The Power Learning Podcast - 10 - Building Your English Fluency And Speaking Confidence Suit

well hello and welcome back to

bemoláe bem-vindode volta ao bem

well hello and welcome back to the English

the English

olá e bem-vindo de volta ao inglês o

inglês o

the English anyone dot com power learning

inglês qualquer um dot com power aprendendo

anyone dot com power learning

qualquer um dotcompoweraprendendo

anyone dot com power learning podcast I'm drew basher the

qualquer um dot com power aprendendo podcast eu sou desenhado basher o

podcast I'm drew basher the

podcast I'm drew basher the cofounder a English

podcast eu soudesenhado bashero

podcast eu' m desenhou basher o cofundador um cofundador inglês um

cofounder a English

cofounder a English anyone dot com common of 30

cofundador inglês um inglês qualquer um

anyone dot com common of 30

anyone dot com common of 30 teacher trainer in

dot comcommon de 30

teacher trainer in

teacher trainer in english-speaking confidence

english-speaking confidence

english-speaking confidence expert and I'm so excited to

especialista em confiança falando e estou muito animado para ser

expert and I'm so excited to

expert and I'm so excited to have you with me here today for

especialista eestoumuitoanimadopara ser

especialista e estou muito animado para ter você aqui comigo hoje por

have you with me here today for

have you with me here today for the tent episode have the power

ter você aqui comigo hojepor

ter você aqui comigo hoje para o episódio da tenda tem o poder

the tent episode have the power

the tent episode have the power to learning podcast

oepisódio da tenda tem o poder o

episódio da tenda tem o poder de podcast de aprendizagem

to learning podcast

parapodcast de aprendizagem para

to learning podcast so welcome welcome and I hope

podcast de aprendizagem bem-vindo bem-vindo e espero que seja bem-vindo

so welcome welcome and I hope

so welcome welcome and I hope you're having a fantastic day

bem-vindo eespero bem-vindo seja bem-

vindo e espero que você esteja tendo um dia fantástico

you're having a fantastic day

você está tendoum dia fantástico

you're having a fantastic day today I want to talk about

você está tendo um dia fantástico hoje eu quero falar sobre

today I want to talk about

today I want to talk about something that's incredibly

hoje euquero falar sobre

hoje eu quero falar sobre algo que é incrivelmente incrível

something that's incredibly

something that's incredibly important and also

isso é

algo incrivelmente importante e também

important and also

important and also something that most people

importante e também

importante e também algo que a maioria das pessoas

something that most people

something that most people except for maybe a few of my

algoque amaioria das pessoas

algo que a maioria das pessoas exceto talvez alguns dos meus exceto

except for maybe a few of my

except for maybe a few of my private students

talvez alguns dos meus exceto

talvez alguns dos meus alunos particulares

private students

private students know about me and know how I got

particulares alunos

alunos particulares me conhecem e sabem como me conheci

know about me and know how I got

know about me and know how I got for

e sabem como me conheci

e sabem como consegui por por

for

for for trying to improve my

tentar melhorar meu por

for trying to improve my

for trying to improve my Japanese in in learning how to

tentarmelhorar meu

por tentar melhorar meu japonês em aprender como para

Japanese in in learning how to

Japanese in in learning how to become

become

japonês emaprender como para

japonês emaprender como se tornar tornar-se

become a confident fluent speaker

um falante fluente confiante

a confident fluent speaker

umfalante fluente confiante

a confident fluent speaker Japanese so today I'll be

um falante fluente confiante Japonês então hoje eu serei

Japanese so today I'll be

Japanese so today I'll be talking about something that was

japonêsentãohoje eu vou ser

japonês então hoje eu vou falar sobre algo que estava

talking about something that was

talking about something that was very important

falando sobre algo que estava

falando sobre algo que era muito importante muito

very important

very important back something different you'll

importante

muito importante voltar algo diferente você vai

back something different you'll

back something different you'll notice about this podcast in

voltaralgodiferente você vai

voltar algo diferente você noticiarei sobre este podcast em

notice about this podcast in

notice about this podcast in your notice for the next couple

avisosobre estepodcast em

aviso sobre este podcast em seu aviso para o próximo casal

your notice for the next couple

your notice for the next couple of months is that it will not be

seuaviso para o próximo

casal seu aviso para os próximos meses é que não será

of months is that it will not be

of months is that it will not be shared

de meses é que não será ser

de meses é que não será compartilhado compartilhado compartilhado

shared

shared with the four winners up the

com os quatro vencedores com os

with the four winners up the

with the four winners up the master English conversation

quatrovencedores com os

quatro vencedores com o mestre de conversação em inglês mestre de

master English conversation

conversação em

master English conversation scholarship contest and giving

inglês concurso de bolsa de estudos e dando

scholarship contest and giving

scholarship contest and giving them I

concurso de bolsas e dando

concurso de bolsas e dando a eles eu eles

them I

them I six months to kind of training

eu seis meses para tipo de treinamento

six months to kind of training

six months to kind of training work in the dark

seis mesesparatipo detreinamento

seis meses para tipo de treinamento trabalho em o escuro

work in the dark

trabalheno escuro

work in the dark so they will not be coming on

trabalhe no escuro para que eles não apareçam

so they will not be coming on

so they will not be coming on every podcast episode with me

então eles não apareçam

para que eles não apareçam em todos os episódios de podcast comigo

every podcast episode with me

every podcast episode with me one time a month

todos os episódios de podcastcomigo

todos os episódios de podcast comigo uma vez por mês

one time a month

one time a month but they will be still singing

umavez pormês

uma vez por mês mas eles ainda estarão cantando

but they will be still singing

but they will be still singing the recordings and so I'm still

mas eles ainda estarãocantando

mas eles ainda estarão cantando as gravações e então eu ainda sou as gravações e

the recordings and so I'm still

the recordings and so I'm still tracking their progress

eu ainda sou

as gravações e eu ainda sou acompanhando seu progresso acompanhando seu

tracking their progress

tracking their progress and helping them in working with

progresso acompanhando seu

progresso e ajudando-os a trabalhar com e

and helping them in working with

and helping them in working with them every month as they

ajudando-os atrabalhar com

e ajudando-os a trabalhar com eles todos os meses como eles eles

them every month as they

them every month as they continue to get fluent

todos osmeses como eles

todos os meses conforme eles continuam a ficar fluentes

continue to get fluent

continuam a ficarfluentes

continue to get fluent so they've already been on the

continuam a ficar fluentes então eles já estão no

so they've already been on the

so they've already been on the program for seven months now

então eles já estão no

então eles já estão no programa há sete meses agora

program for seven months now

programahá sete meses agora

program for seven months now in a really excited with their

programa há sete meses agora em um realmente exc ited com eles

in a really excited with their

muitoanimado com eles

in a really excited with their progress in all the great things

muito animado com o progresso deles em todas as grandes coisas

progress in all the great things

progress in all the great things that they're learning

progressoemtodasasgrandescoisas

progresso em todas as grandes coisas que eles estão aprendendo

that they're learning

that they're learning and I'm so excited to see what

que eles estãoaprendendo

que eles estão aprendendo e eu estou tão animado para ver o que

and I'm so excited to see what

e estoutãoanimadopara ver o que

and I'm so excited to see what they do after

they do after

e estou tão animado para ver o que eles fazem depois que

eles fazem depois que eles

they do after a four-year so when before your

fazem depois de quatro anos então quando antes de você

a four-year so when before your

a four-year so when before your ins

ins

ins with the scholarship contest

quatro anosentãoquando antes de seu

quatro anos,então,antes de seu ins ins

ins com o concurso de bolsas

with the scholarship contest

with the scholarship contest after all up the

com o

concurso de bolsas com o concurso de bolsas de estudo afinal de contas

after all up the

after all up the winners at finished with their

os vencedores terminaram com seus

winners at finished with their

winners at finished with their four-year then I will have them

vencedoresterminaram com seus

vencedores terminaram com seus quatro anos então vou tê-los

four-year then I will have them

four-year then I will have them come back and we'll do some more

quatro anosdepoisvou tê-los

quatro anos depois vou tê-los de volta e faremos mais alguns

come back and we'll do some more

come back and we'll do some more recordings and we'll see we'll

voltarefaremos mais alguns

voltar e faremos alguns mais gravações e vamos ver vamos

recordings and we'll see we'll

recordings and we'll see we'll be able to check their progress

gravare vamosvejo vamos

gravar e veremos seremos capazes de verificar o progresso deles

be able to check their progress

be able to check their progress and see

poder verificar o progresso deles

poder verificar o progresso deles e ver

and see

and see just how much they've grown and

ever

e ver o quanto eles cresceram e o

just how much they've grown and

just how much they've grown and how much they've developed their

quanto eles crescerame

quanto cresceram e quanto desenvolveram seus

how much they've developed their

how much they've developed their fluency

quantodesenvolveram seus

quantodesenvolveram sua fluência fluência fluência

fluency

fluency over the course of the year some

ao longo do ano alguns

over the course of the year some

over the course of the year some really excited to do that

ao longo do ano alguns

ao longo do ano, alguns muito animados para fazer isso

really excited to do that

really excited to do that but for now it's just me so you

muito animados para fazer isso

muito animados para fazer isso, mas por enquanto sou só eu, então você,

but for now it's just me so you

but for now it's just me so you get to sit back

mas por enquanto sousó eu,então você,

mas por enquanto sou só eu, então você pode se sentar

get to sit back

get to sit back relax and enjoy listen to my

sente-se sente-se

relaxe e divirta-se ouça meu

relax and enjoy listen to my

relax and enjoy listen to my lovely stereo voice on the

relaxamento edivirta-seouça meu

relaxamento e divirta-se ouça minha adorável voz estéreo na

lovely stereo voice on the

lovely stereo voice on the stereo microphones the IAEA

adorável vozestéreo na

adorável voz estéreo nos microfones estéreo os

stereo microphones the IAEA

stereo microphones the IAEA I love playing with these things

microfones estéreo da AIEA microfones estéreoda AIEA

microfones a AIEA eu adoro jogar w com essas coisas

I love playing with these things

euamo

I love playing with these things anyway so let's get into

brincar com essas coisas eu amo brincar com essas coisas de qualquer maneira

anyway so let's get into

anyway so let's get into what I wanna talk about four

what I wanna talk about four

what I wanna talk about four today for the mastering was

a masterização foi

today for the mastering was

hoje para a masterização foi

today for the mastering was conversation scholarship winners

hoje para a masterização foi conversa vencedores de bolsas de conversação vencedores de bolsas de conversação vencedores de bolsas de conversa

conversation scholarship winners

conversation scholarship winners we started at the very beginning

começamos bem no começo

we started at the very beginning

começamos bem no começo

we started at the very beginning with very very broad ideas about

começamos bem no começo com ideias muito amplas sobre

with very very broad ideas about

com muito, muito amplo ideias sobre

with very very broad ideas about fluency

fluency

fluency and now we're getting into much

com ideias muito amplas sobre fluência fluência

fluência e agora estamos entrando em muito

and now we're getting into much

and now we're getting into much more specific things a few

e agora estamos entrando em muito

e agora estamos entrando em coisas muito mais específicas algumas coisas

more specific things a few

more specific things a few months ago we talked about

mais específicas algumas coisas

mais específicas algumas meses atrás nós conversamos sobre

months ago we talked about

months ago we talked about grammar

meses atrás nós conversamos sobre

meses atrás nós conversamos sobre gramática

grammar

grammar and then last month a little bit

gramática gramática

e então mês passado um pouco

and then last month a little bit

and then last month a little bit about pronunciation and now for

eentão mêspassado nthumpouco

e no mês passado um pouco sobre pronúncia e agora

about pronunciation and now for

sobrepronúnciae agora

about pronunciation and now for the rest to the time I really

sobre pronúncia e agora para o resto até o tempo eu realmente

the rest to the time I really

the rest to the time I really want to focus on speaking

o resto até otempoeurealmente

o resto até o tempo eu realmente quero me concentrar em falar

want to focus on speaking

want to focus on speaking strategies

quero focar em falar

quero focar em falar estratégias estratégias estratégias

strategies

strategies and how you can get out and meet

e como você pode sair e se encontrar

and how you can get out and meet

and how you can get out and meet native speakers to practice with

e como você pode saire se encontrar

e como você pode sair e se encontrar com falantes nativos para praticar com

native speakers to practice with

falantes nativos para praticar com

native speakers to practice with so today I want to talk about

nativos alto-falantes para praticar então hoje eu quero falar sobre

so today I want to talk about

so today I want to talk about kind of the

entãohojeeu quero falar sobre

então hoje eu quero falar sobre tipo do

kind of the

kind of the fundamental way love building

tipo da

forma fundamental amor construindo forma

fundamental way love building

fundamental way love building confidence in learning the

fundamentalamorconstruindo

forma fundamental amor construindo confiança em aprender o

confidence in learning the

confidence in learning the skills that you need to master

confiançaemaprender a

confiança em aprender as habilidades que você precisa para dominar as habilidades

skills that you need to master

skills that you need to master through speaking practice and

que você precisa para dominar as habilidades

que você precisa dominar por meio da prática de falar e

through speaking practice and

por meio de sp praticandoe

through speaking practice and the way to train your mind is so

por meio da prática de falar e a maneira de treinar sua mente é assim

the way to train your mind is so

amaneira de treinar sua menteéassim a

the way to train your mind is so that you can become a much

that you can become a much

maneira de treinar sua mente é para que você possa se tornar muito

that you can become a much better speaker

better speaker

que você possa se tornar muito melhor alto-falante

melhor alto-falante melhor

better speaker much faster so let's get into it

alto-falante muito mais rápido então vamos começar

much faster so let's get into it

much faster so let's get into it one of the things I hear

muito mais rápido então vamoscomeçar

muito mais rápido então vamos começar uma das coisas que ouço uma das

one of the things I hear

one of the things I hear from students most especially

coisas queouço

uma das coisas que mais ouço dos alunos especialmente dos

from students most especially

from students most especially when they're just starting to

alunos principalmente

dos alunos principalmente quando eles estão apenas começando

when they're just starting to

when they're just starting to master

master

quandoeles estãoapenas começando

quandoeles estãoapenas começando a dominar

mestre dominar

master a few new phrases in their

algumas novas frases em suas

a few new phrases in their

a few new phrases in their learning some words in there

algumasnovas frasesem suas

novas frases em sua aprendizagem alguns palavras ali

learning some words in there

learning some words in there really want to get out and speak

aprendendoalgumaspalavras ali

aprendendo algumas palavras ali realmente quero sair e falar

really want to get out and speak

really want to get out and speak a problem that a lot of people

realmente quero sair e falar

realmente quero sair e falar um problema que muitas pessoas

a problem that a lot of people

a problem that a lot of people have been it's the same thing

um problema que muitos pessoas

um problema que muitas pessoas têm é a mesma coisa

have been it's the same thing

have been it's the same thing that happened to me when I

temsido é amesmacoisa é

a mesma coisa que me aconteceu quando eu

that happened to me when I

that happened to me when I started learning Japanese

isso me aconteceu quando eu

isso me aconteceu quando comecei a aprender japonês

started learning Japanese

started learning Japanese his I was really really nervous

comecei a aprenderjaponês

comecei a aprender japonês dele eu estava muito, muito nervoso dele eu

his I was really really nervous

estava muito, muito nervoso dele

his I was really really nervous about making mistakes

eu estava muito, muito nervoso sobre cometer erros

about making mistakes

sobre cometererros

about making mistakes I and I didn't want anybody

sobre cometer erros eu e eu não queríamos ninguém eu

I and I didn't want anybody

I and I didn't want anybody laughing at me in you know this

e eu não queríamosninguém

eu e eu não não quero ninguém rindo de mim em você sabe isso

laughing at me in you know this

rindo demimemvocê sabe isso

laughing at me in you know this is a a typical thing

rindo de mim em você sabe que isso é uma coisa típica

is a a typical thing

is a a typical thing and learning languages such he

é uma coisatípica

é uma coisa típica e aprender línguas tal ele

and learning languages such he

and learning languages such he special kind of thing to learn

eaprenderlínguas tal ele

e aprender línguas tipo especial de coisa para aprender

special kind of thing to learn

special kind of thing to learn how to do because it really

tipo especial de coisa para aprender tipo

especial de coisa para aprender como fazer porque realmente

how to do because it really

how to do because it really takes you back almost to your

como fazer porque realmente

como fazer porque realmente leva você de volta quase ao seu

takes you back almost to your

takes you back almost to your childhood level

leva vocêde voltaquase ao seu

leva você de volta quase ao seu nível de infância nível de infância

childhood level

childhood level and you could be a llego

nível de infância e você poderia ser um llego

and you could be a llego

and you could be a llego rich and powerful and successful

evocê poderia ser umllego

e você poderia ser um llego rico e poderoso e bem-sucedido

rich and powerful and successful

rich and powerful and successful person but when you try to learn

rico epoderosoe bem-sucedido

rico uma pessoa poderosa e bem-sucedida, mas quando você tenta aprender

person but when you try to learn

person but when you try to learn a new language it's like you

uma pessoa, mas quando vocêtentaaprender uma

pessoa, mas quando você tenta aprender um novo idioma, é como se você fosse

a new language it's like you

um novo idioma, écomo se você

a new language it's like you become a baby again

become a baby again

fosse um novo idioma, é como se você se tornasse um bebê novamente se

tornasse um bebêvoltar a

become a baby again and for young children that are

ser um bebê novamente e para crianças pequenas que são

and for young children that are

e paracrianças pequenas que são

and for young children that are learning a language they don't

learning a language they don't

e para crianças pequenas que estão aprendendo um idioma elas não estão

aprendendo uma língua elas não estão

learning a language they don't really have this problem we call

aprendendo uma língua elas realmente não têm esse problema que chamamos

really have this problem we call

really have this problem we call this key

realmente temos esse problema quechamamos de

realmente temos esse problema que chamamos de esta chave esta chave esta

this key

this key hang up hang up it just means

chave desligar desligar significa apenas

hang up hang up it just means

desligar desligarsignifica apenas desligar

hang up hang up it just means having

desligarsignifica apenas ter tendo

having

having I like a problem or something

ter eu li Eu gosto de um problema ou algo

I like a problem or something

I like a problem or something that you're thinking about that

Eu gosto de um problema ou algo que você está pensando sobre isso que

that you're thinking about that

that you're thinking about that stops you from doing something

você está pensando sobre isso que você

está pensando que te impede de fazer algo

stops you from doing something

te impede de fazer algo

stops you from doing something so I believe I i

te impede de fazer algo então eu acredito eu

so I believe I i

so I believe I i I'm so successful and powerful

entãoeuacredito eu

então eu acredito eu eu sou tão bem-sucedido e poderoso eu

I'm so successful and powerful

soutão bem-sucedido e poderoso

I'm so successful and powerful why am I not able to learn

eu sou tão bem-sucedido e poderoso por que não sou capaz de aprender por

why am I not able to learn

why am I not able to learn language

quenão soucapazde aprender

por quenão soucapazde aprender linguagem linguagem linguagem

language

language or I should be a lot better at

ou eu deveria ser muito melhor

or I should be a lot better at

or I should be a lot better at this and I'm

oueu deveriasermuito melhor

ou eu deveria ser muito melhor nisso e eu sou

this and I'm

issoe eu sou

this and I'm starting to doubt myself and

isso e eu Estou começando a duvidar de mim mesmo e

starting to doubt myself and

starting to doubt myself and lose confidence in myself

começando a duvidar de mim mesmoe

começando a duvidar de mim mesmo e perdendo a confiança em mim mesmo

lose confidence in myself

lose confidence in myself so this is a very common thing

perdendo aconfiança em mim mesmo

perdendo a confiança em mim mesmo então isso é uma coisa muito comum então isso

so this is a very common thing

so this is a very common thing that happens it happened to me

é uma coisa muito comum

então isso é uma coisa muito comum isso acontece aconteceu comigo

that happens it happened to me

that happens it happened to me and it happens to pretty much

isso aconteceaconteceucomigo

isso acontece aconteceu comigo e acontece com bastante

and it happens to pretty much

and it happens to pretty much everybody that learns languages

e acontece com quase todo mundo que aprende idiomas todo

everybody that learns languages

everybody that learns languages especially if they're

mundo que aprendeidiomas

todo mundo que aprende idiomas especialmente se eles são

especially if they're

especialmente seeles são

especially if they're not two or three years old when

especialmente se eles não têm dois ou três anos quando

not two or three years old when

not two or three years old when they're learning for the first

não têm dois ou trêsanos quando

não têm dois ou três anos quando estão aprendendo pela primeira vez

they're learning for the first

they're learning for the first time

estãoaprendendo pela primeira vez

estãoaprendendo pela primeira vez tempo

time

time so especially for adults in this

tão especialmente para adultos nisso

so especially for adults in this

so especially for adults in this is mostly quite each with this

tãoespecialmente paraadultosnisso tão especialmente para

adultos nisso é bastante cada um com isto

is mostly quite each with this

is mostly quite each with this podcast but certainly

ébastante cada um comisto

é bastante cada um com este podcast mas certamente

podcast but certainly

podcast but certainly anyone's welcome to listen but

podcastmas certamente

podcast mas certamente todos são bem-vindos para ouvir mas

anyone's welcome to listen but

anyone's welcome to listen but this is mostly for adults

todos são bem-vindos para ouvir mas

todos são bem-vindos para ouvir mas isto é principalmente para adultos

this is mostly for adults

isto é principalmente para adultos

this is mostly for adults because it's a special thing

because it's a special thing

isto é principalmente para adultos porque é uma coisa especial

porqueé especial ng

because it's a special thing that we go through

porque é uma coisa especial que passamos por que passamos por que passamos

that we go through

that we go through because we went through learning

porque passamos por aprendizado porque passamos por

because we went through learning

aprendizado porque

because we went through learning languages naturally growing up

passamos por aprender idiomas naturalmente crescendo

languages naturally growing up

idiomas naturalmente crescendo

languages naturally growing up in now that we're going back

in now that we're going back

idiomas naturalmente crescendo agora que nós estamos voltando

agoraque estamos voltando agora que estamos

in now that we're going back again it's almost like

voltando novamente é quase como de

again it's almost like

again it's almost like where revisiting childhood so

novo équase como de

novo é quase como onde revisitando a infância então

where revisiting childhood so

where revisiting childhood so when we kind of go back to

onderevisitando ainfânciaentão

onde revisitando a infância então quando nós meio que voltamos para

when we kind of go back to

when we kind of go back to childhood and and try to think

quandonósmeio quevoltamospara

quando nós meio que voltamos para a infância e tentamos pensar na

childhood and and try to think

infânciaetentamospensar na

childhood and and try to think about how we can learn a

infância e tentamos pensar sobre como podemos aprender sobre

about how we can learn a

about how we can learn a language again

como podemos aprender sobre

como podemos aprender sobre linguagem de novo linguagem de novo

language again

language again to deal with the frustration and

linguagem de novo lidar com a frustração e

to deal with the frustration and

lidar com a frustraçãoe

to deal with the frustration and the lack of confidence that we

lidar com a frustração e a falta de confiança que nós

the lack of confidence that we

the lack of confidence that we get because we make so many

a faltadeconfiança e que nós

a falta de confiança que a gente ganha porque a gente faz tantos

get because we make so many

get because we make so many mistakes

pegarem porque a gente faz tantos

pegarem porque a gente comete tantos erros erros erros

mistakes

mistakes what are the things that idea

erros quais são as coisas dessa ideia

what are the things that idea

quais são ascoisasdessaideia

what are the things that idea that was really helpful for me

quais são as coisas dessa ideia que foi realmente útil para mim

that was really helpful for me

that was really helpful for me and it's been helpful for

issofoi muito útil para mim foi

muito útil para mim e tem sido útil para

and it's been helpful for

and it's been helpful for many of my personal students is

e tem sido útil para muitos dos meus alunos pessoais é

many of my personal students is

many of my personal students is to create

muitosdosmeus alunos pessoais é

muitos dos meus alunos pessoais é para criar

to create

to create he kinda gigantic fluency

para criar

para criar ele meio que uma fluência gigantesca

he kinda gigantic fluency

he kinda gigantic fluency suit almost like a powerful

elemeio que umafluência gigantesca

ele meio que uma fluência gigantesca terno quase como um traje poderoso

suit almost like a powerful

suit almost like a powerful robot that you climb into when

quasecomo um

traje poderoso quase como um robô poderoso em que você sobe quando

robot that you climb into when

robô em quevocêsobequando

robot that you climb into when you begin practicing

robô em que você sobe quando você começa a praticar

you begin practicing

you begin practicing right now it is the middle look

você começa a praticar

você começa a praticar agora é o look do meio

right now it is the middle look

right now it is the middle look September almost September 2013

agora é olook do meio

agora é o look do meio setembro quase setembro ember 2013

September almost September 2013

September almost September 2013 so if you're listening to this

setembro quasesetembro 2013

setembro quase setembro 2013 então se você está ouvindo isso

so if you're listening to this

so if you're listening to this in 10 years or so the reference

então sevocê está ouvindo isso

então se você estiver ouvindo isso em 10 anos ou mais a referência

in 10 years or so the reference

in 10 years or so the reference will be a little bit dated

em10anos oumaisa referência

em 10 anos ou mais a referência será um pouco datada

will be a little bit dated

will be a little bit dated but not that long ago the movie

será um pouco datada

será um pouco datada mas não faz muito tempo o filme

but not that long ago the movie

but not that long ago the movie Pacific green came out in this

mas não faz muito tempo o filme

mas não faz muito tempo o filme Pacific green foi lançado neste O

Pacific green came out in this

Pacific green came out in this is kind of a classic

verde do Pacíficosurgiuneste O verde do

Pacífico surgiu neste é meio que um clássico

is kind of a classic

is kind of a classic from the Japanese culture a

é meio que umclássico

é meio que um clássico da cultura japonesa da

from the Japanese culture a

from the Japanese culture a giant robot it's constructed to

cultura japonesa da

cultura japonesa um robô gigante é construído para um

giant robot it's constructed to

giant robot it's constructed to go out and battle these

robô giganteéconstruídopara um

robô gigante é construído para sair e lutar estes

go out and battle these

saire lutar estes

go out and battle these intergalactic monsters in

sair e lutar contra esses monstros intergalácticos em

intergalactic monsters in

intergalactic monsters in you know it's a fairly common

monstros intergalácticos em

monstros intergalácticos em você sabe é bastante comum

you know it's a fairly common

you know it's a fairly common theme that many children even in

você sabedisso' éum tema bastante comum,

você sabe, é um tema bastante comum que muitas crianças mesmo no

theme that many children even in

tema quemuitas crianças mesmo no

theme that many children even in america would know and many

tema que muitas crianças mesmo na América conheceriam e muitas

america would know and many

america would know and many other countries as well

Américas conheceriam e muitas

Américas conheceriam e muitos outros países também

other countries as well

outros países também

other countries as well I'm because this theme is comin

outros países também porque este tema está chegando

I'm because this theme is comin

I'm because this theme is comin it's just a

porqueestetemaestáchegando

porque este tema está chegando é apenas um é apenas um

it's just a

it's just a a cultural thing from Japan

é apenas uma coisa cultural do Japão

a cultural thing from Japan

a cultural thing from Japan became popular worldwide

uma coisa cultural doJapão

uma coisa cultural de Japão ficou popular no mundo inteiro

became popular worldwide

ficou popular no

became popular worldwide but I really want you to use

mundo inteiro ficou popular no mundo todo mas eu realmente quero que você use

but I really want you to use

but I really want you to use that in this is again a giant

maseu realmente quero que você use

mas eu realmente quero que você use isso aqui é de novo um gigante

that in this is again a giant

that in this is again a giant robot you climb into

queaquié denovoumgigante

que aqui é de novo um robô gigante você sobe em um

robot you climb into

robot you climb into and you become a much more

robôvocê sobeem um

robô você sobe e você se torna muito mais

and you become a much more

and you become a much more confident speaker by focusing

e você se tornamuitomais

e você se torna um orador muito mais confiante concentrando-se em um

confident speaker by focusing

confident speaker by focusing anything negative for any bad

orador confiante focando alto-

falante confiante focando qualquer coisa negativa para qualquer ruim qualquer coisa

anything negative for any bad

negativa paraqualquer ruim qualquer coisa

anything negative for any bad attention anything like that on

negativa para qualquer ruim atenção qualquer coisa assim na

attention anything like that on

attention anything like that on the robot

atenção qualquer coisa assim na

atenção qualquer coisa assim no robô o

the robot

robô

the robot the reason I talk about this as

o robô a razão pela qual eu falo sobre isso como

the reason I talk about this as

the reason I talk about this as a way to get better at fluency

omotivo pelo qualfalosobreissocomo

o motivo pelo qual falo sobre isso como uma forma de melhorar a fluência uma

a way to get better at fluency

a way to get better at fluency is because there's a special

forma de melhorar afluência

uma forma de melhorar a fluência é porque há um especial é porque

is because there's a special

is because there's a special thing about fluency where

há um especial

é porque há uma coisa especial sobre fluência onde

thing about fluency where

thing about fluency where there's kinda two things one is

coisa sobre fluência onde

coisa sobre fluência onde há duas coisas uma é

there's kinda two things one is

there's kinda two things one is that your needing to protect

háduascoisas uma é

há duas coisas uma é que você precisa proteger

that your needing to protect

that your needing to protect yourself because it can be

aquelasuanecessidadede proteger

aquela sua necessidade de se proteger porque pode ser

yourself because it can be

yourself because it can be really frustrating

você mesmoporquepodeser

você mesmo porque pode ser muito frustrante muito

really frustrating

really frustrating in a suit is almost kind of a

frustrante

muito frustrante em um terno é quase uma espécie de

in a suit is almost kind of a

in a suit is almost kind of a great way to do that so it's

inum traje é quase umaespécie de

traje é quase uma ótima maneira de fazer isso, então é uma

great way to do that so it's

great way to do that so it's like you got armor to protect

ótimamaneira de fazer isso, então é uma

ótima maneira de fazer isso, então é como se você tivesse uma armadura para proteger

like you got armor to protect

like you got armor to protect yourself

como se você tivesse umaarmadurapara proteger

como você tem umaarmadurapara se proteger

yourself

yourself and you have to recognize that

e você tem que reconhecer isso

and you have to recognize that

and you have to recognize that getting flu and is like

evocêtem quereconhecerisso e

você tem que reconhecer que pegar gripe e é como

getting flu and is like

getting flu and is like any other difficult skill like

pegar gripe eécomo

pegar gripe e é como qualquer outra habilidade difícil como

any other difficult skill like

qualquer outra habilidade difícil como

any other difficult skill like learning how to ride a bike

qualquer outra habilidade difícil como aprender a andar de bicicleta aprender a

learning how to ride a bike

learning how to ride a bike and it's not that you're stupid

andar de bicicleta

aprender a andar de bicicleta e não é que você seja estúpido

and it's not that you're stupid

e não éque você sejaestúpido

and it's not that you're stupid or your bad because you don't

e não é que você seja estúpido ou ruim porque não sabe

or your bad because you don't

or your bad because you don't know how to ride a bike

ouéruimporquenão sabe

ou é ruim porque não sabe andar de bicicleta sabe

know how to ride a bike

know how to ride a bike it's just the you don't know how

andar de bicicleta sabe

andar de bicicleta é só você não sabe como

it's just the you don't know how

it's just the you don't know how to do it yet its it's something

ésóovocênãosabe como

é só que você não sabe como faça ainda é algo

to do it yet its it's something

to do it yet its it's something you have to get used to

para fazerainda éalgo

para fazer ainda é algo com que você tem que se acostumar você

you have to get used to

you have to get used to so learning how to ride a bike

tem que se acostumar

você tem que se acostumar então aprendendo a andar de bicicleta

so learning how to ride a bike

so learning how to ride a bike is kinda one specific skill you

entãoaprendendo aandar uma bicicleta

então aprender a andar de bicicleta é uma habilidade específica você

is kinda one specific skill you

is kinda one specific skill you need to learn how to move your

éuma habilidade específica você

é uma habilidade específica você precisa aprender a se mover sua

need to learn how to move your

need to learn how to move your body in a certain way

necessidade de aprender a se mover sua

necessidade de aprender a mover seu corpo uma certa forma

body in a certain way

corpo de uma certa forma

body in a certain way and once you figure it out it's

corpo de uma certa forma e uma vez que você descobre que é

and once you figure it out it's

and once you figure it out it's really easy and fun to do

e uma vez que vocêdescobre que é

e uma vez que você descobre é muito fácil e divertido de fazer

really easy and fun to do

really easy and fun to do and fluency exec is exactly the

muitofácile divertido de fazer

muito fácil e divertido fazer e exec de fluência é exatamente o e exec de

and fluency exec is exactly the

and fluency exec is exactly the same way

fluênciaéexatamente o

e exec de fluência é exatamente da mesma maneira da

same way

same way it's like riding a bike but you

mesma maneira é como andar de bicicleta, mas você é

it's like riding a bike but you

it's like riding a bike but you also have to think about the

como andar de bicicleta,masvocê

é como andar de bicicleta, mas você também tem que pense no

also have to think about the

also have to think about the mental aspect

tambémtem que pensar no

também tem que tinta sobre o aspecto mental aspecto mental

mental aspect

mental aspect and the fact that it takes a

aspecto mental e o fato de que leva um

and the fact that it takes a

and the fact that it takes a really long time to master

e ofatode quelevaum

e o fato de que leva muito tempo para dominar

really long time to master

really long time to master another language especially if

muitotempo para dominar

muito tempo para dominar outro idioma especialmente se

another language especially if

outroidiomaespecialmente se

another language especially if you're an adult trying to learn

outro idioma especialmente se você é um adulto tentando aprender

you're an adult trying to learn

você é um adultotentandoaprender

you're an adult trying to learn mostly for the psychological

mostly for the psychological

você é um adulto tentando aprender principalmente pelo psicológico

principalmente pelopsicológico

mostly for the psychological reasons but if you're

principalmente por motivos psicológicos mas se você for

reasons but if you're

motivosmassevocê tem

reasons but if you're thinking about getting fluent in

motivos mas se você está pensando em ficar fluente

thinking about getting fluent in

thinking about getting fluent in you think about learning the

pensandoem ficarfluente

pensando em ficar fluente em você pensa em aprender

you think about learning the

you think about learning the language as a skill

pensa em aprender

pensa em aprender o idioma como uma habilidade

language as a skill

language as a skill that's a special thing that you

linguagemcomouma habilidade

linguagem como uma habilidade é uma coisa especial que você

that's a special thing that you

éuma coisa especial que é

that's a special thing that you have to physically move like a

uma coisa especial que você tem que se mover fisicamente como uma coisa que você

have to physically move like a

tem que semover fisicamentecomoum

have to physically move like a native speaker

native speaker

tem que se mover fisicamente como um falante nativo falante nativo falante

native speaker and you have to think like a

and you have to think like a

nativo e você tem que pensar como um falante nativo

and you have to think like a native speaker and talk like a

e você tem que pensar como um falante nativo e falar como um

native speaker and talk like a

native speaker and talk like a native speaker

falante nativoe falarcomo um

falante nativo e fale como um falante nativo falante nativo falante nativo

native speaker

native speaker it's almost like you're

é quase como se você fosse é

it's almost like you're

it's almost like you're literally wearing a difference

quase como se você fosse é

quase como se você estivesse literalmente vestindo uma diferença

literally wearing a difference

literally wearing a difference suit

suit

literalmente vestindo umadiferença

literalmente vestindo umadiferença terno terno terno

suit pain you work going into or

dor que você trabalha ou

pain you work going into or

pain you work going into or feeding yourself

dorvocêtrabalhoentrando ou

dor você trabalha entrando ou alimentando-se alimentando-

feeding yourself

feeding yourself into the suit a different

se

alimentando-se no traje um diferente no

into the suit a different

trajeumdiferente no

into the suit a different language speaker

traje um idioma diferente idioma do falante

language speaker

language speaker so as you've probably seen some

idioma do falante falante assim como você provavelmente já viu alguns

so as you've probably seen some

assim como vocêprovavelmente jáviu alguns

so as you've probably seen some some children

assim como você provavelmente já viu alguns algumas crianças

some children

some children or even friends of yours maybe

algumas crianças

algumas crianças ou mesmo amigos seus talvez

or even friends of yours maybe

ouaté mesmoamigos seustalvez

or even friends of yours maybe when they're speaking to give

ou até mesmo amigos de vocês talvez quando eles estão falando para dar

when they're speaking to give

when they're speaking to give you kind of a clear example

quandoeles estãofalandopara dar

quando eles estão falando para dar a você um exemplo claro

you kind of a clear example

you kind of a clear example some of my friends back home in

vocêmeio queumexemplo claro

você meio que um exemplo claro alguns dos meus amigos em casa em

some of my friends back home in

some of my friends back home in America if

alguns demeusamigos em casa em

alguns de meus amigos em casa na América se a

America if

America if like maybe their grandparents

América se a

América se como talvez seus avós

like maybe their grandparents

like maybe their grandparents for parents even are from a

como talvez seusavós

como talvez seus avós para os pais até são de um para os pais

for parents even are from a

for parents even are from a different country

sãode um

para os pais são de um diferente país

different country

different country when they are speaking with them

diferente país país diferente quando eles estão falando com eles

when they are speaking with them

when they are speaking with them they were actually change their

quando eles estão falando com eles

quando eles estão falando com eles eles realmente mudaram eles

they were actually change their

realmente mudaram

they were actually change their personality will change slightly

eles realmente mudaram sua personalidade mudará um pouco

personality will change slightly

personality will change slightly and even most people like me

personalidade mudará um pouco

personalidade mudará um pouco e até mesmo a maioria das pessoas gosta de mim

and even most people like me

and even most people like me when I go home for Christmas or

eaté mesmo a maioria das pessoas gosta de mim

e até mesmo a maioria das pessoas gosta de mim quando vou para casa no Natal ou

when I go home for Christmas or

quandovou para casa para r Natal ou

when I go home for Christmas or something I become a little bit

quando vou para casa para o Natal ou algo assim Eu me torno um pouco

something I become a little bit

something I become a little bit more

more

more immature because I'm not you

algoEu me torno umpouco

algoEu me tornoum pouco mais mais mais

imaturo porque não sou você

immature because I'm not you

immature because I'm not you know the one having to take care

imaturo porquenão souvocê

imaturo porque eu sou não sabe quem tem que cuidar

know the one having to take care

know the one having to take care of myself I've got my dad or my

sabe quem tem que cuidar

sabe quem tem que cuidar de mim eu tenho meu pai ou meu

of myself I've got my dad or my

of myself I've got my dad or my mom there to

demim eutenho meu pai oumeu

de mim eu tenho meu pai ou minha mãe lá para a

mom there to

mom there to the cook be a little bit

mãelá para a

mãe lá para o cozinheiro ser um pouco o

the cook be a little bit

the cook be a little bit breakfast or wash my clothes or

cozinheiro serumpouco o

cozinheiro ser um pouco café da manhã ou lavar minhas roupas ou

breakfast or wash my clothes or

breakfast or wash my clothes or something

café da manhã oulavar minhas roupas ou

café da manhã oulavar minhas roupas ou algo assim

something

something so getting flu and is the exact

algo tão ficando gripado e é exatamente

so getting flu and is the exact

so getting flu and is the exact same thing

assimficandogripado eéexatamente

assim ficando gripado e é exatamente a mesma coisa a

same thing

same thing when you step into a different

mesma coisa a

mesma coisa quando você entra em um diferente

when you step into a different

when you step into a different language you're really stepping

quandovocêentraem um diferente

quando você entra em um idioma diferente você está realmente pisando na

language you're really stepping

language you're really stepping into a suit in your

linguagem, você estárealmente pisando na

lan Acho que você está realmente entrando em um terno em seu em

into a suit in your

into a suit in your can it be calming that kind of

seu

em um terno em seu pode ser calmante esse tipo

can it be calming that kind of

can it be calming that kind of culture so there's a person

de

calmante esse tipo de cultura então há uma cultura de pessoa

culture so there's a person

então há uma

culture so there's a person inside it's you

cultura de pessoa então há uma pessoa dentro é você

inside it's you

inside it's you but then there's the person kind

dentro évocê

dentro é você mas então há a pessoa gentil

but then there's the person kind

but then there's the person kind at the Shell which is what you

mas então há a pessoagentil

mas então há a pessoa gentil na Shell que é o que você

at the Shell which is what you

at the Shell which is what you show to other people

na Shellqueé oque você na

Shell que é o que você mostra para outras pessoas

show to other people

mostra paraoutraspessoas

show to other people and this is how you think and

mostra para outras pessoas e é assim que você pensa e é assim que

and this is how you think and

and this is how you think and how you behave and how you speak

você pensa e é assim que

você pensa e como você se comporta e como você fala

how you behave and how you speak

como você se comportaecomovocêfala

how you behave and how you speak and that's the whole fluency

como você se comporta e como você fala e essa é toda a fluência

and that's the whole fluency

and that's the whole fluency suit i'm talking about here

e essa é toda a fluência

e essa é toda a fluência naipe de que estou falando aqui

suit i'm talking about here

suit i'm talking about here but I don't want you to think

naipe de que estoufalandoaqui

naipe de que estou falando aqui mas eu não quero que você pense,

but I don't want you to think

but I don't want you to think about the suit has the same size

mas eu não Eu nãoquero que você pense,

mas eu não quero que você pense sobre o terno tem o mesmo tamanho

about the suit has the same size

sobre o ternotemo mesmo tamanho

about the suit has the same size as you I really want you to

sobre o terno tem o mesmo tamanho que você eu realmente quero que você

as you I really want you to

as you I really want you to think about your fluency soon as

comovocêeu realmente quero que você

como você eu realmente quero que você pense na sua fluência logo

think about your fluency soon as

think about your fluency soon as massive it should be huge

pense na sua fluêncialogo

pense na sua fluência logo massiva deve ser enorme

massive it should be huge

massivadeve serenorme

massive it should be huge just like those suits in the

massiva deve ser enorme assim como aqueles ternos no

just like those suits in the

just like those suits in the movies and TV shows and cartoons

assim como aqueles ternos em

exatamente como aqueles ternos nos filmes e programas de TV e desenhos animados

movies and TV shows and cartoons

movies and TV shows and cartoons that you've probably

filmes eprogramas de TV e desenhosanimados

filmes e programas de TV e desenhos animados que você provavelmente já provavelmente já

that you've probably

that you've probably seen before you remember from

viu antes de você lembra de

seen before you remember from

seen before you remember from your own childhood

vistoantes devocê lembra de

visto antes você se lembra de sua própria infância

your own childhood

sua própriainfância sua

your own childhood Voltron is when TV show that I

própria infância Voltron é quando programa de TV que eu

Voltron is when TV show that I

Voltron is when TV show that I remember that I really enjoyed

Voltron é quandoprograma de TV queeu

Voltron é quando programa de TV que eu lembro que gostei muito

remember that I really enjoyed

remember that I really enjoyed in this is a couple of people

lembra que gostei muito lembra

er que eu realmente gostei nisso é um casal de pessoas

in this is a couple of people

aqui é um casal de pessoas

in this is a couple of people indifference suits different

nisso é um casal de pessoas indiferença combina com diferentes

indifference suits different

indifference suits different lines and they come together to

indiferenças combina comdiferentes

indiferenças combina com linhas diferentes e eles se juntam em

lines and they come together to

lines and they come together to make a giant robot that couldn't

linhas e se juntam em

linhas e eles se unem para fazer um robô gigante que não poderia

make a giant robot that couldn't

fazer um robô giganteque não poderia

make a giant robot that couldn't fight different stuff

fazer um robô gigante que não poderia lutar contra coisas diferentes

fight different stuff

fight different stuff and there's a a real sense of

lutar contracoisas diferentes

lutar contra coisas diferentes e há uma sensação real de e

and there's a a real sense of

and there's a a real sense of power that comes from that and

há uma sensação real de

e há uma sensação real de poder que vem disso e

power that comes from that and

power that comes from that and it will help you build your

poder que vem disso e

poder que vem disso e isso ajudará você a construir seu

it will help you build your

it will help you build your confidence

issoajudarávocê aconstruir seu

issoajudarávocê aconstruir sua confiança confiança

confidence

confidence but the most important thing is

confiança mas a coisa mais importante é

but the most important thing is

but the most important thing is the being inside the suit you

mas a coisa mais importante é

mas a coisa mais importante é estar dentro do traje você

the being inside the suit you

the being inside the suit you don't have to

estardentro dotrajevocê

estar dentro do traje você não precisa não

don't have to

don't have to believe that you are stupid or

tem

não ter que acreditar que você é estúpido ou

believe that you are stupid or

believe that you are stupid or that you are doing anything

acreditarque vocêéestúpidoou

acreditar que você é estúpido ou que você está fazendo qualquer coisa que você

that you are doing anything

estáfazendoqualquer coisa

that you are doing anything batter that you are the one

que você está fazendo qualquer coisa massa que você é o único

batter that you are the one

batter that you are the one that's making all these mistakes

batedor quevocê é o um

rebatedor que é você que está cometendo todos esses erros

that's making all these mistakes

that's making all these mistakes it's that you haven't learned

que estácometendo todos esses erros

que está cometendo todos esses erros é que você não aprendeu é que

it's that you haven't learned

você não aprendeu é

it's that you haven't learned how to operate your suit yet

que você ainda não aprendeu a operar seu traje

how to operate your suit yet

como paraoperar seutraje ainda

how to operate your suit yet so imagine yourself you just

como operar seu traje ainda então imagine-se você apenas

so imagine yourself you just

so imagine yourself you just can't have you're like Ian

imagine-se você apenas

imagine-se você simplesmente não pode ter você é como Ian

can't have you're like Ian

can't have you're like Ian like an army or something like

não pode tervocê écomoIan

não pode ter você' Você é como Ian como um exército ou algo

like an army or something like

como um exército ou algo

like an army or something like that and you just received this

como um exército ou algo assim e você acabou de receber isso e

that and you just received this

that and you just received this suit for the first time and now

você acabou de receber

isso e você acabou de receber este traje pela primeira vez e agora o

suit for the first time and now

traje pelaprimeira veztempoum dagora

suit for the first time and now you're trying to use it properly

serve pela primeira vez e agora você está tentando usá-lo corretamente

you're trying to use it properly

você está tentando usá-lo corretamente

you're trying to use it properly you don't even know how to move

você está tentando usá-lo corretamente você nem sabe como se mover

you don't even know how to move

you don't even know how to move the arms or walk around or look

você nem mesmo sabe como mover

você nem sabe mexer os braços ou andar ou olhar

the arms or walk around or look

the arms or walk around or look around at things

os braçosou andar ou olhar

os braços ou andar ou olhar em volta para as coisas ao redor nas

around at things

around at things everything is new and this is

coisas ao

redor nas coisas tudo é novo e isso é

everything is new and this is

everything is new and this is exactly what happens when you're

tudo é novo e isso

é tudo novo e isso é exatamente o que acontece quando você é

exactly what happens when you're

exatamente o que acontece quandovocê é

exactly what happens when you're learning a new language

exatamente o que acontece quando você está aprendendo um novo idioma

learning a new language

learning a new language so when you think about these

aprendendoumnovo idioma

aprendendo um novo idioma então quando você pensa nisso

so when you think about these

so when you think about these things a lot of people think

então quando vocêpensesobreisso

então quando você pensa sobre essas coisas muitas pessoas pensam

things a lot of people think

coisas muitas pessoas pensam

things a lot of people think that they are the one that's bad

coisas muitas pessoas pensam que eles é que são ruins que são eles que são

that they are the one that's bad

that they are the one that's bad in their stupid or something

ruins que

são eles que são ruins em seus estúpido ou algo

in their stupid or something

em seuestúpidoou algo

in their stupid or something like that when they can't

like that when they can't

em th eir estúpido ou algo assim quando eles não podem

gostar dissoquandoelesnão podem

like that when they can't remember things can I really

gostar disso quando eles não conseguem se lembrar das coisas eu realmente me

remember things can I really

remember things can I really want you to realize that

lembro das coisas eurealmente me

lembro das coisas eu realmente quero que você perceba isso

want you to realize that

quero que você percebaisso

want you to realize that you learning to become fluent

quero que você perceba que você aprendendo a se tornar fluente

you learning to become fluent

you learning to become fluent his you learning to

você aprendendo a se tornar fluente

você aprendendo a se tornar fluente você aprendendo com ele você

his you learning to

his you learning to operate suit for different

aprendendo com ele

você aprendendo a operar terno para diferentes

operate suit for different

operate suit for different language and that's basically

operaçõesternoparadiferentes

operações terno para diferentes idiomas e isso é basicamente

language and that's basically

language and that's basically what's happening

linguageme isso é basicamente

linguagem e isso é basicamente o que está acontecendo o que está

what's happening

what's happening and if you remember that its

acontecendo o que está

acontecendo e se você se lembra que é e se

and if you remember that its

você se lembra queé e se

and if you remember that its it's not like you're bad it's

você se lembra disso não é como se você fosse ruim

it's not like you're bad it's

it's not like you're bad it's just that it's a skill that you

não écomo se você fosseruim

não é como você é ruim é só que é uma habilidade que você

just that it's a skill that you

just that it's a skill that you need to learn

need to learn

só que éuma habilidade que você

só que é uma habilidade que você precisa aprender precisa

aprender

need to learn it's just the the thing about

precisa aprender é apenas o th A coisa sobre

it's just the the thing about

it's just the the thing about learning languages that people

isso é

apenas a coisa sobre aprender línguas que as pessoas

learning languages that people

learning languages that people become

become

aprendendolínguas que aspessoas

aprendendolínguasque aspessoas se tornam tornam-se

become especially sensitive because

especialmente sensíveis porque

especially sensitive because

especially sensitive because it's such a physical thing

especialmentesensíveis

porque especialmente sensíveis porque é uma coisa tão física

it's such a physical thing

it's such a physical thing because you are the one speaking

é umacoisa tão física

é uma coisa tão física porque é você que está falando

because you are the one speaking

because you are the one speaking you are the one moving in

porque é você que está falando

porque é você que está falando você é que está se movendo é você que está se

you are the one moving in

movendo é

you are the one moving in if you if you don't do it

você que está se movendo se você se você não fizer isso se

if you if you don't do it

if you if you don't do it properly than people think they

vocêse você não fizer isso

se você se você não fizer isso direito do que as pessoas pensam que eles

properly than people think they

properly than people think they themself the person speaking is

mesmos do que aspessoas pensam que eles

mesmos do que as pessoas pensam que eles mesmos a pessoa que fala é ela

themself the person speaking is

themself the person speaking is the one really bad

mesmaa pessoa que fala é

ela mesma a pessoa que fala é quem realmente ruim

the one really bad

aquele muito ruim

the one really bad so I want you to think about the

aquele realmente ruim então eu quero que você pense sobre o

so I want you to think about the

so I want you to think about the robot for

entãoeuquero que vocêpensesobreo

então eu quero que você pense sobre o robô para

robot for

robot for the reason of protecting you but

robo tpara

robô pelo motivo de te proteger mas

the reason of protecting you but

the reason of protecting you but the other really fantastic find

omotivodete proteger mas

o motivo de te proteger mas o outro realmente fantástico ache o

the other really fantastic find

the other really fantastic find a reason to

outrorealmente fantásticoache

o outro realmente fantástico ache um motivo um motivo

a reason to

a reason to create this robot for yourself

um motivo para criar esse robô para você mesmo

create this robot for yourself

create this robot for yourself is because it turns fluency in

crie esse robô para você

crie esse robô para você é porque ele transforma a fluência

is because it turns fluency in

is because it turns fluency in two more bikini

é porque eletransforma afluência

é porque transforma a fluência em mais dois biquínis mais dois

two more bikini

two more bikini and you can get inside your

biquínis

mais dois biquínis e você pode entrar no seu

and you can get inside your

and you can get inside your robot like every day I walk

evocê pode entrar no seu

e você pode entrar no seu robô como todos os dias Eu ando como um

robot like every day I walk

robot like every day I walk outside when I step outside my

robôcomotodos os dias Eu ando como um

robô como todos os dias Eu ando para fora quando saio do meu

outside when I step outside my

outside when I step outside my apartment here in Japan I am

lado de foraquandosaio do meu

lado de fora quando saio do meu apartamento aqui no Japão Eu sou um

apartment here in Japan I am

apartment here in Japan I am strapped into my suit I walk

apartamento aqui noJapãoestou em um

apartamento aqui no Japão estou amarrado em meu terno ando

strapped into my suit I walk

strapped into my suit I walk around

amarradoem meuterno ando

amarrado emmeuterno ando por aí

around

around hi and I think about all the

oi e penso em um todos os

hi and I think about all the

hi and I think about all the different activities I can do

oiepensoem todos os oi

e penso em todas as diferentes atividades posso fazer

different activities I can do

different activities I can do they can build my skills

diferentesatividadesposso fazer

diferentes atividades que posso fazer eles podem desenvolver minhas habilidades

they can build my skills

they can build my skills and help me level up now this

eles podemdesenvolverminhashabilidades

eles podem desenvolver minhas habilidades e me ajudar a subir de nível agora isso

and help me level up now this

and help me level up now this term to level up this is very

eajude-me a subir denívelagoraisso

e ajude-me a subir de nível agora este termo para subir de nível este é o

term to level up this is very

term to level up this is very common in video games

termopara subir de níveleste é o

termo para subir de nível isto é muito comum em videojogos

common in video games

common in video games and when you level up you learn

comum emvideojogos

comum em videojogos e quando você sobe de nível você aprende

and when you level up you learn

and when you level up you learn a new ability

equando você sobe de nívelvocê aprende

e quando você sobe de nível você aprende uma nova habilidade uma

a new ability

a new ability for you beat some really

novahabilidade uma

nova habilidade para você vencer alguns realmente

for you beat some really

for you beat some really difficult challenging you boost

paravocê vencer alguns realmente

para você vencer alguns realmente difíceis desafiando você aumentar

difficult challenging you boost

difícildesafiandovocê aumenta

difficult challenging you boost your confidence

difícil desafiando você aumenta sua confiança sua confiança

your confidence

your confidence so you can do the exact same

sua confiança para que você possa fazer exatamente o mesmo

so you can do the exact same

so you can do the exact same thing with your fluency

para que vocêpossafazer exatamente o mesmo

para que você possa fazer exatamente a mesma coisa com sua fluência

thing with your fluency

thing with your fluency so instead of thinking about

sagacidade h sua

coisa de fluência com sua fluência então em vez de pensar em

so instead of thinking about

so instead of thinking about learning a new word or a new

então em vez de pensar em

então em vez de pensar em aprender uma nova palavra ou um novo

learning a new word or a new

learning a new word or a new phrase you're really

aprender umanova palavra ou um novo

aprender uma nova palavra ou uma nova frase você realmente

phrase you're really

phrase you're really boosting the power or the

frasevocê érealmente uma

frase que você está realmente aumentando o poder ou

boosting the power or the

boosting the power or the ability have your robot

aumentando o poder ou

aumentando o poder ou a habilidade tenha sua habilidade de robô tenha sua

ability have your robot

ability have your robot and once you have these

habilidade de robô tenha seu robô e uma vez que você os tenha e uma vez que

and once you have these

and once you have these abilities you'll never forget

você os tenha

e uma vez que você tenha estes habilidades que você nunca vai esquecer

abilities you'll never forget

abilities you'll never forget them

them

them so it's it's something really

habilidades quevocê nunca vai esquecer habilidades que

vocênunca vaiesquecer elas

elas então é algo realmente então

so it's it's something really

so it's it's something really important for me as a teacher

é algo muito importante para mim como professor

important for me as a teacher

importante para mim como professor

important for me as a teacher and this is why I always tell

importante para eu como professor e é por isso que sempre digo

and this is why I always tell

and this is why I always tell students

e é por isso que sempre digo

e é por isso que sempre digo alunos alunos

students

students it's much better to master a few

alunos é muito melhor dominar alguns

it's much better to master a few

it's much better to master a few things

é muito melhordominaralguns

é muito b melhordominaralgumas coisas coisas coisas

things

things than to try to learn hundreds

do que tentar aprender centenas

than to try to learn hundreds

do quetentaraprendercentenas

than to try to learn hundreds and hundreds of words that

do que tentar aprender centenas e centenas de palavras isso

and hundreds of words that

and hundreds of words that you're never going to use are

e centenas de palavras isso

e centenas de palavras que você nunca vai usar

you're never going to use are

you're never going to use are you probably won't remember

você nunca vai usar

você nunca vai usar provavelmente não vai se lembrar

you probably won't remember

you probably won't remember so when you think about your

provavelmente não vai se lembrar

provavelmente não vai se lembrar então quando pensar no seu

so when you think about your

so when you think about your robot like let's say I am going

então quandopensar noseu

então quando pensar no seu seu robô como digamos que eu vou ser um

robot like let's say I am going

robôcomo digamos que eu sou um

robot like let's say I am going out in one phrase I want to

robô como digamos que eu vou sair em uma frase eu quero

out in one phrase I want to

out in one phrase I want to practice is what time is it

sair em uma fraseeuquero

sair em uma frase eu quero praticar é que horas são

practice is what time is it

practice is what time is it I will put on my robot suit and

praticar équehorassão

prática é que horas são vou vestir minha roupa de robô e

I will put on my robot suit and

I will put on my robot suit and I will walk around to everyone

vou vestir minharoupa de robôe

vou vestir minha roupa de robô e vou andar para todos

I will walk around to everyone

I will walk around to everyone in

euvouandarpara todos

euvouandarem tornode todos em em

in

in and I will practice my Japanese

em e vou praticar m y japonês

and I will practice my Japanese

and I will practice my Japanese and I'll say what time is it

eeuvou praticar meujaponês

e vou praticar meu japonês e direi que horas são

and I'll say what time is it

and I'll say what time is it what time is it what time is it

edireique horas são

e direi que horas são que horas são que horas são o

what time is it what time is it

que quehoras são que horas são que

what time is it what time is it even if people are not wearing a

horas são mesmo que as pessoas não estejam usando

even if people are not wearing a

even if people are not wearing a watch for anything I would you

mesmo que as pessoas não estejam usando um

mesmo que as pessoas não estejam usando relógio

watch for anything I would you

paranada

watch for anything I would you say what time is it

qualquer coisa você diria que horas são diga que

say what time is it

say what time is it I walk around and I'm could have

horassão

diga que horas são eu ando por aí e eu poderia

I walk around and I'm could have

eu ando por aíe eupoderia

I walk around and I'm could have learning

learning

eu ando por aíe eupoderia aprender aprendendo aprendendo

learning one particular skill or one

aprendendo um habilidade particular ou uma

one particular skill or one

one particular skill or one particular phrase

habilidade particular ou uma

habilidade particular ou uma frase particular frase particular

particular phrase

particular phrase and as I've seen it and have

frase particular e como eu a vi e tenho

and as I've seen it and have

and as I've seen it and have used it so many times

e comoeu avi etenho e

como eu a vi e a usei então muitas vezes

used it so many times

used it so many times now it becomes a thing that I

useitantas vezes

usei tantas vezes agora se torna uma coisa que eu

now it becomes a thing that I

now it becomes a thing that I master so remember that language

agora torna-se uma coisa queeu

agora se torna uma coisa que eu domino então lembre-se daquele mestre da linguagem

master so remember that language

master so remember that language is it's really

is it's really

então lembre-sedaquele

mestre da linguagem então lembre-se que a linguagem é realmente é

realmente

is it's really a collection of a whole bunch of

é realmente uma coleção de um monte de

a collection of a whole bunch of

a collection of a whole bunch of different skills and

uma coleçãode ummontede

uma coleção de um monte de habilidades diferentes e

different skills and

different skills and when you see people they can

habilidades diferentes e

habilidades diferentes e quando você vê as pessoas elas podem

when you see people they can

quando você vê as pessoas elaspodem

when you see people they can speak really really well it's

quando você vê as pessoas elas podem falar muito muito bem é

speak really really well it's

speak really really well it's the tapes

the tapes

falar muito muito bemé

falar muito muito bem é as fitas as fitas as fitas

the tapes taken the time to master all

levou tempo para dominar tudo

taken the time to master all

taken the time to master all these individual words

levoutempo para dominar tudo

levou tempo para dominar todas essas palavras individuais essas palavras

these individual words

these individual words and phrases in the pillar to put

individuais essas palavras e frases individuais no pilar para colocar

and phrases in the pillar to put

and phrases in the pillar to put them together seamlessly

efrasesnopilar paracolocar

e frases em o pilar para colocá-los juntos perfeitamente

them together seamlessly

eles juntos perfeitamente

them together seamlessly and the only way to do that is

eles juntos perfeitamente e a única maneira de fazer isso é

and the only way to do that is

and the only way to do that is to go out in practice and that's

e aúnicamaneira de fazer isso é

e a única maneira de fazer isso é sair no treino e isso é

to go out in practice and that's

sair no treinoeisso é

to go out in practice and that's really it

really it

really it so if you make it more big game

sair no treino e é realmente isso realmente é

isso então se você fizer um jogo mais importante

so if you make it more big game

so if you make it more big game and today I want to level up my

então se você fizer um jogo mais importante

então, se você tornar o jogo mais grande e hoje eu quero aumentar o meu nível

and today I want to level up my

and today I want to level up my ability to

e hoje eu quero aumentar o meu nível

e hoje eu quero aumentar o nível da minha capacidade de

ability to

ability to plan sounds or to use other

capacidade de planejar sons ou usar outros sons de

plan sounds or to use other

plan sounds or to use other words or anything like that

planoouusar outros

planejar sons ou usar outras palavras ou algo parecido

words or anything like that

words or anything like that that's really what's going to

palavras ou algo parecido

palavras ou algo assim isso é realmente o que está acontecendo isso é realmente o que está

that's really what's going to

that's really what's going to help you become a fantastic

acontecendo isso é

realmente o que vai ajudá-lo a se tornar uma

help you become a fantastic

help you become a fantastic speaker

speaker

ajuda fantástica você se torna uma

ajuda fantástica você se torna um orador fantástico orador orador

speaker now as you got your robot suit

agora como você tem seu traje de robô

now as you got your robot suit

now as you got your robot suit together

together

agora como você tem seutraje de robô

agora como você tem seutraje de robô junto

together I really want you to think about

juntos eu realmente quero que você pense sobre eu realmente quero que você pense sobre

I really want you to think about

I really want you to think about the color the robot isn't think

eu realmente quero que você pense sobre o colorir o ro bot não pensa

the color the robot isn't think

the color the robot isn't think about how big it is in the

nacor dorobônão pensa

na cor do robô não pensa em quão grande ele é em

about how big it is in the

about how big it is in the design a bit what does it look

quãogrande ele é em em

quão grande ele é no design um pouco o que parece

design a bit what does it look

design a bit what does it look like

designum pouco o queparece

designum pouco

like

like put some really cool spikes or

como é

colocar alguns picos muito legais ou

put some really cool spikes or

put some really cool spikes or other you know

colocar alguns picosmuitolegaisou

colocar alguns picos muito legais ou outro você conhece outro

other you know

other you know colors and things like that on

você conhece

outro você conhece cores e coisas assim em

colors and things like that on

colors and things like that on the robot suit give it some

cores e coisas assimnas

cores e coisas assim no traje do robô dê um pouco do

the robot suit give it some

the robot suit give it some character in really

traje do robô dê umpouco do

traje do robô dê algum personagem realmente

character in really

personagem realmente

character in really imagine yourself stepping into

personagem realmente imagine-se entrando imagine-se

imagine yourself stepping into

entrando

imagine yourself stepping into this thing and

imagine-se entrando essa coisa e

this thing and

this thing and even opening and closing your

essacoisa e

essa coisa e até mesmo abrindo e fechando seu par

even opening and closing your

even opening and closing your hand all of these things they

abrindo e fechando seu par

abrindo e fechando sua mão todas essas coisas eles

hand all of these things they

entregam todas essas coisas eles

hand all of these things they remind you of just how difficult

entregam todas essas coisas eles r lembrá-lo de quão difícil

remind you of just how difficult

lembrá-lo dequão difícil

remind you of just how difficult they are but that you can

lembrá-lo de quão difícil eles são mas que você pode

they are but that you can

they are but that you can practice in focus on each

elessão mas quevocê pode eles

são mas que você pode praticar com foco em cada

practice in focus on each

practice in focus on each individual thing in really

práticacomfoco em cada

prática com foco em cada coisa individual na coisa realmente

individual thing in really

individual thing in really master that

master that

individual na coisa realmente

individual realmente domine aquele

mestre aquele

master that and when you do that it will

mestre aquilo e quando você fizer isso ele irá

and when you do that it will

and when you do that it will build your confidence slowly

e quando você fizer isso eleirá

e quando você fizer isso irá construir sua confiança lentamente construa

build your confidence slowly

sua confiança lentamente

build your confidence slowly over time

construa sua confiança lentamente ao longo do tempo ao longo do

over time

over time so just like a baby a baby is

tempo assim como um bebê um bebê é

so just like a baby a baby is

tão como um bebê um bebê é

so just like a baby a baby is born without

born without

tão como um bebê um bebê nasce sem

nascer sem

born without knowing how to use its highs

nascer sem saber como usar seus pontos altos

knowing how to use its highs

knowing how to use its highs properly so baby has to learn

sabendo como usarseus pontos altos

sabendo como usar seus agudos corretamente então o bebê tem que aprender

properly so baby has to learn

properly so baby has to learn how to focus in open and close

corretamente então o bebê tem que aprender

corretamente então o bebê tem que aprender como focar em abrir e fechar

how to focus in open and close

como focarem abrir efechar

how to focus in open and close its eyes and look at things

como focar em abrir e fechar sim e olhar para as coisas

its eyes and look at things

its eyes and look at things and its something that we take

seus olhos e olhar para as coisas

seus olhos e olhar para as coisas e é algo que tomamos e é

and its something that we take

and its something that we take for granted now

algo quetomamos

e é algo que tomamos como certo agora como certo agora

for granted now

for granted now we don't really think about it

como certo agora nós realmente não pensamos sobre isso

we don't really think about it

nós realmente não pensamos sobre isso nós

we don't really think about it and we don't think about it is

realmente não pensamos sobre isso e não pensamos sobre isso é

and we don't think about it is

and we don't think about it is something

something

e não pensamos sobre isso é

e não pensamos sobre isso é algo algo

something that's a big deal but even

algo que é um grande coisa mas até

that's a big deal but even

that's a big deal but even walking around a baby isn't born

isso égrande coisamas até isso é

grande coisa mas mesmo andando por aí um bebê não nasce

walking around a baby isn't born

walking around a baby isn't born knowing how to walk around

andando por aí umbebê não nasce

andando por aí um bebê não nasce sabendo andar sabendo

knowing how to walk around

andar

knowing how to walk around in it's not that the baby is

saber andar não é que o bebé está

in it's not that the baby is

in it's not that the baby is stupid it's just that the baby

dentro não é que obebé está

dentro não é que o bebé é estúpido é que o bebé é

stupid it's just that the baby

stupid it's just that the baby has a suit

estúpido é queo bebé é

estúpido é que o bebé tem fato tem

has a suit

has a suit in it has to learn how to use it

fato

tem um terno tem que aprender a usar

in it has to learn how to use it

tem queaprender a usar

in it has to learn how to use it so you are the exact same way

nele tem que aprender a usá-lo então você é exatamente da mesma maneira

so you are the exact same way

entãovocê é exatamente da mesma maneira então

so you are the exact same way so it's not just learning the

você é exatamente da mesma maneira então não é apenas aprender o então

so it's not just learning the

não é apenas aprender o

so it's not just learning the physical movements up something

então não é apenas aprender os movimentos físicos acima de algo movimentos

physical movements up something

physical movements up something but it's also

físicosacima de algo

movimentos físicos acima de algo mas também mas

but it's also

também é

but it's also how you act I'm in what you talk

mas também é como você age estou no que você fala

how you act I'm in what you talk

how you act I'm in what you talk about and what you think about

como você age estou no que vocêfala

como você age estou no que você fala e sobre o que você pensa e sobre o que

about and what you think about

você pensa e sobre o que

about and what you think about and so all these things together

você pensa e todas essas coisas juntas

and so all these things together

and so all these things together this is really what makes up

e todasessas coisasjuntas

e todas essas coisas juntas isso é realmente o que compõe isso

this is really what makes up

é realmente o que compõe

this is really what makes up your suit

isso é realmente o que compõe o seu fato o seu fato o seu fato

your suit

your suit so design it come up with your

então desenhe-o crie o seu

so design it come up with your

so design it come up with your favorite color really get a good

entãodesenhe-ocrie o seu

então desenhe-o crie a sua cor favorita obtenha realmente uma boa

favorite color really get a good

favorite color really get a good picture for what your suit looks

cor favorita obtenha realmente uma boa

cor favorita obtenha realmente uma boa imagem para qual o seu terno loo ks

picture for what your suit looks

picture for what your suit looks like

like

like in and step into that suit

imagem de como é o seu fato

imagem de como é o seu fato

e entre nesse fato

in and step into that suit

e entrenessefato

in and step into that suit anytime you have to use your

e entre nesse fato sempre que tiver de usar o seu

anytime you have to use your

anytime you have to use your English

sempre quetiverdeusar o seu

sempre quetiverdeuse seu

English

English and remember that if he won last

inglês inglês inglês e lembre-se que se ele ganhou por último

and remember that if he won last

and remember that if he won last you for doing something you can

elembre-se que seeleganhou porúltimo

e lembre-se que se ele ganhou por último você por fazer algo você pode

you for doing something you can

you for doing something you can laugh along with them

vocêpor fazer algo vocêpode

você por fazer algo você pode rir junto com eles

laugh along with them

laugh along with them and you can say I know I'm this

rirjunto com eles

ria junto com eles e você pode dizer eu sei que sou isso

and you can say I know I'm this

and you can say I know I'm this is kinda my fluency suit in Amin

e você pode dizereusei que souisso

e você pode dizer eu sei que sou isso é meio que meu terno de fluência em Amin

is kinda my fluency suit in Amin

é meio que meuterno de fluência em Amin

is kinda my fluency suit in Amin you know not so good using it

é meio que o meu traje de fluência em Amin você sabe que não é tão bom em usá-lo você

you know not so good using it

you know not so good using it yet but I'm working hard at

sabe quenão étãobom em usá-lo

você sabe que não é tão bom em usá-lo ainda mas estou trabalhando duro

yet but I'm working hard at

yet but I'm working hard at doing that

ainda masestoutrabalhandoduro

ainda mas estou trabalhando difícil fazer isso

doing that

doing that and people think that's a great

fazendo isso

fazendo isso e as pessoas acho que é ótimo

and people think that's a great

and people think that's a great idea people think that's very

e aspessoas achamque éótimo

e as pessoas acham que é uma ótima ideia as pessoas acham que é uma ótima ideia as pessoas

idea people think that's very

idea people think that's very cool

acham que é uma ótima

ideia as pessoas acham que é muito legal legal

cool

cool so when you go out put your sued

legal então quando você sair processe

so when you go out put your sued

so when you go out put your sued and you can start working

então quando você sairprocesse

então, quando você sair, coloque seu processo e você pode começar a trabalhar

and you can start working

and you can start working through kinda be

evocê pode começar a trabalhar

e você pode começar a trabalhar meio que meio que meio que meio que

through kinda be

through kinda be order of things which I'll go

ordem das coisas que eu vou

order of things which I'll go

order of things which I'll go through right now to help you

ordemdascoisasqueeuvou

ordem de coisas que eu vou passar agora para ajudá-lo

through right now to help you

through right now to help you build your fluency much faster

agora para ajudá-lo

agora para ajudá-lo a construir sua fluência muito mais rápido

build your fluency much faster

construir suafluênciamuitomais rápido

build your fluency much faster now in thinking about leveling

construir sua fluência muito mais rápido agora pensando em nivelar

now in thinking about leveling

now in thinking about leveling up your suit there's a

agora pensando em nivelar

agora ao pensar em aumentar o nível do seu naipe, há um

up your suit there's a

up your suit there's a particular

up noseu naipe, háum

up noseu naipe,háuma

particular

particular order that you want to go

ordem particular específica que você deseja seguir

order that you want to go

order that you want to go through and learn things

ordem que deseja seguir

ordem que deseja seguir e aprender as coisas

through and learn things

through and learn things and this is really important and

eaprender ascoisas

e aprender as coisas e isso é muito importante e

and this is really important and

isso émuitoimportantee

and this is really important and I want you to remember this all

isso é muito importante e eu quero que você se lembre disso tudo

I want you to remember this all

I want you to remember this all go over in detail today

euquero que você se lembre disso tudo

eu quero que você se lembre disso tudo vá em detalhes hoje

go over in detail today

repasse em detalhes hoje

go over in detail today but thinking about the opposite

repasse em detalhes hoje mas pensando no oposto

but thinking about the opposite

mas pensandono oposto

but thinking about the opposite that what a lot of people do is

mas pensando no oposto que o que muita gente faz é isso o

that what a lot of people do is

that what a lot of people do is they'll learn backwards

quemuitagente faz é

isso que muita gente as pessoas fazem é aprenderão de trás para frente

they'll learn backwards

aprenderão de trás para frente

they'll learn backwards and the learn backwards because

aprenderão de trás para frente e aprenderão de trás para frente porque

and the learn backwards because

and the learn backwards because this is how they were trained

eaprenderão de trás para frente porque e

aprenderão de trás para frente porque foi assim que foram treinados foi assim que

this is how they were trained

this is how they were trained in school to learn languages

foram treinados foi assim que

foram treinados na escola para aprender idiomas

in school to learn languages

in school to learn languages most people when they're

na escola para aprenderidiomas

na escola para aprender idiomas a maioria das pessoas quando são a

most people when they're

most people when they're learning english they learn

maioria das pessoas quandosão a

maioria das pessoas quando estão aprendendo inglês aprendem aprendem

learning english they learn

aprendem inginglêseles aprendem

learning english they learn Lissa vocabulary words and they

aprendendo inglês eles aprendem palavras do vocabulário Lissa e eles palavras do

Lissa vocabulary words and they

Lissa vocabulary words and they learn grammar explanations and

vocabulário Lissae

palavras do vocabulário Lissa e eles aprendem explicações gramaticais e

learn grammar explanations and

learn grammar explanations and things but in their own language

aprendemexplicações gramaticaise

aprendem explicações gramaticais e outras coisas mas na sua própria língua

things but in their own language

coisas mas na suapróprialíngua

things but in their own language so what they do is they learn

coisas mas em sua própria língua então o que eles fazem é eles aprendem

so what they do is they learn

so what they do is they learn how to translate things what

então o que eles fazem é elesaprendem

então o que eles fazem é eles aprendem como traduzir coisas o que

how to translate things what

comotraduzircoisas o que

how to translate things what they want to say first

como traduzir coisas o que eles querem dizer primeiro

they want to say first

elesqueremdizerprimeiro

they want to say first and then they translated in

eles quero dizer primeiro e então eles traduziram

and then they translated in

and then they translated in their head English then they

e então elestraduziram

e então eles traduziram o inglês de cabeça deles então eles o inglês de

their head English then they

cabeça deles então eles o

their head English then they finally speak

inglês de cabeça então eles finalmente falam finalmente

finally speak

finally speak so this is really really

falam

finalmente falam então isso é realmente muito isso

so this is really really

so this is really really frustrating for people and again

é realmentemuito

então isso é realmente muito frustrante para as pessoas e novamente

frustrating for people and again

frustrating for people and again the reason it happens is because

frustrante para as pessoase novamente

frustrante para as pessoas e novamente a razão disso acontecer é porque

the reason it happens is because

the reason it happens is because that's how you learn English so

arazão dissoaconteceréporque

a razão disso acontecer é porque é assim que você aprende inglês então é assim que

that's how you learn English so

vocêaprendeinglês então é assim que

that's how you learn English so you have to kind of

you have to kind of

você aprende inglês então você tem que meio que você

tem quemeio que

you have to kind of unlearn a lot of those things as

você tem desaprender muitas dessas coisas como

unlearn a lot of those things as

unlearn a lot of those things as you're building your fluency

desaprendermuitasdessas coisas como

desaprender muitas dessas coisas conforme você constrói sua fluência

you're building your fluency

you're building your fluency suit and think about leveling it

você constrói sua fluência

você constrói seu traje de fluência e pensa em nivelá-lo

suit and think about leveling it

suit and think about leveling it up

up

up the right way from the beginning

epense em nivelar o

naipeepense em nivelar para

cima do jeito certo desde o começo

the right way from the beginning

the right way from the beginning so the first thing you want to

do jeito certo desde o começo

do jeito certo desde o começo então a primeira coisa que você quer então

so the first thing you want to

a primeira coisa que você quer

so the first thing you want to do

do

do is to really focus on your

então a primeira coisa que você o que eu quero fazer

é realmente focar no seu

is to really focus on your

é realmente focar no seu

is to really focus on your grammar I know people don't like

é realmente focar na sua gramática Eu sei que as pessoas não gostam de

grammar I know people don't like

grammar I know people don't like studying grammar and I don't

gramática Eu sei que aspessoas não gostam de

gramática Eu sei que as pessoas não gostam de estudar gramática e eu não

studying grammar and I don't

estudogramáticaeeu não

studying grammar and I don't really like

really like

estudo gramática e eu realmente não gosto muito gosto muito de

really like using grammar rules when I'm

usar regras gramaticais quando estou

using grammar rules when I'm

using grammar rules when I'm teaching people either

usando regras gramaticaisquando estou

usando regras gramaticais quando estou ensinando pessoas ensinando pessoas

teaching people either

teaching people either but it's really important that

ensinando pessoas também mas é muito importante isso

but it's really important that

but it's really important that you master grammar even if you

masé muitoimportanteisso

mas é muito importante que você domine a gramática mesmo que você

you master grammar even if you

you master grammar even if you don't know what every grammar

domine agramáticamesmo que você

domine a gramática mesmo que você não saiba o que toda gramática

don't know what every grammar

don't know what every grammar point meet

não sabe o que todagramática

não sabe o que cada gramática ponto de encontro ponto de encontro

point meet

point meet so I I really want to make this

ponto de encontro então eu realmente quero fazer isso

so I I really want to make this

então eurealmente quero fazer isso

so I I really want to make this very very clear because a lot of

então eu realmente quero deixar isso muito claro porque muito muito muito

very very clear because a lot of

very very clear because a lot of people think that

claro porque muito muito

muito claro porque muito das pessoas pensam que as pessoas

people think that

people think that you shouldn't study grammar but

pensam que as

pessoas pensam que você não deveria estudar gramática mas

you shouldn't study grammar but

you shouldn't study grammar but the truth is you need to study

não deveria estudargramáticamas

não deveria estudar gramática mas a verdade é que você precisa estudar

the truth is you need to study

the truth is you need to study grammar and I recommend you stay

a verdadeé quevocê precisa estudar

o tr uth é que você precisa estudar gramática e eu recomendo que você fique com a

grammar and I recommend you stay

grammar and I recommend you stay grammar but its call about

gramáticae eu recomendo que vocêfique com a

gramática e eu recomendo que você fique com a gramática, mas é sobre

grammar but its call about

grammar but its call about how you study grammar if you

gramática, mas ésobre

gramática, mas é sobre como você estuda gramática se você

how you study grammar if you

como vocêestuda gramáticase você

how you study grammar if you learn the rules for something as

como você estuda gramática se você aprende as regras de algo como

learn the rules for something as

learn the rules for something as opposed to seeing grammar in

aprender asregras de algocomo

aprender as regras de algo em vez de ver a gramática em vez de ver a

opposed to seeing grammar in

opposed to seeing grammar in action in learning it naturally

gramáticaem

vez de ver a gramática em ação ao aprendê-la naturalmente

action in learning it naturally

action in learning it naturally then it's going to be really

ação aoaprendê-la naturalmente

ação em aprender naturalmente então vai ser muito

then it's going to be really

então vaiser muito

then it's going to be really really bad for you because

really bad for you because

então vai ser muito muito ruim para você porque

muito ruim para você porque

really bad for you because you're training yourself to

muito ruim para você porque você está se treinando para

you're training yourself to

you're training yourself to learn it in the wrong way

você está setreinandopara

você está treinando para aprender da maneira errada

learn it in the wrong way

learn it in the wrong way and this is what most people do

aprenda da maneiraerrada

aprenda da maneira errada e isso é o que a maioria das pessoas faz

and this is what most people do

and this is what most people do when they're learning languages

e isso é o que a maioria das pessoas faz

e é o que a maioria das pessoas faz quando estão aprendendo idiomas

when they're learning languages

quando estão

when they're learning languages in this is not just for learning

aprendendo idiomas quando estão aprendendo idiomas neste não é apenas para aprender não é

in this is not just for learning

in this is not just for learning English but for anything else

apenas para aprender

não é apenas para aprender inglês mas para qualquer outra coisa

English but for anything else

English but for anything else this is basically

Inglêsmaspara qualquer outra coisa

Inglês mas para qualquer outra coisa isto é basicamente

this is basically

isto ébasicamente esta é

this is basically the way to pick a language

basicamente esta é a forma de escolher uma língua

the way to pick a language

the way to pick a language education is so the first thing

a forma deescolher umalíngua

a forma de escolher uma língua a educação é então a primeira coisa a

education is so the first thing

education is so the first thing you really need to do is master

educaçãoéa primeira coisa a

educação é então a primeira coisa que você realmente precisa fazer é dominar

you really need to do is master

você realmente precisa fazer édominar

you really need to do is master grammar

grammar

grammar and there's lots of ways to do

você realmente precisa fazer édominar gramática gramática gramática

e há muitas maneiras de fazer e

and there's lots of ways to do

hámuitas maneiras de fazer

and there's lots of ways to do that but it should be

e há muitas maneiras de fazer isso, mas deveria ser

that but it should be

that but it should be seeing examples of the grammar

isso, mas deveria ser

aquilo, mas deveria ser vendo exemplos da gramática

seeing examples of the grammar

seeing examples of the grammar over and over again

vendoexemplosdagramática

vendo exemplos da gramática repetidas vezes repetidas vezes repetidas

over and over again

over and over again and then seen stories where you

vezes ag ain e então vi histórias onde você

and then seen stories where you

and then seen stories where you can take grammar

e entãovihistóriasondevocê e

então vi histórias onde você pode aprender gramática

can take grammar

pode aprendergramática

can take grammar and you can create your own

pode aprender gramática e você pode criar a sua própria e

and you can create your own

and you can create your own stories this way but you take a

vocêpode criar a sua própria

e você pode criar suas próprias histórias desta forma, mas você pega uma

stories this way but you take a

história dessejeito,mas você pega uma

stories this way but you take a story like I go to the park can

história desse jeito, mas você pega uma história como eu vou ao parque pode

story like I go to the park can

história como euvou ao parque pode

story like I go to the park can you try to tell it in different

história como eu vou ao parque você pode tentar contá-la de uma maneira diferente?

you try to tell it in different

you try to tell it in different ways

ways

para contá-lo de maneiras diferentes

tentecontá-lo de maneiras diferentes maneiras maneiras

ways I went to the park I will go to

eu fui ao parque eu irei a eu fui ao

I went to the park I will go to

I went to the park I will go to the park I was going to the park

parque eu irei a eu fui ao parque eu

irei ao parque eu estava indo ao parque

the park I was going to the park

o parque eu estava indo para o parque

the park I was going to the park those kinds of things in even if

o parque eu estava indo para o parque esses tipos de coisas mesmo que

those kinds of things in even if

those kinds of things in even if they sound boring just think of

esses tipos de coisas mesmo que elas pareçam chatas só de pensar

they sound boring just think of

they sound boring just think of it like you're practicing your

elas parecem chatas só depensar

nelas parece chato, apenas pense nisso como se estivesse praticando

it like you're practicing your

it like you're practicing your robot

como se estivessepraticando

como se estivessepraticandoseu robô robô

robot

robot so you have to train you have to

robô então você tem que treinar você tem que

so you have to train you have to

então você tem que treinar você tem que

so you have to train you have to make it a game you have to make

então você tem que treinar você tem que fazer disso um jogo você tem que

make it a game you have to make

make it a game you have to make it more fun interesting but

fazer disso um jogovocêtem para

torná-lo um jogo você tem que torná-lo mais divertido interessante mas

it more fun interesting but

mais divertido interessante mas

it more fun interesting but these are the things that you

mais divertido interessante mas essas são as coisas que você

these are the things that you

these are the things that you have to go over

essas

são as coisas que você tem que passar por cima

have to go over

have to go over so grammar is more important

tem que ir mais tem que

repassar então a gramática é mais importante

so grammar is more important

so grammar is more important than anything else you're going

então agramáticaé mais importante

então a gramática é mais importante do que

than anything else you're going

than anything else you're going to have to master as far as the

qualquer outra coisa que você vaifazer do

que qualquer outra coisa que você vai ter que dominar tanto quanto o

to have to master as far as the

to have to master as far as the specific language goes it

para tem que dominartanto quanto tem que

dominar tanto quanto o idioma específico vai ele o

specific language goes it

specific language goes it functions at the language in

idioma específico vai o

idioma específico vai ele funciona no idioma em

functions at the language in

functions at the language in using the language

funções noidiomaem

funções no idioma em usando o idioma usando

using the language

o idioma

using the language because if you don't understand

usando o linguagem porque se você não entende

because if you don't understand

because if you don't understand grammar and you know a few words

porque se vocênãoentende

porque se você não entende gramática e você sabe algumas palavras

grammar and you know a few words

gramáticae você sabe algumas palavras

grammar and you know a few words people will actually think

gramática e você sabe algumas palavras as pessoas vão pensar que as

people will actually think

people will actually think that's worse

pessoas vão realmente acho que

as pessoas vão realmente pensar que isso é pior isso é

that's worse

that's worse so I know so many students the

pior

isso é pior então eu conheço tantos alunos o

so I know so many students the

so I know so many students the No some weird weird or some

entãoeuconheço tantos alunos o então

eu conheço tantos alunos o Não algum estranho estranho ou algo assim

No some weird weird or some

Nãoalgum estranhoestranho ou algo assim

No some weird weird or some word that they looked up in like

Não algum estranho estranho ou algo assim palavra que eles procuraram na mesma

word that they looked up in like

word that they looked up in like a toll for book or something in

palavra queelesprocuraram na mesma

palavra que eles procuraram como um pedágio para livro ou algo em

a toll for book or something in

a toll for book or something in there remember that word but

umpedágiopara livroou algo em

um pedágio para livro ou algo lá lembre-se dessa palavra mas lá

there remember that word but

there remember that word but they can actually have

lembre-se dissopalavra,mas

lembre-se dessa palavra, mas eles podem realmente ter,

they can actually have

elespodem realmente ter,

they can actually have a conversation with a speaker

eles podem realmente ter uma conversa com um palestrante

a conversation with a speaker

a conversation with a speaker confidently and it just shows

uma conversacom um palestrante

uma conversa com um palestrante com confiança e isso apenas mostra

confidently and it just shows

confidently and it just shows that those students are not

con com confiança eissoapenasmostra

com confiança e apenas mostra que esses alunos não são que

that those students are not

that those students are not they kind of have the wrong

esses alunos não são que

esses alunos não são eles meio que têm o errado

they kind of have the wrong

elesmeio quetêmo errado

they kind of have the wrong priorities and it's okay if

eles meio que têm as prioridades erradas e está tudo bem se as

priorities and it's okay if

priorities and it's okay if you're just trying to pass a

prioridadese tudo bemse as

prioridades e tudo bem se você está apenas tentando passar em

you're just trying to pass a

you're just trying to pass a test that's just fine if you

você está apenas tentando passar em

você está apenas tentando passar em um teste tudo bem se você testar tudo

test that's just fine if you

test that's just fine if you want to study that way

bem se você

testar tudo bem se você quero estudar desse jeito

want to study that way

want to study that way but if you want to become a

quero estudar desse jeito

quero estudar desse jeito mas se você quer se tornar um

but if you want to become a

but if you want to become a great speaker you can't

mas se você quer se tornar um

mas se você quer se tornar um grande orador você não pode ser um

great speaker you can't

grande orador vocênão pode ser um

great speaker you can't sit and look up words in it all

grande orador você não pode sentar e procurar palavras em tudo

sit and look up words in it all

sit and look up words in it all for exercise book and then

sentar eprocurarpalavrasem tudo

sentar e procurar palavras em tudo para o livro de exercícios e depois para o

for exercise book and then

for exercise book and then expect to become a great speaker

livro de exercícios e então

para o livro de exercícios e então esperar se tornar um grande orador

expect to become a great speaker

esperar para se tornar um grande orador,

expect to become a great speaker that way what you have to do is

espere se tornar um grande s peaker assim o que você tem que fazer é

that way what you have to do is

assim o que você tem que fazer é

that way what you have to do is master the basics a grammar

assim o que você tem que fazer é dominar o básico um mestre da gramática o

master the basics a grammar

master the basics a grammar first

básico um mestre dagramática o

básicouma gramática primeiro primeiro primeiro

first

first in then you can go out and

depois você pode sair e

in then you can go out and

in then you can go out and really start seeing progress

entãovocêpodesaire

então você pode sair e realmente começar a ver o progresso

really start seeing progress

really start seeing progress because you stopped thinking

realmentecomeçar aver oprogresso

realmente começar a ver o progresso porque você parou de pensar porque você parou de

because you stopped thinking

because you stopped thinking about the grammar rules all you

pensar porque

você parou de pensar nas regras gramaticais tudo

about the grammar rules all you

about the grammar rules all you do is learn the grammar

sobreas regras gramaticais tudo você

sobre as regras gramaticais tudo o que você faz é aprender a gramática

do is learn the grammar

do is learn the grammar naturally

fazer é aprender agramática

fazer é aprender agramática naturalmente naturalmente naturalmente

naturally

naturally by telling stories and seeing

contando histórias e vendo

by telling stories and seeing

contando históriase vendo

by telling stories and seeing things in context over and over

contando histórias e vendo as coisas no contexto repetidas vezes

things in context over and over

things in context over and over again

coisasno contexto repetidas vezes sobre

as coisasno contexto uma e outra vez novamente novamente

again

again so you learn how grammar works

para que você aprenda como a gramática funciona

so you learn how grammar works

so you learn how grammar works without needing to know the name

para que você aprendacomo agramáticafunciona

para que você aprenda como a gramática funciona sem necessidade querendo saber o nome

without needing to know the name

sem precisar saber o nome

without needing to know the name or some explanation of what that

sem precisar saber o nome ou alguma explicação do que isso

or some explanation of what that

or some explanation of what that gramm appointees

oualgumaexplicaçãodo queisso

ou alguma explicação do que isso Gramm apontados Gramm

gramm appointees

nomeados

gramm appointees honestly if I walk outside and

Gramm nomeados honestamente se eu sair e

honestly if I walk outside and

honestamente se eu saio e

honestly if I walk outside and I'm in

I'm in

honestamente se eu saio e estou dentro estou dentro estou na

I'm in in America or England and I ask

América ou na Inglaterra e pergunto

in America or England and I ask

naAmérica ou na Inglaterra epergunto

in America or England and I ask people the name a certain

na América ou na Inglaterra e pergunto às pessoas o nome de uma certa

people the name a certain

pessoaonomeum certo

people the name a certain grammar point they wouldn't be

povo o nome um certo ponto gramatical não seriam

grammar point they wouldn't be

grammar point they wouldn't be able to tell me what it was

ponto gramatical não seriam

ponto gramatical não seriam capazes de me dizer o que era

able to tell me what it was

able to tell me what it was but a lot of people that are

capaz de me dizero queera

capaz de me dizer o que era mas muitas pessoas que são,

but a lot of people that are

but a lot of people that are learning English can and the

mas muitas pessoas que são,

mas muitas pessoas que estão aprendendo inglês podem e o

learning English can and the

learning English can and the the kind of sad part or the area

aprendizado deinglêspode e o

aprendizado de inglês pode e o tipo de parte triste ou a área

the kind of sad part or the area

the kind of sad part or the area that is that even though they

o tipo de parte tristeouoárea

o tipo de parte triste ou o área que é essa mesmo que eles mesmo que

that is that even though they

that is that even though they can tell me what a grammar point

eles mesmo que

eles possam me dizer qual ponto gramatical

can tell me what a grammar point

podem medizer qualponto gramatical

can tell me what a grammar point he is

he is

pode me dizer qual ponto gramatical ele é

eleé

he is they can't use that grammar

they can't use that grammar

ele é eles não podem usar essa gramática

eles não podem usaressagramática

they can't use that grammar points successfully in a

eles não podem usar essa gramática pontos com sucesso em a

points successfully in a

points successfully in a sentence

pontoscom sucesso em a

pontos comsucesso em uma frase sentença sentença

sentence

sentence so for thinking about your for

então por pensar em seu por então por

so for thinking about your for

so for thinking about your for your suit

pensar emseupor

então por pensar em seu por seu terno

your suit

your suit master grammar that's the first

seu terno sua

gramática principal essa é a primeira

master grammar that's the first

gramática principalessa é a primeira

master grammar that's the first thing you want to do these are

thing you want to do these are

gramática principal essa é a primeira coisa que você deseja fazer essas são as

coisas que você deseja fazer essassão as

thing you want to do these are the basic functions at your

coisas que você deseja fazer essas são as funções básicas em suas

the basic functions at your

the basic functions at your robot

robot

funções básicas no seu

asfunções básicas do seu robô robô robô

robot learning how to move it properly

aprendendo como movê-lo corretamente

learning how to move it properly

aprendendocomomovê-lo corretamente

learning how to move it properly at the next thing you want to go

aprendendo como movê-lo corretamente na próxima coisa que você quer ir

at the next thing you want to go

at the next thing you want to go into is learning phrases

napróximacoisa você deseja ir

para a próxima coisa que deseja abordar é aprender frases

into is learning phrases

into is learning phrases and words that can be used in

é aprenderfrases

é aprender frases e palavras que podem ser usadas em

and words that can be used in

and words that can be used in English sentences or an actual

epalavras que podem ser usadas em

e palavras que podem ser usadas em frases em inglês ou em um

English sentences or an actual

English sentences or an actual English sense and you can get

Frases em inglês ou

frases reais em inglês ou um sentido real em inglês e você pode obter o

English sense and you can get

English sense and you can get these for movies and TV shows

sentido em inglêse vocêpode obter o

sentido em inglês e você pode obtê-los para filmes e programas de TV

these for movies and TV shows

estesparafilmeseprogramas de TV

these for movies and TV shows if you're at that level but the

estes para filmes e programas de TV se você estiver nesse nível mas

if you're at that level but the

se você está naquele nível mas

if you're at that level but the important thing here is to

se você está naquele nível mas o importante aqui é o

important thing here is to

important thing here is to master these words and phrases

importante aquié o

importante aqui é dominar essas palavras e frases

master these words and phrases

master these words and phrases as one continuous unit when you

dominar essas palavras e frases

dominar essas palavras e frases como uma unidade contínua quando você

as one continuous unit when you

as one continuous unit when you learn

learn

learn just how to write or read one

como uma unidade contínuaquando você

como uma unidade contínuaquando você aprende

aprende

aprende como escrever ou ler

just how to write or read one

just how to write or read one particular word that's just fine

apenas comoescreverou ler

apenas como escrever ou ler um determinado trabalho d isso é muito bom palavra

particular word that's just fine

particular word that's just fine for a test but

específicaque é muitoboa

palavra específica que é muito bom para um teste mas

for a test but

for a test but in regular conversations native

para um testemas para um teste mas

em conversas normais nativo em

in regular conversations native

in regular conversations native English speakers are blending

conversas normaisnativo em

conversas normais falantes nativos de inglês estão se misturando falantes de

English speakers are blending

inglês estão semisturando

English speakers are blending the sounds of words together

falantes de inglês estão se misturando os sons das palavras juntos

the sounds of words together

the sounds of words together just like you do in your own

os sons das palavras juntos

os sons das palavras juntos assim como você faz no seu próprio

just like you do in your own

assim como você fazno seu próprio

just like you do in your own native language so

assim como você faz na sua própria língua nativa então língua

native language so

native language so begin with grammar and then once

nativaentão

língua nativa então comece com a gramática e depois uma vez

begin with grammar and then once

comece com agramática eentão uma vez

begin with grammar and then once you're mastering those things go

comece com a gramática e depois que você estiver dominando essas coisas vá

you're mastering those things go

você estádominando essas coisas vá

you're mastering those things go out and start learning lots of

você está dominando essas coisas saia e comece a aprender muito

out and start learning lots of

out and start learning lots of reasons you can learn them in

e comece a aprender muito

e comece a aprender muitos motivos pelos quais você pode aprendê-los

reasons you can learn them in

motivos pelos quais vocêpode aprendê-los

reasons you can learn them in books

books

motivos pelos quais vocêpode aprendê-losem livros livros livros

books you can get them for TV shows

você pode obtê-los para programas de TV

you can get them for TV shows

you can get them for TV shows whatever but you want to pick

você pode obtê-lospara programas de TV

você pode obtê-los para programas de TV qualquer coisa mas você quer escolher

whatever but you want to pick

qualquer coisamas vocêquerescolher

whatever but you want to pick one phrase

one phrase

qualquer coisa mas você quer escolher uma frase

umafrase

one phrase and go out and use that phrase

uma frase e sair e usar essa frase

and go out and use that phrase

eir saiaeuseessa frase

and go out and use that phrase often as you can

e saia e use essa frase sempre que puder sempre que puder sempre que

often as you can

often as you can so when I was practicing my

puder assim quando eu estava praticando meu então

so when I was practicing my

so when I was practicing my Japanese I went to the grocery

quando eu estavapraticandomeu

então quando eu estava praticando meu japonês eu fui ao supermercado

Japanese I went to the grocery

Japanese I went to the grocery store

Japonêseufui à mercearia

Japonês fuià

store

store and I'd say where is this I or

mercearia mercearia e disse onde é este eu ou

and I'd say where is this I or

and I'd say where is this I or can you tell me about that or

ediria onde é este euou

e diria onde é este eu ou podes falar-me sobre isso ou

can you tell me about that or

can you tell me about that or any other phrase that I'm

você pode me falar sobre issoou

você pode me falar sobre isso ou qualquer outra frase que eu sou

any other phrase that I'm

qualquer outra frase queeu sou

any other phrase that I'm practicing and I would use that

qualquer outra frase que eu estou praticando e eu usaria isso

practicing and I would use that

practicing and I would use that over and over and over again so

praticando eeuusaria isso

praticando e eu usaria isso de novo e de novo e de novo de novo e de

over and over and over again so

over and over and over again so even though it might sound kinda

novo ede novo de

novo e de novo e de novo mesmo que possa soar meio que

even though it might sound kinda

possa soar meio que

even though it might sound kinda boring to you and you might not

possa soar meio chato para você e você pode não ser

boring to you and you might not

chato para vocêevocêpodenão ser

boring to you and you might not want to do that practice with

chato para você e você pode não querer fazer essa prática com

want to do that practice with

want to do that practice with the same person

quero fazer essapráticacom quero

fazer essa prática com a mesma pessoa a mesma

the same person

the same person if you can find different people

pessoa

a mesma pessoa se puderes encontrar pessoas diferentes

if you can find different people

if you can find different people to practice with it can be

se puderes encontrarpessoas diferentes

se puderes encontrar pessoas diferentes para praticar com pode ser

to practice with it can be

praticarcom issopodeser para

to practice with it can be online or in person that's

praticar com ele pode ser online ou pessoalmente

online or in person that's

online or in person that's what's going to help you become

online ou pessoalmente

online ou pessoalmente isso é o que vai te ajudar a se tornar o que vai

what's going to help you become

what's going to help you become a fluent speaker

te ajudar a se tornar o

que vai te ajudar a se tornar um falante fluente

a fluent speaker

umfalante fluente

a fluent speaker English much faster after you've

um falante fluente Inglês muito mais rápido depois de você

English much faster after you've

Inglêsmuito mais rápido depois devocê

English much faster after you've built at your words and grammar

Inglês muito mais rápido depois de você ter construído suas palavras e gramática

built at your words and grammar

built at your words and grammar day in you really start getting

construída em suaspalavras e gramática

construída em suas palavras e gramática em seu dia comece realmente a entrar

day in you really start getting

no diavocê realmente comece a entrar no

day in you really start getting into pronunciation

dia você realmente comece a aprender a pronúncia

into pronunciation

into pronunciation and you're doing that because

após apronúncia

para a pronúncia e você está fazendo isso porque

and you're doing that because

and you're doing that because you can speak much faster

e você está fazendo isso porque

e você está fazendo isso porque você pode falar muito mais rápido

you can speak much faster

you can speak much faster and you can understand native

vocêpodefalarmuitomais rápido

você pode falar muito mais rápido e você pode entender nativos

and you can understand native

e você podeentendernativos

and you can understand native English speakers so the first

e você pode entender falantes nativos de inglês então os primeiros

English speakers so the first

English speakers so the first thing you really need to do for

falantes de inglês então os primeiros

falantes de inglês então a primeira coisa que você realmente precisa fazer para o

thing you really need to do for

thing you really need to do for pronunciation is really listen

quevocêrealmente precisa fazer a

pronúncia é realmente ouvir a pronúncia é

pronunciation is really listen

pronunciation is really listen to lots of native speakers

realmente ouvir a

pronúncia é realmente ouvir muitos falantes nativos

to lots of native speakers

to lots of native speakers lotsa different people speaking

para muitosfalantes nativos

para muitos falantes nativos muitas pessoas diferentes falando muitas pessoas

lotsa different people speaking

diferentesfalando muitas

lotsa different people speaking the same thing

pessoas diferentes falando a mesma coisa

the same thing

the same thing and then you can start getting a

a mesma coisa

a mesma coisa e então você pode começar a obter um

and then you can start getting a

and then you can start getting a sense for what kinda voice you

e então você pode começar a obter um

e então você pode começar a ter uma noção de que tipo de voz você

sense for what kinda voice you

sense for what kinda voice you want to have for your own

sente para quetipo devozvocê

sente para que tipo de voz você quer ter para si mesmo

want to have for your own

want to have for your own pronunciation

quer terpara seupróprio

quer terparaseu próprio pronúncia pronúncia

pronunciation

pronunciation so notice now that your suit

pronúncia então observe agora que seu terno é

so notice now that your suit

tãoobserveagora queseu naipe

so notice now that your suit you've mastered the grammar

observe agora que seu naipe você domina a gramática

you've mastered the grammar

you've mastered the grammar these are the basic movements

você domina agramática

você domina a gramática estes são os movimentos básicos estes são os

these are the basic movements

these are the basic movements that the suit

movimentos básicos

estes são os movimentos básicos que o naipe

that the suit

that the suit you've mastered kinda slightly

queo naipe

que o traje você dominou um pouco

you've mastered kinda slightly

you've mastered kinda slightly higher level things like being

você dominou umpouco

você dominou um pouco nível superior coisas como ser de

higher level things like being

nível superior coisas como ser de

higher level things like being able to jump and fly and run

nível superior coisas como ser capaz de pular e voar e correr

able to jump and fly and run

able to jump and fly and run around these are like the

capaz de pularevoarecorrer

capaz de saltar e voar e correr estes são como os ao

around these are like the

around these are like the freezes

redor estes são como os ao

redor estes são comoos congela

freezes

freezes and now you're getting into the

congela

congela e agora você está entrando no

and now you're getting into the

and now you're getting into the pronunciation this is where you

e agoravocê estáentrando no int o e

agora você está entrando na pronúncia aqui é onde você

pronunciation this is where you

pronunciation this is where you can do all kinds a fantastic

pronúnciaaquiéonde você

pronúncia aqui é onde você pode fazer todos os tipos um fantástico

can do all kinds a fantastic

podefazertodos os tiposum fantástico

can do all kinds a fantastic things may be picked up

pode fazer todos os tipos coisas fantásticas podem ser aprendidas

things may be picked up

things may be picked up like some missiles or something

coisas podem ser pego

coisas podem ser pegas como alguns mísseis ou algo

like some missiles or something

como algunsmísseisoualgo como alguns

like some missiles or something or some cool laser guns or

mísseis ou algo assim ou

or some cool laser guns or

algumas armas a laser legais ou algumas armas a laser legaisou

or some cool laser guns or something like that that you can

algumas armas a laser legais ou algo assim que você pode

something like that that you can

something like that that you can do

do

algo assimquevocêpode

algo assimquevocêpode fazer,

do but you're moving way WAY higher

fazer, mas você está se movendo muito mais alto,

but you're moving way WAY higher

masvocê está semovendomuitomais alto,

but you're moving way WAY higher into really mastering their

mas você está se movendo muito mais alto para realmente dominá-los para

into really mastering their

realmentedominá-los

into really mastering their robot suit and that's what's

para realmente dominar seu traje de robô e é isso que é

robot suit and that's what's

robot suit and that's what's going to make you a fantastic

traje de robôe é issoque é

traje de robô e é isso que vai fazer de você um fantástico

going to make you a fantastic

going to make you a fantastic speaker

vai fazer de vocêum fantástico

vai fazer de vocêum fantástico orador

speaker

speaker so as you listen a lot more

orador

spea ker então conforme você ouve muito mais

so as you listen a lot more

entãoconformevocêouve muitomais então

so as you listen a lot more people in your understanding

conforme você ouve muito mais pessoas em sua compreensão as

people in your understanding

pessoas emsuacompreensão as

people in your understanding them because you've mastered the

pessoas em sua compreensão elas porque você as domina

them because you've mastered the

them because you've mastered the freezes and the grammar that's

porque você as domina

porque você dominou os congelamentos e a gramática que

freezes and the grammar that's

congela e agramáticaque

freezes and the grammar that's what's going to help you become

congela e a gramática que vai ajudá-lo a se tornar o que vai ajudá-lo a se

what's going to help you become

what's going to help you become fluent much faster and then

tornar o que vai

ajudá-lo a se tornar fluente muito mais rápido e então

fluent much faster and then

fluent much faster and then finally the last thing you doing

fluentemuitomais rápidoe então

fluente muito mais rápido e então, finalmente, a última coisa que você está fazendo, finalmente, a

finally the last thing you doing

finally the last thing you doing is really getting into the

última coisa que você está fazendo, finalmente, a última coisa que você está fazendo é realmente entrar no

is really getting into the

is really getting into the culture in meeting need

é realmente entrar no

é realmente entrar na cultura em atender precisa de

culture in meeting need

cultura em atenderprecisa de

culture in meeting need speakers him becoming friends in

cultura em atender precisa de falantes dele tornando-se amigos em

speakers him becoming friends in

speakers him becoming friends in building real deep

alto-falanteseletornando-se amigos em alto-

falantes ele tornando-se amigos construindo relacionamentos realmente profundos

building real deep

building real deep lasting relationships with

construindo relacionamentos realmente profundos e duradouros quadris com

lasting relationships with

lasting relationships with people that will be with you for

relacionamentos duradouros com

relacionamentos duradouros com pessoas que estarão com você para

people that will be with you for

people that will be with you for the rest of your life

pessoas queestarãocom você para

pessoas que estarão com você pelo resto de sua vida

the rest of your life

pelo resto de sua vida

the rest of your life and these are the things that

pelo resto de sua vida e essas são as coisas que

and these are the things that

eestas são as coisasque

and these are the things that really help you become

really help you become

e estas são as coisas que realmente ajudam você a se tornar realmente ajudam

você a se

really help you become indistinguishable this is

tornar realmente ajudam você a se tornar indistinguíveis isso é

indistinguishable this is

indistinguível issoé

indistinguishable this is basically the exact same thing

indistinguível isso é basicamente a mesma coisa

basically the exact same thing

basicamente amesma coisa

basically the exact same thing has a native speaker so you've

basicamente a mesma coisa tem um falante nativo então você

has a native speaker so you've

has a native speaker so you've got great grammar even though

temum falante nativoentão você

tem um falante nativo então você tem uma ótima gramática mesmo

got great grammar even though

got great grammar even though you

you

tendo umaótima gramática mesmo

tendo umaótima gramática mesmoque você você você

you make mistakes sometimes just

cometa erros às vezes só

make mistakes sometimes just

make mistakes sometimes just like native speakers do when

comete erros às vezes só

comete erros às vezes, assim como os falantes nativos fazem quando

like native speakers do when

like native speakers do when they speak

they speak

como osfalantes nativos fazem quando

como os falantes nativos fazem quando eles falam

eles falam

they speak and then you can go out and meet

eles falam e então você pode g o sair e conhecer

and then you can go out and meet

and then you can go out and meet new people to practice with you

e então você pode sair e conhecer

e então você pode sair e conhecer novas pessoas para praticar com você

new people to practice with you

new people to practice with you making friends and you basically

novas pessoasparapraticarcom você

novas pessoas para praticar com você fazendo amigos e você basicamente

making friends and you basically

fazendo amigos e vocêbasicamente

making friends and you basically become

become

fazendo amigos e vocêbasicamente se torna

become a native speaker your

se torna um falante nativo você é

a native speaker your

a native speaker your indistinguishable from a regular

um falante nativoseu

falante nativo você é indistinguível de um normal

indistinguishable from a regular

indistinguishable from a regular person so if I'm speaking with

indistinguíveldeum normal

indistinguível de uma pessoa normal então se eu estou falando com uma

person so if I'm speaking with

pessoa entãoseeu estoufalando com

person so if I'm speaking with you you wouldn't know

uma pessoa então se eu estou falando com você você não o reconheceria você

you you wouldn't know

you you wouldn't know if I'm speaking Japanese

não o reconheceria você

não saberia se estou falando japonês

if I'm speaking Japanese

seestou falandojaponês

if I'm speaking Japanese fluently or

se estou falando japonês fluentemente ou

fluently or

fluently or you know speaking Italian or

fluentemente ou

fluentemente ou você sabe falar italiano ou

you know speaking Italian or

you know speaking Italian or whatever the language is that

vocêsabe falar italianoou

você sabe falar italiano ou qualquer que seja o idioma seja

whatever the language is that

whatever the language is that I'm speaking

qual for o

idioma seja qual for o idioma que estou falando estou falando

I'm speaking

I'm speaking but again be the whole idea here

estou falando mas novamente seja o id inteiro ea aqui,

but again be the whole idea here

masnovamentea ideia geralaqui,

but again be the whole idea here is

is

is number one to remember that it's

masnovamentea ideia geralaqui é

é o número um para lembrar que é o

number one to remember that it's

númeroum paralembrarque é o

number one to remember that it's how you learn the language in

número um para lembrar que é como você aprende o idioma em

how you learn the language in

how you learn the language in now you need to unlearn had

como vocêaprendeo idiomaem

como você aprende o idioma agora você precisa desaprender

now you need to unlearn had

now you need to unlearn had in then you need to kind of put

agora você precisadesaprender

agora você precisa desaprender tinha então você precisa meio que colocar

in then you need to kind of put

entãovocêprecisameioque

in then you need to kind of put on your suit and start

colocar então você precisa meio que vestir seu terno e comece

on your suit and start

on your suit and start learning things in the right way

com o seu ternoecomece

com o seu terno e comece a aprender as coisas da maneira certa aprendendo as

learning things in the right way

coisas da maneira certa

learning things in the right way in order to get fluent faster

aprendendo as coisas da maneira certa para ficar fluente mais rápido

in order to get fluent faster

para ficarfluentemais rápido

in order to get fluent faster so stop trying didn't think

para ficar fluente mais rápido então pare tentando não pensei

so stop trying didn't think

so stop trying didn't think about all these big problems

então pare de tentarnãopensei

então pare de tentar não pensei sobre todos esses grandes problemas

about all these big problems

about all these big problems like I can't speak and I can't

sobretodosessesgrandes problemas

sobre todos esses grandes problemas como eu não posso falar e eu não posso

like I can't speak and I can't

comoeunão possofalaenão consigo

like I can't speak and I can't do this and I can't do that

curtir e eu não posso falar e não posso fazer isso e não posso fazer aquilo

do this and I can't do that

do this and I can't do that just focus on one thing focus on

fazer issoe não possofazeraquilo

fazer isso e não posso fazer aquilo apenas focar em uma coisa focar em

just focus on one thing focus on

apenas focar em umacoisafocar

just focus on one thing focus on one grammar point can master

apenas focar em uma coisa focar em um ponto gramatical pode dominar

one grammar point can master

one grammar point can master that focus on one phrase in

umponto gramatical podedominar

um ponto gramatical pode dominar aquele foco em uma frase

that focus on one phrase in

that focus on one phrase in master that

master that

naquele foco emuma frase naquele

foco em uma frase em dominar aquele

dominaraquele

master that and then over time you will see

dominar aquilo e então com o tempo você vai ver

and then over time you will see

e com otempo você vai ver

and then over time you will see how I have a suit that I can use

e com o tempo você vai ver como eu tenho uma roupa que posso usar

how I have a suit that I can use

como eutenho uma roupa que posso usar

how I have a suit that I can use in you become flew it much much

como eu tenho uma roupa que posso usar em você voa muito muito

in you become flew it much much

in you become flew it much much faster that way

faster that way

emvocêtornou-sevoou muito em

você tornou-se voou muito muito mais rápido assim

mais rápido assim

faster that way so stop worrying about big

mais rápido assim então pare de se preocupar com o grande então pare de se

so stop worrying about big

so stop worrying about big problems if you're still having

preocupar com ogrande

então pare de se preocupar com os grandes problemas se você ainda está tendo

problems if you're still having

problems if you're still having problems with

problemas se você ainda está tendo

problemas se você ainda está tendo problemas com

problems with

problemas com

problems with the kinda small things like

problemas com as coisas meio pequenas como coisas

the kinda small things like

the kinda small things like learning grammar and all the the

meiopequenascomo

coisas meio pequenas como aprender gramática e toda a

learning grammar and all the the

learning grammar and all the the fundamental things about

gramática de aprendizagemetoda a

gramática de aprendizagem e todas as coisas fundamentais sobre coisas

fundamental things about

fundamental things about learning a language

fundamentais sobre

coisas fundamentais sobre aprender uma língua

learning a language

aprenderumalíngua

learning a language and as you master each one at

aprender um idioma e conforme você domina cada um e

and as you master each one at

and as you master each one at the skills and perfect your

conforme você domina cadaum

e conforme você domina cada um com as habilidades e aperfeiçoa suas

the skills and perfect your

the skills and perfect your robot

robot

habilidadeseaperfeiçoa suas

habilidadeseaperfeiçoaseu robô robô robô

robot then you really start building

então você realmente

then you really start building

then you really start building your country it's because

começa a construir então você realmente começa construindo

então você realmente começa a construir o seu país é porque o

your country it's because

your country it's because confidence comes from

seupaís é porque o seu

país é porque a confiança vem da

confidence comes from

confiança vem da

confidence comes from each of the small successes that

confiança vem de cada um dos pequenos sucessos que

each of the small successes that

each of the small successes that you have and it changes the way

cada um dospequenossucessosque

cada um dos pequenos sucessos que você tem e muda do jeito que

you have and it changes the way

you have and it changes the way you think and the way you behave

você tem e muda o jeito que

você tem e muda o jeito que você pensa e o jeito você se comporta você

you think and the way you behave

pensa e como você secomporta você

you think and the way you behave in it builds on itself

pensa e a maneira como você se comporta nisso se constrói sobre si mesmo se

in it builds on itself

in it builds on itself and after time you don't need

constrói sobre si mesmo e depois do tempo você não precisa e

and after time you don't need

and after time you don't need the robot suit anymore

depois do tempo você não precisa

e depois do tempo você não precisa mais da roupa do robô, da

the robot suit anymore

the robot suit anymore so you can finally kind of take

roupa do robô

mais da roupa do robô, então você pode finalmente tirar, você pode finalmente

so you can finally kind of take

so you can finally kind of take the robot suit off and now you

tirar,

você pode finalmente tirar a roupa do robô e agora você tira

the robot suit off and now you

a roupa do robôeagoravocê

the robot suit off and now you are finally the one that is

o robô se veste e agora você finalmente é o que

are finally the one that is

are finally the one that is learned how to speak

é finalmente é o que é é

finalmente o que é aprendeu a falar

learned how to speak

aprendeu afalar

learned how to speak and you become the fantastic one

aprendeu a falar e você se torna o fantástico

and you become the fantastic one

and you become the fantastic one you become the

evocê se tornaofantásticoum e

você se torna o fantástico você se torna o

you become the

you become the amazing speaker so when you're

você se torna o

você se torna o orador incrível então quando você é um

amazing speaker so when you're

orador incrível então quando vocêé um

amazing speaker so when you're not doing so well it's kinda the

orador incrível então quando você não está indo tão bem é meio que

not doing so well it's kinda the

not doing so well it's kinda the robots fault it's just something

não está indo tão bem émeioo

não está indo tão bem é meio que culpa dos robôs é apenas uma

robots fault it's just something

falha dos robôs éapenasuma

robots fault it's just something that you don't really know how

falha dos robôs é apenas algo que você realmente não sabe como que

that you don't really know how

that you don't really know how to operate yet

to operate yet

você realmentenão sabe como que

você realmente não sabe como operar ainda

paraoperar ainda

to operate yet but as you get better and better

para funciona ainda mas conforme você fica cada vez melhor

but as you get better and better

mas conformevocê fica cada vez melhor mas conforme você fica cada vez melhor torna-se

but as you get better and better it becomes more your

mais seu

it becomes more your

it becomes more your responsibility

torna-se mais seu

torna-se mais sua responsabilidade responsabilidade

responsibility

responsibility you become the one who's a good

responsabilidade você se torna aquele que é bom

you become the one who's a good

você se torna aquele que é bom

you become the one who's a good speaker or that speaker

você se torna aquele que é um bom orador ou aquele orador

speaker or that speaker

oradorouaqueleorador

speaker or that speaker so when you get out think about

orador ou aquele orador então quando sair pense nisso

so when you get out think about

so when you get out think about these things make it a game make

quandosair pense nisso

então quando sair pense nessas coisas faça disso um jogo faça

these things make it a game make

these things make it a game make it fun finder robot suit and

isso as coisas fazem dissoumjogofazem

dessas coisas fazem dele um jogo tornam divertido traje de robô localizador e

it fun finder robot suit and

divertido traje de robôlocalizadore

it fun finder robot suit and that's really what's going to

that's really what's going to

divertido traje de robô localizador e isso é realmente o que vai acontecer

isso érealmente o quevai

that's really what's going to help you become a fantastic

help you become a fantastic

acontecer é realmente o que vai ajudar você a se tornar uma

ajuda fantástica você se torna uma

help you become a fantastic speak

speak

ajuda fantástica você se torna um fantástico fala

fala

speak I can't say it enough learn

fala não consigo falar o suficiente aprenda não consigo falar o

I can't say it enough learn

I can't say it enough learn things in the right order

suficienteaprenda

não consigo falar o suficiente aprenda coisas no ordem certa

things in the right order

coisas na ordemcerta

things in the right order get out can practice master a

coisas na ordem certa saia pode praticar mestre a

get out can practice master a

get out can practice master a few things

sair podepraticar mestrea

sair pode praticar mestre algumas coisas algumas coisas

few things

few things instead of trying to worry about

poucas coisas em vez de tentar se preocupar

instead of trying to worry about

em vez de tentar se preocupar em vez

instead of trying to worry about a whole bunch of different

a whole bunch of different

de tentando se preocupar com um monte de diferentes um monte de

diferentes um

a whole bunch of different phrases or sitting down

monte de frases diferentes ou sentando

phrases or sitting down

frasesousentando

phrases or sitting down I and learning 500 words from a

frases ou sentando eu e aprendendo 500 palavras de um

I and learning 500 words from a

I and learning 500 words from a toll for booked it might help

eu eaprendendo 500palavras de um

eu e aprendendo 500 palavras de um pedágio para reservado pode ajudar

toll for booked it might help

pedágio para reservado

toll for booked it might help you pass a test

you pass a test

pode ajudar pedágio para reservado pode ajudá-lo a passar em um teste

você passa em um teste

you pass a test but it's not going to help you

você passa em um teste mas não vai te ajudar

but it's not going to help you

mas não vai te ajudar

but it's not going to help you become a pastor

mas não é vai ajudá-lo a se tornar um pastor se tornar um

become a pastor

become a pastor more efficient fluent relaxed

pastor se

tornar um pastor mais eficiente fluente relaxado

more efficient fluent relaxed

mais eficientefluenterelaxado

more efficient fluent relaxed speaker

mais eficientefluenterelaxado

speaker

speaker so think about all these things

palestrante orador orador

então pense em todas essas coisas então pense em

so think about all these things

todasessas coisas

so think about all these things as you go out design your suit

então pense em todas essas coisas ao sair desenhe o seu fato

as you go out design your suit

aosairdesenhe o seufato ao

as you go out design your suit get out have a fantastic time

sair desenhe o seu fato saia divirta-se divirta-se divirta-se divirta-se

get out have a fantastic time

get out have a fantastic time learning and practicing your

aprendendo e praticando a sua

learning and practicing your

learning and practicing your English

English

aprendizageme praticando asua

aprendizageme praticandoo seu Inglês Inglês Inglês

English if you have questions feel free

se você tiver dúvidas, sinta-se

if you have questions feel free

if you have questions feel free to comment down below

à vontade se tiver dúvidas,

sinta-se à vontade se tiver dúvidas, sinta-se à vontade para comentar abaixo para

to comment down below

to comment down below I really look forward to hearing

comentar abaixo

para comentar abaixo Estou realmente ansioso para ouvir

I really look forward to hearing

estou realmente ansioso para ouvir

I really look forward to hearing from you into helping you get

estou realmente ansioso para ouvir de você para ajudá-lo a sair

from you into helping you get

from you into helping you get fluent if there's anything and

de você paraajudá-lo a sair

de você para ajudá-lo a ficar fluente se houver alguma coisa e

fluent if there's anything and

fluente sehouverqualquer coisae

fluent if there's anything and missing

missing

fluente sehouveralgoe faltando falta

missing in making these podcast episode

faltando em fazer esses episódios de podcast em

in making these podcast episode

fazer esses episódios depodcast em

in making these podcast episode have a fantastic day

fazer esses episódios de podcast tenha um dia fantástico tenha um

have a fantastic day

have a fantastic day enjoy your suit and talk with

dia fantástico tenha

um dia fantástico aproveite seu terno e converse com

enjoy your suit and talk with

enjoy your suit and talk with you next time buyback

aproveite seu ternoefale com

prazer seu terno e falar com você na próxima vez que recomprar