia la tua
09:00
your own childhood
633
540939
400
infanzia la tua
09:01
your own childhood Voltron is when TV show that I
634
541339
2440
infanzia Voltron è quando il programma televisivo che io
09:03
Voltron is when TV show that I
635
543779
60
09:03
Voltron is when TV show that I remember that I really enjoyed
636
543839
1311
Voltron èquando il programma televisivo cheio
Voltron è quando il programma televisivo che ricordo che mi è piaciuto molto
09:05
remember that I really enjoyed
637
545150
400
09:05
remember that I really enjoyed in this is a couple of people
638
545550
1100
ricorda che mi è piaciuto molto
ricorda che mi è piaciuto molto in questa è una coppia di persone
09:06
in this is a couple of people
639
546650
400
inquesta è una coppia di persone in
09:07
in this is a couple of people indifference suits different
640
547050
1500
questa è una coppia di persone l'indifferenza si adatta a diverse
09:08
indifference suits different
641
548550
360
09:08
indifference suits different lines and they come together to
642
548910
1130
indifferenze si adatta adiverse
indifferenze si adatta a linee diverse e si uniscono in
09:10
lines and they come together to
643
550040
329
09:10
lines and they come together to make a giant robot that couldn't
644
550369
1320
linee e si uniscono in
linee e si uniscono per formare un robot gigante che non potrebbe
09:11
make a giant robot that couldn't
645
551689
400
creare un robot giganteche non potrebbe
09:12
make a giant robot that couldn't fight different stuff
646
552089
1140
creare un robot gigante che non potrebbe combattere cose diverse
09:13
fight different stuff
647
553229
400
09:13
fight different stuff and there's a a real sense of
648
553629
2091
combattere cosediverse
combattere cose diverse e c'è un vero senso di e
09:15
and there's a a real sense of
649
555720
70
09:15
and there's a a real sense of power that comes from that and
650
555790
1430
c'è un vero senso di
e c'è un vero senso di potere che viene da quello e
09:17
power that comes from that and
651
557220
250
09:17
power that comes from that and it will help you build your
652
557470
869
il potere che viene daquello e il
potere che viene da quello e ti aiuterà a costruire il tuo ti
09:18
it will help you build your
653
558339
220
09:18
it will help you build your confidence
654
558559
630
aiuterà acostruire il tuo
ti aiuterà acostruire la tua fiducia fiducia
09:19
confidence
655
559189
400
09:19
confidence but the most important thing is
656
559589
1810
fiducia ma la cosa più importante è
09:21
but the most important thing is
657
561399
151
09:21
but the most important thing is the being inside the suit you
658
561550
1920
ma la cosa più importante è
ma la cosa più importante è l'essere dentro la tuta tu
09:23
the being inside the suit you
659
563470
149
09:23
the being inside the suit you don't have to
660
563619
870
l'esseredentro latuta tu
l'essere dentro la tuta non devi non devi non
09:24
don't have to
661
564489
400
09:24
don't have to believe that you are stupid or
662
564889
2010
devi credere di essere stupido o
09:26
believe that you are stupid or
663
566899
90
09:26
believe that you are stupid or that you are doing anything
664
566989
820
crederedi esserestupidoo
credi di essere stupido o che stai facendo qualcosa
09:27
that you are doing anything
665
567809
400
che staifacendoqualsiasi cosa che stai
09:28
that you are doing anything batter that you are the one
666
568209
1420
facendo qualcosa battitore che sei l'unico
09:29
batter that you are the one
667
569629
330
09:29
batter that you are the one that's making all these mistakes
668
569959
1590
battitore chesei l'unico
battitore che sei quello che sta facendo tutti questi errori
09:31
that's making all these mistakes
669
571549
400
09:31
that's making all these mistakes it's that you haven't learned
670
571949
851
che stafacendo tutti questi errori
questo è commettere tutti questi errori è che non hai imparato è che
09:32
it's that you haven't learned
671
572800
310
non hai imparato è che
09:33
it's that you haven't learned how to operate your suit yet
672
573110
1850
non hai ancora imparato come usare la tua tuta
09:34
how to operate your suit yet
673
574960
400
comeusare ancora la tuatuta
09:35
how to operate your suit yet so imagine yourself you just
674
575360
1529
come usare ancora la tua tuta quindi immagina te stesso
09:36
so imagine yourself you just
675
576889
60
09:36
so imagine yourself you just can't have you're like Ian
676
576949
1261
così immagina te stesso
così immagina te stesso non puoi avere sei come Ian non può
09:38
can't have you're like Ian
677
578210
400
09:38
can't have you're like Ian like an army or something like
678
578610
1289
avere sei comeIan
non può avere sei come Ian come un esercito o qualcosa
09:39
like an army or something like
679
579899
141
come un esercito o qualcosa come
09:40
like an army or something like that and you just received this
680
580040
1459
un esercito o qualcosa del genere e hai appena ricevuto questo
09:41
that and you just received this
681
581499
70
09:41
that and you just received this suit for the first time and now
682
581569
1380
quelloe hai appena ricevuto questo
quello e hai appena ricevuto questo vestito per la prima volta e ora
09:42
suit for the first time and now
683
582949
80
vestito perlaprimavoltaeora
09:43
suit for the first time and now you're trying to use it properly
684
583029
1731
vestito per la prima volta e ora stai provando a usarlo correttamente stai
09:44
you're trying to use it properly
685
584760
400
cercando di usarlo correttamente
09:45
you're trying to use it properly you don't even know how to move
686
585160
1049
stai cercando di usarlo correttamente non sai nemmeno come muoverti
09:46
you don't even know how to move
687
586209
300
09:46
you don't even know how to move the arms or walk around or look
688
586509
2270
non sai nemmeno come muoverti
non sai nemmeno come muovere le braccia o camminare o guarda
09:48
the arms or walk around or look
689
588779
71
09:48
the arms or walk around or look around at things
690
588850
1179
le bracciao cammina intorno o guarda
le braccia o cammina intorno o guarda intorno alle cose
09:50
around at things
691
590029
400
09:50
around at things everything is new and this is
692
590429
2060
intornoallecose
intorno alle cose tutto è nuovo e questo è
09:52
everything is new and this is
693
592489
181
09:52
everything is new and this is exactly what happens when you're
694
592670
1229
tutto è nuovo e questo è
tutto è nuovo e questo è esattamente ciò che accade quando sei
09:53
exactly what happens when you're
695
593899
120
esattamente cosa succede quandosei
09:54
exactly what happens when you're learning a new language
696
594019
1191
esattamente cosa succede quando impari una nuova lingua
09:55
learning a new language
697
595210
400
09:55
learning a new language so when you think about these
698
595610
1410
imparandounanuova lingua
imparando una nuova lingua quindi quando pensi a queste quando
09:57
so when you think about these
699
597020
400
09:57
so when you think about these things a lot of people think
700
597420
1509
pensiaqueste
quando pensi a queste cose molte persone pensano
09:58
things a lot of people think
701
598929
310
cose molte persone pensano
09:59
things a lot of people think that they are the one that's bad
702
599239
1260
cose molte persone pensano di essere quelle cattive
10:00
that they are the one that's bad
703
600499
330
10:00
that they are the one that's bad in their stupid or something
704
600829
910
chesono quellecattive che
sono quelle cattive nella loro stupidità o qualcosa
10:01
in their stupid or something
705
601739
390
nella lorostupiditào qualcosa
10:02
in their stupid or something like that when they can't
706
602129
720
10:02
like that when they can't
707
602849
400
nella loro stupidità o qualcosa del genere quando a loro non può piacere
quando aloronon può
10:03
like that when they can't remember things can I really
708
603249
990
piacere quando non riescono a ricordare le cose posso davvero
10:04
remember things can I really
709
604239
361
10:04
remember things can I really want you to realize that
710
604600
1389
ricordare lecosepossodavvero
ricordare le cose posso davvero che tu capisca che voglio che tu
10:05
want you to realize that
711
605989
400
realizzi che
10:06
want you to realize that you learning to become fluent
712
606389
1700
voglio che tu realizzi che stai imparando per diventare fluente
10:08
you learning to become fluent
713
608089
400
10:08
you learning to become fluent his you learning to
714
608489
1010
tu impari a diventare fluente
tu impari a diventare fluente lui tu impari al
10:09
his you learning to
715
609499
280
10:09
his you learning to operate suit for different
716
609779
1590
suotu impari al
suo tu impari a operare vestito per operare diverso
10:11
operate suit for different
717
611369
400
10:11
operate suit for different language and that's basically
718
611769
850
vestitoper
operare diverso vestito per lingua diversa e questo è fondamentalmente il
10:12
language and that's basically
719
612619
351
10:12
language and that's basically what's happening
720
612970
629
linguaggioe questo è fondamentalmente il
linguaggio e questo è fondamentalmente ciò che è sta succedendo
10:13
what's happening
721
613599
400
10:13
what's happening and if you remember that its
722
613999
1850
cosa sta succedendo cosa sta
succedendo e se ricordi che è
10:15
and if you remember that its
723
615849
400
e sericordi cheè
10:16
and if you remember that its it's not like you're bad it's
724
616249
1231
e se ricordi che è non è che tu sia cattivo non è che
10:17
it's not like you're bad it's
725
617480
180
10:17
it's not like you're bad it's just that it's a skill that you
726
617660
1450
tu siacattivo
non è che tu sia cattivo è solo che è un'abilità che tu
10:19
just that it's a skill that you
727
619110
50
10:19
just that it's a skill that you need to learn
728
619160
730
10:19
need to learn
729
619890
400
solo cheèun'abilità che tu solo che è un'abilità che
devi imparare devi imparare devi imparare
10:20
need to learn it's just the the thing about
730
620290
1570
10:21
it's just the the thing about
731
621860
129
10:21
it's just the the thing about learning languages that people
732
621989
1421
10:23
learning languages that people
733
623410
349
10:23
learning languages that people become
734
623759
140
10:23
become
735
623899
400
le linguechele persone
imparano lelingueche lepersone diventano
10:24
become especially sensitive because
736
624299
1010
diventano particolarmente sensibili perché
10:25
especially sensitive because
737
625309
400
10:25
especially sensitive because it's such a physical thing
738
625709
1741
particolarmentesensibili perché
particolarmente sensibili perché è una cosa così fisica
10:27
it's such a physical thing
739
627450
400
10:27
it's such a physical thing because you are the one speaking
740
627850
1170
è una cosacosì fisica
è una cosa così fisica perché sei tu a parlare
10:29
because you are the one speaking
741
629020
400
10:29
because you are the one speaking you are the one moving in
742
629420
1239
perché sei tu a parlare
perché sei tu uno che parla tu sei quello che si muove dentro
10:30
you are the one moving in
743
630659
400
tu sei quello che simuove dentro tu
10:31
you are the one moving in if you if you don't do it
744
631059
1010
sei quello che si muove dentro se tu se non lo fai se
10:32
if you if you don't do it
745
632069
60
10:32
if you if you don't do it properly than people think they
746
632129
2011
tu senon lo fai se
tu se non lo fai bene delle persone pensano di essere
10:34
properly than people think they
747
634140
400
10:34
properly than people think they themself the person speaking is
748
634540
1750
correttamenterispetto allepersone pensano di essere
correttamente rispetto alle persone che pensano di essere se stesse la persona che parla è
10:36
themself the person speaking is
749
636290
329
10:36
themself the person speaking is the one really bad
750
636619
1310
se stessala persona che parla è
se stessa la persona che parla è quella veramente cattiva
10:37
the one really bad
751
637929
400
quella davvero cattiva
10:38
the one really bad so I want you to think about the
752
638329
2401
quella davvero cattiva quindi voglio che tu pensi a
10:40
so I want you to think about the
753
640730
109
10:40
so I want you to think about the robot for
754
640839
551
ciòchevoglio tupensial
quindi voglio che tu pensi al robot per
10:41
robot for
755
641390
400
10:41
robot for the reason of protecting you but
756
641790
1509
robotper
robot per il motivo di proteggerti ma
10:43
the reason of protecting you but
757
643299
111
10:43
the reason of protecting you but the other really fantastic find
758
643410
1899
ilmotivoperproteggerti ma
il motivo per proteggerti ma l'altro davvero fantastico trova
10:45
the other really fantastic find
759
645309
390
10:45
the other really fantastic find a reason to
760
645699
691
l'altrodavvero fantasticotrova
l'altro davvero fantastico trova una ragione per
10:46
a reason to
761
646390
400
10:46
a reason to create this robot for yourself
762
646790
1530
unaragione per
una ragione per creare questo robot per te stesso
10:48
create this robot for yourself
763
648320
400
10:48
create this robot for yourself is because it turns fluency in
764
648720
1549
creare questo robot per te stesso
creare questo robot per te stesso è perché trasforma fluidità in è perché
10:50
is because it turns fluency in
765
650269
130
10:50
is because it turns fluency in two more bikini
766
650399
1150
trasformafluiditàin
è perché trasforma fluidità in altri due bikini altri due
10:51
two more bikini
767
651549
400
10:51
two more bikini and you can get inside your
768
651949
1790
bikini altri due
bikini e puoi entrare nel tuo
10:53
and you can get inside your
769
653739
121
10:53
and you can get inside your robot like every day I walk
770
653860
1449
e puoi entrare neltuo
e puoi entrare nel tuo robot come ogni giorno cammino
10:55
robot like every day I walk
771
655309
361
10:55
robot like every day I walk outside when I step outside my
772
655670
1550
robotcomeogni giorno cammino
robot come ogni giorno esco fuori quando esco fuori
10:57
outside when I step outside my
773
657220
369
10:57
outside when I step outside my apartment here in Japan I am
774
657589
1640
quandoesco il mio
esterno quando esco dal mio appartamento qui in Giappone sono
10:59
apartment here in Japan I am
775
659229
400
10:59
apartment here in Japan I am strapped into my suit I walk
776
659629
1800
nell'appartamento qui inGiappone sono
nell'appartamento qui in Giappone sono allacciato nel mio abito cammino
11:01
strapped into my suit I walk
777
661429
400
11:01
strapped into my suit I walk around
778
661829
561
allacciato nel mio abitocammino
allacciato nelmioabitovado in giro
11:02
around
779
662390
400
11:02
around hi and I think about all the
780
662790
1880
intorno
ciao e penso a tutti i
11:04
hi and I think about all the
781
664670
319
11:04
hi and I think about all the different activities I can do
782
664989
1551
ciaoepensoatutti i
ciao e penso a tutte le diverse attività che posso fare
11:06
different activities I can do
783
666540
99
11:06
different activities I can do they can build my skills
784
666639
1681
diverseattivitàposso fare
diverse attività che posso fare possono sviluppare le mie capacità
11:08
they can build my skills
785
668320
400
11:08
they can build my skills and help me level up now this
786
668720
1899
possonosviluppare lemiecapacità
possono sviluppare le mie capacità e aiutarmi sali di livello ora questo
11:10
and help me level up now this
787
670619
171
11:10
and help me level up now this term to level up this is very
788
670790
1639
eaiutami a salire dilivellooraquesto
e aiutami a salire di livello ora questo termine per salire di livello questo è proprio il
11:12
term to level up this is very
789
672429
231
11:12
term to level up this is very common in video games
790
672660
1459
termineper salire di livelloquesto èproprio il
termine per salire di livello questo è molto comune nei videogiochi
11:14
common in video games
791
674119
400
11:14
common in video games and when you level up you learn
792
674519
1630
comune neivideogiochi
comune nei video giochi e quando sali di livello impari e quando sali di
11:16
and when you level up you learn
793
676149
400
11:16
and when you level up you learn a new ability
794
676549
1000
livello impari e quando sali di livello impari una nuova abilità una
11:17
a new ability
795
677549
400
11:17
a new ability for you beat some really
796
677949
1240
nuovaabilità una nuova
abilità
11:19
for you beat some really
797
679189
310
11:19
for you beat some really difficult challenging you boost
798
679499
1400
11:20
difficult challenging you boost
799
680899
380
difficilesfidantepotenziate difficile sfidante
11:21
difficult challenging you boost your confidence
800
681279
1210
accrescete la vostra sicurezza la vostra fiducia la vostra
11:22
your confidence
801
682489
400
11:22
your confidence so you can do the exact same
802
682889
1140
fiducia così potete fare esattamente la stessa cosa
11:24
so you can do the exact same
803
684029
141
11:24
so you can do the exact same thing with your fluency
804
684170
1379
cosìpotetefare esattamente la stessa cosa
così potete fare esattamente la stessa cosa con la vostra scioltezza
11:25
thing with your fluency
805
685549
400
11:25
thing with your fluency so instead of thinking about
806
685949
1470
cosa con la vostra scioltezza
cosa con la vostra scioltezza quindi invece di pensare
11:27
so instead of thinking about
807
687419
400
11:27
so instead of thinking about learning a new word or a new
808
687819
1351
così invece di pensare
così invece di pensare a imparare una nuova parola o una nuova
11:29
learning a new word or a new
809
689170
99
11:29
learning a new word or a new phrase you're really
810
689269
1040
imparareuna nuova parola o una nuova
imparare una nuova parola o una nuova frase sei davvero una frase
11:30
phrase you're really
811
690309
400
11:30
phrase you're really boosting the power or the
812
690709
1771
seidavvero una
frase stai davvero potenziando il potenza o l'
11:32
boosting the power or the
813
692480
209
11:32
boosting the power or the ability have your robot
814
692689
1530
aumento della potenza o l'
aumento della potenza o l'abilità avere l'abilità del tuo robot avere l'
11:34
ability have your robot
815
694219
400
11:34
ability have your robot and once you have these
816
694619
1390
abilità del tuo robot avere il tuo robot e una volta che li avrai
11:36
and once you have these
817
696009
161
11:36
and once you have these abilities you'll never forget
818
696170
1060
euna volta che li avrai
e una volta che avrai queste abilità non dimenticherai mai le
11:37
abilities you'll never forget
819
697230
399
11:37
abilities you'll never forget them
820
697629
5000
11:37
them
821
697629
360
11:37
them so it's it's something really
822
697989
1290
abilità chenondimenticare mai
le capacità non ledimenticherai mai loro
quindi è qualcosa di davvero quindi è
11:39
so it's it's something really
823
699279
201
11:39
so it's it's something really important for me as a teacher
824
699480
1280
qualcosa di davvero quindi è
qualcosa di veramente importante per me come insegnante
11:40
important for me as a teacher
825
700760
400
importante per me come insegnante
11:41
important for me as a teacher and this is why I always tell
826
701160
1089
importante per me come insegnante ed è per questo che ho sempre raccontare
11:42
and this is why I always tell
827
702249
390
11:42
and this is why I always tell students
828
702639
490
ed è per questo che dico sempre
ed è per questo che dico sempre agli studenti studenti studenti
11:43
students
829
703129
400
11:43
students it's much better to master a few
830
703529
1950
è molto meglio padroneggiarne alcune
11:45
it's much better to master a few
831
705479
400
11:45
it's much better to master a few things
832
705879
511
è molto megliopadroneggiarnepoche
è molto megliopadroneggiarepoche cose cose
11:46
things
833
706390
400
11:46
things than to try to learn hundreds
834
706790
1100
cose piuttosto che cercare di impararne centinaia
11:47
than to try to learn hundreds
835
707890
400
piuttostoche cercadi impararecentinaia
11:48
than to try to learn hundreds and hundreds of words that
836
708290
1000
piuttosto che cercare di imparare centinaia e centinaia di parole che
11:49
and hundreds of words that
837
709290
149
11:49
and hundreds of words that you're never going to use are
838
709439
1210
e centinaia di parole che
e centinaia di parole che non userai mai non userai mai non
11:50
you're never going to use are
839
710649
120
11:50
you're never going to use are you probably won't remember
840
710769
1460
userai mai vero probabilmente non ti ricorderai probabilmente non ti ricorderai
11:52
you probably won't remember
841
712229
400
11:52
you probably won't remember so when you think about your
842
712629
1411
probabilmente non ti ricorderai così quando pensi al tuo
11:54
so when you think about your
843
714040
370
11:54
so when you think about your robot like let's say I am going
844
714410
1539
così quandopensial tuo
così quando pensi al tuo robot come diciamo che divento
11:55
robot like let's say I am going
845
715949
180
robotcomediciamo chedivento
11:56
robot like let's say I am going out in one phrase I want to
846
716129
1620
robot come diciamo che sto uscendo con una frase voglio
11:57
out in one phrase I want to
847
717749
80
11:57
out in one phrase I want to practice is what time is it
848
717829
1630
uscire con una frasevoglio
uscire con una frase voglio esercitarmi è a che ora è la
11:59
practice is what time is it
849
719459
400
11:59
practice is what time is it I will put on my robot suit and
850
719859
1730
pratica è acheora è la
pratica è a che ora è mi metterò il mio tuta da robot e
12:01
I will put on my robot suit and
851
721589
100
12:01
I will put on my robot suit and I will walk around to everyone
852
721689
900
indosserò la miatuta da robote
indosserò la mia tuta da robot e andrò in giro da tutti
12:02
I will walk around to everyone
853
722589
350
12:02
I will walk around to everyone in
854
722939
270
andrò in giro datutti
andrò ingiro datutti dentro
12:03
in
855
723209
400
12:03
in and I will practice my Japanese
856
723609
1610
dentro e eserciterò il mio giapponese
12:05
and I will practice my Japanese
857
725219
400
12:05
and I will practice my Japanese and I'll say what time is it
858
725619
1101
emieserciterò il miogiapponese
e io eserciterò il mio giapponese e dirò che ore sono
12:06
and I'll say what time is it
859
726720
269
12:06
and I'll say what time is it what time is it what time is it
860
726989
1850
ediròche ore sono
e dirò che ore sono che ore sono che ore sono che ore sono che
12:08
what time is it what time is it
861
728839
400
ore sono cheoresonoit
12:09
what time is it what time is it even if people are not wearing a
862
729239
1400
che ore sono che ore sono anche se le persone non indossano un
12:10
even if people are not wearing a
863
730639
130
12:10
even if people are not wearing a watch for anything I would you
864
730769
1201
anche se le persone non
indossano un orologio anche se le persone non indossano un orologio per qualsiasi cosa
12:11
watch for anything I would you
865
731970
59
guarderesti per qualsiasi cosa
12:12
watch for anything I would you say what time is it
866
732029
981
guarderesti per qualsiasi cosa diresti cosa che ora è
12:13
say what time is it
867
733010
400
12:13
say what time is it I walk around and I'm could have
868
733410
2519
direcheore sono
dire che ore sono vado in giro e potrei fare un
12:15
I walk around and I'm could have
869
735929
400
giroe potrei fare un
12:16
I walk around and I'm could have learning
870
736329
460
12:16
learning
871
736789
400
giroepotrei avere imparare imparare imparare imparare
12:17
learning one particular skill or one
872
737189
1460
una particolare abilità o
12:18
one particular skill or one
873
738649
220
12:18
one particular skill or one particular phrase
874
738869
970
una particolareabilità o
una particolare abilità o una frase particolare frase particolare frase
12:19
particular phrase
875
739839
400
12:20
particular phrase and as I've seen it and have
876
740239
1210
particolare e come l'ho vista e l'ho
12:21
and as I've seen it and have
877
741449
110
12:21
and as I've seen it and have used it so many times
878
741559
1690
e come l'hovista e l'ho
e come l'ho vista e l'ho usata così tante volte l'ho usata
12:23
used it so many times
879
743249
400
12:23
used it so many times now it becomes a thing that I
880
743649
1451
cosìtante volte l'ho
usato così tante volte ora diventa una cosa che io
12:25
now it becomes a thing that I
881
745100
60
12:25
now it becomes a thing that I master so remember that language
882
745160
1879
ora diventa una cosa cheio
ora diventa una cosa che padroneggio quindi ricorda quel maestro di lingua quindi
12:27
master so remember that language
883
747039
400
12:27
master so remember that language is it's really
884
747439
480
12:27
is it's really
885
747919
400
ricordaquel
maestro di lingua quindi ricorda che la lingua è è davvero è è davvero è
12:28
is it's really a collection of a whole bunch of
886
748319
1450
davvero una raccolta di un intero gruppo di
12:29
a collection of a whole bunch of
887
749769
100
12:29
a collection of a whole bunch of different skills and
888
749869
1461
una raccolta diun interogruppodi
una raccolta di un intero gruppo di abilità diverse e
12:31
different skills and
889
751330
400
12:31
different skills and when you see people they can
890
751730
1089
abilità diverse e
abilità diverse e quando vedi le persone possono
12:32
when you see people they can
891
752819
230
quando vedi le personepossono
12:33
when you see people they can speak really really well it's
892
753049
1621
quando vedi le persone possono parlare davvero molto bene
12:34
speak really really well it's
893
754670
120
12:34
speak really really well it's the tapes
894
754790
159
12:34
the tapes
895
754949
390
parla davvero molto bene
parla davvero molto bene sono i nastri i nastri i
12:35
the tapes taken the time to master all
896
755339
1720
nastri ci è voluto del tempo per padroneggiare tutto ci è
12:37
taken the time to master all
897
757059
190
12:37
taken the time to master all these individual words
898
757249
1740
voluto deltempo per padroneggiare tutto ci è voluto del
tempo per padroneggiare tutte queste singole parole
12:38
these individual words
899
758989
400
questesingole parole
12:39
these individual words and phrases in the pillar to put
900
759389
1630
queste singole parole e frasi in il pilastro da mettere
12:41
and phrases in the pillar to put
901
761019
300
12:41
and phrases in the pillar to put them together seamlessly
902
761319
1451
e lefrasinelpilastro damettere
e le frasi nel pilastro da mettere insieme senza soluzione di continuità
12:42
them together seamlessly
903
762770
400
loro insieme senza soluzione di continuità
12:43
them together seamlessly and the only way to do that is
904
763170
1289
loro insieme senza soluzione di continuità e l'unico modo per farlo è e
12:44
and the only way to do that is
905
764459
60
12:44
and the only way to do that is to go out in practice and that's
906
764519
1480
l'unicomodo per farlo è
e l'unico modo per farlo è uscire in pratica e questo è
12:45
to go out in practice and that's
907
765999
221
uscire in praticaequesto è
12:46
to go out in practice and that's really it
908
766220
299
12:46
really it
909
766519
320
12:46
really it so if you make it more big game
910
766839
1491
uscire in pratica e questo è davvero davvero davvero
così se lo fai più grande gioco
12:48
so if you make it more big game
911
768330
400
12:48
so if you make it more big game and today I want to level up my
912
768730
1409
quindi se lo fai più grande gioco
quindi se lo fai di più grande gioco e oggi voglio aumentare di livello il mio
12:50
and today I want to level up my
913
770139
140
12:50
and today I want to level up my ability to
914
770279
1020
e oggi voglio aumentare di livello il mio
e oggi voglio aumentare di livello la mia capacità di
12:51
ability to
915
771299
400
12:51
ability to plan sounds or to use other
916
771699
1660
capacità di
capacità di pianificare suoni o di usare altri suoni di
12:53
plan sounds or to use other
917
773359
181
12:53
plan sounds or to use other words or anything like that
918
773540
1720
pianoodi usare altri
suoni di piano o di usare altri parole o qualcosa del genere
12:55
words or anything like that
919
775260
400
12:55
words or anything like that that's really what's going to
920
775660
810
parole o qualcosa del genere
parole o qualcosa del genere questo è davvero quello che sta davvero è
12:56
that's really what's going to
921
776470
279
12:56
that's really what's going to help you become a fantastic
922
776749
1321
davvero quello che ti aiuterà a diventare un fantastico
12:58
help you become a fantastic
923
778070
400
12:58
help you become a fantastic speaker
924
778470
509
12:58
speaker
925
778979
400
aiuto diventerai un fantastico
aiuto diventerai un fantastico oratore oratore
12:59
speaker now as you got your robot suit
926
779379
2000
ora come hai la tua tuta da robot
13:01
now as you got your robot suit
927
781379
310
13:01
now as you got your robot suit together
928
781689
290
13:01
together
929
781979
400
ora come hai latuta da robot
ora come hai latuta da robot insieme
insieme
13:02
together I really want you to think about
930
782379
1980
insieme voglio davvero che tu ci pensi voglio davvero che tu pensi voglio
13:04
I really want you to think about
931
784359
361
13:04
I really want you to think about the color the robot isn't think
932
784720
1950
davvero che tu pensi al colore che il robot non è pensa
13:06
the color the robot isn't think
933
786670
209
13:06
the color the robot isn't think about how big it is in the
934
786879
1281
alcolore chenon è il robot pensa
al colore che non è il robot pensa a quanto è grande nel
13:08
about how big it is in the
935
788160
89
13:08
about how big it is in the design a bit what does it look
936
788249
1291
quantoè grandenel
circa quanto è grande nel disegno un po' che aspetto ha un
13:09
design a bit what does it look
937
789540
49
13:09
design a bit what does it look like
938
789589
620
disegnoun po' cosafasembra
un po' di design che aspetto ha
13:10
like
939
790209
400
13:10
like put some really cool spikes or
940
790609
1860
messo delle punte davvero belle o
13:12
put some really cool spikes or
941
792469
400
13:12
put some really cool spikes or other you know
942
792869
830
metti delle puntedavverobelleo
metti delle punte davvero belle o altro sai altro sai altro
13:13
other you know
943
793699
200
13:13
other you know colors and things like that on
944
793899
1590
sai colori e cose del genere su
13:15
colors and things like that on
945
795489
130
13:15
colors and things like that on the robot suit give it some
946
795619
1130
colori e cose del generesui
colori e cose del genere sulla tuta del robot dagli un po' della
13:16
the robot suit give it some
947
796749
200
13:16
the robot suit give it some character in really
948
796949
1001
tuta del robotdagliun po' della tuta del
robot dagli un po' di carattere nel personaggio davvero nel personaggio davvero immagina
13:17
character in really
949
797950
400
13:18
character in really imagine yourself stepping into
950
798350
1479
te stesso che entri
13:19
imagine yourself stepping into
951
799829
271
immagina te stesso cheentri
13:20
imagine yourself stepping into this thing and
952
800100
1239
immagina te stesso che entri in questa cosa e
13:21
this thing and
953
801339
400
13:21
this thing and even opening and closing your
954
801739
1570
questocosa e
questa cosa e anche aprendo e chiudendo la tua
13:23
even opening and closing your
955
803309
161
13:23
even opening and closing your hand all of these things they
956
803470
1529
anche aprendo e chiudendo la tua
anche aprendo e chiudendo la tua mano tutte queste cose ti
13:24
hand all of these things they
957
804999
400
danno tutte queste cose ti
13:25
hand all of these things they remind you of just how difficult
958
805399
1331
danno tutte queste cose ti ricordano quanto è difficile ti
13:26
remind you of just how difficult
959
806730
349
ricordano quanto èdifficile
13:27
remind you of just how difficult they are but that you can
960
807079
2410
ricordarti quanto sono difficili ma che tu puoi che
13:29
they are but that you can
961
809489
400
13:29
they are but that you can practice in focus on each
962
809889
1870
siano mache tu puoi che
siano ma che puoi esercitarti focalizzandoti su ogni
13:31
practice in focus on each
963
811759
211
13:31
practice in focus on each individual thing in really
964
811970
1079
praticaconcentrandoti su ogni
pratica concentrandoti su ogni singola cosa in una cosa veramente
13:33
individual thing in really
965
813049
250
13:33
individual thing in really master that
966
813299
500
13:33
master that
967
813799
340
individualein una
cosa veramente individuale in padroneggia davvero quel maestro quel padroneggia quello
13:34
master that and when you do that it will
968
814139
1000
e quando lo farai lo farà e quando lo
13:35
and when you do that it will
969
815139
120
13:35
and when you do that it will build your confidence slowly
970
815259
1381
farai lo farà
e quando lo farai costruirà la tua fiducia lentamente costruisci la tua
13:36
build your confidence slowly
971
816640
400
fiducia lentamente
13:37
build your confidence slowly over time
972
817040
1059
costruisci la tua fiducia lentamente nel tempo nel tempo
13:38
over time
973
818099
400
13:38
over time so just like a baby a baby is
974
818499
2400
nel tempo quindi proprio come un bambino un bambino è
13:40
so just like a baby a baby is
975
820899
240
così proprio come un bambino un bambino è
13:41
so just like a baby a baby is born without
976
821139
630
13:41
born without
977
821769
400
così proprio come un bambino un bambino è nato senza essere
nato senza essere nato
13:42
born without knowing how to use its highs
978
822169
1110
senza sapere come usare i suoi alti
13:43
knowing how to use its highs
979
823279
321
13:43
knowing how to use its highs properly so baby has to learn
980
823600
1509
sapere come usare isuoi alti
sapere come usare i suoi alti correttamente quindi il bambino deve imparare
13:45
properly so baby has to learn
981
825109
200
13:45
properly so baby has to learn how to focus in open and close
982
825309
1460
correttamente così il bambino deve imparare
correttamente così il bambino deve imparare come mettere a fuoco in apertura e in chiusura
13:46
how to focus in open and close
983
826769
360
come mettere a fuocoin apertura e inchiusura
13:47
how to focus in open and close its eyes and look at things
984
827129
1451
come mettere a fuoco in apertura e in chiusura i suoi occhi e guardare le cose i
13:48
its eyes and look at things
985
828580
400
13:48
its eyes and look at things and its something that we take
986
828980
2159
suoi occhi e guardare le cose
i suoi occhi e guardare le cose ed è qualcosa che prendiamo
13:51
and its something that we take
987
831139
271
13:51
and its something that we take for granted now
988
831410
910
ed èqualcosacheprendiamo
ed è qualcosa che diamo per scontato ora
13:52
for granted now
989
832320
400
13:52
for granted now we don't really think about it
990
832720
949
per scontato ora
per scontato ora non ci pensiamo davvero
13:53
we don't really think about it
991
833669
350
non ci pensiamo davvero
13:54
we don't really think about it and we don't think about it is
992
834019
1090
non ci pensiamo davvero a riguardo e non ci pensiamo è e non ci
13:55
and we don't think about it is
993
835109
140
13:55
and we don't think about it is something
994
835249
600
13:55
something
995
835849
400
pensiamo è e
non ci pensiamo è qualcosa qualcosa qualcosa
13:56
something that's a big deal but even
996
836249
1300
che è un grosso problema ma anche
13:57
that's a big deal but even
997
837549
320
13:57
that's a big deal but even walking around a baby isn't born
998
837869
1590
questo èun grosso problemamaanche
questo è un grosso problema ma anche andare in giro un bambino non è nato
13:59
walking around a baby isn't born
999
839459
210
13:59
walking around a baby isn't born knowing how to walk around
1000
839669
1230
camminare in girounbambino non è nato
camminare in giro un bambino non è nato sapere come andare in giro
14:00
knowing how to walk around
1001
840899
400
saperecome andare in giro
14:01
knowing how to walk around in it's not that the baby is
1002
841299
1431
sapere come andare in giro dentro non è che il bambino è
14:02
in it's not that the baby is
1003
842730
79
14:02
in it's not that the baby is stupid it's just that the baby
1004
842809
1250
dentronon èquelloil bambino è
dentro non è che il bambino sia stupido è solo che il bambino è
14:04
stupid it's just that the baby
1005
844059
351
14:04
stupid it's just that the baby has a suit
1006
844410
649
stupido è solo che ilbambino è
stupido è solo che il bambino ha un vestito
14:05
has a suit
1007
845059
400
14:05
has a suit in it has to learn how to use it
1008
845459
1350
haun vestito
ha un vestito dentro deve imparare a usarlo
14:06
in it has to learn how to use it
1009
846809
280
deveimpara come usarlo
14:07
in it has to learn how to use it so you are the exact same way
1010
847089
1710
in esso devi imparare come usarlo quindi sei esattamente allo stesso modo
14:08
so you are the exact same way
1011
848799
400
quindisei esattamente allo stesso modo
14:09
so you are the exact same way so it's not just learning the
1012
849199
1490
quindi sei esattamente allo stesso modo quindi non è solo imparare il
14:10
so it's not just learning the
1013
850689
400
quindi non è solo imparare il
14:11
so it's not just learning the physical movements up something
1014
851089
1290
quindi non è solo imparare i movimenti fisici su qualcosa i movimenti
14:12
physical movements up something
1015
852379
400
14:12
physical movements up something but it's also
1016
852779
981
fisici suqualcosa i
movimenti fisici su qualcosa ma è anche ma è
14:13
but it's also
1017
853760
400
anche ma è
14:14
but it's also how you act I'm in what you talk
1018
854160
2259
anche come agisci io sono in quello che parli
14:16
how you act I'm in what you talk
1019
856419
250
14:16
how you act I'm in what you talk about and what you think about
1020
856669
1110
come agisciio sono in quello cheparli
come agisci io sono di cosa parli e di cosa pensi e di cosa
14:17
about and what you think about
1021
857779
400
pensi e di cosa
14:18
about and what you think about and so all these things together
1022
858179
1171
pensi e quindi tutte queste cose insieme e
14:19
and so all these things together
1023
859350
190
14:19
and so all these things together this is really what makes up
1024
859540
1269
quinditutte queste coseinsieme
e quindi tutte queste cose insieme questo è davvero ciò che compone
14:20
this is really what makes up
1025
860809
231
questoè davvero ciò che compone
14:21
this is really what makes up your suit
1026
861040
970
questo è davvero ciò che compone il tuo abito il tuo abito il tuo abito
14:22
your suit
1027
862010
400
14:22
your suit so design it come up with your
1028
862410
1729
quindi disegnalo inventa il tuo
14:24
so design it come up with your
1029
864139
130
14:24
so design it come up with your favorite color really get a good
1030
864269
1260
cosìdisegnalo inventa il tuo
così disegnalo inventa il tuo colore preferito prendi davvero un buon
14:25
favorite color really get a good
1031
865529
60
14:25
favorite color really get a good picture for what your suit looks
1032
865589
1511
colore preferito davvero prendi un buon
colore preferito davvero fatti una buona foto di come appare il tuo abito, immagina come
14:27
picture for what your suit looks
1033
867100
219
14:27
picture for what your suit looks like
1034
867319
5000
14:27
like
1035
867319
330
14:27
like in and step into that suit
1036
867649
1260
appare il tuo abito, immagina
come appare il tuo abito e indossa quel vestito
14:28
in and step into that suit
1037
868909
400
e indossaquelvestito
14:29
in and step into that suit anytime you have to use your
1038
869309
1231
e indossa quel vestito ogni volta che devi usare il tuo
14:30
anytime you have to use your
1039
870540
159
14:30
anytime you have to use your English
1040
870699
520
ogni volta chevuoideviusare il tuo in
qualsiasi momento deviusare il tuo inglese inglese inglese
14:31
English
1041
871219
400
14:31
English and remember that if he won last
1042
871619
1791
e ricorda che se ha vinto per ultimo
14:33
and remember that if he won last
1043
873410
99
14:33
and remember that if he won last you for doing something you can
1044
873509
1700
ericorda che se havinto perultimo
e ricorda che se ha vinto per ultimo tu per aver fatto qualcosa puoi
14:35
you for doing something you can
1045
875209
160
14:35
you for doing something you can laugh along with them
1046
875369
1170
tuper aver fatto qualcosapuoi
tu per aver fatto qualcosa puoi ridere insieme a loro
14:36
laugh along with them
1047
876539
400
14:36
laugh along with them and you can say I know I'm this
1048
876939
1860
ridere insieme aloro
ridere insieme a loro e puoi dire che lo so che sono questo
14:38
and you can say I know I'm this
1049
878799
111
14:38
and you can say I know I'm this is kinda my fluency suit in Amin
1050
878910
1820
e puoi dire che lo so che sonoquesto
e puoi dire che lo so che sono questo è un po' il mio vestito di scioltezza in Amin
14:40
is kinda my fluency suit in Amin
1051
880730
289
è un po' il miovestito di scioltezza in Amin
14:41
is kinda my fluency suit in Amin you know not so good using it
1052
881019
1420
è un po' il mio vestito di scioltezza in Amin sai non è così bravo a usarlo
14:42
you know not so good using it
1053
882439
130
14:42
you know not so good using it yet but I'm working hard at
1054
882569
1350
sainon ècosìbravo a usarlo
sai non è ancora così bravo a usarlo ma ci sto
14:43
yet but I'm working hard at
1055
883919
80
14:43
yet but I'm working hard at doing that
1056
883999
230
ancora lavorando sodo maci stolavorando
ancora duramente ma sto lavorando sodo per farlo farlo farlo
14:44
doing that
1057
884229
400
14:44
doing that and people think that's a great
1058
884629
1050
e la gente pensa che sia fantastico
14:45
and people think that's a great
1059
885679
150
14:45
and people think that's a great idea people think that's very
1060
885829
1440
e lagente pensa che siagrandioso
e la gente pensa che sia una grande idea la gente pensa che sia proprio
14:47
idea people think that's very
1061
887269
60
14:47
idea people think that's very cool
1062
887329
681
un'idea la gente pensa che sia davvero
un'idea la gente pensa che sia molto bella
14:48
cool
1063
888010
400
14:48
cool so when you go out put your sued
1064
888410
2719
bene bene
così quando esci metti la tua causa
14:51
so when you go out put your sued
1065
891129
400
14:51
so when you go out put your sued and you can start working
1066
891529
1030
così quando esci metti la tuacausa
così quando esci metti la tua causa e puoi iniziare a lavorare e
14:52
and you can start working
1067
892559
320
14:52
and you can start working through kinda be
1068
892879
1460
puoi iniziare a lavorare
e puoi iniziare a lavorare attraverso una specie di essere attraverso una
14:54
through kinda be
1069
894339
261
14:54
through kinda be order of things which I'll go
1070
894600
1099
specie di essere ordine di cose che andrò
14:55
order of things which I'll go
1071
895699
151
14:55
order of things which I'll go through right now to help you
1072
895850
1369
ordine dicose cheandrò
ordine di cose che esaminerò adesso per aiutarti a
14:57
through right now to help you
1073
897219
400
14:57
through right now to help you build your fluency much faster
1074
897619
2010
superare adesso per aiutarti a
superare adesso per aiutarti a costruire la tua scioltezza molto più velocemente
14:59
build your fluency much faster
1075
899629
400
costruire latua scioltezzamoltopiù velocemente
15:00
build your fluency much faster now in thinking about leveling
1076
900029
1200
costruisci la tua scioltezza molto più velocemente ora nel pensare al livellamento
15:01
now in thinking about leveling
1077
901229
400
15:01
now in thinking about leveling up your suit there's a
1078
901629
1050
ora nel
pensare al livellamento ora nel pensare
15:02
up your suit there's a
1079
902679
80
15:02
up your suit there's a particular
1080
902759
370
15:03
particular
1081
903129
400
15:03
particular order that you want to go
1082
903529
1011
15:04
order that you want to go
1083
904540
169
15:04
order that you want to go through and learn things
1084
904709
1440
all'aumento di livello del tuo vestito per andare in
ordine che tu voglia andare fino in fondo e imparare le cose
15:06
through and learn things
1085
906149
400
15:06
through and learn things and this is really important and
1086
906549
1320
eimparare lecose
e imparare le cose e questo è davvero importante e questo
15:07
and this is really important and
1087
907869
340
èdavveroimportante e
15:08
and this is really important and I want you to remember this all
1088
908209
1290
questo è davvero importante e voglio che tu ricordi tutto questo
15:09
I want you to remember this all
1089
909499
300
15:09
I want you to remember this all go over in detail today
1090
909799
2100
voglio che tu ricordi tutto questo
voglio che tu ricordi questo tutto ripassa nei dettagli oggi
15:11
go over in detail today
1091
911899
400
ripassa nei dettagli oggi
15:12
go over in detail today but thinking about the opposite
1092
912299
1600
ripassa nei dettagli oggi ma pensando all'opposto
15:13
but thinking about the opposite
1093
913899
400
ma pensandoall'opposto
15:14
but thinking about the opposite that what a lot of people do is
1094
914299
1301
ma pensando all'opposto quello che molte persone fanno è quello che
15:15
that what a lot of people do is
1095
915600
190
15:15
that what a lot of people do is they'll learn backwards
1096
915790
910
moltepersone fanno è
che ciò che molte persone fanno è che impareranno all'indietro impareranno
15:16
they'll learn backwards
1097
916700
400
all'indietro impareranno
15:17
they'll learn backwards and the learn backwards because
1098
917100
1339
all'indietro e impareranno all'indietro perché
15:18
and the learn backwards because
1099
918439
300
15:18
and the learn backwards because this is how they were trained
1100
918739
1370
eimparerannoall'indietro perché
e impareranno all'indietro perché è così che sono stati addestrati
15:20
this is how they were trained
1101
920109
400
15:20
this is how they were trained in school to learn languages
1102
920509
1930
questo è come sono stati formati
così è come sono stati formati a scuola per imparare le lingue
15:22
in school to learn languages
1103
922439
400
15:22
in school to learn languages most people when they're
1104
922839
631
a scuola per imparare lelingue
a scuola per imparare le lingue la maggior parte delle persone quando sono la
15:23
most people when they're
1105
923470
179
15:23
most people when they're learning english they learn
1106
923649
1310
maggior parte delle persone quando sono la
maggior parte delle persone quando imparano l'inglese imparano
15:24
learning english they learn
1107
924959
400
imparandol'ingleseimparano
15:25
learning english they learn Lissa vocabulary words and they
1108
925359
1940
imparando l'inglese imparano le parole del vocabolario Lissa e le parole del
15:27
Lissa vocabulary words and they
1109
927299
80
15:27
Lissa vocabulary words and they learn grammar explanations and
1110
927379
1830
vocabolario Lissa e le
parole del vocabolario Lissa e imparano le spiegazioni grammaticali e imparano le
15:29
learn grammar explanations and
1111
929209
400
15:29
learn grammar explanations and things but in their own language
1112
929609
1341
spiegazioni grammaticalie
imparano le spiegazioni grammaticali e cose ma nella loro lingua
15:30
things but in their own language
1113
930950
400
cose ma nella lorolingua
15:31
things but in their own language so what they do is they learn
1114
931350
1059
cose ma nella loro la lingua quindi quello che fanno è imparare
15:32
so what they do is they learn
1115
932409
400
15:32
so what they do is they learn how to translate things what
1116
932809
1170
quindi quello che fanno è imparare
quindi quello che fanno è imparare come tradurre le cose cosa
15:33
how to translate things what
1117
933979
400
cometradurre lecose cosa
15:34
how to translate things what they want to say first
1118
934379
1310
come tradurre le cose cosa vogliono dire prima
15:35
they want to say first
1119
935689
400
voglionodireprima
15:36
they want to say first and then they translated in
1120
936089
1040
vogliono prima dicono e poi hanno tradotto e
15:37
and then they translated in
1121
937129
150
15:37
and then they translated in their head English then they
1122
937279
1670
poi hannotradotto
e poi hanno tradotto nella loro testa l'inglese poi loro la
15:38
their head English then they
1123
938949
110
loro testa l'inglese poi loro la loro
15:39
their head English then they finally speak
1124
939059
1210
testa l'inglese poi finalmente parlano finalmente
15:40
finally speak
1125
940269
400
15:40
finally speak so this is really really
1126
940669
681
parlano
finalmente parlano quindi questo è davvero davvero così
15:41
so this is really really
1127
941350
339
15:41
so this is really really frustrating for people and again
1128
941689
2340
questoè davvero davvero
così questo è davvero davvero frustrante per le persone e di nuovo
15:44
frustrating for people and again
1129
944029
290
15:44
frustrating for people and again the reason it happens is because
1130
944319
1010
frustrante per le personee ancora
frustrante per le persone e di nuovo il motivo per cui accade è perché
15:45
the reason it happens is because
1131
945329
280
15:45
the reason it happens is because that's how you learn English so
1132
945609
1361
ilmotivo per cuiaccadeè perché
il motivo per cui accade è perché è così che impari l'inglese, quindi
15:46
that's how you learn English so
1133
946970
190
ècosì che imparil'inglese,quindi
15:47
that's how you learn English so you have to kind of
1134
947160
639
15:47
you have to kind of
1135
947799
320
è così impari l'inglese quindi devi in ​​ un certo senso devi in ​​un certo senso devi
15:48
you have to kind of unlearn a lot of those things as
1136
948119
2050
disimparare molte di quelle cose come
15:50
unlearn a lot of those things as
1137
950169
190
15:50
unlearn a lot of those things as you're building your fluency
1138
950359
750
disimpararemoltediquelle cose come
disimparare molte di quelle cose mentre stai costruendo la tua fluidità che
15:51
you're building your fluency
1139
951109
400
15:51
you're building your fluency suit and think about leveling it
1140
951509
1820
stai costruendo la tua fluidità
stai costruendo la tua tuta di fluidità e pensa a livellarla
15:53
suit and think about leveling it
1141
953329
200
15:53
suit and think about leveling it up
1142
953529
5000
15:53
up
1143
953529
330
15:53
up the right way from the beginning
1144
953859
1570
tutaepensa a livellarla
tutaepensa a livellarla su
nel modo giusto dall'inizio
15:55
the right way from the beginning
1145
955429
400
15:55
the right way from the beginning so the first thing you want to
1146
955829
1150
nel modo giusto dall'inizio
nel modo giusto dall'inizio così il primo cosa vuoi quindi
15:56
so the first thing you want to
1147
956979
90
la prima cosa che vuoi
15:57
so the first thing you want to do
1148
957069
20
15:57
do
1149
957089
400
15:57
do is to really focus on your
1150
957489
1400
quindi la prima cosa che vuoi
fare è concentrarti davvero sulla tua
15:58
is to really focus on your
1151
958889
370
è concentrarti davvero sulla tua
15:59
is to really focus on your grammar I know people don't like
1152
959259
2010
è concentrarti davvero sulla tua grammatica So che alla gente non piace la
16:01
grammar I know people don't like
1153
961269
400
16:01
grammar I know people don't like studying grammar and I don't
1154
961669
1280
grammaticaloso alla gente non piace la
grammatica so che alla gente non piace studiare la grammatica e io non
16:02
studying grammar and I don't
1155
962949
110
studio lagrammaticae non
16:03
studying grammar and I don't really like
1156
963059
850
16:03
really like
1157
963909
400
studio la grammatica e non mi piace molto mi piace
16:04
really like using grammar rules when I'm
1158
964309
1390
molto usare le regole grammaticali quando
16:05
using grammar rules when I'm
1159
965699
91
16:05
using grammar rules when I'm teaching people either
1160
965790
1160
uso le regole grammaticaliquando
uso le regole grammaticali quando insegno alle persone o
16:06
teaching people either
1161
966950
400
insegno allepersone o
16:07
teaching people either but it's really important that
1162
967350
1279
insegno alle persone ma è davvero importante ma è davvero importante che ma è
16:08
but it's really important that
1163
968629
31
16:08
but it's really important that you master grammar even if you
1164
968660
1699
davvero importante che tu impari la grammatica anche se tu
16:10
you master grammar even if you
1165
970359
150
16:10
you master grammar even if you don't know what every grammar
1166
970509
1020
impari lagrammaticaanche setu
impari la grammatica anche se non sai cosa ogni grammatica
16:11
don't know what every grammar
1167
971529
381
16:11
don't know what every grammar point meet
1168
971910
549
non sa cosa ognigrammatica
non sa cosa ogni grammatica punto incontro punto
16:12
point meet
1169
972459
400
16:12
point meet so I I really want to make this
1170
972859
1880
incontro
punto incontro quindi voglio davvero fare questo
16:14
so I I really want to make this
1171
974739
400
quindi vogliodavvero fare questo
16:15
so I I really want to make this very very clear because a lot of
1172
975139
1730
quindi voglio davvero fare questo molto molto chiaro perché molto molto molto
16:16
very very clear because a lot of
1173
976869
50
16:16
very very clear because a lot of people think that
1174
976919
1250
chiaro perché molto molto
molto chiaro perché molte persone pensano che la
16:18
people think that
1175
978169
400
16:18
people think that you shouldn't study grammar but
1176
978569
1580
gente pensi che la
gente pensi che non dovresti studiare la grammatica ma
16:20
you shouldn't study grammar but
1177
980149
160
16:20
you shouldn't study grammar but the truth is you need to study
1178
980309
1070
non dovresti studiare lagrammaticama
non dovresti studiare grammatica ma la verità è che devi studiare
16:21
the truth is you need to study
1179
981379
190
16:21
the truth is you need to study grammar and I recommend you stay
1180
981569
1540
la verità devistudiare la
verità è che devi studiare la grammatica e ti consiglio di
16:23
grammar and I recommend you stay
1181
983109
250
16:23
grammar and I recommend you stay grammar but its call about
1182
983359
1230
rimanere grammatica e ti consiglio di
rimanere grammatica e ti consiglio di rimanere
16:24
grammar but its call about
1183
984589
400
16:24
grammar but its call about how you study grammar if you
1184
984989
2000
grammaticasulla
grammatica ma si chiama su come studi la grammatica se tu
16:26
how you study grammar if you
1185
986989
171
comestudi la grammaticase tu
16:27
how you study grammar if you learn the rules for something as
1186
987160
1569
come studi la grammatica se impari le regole per qualcosa come
16:28
learn the rules for something as
1187
988729
250
16:28
learn the rules for something as opposed to seeing grammar in
1188
988979
1530
impara leregole per qualcosacome
impara le regole per qualcosa invece di vedere la grammatica
16:30
opposed to seeing grammar in
1189
990509
180
16:30
opposed to seeing grammar in action in learning it naturally
1190
990689
1720
invece divederegrammatica
invece di vedere la grammatica in azione nell'apprenderla naturalmente
16:32
action in learning it naturally
1191
992409
400
16:32
action in learning it naturally then it's going to be really
1192
992809
900
azionenell'apprenderla naturalmente
azione nell'apprenderla naturalmente allora sarà davvero allora sarà
16:33
then it's going to be really
1193
993709
340
davvero
16:34
then it's going to be really really bad for you because
1194
994049
930
16:34
really bad for you because
1195
994979
260
allora sarà davvero molto male per te perché
davvero male per te perché
16:35
really bad for you because you're training yourself to
1196
995239
920
davvero male per te perché ti stai allenando a ti stai
16:36
you're training yourself to
1197
996159
400
16:36
you're training yourself to learn it in the wrong way
1198
996559
990
allenando a
ti stai allenando a impararlo nel modo sbagliato
16:37
learn it in the wrong way
1199
997549
400
16:37
learn it in the wrong way and this is what most people do
1200
997949
1151
imparalo nelmodo sbagliato
imparalo nel modo sbagliato e questo è ciò che la maggior parte delle persone fa
16:39
and this is what most people do
1201
999100
149
16:39
and this is what most people do when they're learning languages
1202
999249
1520
e questo è quello che fa la maggior parte delle persone
e questo è quello che fa la maggior parte delle persone quando imparano le lingue
16:40
when they're learning languages
1203
1000769
400
quando imparano le lingue
16:41
when they're learning languages in this is not just for learning
1204
1001169
840
quando imparano le lingue in questo non è solo per imparare in questo
16:42
in this is not just for learning
1205
1002009
320
16:42
in this is not just for learning English but for anything else
1206
1002329
1021
non èsolo per imparare
in questo non è solo per imparare l'inglese ma per qualsiasi altra cosa l'
16:43
English but for anything else
1207
1003350
269
16:43
English but for anything else this is basically
1208
1003619
1260
inglesema perqualsiasi altra cosa l'
inglese ma per qualsiasi altra cosa questo è fondamentalmente questo è
16:44
this is basically
1209
1004879
400
fondamentalmente
16:45
this is basically the way to pick a language
1210
1005279
750
questo è fondamentalmente il modo di scegliere una lingua
16:46
the way to pick a language
1211
1006029
400
16:46
the way to pick a language education is so the first thing
1212
1006429
1861
il modo discegliere unalingua
il modo di scegliere una lingua l'educazione è quindi la prima cosa l'
16:48
education is so the first thing
1213
1008290
209
16:48
education is so the first thing you really need to do is master
1214
1008499
1180
educazioneèquindi la prima cosa che
l'istruzione è quindi la prima cosa che devi veramente fare è padroneggiare devi
16:49
you really need to do is master
1215
1009679
400
veramente fare è padroneggiare che devi
16:50
you really need to do is master grammar
1216
1010079
250
16:50
grammar
1217
1010329
400
16:50
grammar and there's lots of ways to do
1218
1010729
1270
veramente fare è padroneggiare la grammatica grammatica
grammatica e ci sono molti modi per fare
16:51
and there's lots of ways to do
1219
1011999
161
eci sonomolti modi per fare
16:52
and there's lots of ways to do that but it should be
1220
1012160
1169
e ci sono molti modi per farlo ma dovrebbe essere
16:53
that but it should be
1221
1013329
400
16:53
that but it should be seeing examples of the grammar
1222
1013729
1740
così madovrebbe essere
così ma dovrebbe essere vedere esempi di grammatica
16:55
seeing examples of the grammar
1223
1015469
400
16:55
seeing examples of the grammar over and over again
1224
1015869
900
vedereesempidigrammatica
vedere esempi di grammatica ancora e ancora ancora e ancora ancora e ancora
16:56
over and over again
1225
1016769
400
16:57
over and over again and then seen stories where you
1226
1017169
2090
e poi ho visto storie in cui tu e
16:59
and then seen stories where you
1227
1019259
200
16:59
and then seen stories where you can take grammar
1228
1019459
1200
poi haivistostorie in cuitu e
poi hai visto storie in cui puoi prendere la grammatica
17:00
can take grammar
1229
1020659
400
puoi prendere lagrammatica
17:01
can take grammar and you can create your own
1230
1021059
1030
puoi prendere la grammatica e puoi crearne una tua e puoi crearne una
17:02
and you can create your own
1231
1022089
140
17:02
and you can create your own stories this way but you take a
1232
1022229
1660
tua e puoi creare le tue storie in questo modo ma prendi un
17:03
stories this way but you take a
1233
1023889
160
storie in questomodoma tu prendi una
17:04
stories this way but you take a story like I go to the park can
1234
1024049
1790
storia in questo modo ma prendi una storia come se andassi al parco puoi
17:05
story like I go to the park can
1235
1025839
170
raccontare come seandassi al parcopuoi
17:06
story like I go to the park can you try to tell it in different
1236
1026009
1040
raccontare come se andassi al parco puoi provare a raccontarla in modo diverso
17:07
you try to tell it in different
1237
1027049
250
17:07
you try to tell it in different ways
1238
1027299
401
17:07
ways
1239
1027700
400
provi araccontarla in modi diversi
provia raccontarlo in modi diversi modi sono
17:08
ways I went to the park I will go to
1240
1028100
1559
andato al parco andrò al
17:09
I went to the park I will go to
1241
1029659
211
17:09
I went to the park I will go to the park I was going to the park
1242
1029870
1860
parco andrò al parco
andrò al parco andrò al parco stavo andando al parco
17:11
the park I was going to the park
1243
1031730
400
al parco io stavo andando al parco al
17:12
the park I was going to the park those kinds of things in even if
1244
1032130
1709
parco stavo andando al parco quel genere di cose anche se
17:13
those kinds of things in even if
1245
1033839
80
17:13
those kinds of things in even if they sound boring just think of
1246
1033919
1620
quel genere dicose anche se
quel genere di cose anche se suonano noiose pensa solo che
17:15
they sound boring just think of
1247
1035539
91
17:15
they sound boring just think of it like you're practicing your
1248
1035630
939
suonano noiose pensa solo che
suonano noiose solo pensaci come se ti stessi esercitando
17:16
it like you're practicing your
1249
1036569
340
17:16
it like you're practicing your robot
1250
1036909
460
come se ti stessiesercitando
come se ti stessiesercitando con iltuo robot robot
17:17
robot
1251
1037369
400
17:17
robot so you have to train you have to
1252
1037769
1931
robot quindi devi allenarti devi quindi devi
17:19
so you have to train you have to
1253
1039700
400
allenarti devi
17:20
so you have to train you have to make it a game you have to make
1254
1040100
1280
quindi devi allenarti devi rendilo un gioco devi renderlo
17:21
make it a game you have to make
1255
1041380
129
17:21
make it a game you have to make it more fun interesting but
1256
1041509
1191
un gioco devi
renderlo un gioco devi renderlo più divertente interessante ma
17:22
it more fun interesting but
1257
1042700
400
più divertente interessante ma
17:23
it more fun interesting but these are the things that you
1258
1043100
1020
più divertente interessante ma queste sono le cose che tu
17:24
these are the things that you
1259
1044120
79
17:24
these are the things that you have to go over
1260
1044199
1141
queste sono le cose che tu
queste sono le cose che devi ripassare devi ripassare devi
17:25
have to go over
1261
1045340
400
17:25
have to go over so grammar is more important
1262
1045740
1319
ripassare quindi la grammatica è più importante
17:27
so grammar is more important
1263
1047059
400
17:27
so grammar is more important than anything else you're going
1264
1047459
1041
quindi lagrammaticaè più importante
quindi la grammatica è più importante di qualsiasi altra cosa stai andando
17:28
than anything else you're going
1265
1048500
269
17:28
than anything else you're going to have to master as far as the
1266
1048769
1821
diqualsiasi altra cosastaiandando
di qualsiasi altra cosa altrimenti dovrai padroneggiare per quanto riguarda il dover padroneggiare per quanto riguarda il
17:30
to have to master as far as the
1267
1050590
400
17:30
to have to master as far as the specific language goes it
1268
1050990
1409
dover padroneggiare per quanto riguarda la lingua specifica va la
17:32
specific language goes it
1269
1052399
171
17:32
specific language goes it functions at the language in
1270
1052570
1010
lingua specifica vala
lingua specifica va funziona nella lingua in
17:33
functions at the language in
1271
1053580
240
17:33
functions at the language in using the language
1272
1053820
870
funzioninellalinguain
funzioni alla lingua nell'usare la lingua usare la
17:34
using the language
1273
1054690
400
lingua
17:35
using the language because if you don't understand
1274
1055090
1419
usare la lingua perché se non capisci
17:36
because if you don't understand
1275
1056509
111
17:36
because if you don't understand grammar and you know a few words
1276
1056620
1989
perché senoncapisci
perché se non capisci la grammatica e conosci qualche parola la
17:38
grammar and you know a few words
1277
1058609
400
grammaticae conosci qualche parola
17:39
grammar and you know a few words people will actually think
1278
1059009
1120
grammatica e conosci poche parole la gente penserà davvero la
17:40
people will actually think
1279
1060129
400
17:40
people will actually think that's worse
1280
1060529
571
gente penserà davvero la
gente penserà davvero che è peggio è
17:41
that's worse
1281
1061100
400
17:41
that's worse so I know so many students the
1282
1061500
1809
peggio è
peggio quindi conosco così tanti studenti quindi conosco così
17:43
so I know so many students the
1283
1063309
120
17:43
so I know so many students the No some weird weird or some
1284
1063429
2171
tanti studenti
quindi conosco così tanti studenti no uno strano strano o alcuni
17:45
No some weird weird or some
1285
1065600
400
Noalcuni strani stranio alcuni
17:46
No some weird weird or some word that they looked up in like
1286
1066000
1059
No alcuni strani strani o qualche parola che hanno cercato come
17:47
word that they looked up in like
1287
1067059
181
17:47
word that they looked up in like a toll for book or something in
1288
1067240
1460
parola che hannocercato come
parola che hanno cercato come un pedaggio per libro o qualcosa in
17:48
a toll for book or something in
1289
1068700
140
17:48
a toll for book or something in there remember that word but
1290
1068840
1040
unpedaggioper libroo qualcosa in
un pedaggio per libro o qualcosa lì dentro ricorda quella parola ma
17:49
there remember that word but
1291
1069880
90
17:49
there remember that word but they can actually have
1292
1069970
1029
lìricorda quellaparolama
lì ricorda quella parola ma possono effettivamente avere
17:50
they can actually have
1293
1070999
400
possono effettivamente avere
17:51
they can actually have a conversation with a speaker
1294
1071399
1161
possono effettivamente avere una conversazione con un oratore
17:52
a conversation with a speaker
1295
1072560
400
17:52
a conversation with a speaker confidently and it just shows
1296
1072960
1650
una conversazionecon un oratore
una conversazione con un oratore con fiducia e mostra solo
17:54
confidently and it just shows
1297
1074610
360
17:54
confidently and it just shows that those students are not
1298
1074970
1559
con sicurezza emostra solo
con sicurezza e mostra solo che quegli studenti non sono che
17:56
that those students are not
1299
1076529
400
17:56
that those students are not they kind of have the wrong
1300
1076929
891
quegli studenti non sono che
quegli studenti non lo sono hanno in un certo senso sbagliato
17:57
they kind of have the wrong
1301
1077820
359
hanno in un certo sensosbagliato
17:58
they kind of have the wrong priorities and it's okay if
1302
1078179
2141
hanno in un certo senso le priorità sbagliate e va bene se
18:00
priorities and it's okay if
1303
1080320
250
18:00
priorities and it's okay if you're just trying to pass a
1304
1080570
1130
prioritàe va benese
priorità e va bene se stai solo cercando di superare stai
18:01
you're just trying to pass a
1305
1081700
109
18:01
you're just trying to pass a test that's just fine if you
1306
1081809
1291
solo cercando di superare
stai solo cercando di superare un test va bene se
18:03
test that's just fine if you
1307
1083100
130
18:03
test that's just fine if you want to study that way
1308
1083230
1039
provi va bene se
provi va bene va bene se vuoi studiare in quel modo vuoi
18:04
want to study that way
1309
1084269
400
18:04
want to study that way but if you want to become a
1310
1084669
951
studiare in quel modo vuoi
studiare in quel modo ma se vuoi diventare un
18:05
but if you want to become a
1311
1085620
279
18:05
but if you want to become a great speaker you can't
1312
1085899
1960
ma se vuoi diventare un
ma se vuoi diventare un grande oratore non puoi
18:07
great speaker you can't
1313
1087859
400
grande oratore puoi' t
18:08
great speaker you can't sit and look up words in it all
1314
1088259
1441
grande oratore non puoi sederti e cercare le parole in tutto ciò
18:09
sit and look up words in it all
1315
1089700
229
18:09
sit and look up words in it all for exercise book and then
1316
1089929
1451
sederti ecercare leparole in tutto ciò
sederti e cercare le parole in tutto per quaderno e poi per
18:11
for exercise book and then
1317
1091380
269
18:11
for exercise book and then expect to become a great speaker
1318
1091649
1260
quaderno e poi
per quaderno e poi aspettarti di diventare un grande oratore
18:12
expect to become a great speaker
1319
1092909
260
aspettati di diventare un grande oratore
18:13
expect to become a great speaker that way what you have to do is
1320
1093169
1730
aspettati di diventare un grande oratore in questo modo quello che devi fare è
18:14
that way what you have to do is
1321
1094899
181
così quello chedevi fare è
18:15
that way what you have to do is master the basics a grammar
1322
1095080
1250
così quello che devi fare è padroneggiare le basi una grammatica
18:16
master the basics a grammar
1323
1096330
400
18:16
master the basics a grammar first
1324
1096730
509
padroneggiare lebasiuna grammatica
padroneggiare nozioni dibaseuna grammatica prima prima prima
18:17
first
1325
1097239
400
18:17
first in then you can go out and
1326
1097639
890
dentro poi puoi uscire ed
18:18
in then you can go out and
1327
1098529
250
18:18
in then you can go out and really start seeing progress
1328
1098779
1590
entrare poipuoiuscireed
entrare poi puoi uscire e iniziare davvero a vedere i progressi iniziare davvero a vedere i
18:20
really start seeing progress
1329
1100369
400
18:20
really start seeing progress because you stopped thinking
1330
1100769
790
progressi
iniziare davvero a vedere i progressi perché hai smesso di pensare
18:21
because you stopped thinking
1331
1101559
391
18:21
because you stopped thinking about the grammar rules all you
1332
1101950
1430
perché haismesso dipensare
perché hai smesso pensare alle regole grammaticali tutto ciò che
18:23
about the grammar rules all you
1333
1103380
200
18:23
about the grammar rules all you do is learn the grammar
1334
1103580
729
riguardale regole grammaticali tutto ciò che
riguarda le regole grammaticali tutto ciò che fai è imparare la grammatica
18:24
do is learn the grammar
1335
1104309
370
18:24
do is learn the grammar naturally
1336
1104679
531
fare è imparare lagrammatica
fare è imparare lagrammatica naturalmente
18:25
naturally
1337
1105210
400
18:25
naturally by telling stories and seeing
1338
1105610
1260
naturalmente naturalmente
raccontando storie e vedendo
18:26
by telling stories and seeing
1339
1106870
340
raccontando storiee
18:27
by telling stories and seeing things in context over and over
1340
1107210
1620
vedendo raccontando storie e vedere le cose nel contesto più e più volte le
18:28
things in context over and over
1341
1108830
59
18:28
things in context over and over again
1342
1108889
311
cosenel contesto più e più volte le
cose nelcontesto più e più volte
18:29
again
1343
1109200
400
18:29
again so you learn how grammar works
1344
1109600
1799
così impari come funziona la grammatica
18:31
so you learn how grammar works
1345
1111399
400
18:31
so you learn how grammar works without needing to know the name
1346
1111799
1830
così impari come funziona lagrammatica
così impari come funziona la grammatica senza bisogno di conoscere il nome
18:33
without needing to know the name
1347
1113629
400
senza bisogno di conoscere il nome
18:34
without needing to know the name or some explanation of what that
1348
1114029
1390
senza bisogno di conoscere il nome o qualche spiegazione di cosa
18:35
or some explanation of what that
1349
1115419
130
18:35
or some explanation of what that gramm appointees
1350
1115549
1161
oqualchespiegazionedi cosa
o qualche spiegazione di quello che gramm incaricati
18:36
gramm appointees
1351
1116710
400
gramm incaricati
18:37
gramm appointees honestly if I walk outside and
1352
1117110
1519
gramm incaricati onestamente se esco e onestamente se
18:38
honestly if I walk outside and
1353
1118629
400
esco e
18:39
honestly if I walk outside and I'm in
1354
1119029
840
18:39
I'm in
1355
1119869
400
onestamente se esco e ci sono ci sono ci sono
18:40
I'm in in America or England and I ask
1356
1120269
1490
in America o in Inghilterra e chiedo
18:41
in America or England and I ask
1357
1121759
390
inAmerica o in Inghilterra echiedo
18:42
in America or England and I ask people the name a certain
1358
1122149
1701
in America o in Inghilterra e chiedo alle persone il nome una certa
18:43
people the name a certain
1359
1123850
400
genteilnomeuna certa
18:44
people the name a certain grammar point they wouldn't be
1360
1124250
1009
gente il nome una certa grammatica punto non sarebbero
18:45
grammar point they wouldn't be
1361
1125259
30
18:45
grammar point they wouldn't be able to tell me what it was
1362
1125289
1220
grammaticapunto non sarebbero
grammatica punto non sarebbero in grado di dirmi cosa è stato
18:46
able to tell me what it was
1363
1126509
400
18:46
able to tell me what it was but a lot of people that are
1364
1126909
1201
in grado di dirmicosaè stato in
grado di dirmi cos'era ma molte persone che sono
18:48
but a lot of people that are
1365
1128110
69
18:48
but a lot of people that are learning English can and the
1366
1128179
2131
solo un molte persone che lo sono
ma molte persone che stanno imparando l'inglese possono e l'
18:50
learning English can and the
1367
1130310
400
18:50
learning English can and the the kind of sad part or the area
1368
1130710
1429
imparare l'inglesepuò e l'
imparare l'inglese può e il tipo di parte triste o l'area
18:52
the kind of sad part or the area
1369
1132139
400
18:52
the kind of sad part or the area that is that even though they
1370
1132539
1020
il tipo di parte tristeol'area
il tipo di parte triste o il area cioè che anche se loro cioè
18:53
that is that even though they
1371
1133559
161
18:53
that is that even though they can tell me what a grammar point
1372
1133720
1240
quello anche seloro cioè
quello anche se possono dirmi quale punto grammaticale
18:54
can tell me what a grammar point
1373
1134960
349
puòdirmi qualepunto grammaticale
18:55
can tell me what a grammar point he is
1374
1135309
291
18:55
he is
1375
1135600
400
può dirmi che punto grammaticale lui è
18:56
he is they can't use that grammar
1376
1136000
920
18:56
they can't use that grammar
1377
1136920
400
lui è lui non possono usa quella grammatica
non possono usarequellagrammatica
18:57
they can't use that grammar points successfully in a
1378
1137320
1180
non possono usare quella grammatica il
18:58
points successfully in a
1379
1138500
39
18:58
points successfully in a sentence
1380
1138539
891
18:59
sentence
1381
1139430
400
18:59
sentence so for thinking about your for
1382
1139830
2290
19:02
so for thinking about your for
1383
1142120
159
19:02
so for thinking about your for your suit
1384
1142279
750
tuo vestito il tuo vestito il tuo
19:03
your suit
1385
1143029
400
19:03
your suit master grammar that's the first
1386
1143429
1261
vestito master grammar questa è la prima
19:04
master grammar that's the first
1387
1144690
329
master grammar questaè la prima
19:05
master grammar that's the first thing you want to do these are
1388
1145019
941
19:05
thing you want to do these are
1389
1145960
189
master grammar questa è la prima cosa che vuoi fare queste sono le
cose che vuoi fare questesono le
19:06
thing you want to do these are the basic functions at your
1390
1146149
1421
cose che vuoi fare queste sono le funzioni di base le tue
19:07
the basic functions at your
1391
1147570
160
19:07
the basic functions at your robot
1392
1147730
190
19:07
robot
1393
1147920
400
funzioni di base alle tue
funzioni di base al tuo robot robot
19:08
robot learning how to move it properly
1394
1148320
1660
robot imparando a muoverlo correttamente
19:09
learning how to move it properly
1395
1149980
400
imparandoamuoverlo correttamente
19:10
learning how to move it properly at the next thing you want to go
1396
1150380
1129
imparando a muoverlo correttamente alla prossima cosa che vuoi andare
19:11
at the next thing you want to go
1397
1151509
101
19:11
at the next thing you want to go into is learning phrases
1398
1151610
1740
allaprossimacosa che vuoi andare
alla prossima cosa che vuoi entrare in è imparare frasi
19:13
into is learning phrases
1399
1153350
400
19:13
into is learning phrases and words that can be used in
1400
1153750
1470
in è impararefrasi
in è imparare frasi e parole che possono essere usate in
19:15
and words that can be used in
1401
1155220
140
19:15
and words that can be used in English sentences or an actual
1402
1155360
1270
e
parole che possono essere usate in e parole che possono essere usate
19:16
English sentences or an actual
1403
1156630
310
19:16
English sentences or an actual English sense and you can get
1404
1156940
1140
in Senso dell'inglese e puoi avere
19:18
English sense and you can get
1405
1158080
140
19:18
English sense and you can get these for movies and TV shows
1406
1158220
1529
senso dell'ingleseepuoi avere
senso dell'inglese e puoi ottenere questi per film e programmi TV
19:19
these for movies and TV shows
1407
1159749
400
questiperfilmeprogrammi TV
19:20
these for movies and TV shows if you're at that level but the
1408
1160149
1801
questi per film e programmi TV se sei a quel livello ma se sei a
19:21
if you're at that level but the
1409
1161950
109
quel livello ma
19:22
if you're at that level but the important thing here is to
1410
1162059
1090
se sei a quel livello ma la cosa importante qui è la cosa
19:23
important thing here is to
1411
1163149
240
19:23
important thing here is to master these words and phrases
1412
1163389
1901
importante quiè la
cosa importante qui è padroneggiare queste parole e frasi
19:25
master these words and phrases
1413
1165290
400
19:25
master these words and phrases as one continuous unit when you
1414
1165690
2579
padroneggiare queste parole e frasi
padroneggiare queste parole e frasi come un'unità continua quando tu come
19:28
as one continuous unit when you
1415
1168269
130
19:28
as one continuous unit when you learn
1416
1168399
171
19:28
learn
1417
1168570
400
19:28
learn just how to write or read one
1418
1168970
1410
un'unità continuaquando tu
come un'unità continuaquando impari impara impara
impara come scrivere o leggere una
19:30
just how to write or read one
1419
1170380
279
19:30
just how to write or read one particular word that's just fine
1420
1170659
1610
solo comescrivereo leggereuna
solo come scrivere o leggere una parola in particolare che va bene una parola in
19:32
particular word that's just fine
1421
1172269
150
19:32
particular word that's just fine for a test but
1422
1172419
911
particolareche vabene una
parola in particolare che va bene per un test ma per un
19:33
for a test but
1423
1173330
300
19:33
for a test but in regular conversations native
1424
1173630
2049
test ma per
un test ma in conversazioni regolari madrelingua
19:35
in regular conversations native
1425
1175679
261
19:35
in regular conversations native English speakers are blending
1426
1175940
890
in conversazioni regolarimadrelingua
in conversazioni regolari madrelingua inglesi mescolano parlanti
19:36
English speakers are blending
1427
1176830
400
inglesimescolano parlanti
19:37
English speakers are blending the sounds of words together
1428
1177230
1210
inglesi mescolano insieme i suoni delle parole
19:38
the sounds of words together
1429
1178440
400
19:38
the sounds of words together just like you do in your own
1430
1178840
1049
i suoni delle parole insieme
i suoni delle parole insieme proprio come fai nella tua proprio come fai nella
19:39
just like you do in your own
1431
1179889
250
tua proprio come
19:40
just like you do in your own native language so
1432
1180139
2000
fai nella tua lingua madre così lingua
19:42
native language so
1433
1182139
400
19:42
native language so begin with grammar and then once
1434
1182539
1270
madrecosì
lingua madre quindi inizia con la grammatica e poi una volta
19:43
begin with grammar and then once
1435
1183809
281
inizia con lagrammatica epoiuna volta
19:44
begin with grammar and then once you're mastering those things go
1436
1184090
1719
inizia con la grammatica e poi una volta che stai padroneggiando quelle cose vai
19:45
you're mastering those things go
1437
1185809
261
staipadroneggiando quelle cose vai stai
19:46
you're mastering those things go out and start learning lots of
1438
1186070
1520
padroneggiando quelle cose esci e inizia a imparare molte cose
19:47
out and start learning lots of
1439
1187590
169
19:47
out and start learning lots of reasons you can learn them in
1440
1187759
1140
e inizia a imparare molte
cose e inizia a imparare molte ragioni per cui puoi impararle in
19:48
reasons you can learn them in
1441
1188899
101
ragioni per cuipuoi impararlein
19:49
reasons you can learn them in books
1442
1189000
769
19:49
books
1443
1189769
400
motivi per cui puoiimpararlinei libri libri libri
19:50
books you can get them for TV shows
1444
1190169
1161
puoi prenderli per i programmi TV
19:51
you can get them for TV shows
1445
1191330
79
19:51
you can get them for TV shows whatever but you want to pick
1446
1191409
1431
puoi prenderliper i programmi TV puoi
prenderli per i programmi TV qualunque cosa ma vuoi scegliere
19:52
whatever but you want to pick
1447
1192840
179
qualunque cosamavuoiscegliere
19:53
whatever but you want to pick one phrase
1448
1193019
811
19:53
one phrase
1449
1193830
400
qualunque cosa ma vuoi scegliere una frase
unafrase
19:54
one phrase and go out and use that phrase
1450
1194230
1610
una frase ed esci e usa quella frase
19:55
and go out and use that phrase
1451
1195840
400
edesci eusaquella frase
19:56
and go out and use that phrase often as you can
1452
1196240
1310
ed esci e usa quella frase spesso come puoi
19:57
often as you can
1453
1197550
400
19:57
often as you can so when I was practicing my
1454
1197950
1260
spesso comepuoi
spesso come puoi così quando stavo praticando il mio
19:59
so when I was practicing my
1455
1199210
130
19:59
so when I was practicing my Japanese I went to the grocery
1456
1199340
1179
così quando stavopraticando ilmio
così quando stavo praticando il mio giapponese sono andato al negozio di alimentari
20:00
Japanese I went to the grocery
1457
1200519
280
20:00
Japanese I went to the grocery store
1458
1200799
580
giapponese sono andato al negozio dialimentari
giapponese sonoandato al negozio di alimentari
20:01
store
1459
1201379
400
20:01
store and I'd say where is this I or
1460
1201779
2360
negozio e dicevo dov'è questo io o
20:04
and I'd say where is this I or
1461
1204139
181
20:04
and I'd say where is this I or can you tell me about that or
1462
1204320
1250
edirei dov'è questoioo
e io dimmi dov'è questo io o puoi parlarmene di quello o
20:05
can you tell me about that or
1463
1205570
339
20:05
can you tell me about that or any other phrase that I'm
1464
1205909
1071
puoi parlarmene di quelloo
puoi parlarmi di quello o di qualsiasi altra frase che sono
20:06
any other phrase that I'm
1465
1206980
90
qualsiasi altra frase chesono
20:07
any other phrase that I'm practicing and I would use that
1466
1207070
1430
qualsiasi altra frase che sto praticando e Userei quella
20:08
practicing and I would use that
1467
1208500
340
20:08
practicing and I would use that over and over and over again so
1468
1208840
1939
pratica euserei quella
pratica e la userei ancora e ancora e ancora così
20:10
over and over and over again so
1469
1210779
150
20:10
over and over and over again so even though it might sound kinda
1470
1210929
1011
ancorae ancora eancora così
ancora e ancora e ancora così anche se potrebbe suonare un po'
20:11
even though it might sound kinda
1471
1211940
359
anche se potrebbe suonare un po'
20:12
even though it might sound kinda boring to you and you might not
1472
1212299
1661
uniforme anche se potrebbe sembrare un po' noioso per te e potresti non
20:13
boring to you and you might not
1473
1213960
199
annoiarti per teepotrestinon
20:14
boring to you and you might not want to do that practice with
1474
1214159
1230
annoiarti per te e potresti non voler fare quell'esercizio con
20:15
want to do that practice with
1475
1215389
181
20:15
want to do that practice with the same person
1476
1215570
919
voler fare quell'eserciziocon
voler fare quell'esercizio con la stessa persona
20:16
the same person
1477
1216489
400
20:16
the same person if you can find different people
1478
1216889
1211
la stessapersona
la stessa persona se riesci a trovare persone diverse
20:18
if you can find different people
1479
1218100
400
20:18
if you can find different people to practice with it can be
1480
1218500
1460
se riesci a trovare personediverse
se riesci a trovare persone diverse con cui esercitarsi può essere esercitarsi con esso
20:19
to practice with it can be
1481
1219960
400
puòessere
20:20
to practice with it can be online or in person that's
1482
1220360
1129
esercitarsi con esso può essere online o di persona che è
20:21
online or in person that's
1483
1221489
400
20:21
online or in person that's what's going to help you become
1484
1221889
801
online o di personache è
online o di persona questo è ciò che ti aiuterà a diventare
20:22
what's going to help you become
1485
1222690
119
20:22
what's going to help you become a fluent speaker
1486
1222809
871
ciò che ti aiuterà a diventare
ciò che ti aiuterà a diventare un parlante fluente un
20:23
a fluent speaker
1487
1223680
400
parlante
20:24
a fluent speaker English much faster after you've
1488
1224080
2689
fluente un parlante fluente Inglese molto più velocemente dopo aver imparato l'
20:26
English much faster after you've
1489
1226769
400
inglesemolto più velocemente dopoaver imparato
20:27
English much faster after you've built at your words and grammar
1490
1227169
1041
l'inglese molto più velocemente ho costruito le tue parole e la grammatica
20:28
built at your words and grammar
1491
1228210
290
20:28
built at your words and grammar day in you really start getting
1492
1228500
1299
costruita con le tueparole e la grammatica
costruita con le tue parole e la grammatica il giorno in cui inizi davvero a prendere il giorno in cui
20:29
day in you really start getting
1493
1229799
301
inizi davvero a prendere il
20:30
day in you really start getting into pronunciation
1494
1230100
960
giorno in cui inizi davvero ad entrare nella pronuncia nella pronuncia nella
20:31
into pronunciation
1495
1231060
400
20:31
into pronunciation and you're doing that because
1496
1231460
819
pronuncia e lo stai facendo perché
20:32
and you're doing that because
1497
1232279
291
20:32
and you're doing that because you can speak much faster
1498
1232570
1799
e lo stai facendoperché e lo
stai facendo perché puoi parlare molto più velocemente
20:34
you can speak much faster
1499
1234369
400
20:34
you can speak much faster and you can understand native
1500
1234769
890
puoiparlaremoltopiù velocemente puoi
parlare molto più velocemente e puoi capire il madrelingua
20:35
and you can understand native
1501
1235659
400
e puoicapire ilmadrelingua
20:36
and you can understand native English speakers so the first
1502
1236059
1421
e puoi capire i madrelingua inglesi quindi il primo Gli
20:37
English speakers so the first
1503
1237480
49
20:37
English speakers so the first thing you really need to do for
1504
1237529
1071
anglofoni quindi i primi
anglofoni quindi la prima cosa che devi veramente fare per la
20:38
thing you really need to do for
1505
1238600
299
20:38
thing you really need to do for pronunciation is really listen
1506
1238899
1431
cosa chedevi veramente fare per la
cosa che devi veramente fare per la pronuncia è davvero ascoltare la
20:40
pronunciation is really listen
1507
1240330
400
20:40
pronunciation is really listen to lots of native speakers
1508
1240730
1539
pronuncia è davvero ascoltare la
pronuncia è davvero ascoltare molti madrelingua
20:42
to lots of native speakers
1509
1242269
400
20:42
to lots of native speakers lotsa different people speaking
1510
1242669
1110
moltodimadrelingua
a molti madrelingua molte persone diverse parlano molte
20:43
lotsa different people speaking
1511
1243779
390
persone diverse parlano molte
20:44
lotsa different people speaking the same thing
1512
1244169
1200
persone diverse parlano la stessa cosa la
20:45
the same thing
1513
1245369
400
20:45
the same thing and then you can start getting a
1514
1245769
1561
stessa cosa
la stessa cosa e poi puoi iniziare a ricevere a e poi
20:47
and then you can start getting a
1515
1247330
79
20:47
and then you can start getting a sense for what kinda voice you
1516
1247409
1720
puoi iniziare a ricevere a
e poi puoi iniziare a ricevere a senti per quale tipo di voce
20:49
sense for what kinda voice you
1517
1249129
211
20:49
sense for what kinda voice you want to have for your own
1518
1249340
780
senti per qualetipo divoce
senti per quale tipo di voce vuoi avere per la tua
20:50
want to have for your own
1519
1250120
240
20:50
want to have for your own pronunciation
1520
1250360
1110
vuoi avere per latua
vuoi avereper latua
20:51
pronunciation
1521
1251470
400
20:51
pronunciation so notice now that your suit
1522
1251870
2050
pronuncia pronuncia pronuncia quindi nota ora che il tuo abito quindi
20:53
so notice now that your suit
1523
1253920
400
notaora cheil tuo seme
20:54
so notice now that your suit you've mastered the grammar
1524
1254320
799
quindi nota ora che il tuo seme hai imparato la grammatica hai
20:55
you've mastered the grammar
1525
1255119
400
20:55
you've mastered the grammar these are the basic movements
1526
1255519
870
imparato lagrammatica
hai imparato la grammatica questi sono i movimenti di base questi sono i
20:56
these are the basic movements
1527
1256389
400
20:56
these are the basic movements that the suit
1528
1256789
480
movimenti di base
questi sono i movimenti di base che il seme che il
20:57
that the suit
1529
1257269
400
20:57
that the suit you've mastered kinda slightly
1530
1257669
1501
seme
che il seme ti hai imparato un po' un po' hai
20:59
you've mastered kinda slightly
1531
1259170
400
20:59
you've mastered kinda slightly higher level things like being
1532
1259570
1309
imparato un po' un po'
hai imparato un po' cose di livello superiore come essere di
21:00
higher level things like being
1533
1260879
180
livello superiore cose come essere di
21:01
higher level things like being able to jump and fly and run
1534
1261059
1651
livello superiore cose come essere in grado di saltare e volare e correre
21:02
able to jump and fly and run
1535
1262710
189
21:02
able to jump and fly and run around these are like the
1536
1262899
971
in grado di saltare e volareecorrere in
grado di saltare e vola e corri in giro questi sono come i
21:03
around these are like the
1537
1263870
120
21:03
around these are like the freezes
1538
1263990
519
intorno questi sono come i
intorno questi sono come i si blocca si
21:04
freezes
1539
1264509
400
21:04
freezes and now you're getting into the
1540
1264909
980
blocca si
blocca e ora stai entrando nella e ora
21:05
and now you're getting into the
1541
1265889
91
21:05
and now you're getting into the pronunciation this is where you
1542
1265980
1270
staientrando nella
e ora stai entrando nella pronuncia qui è dove tu
21:07
pronunciation this is where you
1543
1267250
39
21:07
pronunciation this is where you can do all kinds a fantastic
1544
1267289
1470
pronunciaquièdove tu
pronunci qui è dove puoi fare di tutto un fantastico
21:08
can do all kinds a fantastic
1545
1268759
400
puòfare ditutto unfantastico
21:09
can do all kinds a fantastic things may be picked up
1546
1269159
1240
può fare di tutti i tipi un fantastico le cose possono essere raccolte le
21:10
things may be picked up
1547
1270399
400
21:10
things may be picked up like some missiles or something
1548
1270799
1060
cose possono essere raccolte
le cose possono essere raccolte come alcuni missili o qualcosa di simile
21:11
like some missiles or something
1549
1271859
400
missilioqualcosa
21:12
like some missiles or something or some cool laser guns or
1550
1272259
1681
come alcuni missili o qualcosa del genere o alcune fantastiche pistole laser o alcune
21:13
or some cool laser guns or
1551
1273940
130
fantastiche pistole lasero
21:14
or some cool laser guns or something like that that you can
1552
1274070
1040
alcune fantastiche pistole laser o qualcosa del genere che puoi
21:15
something like that that you can
1553
1275110
230
21:15
something like that that you can do
1554
1275340
510
21:15
do
1555
1275850
400
qualcosa del genere chepuoi
qualcosa del generechepuoi fare
21:16
do but you're moving way WAY higher
1556
1276250
1690
fare ma tu ' ti stai muovendo MOLTO più in alto
21:17
but you're moving way WAY higher
1557
1277940
400
ma ti staimuovendoMOLTOpiù in alto
21:18
but you're moving way WAY higher into really mastering their
1558
1278340
1429
ma ti stai muovendo MOLTO più in alto nel padroneggiarli davvero nel
21:19
into really mastering their
1559
1279769
321
padroneggiarli davvero nel
21:20
into really mastering their robot suit and that's what's
1560
1280090
1309
padroneggiare davvero il loro costume da robot e questo è il
21:21
robot suit and that's what's
1561
1281399
160
21:21
robot suit and that's what's going to make you a fantastic
1562
1281559
1871
costume da robot e questo è il
costume da robot e questo è ciò che farà ti renderanno fantastico
21:23
going to make you a fantastic
1563
1283430
400
21:23
going to make you a fantastic speaker
1564
1283830
449
ti renderannofantastico
ti renderannoun fantastico oratore oratore oratore
21:24
speaker
1565
1284279
400
21:24
speaker so as you listen a lot more
1566
1284679
1171
così mentre ascolti molto di più
21:25
so as you listen a lot more
1567
1285850
319
cosìcomeascolti molto dipiù
21:26
so as you listen a lot more people in your understanding
1568
1286169
1681
così mentre ascolti molte più persone nella tua comprensione
21:27
people in your understanding
1569
1287850
400
persone nellatuacomprensione
21:28
people in your understanding them because you've mastered the
1570
1288250
1240
persone in le capisci perché le hai padroneggiate
21:29
them because you've mastered the
1571
1289490
80
21:29
them because you've mastered the freezes and the grammar that's
1572
1289570
1219
perché le hai padroneggiate
perché hai imparato i blocchi e la grammatica che si
21:30
freezes and the grammar that's
1573
1290789
340
blocca elagrammaticache si
21:31
freezes and the grammar that's what's going to help you become
1574
1291129
1301
blocca e la grammatica che è ciò che ti aiuterà a diventare
21:32
what's going to help you become
1575
1292430
400
21:32
what's going to help you become fluent much faster and then
1576
1292830
1650
ciò che ti aiuterà a diventare
cosa ti aiuterà a diventare fluente molto più velocemente e poi
21:34
fluent much faster and then
1577
1294480
69
21:34
fluent much faster and then finally the last thing you doing
1578
1294549
1590
fluentemolto piùvelocementee poi
fluente molto più velocemente e infine l'ultima cosa che fai
21:36
finally the last thing you doing
1579
1296139
370
21:36
finally the last thing you doing is really getting into the
1580
1296509
1181
finalmente l'ultima cosa chefai
finalmente l'ultima cosa che fai è entrare davvero nel
21:37
is really getting into the
1581
1297690
109
21:37
is really getting into the culture in meeting need
1582
1297799
1130
è davvero entrare nel
è entrare davvero nella cultura nell'incontrare il bisogno
21:38
culture in meeting need
1583
1298929
380
cultura nell'incontrare il bisogno
21:39
culture in meeting need speakers him becoming friends in
1584
1299309
2311
cultura nell'incontrare il bisogno relatori lui diventare amici in
21:41
speakers him becoming friends in
1585
1301620
100
21:41
speakers him becoming friends in building real deep
1586
1301720
929
relatoriluidiventareamici in
relatori lui diventare amici nella costruzione di una vera profonda
21:42
building real deep
1587
1302649
400
21:43
building real deep lasting relationships with
1588
1303049
1291
costruzione di una vera profonda costruzione di relazioni profonde e durature con
21:44
lasting relationships with
1589
1304340
150
21:44
lasting relationships with people that will be with you for
1590
1304490
1240
relazioni durature con
relazioni durature con le persone che sarà con te per
21:45
people that will be with you for
1591
1305730
159
21:45
people that will be with you for the rest of your life
1592
1305889
931
le persone chesarannocon te per le
persone che saranno con te per il resto della tua vita per il
21:46
the rest of your life
1593
1306820
400
resto della tua vita per
21:47
the rest of your life and these are the things that
1594
1307220
1579
il resto della tua vita e queste sono le cose che
21:48
and these are the things that
1595
1308799
250
equeste sono le coseche
21:49
and these are the things that really help you become
1596
1309049
901
21:49
really help you become
1597
1309950
400
e queste sono le cose che ti aiutano davvero a diventare davvero ti
aiutano a diventare
21:50
really help you become indistinguishable this is
1598
1310350
1500
davvero ti aiutano a diventare indistinguibili questo è
21:51
indistinguishable this is
1599
1311850
199
indistinguibile questo è
21:52
indistinguishable this is basically the exact same thing
1600
1312049
1801
indistinguibile questo è fondamentalmente la stessa identica cosa
21:53
basically the exact same thing
1601
1313850
400
fondamentalmentela stessaidentica cosa
21:54
basically the exact same thing has a native speaker so you've
1602
1314250
1480
fondamentalmente la stessa identica cosa ha un madrelingua quindi
21:55
has a native speaker so you've
1603
1315730
169
21:55
has a native speaker so you've got great grammar even though
1604
1315899
1471
haiun madrelingua parlantequindi
hai un madrelingua quindi hai un'ottima grammatica anche se
21:57
got great grammar even though
1605
1317370
90
21:57
got great grammar even though you
1606
1317460
510
21:57
you
1607
1317970
400
haiun'ottima grammatica anche se hai
un'ottima grammatica anche se tu
21:58
you make mistakes sometimes just
1608
1318370
1200
commetti errori a volte
21:59
make mistakes sometimes just
1609
1319570
400
21:59
make mistakes sometimes just like native speakers do when
1610
1319970
1110
fai solo errori a volte
fai solo errori a volte proprio come fanno i madrelingua quando
22:01
like native speakers do when
1611
1321080
209
22:01
like native speakers do when they speak
1612
1321289
541
22:01
they speak
1613
1321830
400
comemadrelingua iparlanti fanno quando
come fanno i madrelingua quando parlano parlano
22:02
they speak and then you can go out and meet
1614
1322230
1409
parlano e poi puoi uscire e incontrarti
22:03
and then you can go out and meet
1615
1323639
211
22:03
and then you can go out and meet new people to practice with you
1616
1323850
1590
e poi puoi uscire e incontrarti
e poi puoi uscire e incontrare nuove persone con cui fare pratica con te
22:05
new people to practice with you
1617
1325440
219
22:05
new people to practice with you making friends and you basically
1618
1325659
1100
nuove persone con cui farepraticacon te
nuove persone con cui fare pratica facendo amicizia e fondamentalmente
22:06
making friends and you basically
1619
1326759
370
facendo amicizia efondamentalmente
22:07
making friends and you basically become
1620
1327129
860
22:07
become
1621
1327989
400
facendo amicizia efondamentalmente diventi diventi
22:08
become a native speaker your
1622
1328389
1010
un madrelingua sei
22:09
a native speaker your
1623
1329399
230
22:09
a native speaker your indistinguishable from a regular
1624
1329629
1541
un madrelinguasei
un madrelingua sei indistinguibile da un normale
22:11
indistinguishable from a regular
1625
1331170
400
22:11
indistinguishable from a regular person so if I'm speaking with
1626
1331570
1319
indistinguibiledaun normale
indistinguibile da una persona normale quindi se parlo con
22:12
person so if I'm speaking with
1627
1332889
150
una persona quindiseparlo con
22:13
person so if I'm speaking with you you wouldn't know
1628
1333039
990
una persona quindi se parlo con te non ti riconosceresti non ti
22:14
you you wouldn't know
1629
1334029
400
22:14
you you wouldn't know if I'm speaking Japanese
1630
1334429
1440
conosceresti
non sapresti se parlo giapponese
22:15
if I'm speaking Japanese
1631
1335869
400
se parlo giapponeseparlaregiapponese
22:16
if I'm speaking Japanese fluently or
1632
1336269
1140
se parlo giapponese fluentemente o
22:17
fluently or
1633
1337409
400
22:17
fluently or you know speaking Italian or
1634
1337809
1240
fluentemente o
fluentemente o sai parlare italiano o
22:19
you know speaking Italian or
1635
1339049
130
22:19
you know speaking Italian or whatever the language is that
1636
1339179
990
sai parlare italianoo
sai parlare italiano o qualunque sia la lingua che
22:20
whatever the language is that
1637
1340169
151
22:20
whatever the language is that I'm speaking
1638
1340320
980
qualunque sia lalingua che
qualunque sia la lingua che sto parlando
22:21
I'm speaking
1639
1341300
400
22:21
I'm speaking but again be the whole idea here
1640
1341700
2079
io' stoparlando sto
parlando ma di nuovo sii l'intera idea qui
22:23
but again be the whole idea here
1641
1343779
400
madi nuovosiil'interaideaqui
22:24
but again be the whole idea here is
1642
1344179
171
22:24
is
1643
1344350
400
22:24
is number one to remember that it's
1644
1344750
2139
madi nuovosii l'interaideaqui è
è il numero uno da ricordare che è il
22:26
number one to remember that it's
1645
1346889
221
numerounodaricordarecheè il
22:27
number one to remember that it's how you learn the language in
1646
1347110
1330
numero uno da ricordare che è come tu impara la lingua nel
22:28
how you learn the language in
1647
1348440
109
22:28
how you learn the language in now you need to unlearn had
1648
1348549
1491
modo in cuiimparila lingua nel
modo in cui impari la lingua ora devi disimparare aveva
22:30
now you need to unlearn had
1649
1350040
400
22:30
now you need to unlearn had in then you need to kind of put
1650
1350440
1439
ora devidisimparare aveva
ora devi disimparare aveva allora devi in ​​qualche modo inserire
22:31
in then you need to kind of put
1651
1351879
191
quindidevi inqualche modomettere
22:32
in then you need to kind of put on your suit and start
1652
1352070
1089
in quel momento devi in ​​qualche modo indossare il tuo abito e iniziare con il
22:33
on your suit and start
1653
1353159
400
22:33
on your suit and start learning things in the right way
1654
1353559
1151
tuo abitoeiniziare
con il tuo abito e iniziare a imparare le cose nel modo giusto
22:34
learning things in the right way
1655
1354710
329
imparare lecose nel modo giusto
22:35
learning things in the right way in order to get fluent faster
1656
1355039
1720
imparare le cose nel modo giusto per diventare fluente più velocemente
22:36
in order to get fluent faster
1657
1356759
400
perpoter diventafluentepiù velocemente
22:37
in order to get fluent faster so stop trying didn't think
1658
1357159
1421
per diventare fluente più velocemente quindi
22:38
so stop trying didn't think
1659
1358580
299
22:38
so stop trying didn't think about all these big problems
1660
1358879
1171
22:40
about all these big problems
1661
1360050
400
22:40
about all these big problems like I can't speak and I can't
1662
1360450
1390
smettila di provare parlare e non mi
22:41
like I can't speak and I can't
1663
1361840
360
piace nonpossoparlare e non mi
22:42
like I can't speak and I can't do this and I can't do that
1664
1362200
1230
piace non posso parlare e non posso fare questo e non posso fare quello fare questo
22:43
do this and I can't do that
1665
1363430
400
22:43
do this and I can't do that just focus on one thing focus on
1666
1363830
2130
e non posso farlo
fare questo e io non puoi farlo concentrati solo su una cosa
22:45
just focus on one thing focus on
1667
1365960
89
concentrati solo su unacosaconcentrati
22:46
just focus on one thing focus on one grammar point can master
1668
1366049
1271
solo su una cosa concentrati su un punto grammaticale puoi padroneggiare
22:47
one grammar point can master
1669
1367320
400
22:47
one grammar point can master that focus on one phrase in
1670
1367720
1549
unpunto grammaticale puoipadroneggiare
un punto grammaticale puoi padroneggiare quel punto focale su una frase in
22:49
that focus on one phrase in
1671
1369269
140
22:49
that focus on one phrase in master that
1672
1369409
551
22:49
master that
1673
1369960
400
quel punto focalesuuna frase in
quel focus su una frase in master that master
that
22:50
master that and then over time you will see
1674
1370360
1519
master that e poi col tempo vedrai
22:51
and then over time you will see
1675
1371879
400
epoi coltempo vedrai
22:52
and then over time you will see how I have a suit that I can use
1676
1372279
2470
e poi col tempo vedrai come ho un vestito che posso usare
22:54
how I have a suit that I can use
1677
1374749
400
comeho un vestito che posso usare
22:55
how I have a suit that I can use in you become flew it much much
1678
1375149
1990
come ho un vestito che posso usare in te diventa volato molto
22:57
in you become flew it much much
1679
1377139
181
22:57
in you become flew it much much faster that way
1680
1377320
669
22:57
faster that way
1681
1377989
400
intediventavolato moltomolto in
diventa volato molto molto più veloce in quel modo più
veloce in quel modo
22:58
faster that way so stop worrying about big
1682
1378389
1061
più veloce in quel modo quindi smettila di preoccuparti di grandi cose quindi
22:59
so stop worrying about big
1683
1379450
400
22:59
so stop worrying about big problems if you're still having
1684
1379850
1439
smettila se hai ancora
problemi se hai
23:01
problems if you're still having
1685
1381289
260
23:01
problems if you're still having problems with
1686
1381549
1291
ancora
problemi se hai ancora problemi con
23:02
problems with
1687
1382840
400
problemi con
23:03
problems with the kinda small things like
1688
1383240
1350
problemi con le cose piccole come
23:04
the kinda small things like
1689
1384590
150
23:04
the kinda small things like learning grammar and all the the
1690
1384740
1350
lecose piccolecome
le cose piccole come imparare la grammatica e tutta l'
23:06
learning grammar and all the the
1691
1386090
209
23:06
learning grammar and all the the fundamental things about
1692
1386299
1010
imparare la grammatica etutta l'
imparare la grammatica e tutte le cose fondamentali sulle cose
23:07
fundamental things about
1693
1387309
181
23:07
fundamental things about learning a language
1694
1387490
1430
fondamentali sulle
cose fondamentali sull'apprendimento di una lingua imparare una lingua
23:08
learning a language
1695
1388920
400
23:09
learning a language and as you master each one at
1696
1389320
1449
23:10
and as you master each one at
1697
1390769
81
23:10
and as you master each one at the skills and perfect your
1698
1390850
1380
imparare una lingua
e man mano che padroneggi ognuno nelle abilità e perfezioni le tue
23:12
the skills and perfect your
1699
1392230
90
23:12
the skills and perfect your robot
1700
1392320
569
23:12
robot
1701
1392889
400
abilitàeperfezioni le tue
abilitàeperfezioni iltuo robot
robot
23:13
robot then you really start building
1702
1393289
1011
robot allora inizi davvero a costruire
23:14
then you really start building
1703
1394300
400
23:14
then you really start building your country it's because
1704
1394700
670
poi inizi davvero a costruire
poi inizi davvero a costruire il tuo paese è perché il
23:15
your country it's because
1705
1395370
340
23:15
your country it's because confidence comes from
1706
1395710
1169
tuopaeseè perché
il tuo paese è perché la fiducia viene dalla fiducia
23:16
confidence comes from
1707
1396879
300
viene dalla
23:17
confidence comes from each of the small successes that
1708
1397179
1590
fiducia viene da ognuno dei piccoli successi che
23:18
each of the small successes that
1709
1398769
221
23:18
each of the small successes that you have and it changes the way
1710
1398990
1730
ognunodeipiccolisuccessiche
ognuno dei piccoli successi che hai e cambia il modo in cui
23:20
you have and it changes the way
1711
1400720
49
23:20
you have and it changes the way you think and the way you behave
1712
1400769
1150
hai e cambia il modo in cui
hai e cambia il modo pensi e il modo in cui ti comporti
23:21
you think and the way you behave
1713
1401919
201
pensi e il modo in cui ticomporti
23:22
you think and the way you behave in it builds on itself
1714
1402120
1509
pensi e il modo in cui ti comporti si costruisce su se stesso si
23:23
in it builds on itself
1715
1403629
400
costruisce su se stesso si
23:24
in it builds on itself and after time you don't need
1716
1404029
1510
costruisce su se stesso e dopo il tempo non ti serve
23:25
and after time you don't need
1717
1405539
230
23:25
and after time you don't need the robot suit anymore
1718
1405769
1260
edopo il tempo non ti serve Non c'è bisogno
e dopo un po' non hai più bisogno della tuta da robot la
23:27
the robot suit anymore
1719
1407029
400
23:27
the robot suit anymore so you can finally kind of take
1720
1407429
1661
tuta da robotpiù
la tuta da robot così puoi finalmente prendere così
23:29
so you can finally kind of take
1721
1409090
319
23:29
so you can finally kind of take the robot suit off and now you
1722
1409409
1500
puoi finalmenteprendere
così puoi finalmente toglierti la tuta da robot e ora tu
23:30
the robot suit off and now you
1723
1410909
400
il robot si ètolto la tutaeoratu
23:31
the robot suit off and now you are finally the one that is
1724
1411309
1281
il robot si è tolto la tuta e ora sei finalmente quello che
23:32
are finally the one that is
1725
1412590
100
23:32
are finally the one that is learned how to speak
1726
1412690
1140
è finalmente quello che è
finalmente quello che ha imparato a parlare ha
23:33
learned how to speak
1727
1413830
400
imparato aparlare ha
23:34
learned how to speak and you become the fantastic one
1728
1414230
2190
imparato a parlare e sei diventato quello fantastico
23:36
and you become the fantastic one
1729
1416420
400
23:36
and you become the fantastic one you become the
1730
1416820
630
ediventi quellofantastico
e diventi quello fantastico diventi il ​​diventi il ​​diventi il
23:37
you become the
1731
1417450
390
23:37
you become the amazing speaker so when you're
1732
1417840
2079
fantastico oratore quindi quando sei un
23:39
amazing speaker so when you're
1733
1419919
161
oratore straordinario quindi quandosei un
23:40
amazing speaker so when you're not doing so well it's kinda the
1734
1420080
1520
oratore straordinario quindi quando non te la cavi così bene è un po' il
23:41
not doing so well it's kinda the
1735
1421600
49
23:41
not doing so well it's kinda the robots fault it's just something
1736
1421649
1321
no fare così bene è un po' il
non andare così bene è un po' colpa dei robot è solo
23:42
robots fault it's just something
1737
1422970
400
colpa dei robot èsolo
23:43
robots fault it's just something that you don't really know how
1738
1423370
899
colpa dei robot è solo qualcosa per cui non sai davvero come non sai davvero
23:44
that you don't really know how
1739
1424269
181
23:44
that you don't really know how to operate yet
1740
1424450
520
23:44
to operate yet
1741
1424970
400
come
non sai davvero sapere come operare ancora per
operare ancora per
23:45
to operate yet but as you get better and better
1742
1425370
1619
operare ancora ma man mano che migliori sempre meglio
23:46
but as you get better and better
1743
1426989
400
ma man mano che migliori sempremeglio ma man mano che
23:47
but as you get better and better it becomes more your
1744
1427389
681
migliori diventa sempre più tuo
23:48
it becomes more your
1745
1428070
349
23:48
it becomes more your responsibility
1746
1428419
730
diventa più tuo
diventa più tua responsabilità responsabilità responsabilità
23:49
responsibility
1747
1429149
400
23:49
responsibility you become the one who's a good
1748
1429549
1321
tu diventi il uno che è un bravo
23:50
you become the one who's a good
1749
1430870
159
diventi quello che
23:51
you become the one who's a good speaker or that speaker
1750
1431029
1791
è un bravo diventi quello che è un bravo oratore
23:52
speaker or that speaker
1751
1432820
400
23:53
speaker or that speaker so when you get out think about
1752
1433220
1600
23:54
so when you get out think about
1753
1434820
109
23:54
so when you get out think about these things make it a game make
1754
1434929
1541
su queste cose rendilo un gioco rendi
23:56
these things make it a game make
1755
1436470
400
23:56
these things make it a game make it fun finder robot suit and
1756
1436870
1909
queste cose rendiloungioco rendi
queste cose rendilo un gioco rendilo divertente vestito da robot cercatore e
23:58
it fun finder robot suit and
1757
1438779
230
divertente vestito da robotcercatoreed
23:59
it fun finder robot suit and that's really what's going to
1758
1439009
931
23:59
that's really what's going to
1759
1439940
219
è divertente vestito da robot cercatore e questo è davvero quello che sta succedendo
èdavvero quello che stasuccedendo
24:00
that's really what's going to help you become a fantastic
1760
1440159
820
24:00
help you become a fantastic
1761
1440979
400
questo è davvero ciò che ti aiuterà a diventare un fantastico
aiuto diventi un fantastico
24:01
help you become a fantastic speak
1762
1441379
360
24:01
speak
1763
1441739
400
aiuto diventi un fantastico parla parla parla
24:02
speak I can't say it enough learn
1764
1442139
1370
non posso dirlo abbastanza impara non posso dirlo abbastanza
24:03
I can't say it enough learn
1765
1443509
290
24:03
I can't say it enough learn things in the right order
1766
1443799
1161
impara
non posso dirlo abbastanza impara le cose nel l'ordine giusto
24:04
things in the right order
1767
1444960
400
le cosenell'ordine giusto le cose nell'ordine
24:05
things in the right order get out can practice master a
1768
1445360
2100
giusto esci puoi esercitarti padroneggiare un
24:07
get out can practice master a
1769
1447460
10
24:07
get out can practice master a few things
1770
1447470
570
uscire puoiesercitarti padroneggiare un
uscire puoi esercitarti padroneggiare alcune cose
24:08
few things
1771
1448040
400
24:08
few things instead of trying to worry about
1772
1448440
1390
alcune cose
poche cose invece di cercare di preoccuparsi
24:09
instead of trying to worry about
1773
1449830
400
invece di cercare di preoccuparsi invece
24:10
instead of trying to worry about a whole bunch of different
1774
1450230
640
24:10
a whole bunch of different
1775
1450870
259
di cercare di preoccuparsi di un sacco
24:11
a whole bunch of different phrases or sitting down
1776
1451129
1541
di frasi diverse un sacco di frasi diverse
24:12
phrases or sitting down
1777
1452670
400
24:13
phrases or sitting down I and learning 500 words from a
1778
1453070
1719
24:14
I and learning 500 words from a
1779
1454789
71
24:14
I and learning 500 words from a toll for booked it might help
1780
1454860
1080
da un pedaggio per prenotato potrebbe essere d'aiuto
24:15
toll for booked it might help
1781
1455940
160
pedaggio perprenotatopotrebbe aiutare
24:16
toll for booked it might help you pass a test
1782
1456100
840
24:16
you pass a test
1783
1456940
400
pedaggio per prenotato potrebbe aiutarti a superare un test
superi un test
24:17
you pass a test but it's not going to help you
1784
1457340
1559
superi un test ma non ti aiuterà
24:18
but it's not going to help you
1785
1458899
270
ma non ti aiuterà
24:19
but it's not going to help you become a pastor
1786
1459169
1200
ma non va per aiutarti a diventare un pastore
24:20
become a pastor
1787
1460369
400
24:20
become a pastor more efficient fluent relaxed
1788
1460769
2230
diventareun pastore
diventare un pastore più efficiente fluente rilassato
24:22
more efficient fluent relaxed
1789
1462999
400
più efficiente fluenterilassato
24:23
more efficient fluent relaxed speaker
1790
1463399
880
più efficientefluenterilassato
24:24
speaker
1791
1464279
400
24:24
speaker so think about all these things
1792
1464679
1031
parlante parlante parlante
quindi pensa a tutte queste cose quindi
24:25
so think about all these things
1793
1465710
339
pensa atuttequeste cose
24:26
so think about all these things as you go out design your suit
1794
1466049
1820
quindi pensa a tutte queste cose mentre esci design il tuo abito
24:27
as you go out design your suit
1795
1467869
400
mentre escidisegna il tuoabito
24:28
as you go out design your suit get out have a fantastic time
1796
1468269
1431
mentre esci disegna il tuo abito esci divertiti un mondo esci divertiti
24:29
get out have a fantastic time
1797
1469700
189
24:29
get out have a fantastic time learning and practicing your
1798
1469889
1490
un momento fantastico esci divertiti imparando e praticando il tuo
24:31
learning and practicing your
1799
1471379
290
24:31
learning and practicing your English
1800
1471669
310
24:31
English
1801
1471979
400
apprendimentoe praticando iltuo
apprendimentoe praticandoil tuo inglese
inglese
24:32
English if you have questions feel free
1802
1472379
1380
inglese se hai domande sentiti libero
24:33
if you have questions feel free
1803
1473759
160
24:33
if you have questions feel free to comment down below
1804
1473919
1511
sehaidomande sentiti libero
se hai domande sentiti libero di commentare in basso per
24:35
to comment down below
1805
1475430
400
24:35
to comment down below I really look forward to hearing
1806
1475830
949
commentare in basso per
24:36
I really look forward to hearing
1807
1476779
230
24:37
I really look forward to hearing from you into helping you get
1808
1477009
1750
commentare in basso aiutandoti a ottenere
24:38
from you into helping you get
1809
1478759
130
24:38
from you into helping you get fluent if there's anything and
1810
1478889
1081
da tenell'aiutarti a ottenere da
te nell'aiutarti a diventare fluente se c'è qualcosa e
24:39
fluent if there's anything and
1811
1479970
400
fluente sec'è
24:40
fluent if there's anything and missing
1812
1480370
550
24:40
missing
1813
1480920
400
qualcosae
fluente se c'è qualcosa
24:41
missing in making these podcast episode
1814
1481320
1589
24:42
in making these podcast episode
1815
1482909
400
24:43
in making these podcast episode have a fantastic day
1816
1483309
1000
giornata fantastica buona giornata buona
24:44
have a fantastic day
1817
1484309
381
24:44
have a fantastic day enjoy your suit and talk with
1818
1484690
1930
giornata goditi il ​​ tuo abito e parla con
24:46
enjoy your suit and talk with
1819
1486620
159
24:46
enjoy your suit and talk with you next time buyback
1820
1486779
6000
goditi il ​​tuo abitoeparla con
goditi il ​​tuo abito e parla con te la prossima volta riacquista
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7