The Power Learning Podcast - 10 - Building Your English Fluency And Speaking Confidence Suit

49,269 views ・ 2013-09-17

EnglishAnyone


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
0
780
2010
00:02
well hello and welcome back to
1
2790
400
خوبسلاموخوشآمدید به
00:03
well hello and welcome back to the English
2
3190
459
00:03
the English
3
3649
400
خوب سلام و خوش آمدید به
00:04
the English anyone dot com power learning
4
4049
2610
انگلیسی انگلیسی هر کسی dot com power یادگیری
00:06
anyone dot com power learning
5
6659
400
هر
00:07
anyone dot com power learning podcast I'm drew basher the
6
7059
2771
کسی دات کام پاور یادگیری هر کسی پادکست پاور پاور پادکست
00:09
podcast I'm drew basher the
7
9830
120
00:09
podcast I'm drew basher the cofounder a English
8
9950
870
پادکست پادکست پادکست مندرو باشر
پادکست من m Drew Basher the موسس یک هم بنیانگذار انگلیسی یک هم
00:10
cofounder a English
9
10820
400
بنیانگذارانگلیسی
00:11
cofounder a English anyone dot com common of 30
10
11220
1800
یک انگلیسی هر کسی نقطه کام مشترک از 30
00:13
anyone dot com common of 30
11
13020
400
00:13
anyone dot com common of 30 teacher trainer in
12
13420
849
هر کسینقطه کاممشترک از 30
هر کسی نقطه کام مشترک از 30 مربی معلم
00:14
teacher trainer in
13
14269
371
00:14
teacher trainer in english-speaking confidence
14
14640
930
در
مربی معلم در مربی معلم در اعتماد به نفس انگلیسی زبان اعتماد به نفس
00:15
english-speaking confidence
15
15570
400
00:15
english-speaking confidence expert and I'm so excited to
16
15970
1930
انگلیسی زبان
انگلیسی- کارشناس اعتماد به نفس صحبت می کند و من بسیار هیجان زده هستم تا
00:17
expert and I'm so excited to
17
17900
80
00:17
expert and I'm so excited to have you with me here today for
18
17980
2309
متخصص ومنبسیارهیجان زده هستمتا
متخصص باشم و بسیار هیجان زده هستم که شما را امروز در اینجا با من دارم برای
00:20
have you with me here today for
19
20289
400
00:20
have you with me here today for the tent episode have the power
20
20689
1910
اینکه امروز شما را
با من اینجا داشته باشید برای امروز برای قسمت چادر اینجا با من هستید قدرت داشته
00:22
the tent episode have the power
21
22599
291
00:22
the tent episode have the power to learning podcast
22
22890
799
باش
قسمت چادر قدرت داشته باش قسمت چادر قدرت یادگیری پادکست
00:23
to learning podcast
23
23689
400
تایادگیریپادکست
00:24
to learning podcast so welcome welcome and I hope
24
24089
1950
تا یادگیری پادکست پس خوش آمدی خوش آمدی و امیدوارم
00:26
so welcome welcome and I hope
25
26039
210
00:26
so welcome welcome and I hope you're having a fantastic day
26
26249
1530
خیلیخوشآمدی خوش آمدی ومنهاپ
خیلی خوش آمدید خوش آمدید و امیدوارم روز
00:27
you're having a fantastic day
27
27779
400
فوق‌العاده‌ای داشته باشید،روز
00:28
you're having a fantastic day today I want to talk about
28
28179
1360
فوق‌العاده‌ای را سپری کنید، امروز یک روز فوق‌العاده را سپری می‌کنید من می‌خواهم در مورد امروز صحبت
00:29
today I want to talk about
29
29539
400
00:29
today I want to talk about something that's incredibly
30
29939
1551
کنممی‌خواهم در مورد
امروز صحبت کنم می‌خواهم در مورد چیزی صحبت کنم که واقعاً
00:31
something that's incredibly
31
31490
400
00:31
something that's incredibly important and also
32
31890
1300
چیزی استاینفوق‌العاده
چیزی است که فوق‌العاده مهم و همچنین
00:33
important and also
33
33190
400
00:33
important and also something that most people
34
33590
1520
مهم و همچنین
مهم است و همچنین چیزی که اکثر مردم
00:35
something that most people
35
35110
400
00:35
something that most people except for maybe a few of my
36
35510
1590
چیزی استکهاکثر مردم
چیزی است که اکثر مردم به جز شاید تعداد کمی از من
00:37
except for maybe a few of my
37
37100
30
00:37
except for maybe a few of my private students
38
37130
1190
به جز شاید چند نفر از من
به جز شاید چند نفر از دانشجویان خصوصی من
00:38
private students
39
38320
400
00:38
private students know about me and know how I got
40
38720
2010
خصوصی دانشجویان
خصوصی دانشجویان در مورد من می‌دانند و می‌دانند که من چگونه
00:40
know about me and know how I got
41
40730
260
00:40
know about me and know how I got for
42
40990
520
در موردخودم شناختم و می‌دانند که چگونه
در موردخودم شناختم و می‌دانند که چگونه
00:41
for
43
41510
400
00:41
for for trying to improve my
44
41910
1290
برای تلاش برای بهبود من
00:43
for trying to improve my
45
43200
370
00:43
for trying to improve my Japanese in in learning how to
46
43570
1680
برایتلاشبرای بهبود من
برای تلاش برای بهبود ژاپنی‌ام در یادگیری نحوه انجام کار به دست آوردم. به
00:45
Japanese in in learning how to
47
45250
220
00:45
Japanese in in learning how to become
48
45470
240
00:45
become
49
45710
400
ژاپنی دریادگیری چگونه
ژاپنی دریادگیری چگونگی
تبدیل شدن
00:46
become a confident fluent speaker
50
46110
1640
به یک سخنران
00:47
a confident fluent speaker
51
47750
400
با اعتماد به نفسمسلط تبدیل شدن به یک سخنران مسلط
00:48
a confident fluent speaker Japanese so today I'll be
52
48150
1220
با اعتماد به نفس یک سخنران مسلط با اعتماد به نفس یک سخنران مسلط با اعتماد به نفس ژاپنی پس امروز من ژاپنی خواهم شد
00:49
Japanese so today I'll be
53
49370
170
00:49
Japanese so today I'll be talking about something that was
54
49540
1180
بنابراین امروز من ژاپنی خواهم بود پس امروز در مورد چیزی صحبت خواهم کرد که در مورد چیزی صحبت می کرد که در
00:50
talking about something that was
55
50720
140
00:50
talking about something that was very important
56
50860
560
مورد چیزی صحبت می کرد که بسیار مهم بود
00:51
very important
57
51420
400
00:51
very important back something different you'll
58
51820
1720
بسیار مهم است.
00:53
back something different you'll
59
53540
210
00:53
back something different you'll notice about this podcast in
60
53750
1930
در مورد این پادکست در اطلاعیه
00:55
notice about this podcast in
61
55680
90
00:55
notice about this podcast in your notice for the next couple
62
55770
1080
دربارهاینپادکستدر
اطلاعیه درباره این پادکست در اطلاعیه شما
00:56
your notice for the next couple
63
56850
120
00:56
your notice for the next couple of months is that it will not be
64
56970
1370
برای زوج های بعدی توجه شما برای زوج
های بعدی توجه شما برای چند ماه آینده این
00:58
of months is that it will not be
65
58340
350
00:58
of months is that it will not be shared
66
58690
370
است که ماه ها نخواهد بود.
از ماه است که به اشتراک گذاشته نمی شود اشتراک گذاری
00:59
shared
67
59060
400
00:59
shared with the four winners up the
68
59460
2000
شده
با چهار برنده به اشتراک گذاشته شده با چهار برنده تا
01:01
with the four winners up the
69
61460
130
01:01
with the four winners up the master English conversation
70
61590
1310
با چهار برنده تا مکالمه
01:02
master English conversation
71
62900
400
انگلیسی
01:03
master English conversation scholarship contest and giving
72
63300
2130
استاد مستر مکالمه انگلیسی استاد مکالمه انگلیسی مسابقه بورسیه تحصیلی مکالمه انگلیسی استاد و دادن
01:05
scholarship contest and giving
73
65430
270
01:05
scholarship contest and giving them I
74
65700
550
مسابقه بورسیه و دادن
مسابقه بورس تحصیلی و به آنها من آنها را من
01:06
them I
75
66250
400
01:06
them I six months to kind of training
76
66650
1460
آنها رامن
آنها را من شش ماه به نوعی آموزش
01:08
six months to kind of training
77
68110
400
01:08
six months to kind of training work in the dark
78
68510
1310
شش ماهبهنوعیآموزش
شش ماه به نوعی آموزش کار در کار تاریک در تاریکی
01:09
work in the dark
79
69820
400
01:10
work in the dark so they will not be coming on
80
70220
1220
در تاریکی کار می کند بنابراین آنها نمی آیند
01:11
so they will not be coming on
81
71440
400
01:11
so they will not be coming on every podcast episode with me
82
71840
1940
بنابراین آنها نمی آیند بنابراین آنها در هر قسمت پادکست با من نمی آیند
01:13
every podcast episode with me
83
73780
200
01:13
every podcast episode with me one time a month
84
73980
1110
هر قسمت پادکست
با من هر قسمت پادکست یک بار در ماه
01:15
one time a month
85
75090
400
01:15
one time a month but they will be still singing
86
75490
2010
یکباردرماه
یک بار در ماه اما آنها همچنان آواز خواهند خواند اما همچنان آواز
01:17
but they will be still singing
87
77500
300
01:17
but they will be still singing the recordings and so I'm still
88
77800
1260
خواهندخواند
اما آنها همچنان آهنگ های ضبط شده را می خوانند و بنابراین من هنوز
01:19
the recordings and so I'm still
89
79060
330
01:19
the recordings and so I'm still tracking their progress
90
79390
1130
صدای ضبط شدههستم و بنابراین من
هنوز ضبط شده هستم و بنابراین هنوز هم هستم ردیابی پیشرفت آنها ردیابی پیشرفت آنها
01:20
tracking their progress
91
80520
400
01:20
tracking their progress and helping them in working with
92
80920
1850
ردیابی
پیشرفت آنها و کمک به آنها در کار با
01:22
and helping them in working with
93
82770
190
01:22
and helping them in working with them every month as they
94
82960
850
آنها
و کمک به آنها در کار با آنها و کمک به آنها در کار با آنها هر ماه همانطور که
01:23
them every month as they
95
83810
140
01:23
them every month as they continue to get fluent
96
83950
1020
آنهاهرماههمانطورکه
آنها هر ماه همانطور که به مسلط شدن
01:24
continue to get fluent
97
84970
400
ادامه می دهند ادامه بهمسلط شدن
01:25
continue to get fluent so they've already been on the
98
85370
1359
همچنان به مسلط بودن ادامه می دهند، بنابراین آنها قبلاً در برنامه بوده اند،
01:26
so they've already been on the
99
86729
91
01:26
so they've already been on the program for seven months now
100
86820
2050
بنابراین قبلاً در برنامه بوده اند،
بنابراین قبلاً در برنامه هفت ماهه در حال حاضر
01:28
program for seven months now
101
88870
400
برنامه هفت ماهه در حال حاضر
01:29
program for seven months now in a really excited with their
102
89270
1650
برنامه هفت ماهه در حال حاضر در یک برنامه واقعاً استثنایی بوده اند. با آنها
01:30
in a really excited with their
103
90920
150
در یکواقعاهیجان زده با آنها
01:31
in a really excited with their progress in all the great things
104
91070
1620
در یک واقعا هیجان زده با پیشرفت آنها در همه چیزهای بزرگ
01:32
progress in all the great things
105
92690
50
01:32
progress in all the great things that they're learning
106
92740
839
پیشرفتدرهمهچیزهایعالی
پیشرفت در همه چیزهای عالی که آنها یاد می گیرند
01:33
that they're learning
107
93579
400
01:33
that they're learning and I'm so excited to see what
108
93979
1871
که آنها در حال یادگیری هستند
که در حال یادگیری هستند و من من خیلی هیجان زده هستم که ببینم چه چیزی
01:35
and I'm so excited to see what
109
95850
180
را می بینم وخیلیهیجان زده هستمکه ببینم چه چیزی
01:36
and I'm so excited to see what they do after
110
96030
680
01:36
they do after
111
96710
400
را می بینم و بسیار هیجان زده هستم که ببینم آنها چه کاری
انجام می دهندبعد از
01:37
they do after a four-year so when before your
112
97110
2920
اینکه بعد از چهار سال انجام می دهند پس چه زمانی قبل از
01:40
a four-year so when before your
113
100030
170
01:40
a four-year so when before your ins
114
100200
250
01:40
ins
115
100450
400
01:40
ins with the scholarship contest
116
100850
1510
یک چهار سالگی شماچهزمانی قبل از شما
یک چهار سالپسزمانی که قبل از
شرکت
01:42
with the scholarship contest
117
102360
310
01:42
with the scholarship contest after all up the
118
102670
1180
در مسابقهکمک هزینه تحصیلی با مسابقه بورس تحصیلی
با مسابقه بورسیه تحصیلی پس
01:43
after all up the
119
103850
400
از همه بالا
01:44
after all up the winners at finished with their
120
104250
1110
پس از همه بالا برنده ها در پایان با برندگان خود
01:45
winners at finished with their
121
105360
90
01:45
winners at finished with their four-year then I will have them
122
105450
1860
درپایان با
برندگان خود در پایان با برندگان خود را به پایان رساندند. چهار سال بعد آنها را
01:47
four-year then I will have them
123
107310
99
01:47
four-year then I will have them come back and we'll do some more
124
107409
1351
چهار سالهخواهم داشت، سپسآنها را
چهار ساله خواهم داشت، سپس آنها را مجبور خواهم کرد که برگردند و ما کارهای دیگری انجام خواهیم داد
01:48
come back and we'll do some more
125
108760
90
01:48
come back and we'll do some more recordings and we'll see we'll
126
108850
1210
که برگردندوبرخیدیگر
را انجام خواهیم داد. ضبط های بیشتر و خواهیم دید که
01:50
recordings and we'll see we'll
127
110060
210
01:50
recordings and we'll see we'll be able to check their progress
128
110270
910
ضبطخواهیم کرد و خواهیم کرد می بینمکه
ضبط می کنیم و خواهیم دید که می توانیم
01:51
be able to check their progress
129
111180
390
01:51
be able to check their progress and see
130
111570
520
پیشرفت آنها را بررسی کنیم.
01:52
and see
131
112090
400
01:52
and see just how much they've grown and
132
112490
1520
01:54
just how much they've grown and
133
114010
350
01:54
just how much they've grown and how much they've developed their
134
114360
820
رشد کرده‌اند و چقدر رشد کرده‌اند و چقدر رشد
01:55
how much they've developed their
135
115180
360
01:55
how much they've developed their fluency
136
115540
480
کرده‌اند،
چقدررشد کرده‌اند، تسلط
01:56
fluency
137
116020
400
01:56
fluency over the course of the year some
138
116420
1730
روانی
خود را در طول یک سال توسعه داده‌اند، برخی
01:58
over the course of the year some
139
118150
210
01:58
over the course of the year some really excited to do that
140
118360
1140
در طول سال، برخی
در طول سال، برخی واقعاً برای انجام این
01:59
really excited to do that
141
119500
400
01:59
really excited to do that but for now it's just me so you
142
119900
2259
کار هیجان‌زده هستند،
واقعاً برای انجام آن هیجان‌زده هستند، اما در حال حاضر فقط من هستم، پس تو
02:02
but for now it's just me so you
143
122159
121
02:02
but for now it's just me so you get to sit back
144
122280
869
اما فعلاًفقطمن هستم،پس تو
اما فعلاً فقط من هستم، بنابراین باید کنار بنشینی
02:03
get to sit back
145
123149
400
02:03
get to sit back relax and enjoy listen to my
146
123549
2661
پشت بنشینید راحت بنشینید و از گوش دادن به
02:06
relax and enjoy listen to my
147
126210
170
02:06
relax and enjoy listen to my lovely stereo voice on the
148
126380
1829
آرامشمن
لذت ببرید و از گوش دادن به صدای استریوی دوست داشتنی من در صدای
02:08
lovely stereo voice on the
149
128209
131
02:08
lovely stereo voice on the stereo microphones the IAEA
150
128340
3070
استریو دوست داشتنی در صدای استریو دوست داشتنی در میکروفون های استریو میکروفون
02:11
stereo microphones the IAEA
151
131410
400
02:11
stereo microphones the IAEA I love playing with these things
152
131810
1180
های استریو آژانس بین المللی انرژی اتمی استریو آژانس بین المللی انرژی اتمی
میکروفون IAEA من عاشق بازی w هستم این چیزها را
02:12
I love playing with these things
153
132990
400
دوست دارم بازی با این چیزها
02:13
I love playing with these things anyway so let's get into
154
133390
2520
را دوست دارم به هر حال بازی با این چیزها را دوست دارم پس بیایید به هر حال وارد آن شویم
02:15
anyway so let's get into
155
135910
400
پس بیایید واردآن
02:16
anyway so let's get into what I wanna talk about four
156
136310
1340
شویم پس بیایید وارد آنچه می خواهم در مورد چهار صحبت
02:17
what I wanna talk about four
157
137650
400
کنم
02:18
what I wanna talk about four today for the mastering was
158
138050
1830
آنچه می خواهم در مورد چهار صحبت کنم. مسترینگ
02:19
today for the mastering was
159
139880
219
امروز برای مسترینگبود
02:20
today for the mastering was conversation scholarship winners
160
140099
1471
امروز برای مسترینگ مکالمه بود برندگان بورس تحصیلی مکالمه برندگان بورس تحصیلی برندگان
02:21
conversation scholarship winners
161
141570
400
02:21
conversation scholarship winners we started at the very beginning
162
141970
1020
مکالمهبرندگان
بورس تحصیلی ما از همان ابتدا شروع
02:22
we started at the very beginning
163
142990
400
کردیم از همان ابتدا
02:23
we started at the very beginning with very very broad ideas about
164
143390
2420
شروع کردیم در همان ابتدا با ایده های بسیار بسیار گسترده در مورد
02:25
with very very broad ideas about
165
145810
330
با بسیار بسیار گسترده شروع کردیم ایده هایی در مورد
02:26
with very very broad ideas about fluency
166
146140
390
02:26
fluency
167
146530
400
02:26
fluency and now we're getting into much
168
146930
1090
با ایده های بسیار بسیار گسترده در مورد تسلط
روانی و اکنون ما به چیزهای زیادی وارد می
02:28
and now we're getting into much
169
148020
310
02:28
and now we're getting into much more specific things a few
170
148330
1870
شویم و اکنون به چیزهای زیادی وارد می
شویم و اکنون به چیزهای بسیار خاص تر می پردازیم
02:30
more specific things a few
171
150200
320
02:30
more specific things a few months ago we talked about
172
150520
950
چند
چیز خاص تر چند چیز خاص تر چند چیز خاص تر ماه‌ها پیش در
02:31
months ago we talked about
173
151470
320
02:31
months ago we talked about grammar
174
151790
560
مورد ماه‌ها پیش صحبت کردیم،
ماه‌ها پیش در مورد گرامر گرامر صحبت کردیم
02:32
grammar
175
152350
400
02:32
grammar and then last month a little bit
176
152750
1420
و سپس ماه گذشته کمی
02:34
and then last month a little bit
177
154170
149
02:34
and then last month a little bit about pronunciation and now for
178
154319
1511
وسپسآخرین ماه n امکمی
و سپس ماه گذشته کمی در مورد تلفظ و اکنون
02:35
about pronunciation and now for
179
155830
400
در موردتلفظو اکنون
02:36
about pronunciation and now for the rest to the time I really
180
156230
1250
در مورد تلفظ و اکنون برای بقیه به زمان من
02:37
the rest to the time I really
181
157480
350
02:37
the rest to the time I really want to focus on speaking
182
157830
1229
واقعاً بقیهبهزمانمن
واقعاً بقیه به زمانی که واقعاً می خواهم تمرکز کنم در مورد صحبت کردن
02:39
want to focus on speaking
183
159059
400
02:39
want to focus on speaking strategies
184
159459
771
می خواهید روی صحبت کردن تمرکز کنید
می خواهید روی استراتژی های صحبت کردن تمرکز کنید
02:40
strategies
185
160230
400
02:40
strategies and how you can get out and meet
186
160630
1680
استراتژی
استراتژی ها و اینکه چگونه می توانید بیرون بیایید و ملاقات کنید
02:42
and how you can get out and meet
187
162310
190
02:42
and how you can get out and meet native speakers to practice with
188
162500
1410
و چگونه می توانیدبیرون بیاییدو ملاقات کنید
و چگونه می توانید خارج شوید و با افراد بومی ملاقات کنید تا با افراد
02:43
native speakers to practice with
189
163910
390
بومیتمرین کنید تا با بومی ها تمرین کنید
02:44
native speakers to practice with so today I want to talk about
190
164300
1850
سخنرانان برای تمرین با پس امروز می خواهم در مورد آن صحبت کنم
02:46
so today I want to talk about
191
166150
400
02:46
so today I want to talk about kind of the
192
166550
1039
پسامروزمی خواهم در مورد
آن صحبت کنم بنابراین امروز می خواهم در مورد نوعی از
02:47
kind of the
193
167589
400
02:47
kind of the fundamental way love building
194
167989
2161
نوع روش اساسی صحبت کنم عشق ایجاد راه
02:50
fundamental way love building
195
170150
339
02:50
fundamental way love building confidence in learning the
196
170489
1271
اساسیعشقایجاد
راه اساسی عشق ایجاد اعتماد به نفس در یادگیری
02:51
confidence in learning the
197
171760
130
02:51
confidence in learning the skills that you need to master
198
171890
1640
اعتمادبه نفس دریادگیری
اعتماد به نفس در یادگیری مهارت هایی که برای تسلط بر
02:53
skills that you need to master
199
173530
400
02:53
skills that you need to master through speaking practice and
200
173930
1760
مهارت هایی که برای تسلط بر
مهارت هایی که باید از طریق تمرین گفتاری و
02:55
through speaking practice and
201
175690
400
از طریق sp تمرین کردنو
02:56
through speaking practice and the way to train your mind is so
202
176090
1790
از طریق تمرین گفتاری و روش تربیت ذهن شما این است
02:57
the way to train your mind is so
203
177880
140
02:58
the way to train your mind is so that you can become a much
204
178020
859
02:58
that you can become a much
205
178879
250
که روش تربیت ذهن شما اینگونه است که شما می توانید به چیزی تبدیل شوید
02:59
that you can become a much better speaker
206
179129
731
02:59
better speaker
207
179860
400
که می توانید بسیار بهتر شوید. بلندگو
03:00
better speaker much faster so let's get into it
208
180260
2070
بهتر بلندگوی بهتر خیلی سریعتر پس بیایید خیلی سریعتر وارد آن شویم
03:02
much faster so let's get into it
209
182330
299
03:02
much faster so let's get into it one of the things I hear
210
182629
1731
پس بیایید خیلی سریعتروارد آن شویم
پس بیایید وارد آن شویم یکی از چیزهایی که من می شنوم
03:04
one of the things I hear
211
184360
400
03:04
one of the things I hear from students most especially
212
184760
1650
یکی از چیزهاییکهمی
شنوم یکی از چیزهایی که از دانش آموزان بیشتر به خصوص
03:06
from students most especially
213
186410
180
03:06
from students most especially when they're just starting to
214
186590
1880
از دانش آموزان می شنوم مخصوصاً
از دانش آموزان، مخصوصاً زمانی که آنها تازه شروع کرده
03:08
when they're just starting to
215
188470
170
03:08
when they're just starting to master
216
188640
330
03:08
master
217
188970
400
اندتا
زمانیکهتازه شروع به
تسلط می کنند،
03:09
master a few new phrases in their
218
189370
2100
تسلط بر چند عبارت جدید
03:11
a few new phrases in their
219
191470
129
03:11
a few new phrases in their learning some words in there
220
191599
1000
در چند عبارتجدید
در چند عبارت جدید در یادگیری برخی از آنها کلمات در آنجا
03:12
learning some words in there
221
192599
241
03:12
learning some words in there really want to get out and speak
222
192840
1410
یادگیریبرخی ازکلماتدر آنجا
یادگیری برخی از کلمات در آنجا واقعاً می خواهند بیرون بیایند و صحبت کنند
03:14
really want to get out and speak
223
194250
400
03:14
really want to get out and speak a problem that a lot of people
224
194650
1760
واقعاً می خواهند بیرون بیایند و صحبت کنند
واقعاً می خواهند بیرون بیایند و صحبت کنند مشکلی که بسیاری از
03:16
a problem that a lot of people
225
196410
30
03:16
a problem that a lot of people have been it's the same thing
226
196440
1409
مردم مشکلی هستند که بسیاری از آنها
مردم مشکلی که بسیاری از مردم داشته اند همان چیزی
03:17
have been it's the same thing
227
197849
61
03:17
have been it's the same thing that happened to me when I
228
197910
1219
بوده است همان چیزی
بوده است همان چیزی است که برای من اتفاق افتاد زمانی
03:19
that happened to me when I
229
199129
131
03:19
that happened to me when I started learning Japanese
230
199260
1329
که برای من اتفاق افتاد هنگامی
که برای من اتفاق افتاد هنگامی که یادگیری ژاپنی را
03:20
started learning Japanese
231
200589
400
03:20
started learning Japanese his I was really really nervous
232
200989
1990
شروع کردم شروع به یادگیریژاپنی کردم
شروع به یادگیری زبان ژاپنی کردم من واقعاً خیلی عصبی
03:22
his I was really really nervous
233
202979
400
03:23
his I was really really nervous about making mistakes
234
203379
1341
بودم او واقعاً واقعاً عصبی بودم از اشتباه کردن در مورد اشتباه کردن در مورد اشتباه کردن واقعاً عصبی
03:24
about making mistakes
235
204720
400
03:25
about making mistakes I and I didn't want anybody
236
205120
1140
03:26
I and I didn't want anybody
237
206260
380
03:26
I and I didn't want anybody laughing at me in you know this
238
206640
1270
بودم منو منهیچ‌کس را
نمی‌خواستم می‌خواهم کسی به من بخندد تو می‌دانی این به من
03:27
laughing at me in you know this
239
207910
130
می‌خنددتومی‌دانی این
03:28
laughing at me in you know this is a a typical thing
240
208040
1379
خندیدن به من در می‌دانی این یک چیز معمولی
03:29
is a a typical thing
241
209419
400
03:29
is a a typical thing and learning languages such he
242
209819
2770
است، یکچیز
معمولی، یک چیز معمولی است و یادگیری زبان‌هایی مانند او
03:32
and learning languages such he
243
212589
400
03:32
and learning languages such he special kind of thing to learn
244
212989
1250
ویادگیریزبان‌هایی مانند او
و یادگیری زبان‌ها نوع خاصی از چیزها برای یادگیری
03:34
special kind of thing to learn
245
214239
191
03:34
special kind of thing to learn how to do because it really
246
214430
1070
نوع خاصی از چیزها برای یادگیری نوع خاصی برای یادگیری نحوه انجام زیرا واقعا
03:35
how to do because it really
247
215500
300
03:35
how to do because it really takes you back almost to your
248
215800
1579
چگونه انجام دهید زیرا واقعا
چگونه انجام دهید زیرا واقعا شما را به عقب می برد تقریباً به
03:37
takes you back almost to your
249
217379
121
03:37
takes you back almost to your childhood level
250
217500
830
خود شما را به
عقب می برد تقریباً به سطح کودکی شما می برد تقریباً به سطح کودکی خود
03:38
childhood level
251
218330
400
03:38
childhood level and you could be a llego
252
218730
2670
سطح کودکی شما می تواند یک لگو باشید
03:41
and you could be a llego
253
221400
400
03:41
and you could be a llego rich and powerful and successful
254
221800
1590
ومی توانید یکلگو
باشید و می توانید یک لگو ثروتمند و قدرتمند و موفق باشید.
03:43
rich and powerful and successful
255
223390
260
03:43
rich and powerful and successful person but when you try to learn
256
223650
1580
و انسان قدرتمند و موفق اما وقتی سعی میکنی آدم یاد بگیری
03:45
person but when you try to learn
257
225230
210
03:45
person but when you try to learn a new language it's like you
258
225440
1420
اما وقتی سعی میکنی یک نفر یاد بگیری اما وقتی سعی میکنی یک زبان جدید یاد بگیری مثل خودت
03:46
a new language it's like you
259
226860
140
یک زبان جدیدمثل تو
03:47
a new language it's like you become a baby again
260
227000
880
03:47
become a baby again
261
227880
400
یک زبان جدید مثل اینکه بچه شدی
دوباره بچه شدی
03:48
become a baby again and for young children that are
262
228280
2610
دوباره بچه شوید و برای بچه های کوچک که هستند
03:50
and for young children that are
263
230890
120
وبرای بچه های خردسال که هستند
03:51
and for young children that are learning a language they don't
264
231010
979
03:51
learning a language they don't
265
231989
220
و برای بچه های خردسالی که در حال یادگیری زبان هستند زبانی را
یاد نمی گیرند و زبان
03:52
learning a language they don't really have this problem we call
266
232209
1390
یاد نمی گیرند آنها واقعاً این مشکل را ندارند که ما به آن می گوییم
03:53
really have this problem we call
267
233599
261
03:53
really have this problem we call this key
268
233860
290
واقعاً این مشکل راداریم ما تماس می‌گیریم
واقعاً این مشکل را داریم ما به این کلید می‌گوییم این کلید
03:54
this key
269
234150
400
03:54
this key hang up hang up it just means
270
234550
2390
این کلید را قطع کن فقط به معنای
03:56
hang up hang up it just means
271
236940
400
قطع کردن تماس استفقط به معنای
03:57
hang up hang up it just means having
272
237340
730
قطع کردناست فقط به معنای
03:58
having
273
238070
400
03:58
having I like a problem or something
274
238470
1520
داشتن من لی است یک مشکل یا چیزی که
03:59
I like a problem or something
275
239990
400
من یک مشکل را دوست دارم یا چیزی که
04:00
I like a problem or something that you're thinking about that
276
240390
869
من یک مشکل را دوست دارم یا چیزی که شما به آن
04:01
that you're thinking about that
277
241259
400
04:01
that you're thinking about that stops you from doing something
278
241659
1271
فکر می کنید و به آن فکر می کنید
که شما به آن فکر می کنید که شما را از انجام کاری
04:02
stops you from doing something
279
242930
400
باز می دارد شما را از انجام کاری
04:03
stops you from doing something so I believe I i
280
243330
970
باز می دارد از انجام کاری پس من باور دارم من
04:04
so I believe I i
281
244300
400
04:04
so I believe I i I'm so successful and powerful
282
244700
1179
پسمنباوردارم من
بنابراین من باور دارم من من بسیار موفق و قدرتمند
04:05
I'm so successful and powerful
283
245879
171
هستم منخیلی موفق و قدرتمند
04:06
I'm so successful and powerful why am I not able to learn
284
246050
1540
هستم من خیلی موفق و قدرتمند هستم چرا نمی توانم یاد بگیرم
04:07
why am I not able to learn
285
247590
179
04:07
why am I not able to learn language
286
247769
1051
چرانیستممی توانمیاد بگیرم
چرانمی توانم زبان
04:08
language
287
248820
400
زبان
04:09
language or I should be a lot better at
288
249220
1299
زبان را یاد بگیرم یا باید در آن خیلی بهتر باشم
04:10
or I should be a lot better at
289
250519
151
04:10
or I should be a lot better at this and I'm
290
250670
1190
یا
باید خیلی بهتر باشم یا باید در این خیلی بهتر باشم و من این هستم
04:11
this and I'm
291
251860
400
و من
04:12
this and I'm starting to doubt myself and
292
252260
1130
این هستم و من من شروع کردم به شک کردن به خودم و
04:13
starting to doubt myself and
293
253390
400
04:13
starting to doubt myself and lose confidence in myself
294
253790
1379
شروع به شک کردن به خودمو
شروع به شک کردن به خودم و از دست دادن
04:15
lose confidence in myself
295
255169
400
04:15
lose confidence in myself so this is a very common thing
296
255569
1281
اعتماد به خودم اعتماد به نفس خود را
از دست دادم بنابراین این یک چیز بسیار رایج است
04:16
so this is a very common thing
297
256850
99
04:16
so this is a very common thing that happens it happened to me
298
256949
1591
بنابراین این یک چیز بسیار رایج است
بنابراین این یک چیز بسیار رایج است اتفاق افتاد برای من
04:18
that happens it happened to me
299
258540
400
04:18
that happens it happened to me and it happens to pretty much
300
258940
960
اتفاق افتاد که اتفاقافتادبرایمن
این اتفاق می افتد برای من اتفاق
04:19
and it happens to pretty much
301
259900
119
می افتد و برای خیلی اتفاق می افتد و
04:20
and it happens to pretty much everybody that learns languages
302
260019
1060
برای تقریباً اتفاق می افتد و تقریباً برای همه کسانی که زبان می آموزند اتفاق می افتد همه کسانی که زبان ها را
04:21
everybody that learns languages
303
261079
400
04:21
everybody that learns languages especially if they're
304
261479
1171
یاد می گیرند
هرکسی که زبان می آموزد به خصوص اگر به خصوص اگر یاد می گیرد
04:22
especially if they're
305
262650
400
04:23
especially if they're not two or three years old when
306
263050
1420
وقتی برای اولین بار یاد می گیرند، دو یا سه ساله
04:24
not two or three years old when
307
264470
100
04:24
not two or three years old when they're learning for the first
308
264570
740
نیستند،وقتی
دو یا سه ساله نیستند، وقتی دو یا سه ساله نیستند، برای اولین بار یاد
04:25
they're learning for the first
309
265310
40
04:25
they're learning for the first time
310
265350
940
میگیرند، برای اولین بار
یاد میگیرند،
04:26
time
311
266290
400
04:26
time so especially for adults in this
312
266690
1479
به ویژه برای بزرگسالان در این،
04:28
so especially for adults in this
313
268169
81
04:28
so especially for adults in this is mostly quite each with this
314
268250
2000
بهویژه برایبزرگسالاندراین،
به ویژه برای بزرگسالان در این، به ویژه برای بزرگسالان در این، اکثراً کاملاً هر کدام با این
04:30
is mostly quite each with this
315
270250
160
04:30
is mostly quite each with this podcast but certainly
316
270410
880
اکثراًکاملاً هر کدامبا
این اکثراً کاملاً هر کدام با این پادکست هستند اما مطمئناً
04:31
podcast but certainly
317
271290
400
04:31
podcast but certainly anyone's welcome to listen but
318
271690
1759
پادکستامامطمئناً
پادکست اما مطمئناً همه از گوش دادن استقبال می‌کنند، اما
04:33
anyone's welcome to listen but
319
273449
190
04:33
anyone's welcome to listen but this is mostly for adults
320
273639
971
هر کسی از آن استقبال می‌کند گوش دادن اما
هر کسی از شنیدن آن استقبال می کند، اما این بیشتر برای بزرگسالان است،
04:34
this is mostly for adults
321
274610
400
این بیشتر برای بزرگسالان است،
04:35
this is mostly for adults because it's a special thing
322
275010
900
04:35
because it's a special thing
323
275910
190
این بیشتر برای بزرگسالان است زیرا این یک چیز خاص است
زیرا یک چیز خاص است
04:36
because it's a special thing that we go through
324
276100
1080
چون این یک چیز خاصی است که ما از
04:37
that we go through
325
277180
400
04:37
that we go through because we went through learning
326
277580
1380
آن عبور می‌کنیم و از
آن عبور می‌کنیم، زیرا ما از طریق
04:38
because we went through learning
327
278960
320
یادگیری گذرانده‌ایم زیرا یادگیری را پشت سر گذاشته‌ایم،
04:39
because we went through learning languages naturally growing up
328
279280
1560
زیرا ما از طریق یادگیری زبان‌ها به طور
04:40
languages naturally growing up
329
280840
260
04:41
languages naturally growing up in now that we're going back
330
281100
760
04:41
in now that we're going back
331
281860
400
طبیعی رشد کرده‌ایم.
اکنونبه عقب برمی گردیم
04:42
in now that we're going back again it's almost like
332
282260
759
که اکنون به عقب برمی گردیم که دوباره به عقب برمی گردیم، تقریباً مثل
04:43
again it's almost like
333
283019
400
04:43
again it's almost like where revisiting childhood so
334
283419
2871
04:46
where revisiting childhood so
335
286290
400
04:46
where revisiting childhood so when we kind of go back to
336
286690
1430
این است
که دوباره به دوران کودکی بازمی گردیم، پس از آنجایی که دوران کودکی را بازبینی می کنیم، زمانی که دوباره به دوران کودکی بازمی گردیم، زمانی که به نوعی برمی گردیم
04:48
when we kind of go back to
337
288120
140
04:48
when we kind of go back to childhood and and try to think
338
288260
1610
وقتی به دوران کودکی برمی گردیم و سعی می کنیم به کودکی فکر کنیم
04:49
childhood and and try to think
339
289870
160
وسعی کنیمبه کودکی فکر کنیم
04:50
childhood and and try to think about how we can learn a
340
290030
1120
و سعی کنیم به این فکر کنیم که چگونه می توانیم یاد بگیریم که
04:51
about how we can learn a
341
291150
140
04:51
about how we can learn a language again
342
291290
930
چگونه می توانیم یاد بگیریمکه
چگونه می توانیم یاد بگیریم. زبان دوباره
04:52
language again
343
292220
400
04:52
language again to deal with the frustration and
344
292620
3070
زبان دوباره زبان برای مقابله با ناامیدی
04:55
to deal with the frustration and
345
295690
400
و مقابله با ناامیدی
04:56
to deal with the frustration and the lack of confidence that we
346
296090
1590
و مقابله با ناامیدی و عدم اعتماد به نفس که
04:57
the lack of confidence that we
347
297680
220
04:57
the lack of confidence that we get because we make so many
348
297900
1200
ما عدماعتماد به نفس را داریم این که
ما کمبود اعتماد به نفسی که به دست می آوریم به دلیل اینکه ما خیلی ها را به
04:59
get because we make so many
349
299100
200
04:59
get because we make so many mistakes
350
299300
830
دست می
آوریم به خاطر اشتباهات زیادی می گیریم. اشتباهات
05:00
mistakes
351
300130
400
05:00
mistakes what are the things that idea
352
300530
1150
اشتباهات
05:01
what are the things that idea
353
301680
400
05:02
what are the things that idea that was really helpful for me
354
302080
1200
واقعاً برای من مفید بود که برای من
05:03
that was really helpful for me
355
303280
40
05:03
that was really helpful for me and it's been helpful for
356
303320
1370
واقعاً مفید بود که برای من واقعاً مفید بود و
05:04
and it's been helpful for
357
304690
400
05:05
and it's been helpful for many of my personal students is
358
305090
2320
برای بسیاری از دانشجویان شخصی من مفید بوده است و برای بسیاری از دانشجویان شخصی من مفید بوده
05:07
many of my personal students is
359
307410
170
05:07
many of my personal students is to create
360
307580
790
است. ایجاد
05:08
to create
361
308370
400
05:08
to create he kinda gigantic fluency
362
308770
2730
برای ایجاد
برای ایجاد او تسلط غول آسا
05:11
he kinda gigantic fluency
363
311500
400
05:11
he kinda gigantic fluency suit almost like a powerful
364
311900
1670
اونوعیتسلط غول پیکر
او لباس تسلط غول پیکر تقریباً مانند یک لباس قدرتمند
05:13
suit almost like a powerful
365
313570
400
05:13
suit almost like a powerful robot that you climb into when
366
313970
1860
تقریباًمانند یک
کت و شلوار قدرتمند تقریباً مانند یک ربات قدرتمند که شما به آن صعود می کنید وقتی
05:15
robot that you climb into when
367
315830
200
رباتیکه در آن بالامی رویدوقتی
05:16
robot that you climb into when you begin practicing
368
316030
1280
رباتی که به آن صعود می کنید شما شروع به تمرین
05:17
you begin practicing
369
317310
400
05:17
you begin practicing right now it is the middle look
370
317710
1600
می کنید،تمرین را
شروع می کنید، همین الان تمرین را شروع می کنید، همین الان ظاهر وسط است،
05:19
right now it is the middle look
371
319310
169
05:19
right now it is the middle look September almost September 2013
372
319479
2661
همین الانظاهر وسط است،
همین الان ظاهر وسط است، سپتامبر تقریباً سپتامبر ember 2013
05:22
September almost September 2013
373
322140
400
05:22
September almost September 2013 so if you're listening to this
374
322540
1020
سپتامبر تقریباًسپتامبر 2013
سپتامبر تقریباً سپتامبر 2013 پس اگر در حال گوش دادن به این هستید
05:23
so if you're listening to this
375
323560
210
05:23
so if you're listening to this in 10 years or so the reference
376
323770
1350
پساگر به این گوش می دهید
پس اگر در 10 سال یا بیشتر به این گوش می دهید مرجع
05:25
in 10 years or so the reference
377
325120
400
05:25
in 10 years or so the reference will be a little bit dated
378
325520
1050
در10سال یابیشتر مرجع
در 10 سالها یا بیشتر، مرجع
05:26
will be a little bit dated
379
326570
400
05:26
will be a little bit dated but not that long ago the movie
380
326970
1250
کمی قدیمی خواهد بود، کمی قدیمی
خواهد بود، اما نه آنقدرها پیش فیلم،
05:28
but not that long ago the movie
381
328220
280
05:28
but not that long ago the movie Pacific green came out in this
382
328500
2009
اما نه آنقدر پیش فیلم،
اما نه چندان دور قبل، فیلم سبز اقیانوس آرام در این فیلم منتشر شد.
05:30
Pacific green came out in this
383
330509
130
05:30
Pacific green came out in this is kind of a classic
384
330639
1791
سبز اقیانوس آرامدراین
پدید آمد سبز اقیانوس آرام در این یک جور کلاسیک
05:32
is kind of a classic
385
332430
400
05:32
is kind of a classic from the Japanese culture a
386
332830
1510
است یک نوع کلاسیک از فرهنگ ژاپنی یک نوع کلاسیک از فرهنگ
05:34
from the Japanese culture a
387
334340
180
05:34
from the Japanese culture a giant robot it's constructed to
388
334520
2490
ژاپنی
از فرهنگ ژاپنی یک ربات غول پیکر ساخته شده به
05:37
giant robot it's constructed to
389
337010
400
05:37
giant robot it's constructed to go out and battle these
390
337410
1199
ربات غول پیکراین استساخته شدهبرای
ربات غول پیکر این ساخته شده است برای بیرون رفتن
05:38
go out and battle these
391
338609
400
و نبرد بااینها
05:39
go out and battle these intergalactic monsters in
392
339009
1451
برو بیرون و نبرد با این هیولاهای
05:40
intergalactic monsters in
393
340460
330
05:40
intergalactic monsters in you know it's a fairly common
394
340790
800
بین کهکشانیدر
هیولاهای بین کهکشانی در هیولاهای بین کهکشانی در
05:41
you know it's a fairly common
395
341590
400
05:41
you know it's a fairly common theme that many children even in
396
341990
1980
این موضوع نسبتاً رایجی است
که می‌دانید این موضوع نسبتاً رایجی است که بسیاری از کودکان حتی در این
05:43
theme that many children even in
397
343970
100
موضوع هستندکهبسیاری از کودکان حتی در
05:44
theme that many children even in america would know and many
398
344070
1000
موضوعی هستند که بسیاری از کودکان حتی در آمریکا می‌دانند و بسیاری از
05:45
america would know and many
399
345070
300
05:45
america would know and many other countries as well
400
345370
1300
آمریکا می‌دانند و بسیاری از
آمریکا می‌دانند و بسیاری از کشورهای دیگر و همچنین
05:46
other countries as well
401
346670
400
کشورهای دیگرنیز همینطور
05:47
other countries as well I'm because this theme is comin
402
347070
1449
کشورهای دیگر نیز من به این دلیل هستم که این موضوع در حال
05:48
I'm because this theme is comin
403
348519
400
05:48
I'm because this theme is comin it's just a
404
348919
751
05:49
it's just a
405
349670
400
05:50
it's just a a cultural thing from Japan
406
350070
1440
05:51
a cultural thing from Japan
407
351510
400
05:51
a cultural thing from Japan became popular worldwide
408
351910
1790
آمدن است. ژاپن در سراسر جهان محبوب شد محبوب شد در سراسر جهان محبوب شد در سراسر جهان
05:53
became popular worldwide
409
353700
400
محبوب
05:54
became popular worldwide but I really want you to use
410
354100
1190
شد اما من واقعاً می خواهم شما استفاده کنید
05:55
but I really want you to use
411
355290
340
05:55
but I really want you to use that in this is again a giant
412
355630
1650
امامن واقعاً می خواهم شما استفاده کنید
اما من واقعاً می خواهم که شما استفاده کنید که در این دوباره یک غول است
05:57
that in this is again a giant
413
357280
400
05:57
that in this is again a giant robot you climb into
414
357680
1580
کهدر ایندوبارهیکغول است
که در این دوباره است یک ربات غول پیکر که از روی ربات
05:59
robot you climb into
415
359260
400
05:59
robot you climb into and you become a much more
416
359660
1890
بالا می روید،وارد
رباتی می شوید که از آن بالا می روید و بسیار بیشتر می شوید
06:01
and you become a much more
417
361550
200
06:01
and you become a much more confident speaker by focusing
418
361750
2260
وبسیاربیشتر می شوید
و با تمرکز بر بلندگوی مطمئن تبدیل به یک سخنران بسیار مطمئن تر می شوید.
06:04
confident speaker by focusing
419
364010
400
06:04
confident speaker by focusing anything negative for any bad
420
364410
2199
باتمرکز
سخنران مطمئن با تمرکز بر هر چیزی منفی برای هر بد
06:06
anything negative for any bad
421
366609
400
هرمنفی برایهر بد
06:07
anything negative for any bad attention anything like that on
422
367009
1591
هر چیز منفی برای هر توجه بد هر چیزی شبیه به
06:08
attention anything like that on
423
368600
150
06:08
attention anything like that on the robot
424
368750
1090
توجه هر چیزیشبیه بهآن
توجه هر چیزی شبیه به آن روی ربات
06:09
the robot
425
369840
400
06:10
the robot the reason I talk about this as
426
370240
2809
ربات ربات دلیل اینکه من در مورد این موضوع صحبت می کنم
06:13
the reason I talk about this as
427
373049
400
06:13
the reason I talk about this as a way to get better at fluency
428
373449
1130
دلیل اینکهمندرمورداین موضوع
صحبت می کنم دلیلی است که در مورد آن به عنوان راهی برای بهتر شدن در تسلط صحبت
06:14
a way to get better at fluency
429
374579
400
06:14
a way to get better at fluency is because there's a special
430
374979
1321
می کنم.
06:16
is because there's a special
431
376300
399
06:16
is because there's a special thing about fluency where
432
376699
1741
در مورد تسلط
06:18
thing about fluency where
433
378440
400
06:18
thing about fluency where there's kinda two things one is
434
378840
1859
چیزی در
مورد تسلط جایی که چیزهایی در مورد تسلط وجود دارد، جایی که دو چیز وجود دارد، یکی دو چیز وجود دارد، یک نوع
06:20
there's kinda two things one is
435
380699
220
06:20
there's kinda two things one is that your needing to protect
436
380919
1261
دو چیز وجود دارد یکی این است که نیاز شما به محافظت از
06:22
that your needing to protect
437
382180
400
06:22
that your needing to protect yourself because it can be
438
382580
1260
آن نیازشمابه محافظت از
آن نیاز شما به محافظت از خود است، زیرا می تواند
06:23
yourself because it can be
439
383840
40
06:23
yourself because it can be really frustrating
440
383880
1150
خودتان باشیدزیرامیتواند
خودت باشی زیرا می تواند واقعاً خسته کننده باشد
06:25
really frustrating
441
385030
400
06:25
really frustrating in a suit is almost kind of a
442
385430
1820
واقعاً ناامید کننده
واقعاً خسته کننده در کت و شلوار تقریباً نوعی
06:27
in a suit is almost kind of a
443
387250
50
06:27
in a suit is almost kind of a great way to do that so it's
444
387300
1220
دریک کت و شلوار تقریباًنوعی
لباس در یک کت و شلوار است تقریباً یک روش عالی برای انجام این کار، بنابراین
06:28
great way to do that so it's
445
388520
170
06:28
great way to do that so it's like you got armor to protect
446
388690
1229
راه بسیار خوبی برای انجام این کار است، بنابراین مانند این است که شما زره دارید تا از آن محافظت کنید،
06:29
like you got armor to protect
447
389919
51
06:29
like you got armor to protect yourself
448
389970
1180
مانندزرهبرای محافظت
از شمابرای محافظت از
06:31
yourself
449
391150
400
06:31
yourself and you have to recognize that
450
391550
990
خودت زره گرفتی و باید آن را تشخیص دهی
06:32
and you have to recognize that
451
392540
400
06:32
and you have to recognize that getting flu and is like
452
392940
1359
وباید آنرا تشخیص بدهی
و باید تشخیص بدهی که ابتلا به آنفولانزا و مانند
06:34
getting flu and is like
453
394299
400
06:34
getting flu and is like any other difficult skill like
454
394699
1250
آنفولانزا گرفتن است ومانند
آنفولانزا گرفتن است و مانند هر مهارت دشوار دیگری است مانند
06:35
any other difficult skill like
455
395949
220
هر مهارت دشوار دیگری مانند
06:36
any other difficult skill like learning how to ride a bike
456
396169
1341
هر مهارت دشوار دیگری مانند یادگیری دوچرخه سواری یادگیری دوچرخه سواری
06:37
learning how to ride a bike
457
397510
400
06:37
learning how to ride a bike and it's not that you're stupid
458
397910
1790
یادگیری
دوچرخه سواری و این نیست که شما احمق هستید
06:39
and it's not that you're stupid
459
399700
400
وایننیستکه شما احمق هستید
06:40
and it's not that you're stupid or your bad because you don't
460
400100
1200
و به این دلیل نیست که شما احمق هستید یا بد شما چون تو نیستی
06:41
or your bad because you don't
461
401300
110
06:41
or your bad because you don't know how to ride a bike
462
401410
879
یابدیچون
نمی دونی یا بدی چون دوچرخه سواری
06:42
know how to ride a bike
463
402289
361
06:42
know how to ride a bike it's just the you don't know how
464
402650
1440
بلد نیستی دوچرخه سواری بلدی دوچرخه سواری بلدی فقط تو نمیدونی چطور
06:44
it's just the you don't know how
465
404090
210
06:44
it's just the you don't know how to do it yet its it's something
466
404300
1160
شمانمیدانید چگونه
است فقط شما نمی دانید چگونه انجامش بده هنوز چیزی است که
06:45
to do it yet its it's something
467
405460
320
06:45
to do it yet its it's something you have to get used to
468
405780
1269
باید انجامشبدهی هنوزچیزی
برای انجام دادن آن چیزی است که باید به آن
06:47
you have to get used to
469
407049
400
06:47
you have to get used to so learning how to ride a bike
470
407449
2690
عادت کنی.
06:50
so learning how to ride a bike
471
410139
321
06:50
so learning how to ride a bike is kinda one specific skill you
472
410460
1720
یک دوچرخه،
بنابراین یادگیری دوچرخه سواری یک مهارت خاص
06:52
is kinda one specific skill you
473
412180
220
06:52
is kinda one specific skill you need to learn how to move your
474
412400
1180
است.
06:53
need to learn how to move your
475
413580
160
06:53
need to learn how to move your body in a certain way
476
413740
1140
یک
06:54
body in a certain way
477
414880
400
بدن به روشی خاص
06:55
body in a certain way and once you figure it out it's
478
415280
1289
بدن به روشی خاص و یک بار که متوجه شدید که این کار است
06:56
and once you figure it out it's
479
416569
301
06:56
and once you figure it out it's really easy and fun to do
480
416870
1600
ویک بارکهآن را فهمیدید
و یک بار که آن را فهمیدید انجام
06:58
really easy and fun to do
481
418470
400
06:58
really easy and fun to do and fluency exec is exactly the
482
418870
2190
واقعاًآسانو سرگرم کننده است که انجام
واقعاً آسان و سرگرم کننده است. to do و fluency exec دقیقاً همان است
07:01
and fluency exec is exactly the
483
421060
100
07:01
and fluency exec is exactly the same way
484
421160
900
و fluencyexecدقیقاً همان است
و fluency exec دقیقاً به همان روش است به
07:02
same way
485
422060
400
07:02
same way it's like riding a bike but you
486
422460
1660
همان روش مانند دوچرخه سواری است اما
07:04
it's like riding a bike but you
487
424120
120
07:04
it's like riding a bike but you also have to think about the
488
424240
1120
شما مانند دوچرخه سواری استاما
شما مانند دوچرخه سواری است اما همچنین باید در مورد the
07:05
also have to think about the
489
425360
380
07:05
also have to think about the mental aspect
490
425740
830
alsohave to think about the
also have to th جوهر در مورد جنبه ذهنی جنبه
07:06
mental aspect
491
426570
400
07:06
mental aspect and the fact that it takes a
492
426970
1270
ذهنی جنبه ذهنی و این واقعیت که نیاز به a
07:08
and the fact that it takes a
493
428240
79
07:08
and the fact that it takes a really long time to master
494
428319
1151
واین واقعیت استکه
07:09
really long time to master
495
429470
400
07:09
really long time to master another language especially if
496
429870
1010
برای تسلط بر زبان دیگر زمان بسیار زیادی طول می کشد تا تسلط بر زبان دیگر بسیار طولانی
07:10
another language especially if
497
430880
400
زبانمخصوصاً اگر
07:11
another language especially if you're an adult trying to learn
498
431280
1519
زبان دیگری به خصوص اگر بزرگسال هستید سعی می کنید یاد بگیرید
07:12
you're an adult trying to learn
499
432799
400
شما یک بزرگسال هستید کهسعیمی کنید یاد بگیرید
07:13
you're an adult trying to learn mostly for the psychological
500
433199
681
07:13
mostly for the psychological
501
433880
400
شما یک بزرگسال هستید که سعی می کنید بیشتر به دلایل روانشناختی
07:14
mostly for the psychological reasons but if you're
502
434280
2420
بیشتر به دلایل روانشناختی بیشتر یاد بگیرید اما اگر دلایلی دارید
07:16
reasons but if you're
503
436700
400
07:17
reasons but if you're thinking about getting fluent in
504
437100
1460
اما اگر دلیل دارید، اما اگر به فکر مسلط شدن هستید، به فکر مسلط شدن هستید و
07:18
thinking about getting fluent in
505
438560
139
07:18
thinking about getting fluent in you think about learning the
506
438699
911
در مورد مسلط شدن فکر می کنید، به
07:19
you think about learning the
507
439610
250
07:19
you think about learning the language as a skill
508
439860
1290
یادگیری فکر می کنید که به
یادگیری فکر می کنید و به یادگیری زبان به عنوان یک زبان مهارتی
07:21
language as a skill
509
441150
400
07:21
language as a skill that's a special thing that you
510
441550
1369
به عنوانیک زبان مهارتی فکر می کنید.
به عنوان یک مهارت که یک چیز خاص است که شما
07:22
that's a special thing that you
511
442919
161
یکچیز خاص استکه شما
07:23
that's a special thing that you have to physically move like a
512
443080
1850
یک چیز ویژه است که شما باید به طور فیزیکی حرکت کنید مانند یک
07:24
have to physically move like a
513
444930
70
حرکت فیزیکیمانندیک
07:25
have to physically move like a native speaker
514
445000
690
07:25
native speaker
515
445690
400
باید از نظر بدنی مانند یک زبان مادری
07:26
native speaker and you have to think like a
516
446090
870
07:26
and you have to think like a
517
446960
140
بومی صحبت کنید و باید
07:27
and you have to think like a native speaker and talk like a
518
447100
1260
مانند یک زبان مادری فکر کنید و باید مانند یک زبان مادری فکر کنید و مانند یک
07:28
native speaker and talk like a
519
448360
130
07:28
native speaker and talk like a native speaker
520
448490
700
زبان مادری صحبت کنیدومانند یک
زبان مادری صحبت کنید. مثل یک زبان مادری صحبت
07:29
native speaker
521
449190
400
07:29
native speaker it's almost like you're
522
449590
760
07:30
it's almost like you're
523
450350
219
07:30
it's almost like you're literally wearing a difference
524
450569
1631
07:32
literally wearing a difference
525
452200
400
07:32
literally wearing a difference suit
526
452600
199
07:32
suit
527
452799
400
07:33
suit pain you work going into or
528
453199
2181
07:35
pain you work going into or
529
455380
210
07:35
pain you work going into or feeding yourself
530
455590
670
کنید.کار یا
درد شما کار می کنید یا به خودتان
07:36
feeding yourself
531
456260
400
07:36
feeding yourself into the suit a different
532
456660
1990
غذا می دهید
تغذیه خود را به کت و شلوار تغذیه می کنید.
07:38
into the suit a different
533
458650
400
07:39
into the suit a different language speaker
534
459050
1150
07:40
language speaker
535
460200
400
07:40
language speaker so as you've probably seen some
536
460600
2280
07:42
so as you've probably seen some
537
462880
400
احتمالاًبرخی را دیده اید،
07:43
so as you've probably seen some some children
538
463280
950
بنابراین همانطور که احتمالاً برخی از کودکان را دیده اید برخی از کودکان
07:44
some children
539
464230
400
07:44
some children or even friends of yours maybe
540
464630
1139
برخی از فرزندان یا حتی دوستان شما شاید
07:45
or even friends of yours maybe
541
465769
400
یاحتیدوستانشماشاید
07:46
or even friends of yours maybe when they're speaking to give
542
466169
1310
یا حتی دوستان از شما شاید وقتی صحبت می کنند برای دادن وقتی صحبت
07:47
when they're speaking to give
543
467479
201
07:47
when they're speaking to give you kind of a clear example
544
467680
1480
میکنندبرای دادن
وقتی صحبت می کنند تا به شما یک مثال واضح بدهند شما یک
07:49
you kind of a clear example
545
469160
400
07:49
you kind of a clear example some of my friends back home in
546
469560
1720
مثال واضح
شما یک مثال واضح برخی از دوستان من در خانه در
07:51
some of my friends back home in
547
471280
300
07:51
some of my friends back home in America if
548
471580
850
بعضی از آنها ازدوستان من به خانه بازگشته انددر
برخی از دوستان من به خانه در آمریکا می آیند اگر
07:52
America if
549
472430
400
07:52
America if like maybe their grandparents
550
472830
1339
آمریکا اگر دوست دارند شاید پدربزرگ ها و مادربزرگ ها
07:54
like maybe their grandparents
551
474169
400
07:54
like maybe their grandparents for parents even are from a
552
474569
1291
مانند شایدپدربزرگ ها و مادربزرگ هایشان
مانند شاید پدربزرگ ها و مادربزرگ هایشان برای والدین حتی از یک
07:55
for parents even are from a
553
475860
40
07:55
for parents even are from a different country
554
475900
810
برایوالدین هستند حتیاز یک
برای والدین حتی از یک متفاوت هستند کشور
07:56
different country
555
476710
400
های
07:57
different country when they are speaking with them
556
477110
1149
مختلف کشور های مختلف وقتی با آنها صحبت می کنند وقتی با آنها صحبت می کنند
07:58
when they are speaking with them
557
478259
130
07:58
when they are speaking with them they were actually change their
558
478389
1551
وقتی
با آنها صحبت می کنند در واقع تغییر کرده اند
07:59
they were actually change their
559
479940
129
آنهادرواقع تغییر کرده اند
08:00
they were actually change their personality will change slightly
560
480069
2021
آنها در واقع شخصیت آنها کمی
08:02
personality will change slightly
561
482090
400
08:02
personality will change slightly and even most people like me
562
482490
1820
تغییر می کند شخصیت کمی تغییر می کند
شخصیت کمی تغییر می کند و حتی بیشتر مردم من را دوست دارند
08:04
and even most people like me
563
484310
169
08:04
and even most people like me when I go home for Christmas or
564
484479
1231
وحتی بیشتر مردم من را دوست دارند
و حتی بیشتر مردم وقتی من برای کریسمس به خانه می روم یا
08:05
when I go home for Christmas or
565
485710
400
وقتیبه خانه می روم دوست دارم r کریسمس یا
08:06
when I go home for Christmas or something I become a little bit
566
486110
1160
وقتی برای کریسمس به خانه می روم یا چیزی که کمی به چیزی تبدیل
08:07
something I become a little bit
567
487270
140
08:07
something I become a little bit more
568
487410
5000
08:07
more
569
487410
340
08:07
more immature because I'm not you
570
487750
1400
میشومکمی
نابالغ تر می شوم زیرا من شما
08:09
immature because I'm not you
571
489150
120
08:09
immature because I'm not you know the one having to take care
572
489270
1070
نابالغنیستم زیرا منشما
نابالغ نیستم زیرا من تو نمی دانی کسی که باید مواظب باشد
08:10
know the one having to take care
573
490340
210
08:10
know the one having to take care of myself I've got my dad or my
574
490550
1589
بداند کسی که باید مراقبت کند
بداند کسی که باید از خودم مراقبت کند
08:12
of myself I've got my dad or my
575
492139
120
08:12
of myself I've got my dad or my mom there to
576
492259
751
من پدرم را دارم یا
خودم را دارم بابا یا مامان اونجا به
08:13
mom there to
577
493010
400
08:13
mom there to the cook be a little bit
578
493410
789
ماماناونجابه
مامان اونجا به آشپز باشه یه
08:14
the cook be a little bit
579
494199
150
08:14
the cook be a little bit breakfast or wash my clothes or
580
494349
1820
کم آشپز باشهیه
کم آشپز باشه یه کم صبحانه یا لباسامو بشور یا
08:16
breakfast or wash my clothes or
581
496169
131
08:16
breakfast or wash my clothes or something
582
496300
800
صبحانه یالباسامو بشور یا
صبحانه یالباسامو بشور یا چیزی
08:17
something
583
497100
400
08:17
something so getting flu and is the exact
584
497500
1770
چیزی که آنفولانزا می گیرد و آیا دقیقاً
08:19
so getting flu and is the exact
585
499270
390
08:19
so getting flu and is the exact same thing
586
499660
759
آنفولانزا می گیرد وآیادقیقاً
آنفولانزا می گیرد و دقیقاً همان چیزی
08:20
same thing
587
500419
400
08:20
same thing when you step into a different
588
500819
2241
است که
همان چیزی است که وقتی
08:23
when you step into a different
589
503060
400
08:23
when you step into a different language you're really stepping
590
503460
920
وارد زبان دیگری می شوید وقتی وارد زبان دیگری می شوید وقتی به زبان دیگری قدم می گذارید واقعاً زبان پله ای
08:24
language you're really stepping
591
504380
400
08:24
language you're really stepping into a suit in your
592
504780
1299
شما واقعاً در حالپله
لن هستید تشخیص دهید شما واقعاً در حال قدم گذاشتن به کت و شلوار در یک کت و شلوار در
08:26
into a suit in your
593
506079
400
08:26
into a suit in your can it be calming that kind of
594
506479
2051
یککت و شلوار
در یک کت و شلوار در خود هستید آیا می تواند آرام بخش باشد آن نوع
08:28
can it be calming that kind of
595
508530
69
08:28
can it be calming that kind of culture so there's a person
596
508599
1211
می تواند آرامکننده
باشد آن نوع فرهنگ را آرام کند پس فرهنگ فردی
08:29
culture so there's a person
597
509810
400
وجود دارد پس وجود دارد فرهنگ یکفرد
08:30
culture so there's a person inside it's you
598
510210
1020
، پس یک نفر درون آن هست، شما
08:31
inside it's you
599
511230
400
08:31
inside it's you but then there's the person kind
600
511630
1469
درون،شما
درون، شما هستید، اما پس از آن شخص مهربان است،
08:33
but then there's the person kind
601
513099
230
08:33
but then there's the person kind at the Shell which is what you
602
513329
1420
اما پس از آن شخصمهربان است،
اما پس از آن شخص مهربان در پوسته وجود دارد که همان چیزی است که شما
08:34
at the Shell which is what you
603
514749
140
08:34
at the Shell which is what you show to other people
604
514889
980
در پوسته هستید،همان چیزی است که شما
در آن هستید. پوسته‌ای است که به دیگران نشان می‌دهی به دیگران
08:35
show to other people
605
515869
400
نشان می‌دهی
08:36
show to other people and this is how you think and
606
516269
1740
به دیگران نشان می‌دهی و اینگونه فکر می‌کنی و
08:38
and this is how you think and
607
518009
60
08:38
and this is how you think and how you behave and how you speak
608
518069
1810
اینگونه فکر می‌کنی
و اینگونه فکر می‌کنی و چگونه رفتار می‌کنی و چگونه صحبت
08:39
how you behave and how you speak
609
519879
400
می‌کنی که چگونه رفتار می‌کنی و چگونه رفتار می‌کنی.شماصحبت
08:40
how you behave and how you speak and that's the whole fluency
610
520279
970
می کنید که چگونه رفتار می کنید و چگونه صحبت می کنید و این کل تسلط است
08:41
and that's the whole fluency
611
521249
400
08:41
and that's the whole fluency suit i'm talking about here
612
521649
1510
و این کل تسلط است
و این تمام لباس روانی است.
08:43
suit i'm talking about here
613
523159
400
08:43
suit i'm talking about here but I don't want you to think
614
523559
991
می خواهم فکر کنی
08:44
but I don't want you to think
615
524550
29
08:44
but I don't want you to think about the suit has the same size
616
524579
2290
اما من نهنمی‌خواهم فکر کنی،
اما نمی‌خواهم به این فکر کنی که کت و شلوار به
08:46
about the suit has the same size
617
526869
400
اندازه‌ی کت و شلواراست، اندازه
08:47
about the suit has the same size as you I really want you to
618
527269
1100
کت و شلوار هم اندازه‌ی توست.
08:48
as you I really want you to
619
528369
160
08:48
as you I really want you to think about your fluency soon as
620
528529
1590
شما من واقعاً می خواهم که به زودی به تسلط خود فکر کنید همانطور
08:50
think about your fluency soon as
621
530119
80
08:50
think about your fluency soon as massive it should be huge
622
530199
1590
که به تسلط خود فکر کنید به زودی به تسلط خود
فکر کنید.
08:51
massive it should be huge
623
531789
400
08:52
massive it should be huge just like those suits in the
624
532189
1650
08:53
just like those suits in the
625
533839
100
08:53
just like those suits in the movies and TV shows and cartoons
626
533939
1471
دقیقاً مانند آن کت و شلوارهایی که در فیلم ها و برنامه های تلویزیونی و کارتون
08:55
movies and TV shows and cartoons
627
535410
289
08:55
movies and TV shows and cartoons that you've probably
628
535699
1131
فیلم هاوبرنامه های تلویزیونیوکارتون
فیلم ها و برنامه های تلویزیونی و کارتون هایی که
08:56
that you've probably
629
536830
400
08:57
that you've probably seen before you remember from
630
537230
1809
احتمالاً دیده اید که احتمالاً دیده اید
08:59
seen before you remember from
631
539039
400
08:59
seen before you remember from your own childhood
632
539439
1500
دیده شده قبل از اینکه از دوران کودکی خود را به یاد بیاورید کودکی خود را به یاد بیاورید
09:00
your own childhood
633
540939
400
09:01
your own childhood Voltron is when TV show that I
634
541339
2440
Voltron زمانی است که برنامه تلویزیونی I
09:03
Voltron is when TV show that I
635
543779
60
09:03
Voltron is when TV show that I remember that I really enjoyed
636
543839
1311
Voltron زمانی استکه برنامه تلویزیونیI
Voltron زمانی است که برنامه تلویزیونی که من به یاد دارم که واقعاً از آن لذت بردم
09:05
remember that I really enjoyed
637
545150
400
09:05
remember that I really enjoyed in this is a couple of people
638
545550
1100
به یاد داشته باشید که من واقعاً از یادآوریلذت بردم.
er که من واقعا لذت بردم در این است یک دو نفر
09:06
in this is a couple of people
639
546650
400
دراین است یک دو نفر در این است یک دو نفر
09:07
in this is a couple of people indifference suits different
640
547050
1500
در این است یک زن و شوهر از افراد بی تفاوت لباس های مختلف
09:08
indifference suits different
641
548550
360
09:08
indifference suits different lines and they come together to
642
548910
1130
بی تفاوت لباسهای مختلف
بی تفاوت لباس های مختلف با خطوط مختلف و آنها با هم به
09:10
lines and they come together to
643
550040
329
09:10
lines and they come together to make a giant robot that couldn't
644
550369
1320
خطوط می آیند و آنها با هم به خطوط می آیند
و آنها برای ساختن یک ربات غول پیکر که نمی
09:11
make a giant robot that couldn't
645
551689
400
تواند یک ربات غول پیکر بسازدکه نمی
09:12
make a giant robot that couldn't fight different stuff
646
552089
1140
تواند یک ربات غول پیکر بسازد که نمی تواند با چیزهای
09:13
fight different stuff
647
553229
400
09:13
fight different stuff and there's a a real sense of
648
553629
2091
مختلف
مبارزه کند مبارزه با چیزهای مختلف مبارزه با چیزهای مختلف و یک حس واقعی
09:15
and there's a a real sense of
649
555720
70
09:15
and there's a a real sense of power that comes from that and
650
555790
1430
وجود دارد و یک حس واقعی
وجود دارد و وجود دارد یک حس واقعی قدرت که از آن ناشی می شود و
09:17
power that comes from that and
651
557220
250
09:17
power that comes from that and it will help you build your
652
557470
869
قدرتی که ازآن ناشی می شودو
قدرتی که از آن ناشی می شود و به شما کمک می کند تا خود
09:18
it will help you build your
653
558339
220
09:18
it will help you build your confidence
654
558559
630
را بسازید، بهشماکمکمی کند تااعتماد به نفس خود
را بسازید،به شما کمک می کند اعتماد به نفس خود را بسازید اعتماد
09:19
confidence
655
559189
400
09:19
confidence but the most important thing is
656
559589
1810
به
نفس اما مهم ترین چیز این است
09:21
but the most important thing is
657
561399
151
09:21
but the most important thing is the being inside the suit you
658
561550
1920
که مهم ترین چیز این است،
اما مهم ترین چیز این است که درون کت و شلوار
09:23
the being inside the suit you
659
563470
149
09:23
the being inside the suit you don't have to
660
563619
870
شما هستیدرونکت و شلوار
شما هستی درون کت و شلواری که
09:24
don't have to
661
564489
400
09:24
don't have to believe that you are stupid or
662
564889
2010
لازم نیست نداشته باشیدبرای اینکه
مجبور نباشید باور کنید که احمق هستید یا
09:26
believe that you are stupid or
663
566899
90
09:26
believe that you are stupid or that you are doing anything
664
566989
820
باور کنیدکه احمق هستیدیا
باور کنید که شما احمق هستید یا اینکه دارید کاری انجام می دهید
09:27
that you are doing anything
665
567809
400
که داریدهر کاری انجام می دهید در
09:28
that you are doing anything batter that you are the one
666
568209
1420
حالی که شما در حال انجام هر کاری
09:29
batter that you are the one
667
569629
330
09:29
batter that you are the one that's making all these mistakes
668
569959
1590
هستید. یک
ضربه که شما هستید که این همه اشتباه
09:31
that's making all these mistakes
669
571549
400
09:31
that's making all these mistakes it's that you haven't learned
670
571949
851
راانجام می دهید، این همه اشتباه
را انجام می دهید، این همه اشتباه را انجام می دهید، این است که شما یاد نگرفته
09:32
it's that you haven't learned
671
572800
310
اید، این است که شما یاد نگرفته
09:33
it's that you haven't learned how to operate your suit yet
672
573110
1850
اید، این است که شما هنوز یاد نگرفته اید که چگونه با لباس خود کار کنید.
09:34
how to operate your suit yet
673
574960
400
برایعمل کردنکت و شلوار خود
09:35
how to operate your suit yet so imagine yourself you just
674
575360
1529
هنوز چگونه کت و شلوار خود را عمل کنید پس خودتان را تصور کنید فقط
09:36
so imagine yourself you just
675
576889
60
09:36
so imagine yourself you just can't have you're like Ian
676
576949
1261
خودتان را تصور کنید فقط
پس خودتان را تصور کنید که فقط نمی توانید داشته باشید شما مثل ایان هستید که
09:38
can't have you're like Ian
677
578210
400
09:38
can't have you're like Ian like an army or something like
678
578610
1289
نمی تواند داشته باشدشمامانندایان
نمی توانید شما را داشته باشد مثل ایان
09:39
like an army or something like
679
579899
141
مثل یک ارتش یا چیزی شبیه ارتش یا چیزی
09:40
like an army or something like that and you just received this
680
580040
1459
شبیه ارتش یا چیزی شبیه به آن و شما همین
09:41
that and you just received this
681
581499
70
09:41
that and you just received this suit for the first time and now
682
581569
1380
الان این را دریافت
کردید و همین الان این را دریافت کردید و برای اولین بار این لباس را دریافت کردید و اکنون برای اولین بار
09:42
suit for the first time and now
683
582949
80
زمانیک dاکنون
09:43
suit for the first time and now you're trying to use it properly
684
583029
1731
برای اولین بار کت و شلوار است و اکنون سعی می کنید به درستی از آن استفاده
09:44
you're trying to use it properly
685
584760
400
کنید، سعی می کنید به درستی از آن استفاده
09:45
you're trying to use it properly you don't even know how to move
686
585160
1049
کنید، سعی می کنید به درستی از آن استفاده کنید، حتی نمی دانید چگونه حرکت
09:46
you don't even know how to move
687
586209
300
09:46
you don't even know how to move the arms or walk around or look
688
586509
2270
کنید، حتی نمی دانید چگونه حرکت کن
حتی نمیدانی چگونه دستها را تکان دهی یا راه بروی یا به بازوها نگاه کنی یا راه بروی یا به بازوها نگاه کنی یا راه بروی یا به اطراف نگاه کنی
09:48
the arms or walk around or look
689
588779
71
09:48
the arms or walk around or look around at things
690
588850
1179
09:50
around at things
691
590029
400
09:50
around at things everything is new and this is
692
590429
2060
درچیزهای
اطراف در چیزهایی که همه چیز جدید است و این
09:52
everything is new and this is
693
592489
181
09:52
everything is new and this is exactly what happens when you're
694
592670
1229
همه چیز جدید است و این
همه چیز جدید است و این دقیقاً همان چیزی است که وقتی شما
09:53
exactly what happens when you're
695
593899
120
دقیقاً همان چیزی است
09:54
exactly what happens when you're learning a new language
696
594019
1191
که وقتی شما در حال یادگیری یک زبان جدید هستید اتفاق می افتد.
09:55
learning a new language
697
595210
400
09:55
learning a new language so when you think about these
698
595610
1410
09:57
so when you think about these
699
597020
400
09:57
so when you think about these things a lot of people think
700
597420
1509
به اینها فکر کنید،
پس وقتی به این چیزها فکر می کنید، بسیاری از مردم به چیزهایی فکر می
09:58
things a lot of people think
701
598929
310
کنند، بسیاری از مردم به چیزهایی فکر می
09:59
things a lot of people think that they are the one that's bad
702
599239
1260
کنند، بسیاری از مردم فکر می کنند
10:00
that they are the one that's bad
703
600499
330
10:00
that they are the one that's bad in their stupid or something
704
600829
910
که آنها همان کسانی هستند که بد هستند. احمقانه یا چیزی
10:01
in their stupid or something
705
601739
390
در آنهااحمقانهیا چیزی
10:02
in their stupid or something like that when they can't
706
602129
720
10:02
like that when they can't
707
602849
400
در هفتم احمق است یا چیزی شبیه به آن وقتی نمی توانند آن را
دوست داشته باشندوقتینمی توانند آن را
10:03
like that when they can't remember things can I really
708
603249
990
دوست داشته باشند وقتی نمی توانند چیزهایی را به خاطر بسپارند آیا می توانم واقعاً چیزهایی را
10:04
remember things can I really
709
604239
361
10:04
remember things can I really want you to realize that
710
604600
1389
به یاد بیاورمآیاواقعاً
چیزهایی را به یاد می آورم آیا واقعاً می خواهم شما متوجه شوید که
10:05
want you to realize that
711
605989
400
می خواهید متوجه شویدکه
10:06
want you to realize that you learning to become fluent
712
606389
1700
می خواهم متوجه شوید که شما یاد می گیرید که مسلط
10:08
you learning to become fluent
713
608089
400
10:08
you learning to become fluent his you learning to
714
608489
1010
شوید شما یاد می گیرید که مسلط شوید شما یاد می گیرید
که مسلط شوید.
10:09
his you learning to
715
609499
280
10:09
his you learning to operate suit for different
716
609779
1590
10:11
operate suit for different
717
611369
400
10:11
operate suit for different language and that's basically
718
611769
850
10:12
language and that's basically
719
612619
351
10:12
language and that's basically what's happening
720
612970
629
این اساساً
زبان است و اساساً این چیزی است که دارد اتفاق
10:13
what's happening
721
613599
400
10:13
what's happening and if you remember that its
722
613999
1850
می‌افتد چه اتفاقی می‌افتد
چه اتفاقی می‌افتد و اگر به یاد بیاورید که این است
10:15
and if you remember that its
723
615849
400
واگر به یاد بیاورید کهآن است
10:16
and if you remember that its it's not like you're bad it's
724
616249
1231
و اگر به یاد داشته باشید که اینطور نیست که شما بد هستید
10:17
it's not like you're bad it's
725
617480
180
10:17
it's not like you're bad it's just that it's a skill that you
726
617660
1450
،مثل شمانیست
، مثل شما نیست بد است، فقط این یک مهارت است که شما
10:19
just that it's a skill that you
727
619110
50
10:19
just that it's a skill that you need to learn
728
619160
730
10:19
need to learn
729
619890
400
فقطآن مهارتی است که شما
فقط آن مهارتی است که باید یاد بگیرید
باید یاد بگیرید
10:20
need to learn it's just the the thing about
730
620290
1570
باید یاد بگیرید. چیزی که در مورد
10:21
it's just the the thing about
731
621860
129
10:21
it's just the the thing about learning languages that people
732
621989
1421
آن است،فقط چیزی است که در مورد
آن است، فقط چیز در مورد یادگیری زبان است که افرادی که زبان یاد می‌گیرند، افرادی که
10:23
learning languages that people
733
623410
349
10:23
learning languages that people become
734
623759
140
10:23
become
735
623899
400
زبان
یادمی‌گیرند،
10:24
become especially sensitive because
736
624299
1010
بسیار حساس می‌شوند، زیرا به خصوص
10:25
especially sensitive because
737
625309
400
10:25
especially sensitive because it's such a physical thing
738
625709
1741
حساس می‌شوند، زیرا
به ویژه حساس هستند، زیرا این یک چیز فیزیکی
10:27
it's such a physical thing
739
627450
400
10:27
it's such a physical thing because you are the one speaking
740
627850
1170
است،این یک چیز فیزیکی
است. چنین چیزی فیزیکی است زیرا شما کسی هستید که صحبت می کند
10:29
because you are the one speaking
741
629020
400
10:29
because you are the one speaking you are the one moving in
742
629420
1239
زیرا شما کسی هستید که صحبت می کند
زیرا شما کسی هستید که صحبت می کند شما کسی هستید که در
10:30
you are the one moving in
743
630659
400
شما حرکت می کندهمان کسی هستید که در
10:31
you are the one moving in if you if you don't do it
744
631059
1010
شما حرکت می کند اگر این کار را نکنید اگر این کار را انجام ندهید
10:32
if you if you don't do it
745
632069
60
10:32
if you if you don't do it properly than people think they
746
632129
2011
شما اگر این کار را
انجام ندهید اگر آن را به درستی انجام ندهید، از آن چیزی که مردم فکر می کنند
10:34
properly than people think they
747
634140
400
10:34
properly than people think they themself the person speaking is
748
634540
1750
به درستیفکرمی
کنند، از مردم فکر می کنند که خودشان فکر می کنند، شخصی که صحبت می کند،
10:36
themself the person speaking is
749
636290
329
10:36
themself the person speaking is the one really bad
750
636619
1310
خودش است، فردی که صحبت می کند،
خودش است، فردی که صحبت می کند واقعاً همان است
10:37
the one really bad
751
637929
400
بد یکی خیلی
10:38
the one really bad so I want you to think about the
752
638329
2401
بد یکی خیلی بد است پس می‌خواهم در مورد آن فکر
10:40
so I want you to think about the
753
640730
109
10:40
so I want you to think about the robot for
754
640839
551
کنید
پس می‌خواهم در مورد ربات
10:41
robot for
755
641390
400
10:41
robot for the reason of protecting you but
756
641790
1509
روبو فکر کنید.
برای ربات به دلیل محافظت از شما اما
10:43
the reason of protecting you but
757
643299
111
10:43
the reason of protecting you but the other really fantastic find
758
643410
1899
دلیلمحافظت از شما
اما دلیل محافظت از شما اما دیگری واقعاً فوق العاده است
10:45
the other really fantastic find
759
645309
390
10:45
the other really fantastic find a reason to
760
645699
691
دیگری راواقعاً خارق العادهپیدا
کنید دیگری را واقعاً خارق العاده پیدا کنید دلیلی برای
10:46
a reason to
761
646390
400
10:46
a reason to create this robot for yourself
762
646790
1530
دلیلی
برای دلیلی برای ایجاد این ربات برای خودتان
10:48
create this robot for yourself
763
648320
400
10:48
create this robot for yourself is because it turns fluency in
764
648720
1549
این ربات را برای خودتان
بسازید این ربات را برای خودتان بسازید به
10:50
is because it turns fluency in
765
650269
130
10:50
is because it turns fluency in two more bikini
766
650399
1150
این دلیل است که تسلطبه آن تبدیل می شودبه
این دلیل است که تسلط به دو بیکینی دیگر را تبدیل می کند دو بیکینی
10:51
two more bikini
767
651549
400
10:51
two more bikini and you can get inside your
768
651949
1790
دیگر
دو بیکینی دیگر و شما می توانید داخل خود شوید
10:53
and you can get inside your
769
653739
121
10:53
and you can get inside your robot like every day I walk
770
653860
1449
ومی توانید وارد شوید
و شما می توانید وارد ربات خود شوید مانند هر روز من ربات راه می روم
10:55
robot like every day I walk
771
655309
361
10:55
robot like every day I walk outside when I step outside my
772
655670
1550
مانندهر روز من ربات راه می روم
مانند هر روز من در خارج از خانه راه می روم وقتی از
10:57
outside when I step outside my
773
657220
369
10:57
outside when I step outside my apartment here in Japan I am
774
657589
1640
بیرون خارج میشوم وقتی از
بیرون خارج می شوم وقتی از آپارتمان خود خارج می شوم اینجا در ژاپن من آپارتمان اینجا هستم
10:59
apartment here in Japan I am
775
659229
400
10:59
apartment here in Japan I am strapped into my suit I walk
776
659629
1800
درژاپنمن
آپارتمانی در اینجا در ژاپن هستم. من به کت و شلوارم بسته
11:01
strapped into my suit I walk
777
661429
400
11:01
strapped into my suit I walk around
778
661829
561
شده ام.
11:02
around
779
662390
400
11:02
around hi and I think about all the
780
662790
1880
سلام
11:04
hi and I think about all the
781
664670
319
11:04
hi and I think about all the different activities I can do
782
664989
1551
ومندر موردتمام
سلام ها فکر می کنم و به همه فعالیت های مختلف فکر می کنم می توانم
11:06
different activities I can do
783
666540
99
11:06
different activities I can do they can build my skills
784
666639
1681
فعالیت های مختلف انجامدهممی توانم
فعالیت های مختلفی انجام دهم که می توانم انجام دهم آنها می توانند مهارت های من را بسازند
11:08
they can build my skills
785
668320
400
11:08
they can build my skills and help me level up now this
786
668720
1899
آنها می توانند مهارت هایمن را
بسازند آنها می توانند مهارت های من را بسازند و به من کمک کنند تا سطح را ارتقا دهم. تا اکنون این
11:10
and help me level up now this
787
670619
171
11:10
and help me level up now this term to level up this is very
788
670790
1639
وبهمن کمک کن تا اکنونسطح رابالا ببرم و به من کمککن
تا اکنون سطح بالاتری داشته باشم این عبارت برای ارتقاء سطح این اصطلاح برای ارتقاء سطح بسیار
11:12
term to level up this is very
789
672429
231
11:12
term to level up this is very common in video games
790
672660
1459
اصطلاحی استبرایارتقاء
سطح این بسیار اصطلاحی است برای ارتقاء سطح این در بازی های ویدیویی رایج در
11:14
common in video games
791
674119
400
11:14
common in video games and when you level up you learn
792
674519
1630
بازی های ویدیویی
رایج در بازی های ویدیویی رایج است و هنگامی که سطح را بالا می‌برید یاد می‌گیرید
11:16
and when you level up you learn
793
676149
400
11:16
and when you level up you learn a new ability
794
676549
1000
ووقتی سطحمی‌شوید یاد می‌گیرید
و وقتی سطح می‌شوید یک توانایی جدید یاد می‌گیرید یک توانایی جدید
11:17
a new ability
795
677549
400
11:17
a new ability for you beat some really
796
677949
1240
یک توانایی جدید برای شما برخی را واقعاً
11:19
for you beat some really
797
679189
310
11:19
for you beat some really difficult challenging you boost
798
679499
1400
برایشما شکست می‌دهید برخی را واقعاً
برای شما شکست می‌دهید برخی را واقعاً دشوار می‌سازید.
11:20
difficult challenging you boost
799
680899
380
به چالش کشیدنشما تقویت
11:21
difficult challenging you boost your confidence
800
681279
1210
می کنید به چالش کشیدن شما اعتماد به نفس خود را افزایش می دهید اعتماد
11:22
your confidence
801
682489
400
11:22
your confidence so you can do the exact same
802
682889
1140
بهنفس
خود را افزایش می دهید بنابراین شما
11:24
so you can do the exact same
803
684029
141
11:24
so you can do the exact same thing with your fluency
804
684170
1379
می توانیددقیقاً همین
کار را انجام دهید تا بتوانید دقیقاً همان کار را انجام دهید تا بتوانید دقیقاً همان کار را با تسلط خود
11:25
thing with your fluency
805
685549
400
11:25
thing with your fluency so instead of thinking about
806
685949
1470
انجام دهید h تسلط خود
را با تسلط خود آشنا کنید، بنابراین به جای فکر کردن در
11:27
so instead of thinking about
807
687419
400
11:27
so instead of thinking about learning a new word or a new
808
687819
1351
مورد آن به جای فکر کردن
به آن به جای فکر کردن در مورد یادگیری یک کلمه جدید یا
11:29
learning a new word or a new
809
689170
99
11:29
learning a new word or a new phrase you're really
810
689269
1040
یادگیریجدید یک کلمه جدید یا
یادگیری جدید یک کلمه جدید یا یک عبارت جدید، شما واقعاً این
11:30
phrase you're really
811
690309
400
11:30
phrase you're really boosting the power or the
812
690709
1771
عبارت رادارید واقعاً
عبارت شما واقعاً در حال تقویت قدرت یا
11:32
boosting the power or the
813
692480
209
11:32
boosting the power or the ability have your robot
814
692689
1530
تقویت قدرت یا
تقویت قدرت یا توانایی هستند توانایی ربات شما
11:34
ability have your robot
815
694219
400
11:34
ability have your robot and once you have these
816
694619
1390
توانایی ربات شما ربات شما را داشته باشد و
11:36
and once you have these
817
696009
161
11:36
and once you have these abilities you'll never forget
818
696170
1060
یک بار اینها را داشته باشید و یک بار اینها را داشته باشید
و یک بار اینها را داشته باشید توانایی هایی که هرگز فراموش نخواهی کرد
11:37
abilities you'll never forget
819
697230
399
11:37
abilities you'll never forget them
820
697629
5000
11:37
them
821
697629
360
11:37
them so it's it's something really
822
697989
1290
توانایی هارا هرگزفراموش نخواهی کرد
توانایی هارا هرگزفراموش نخواهی
کرد
آنها را فراموش نخواهی کرد پس این چیزی است که واقعاً
11:39
so it's it's something really
823
699279
201
11:39
so it's it's something really important for me as a teacher
824
699480
1280
پساین چیزی است که
واقعاً پس چیزی است که برای من به عنوان یک معلم
11:40
important for me as a teacher
825
700760
400
برای من به عنوان یک معلم
11:41
important for me as a teacher and this is why I always tell
826
701160
1089
مهم است. من به عنوان یک معلم و به همین دلیل است که همیشه می گویم
11:42
and this is why I always tell
827
702249
390
11:42
and this is why I always tell students
828
702639
490
و به همین دلیل است که همیشه می گویم
و به همین دلیل است که همیشه به دانش آموزان
11:43
students
829
703129
400
11:43
students it's much better to master a few
830
703529
1950
دانش آموزان می گویم که خیلی بهتر است به چند مهارت تسلط داشته باشند خیلی بهتر است به چند
11:45
it's much better to master a few
831
705479
400
11:45
it's much better to master a few things
832
705879
511
موردتسلط پیدا
کنند. بهتر استبرچند
11:46
things
833
706390
400
11:46
things than to try to learn hundreds
834
706790
1100
چیز مسلط شوید، به جای تلاش برای یادگیری صدها
11:47
than to try to learn hundreds
835
707890
400
تا تلاشبرای یادگیریصدها
11:48
than to try to learn hundreds and hundreds of words that
836
708290
1000
تا تلاش برای یادگیری صدها و صدها کلمه که
11:49
and hundreds of words that
837
709290
149
11:49
and hundreds of words that you're never going to use are
838
709439
1210
و صدها کلمه که
و صدها کلمه که هرگز استفاده نمی کنید،
11:50
you're never going to use are
839
710649
120
11:50
you're never going to use are you probably won't remember
840
710769
1460
شما هستید 'هیچوقت استفاده
نمیکنی هیچوقت استفاده
11:52
you probably won't remember
841
712229
400
11:52
you probably won't remember so when you think about your
842
712629
1411
نمیکنی احتمالا یادت نمیاد احتمالا یادت
نمیاد احتمالا یادت نمیاد پس وقتی به خودت فکر میکنی پس وقتی به خودت فکر میکنی
11:54
so when you think about your
843
714040
370
11:54
so when you think about your robot like let's say I am going
844
714410
1539
پس وقتی بهش فکر میکنی ربات شما مانند بیایید بگویم من دارم می روم
11:55
robot like let's say I am going
845
715949
180
رباتمانندبیایید بگوییممنمی روم
11:56
robot like let's say I am going out in one phrase I want to
846
716129
1620
ربات مانند بیایید بگوییم من دارم می روم در یک عبارت می خواهم بیرون بروم در یک عبارت می خواهم به
11:57
out in one phrase I want to
847
717749
80
11:57
out in one phrase I want to practice is what time is it
848
717829
1630
بیرون در یک عبارت می خواهم تمرین کنم ساعت چند است
11:59
practice is what time is it
849
719459
400
11:59
practice is what time is it I will put on my robot suit and
850
719859
1730
تمرینساعت چند
است تمرین، ساعت چند است، من کت و شلوار ربات خود را خواهم پوشید و کت و شلوار روباتی خود را خواهم پوشید و لباس روباتی خود
12:01
I will put on my robot suit and
851
721589
100
12:01
I will put on my robot suit and I will walk around to everyone
852
721689
900
را خواهم پوشید و به همه
12:02
I will walk around to everyone
853
722589
350
12:02
I will walk around to everyone in
854
722939
270
راه می‌روم.در اطرافبه همه در
12:03
in
855
723209
400
12:03
in and I will practice my Japanese
856
723609
1610
داخل و من تمرین m y ژاپنی
12:05
and I will practice my Japanese
857
725219
400
12:05
and I will practice my Japanese and I'll say what time is it
858
725619
1101
ومن ژاپنی امرا تمرین می کنم
و ژاپنی ام را تمرین می کنم و می گویم ساعت چند است
12:06
and I'll say what time is it
859
726720
269
12:06
and I'll say what time is it what time is it what time is it
860
726989
1850
ومیگویم ساعت چند
است و می گویم ساعت چند است ساعت چند است ساعت چند است
12:08
what time is it what time is it
861
728839
400
زمان استساعت چند
12:09
what time is it what time is it even if people are not wearing a
862
729239
1400
است ساعت چند است حتی اگر مردم ساعت نپوشند
12:10
even if people are not wearing a
863
730639
130
12:10
even if people are not wearing a watch for anything I would you
864
730769
1201
حتی اگر مردم برای هر چیزی
12:11
watch for anything I would you
865
731970
59
ساعتنپوشند من برای هر چیزی
12:12
watch for anything I would you say what time is it
866
732029
981
تماشا می‌کنی هر چیزی می گویید ساعت چند است
12:13
say what time is it
867
733010
400
12:13
say what time is it I walk around and I'm could have
868
733410
2519
بگوییدساعت چنداست
بگو ساعت چند است من راه می روم و من
12:15
I walk around and I'm could have
869
735929
400
می توانم قدمبزنم ومی
12:16
I walk around and I'm could have learning
870
736329
460
12:16
learning
871
736789
400
توانم قدمبزنم و می توانم یاد بگیرم یاد بگیرم
12:17
learning one particular skill or one
872
737189
1460
مهارت خاص یا یک
12:18
one particular skill or one
873
738649
220
12:18
one particular skill or one particular phrase
874
738869
970
مهارت خاص یا
یک مهارت خاص یا یک عبارت خاص عبارت
12:19
particular phrase
875
739839
400
12:20
particular phrase and as I've seen it and have
876
740239
1210
خاص عبارت خاص و همانطور که من آن را دیده ام
12:21
and as I've seen it and have
877
741449
110
12:21
and as I've seen it and have used it so many times
878
741559
1690
ودارم و آن طورکه دیده ام
و دارم و همانطور که دیده ام و استفاده کرده ام چندین بار
12:23
used it so many times
879
743249
400
12:23
used it so many times now it becomes a thing that I
880
743649
1451
ازآن
استفاده کردم چندین بار از آن استفاده کردم و اکنون آن را به چیزی تبدیل کرده ام که
12:25
now it becomes a thing that I
881
745100
60
12:25
now it becomes a thing that I master so remember that language
882
745160
1879
اکنون من این تبدیل به چیزی می شود کهمن
اکنون به چیزی تبدیل می شوم که من به آن مسلط هستم پس آن استاد زبان را
12:27
master so remember that language
883
747039
400
12:27
master so remember that language is it's really
884
747439
480
12:27
is it's really
885
747919
400
به یاد داشته باشید پسآن استاد زبان را
به یاد داشته باشید پس به یاد داشته باشید که زبان واقعاً این است
12:28
is it's really a collection of a whole bunch of
886
748319
1450
واقعاً این واقعاً مجموعه ای از یک دسته کامل از
12:29
a collection of a whole bunch of
887
749769
100
12:29
a collection of a whole bunch of different skills and
888
749869
1461
یک مجموعهاز یک دسته کامل است
مجموعه‌ای از یک دسته کامل از مهارت‌های مختلف و مهارت‌های مختلف و
12:31
different skills and
889
751330
400
12:31
different skills and when you see people they can
890
751730
1089
مهارت‌های مختلف و وقتی مردم را می‌بینید،
12:32
when you see people they can
891
752819
230
وقتی مردم را
12:33
when you see people they can speak really really well it's
892
753049
1621
می‌بینید می‌توانند وقتی مردم را می‌بینید می‌توانند واقعاً خوب
12:34
speak really really well it's
893
754670
120
12:34
speak really really well it's the tapes
894
754790
159
12:34
the tapes
895
754949
390
صحبت کنند، واقعاً خوب
صحبت کنند، واقعاً خوب صحبت کنند. the tapes
the tapes
12:35
the tapes taken the time to master all
896
755339
1720
the tapes time to master all.
12:37
taken the time to master all
897
757059
190
12:37
taken the time to master all these individual words
898
757249
1740
12:38
these individual words
899
758989
400
12:39
these individual words and phrases in the pillar to put
900
759389
1630
12:41
and phrases in the pillar to put
901
761019
300
12:41
and phrases in the pillar to put them together seamlessly
902
761319
1451
ستونی که آنها را به طور یکپارچه در کنار هم قرار دهد آنها را به طور یکپارچه در
12:42
them together seamlessly
903
762770
400
کنار هم قرار
12:43
them together seamlessly and the only way to do that is
904
763170
1289
دهد و تنها راه انجام آن این است
12:44
and the only way to do that is
905
764459
60
12:44
and the only way to do that is to go out in practice and that's
906
764519
1480
وتنهاراه انجام آن این است
و تنها راه انجام این کار بیرون رفتن در تمرین است و آن
12:45
to go out in practice and that's
907
765999
221
بیرون رفتن در تمرینوآن
12:46
to go out in practice and that's really it
908
766220
299
12:46
really it
909
766519
320
12:46
really it so if you make it more big game
910
766839
1491
بیرون رفتن در تمرین است و این
واقعاً
واقعاً همینطور است، بنابراین اگر بازی را بزرگ‌تر کنید،
12:48
so if you make it more big game
911
768330
400
12:48
so if you make it more big game and today I want to level up my
912
768730
1409
بنابراین اگر آن را بازی بزرگ‌تر کنید.
بنابراین اگر بازی بزرگ‌تری را انجام دهید و امروز می‌خواهم سطح خودم را
12:50
and today I want to level up my
913
770139
140
12:50
and today I want to level up my ability to
914
770279
1020
بالا ببرم و امروز می‌خواهم سطح خودم را
بالا ببرم و امروز می‌خواهم توانایی خود
12:51
ability to
915
771299
400
12:51
ability to plan sounds or to use other
916
771699
1660
را برای
توانایی برنامه‌ریزی صداها یا استفاده از سایر صداهای
12:53
plan sounds or to use other
917
773359
181
12:53
plan sounds or to use other words or anything like that
918
773540
1720
پلانیا استفاده از سایر صداها افزایش دهم.
برنامه‌ریزی صداها یا استفاده از کلمات دیگر یا هر چیزی شبیه به آن
12:55
words or anything like that
919
775260
400
12:55
words or anything like that that's really what's going to
920
775660
810
کلمات یا هر چیزی شبیه به آن
کلمات یا هر چیزی شبیه به آن
12:56
that's really what's going to
921
776470
279
12:56
that's really what's going to help you become a fantastic
922
776749
1321
که واقعاً چیزی است که اتفاق می‌افتد.
12:58
help you become a fantastic
923
778070
400
12:58
help you become a fantastic speaker
924
778470
509
12:58
speaker
925
778979
400
بلندگوی
12:59
speaker now as you got your robot suit
926
779379
2000
بلندگوی فوق العاده اکنون که کت و شلوار ربات
13:01
now as you got your robot suit
927
781379
310
13:01
now as you got your robot suit together
928
781689
290
13:01
together
929
781979
400
خود را گرفتید، همانطور که لباس ربات خود را تهیه کردید،
اکنون که لباس ربات خود را با
13:02
together I really want you to think about
930
782379
1980
هم جمع کردید، من واقعاً می خواهم به
13:04
I really want you to think about
931
784359
361
13:04
I really want you to think about the color the robot isn't think
932
784720
1950
این موضوعفکر کنید
من واقعاً می خواهم به این فکر کنید. رو رنگ کن ربات فکر نمی
13:06
the color the robot isn't think
933
786670
209
13:06
the color the robot isn't think about how big it is in the
934
786879
1281
کندرنگرباتاست فکر نمی
کنم رنگ ربات نیست به این فکر کنید که چقدر بزرگ است در
13:08
about how big it is in the
935
788160
89
13:08
about how big it is in the design a bit what does it look
936
788249
1291
مورداینکهچقدر بزرگ استدر
مورد اندازه آن در طراحی کمی به نظر می رسد
13:09
design a bit what does it look
937
789540
49
13:09
design a bit what does it look like
938
789589
620
طراحیکمی بهنظر میرسد
طراحی کمیچگونه بهنظر می رسد
13:10
like
939
790209
400
13:10
like put some really cool spikes or
940
790609
1860
مانند قرار دادن چند سنبله واقعاً باحال یا
13:12
put some really cool spikes or
941
792469
400
13:12
put some really cool spikes or other you know
942
792869
830
قرار دادن چند سنبلهواقعاًجالبیا
قرار دادن چند سنبله واقعاً جالب یا موارد دیگر که می شناسید
13:13
other you know
943
793699
200
13:13
other you know colors and things like that on
944
793899
1590
سایرین که می دانید رنگ ها و چیزهایی مانند آن را روی
13:15
colors and things like that on
945
795489
130
13:15
colors and things like that on the robot suit give it some
946
795619
1130
رنگ ها می شناسید و چیزهایی از این قبیلدر مورد
رنگ ها و چیزهایی مانند آن در لباس ربات به آن
13:16
the robot suit give it some
947
796749
200
13:16
the robot suit give it some character in really
948
796949
1001
می دهد لباس رباتبهآن
می دهد لباس ربات به آن شخصیت واقعی می
13:17
character in really
949
797950
400
دهددر
13:18
character in really imagine yourself stepping into
950
798350
1479
شخصیت واقعی در واقعاً خود را در حال
13:19
imagine yourself stepping into
951
799829
271
13:20
imagine yourself stepping into this thing and
952
800100
1239
قدم گذاشتن تصور کنید. این چیز و
13:21
this thing and
953
801339
400
13:21
this thing and even opening and closing your
954
801739
1570
اینچیز و
این چیز و
13:23
even opening and closing your
955
803309
161
13:23
even opening and closing your hand all of these things they
956
803470
1529
حتی باز و بسته کردن باز و بسته کردن
حتی باز و بسته کردن دست شما همه این چیزها آنها به
13:24
hand all of these things they
957
804999
400
همه این چیزها
13:25
hand all of these things they remind you of just how difficult
958
805399
1331
دست می دهند آنها همه این چیزها را می دهند به شما یادآوری می کند که چقدر دشوار است
13:26
remind you of just how difficult
959
806730
349
به شما یادآوریمی کند کهچقدر دشوار است
13:27
remind you of just how difficult they are but that you can
960
807079
2410
به شما یادآوری می کند که آنها چقدر دشوار هستند، اما شما می توانید
13:29
they are but that you can
961
809489
400
13:29
they are but that you can practice in focus on each
962
809889
1870
آنهاهستنداما شما می توانید
آنها هستند اما می توانید با تمرکز روی هر تمرین با تمرکز بر هر
13:31
practice in focus on each
963
811759
211
13:31
practice in focus on each individual thing in really
964
811970
1079
تمرین در تمرکز بر روی هر چیز فردی در چیزهای واقعاً
13:33
individual thing in really
965
813049
250
13:33
individual thing in really master that
966
813299
500
13:33
master that
967
813799
340
فردیدر
چیزهای واقعاً فردی در واقعاً به آن
استاد استاد که در آن
13:34
master that and when you do that it will
968
814139
1000
استاد است مسلط شوید و وقتی این کار را انجام دهید این کار انجام می شود
13:35
and when you do that it will
969
815139
120
13:35
and when you do that it will build your confidence slowly
970
815259
1381
و وقتیآن
را انجام می دهید اعتماد به نفس شما ایجاد می شود
13:36
build your confidence slowly
971
816640
400
آرام آرام اعتماد به نفس
13:37
build your confidence slowly over time
972
817040
1059
شما را ایجاد می کند. اعتماد به نفس به آرامی در طول زمان
13:38
over time
973
818099
400
13:38
over time so just like a baby a baby is
974
818499
2400
در طول زمان
در طول زمان، بنابراین درست مانند یک نوزاد، یک نوزاد
13:40
so just like a baby a baby is
975
820899
240
دقیقاً مانند یک نوزاد است
13:41
so just like a baby a baby is born without
976
821139
630
13:41
born without
977
821769
400
، دقیقاً مانند یک نوزاد است، یک نوزاد
بدون تولد
13:42
born without knowing how to use its highs
978
822169
1110
متولد می شود بدون اینکه بداند چگونه از اوج خود استفاده کند و
13:43
knowing how to use its highs
979
823279
321
13:43
knowing how to use its highs properly so baby has to learn
980
823600
1509
بداند چگونه ازاوج خود استفاده کند.
دانستن اینکه چگونه از اوج های خود به درستی استفاده کند، بنابراین کودک باید به درستی یاد بگیرد،
13:45
properly so baby has to learn
981
825109
200
13:45
properly so baby has to learn how to focus in open and close
982
825309
1460
بنابراین کودک باید به درستی یاد بگیرد،
بنابراین کودک باید یاد بگیرد که چگونه در باز و بسته
13:46
how to focus in open and close
983
826769
360
کردن فوکوس کند چگونهدر باز وبسته
13:47
how to focus in open and close its eyes and look at things
984
827129
1451
چگونه فوکوس کند و در باز و بسته شود. بله و به چیزها نگاه کنید
13:48
its eyes and look at things
985
828580
400
13:48
its eyes and look at things and its something that we take
986
828980
2159
چشمانش و به چیزها
نگاه کنید و به چیزها نگاه کنید و چیزی را که ما می گیریم
13:51
and its something that we take
987
831139
271
13:51
and its something that we take for granted now
988
831410
910
وچیزی است
که ما آن را بدیهی می دانیم.
13:52
for granted now
989
832320
400
13:52
for granted now we don't really think about it
990
832720
949
در
13:53
we don't really think about it
991
833669
350
مورد آن ما واقعاً به آن
13:54
we don't really think about it and we don't think about it is
992
834019
1090
فکر نمی کنیم، ما واقعاً به آن فکر نمی کنیم
13:55
and we don't think about it is
993
835109
140
13:55
and we don't think about it is something
994
835249
600
13:55
something
995
835849
400
و به آن فکر نمی کنیم که هست و به آن فکر نمی کنیم که هست
و ما به آن فکر نمی کنیم
13:56
something that's a big deal but even
996
836249
1300
چیزی است که چیز بزرگی است اما حتی
13:57
that's a big deal but even
997
837549
320
13:57
that's a big deal but even walking around a baby isn't born
998
837869
1590
این هممشکل بزرگی است،اماحتی
این هم یک مشکل بزرگ است، اما حتی راه رفتن در اطراف کودک متولد نمی شود
13:59
walking around a baby isn't born
999
839459
210
13:59
walking around a baby isn't born knowing how to walk around
1000
839669
1230
راه رفتن در اطرافکودک متولد نمی شود
راه رفتن در اطراف نوزاد متولد نمی شود دانستن اینکه چگونه راه برود و راه رفتن را
14:00
knowing how to walk around
1001
840899
400
بداند.
14:01
knowing how to walk around in it's not that the baby is
1002
841299
1431
دانستن نحوه راه رفتن به این معنی نیست که کودک داخل است،
14:02
in it's not that the baby is
1003
842730
79
14:02
in it's not that the baby is stupid it's just that the baby
1004
842809
1250
این نیست که کودک داخل است، کودک احمق نیست، فقط کودک
14:04
stupid it's just that the baby
1005
844059
351
14:04
stupid it's just that the baby has a suit
1006
844410
649
احمقاست،فقط کودک
احمق است، فقط این است که کودک کت و شلوار
14:05
has a suit
1007
845059
400
14:05
has a suit in it has to learn how to use it
1008
845459
1350
دارد و کت و شلوار دارد.
دارای کت و شلوار در آن باید یاد بگیرد که چگونه از آن استفاده کند باید نحوه استفاده از
14:06
in it has to learn how to use it
1009
846809
280
آن را بیاموزد
14:07
in it has to learn how to use it so you are the exact same way
1010
847089
1710
در آن باید یاد بگیرد که چگونه از آن استفاده کند، بنابراین شما دقیقاً به
14:08
so you are the exact same way
1011
848799
400
همان روش هستید، بنابراین دقیقاً به
14:09
so you are the exact same way so it's not just learning the
1012
849199
1490
همان روش هستید، بنابراین فقط یادگیری نیست،
14:10
so it's not just learning the
1013
850689
400
بنابراین فقط یادگیری نیست،
14:11
so it's not just learning the physical movements up something
1014
851089
1290
بنابراین فقط حرکات فیزیکی را یاد نمی گیرید. بالا رفتن چیزی
14:12
physical movements up something
1015
852379
400
14:12
physical movements up something but it's also
1016
852779
981
حرکات فیزیکی بالا چیزی حرکت های فیزیکی چیزی را بالا می برد، اما این نیز هست،
14:13
but it's also
1017
853760
400
اماایننیز هست،
14:14
but it's also how you act I'm in what you talk
1018
854160
2259
اما این نیز هست که
14:16
how you act I'm in what you talk
1019
856419
250
14:16
how you act I'm in what you talk about and what you think about
1020
856669
1110
تو چگونه عمل می کنی و در مورد
14:17
about and what you think about
1021
857779
400
چه چیزی فکر می کنید و به چه چیزهایی فکر می کنید
14:18
about and what you think about and so all these things together
1022
858179
1171
و به چه چیزهایی فکر می کنید و بنابراین همه این چیزها با هم
14:19
and so all these things together
1023
859350
190
14:19
and so all these things together this is really what makes up
1024
859540
1269
وهمه این چیزهابا هم
و بنابراین همه این چیزها با هم این واقعاً چیزی است که این را تشکیل می دهد
14:20
this is really what makes up
1025
860809
231
واقعاً چیزی که این را تشکیل می
14:21
this is really what makes up your suit
1026
861040
970
دهد واقعاً چه چیزی کت و شلوار کت و شلوار شما را تشکیل می دهد کت و
14:22
your suit
1027
862010
400
14:22
your suit so design it come up with your
1028
862410
1729
شلوار شما را بنابراین طراحی کنید آن را با شما
14:24
so design it come up with your
1029
864139
130
14:24
so design it come up with your favorite color really get a good
1030
864269
1260
طراحی کنید.
14:25
favorite color really get a good
1031
865529
60
14:25
favorite color really get a good picture for what your suit looks
1032
865589
1511
چه کت و شلوار شما لوو
14:27
picture for what your suit looks
1033
867100
219
14:27
picture for what your suit looks like
1034
867319
5000
14:27
like
1035
867319
330
14:27
like in and step into that suit
1036
867649
1260
عکس ks برای اینکه کت و شلوار شما چگونه به نظر می رسد
تصویر برای اینکه کت و شلوار شما چگونه به نظر می رسد
14:28
in and step into that suit
1037
868909
400
14:29
in and step into that suit anytime you have to use your
1038
869309
1231
و هر زمان که مجبورید از خود استفاده کنید
14:30
anytime you have to use your
1039
870540
159
14:30
anytime you have to use your English
1040
870699
520
هر زمانکهمجبوریداز خود استفاده کنید.
از انگلیسی
14:31
English
1041
871219
400
14:31
English and remember that if he won last
1042
871619
1791
انگلیسی
انگلیسی خود استفاده کنید و به خاطر داشته باشید که اگر او آخرین برنده شد
14:33
and remember that if he won last
1043
873410
99
14:33
and remember that if he won last you for doing something you can
1044
873509
1700
وبه یاد داشته باشیدکه اگر آخرینبرنده شد
و به یاد داشته باشید که اگر او آخرین بار شما را برای انجام کاری برد، شما می توانید
14:35
you for doing something you can
1045
875209
160
14:35
you for doing something you can laugh along with them
1046
875369
1170
برای انجام کاری میتوانید
برای انجام کاری می توانید برای انجام کاری می توانید بخندید همراه با آنها
14:36
laugh along with them
1047
876539
400
14:36
laugh along with them and you can say I know I'm this
1048
876939
1860
بخندید.با آنها
بخند با آنها و می توانی بگوئی می دانم که من این هستم
14:38
and you can say I know I'm this
1049
878799
111
14:38
and you can say I know I'm this is kinda my fluency suit in Amin
1050
878910
1820
و می توانی بگوئیمی دانمکه من این هستم
و می توانی بگوئی من می دانم من این هستم یک جورهایی کت و شلوار تسلط من در امین
14:40
is kinda my fluency suit in Amin
1051
880730
289
یک جورهاییکت و شلوار تسلط من در امین است
14:41
is kinda my fluency suit in Amin you know not so good using it
1052
881019
1420
به نوعی کت و شلوار روانی من در امین است، شما می دانید که استفاده از آن چندان
14:42
you know not so good using it
1053
882439
130
14:42
you know not so good using it yet but I'm working hard at
1054
882569
1350
خوب نیست، شما می دانید استفاده از آن خیلی خوب نیست،
شما می دانید هنوز استفاده از آن خیلی خوب نیست، اما من هنوز سخت کار
14:43
yet but I'm working hard at
1055
883919
80
14:43
yet but I'm working hard at doing that
1056
883999
230
می کنم،
اما هنوز سخت کار می کنم، اما دارم کار می کنم سخت در انجام آن
14:44
doing that
1057
884229
400
14:44
doing that and people think that's a great
1058
884629
1050
انجام آن
انجام آن و مردم فکر کنید که عالی است
14:45
and people think that's a great
1059
885679
150
14:45
and people think that's a great idea people think that's very
1060
885829
1440
ومردم فکر می کنندکه اینیک ایده عالی است
و مردم فکر می کنند این یک ایده عالی است. مردم فکر می کنند این یک
14:47
idea people think that's very
1061
887269
60
14:47
idea people think that's very cool
1062
887329
681
ایده بسیار خوب است.
14:48
cool
1063
888010
400
14:48
cool so when you go out put your sued
1064
888410
2719
14:51
so when you go out put your sued
1065
891129
400
14:51
so when you go out put your sued and you can start working
1066
891529
1030
بنابراین وقتی بیرون می روید شکایت خود را بگذارید و می توانید شروع به کار کنید
14:52
and you can start working
1067
892559
320
14:52
and you can start working through kinda be
1068
892879
1460
ومی توانید کار را شروع کنید
و می توانید کار را شروع
14:54
through kinda be
1069
894339
261
14:54
through kinda be order of things which I'll go
1070
894600
1099
14:55
order of things which I'll go
1071
895699
151
14:55
order of things which I'll go through right now to help you
1072
895850
1369
کنید.
مواردی را که من همین الان برای کمک به شما انجام خواهم داد.
14:57
through right now to help you
1073
897219
400
14:57
through right now to help you build your fluency much faster
1074
897619
2010
14:59
build your fluency much faster
1075
899629
400
15:00
build your fluency much faster now in thinking about leveling
1076
900029
1200
15:01
now in thinking about leveling
1077
901229
400
15:01
now in thinking about leveling up your suit there's a
1078
901629
1050
در فکر کردن به تراز کردن کت و شلوار، یک
15:02
up your suit there's a
1079
902679
80
15:02
up your suit there's a particular
1080
902759
370
کت و شلوار بالاوجود دارد،یک
کت و شلوار بالاوجود دارد،یک
15:03
particular
1081
903129
400
15:03
particular order that you want to go
1082
903529
1011
سفارش خاص وجود دارد که می خواهید به
15:04
order that you want to go
1083
904540
169
15:04
order that you want to go through and learn things
1084
904709
1440
ترتیبی بروید
که می خواهید به ترتیبی که می خواهید انجام دهید و چیزها را
15:06
through and learn things
1085
906149
400
15:06
through and learn things and this is really important and
1086
906549
1320
از طریقیاد بگیرید وچیزهایی را
از طریق آن یاد بگیرید و چیزهایی را یاد بگیرید و این واقعا مهم است و
15:07
and this is really important and
1087
907869
340
اینواقعامهم است
15:08
and this is really important and I want you to remember this all
1088
908209
1290
و این واقعا مهم است و من می
15:09
I want you to remember this all
1089
909499
300
15:09
I want you to remember this all go over in detail today
1090
909799
2100
خواهم همه اینها را به خاطر بسپارید. امروز
15:11
go over in detail today
1091
911899
400
با جزئیات بیشتر از امروز به جزئیات بپردازیم
15:12
go over in detail today but thinking about the opposite
1092
912299
1600
امروز با جزئیات بیشتر صحبت کنیم،
15:13
but thinking about the opposite
1093
913899
400
اما به عکس آن فکر می کنیم اما به عکس آن فکر میکنیم
15:14
but thinking about the opposite that what a lot of people do is
1094
914299
1301
اما به عکس آن فکر می کنیم که کاری که بسیاری از مردم انجام می دهند این است
15:15
that what a lot of people do is
1095
915600
190
15:15
that what a lot of people do is they'll learn backwards
1096
915790
910
که آنچهبسیاریاز مردم انجام می دهند همان کاری است که بسیاری از افراد انجام می دهند.
مردم این کار را انجام می دهند این است که آنها به عقب یاد می گیرند
15:16
they'll learn backwards
1097
916700
400
آنها به عقب یاد می گیرند
15:17
they'll learn backwards and the learn backwards because
1098
917100
1339
آنها به عقب یاد می گیرند و به عقب یاد می گیرند زیرا
15:18
and the learn backwards because
1099
918439
300
15:18
and the learn backwards because this is how they were trained
1100
918739
1370
ویاد می گیرند بهعقبچون
و یاد می گیرند به عقب چون آنها اینگونه آموزش می بینند
15:20
this is how they were trained
1101
920109
400
15:20
this is how they were trained in school to learn languages
1102
920509
1930
این طوری آموزش می بینند
که آنها اینگونه بودند آموزش دیده در مدرسه برای یادگیری زبان
15:22
in school to learn languages
1103
922439
400
15:22
in school to learn languages most people when they're
1104
922839
631
در مدرسه برای یادگیریزبان
در مدرسه برای یادگیری زبان بیشتر افراد در زمانی که
15:23
most people when they're
1105
923470
179
15:23
most people when they're learning english they learn
1106
923649
1310
بیشتر مردم هستند، زمانیکه
بیشتر افراد هستند وقتی در حال یادگیری انگلیسی هستند یاد می گیرند
15:24
learning english they learn
1107
924959
400
یاد می گیرند بهزبان انگلیسیآنها یاد می گیرند که
15:25
learning english they learn Lissa vocabulary words and they
1108
925359
1940
انگلیسی را یاد بگیرند، کلمات واژگان لیسا را ​​یاد می گیرند و
15:27
Lissa vocabulary words and they
1109
927299
80
15:27
Lissa vocabulary words and they learn grammar explanations and
1110
927379
1830
لغات واژگان لیساو
لغات واژگان لیسا را ​​یاد می گیرند و توضیحات گرامری را یاد می گیرند و توضیحات گرامری را یاد می گیرند و
15:29
learn grammar explanations and
1111
929209
400
15:29
learn grammar explanations and things but in their own language
1112
929609
1341
توضیحات گرامری و چیزها را می آموزند اما به زبان خودشان
15:30
things but in their own language
1113
930950
400
چیزها را اما به زبان خودشان
15:31
things but in their own language so what they do is they learn
1114
931350
1059
زبان خودشان، پس کاری که انجام می دهند این است که یاد می گیرند،
15:32
so what they do is they learn
1115
932409
400
15:32
so what they do is they learn how to translate things what
1116
932809
1170
پس کاری که انجام می دهند این است کهیاد می گیرند،
پس کاری که انجام می دهند این است که یاد می گیرند چگونه چیزها را ترجمه کنند،
15:33
how to translate things what
1117
933979
400
چگونهچیزهایی را ترجمه کنند،
15:34
how to translate things what they want to say first
1118
934379
1310
چگونه چیزهایی را ترجمه کنند، چه چیزی را می خواهند بگویند، اول
15:35
they want to say first
1119
935689
400
میخواهندبگویند.
15:36
they want to say first and then they translated in
1120
936089
1040
می خواهند اول بگویند و بعد ترجمه کردند
15:37
and then they translated in
1121
937129
150
15:37
and then they translated in their head English then they
1122
937279
1670
و بعدترجمهکردند
و سپس در ذهن خود انگلیسی را ترجمه کردند، سپس آنها
15:38
their head English then they
1123
938949
110
را بهزبان انگلیسی ترجمهکردند،
15:39
their head English then they finally speak
1124
939059
1210
سپس آنها را با سر انگلیسی و در نهایت صحبت کردند در
15:40
finally speak
1125
940269
400
15:40
finally speak so this is really really
1126
940669
681
نهایت صحبت کردند
در نهایت صحبت کردند پس این واقعاً واقعاً
15:41
so this is really really
1127
941350
339
15:41
so this is really really frustrating for people and again
1128
941689
2340
پساین واقعاًواقعاً است
بنابراین این واقعا برای مردم
15:44
frustrating for people and again
1129
944029
290
15:44
frustrating for people and again the reason it happens is because
1130
944319
1010
ناامید کننده استو دوباره
برای مردم ناامید کننده و دوباره برای مردم ناامید کننده است و باز هم دلیل این اتفاق این است که دلیل
15:45
the reason it happens is because
1131
945329
280
15:45
the reason it happens is because that's how you learn English so
1132
945609
1361
ایناتفاقاین استکه
دلیل این اتفاق این است که اینطوری زبان انگلیسی را یاد می گیرید پس اینطوری انگلیسی را
15:46
that's how you learn English so
1133
946970
190
یاد میگیریدبنابراین
15:47
that's how you learn English so you have to kind of
1134
947160
639
15:47
you have to kind of
1135
947799
320
اینطوری انگلیسی را یاد می گیرید بنابراین باید مهربان
15:48
you have to kind of unlearn a lot of those things as
1136
948119
2050
باشید. به نوعی از یاد نگرفتن بسیاری از آن چیزها به عنوان یک جورهایی از یاد نگرفتن بسیاری از آن چیزها به عنوان حذف
15:50
unlearn a lot of those things as
1137
950169
190
15:50
unlearn a lot of those things as you're building your fluency
1138
950359
750
بسیاری از آن چیزها در حالی که در حال ساختن تسلط خود
15:51
you're building your fluency
1139
951109
400
15:51
you're building your fluency suit and think about leveling it
1140
951509
1820
هستید، در حال ساختن تسلط خود
هستید، در حال ساخت لباس روان خود هستید و به فکر تراز کردن آن
15:53
suit and think about leveling it
1141
953329
200
15:53
suit and think about leveling it up
1142
953529
5000
15:53
up
1143
953529
330
15:53
up the right way from the beginning
1144
953859
1570
لباس باشیدوبه تراز کردن
آن فکر کنیدو به اینفکر کنید که
آن
را به روشی درست از ابتدا به سمت بالا ارتقا دهید، از ابتدا
15:55
the right way from the beginning
1145
955429
400
15:55
the right way from the beginning so the first thing you want to
1146
955829
1150
به
روش درست از ابتدا، بنابراین اولین چیزی که می خواهید،
15:56
so the first thing you want to
1147
956979
90
بنابراین اولین چیزی که می خواهید،
15:57
so the first thing you want to do
1148
957069
20
15:57
do
1149
957089
400
15:57
do is to really focus on your
1150
957489
1400
بنابراین اولین چیزی که می خواهید انجام دهید. می‌خواهم
انجام دهم
این
15:58
is to really focus on your
1151
958889
370
است که واقعاً روی خود تمرکز کنم این
15:59
is to really focus on your grammar I know people don't like
1152
959259
2010
است که واقعاً روی گرامر خود تمرکز کنم.
16:01
grammar I know people don't like
1153
961269
400
16:01
grammar I know people don't like studying grammar and I don't
1154
961669
1280
من
16:02
studying grammar and I don't
1155
962949
110
درس نمیخونمگرامرومن
16:03
studying grammar and I don't really like
1156
963059
850
16:03
really like
1157
963909
400
گرامر مطالعه نمی کنم و واقعاً دوست ندارم
16:04
really like using grammar rules when I'm
1158
964309
1390
واقعاً دوست دارم
16:05
using grammar rules when I'm
1159
965699
91
16:05
using grammar rules when I'm teaching people either
1160
965790
1160
از قواعد گرامر استفادهکنم وقتی
از قواعد گرامری استفاده می کنم وقتی به مردم
16:06
teaching people either
1161
966950
400
آموزش میدهم یا به
16:07
teaching people either but it's really important that
1162
967350
1279
مردم آموزش می دهم یا به مردم آموزش می دهم اما این واقعا مهم است،
16:08
but it's really important that
1163
968629
31
16:08
but it's really important that you master grammar even if you
1164
968660
1699
اما واقعاًمهم استکه به
16:10
you master grammar even if you
1165
970359
150
16:10
you master grammar even if you don't know what every grammar
1166
970509
1020
گرامر مسلط شوید،حتی اگر به
گرامر مسلط باشید، حتی اگر ندانید که هر گرامر چه چیزی
16:11
don't know what every grammar
1167
971529
381
16:11
don't know what every grammar point meet
1168
971910
549
را نمی داند، چه هرگرامر
نمی داند. هر نقطه گرامر ملاقات با نقطه ملاقات چیست
16:12
point meet
1169
972459
400
16:12
point meet so I I really want to make this
1170
972859
1880
بنابراین من واقعاً می خواهم این را انجام
16:14
so I I really want to make this
1171
974739
400
دهم بنابراین منواقعاً می خواهم این را
16:15
so I I really want to make this very very clear because a lot of
1172
975139
1730
انجام دهم بنابراین من واقعاً می خواهم این را بسیار واضح بیان کنم زیرا خیلی
16:16
very very clear because a lot of
1173
976869
50
16:16
very very clear because a lot of people think that
1174
976919
1250
خیلیخیلیواضح است زیرا خیلی
خیلی خیلی واضح است زیرا خیلی بسیاری از مردم فکر می کنند که
16:18
people think that
1175
978169
400
16:18
people think that you shouldn't study grammar but
1176
978569
1580
مردم فکر می کنندکه
مردم فکر می کنند که شما نباید گرامر بخوانید اما
16:20
you shouldn't study grammar but
1177
980149
160
16:20
you shouldn't study grammar but the truth is you need to study
1178
980309
1070
شما نبایدگرامر بخوانیداما
نباید گرامر بخوانید اما حقیقت این است که شما باید
16:21
the truth is you need to study
1179
981379
190
16:21
the truth is you need to study grammar and I recommend you stay
1180
981569
1540
حقیقترا
مطالعه کنید. شما باید گرامر بخوانید و من به شما توصیه می کنم گرامر بمانید
16:23
grammar and I recommend you stay
1181
983109
250
16:23
grammar and I recommend you stay grammar but its call about
1182
983359
1230
و به شما توصیه می کنم
گرامر بمانید و به شما توصیه می کنم گرامر بمانید اما آن را در مورد
16:24
grammar but its call about
1183
984589
400
16:24
grammar but its call about how you study grammar if you
1184
984989
2000
گرامر می خواند امادر مورد
گرامر صحبت می کند اما در مورد نحوه مطالعه گرامر است اگر
16:26
how you study grammar if you
1185
986989
171
شما چگونهگرامر را مطالعهمی کنید
16:27
how you study grammar if you learn the rules for something as
1186
987160
1569
شما چگونه گرامر را مطالعه می کنید اگر قوانین چیزی را یاد بگیرید به عنوان یادگیری قوانین چیزی
16:28
learn the rules for something as
1187
988729
250
16:28
learn the rules for something as opposed to seeing grammar in
1188
988979
1530
به عنوان
یادگیری قوانین برای چیزی برخلاف دیدن گرامر در
16:30
opposed to seeing grammar in
1189
990509
180
16:30
opposed to seeing grammar in action in learning it naturally
1190
990689
1720
مقابل دیدنگرامردر
مقابل دیدن گرامر در عمل در یادگیری آن به طور طبیعی
16:32
action in learning it naturally
1191
992409
400
16:32
action in learning it naturally then it's going to be really
1192
992809
900
عمل دریادگیری طبیعی آن
اقدامی که در یادگیری آن به طور طبیعی انجام می‌شود، پس
16:33
then it's going to be really
1193
993709
340
واقعاً خواهد بود،
16:34
then it's going to be really really bad for you because
1194
994049
930
16:34
really bad for you because
1195
994979
260
پس واقعاً برای شما
بسیار بد خواهد بود، زیرا برای شما
16:35
really bad for you because you're training yourself to
1196
995239
920
بسیار بد است، زیرا برای شما واقعاً بد است، زیرا خود را آموزش می‌دهید تا
16:36
you're training yourself to
1197
996159
400
16:36
you're training yourself to learn it in the wrong way
1198
996559
990
خودتان را آموزش دهید.
شما خودتان را آموزش می دهید که آن را به روشی اشتباه
16:37
learn it in the wrong way
1199
997549
400
16:37
learn it in the wrong way and this is what most people do
1200
997949
1151
بیاموزید، آن را
به روشی اشتباه یاد بگیرید و این همان کاری است که اکثر مردم انجام می دهند
16:39
and this is what most people do
1201
999100
149
16:39
and this is what most people do when they're learning languages
1202
999249
1520
و این همان کاری است که اکثر مردم انجام می
دهند و این همان کاری است که اکثر مردم هنگام یادگیری زبان انجام می دهند، زمانی که در
16:40
when they're learning languages
1203
1000769
400
حال یادگیری زبان هستند.
16:41
when they're learning languages in this is not just for learning
1204
1001169
840
16:42
in this is not just for learning
1205
1002009
320
16:42
in this is not just for learning English but for anything else
1206
1002329
1021
16:43
English but for anything else
1207
1003350
269
16:43
English but for anything else this is basically
1208
1003619
1260
انگلیسیامابرای هر چیز دیگری
انگلیسی اما برای هر چیز دیگری این اساساً
16:44
this is basically
1209
1004879
400
این استاساساً
16:45
this is basically the way to pick a language
1210
1005279
750
این اساساً راهی برای انتخاب زبان
16:46
the way to pick a language
1211
1006029
400
16:46
the way to pick a language education is so the first thing
1212
1006429
1861
16:48
education is so the first thing
1213
1008290
209
16:48
education is so the first thing you really need to do is master
1214
1008499
1180
است.
بنابراین اولین کاری که واقعاً باید انجام دهید این است
16:49
you really need to do is master
1215
1009679
400
که واقعاً باید انجام دهید این
16:50
you really need to do is master grammar
1216
1010079
250
16:50
grammar
1217
1010329
400
16:50
grammar and there's lots of ways to do
1218
1010729
1270
است که به گرامر دستور زبانتسلط پیدا کنید
و راه های زیادی برای انجام دادن
16:51
and there's lots of ways to do
1219
1011999
161
وجود دارد وراه های زیادی برای انجام دادن
16:52
and there's lots of ways to do that but it should be
1220
1012160
1169
وجود دارد و راه های زیادی برای انجام دادن وجود دارد. that but it should be
16:53
that but it should be
1221
1013329
400
16:53
that but it should be seeing examples of the grammar
1222
1013729
1740
thatbutitshould be
that but it should be seeing نمونه هایی از گرامر
16:55
seeing examples of the grammar
1223
1015469
400
16:55
seeing examples of the grammar over and over again
1224
1015869
900
دیدنمثالهای گرامر
دیدن مثال های گرامر بارها و بارها
16:56
over and over again
1225
1016769
400
وبارها
16:57
over and over again and then seen stories where you
1226
1017169
2090
و بارها و بارها و بارها ain و پس از آن داستان‌هایی دیده می‌شود که در آن شما
16:59
and then seen stories where you
1227
1019259
200
16:59
and then seen stories where you can take grammar
1228
1019459
1200
و سپسداستان‌هایی را دیده‌ایدکه در آنشما
و سپس داستان‌هایی را دیده‌اید که در آن شما می‌توانید گرامر
17:00
can take grammar
1229
1020659
400
را بگیرید،
17:01
can take grammar and you can create your own
1230
1021059
1030
می‌توانید گرامر را بگیرید و شما
17:02
and you can create your own
1231
1022089
140
17:02
and you can create your own stories this way but you take a
1232
1022229
1660
می‌توانید داستان خود را بسازید
و می‌توانید داستان‌های خود را بسازید و می‌توانید داستان‌های خود را از این طریق بسازید. شما
17:03
stories this way but you take a
1233
1023889
160
داستانی را به اینشکلمی گیرید اما
17:04
stories this way but you take a story like I go to the park can
1234
1024049
1790
داستانی را به این شکل می گیرید اما داستانی را می گیرید که من به پارک می روم می توانید داستانی مانند من به پارک
17:05
story like I go to the park can
1235
1025839
170
می
17:06
story like I go to the park can you try to tell it in different
1236
1026009
1040
روم داستانی مانند من به پارک می روم می توانید سعی کنید آن را به شیوه های مختلف
17:07
you try to tell it in different
1237
1027049
250
17:07
you try to tell it in different ways
1238
1027299
401
17:07
ways
1239
1027700
400
بگویید.به
روش های
17:08
ways I went to the park I will go to
1240
1028100
1559
مختلف به آن
17:09
I went to the park I will go to
1241
1029659
211
17:09
I went to the park I will go to the park I was going to the park
1242
1029870
1860
بگویید سعی کنید به روش های مختلف به آن بگویید.
17:11
the park I was going to the park
1243
1031730
400
پارکی که من به
17:12
the park I was going to the park those kinds of things in even if
1244
1032130
1709
پارک می رفتم پارک می رفتم به پارک چنین چیزهایی در آن وجود دارد حتی اگر
17:13
those kinds of things in even if
1245
1033839
80
17:13
those kinds of things in even if they sound boring just think of
1246
1033919
1620
چنین
چیزهایی در آن وجود داشته باشند حتی اگر این چیزها در آنها خسته کننده به نظر برسد فقط به آنها فکر کنید
17:15
they sound boring just think of
1247
1035539
91
17:15
they sound boring just think of it like you're practicing your
1248
1035630
939
که خسته کننده بهنظر می
رسند فقط به آنها فکر کنید خسته کننده به نظر می رسد فقط به آن فکر کنید که انگار دارید آن را همانطور که هستید تمرین می کنید
17:16
it like you're practicing your
1249
1036569
340
17:16
it like you're practicing your robot
1250
1036909
460
آن را تمرین کنید مثل اینکه دارید ربات رباتخود را تمرین می کنید،
17:17
robot
1251
1037369
400
17:17
robot so you have to train you have to
1252
1037769
1931
بنابراین باید آموزش دهید،
17:19
so you have to train you have to
1253
1039700
400
پس باید آموزش دهید،
17:20
so you have to train you have to make it a game you have to make
1254
1040100
1280
بنابراین باید آموزش دهید، باید آن را تبدیل به یک بازی کنید، باید آن
17:21
make it a game you have to make
1255
1041380
129
17:21
make it a game you have to make it more fun interesting but
1256
1041509
1191
را تبدیل به یک بازیکنید.برای
اینکه آن را تبدیل به یک بازی کنید، باید آن را سرگرم کننده تر کنید، اما
17:22
it more fun interesting but
1257
1042700
400
آن را سرگرم کننده تر کنید، اما
17:23
it more fun interesting but these are the things that you
1258
1043100
1020
جالب تر است، اما این چیزهایی است که شما
17:24
these are the things that you
1259
1044120
79
17:24
these are the things that you have to go over
1260
1044199
1141
این چیزهایی هستند که شما
این چیزهایی هستند که باید از آنها عبور کنید
17:25
have to go over
1261
1045340
400
17:25
have to go over so grammar is more important
1262
1045740
1319
باید بروید بیش از
هر چیزی که می روید پس گرامر مهم تر است
17:27
so grammar is more important
1263
1047059
400
17:27
so grammar is more important than anything else you're going
1264
1047459
1041
بنابراینگرامر مهم تر است
بنابراین گرامر مهم تر
17:28
than anything else you're going
1265
1048500
269
17:28
than anything else you're going to have to master as far as the
1266
1048769
1821
ازهر چیز دیگری استکه میخواهید
از هر چیز دیگری که می خواهید تا جایی که باید به آن مسلط
17:30
to have to master as far as the
1267
1050590
400
17:30
to have to master as far as the specific language goes it
1268
1050990
1409
شوید باید تاآنجا که
باید تسلط پیدا کرد تا آنجا که زبان خاص پیش می‌رود زبان خاص می‌رود
17:32
specific language goes it
1269
1052399
171
17:32
specific language goes it functions at the language in
1270
1052570
1010
زبان خاص می‌رود آن کارکرد در زبان در
17:33
functions at the language in
1271
1053580
240
17:33
functions at the language in using the language
1272
1053820
870
توابعدرزباندر
توابع در زبان در استفاده از زبان
17:34
using the language
1273
1054690
400
با استفاده از زبان
17:35
using the language because if you don't understand
1274
1055090
1419
با استفاده از زبان زبان چون اگر نمی فهمی
17:36
because if you don't understand
1275
1056509
111
17:36
because if you don't understand grammar and you know a few words
1276
1056620
1989
چون اگر نمیفهمی
چون اگر گرامر را نمی فهمی و گرامر چند کلمه بلد باشی و
17:38
grammar and you know a few words
1277
1058609
400
گرامرچند کلمه
17:39
grammar and you know a few words people will actually think
1278
1059009
1120
بلد باشی و چند کلمه بلدی مردم واقعا فکر می کنند که
17:40
people will actually think
1279
1060129
400
17:40
people will actually think that's worse
1280
1060529
571
مردم واقعاً فکر کنید
مردم واقعاً فکر می کنند که بدتر است
17:41
that's worse
1281
1061100
400
17:41
that's worse so I know so many students the
1282
1061500
1809
که بدتر است
که بدتر است بنابراین من دانش آموزان زیادی را
17:43
so I know so many students the
1283
1063309
120
17:43
so I know so many students the No some weird weird or some
1284
1063429
2171
میشناسم و دانش آموزان زیادی را
می شناسم بنابراین دانش آموزان زیادی را می شناسم نه برخی عجیب و غریب یا برخی
17:45
No some weird weird or some
1285
1065600
400
نهبرخی عجیب وغریب یا برخی
17:46
No some weird weird or some word that they looked up in like
1286
1066000
1059
نه برخی عجیب و غریب یا برخی کلمه ای که آنها را نگاه کردند مانند
17:47
word that they looked up in like
1287
1067059
181
17:47
word that they looked up in like a toll for book or something in
1288
1067240
1460
کلمه ایکهنگاه کردند مانند
کلمه ای که در آن نگاه کردند مانند تلفات برای کتاب یا چیزی در
17:48
a toll for book or something in
1289
1068700
140
17:48
a toll for book or something in there remember that word but
1290
1068840
1040
تلفنبرای کتابیا چیزی
در تلفن برای کتاب یا چیزی در آنجا آن کلمه را
17:49
there remember that word but
1291
1069880
90
17:49
there remember that word but they can actually have
1292
1069970
1029
به یاد داشته باشید اما در آنجا به یاد داشته باشید کهکلمهاما
وجود دارد که آن کلمه را به خاطر بسپارند، اما آنها در
17:50
they can actually have
1293
1070999
400
واقع می توانند داشته
17:51
they can actually have a conversation with a speaker
1294
1071399
1161
باشند.
17:52
a conversation with a speaker
1295
1072560
400
17:52
a conversation with a speaker confidently and it just shows
1296
1072960
1650
17:54
confidently and it just shows
1297
1074610
360
17:54
confidently and it just shows that those students are not
1298
1074970
1559
با
اعتماد به نفس و فقط با اعتماد به نفس نشان می دهد و فقط نشان می دهد که آن دانش آموزان
17:56
that those students are not
1299
1076529
400
17:56
that those students are not they kind of have the wrong
1300
1076929
891
آن دانش آموزاننیستند
که آن دانش آموزان نیستند، آنها اشتباه
17:57
they kind of have the wrong
1301
1077820
359
می کنند، آنهایک جورهاییاشتباه
17:58
they kind of have the wrong priorities and it's okay if
1302
1078179
2141
می کنند، آنها به نوعی اولویت های اشتباه دارند و اشکالی ندارد اگر
18:00
priorities and it's okay if
1303
1080320
250
18:00
priorities and it's okay if you're just trying to pass a
1304
1080570
1130
اولویت هاواگر
اولویت‌ها را داشته باشید، اشکالی ندارد و اگر فقط سعی
18:01
you're just trying to pass a
1305
1081700
109
18:01
you're just trying to pass a test that's just fine if you
1306
1081809
1291
می‌کنید موفق شوید، اشکالی ندارد،
فقط سعی می‌کنید در آزمونی قبول شوید، اگر
18:03
test that's just fine if you
1307
1083100
130
18:03
test that's just fine if you want to study that way
1308
1083230
1039
تست کنید، خوب است، اگر تست کنید، خوب است،
اگر امتحان کنید، خوب است می‌خواهم آن‌طور درس بخوانی
18:04
want to study that way
1309
1084269
400
18:04
want to study that way but if you want to become a
1310
1084669
951
می‌خواهم آن‌طور درس بخوانی،
می‌خواهم آن‌طور درس
18:05
but if you want to become a
1311
1085620
279
18:05
but if you want to become a great speaker you can't
1312
1085899
1960
بخوان،
اما اگر می‌خواهی تبدیل به یک سخنران خوب شوی، اما اگر می‌خواهی سخنران بزرگی شوی، نمی‌توانی
18:07
great speaker you can't
1313
1087859
400
سخنران بزرگی شوی،نمی‌توانی
18:08
great speaker you can't sit and look up words in it all
1314
1088259
1441
سخنران عالی شما نمی توانید بنشینید و کلمات را در همه چیز جستجو کنید،
18:09
sit and look up words in it all
1315
1089700
229
18:09
sit and look up words in it all for exercise book and then
1316
1089929
1451
بنشینیدوکلمات رادر آن جستجو کنید، همه
بنشینید و کلمات را در آن جستجو کنید برای دفترچه تمرین و سپس
18:11
for exercise book and then
1317
1091380
269
18:11
for exercise book and then expect to become a great speaker
1318
1091649
1260
برایدفترچه تمرین و سپس
برای دفتر تمرین و سپس انتظار داشته باشید که یک سخنران عالی شوید.
18:12
expect to become a great speaker
1319
1092909
260
برای تبدیل شدن به یک سخنران بزرگ
18:13
expect to become a great speaker that way what you have to do is
1320
1093169
1730
انتظار داشته باشید که یک s بزرگ شوید peaker that way کاری که باید انجام دهید این است
18:14
that way what you have to do is
1321
1094899
181
کهکاری که باید انجام دهید این است
18:15
that way what you have to do is master the basics a grammar
1322
1095080
1250
که کاری که باید انجام دهید این است که به اصول اولیه تسلط
18:16
master the basics a grammar
1323
1096330
400
18:16
master the basics a grammar first
1324
1096730
509
18:17
first
1325
1097239
400
18:17
first in then you can go out and
1326
1097639
890
پیدا کنید.
18:18
in then you can go out and
1327
1098529
250
18:18
in then you can go out and really start seeing progress
1328
1098779
1590
در آن زمانمیتوانیدبیرون بروید
و سپس می توانید بیرون بروید و واقعاً شروع به دیدن پیشرفت
18:20
really start seeing progress
1329
1100369
400
18:20
really start seeing progress because you stopped thinking
1330
1100769
790
18:21
because you stopped thinking
1331
1101559
391
18:21
because you stopped thinking about the grammar rules all you
1332
1101950
1430
18:23
about the grammar rules all you
1333
1103380
200
18:23
about the grammar rules all you do is learn the grammar
1334
1103580
729
کنید.
در مورد قواعد گرامر تنها کاری که انجام می دهید این است که دستور زبان
18:24
do is learn the grammar
1335
1104309
370
18:24
do is learn the grammar naturally
1336
1104679
531
را یاد بگیرید
این است کهدستور زبان را به طور طبیعی به
18:25
naturally
1337
1105210
400
18:25
naturally by telling stories and seeing
1338
1105610
1260
طور
طبیعی با داستان گفتن و دیدن
18:26
by telling stories and seeing
1339
1106870
340
با گفتن داستانودیدن
18:27
by telling stories and seeing things in context over and over
1340
1107210
1620
با گفتن داستان و دیدن چیزها در متن و مکرر چیزها
18:28
things in context over and over
1341
1108830
59
18:28
things in context over and over again
1342
1108889
311
در متن و مکرراً
بارها و بارها در مورد چیزهایی که در متن هستند،
18:29
again
1343
1109200
400
18:29
again so you learn how grammar works
1344
1109600
1799
یاد می گیرید که چگونه گرامر کار می کند،
18:31
so you learn how grammar works
1345
1111399
400
18:31
so you learn how grammar works without needing to know the name
1346
1111799
1830
بنابراین یاد می گیریدکه گرامر چگونهکار می کند،
بنابراین یاد می گیرید که گرامر چگونه کار می کند بدون نیاز به نیاز برای دانستن نام
18:33
without needing to know the name
1347
1113629
400
بدون نیاز به دانستن نام
18:34
without needing to know the name or some explanation of what that
1348
1114029
1390
بدون نیاز به دانستن نام یا توضیحی در مورد چه چیزی
18:35
or some explanation of what that
1349
1115419
130
18:35
or some explanation of what that gramm appointees
1350
1115549
1161
یا توضیحی در مورد آنچه که آن گرم منصوب می‌کند
18:36
gramm appointees
1351
1116710
400
گرام منصوب می‌کند
18:37
gramm appointees honestly if I walk outside and
1352
1117110
1519
اگر من بیرون بروم صادقانه منصوب می‌شود و
18:38
honestly if I walk outside and
1353
1118629
400
صادقانه اگر من بیرون راه برو و
18:39
honestly if I walk outside and I'm in
1354
1119029
840
18:39
I'm in
1355
1119869
400
صادقانه بگویم اگر بیرون راه می روم و من داخل
هستم مندر داخل
18:40
I'm in in America or England and I ask
1356
1120269
1490
هستم در آمریکا یا انگلیس هستم و
18:41
in America or England and I ask
1357
1121759
390
درآمریکا یا انگلیسمیپرسم و
18:42
in America or England and I ask people the name a certain
1358
1122149
1701
در آمریکا یا انگلیس می پرسم و از مردم نام افراد خاص نام را می پرسم
18:43
people the name a certain
1359
1123850
400
افراد معینی
18:44
people the name a certain grammar point they wouldn't be
1360
1124250
1009
نام یک نکته گرامری خاص آنها نقطه گرامر نیستند آنها نقطه
18:45
grammar point they wouldn't be
1361
1125259
30
18:45
grammar point they wouldn't be able to tell me what it was
1362
1125289
1220
گرامرنمی باشند
آنها نمی توانند به من بگویند که چه چیزی می
18:46
able to tell me what it was
1363
1126509
400
18:46
able to tell me what it was but a lot of people that are
1364
1126909
1201
تواند به من بگویدچه چیزیمی
تواند به من بگوید که چه بود اما بسیاری از افرادی که هستند،
18:48
but a lot of people that are
1365
1128110
69
18:48
but a lot of people that are learning English can and the
1366
1128179
2131
اما بسیاری از افرادی که هستند،
اما بسیاری از افرادی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند، می توانند و
18:50
learning English can and the
1367
1130310
400
18:50
learning English can and the the kind of sad part or the area
1368
1130710
1429
یادگیریزبان انگلیسیمی توانند و
یادگیری زبان انگلیسی می توانند و نوع غم انگیز یا ناحیه ای
18:52
the kind of sad part or the area
1369
1132139
400
18:52
the kind of sad part or the area that is that even though they
1370
1132539
1020
که نوع غم انگیز استیا
منطقه نوع غمگین بخش یا حوزه است که این است که حتی اگر آنها
18:53
that is that even though they
1371
1133559
161
18:53
that is that even though they can tell me what a grammar point
1372
1133720
1240
که هستندکهحتی اگر آنها
که هستند که حتی اگر آنها می توانند به من بگویند که یک نقطه گرامر
18:54
can tell me what a grammar point
1373
1134960
349
می تواندبه من بگوید کهیک نقطهگرامر
18:55
can tell me what a grammar point he is
1374
1135309
291
18:55
he is
1375
1135600
400
می تواند به من بگوید که او چه نقطه گرامری است او
18:56
he is they can't use that grammar
1376
1136000
920
18:56
they can't use that grammar
1377
1136920
400
او است، آنها نمی توانند استفاده از آن گرامر
آنها نمی توانند ازآنگرامر استفاده
18:57
they can't use that grammar points successfully in a
1378
1137320
1180
کنند آنها نمی توانند از آن نکات گرامری با موفقیت در یک
18:58
points successfully in a
1379
1138500
39
18:58
points successfully in a sentence
1380
1138539
891
امتیازبا موفقیت در یک
نقطهبا موفقیت در یک
18:59
sentence
1381
1139430
400
18:59
sentence so for thinking about your for
1382
1139830
2290
جمله جمله استفاده کنند بنابراین برای فکر کردن به شما برای
19:02
so for thinking about your for
1383
1142120
159
19:02
so for thinking about your for your suit
1384
1142279
750
این کار
کت و شلوار
19:03
your suit
1385
1143029
400
19:03
your suit master grammar that's the first
1386
1143429
1261
شما کت و شلوار کت و شلوار
شما گرامر اصلی است که اولین
19:04
master grammar that's the first
1387
1144690
329
19:05
master grammar that's the first thing you want to do these are
1388
1145019
941
19:05
thing you want to do these are
1389
1145960
189
گرامر استاد است که اولین کاری است که می خواهید انجام دهید اینها کارهایی هستند
که می خواهید انجام دهید
19:06
thing you want to do these are the basic functions at your
1390
1146149
1421
اینها کارهایی هستند که می خواهید انجام دهید
19:07
the basic functions at your
1391
1147570
160
19:07
the basic functions at your robot
1392
1147730
190
19:07
robot
1393
1147920
400
در کارکردهای اصلی شما
ربات ربات شما
19:08
robot learning how to move it properly
1394
1148320
1660
یاد می گیرد که چگونه آن را به درستی حرکت دهد
19:09
learning how to move it properly
1395
1149980
400
یاد می گیردچگونهآن را به درستی حرکت دهد
19:10
learning how to move it properly at the next thing you want to go
1396
1150380
1129
یاد می گیرد که چگونه آن را به درستی حرکت دهد در مورد بعدی که می خواهید در
19:11
at the next thing you want to go
1397
1151509
101
19:11
at the next thing you want to go into is learning phrases
1398
1151610
1740
موردبعدی برویدشما می خواهید
در مورد بعدی که می خواهید به آن بروید یادگیری
19:13
into is learning phrases
1399
1153350
400
19:13
into is learning phrases and words that can be used in
1400
1153750
1470
عبارات است، یادگیری عبارات و کلماتی است که می توانند در آنها استفاده شوند
19:15
and words that can be used in
1401
1155220
140
19:15
and words that can be used in English sentences or an actual
1402
1155360
1270
وکلماتی که می توانند در آنها استفاده شوند
و کلماتی که می توانند در جملات انگلیسی یا واقعی استفاده شوند.
19:16
English sentences or an actual
1403
1156630
310
19:16
English sentences or an actual English sense and you can get
1404
1156940
1140
جملات انگلیسی یا جملات انگلیسی واقعی
یا یک معنای واقعی انگلیسی و می توانید
19:18
English sense and you can get
1405
1158080
140
19:18
English sense and you can get these for movies and TV shows
1406
1158220
1529
معنای انگلیسی را دریافت کنیدو میتوانید
معنای انگلیسی را دریافت کنید و می توانید اینها را برای فیلم ها و برنامه های تلویزیونی
19:19
these for movies and TV shows
1407
1159749
400
اینها رابرایفیلم هاوبرنامه های
19:20
these for movies and TV shows if you're at that level but the
1408
1160149
1801
تلویزیونی برای فیلم ها و برنامه های تلویزیونی دریافت کنید. در آن سطح، اما
19:21
if you're at that level but the
1409
1161950
109
اگر در آن سطح هستید، اما
19:22
if you're at that level but the important thing here is to
1410
1162059
1090
اگر در آن سطح هستید، اما نکته مهم اینجاست،
19:23
important thing here is to
1411
1163149
240
19:23
important thing here is to master these words and phrases
1412
1163389
1901
نکته مهماینجاست،
نکته مهم در اینجا این است که به این کلمات و عبارات
19:25
master these words and phrases
1413
1165290
400
19:25
master these words and phrases as one continuous unit when you
1414
1165690
2579
مسلط شوید به این کلمات و عبارات
مسلط شوید. کلمات و عبارات به عنوان یک واحد پیوسته هنگامی که شما
19:28
as one continuous unit when you
1415
1168269
130
19:28
as one continuous unit when you learn
1416
1168399
171
19:28
learn
1417
1168570
400
19:28
learn just how to write or read one
1418
1168970
1410
به عنوان یک واحد پیوستههنگامی که شما
به عنوان یک واحد پیوستههنگامی که یاد می گیرید
یاد بگیرید فقط چگونه بنویسید یا بخوانید
19:30
just how to write or read one
1419
1170380
279
19:30
just how to write or read one particular word that's just fine
1420
1170659
1610
فقط چگونهبنویسیدیا بخوانید
فقط چگونه بنویسید یا یک کلمه خاص را بخوانید d این فقط
19:32
particular word that's just fine
1421
1172269
150
19:32
particular word that's just fine for a test but
1422
1172419
911
یککلمه خاص است
که فقط کلمه خاص خوب است که برای یک تست خوب است اما
19:33
for a test but
1423
1173330
300
19:33
for a test but in regular conversations native
1424
1173630
2049
برای یک تستاما
برای یک تست اما در مکالمات معمولی بومی
19:35
in regular conversations native
1425
1175679
261
19:35
in regular conversations native English speakers are blending
1426
1175940
890
در مکالمات معمولیبومی
در مکالمات معمولی انگلیسی زبانان بومی در حال ترکیب هستند
19:36
English speakers are blending
1427
1176830
400
انگلیسی زبانانترکیبی هستند
19:37
English speakers are blending the sounds of words together
1428
1177230
1210
انگلیسی زبانان ترکیبی هستند صداهای کلمات با
19:38
the sounds of words together
1429
1178440
400
19:38
the sounds of words together just like you do in your own
1430
1178840
1049
هم صداهای کلمات با
هم صداهای کلمات با هم درست همانطور که در زبان خودتان
19:39
just like you do in your own
1431
1179889
250
انجام می دهید
19:40
just like you do in your own native language so
1432
1180139
2000
درست همانطور که در زبان خودتان انجام می دهید همانطور که در زبان مادری خود انجام می دهید بنابراین
19:42
native language so
1433
1182139
400
19:42
native language so begin with grammar and then once
1434
1182539
1270
زبان مادری
بنابراین زبان مادری پس از گرامر شروع کنید و سپس یک بار
19:43
begin with grammar and then once
1435
1183809
281
با گرامر شروع کنیدوسپسیک بار
19:44
begin with grammar and then once you're mastering those things go
1436
1184090
1719
با گرامر شروع کنید و پس از آن که به آن چیزها مسلط شدید، به
19:45
you're mastering those things go
1437
1185809
261
19:46
you're mastering those things go out and start learning lots of
1438
1186070
1520
آن چیزها مسلط می شوید.
19:47
out and start learning lots of
1439
1187590
169
19:47
out and start learning lots of reasons you can learn them in
1440
1187759
1140
دلایل زیادی که می توانید آنها را به
19:48
reasons you can learn them in
1441
1188899
101
دلایلییاد بگیرید، می توانیدآنها رابه
19:49
reasons you can learn them in books
1442
1189000
769
19:49
books
1443
1189769
400
دلایلییاد بگیرید که می توانیدآنها رادر کتاب
ها یاد بگیرید
19:50
books you can get them for TV shows
1444
1190169
1161
کتاب ها می توانید آنها را دریافت کنید برای برنامه های تلویزیونی
19:51
you can get them for TV shows
1445
1191330
79
19:51
you can get them for TV shows whatever but you want to pick
1446
1191409
1431
می توانید آنها را برای برنامه های تلویزیونی دریافت کنید، می توانید آنها رابرای برنامه های
تلویزیونی دریافت کنید، اما می خواهید هر چیزی را انتخاب کنید اما می خواهید
19:52
whatever but you want to pick
1447
1192840
179
هر چیزیرا انتخاب کنید
19:53
whatever but you want to pick one phrase
1448
1193019
811
19:53
one phrase
1449
1193830
400
اما می خواهید یک عبارت را انتخاب کنید یک عبارت
19:54
one phrase and go out and use that phrase
1450
1194230
1610
یک عبارت و بیرون بروید و از آن عبارت استفاده کنید
19:55
and go out and use that phrase
1451
1195840
400
وبروید بیرون
19:56
and go out and use that phrase often as you can
1452
1196240
1310
بروید و از آن عبارت استفاده کنید و بیرون بروید و آن عبارت را اغلب به عنوان شما می توانید
19:57
often as you can
1453
1197550
400
19:57
often as you can so when I was practicing my
1454
1197950
1260
به کارببرید.
19:59
so when I was practicing my
1455
1199210
130
19:59
so when I was practicing my Japanese I went to the grocery
1456
1199340
1179
20:00
Japanese I went to the grocery
1457
1200519
280
20:00
Japanese I went to the grocery store
1458
1200799
580
به خواربار فروشی
ژاپنیرفتم به فروشگاه
20:01
store
1459
1201379
400
20:01
store and I'd say where is this I or
1460
1201779
2360
خواربارفروشی رفتم و می گفتم این من کجاست یا
20:04
and I'd say where is this I or
1461
1204139
181
20:04
and I'd say where is this I or can you tell me about that or
1462
1204320
1250
ومیگویم این من کجاستیا
و می گویم این کجاست من یا می توانید در مورد آن به من بگویید یا
20:05
can you tell me about that or
1463
1205570
339
20:05
can you tell me about that or any other phrase that I'm
1464
1205909
1071
آیا می توانی در مورد آن به من بگوییدیا
می توانید در مورد آن یا هر عبارت دیگری به من بگویید که من هر عبارت دیگری هستم
20:06
any other phrase that I'm
1465
1206980
90
کهمن
20:07
any other phrase that I'm practicing and I would use that
1466
1207070
1430
هر عبارت دیگری هستم که دارم تمرین می کنم و از آن
20:08
practicing and I would use that
1467
1208500
340
20:08
practicing and I would use that over and over and over again so
1468
1208840
1939
تمریناستفاده می کنم و از آن تمرین استفاده می
کنم و من از آن بارها و بارها و بارها
20:10
over and over and over again so
1469
1210779
150
20:10
over and over and over again so even though it might sound kinda
1470
1210929
1011
وبارهاو بارها و بارها و بارها استفاده خواهد کرد
و بارها و بارها، حتی اگر ممکن است
20:11
even though it might sound kinda
1471
1211940
359
کمی به نظر برسد،
20:12
even though it might sound kinda boring to you and you might not
1472
1212299
1661
حتی اگر ممکن است برای شما کمی
20:13
boring to you and you might not
1473
1213960
199
خسته کننده به نظر برسدوممکن است
20:14
boring to you and you might not want to do that practice with
1474
1214159
1230
برای شما خسته کننده نباشد و ممکن است برای شما خسته کننده نباشد و ممکن است نخواهید آن تمرین را انجام دهید. با
20:15
want to do that practice with
1475
1215389
181
20:15
want to do that practice with the same person
1476
1215570
919
تمایل
به انجام آن تمرین با می‌خواهم آن تمرین را با همان شخص انجام دهم
20:16
the same person
1477
1216489
400
20:16
the same person if you can find different people
1478
1216889
1211
همان شخص اگر می‌توانی افراد مختلف را پیدا
20:18
if you can find different people
1479
1218100
400
20:18
if you can find different people to practice with it can be
1480
1218500
1460
کنی اگرمی‌توانی افراد مختلف را
پیدا کنی اگر بتوانی افراد مختلفی را برای تمرین با آن بیابی می‌توان
20:19
to practice with it can be
1481
1219960
400
با آن تمرین کرد.
20:20
to practice with it can be online or in person that's
1482
1220360
1129
تمرین با آن می تواند آنلاین باشد یا حضوری که
20:21
online or in person that's
1483
1221489
400
20:21
online or in person that's what's going to help you become
1484
1221889
801
آنلاین است یا حضوری
آنلاین یا حضوری این چیزی است که به شما کمک می کند تبدیل به
20:22
what's going to help you become
1485
1222690
119
20:22
what's going to help you become a fluent speaker
1486
1222809
871
چیزی شوید
که قرار است به شما کمک کند تبدیل به
20:23
a fluent speaker
1487
1223680
400
20:24
a fluent speaker English much faster after you've
1488
1224080
2689
یک سخنران مسلط شوید. انگلیسی خیلی سریعتر بعد از اینکه
20:26
English much faster after you've
1489
1226769
400
انگلیسی را شروع کردیدخیلی سریعتر بعد از
20:27
English much faster after you've built at your words and grammar
1490
1227169
1041
اینکه انگلیسی را سریعتر کردید بعد از اینکه کلمات خود را درست کردید و گرامر
20:28
built at your words and grammar
1491
1228210
290
20:28
built at your words and grammar day in you really start getting
1492
1228500
1299
ساخته شده درکلمات و گرامر
ساخته شده در کلمات و روز گرامر در شما واقعاً شروع به
20:29
day in you really start getting
1493
1229799
301
روزکردن کنید، واقعاً شروع به
20:30
day in you really start getting into pronunciation
1494
1230100
960
روز کردن کنید شما واقعاً شروع به وارد کردن تلفظ
20:31
into pronunciation
1495
1231060
400
20:31
into pronunciation and you're doing that because
1496
1231460
819
بهتلفظ
به تلفظ می کنید و این کار را انجام می دهید زیرا
20:32
and you're doing that because
1497
1232279
291
20:32
and you're doing that because you can speak much faster
1498
1232570
1799
و دارید آن را انجام می دهیدزیرا
و دارید این کار را انجام می دهید زیرا می توانید خیلی سریعتر
20:34
you can speak much faster
1499
1234369
400
20:34
you can speak much faster and you can understand native
1500
1234769
890
صحبت کنید و می توانید صحبت کنیدخیلیسریع‌تر
می‌توانید خیلی سریع‌تر صحبت کنید و می‌توانید زبان مادری
20:35
and you can understand native
1501
1235659
400
را بفهمید و می‌توانیدزبان مادری را درک کنید
20:36
and you can understand native English speakers so the first
1502
1236059
1421
و می‌توانید انگلیسی‌های بومی را درک کنید، بنابراین اولین
20:37
English speakers so the first
1503
1237480
49
20:37
English speakers so the first thing you really need to do for
1504
1237529
1071
انگلیسی‌زبان‌ها، بنابراین اولین
انگلیسی‌زبان‌ها، بنابراین اولین کاری که واقعاً برای کاری
20:38
thing you really need to do for
1505
1238600
299
20:38
thing you really need to do for pronunciation is really listen
1506
1238899
1431
کهواقعاً باید انجام دهید باید انجام دهید. برای
چیزی که واقعاً برای تلفظ باید انجام دهید این است که واقعاً گوش کنید
20:40
pronunciation is really listen
1507
1240330
400
20:40
pronunciation is really listen to lots of native speakers
1508
1240730
1539
تلفظ واقعاً گوش کنید
تلفظ واقعاً گوش دادن به تعداد زیادی از افراد بومی
20:42
to lots of native speakers
1509
1242269
400
20:42
to lots of native speakers lotsa different people speaking
1510
1242669
1110
به تعداد زیادیاز افرادبومی
برای بسیاری از افراد بومی زبان افراد مختلف
20:43
lotsa different people speaking
1511
1243779
390
افراد
20:44
lotsa different people speaking the same thing
1512
1244169
1200
مختلف صحبت کردن افراد مختلف افراد مختلف بسیار صحبت می کنند.
20:45
the same thing
1513
1245369
400
20:45
the same thing and then you can start getting a
1514
1245769
1561
همان چیزی
که همان چیزی است و سپس می توانید شروع به گرفتن a کنید
20:47
and then you can start getting a
1515
1247330
79
20:47
and then you can start getting a sense for what kinda voice you
1516
1247409
1720
و سپس می توانید شروع به گرفتن a
و سپس خود کنید می توانید شروع کنید به درک این که چه نوع صدایی را
20:49
sense for what kinda voice you
1517
1249129
211
20:49
sense for what kinda voice you want to have for your own
1518
1249340
780
حس می کنید برای چهصداییکه
احساس می کنید چه نوع صدایی را که می خواهید برای خود داشته
20:50
want to have for your own
1519
1250120
240
20:50
want to have for your own pronunciation
1520
1250360
1110
باشید می خواهید برایخود
می خواهیدبرای تلفظخود داشته باشید تلفظ
20:51
pronunciation
1521
1251470
400
20:51
pronunciation so notice now that your suit
1522
1251870
2050
تلفظ بنابراین اکنون توجه کنید که کت و شلوار شما
20:53
so notice now that your suit
1523
1253920
400
چنین استحالا توجه کنکه کت و شلوارت
20:54
so notice now that your suit you've mastered the grammar
1524
1254320
799
پس حالا که کت و شلوارت به گرامر مسلط شدی به گرامر
20:55
you've mastered the grammar
1525
1255119
400
20:55
you've mastered the grammar these are the basic movements
1526
1255519
870
مسلط شدی بهگرامر
مسلط شدی این حرکات پایه
20:56
these are the basic movements
1527
1256389
400
20:56
these are the basic movements that the suit
1528
1256789
480
هستند این حرکات پایه هستند
20:57
that the suit
1529
1257269
400
20:57
that the suit you've mastered kinda slightly
1530
1257669
1501
به لباسی که به آن تسلط داشتی کمی
20:59
you've mastered kinda slightly
1531
1259170
400
20:59
you've mastered kinda slightly higher level things like being
1532
1259570
1309
تسلطداشتی به
چیزهای سطح کمی تسلط داشتی مانند
21:00
higher level things like being
1533
1260879
180
سطوح بالاتر بودن چیزهایی مانند
21:01
higher level things like being able to jump and fly and run
1534
1261059
1651
سطح بالاتر بودن چیزهایی مانند توانایی پریدن و پرواز و دویدن
21:02
able to jump and fly and run
1535
1262710
189
21:02
able to jump and fly and run around these are like the
1536
1262899
971
قادر به پریدنوپروازودویدن
قادر به پریدن و پرواز و دویدن در اطراف این ها هستند مانند
21:03
around these are like the
1537
1263870
120
21:03
around these are like the freezes
1538
1263990
519
اطراف این ها مانند
اطراف هستند این ها مانند یخ ها
21:04
freezes
1539
1264509
400
21:04
freezes and now you're getting into the
1540
1264909
980
یخ می
بندند و اکنون شما وارد می شوید
21:05
and now you're getting into the
1541
1265889
91
21:05
and now you're getting into the pronunciation this is where you
1542
1265980
1270
و اکنوندر حالدریافت int هستید o the
and now you're getting into the pronunciation این جایی است که شما
21:07
pronunciation this is where you
1543
1267250
39
21:07
pronunciation this is where you can do all kinds a fantastic
1544
1267289
1470
تلفظ می کنیداینجایی است که شما
تلفظ می کنید اینجا جایی است که شما می توانید همه کارها را انجام دهید a fantastic can do all kinds
21:08
can do all kinds a fantastic
1545
1268759
400
21:09
can do all kinds a fantastic things may be picked up
1546
1269159
1240
21:10
things may be picked up
1547
1270399
400
21:10
things may be picked up like some missiles or something
1548
1270799
1060
ممکن است چیزهایی مانند برخی از موشک ها یا چیزی
21:11
like some missiles or something
1549
1271859
400
شبیه به برخی ازموشک هایاچیزی
21:12
like some missiles or something or some cool laser guns or
1550
1272259
1681
شبیه به برخی موشک ها یا چیزی یا برخی از تفنگ های لیزری سرد
21:13
or some cool laser guns or
1551
1273940
130
یابرخی از تفنگ های لیزری سرد
21:14
or some cool laser guns or something like that that you can
1552
1274070
1040
یا برخی از تفنگ های لیزری خنک یا چیزی شبیه به آن گرفته شوند که شما می توانید
21:15
something like that that you can
1553
1275110
230
21:15
something like that that you can do
1554
1275340
510
21:15
do
1555
1275850
400
چیزی شبیه به آنکهشمامی توانید
چیزی شبیه به آنرا انجام
21:16
do but you're moving way WAY higher
1556
1276250
1690
دهید، اما شما به مراتب بالاتر
21:17
but you're moving way WAY higher
1557
1277940
400
می روید، اما شما بسیاربالاتر
21:18
but you're moving way WAY higher into really mastering their
1558
1278340
1429
می روید، اما شما بسیار بالاتر می روید تا واقعاً به آنها تسلط پیدا کنید
21:19
into really mastering their
1559
1279769
321
تا واقعاًبر آنها تسلط پیداکنند
21:20
into really mastering their robot suit and that's what's
1560
1280090
1309
و بر روی لباس ربات خود تسلط پیدا کنید. و این چیزی است که
21:21
robot suit and that's what's
1561
1281399
160
21:21
robot suit and that's what's going to make you a fantastic
1562
1281559
1871
کت و شلوار رباتواین چیزی است که
لباس ربات است و این چیزی است که شما را فوق العاده
21:23
going to make you a fantastic
1563
1283430
400
21:23
going to make you a fantastic speaker
1564
1283830
449
می کند.
21:24
speaker
1565
1284279
400
21:24
speaker so as you listen a lot more
1566
1284679
1171
بنابراین همانطور که شما خیلی بیشتر گوش می دهید، همانطور که خیلی بیشتر
21:25
so as you listen a lot more
1567
1285850
319
گوش می دهید،
21:26
so as you listen a lot more people in your understanding
1568
1286169
1681
بنابراین همانطور که به افراد بسیار بیشتری گوش می دهید افراد فهمیده
21:27
people in your understanding
1569
1287850
400
خود را
21:28
people in your understanding them because you've mastered the
1570
1288250
1240
درک می کنید زیرا شما به
21:29
them because you've mastered the
1571
1289490
80
21:29
them because you've mastered the freezes and the grammar that's
1572
1289570
1219
آنها تسلط پیدا
کرده اید زیرا به آنها تسلط داشته اید. شما بر فریزها و دستور زبانی که
21:30
freezes and the grammar that's
1573
1290789
340
ثابت می شود ودستور زبانیکه
21:31
freezes and the grammar that's what's going to help you become
1574
1291129
1301
ثابت است و دستور زبانی که به شما کمک می کند تسلط داشته باشید
21:32
what's going to help you become
1575
1292430
400
21:32
what's going to help you become fluent much faster and then
1576
1292830
1650
آنچه که قرار است به شما کمک کند تبدیل به
چیزی شوید که به شما کمک می کند خیلی سریعتر مسلط شوید و سپس خیلی سریعتر و سپس
21:34
fluent much faster and then
1577
1294480
69
21:34
fluent much faster and then finally the last thing you doing
1578
1294549
1590
روان خیلی روان شوید سریعتر و در نهایت آخرین کاری که انجام می دهید
21:36
finally the last thing you doing
1579
1296139
370
21:36
finally the last thing you doing is really getting into the
1580
1296509
1181
در نهایتآخرین کاریکه انجام می دهید
در نهایت آخرین کاری که انجام می دهید این است که واقعا وارد شدن به این
21:37
is really getting into the
1581
1297690
109
21:37
is really getting into the culture in meeting need
1582
1297799
1130
است که واقعا وارد شدن به فرهنگ در جلسه نیاز به
21:38
culture in meeting need
1583
1298929
380
فرهنگ در جلسهنیاز
21:39
culture in meeting need speakers him becoming friends in
1584
1299309
2311
فرهنگ در جلسه نیاز به سخنرانان او تبدیل شدن به دوستان در
21:41
speakers him becoming friends in
1585
1301620
100
21:41
speakers him becoming friends in building real deep
1586
1301720
929
سخنراناناوتبدیل شدن بهدوستان در
سخنرانان او تبدیل شدن به دوستان در ساختن
21:42
building real deep
1587
1302649
400
21:43
building real deep lasting relationships with
1588
1303049
1291
واقعی عمیق ساختن روابط عمیق و عمیق واقعی باسن
21:44
lasting relationships with
1589
1304340
150
21:44
lasting relationships with people that will be with you for
1590
1304490
1240
با روابط
پایدار با روابط پایدار با افرادی که با شما خواهند بود برای
21:45
people that will be with you for
1591
1305730
159
21:45
people that will be with you for the rest of your life
1592
1305889
931
افرادی که با شما خواهند بود برای افرادی که تا آخر
21:46
the rest of your life
1593
1306820
400
21:47
the rest of your life and these are the things that
1594
1307220
1579
عمر با شما خواهند بود و اینها چیزهایی هستند که
21:48
and these are the things that
1595
1308799
250
واینها چیزهایی هستندکه
21:49
and these are the things that really help you become
1596
1309049
901
21:49
really help you become
1597
1309950
400
و اینها چیزهایی هستند که واقعاً به شما کمک می کنند
واقعاً به شما کمک کنند واقعاً به
21:50
really help you become indistinguishable this is
1598
1310350
1500
شما کمک کنند غیرقابل تشخیص شوید
21:51
indistinguishable this is
1599
1311850
199
21:52
indistinguishable this is basically the exact same thing
1600
1312049
1801
21:53
basically the exact same thing
1601
1313850
400
21:54
basically the exact same thing has a native speaker so you've
1602
1314250
1480
زبان مادری، بنابراین شما
21:55
has a native speaker so you've
1603
1315730
169
21:55
has a native speaker so you've got great grammar even though
1604
1315899
1471
یک زبان مادریدارید، بنابراین
شما یک زبان مادری دارید، بنابراین گرامر عالی دارید، حتی اگر
21:57
got great grammar even though
1605
1317370
90
21:57
got great grammar even though you
1606
1317460
510
21:57
you
1607
1317970
400
گرامر عالی
دارید، حتی
اگر
21:58
you make mistakes sometimes just
1608
1318370
1200
شما اشتباه می کنید گاهی اوقات فقط
21:59
make mistakes sometimes just
1609
1319570
400
21:59
make mistakes sometimes just like native speakers do when
1610
1319970
1110
اشتباه می کنید، گاهی اوقات فقط
اشتباه می کنید گاهی اوقات درست مانند افرادی که بومی‌ها صحبت می‌کنند، زمانی که
22:01
like native speakers do when
1611
1321080
209
22:01
like native speakers do when they speak
1612
1321289
541
22:01
they speak
1613
1321830
400
مانند افرادی کهبومی‌هاصحبت می‌کنند انجام می‌دهند، وقتی
مانند افراد بومی وقتی صحبت
می‌کنند،
22:02
they speak and then you can go out and meet
1614
1322230
1409
صحبت می‌کنند و سپس می‌توانید o بیرون بروید و ملاقات کنید
22:03
and then you can go out and meet
1615
1323639
211
22:03
and then you can go out and meet new people to practice with you
1616
1323850
1590
و سپس می توانید بیرون بروید و ملاقات کنید
و سپس می توانید بیرون بروید و با افراد جدیدی آشنا شوید تا با شما
22:05
new people to practice with you
1617
1325440
219
22:05
new people to practice with you making friends and you basically
1618
1325659
1100
22:06
making friends and you basically
1619
1326759
370
22:07
making friends and you basically become
1620
1327129
860
22:07
become
1621
1327989
400
تمرین کنند. و شمااساساً
تبدیل به
22:08
become a native speaker your
1622
1328389
1010
یک زبان مادری می شوید شما
22:09
a native speaker your
1623
1329399
230
22:09
a native speaker your indistinguishable from a regular
1624
1329629
1541
یک گویشور بومیشما
یک گویشور بومی غیر قابل تشخیص شما از یک معمولی
22:11
indistinguishable from a regular
1625
1331170
400
22:11
indistinguishable from a regular person so if I'm speaking with
1626
1331570
1319
غیر قابل تشخیصازیک فرد معمولی
غیر قابل تشخیص از یک فرد معمولی، بنابراین اگر من با شخصی صحبت می کنم
22:12
person so if I'm speaking with
1627
1332889
150
پساگربا
22:13
person so if I'm speaking with you you wouldn't know
1628
1333039
990
شخصی صحبت می کنم پس اگر من من با شما صحبت می‌کنم، شما را نمی‌شناسید،
22:14
you you wouldn't know
1629
1334029
400
22:14
you you wouldn't know if I'm speaking Japanese
1630
1334429
1440
شما را نمی‌شناسید، نمی‌دانید اگر من ژاپنی
22:15
if I'm speaking Japanese
1631
1335869
400
22:16
if I'm speaking Japanese fluently or
1632
1336269
1140
صحبت می‌کنم، اگر من ژاپنی را روان یا
22:17
fluently or
1633
1337409
400
22:17
fluently or you know speaking Italian or
1634
1337809
1240
روان یا
روان صحبت می‌کنم یا می‌دانید ایتالیایی صحبت می‌کنم. یا
22:19
you know speaking Italian or
1635
1339049
130
22:19
you know speaking Italian or whatever the language is that
1636
1339179
990
می‌دانی ایتالیایی صحبت
می‌کنی یا می‌دانی ایتالیایی صحبت می‌کنی یا هر زبانی که می‌دانی
22:20
whatever the language is that
1637
1340169
151
22:20
whatever the language is that I'm speaking
1638
1340320
980
ایناست که
هر زبانی که من صحبت می‌کنم، هر چه زبانی است که من صحبت
22:21
I'm speaking
1639
1341300
400
22:21
I'm speaking but again be the whole idea here
1640
1341700
2079
می‌کنم،
دارم صحبت می‌کنم، اما باز هم تمام شناسه ea here
22:23
but again be the whole idea here
1641
1343779
400
امادوباره ایده کاملاینجا باشید
22:24
but again be the whole idea here is
1642
1344179
171
22:24
is
1643
1344350
400
22:24
is number one to remember that it's
1644
1344750
2139
امادوباره ایده کاملاینجا
باشید شماره یک است به خاطر داشته باشید که
22:26
number one to remember that it's
1645
1346889
221
شمارهیک استبهیاد داشته باشیدکه
22:27
number one to remember that it's how you learn the language in
1646
1347110
1330
شماره یک است به یاد داشته باشید که چگونه زبان را یاد می گیرید در
22:28
how you learn the language in
1647
1348440
109
22:28
how you learn the language in now you need to unlearn had
1648
1348549
1491
نحوهیادگیری زبان
شما زبان را یاد می گیرید که اکنون باید بیاموزید تا حالا باید بیاموزید تا
22:30
now you need to unlearn had
1649
1350040
400
22:30
now you need to unlearn had in then you need to kind of put
1650
1350440
1439
حالا باید یاد نگیرید پس از آن باید یک جورهایی بپوشید، سپس باید یک جورهایی بپوشید، سپس باید یک
22:31
in then you need to kind of put
1651
1351879
191
22:32
in then you need to kind of put on your suit and start
1652
1352070
1089
جورهایی کت و شلوار خود را بپوشید و
22:33
on your suit and start
1653
1353159
400
22:33
on your suit and start learning things in the right way
1654
1353559
1151
با کت و شلوار شروع کنید و با کتو
شلوار شروع کنید و شروع کنید به یادگیری چیزها به روش صحیح
22:34
learning things in the right way
1655
1354710
329
یاد گرفتنچیزها به روش درست
22:35
learning things in the right way in order to get fluent faster
1656
1355039
1720
یادگیری چیزها به روش صحیح
22:36
in order to get fluent faster
1657
1356759
400
22:37
in order to get fluent faster so stop trying didn't think
1658
1357159
1421
برای اینکه سریعتر مسلط شوید تا سریعتر مسلط شوید بنابراین متوقف شوید تلاش کردن فکر نکرد
22:38
so stop trying didn't think
1659
1358580
299
22:38
so stop trying didn't think about all these big problems
1660
1358879
1171
پسدست از تلاش برداریفکر نکن
پس دست از تلاش برداری
22:40
about all these big problems
1661
1360050
400
22:40
about all these big problems like I can't speak and I can't
1662
1360450
1390
22:41
like I can't speak and I can't
1663
1361840
360
صحبتکنم و نمی توانم دوست داشته
22:42
like I can't speak and I can't do this and I can't do that
1664
1362200
1230
باشم e من نمی توانم صحبت کنم و نمی توانم این کار را انجام دهم و نمی توانم آن
22:43
do this and I can't do that
1665
1363430
400
22:43
do this and I can't do that just focus on one thing focus on
1666
1363830
2130
کار را انجام دهمو نمی توانمآن
کار را انجام دهم و نمی توانم آن کار را انجام دهم فقط روی یک چیز تمرکز کنید
22:45
just focus on one thing focus on
1667
1365960
89
فقط روی یک چیز تمرکز کنید
22:46
just focus on one thing focus on one grammar point can master
1668
1366049
1271
تمرکز بر روی یک چیز تمرکز کردن روی یک نکته گرامری می تواند به
22:47
one grammar point can master
1669
1367320
400
22:47
one grammar point can master that focus on one phrase in
1670
1367720
1549
یک نکته گرامری تسلطداشته باشد می تواند به
یک نکته گرامری تسلط پیدا کند می تواند به تمرکز بر یک عبارت در
22:49
that focus on one phrase in
1671
1369269
140
22:49
that focus on one phrase in master that
1672
1369409
551
22:49
master that
1673
1369960
400
آن تمرکزروییک عبارت در
آن تمرکز روی یک عبارت در استاد که
مسلط بهآن
22:50
master that and then over time you will see
1674
1370360
1519
تسلط داشته باشد و سپس به مرور زمان خواهی دید
22:51
and then over time you will see
1675
1371879
400
وبعد با
22:52
and then over time you will see how I have a suit that I can use
1676
1372279
2470
گذشت زمان خواهی دید و بعد با گذشت زمان می بینی که من چگونه یک کت و شلوار دارم که می توانم از آن استفاده
22:54
how I have a suit that I can use
1677
1374749
400
کنم چگونه یک کت و شلوار دارم که می توانم از آن استفاده
22:55
how I have a suit that I can use in you become flew it much much
1678
1375149
1990
کنم چگونه یک کت و شلوار دارم که می توانم در تو از آن استفاده کنم. این خیلی
22:57
in you become flew it much much
1679
1377139
181
22:57
in you become flew it much much faster that way
1680
1377320
669
22:57
faster that way
1681
1377989
400
درتوبودیخیلی خیلی
در تو شدی خیلی خیلی سریعتر به همین ترتیب
سریعتر به این ترتیب
22:58
faster that way so stop worrying about big
1682
1378389
1061
سریعتر به این ترتیب پس نگران چیزهای بزرگ
22:59
so stop worrying about big
1683
1379450
400
22:59
so stop worrying about big problems if you're still having
1684
1379850
1439
نباش
پس نگران مسائل بزرگ نباش پس نگران مشکلات بزرگ نباش اگر هنوز
23:01
problems if you're still having
1685
1381289
260
23:01
problems if you're still having problems with
1686
1381549
1291
مشکلی داری اگر
اگر هنوز با مشکلات مربوط به مشکلات مشکل دارید، همچنان
23:02
problems with
1687
1382840
400
23:03
problems with the kinda small things like
1688
1383240
1350
مشکل دارید با چیزهای کوچکی مانند چیزهای کوچکی مانند
23:04
the kinda small things like
1689
1384590
150
23:04
the kinda small things like learning grammar and all the the
1690
1384740
1350
چیزهای کوچک مانند یادگیری گرامر و همه
23:06
learning grammar and all the the
1691
1386090
209
23:06
learning grammar and all the the fundamental things about
1692
1386299
1010
یادگیری گرامروهمه
یادگیری گرامر و همه چیزهای
23:07
fundamental things about
1693
1387309
181
23:07
fundamental things about learning a language
1694
1387490
1430
اساسی در مورد
چیزهای اساسی در مورد چیزهای اساسی در مورد یادگیری یک زبان
23:08
learning a language
1695
1388920
400
یادگیریزبان
23:09
learning a language and as you master each one at
1696
1389320
1449
یادگیری یک زبان و همانطور که شما در هر یک تسلط دارید و همانطور که در هر یک
23:10
and as you master each one at
1697
1390769
81
23:10
and as you master each one at the skills and perfect your
1698
1390850
1380
تسلط دارید
و همانطور که در مهارت ها تسلط پیدا می کنید و مهارت های خود را کامل می
23:12
the skills and perfect your
1699
1392230
90
23:12
the skills and perfect your robot
1700
1392320
569
23:12
robot
1701
1392889
400
کنید ومهارت هایخود را
کامل میکنید و ربات روبات خود را کامل
23:13
robot then you really start building
1702
1393289
1011
می کنید، واقعاً شروع به ساختن می کنید
23:14
then you really start building
1703
1394300
400
23:14
then you really start building your country it's because
1704
1394700
670
سپس واقعاً شروع می کنید. ساختن
آنگاه شما واقعاً شروع به ساختن کشور خود می کنید به این دلیل است که کشور
23:15
your country it's because
1705
1395370
340
23:15
your country it's because confidence comes from
1706
1395710
1169
شما بهاین دلیل است که
کشور شما به این دلیل است که اعتماد از اعتماد ناشی از
23:16
confidence comes from
1707
1396879
300
23:17
confidence comes from each of the small successes that
1708
1397179
1590
اعتماد ناشی از هر یک از موفقیت های کوچک است که
23:18
each of the small successes that
1709
1398769
221
23:18
each of the small successes that you have and it changes the way
1710
1398990
1730
هر یکاز موفقیتهای کوچککه
هر یک از موفقیت های کوچکی که دارید و تغییر می کند.
23:20
you have and it changes the way
1711
1400720
49
23:20
you have and it changes the way you think and the way you behave
1712
1400769
1150
روشی که شما دارید و روش
شما را تغییر می دهد و طرز فکر و روش شما را تغییر می دهد تو رفتار
23:21
you think and the way you behave
1713
1401919
201
میکنی فکر میکنی و طرزرفتارت
23:22
you think and the way you behave in it builds on itself
1714
1402120
1509
فکر میکنی و رفتارت بر روی خودش
23:23
in it builds on itself
1715
1403629
400
میسازه
23:24
in it builds on itself and after time you don't need
1716
1404029
1510
در خودش میسازه در خودش میسازه و بعد از زمان لازم نیست
23:25
and after time you don't need
1717
1405539
230
23:25
and after time you don't need the robot suit anymore
1718
1405769
1260
وبعد از زمان نیازی نیست
و بعد از زمان شما دیگر به لباس ربات نیاز ندارید،
23:27
the robot suit anymore
1719
1407029
400
23:27
the robot suit anymore so you can finally kind of take
1720
1407429
1661
لباس ربات دیگر به
لباس ربات دیگر نیاز ندارید، بنابراین شما می توانید در نهایت یک نوع لباس بردارید،
23:29
so you can finally kind of take
1721
1409090
319
23:29
so you can finally kind of take the robot suit off and now you
1722
1409409
1500
بنابراین می توانید در نهایت یک نوع لباسرا
بردارید تا در نهایت بتوانید لباس ربات را در بیاورید و
23:30
the robot suit off and now you
1723
1410909
400
حالا لباس ربات را در بیاوریدوحالا
23:31
the robot suit off and now you are finally the one that is
1724
1411309
1281
تو ربات لباس می پوشی و حالا تو بالاخره اونی هستی
23:32
are finally the one that is
1725
1412590
100
23:32
are finally the one that is learned how to speak
1726
1412690
1140
که هستی،
بالاخره کسی هستی که یاد گرفتی چطور
23:33
learned how to speak
1727
1413830
400
حرف بزنی
23:34
learned how to speak and you become the fantastic one
1728
1414230
2190
یاد گرفتی چطور حرف بزنی و تو فوق العاده
23:36
and you become the fantastic one
1729
1416420
400
23:36
and you become the fantastic one you become the
1730
1416820
630
می شویوفوق العاده می شوی
یکی و شما تبدیل به یک فوق العاده می
23:37
you become the
1731
1417450
390
23:37
you become the amazing speaker so when you're
1732
1417840
2079
شوید، تبدیل
به یک سخنران شگفت انگیز می شوید،
23:39
amazing speaker so when you're
1733
1419919
161
پس وقتی گوینده شگفت انگیزی هستید، پس زمانی که
23:40
amazing speaker so when you're not doing so well it's kinda the
1734
1420080
1520
شما گوینده شگفت انگیزی هستید، پس وقتی آنقدر خوب عمل نمی کنید، به نوعی عملکرد
23:41
not doing so well it's kinda the
1735
1421600
49
23:41
not doing so well it's kinda the robots fault it's just something
1736
1421649
1321
نکردن به این خوبیاست.این
کار را به خوبی انجام نمی دهد تقصیر ربات‌ها فقط یک چیزی است که
23:42
robots fault it's just something
1737
1422970
400
ربات‌ها تقصیر می‌کنند،
23:43
robots fault it's just something that you don't really know how
1738
1423370
899
این فقط چیزی است که تقصیر
23:44
that you don't really know how
1739
1424269
181
23:44
that you don't really know how to operate yet
1740
1424450
520
23:44
to operate yet
1741
1424970
400
ربات‌ها است.
23:45
to operate yet but as you get better and better
1742
1425370
1619
هنوز کار کنید اما هر چه بهتر و بهتر
23:46
but as you get better and better
1743
1426989
400
می شوید اما هر چه بهتر و بهتر
23:47
but as you get better and better it becomes more your
1744
1427389
681
می شوید اما هر چه بهتر و بهتر می شوید بیشتر شما
23:48
it becomes more your
1745
1428070
349
23:48
it becomes more your responsibility
1746
1428419
730
می شود مسئولیت شما بیشتر می شود
23:49
responsibility
1747
1429149
400
23:49
responsibility you become the one who's a good
1748
1429549
1321
مسئولیت شما می شود آن کسی که خوب است
23:50
you become the one who's a good
1749
1430870
159
شما تبدیل به کسی می شوید که خوب
23:51
you become the one who's a good speaker or that speaker
1750
1431029
1791
شما تبدیل به کسی می شوید که یک سخنران خوب است یا آن بلندگو
23:52
speaker or that speaker
1751
1432820
400
یاآن
23:53
speaker or that speaker so when you get out think about
1752
1433220
1600
بلندگو یا آن بلندگو پس وقتی بیرون می آیید
23:54
so when you get out think about
1753
1434820
109
23:54
so when you get out think about these things make it a game make
1754
1434929
1541
بهآنفکر کنید
پس وقتی بیرون می آیید به این چیزها فکر کنید پس به این چیزها فکر کنید آن را تبدیل به یک بازی کنید.
23:56
these things make it a game make
1755
1436470
400
23:56
these things make it a game make it fun finder robot suit and
1756
1436870
1909
همه چیز آن را تبدیلبه یکبازی می
کند این چیزها را تبدیل به بازی می کند.
23:58
it fun finder robot suit and
1757
1438779
230
23:59
it fun finder robot suit and that's really what's going to
1758
1439009
931
23:59
that's really what's going to
1759
1439940
219
24:00
that's really what's going to help you become a fantastic
1760
1440159
820
24:00
help you become a fantastic
1761
1440979
400
واقعاً این چیزی است که به شما کمک می کند تا تبدیل به یک فوق العاده
شوید.
24:01
help you become a fantastic speak
1762
1441379
360
24:01
speak
1763
1441739
400
24:02
speak I can't say it enough learn
1764
1442139
1370
24:03
I can't say it enough learn
1765
1443509
290
24:03
I can't say it enough learn things in the right order
1766
1443799
1161
ترتیب درست
24:04
things in the right order
1767
1444960
400
چیزها بهترتیب درست
24:05
things in the right order get out can practice master a
1768
1445360
2100
چیزها به ترتیب درست بیرون آمدن می‌توان تمرین استاد
24:07
get out can practice master a
1769
1447460
10
24:07
get out can practice master a few things
1770
1447470
570
بیرون آمدن می‌تواندتمرین استاد
بیرون رفتن می‌تواند تمرین استاد چند چیز
24:08
few things
1771
1448040
400
24:08
few things instead of trying to worry about
1772
1448440
1390
چند چیز به جای تلاش برای نگرانی
24:09
instead of trying to worry about
1773
1449830
400
به جای تلاش برای نگرانی
24:10
instead of trying to worry about a whole bunch of different
1774
1450230
640
24:10
a whole bunch of different
1775
1450870
259
به جای نگرانی تلاش برای نگرانی در مورد یک دسته کامل از مختلف
یک دسته کاملازمختلف
24:11
a whole bunch of different phrases or sitting down
1776
1451129
1541
یک دسته کامل از عبارات مختلف یا عبارات
24:12
phrases or sitting down
1777
1452670
400
نشستن
24:13
phrases or sitting down I and learning 500 words from a
1778
1453070
1719
یا عبارات نشستن یا نشستن من و یادگیری 500 کلمه از یک
24:14
I and learning 500 words from a
1779
1454789
71
24:14
I and learning 500 words from a toll for booked it might help
1780
1454860
1080
I ویادگیری 500کلمه از یک
من و یادگیری 500 کلمه از عوارضی برای رزرو شده ممکن است به
24:15
toll for booked it might help
1781
1455940
160
عوارضیبرایرزرو شدهکمک
24:16
toll for booked it might help you pass a test
1782
1456100
840
24:16
you pass a test
1783
1456940
400
کند ممکن است به شما کمک کند در یک آزمون موفق
شوید شما در یک آزمون موفق
24:17
you pass a test but it's not going to help you
1784
1457340
1559
شوید آزمونی را قبول می کنید اما به شما کمک
24:18
but it's not going to help you
1785
1458899
270
نمی کند اما به شما کمک نمی کند
24:19
but it's not going to help you become a pastor
1786
1459169
1200
اما اینطور نیست می‌خواهم به شما کمک کنم کشیش شوید
24:20
become a pastor
1787
1460369
400
24:20
become a pastor more efficient fluent relaxed
1788
1460769
2230
، کشیش شوید
، کشیش کارآمدتر شوید، روان
24:22
more efficient fluent relaxed
1789
1462999
400
کارآمدتر،روان،
24:23
more efficient fluent relaxed speaker
1790
1463399
880
راحت‌تر، سخنران راحت‌تر، سخنران راحت‌تر، سخنران راحت‌تر،
24:24
speaker
1791
1464279
400
24:24
speaker so think about all these things
1792
1464679
1031
پس به همه این چیزها
24:25
so think about all these things
1793
1465710
339
فکر کنید، پس به
24:26
so think about all these things as you go out design your suit
1794
1466049
1820
همه این چیزها فکر کنید، پس وقتی بیرون می‌روید، به همه این چیزها فکر کنید
24:27
as you go out design your suit
1795
1467869
400
هنگام بیرون رفتنکت
24:28
as you go out design your suit get out have a fantastic time
1796
1468269
1431
و شلوار خود را طراحی کنید. هنگام بیرون رفتن کت و شلوار خود را طراحی کنید.
24:29
get out have a fantastic time
1797
1469700
189
24:29
get out have a fantastic time learning and practicing your
1798
1469889
1490
24:31
learning and practicing your
1799
1471379
290
24:31
learning and practicing your English
1800
1471669
310
24:31
English
1801
1471979
400
24:32
English if you have questions feel free
1802
1472379
1380
اگر سوالی دارید راحت باشید اگر سوالی
24:33
if you have questions feel free
1803
1473759
160
24:33
if you have questions feel free to comment down below
1804
1473919
1511
داریدراحت
باشید اگر سوالی دارید در
24:35
to comment down below
1805
1475430
400
24:35
to comment down below I really look forward to hearing
1806
1475830
949
زیر نظر دهید تا در
زیر نظر دهید تا در زیر نظر دهید من واقعا مشتاقانه منتظر شنیدن
24:36
I really look forward to hearing
1807
1476779
230
هستم من واقعا مشتاقانه منتظر شنیدن
24:37
I really look forward to hearing from you into helping you get
1808
1477009
1750
هستم من واقعا مشتاقانه منتظر شنیدن شما هستم به شما کمک می کند تا
24:38
from you into helping you get
1809
1478759
130
24:38
from you into helping you get fluent if there's anything and
1810
1478889
1081
ازشما کمک کند تا
از شما کمک کند تا در صورت وجود چیزی به شما کمک کند که مسلط شوید و اگر چیزی
24:39
fluent if there's anything and
1811
1479970
400
وجود دارد مسلط باشیدهر چیزیو
24:40
fluent if there's anything and missing
1812
1480370
550
24:40
missing
1813
1480920
400
مسلط اگر چیزیوجود داردو از
دست
24:41
missing in making these podcast episode
1814
1481320
1589
رفته در ساخت این قسمت پادکست
24:42
in making these podcast episode
1815
1482909
400
در ساختاین قسمتپادکست
24:43
in making these podcast episode have a fantastic day
1816
1483309
1000
در ساخت این قسمت پادکست یک روز فوق العاده
24:44
have a fantastic day
1817
1484309
381
24:44
have a fantastic day enjoy your suit and talk with
1818
1484690
1930
داشته باشید یک روز فوق العاده
داشته باشید یک روز فوق العاده داشته باشید از کت و شلوار خود لذت ببرید و با آن صحبت
24:46
enjoy your suit and talk with
1819
1486620
159
24:46
enjoy your suit and talk with you next time buyback
1820
1486779
6000
کنید از کت و شلوار خود لذت ببریدوبا لذت صحبت کنید
کت و شلوار خود را و صحبت با شما دفعه بعد خرید
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7