The Power Learning Podcast - 10 - Building Your English Fluency And Speaking Confidence Suit

49,296 views ・ 2013-09-17

EnglishAnyone


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
0
780
2010
00:02
well hello and welcome back to
1
2790
400
xin chàovàchào mừngtrở lại
00:03
well hello and welcome back to the English
2
3190
459
00:03
the English
3
3649
400
tốt xin chào và chào mừng trở lại với tiếng Anh tiếng Anh
00:04
the English anyone dot com power learning
4
4049
2610
tiếng Anh bất cứ ai dot com power learning
00:06
anyone dot com power learning
5
6659
400
bất cứ ai dotcompowerlearning
00:07
anyone dot com power learning podcast I'm drew basher the
6
7059
2771
bất cứ ai dot com power learning podcast Tôi đã vẽ basher
00:09
podcast I'm drew basher the
7
9830
120
00:09
podcast I'm drew basher the cofounder a English
8
9950
870
podcast Tôiđã vẽ basher
podcast Tôi' m đã vẽ basher người đồng sáng lập một người đồng sáng lập người Anh một
00:10
cofounder a English
9
10820
400
người đồng sáng lập
00:11
cofounder a English anyone dot com common of 30
10
11220
1800
người Anh một người Anh có điểm chung là 30
00:13
anyone dot com common of 30
11
13020
400
00:13
anyone dot com common of 30 teacher trainer in
12
13420
849
điểm
chung của 30 điểm chung của 30 điểm chung là
00:14
teacher trainer in
13
14269
371
00:14
teacher trainer in english-speaking confidence
14
14640
930
00:15
english-speaking confidence
15
15570
400
00:15
english-speaking confidence expert and I'm so excited to
16
15970
1930
30 tự tin nói chuyên gia và tôi rất hào hứng để trở thành
00:17
expert and I'm so excited to
17
17900
80
00:17
expert and I'm so excited to have you with me here today for
18
17980
2309
chuyên gia vàtôirấthào hứngđể trở thành
chuyên gia và tôi rất vui mừng được có bạn ở đây cùng tôi hôm nay vì
00:20
have you with me here today for
19
20289
400
00:20
have you with me here today for the tent episode have the power
20
20689
1910
đã có bạn cùng tôi ở đây hôm nayvì
đã có bạn cùng tôi ở đây hôm nay cho tập lều có sức mạnh
00:22
the tent episode have the power
21
22599
291
00:22
the tent episode have the power to learning podcast
22
22890
799
tậplềucó sức mạnh
tập lều có sức mạnh để học podcast
00:23
to learning podcast
23
23689
400
đểhọcpodcast
00:24
to learning podcast so welcome welcome and I hope
24
24089
1950
để học podcast vì vậy chào mừng chào mừng và tôi hy vọng
00:26
so welcome welcome and I hope
25
26039
210
00:26
so welcome welcome and I hope you're having a fantastic day
26
26249
1530
như vậychàomừng chào mừng vàtôihy vọng
rất hoan nghênh chào mừng và tôi hy vọng bạn đang có một ngày tuyệt vời
00:27
you're having a fantastic day
27
27779
400
bạn đang cómột ngày tuyệt vờihôm nay
00:28
you're having a fantastic day today I want to talk about
28
28179
1360
bạn đang có một ngày tuyệt vời tôi muốn nói về
00:29
today I want to talk about
29
29539
400
00:29
today I want to talk about something that's incredibly
30
29939
1551
ngày hôm naytôimuốn nói về
ngày hôm nay tôi muốn nói về một điều gì đó thật phi thường
00:31
something that's incredibly
31
31490
400
00:31
something that's incredibly important and also
32
31890
1300
đó là điều vô cùng quan trọng và cũng
00:33
important and also
33
33190
400
00:33
important and also something that most people
34
33590
1520
quan trọng và cũng
quan trọng và cũng là điều mà hầu hết mọi người
00:35
something that most people
35
35110
400
00:35
something that most people except for maybe a few of my
36
35510
1590
điềumàhầu hết mọi người
điều mà hầu hết mọi người ngoại trừ có thể là một vài người của tôi
00:37
except for maybe a few of my
37
37100
30
00:37
except for maybe a few of my private students
38
37130
1190
00:38
private students
39
38320
400
00:38
private students know about me and know how I got
40
38720
2010
sinh viên học
sinh riêng biết về tôi và biết làm thế nào tôi
00:40
know about me and know how I got
41
40730
260
00:40
know about me and know how I got for
42
40990
520
biếtvềtôi và biết làm thế nào tôi
biếtvềtôi và biết làm thế nào tôi có
00:41
for
43
41510
400
00:41
for for trying to improve my
44
41910
1290
cho vì đã cố gắng cải thiện của tôi
00:43
for trying to improve my
45
43200
370
00:43
for trying to improve my Japanese in in learning how to
46
43570
1680
vì đãcốgắng cải thiện của tôi
vì đã cố gắng cải thiện tiếng Nhật của tôi trong việc học như thế nào to
00:45
Japanese in in learning how to
47
45250
220
00:45
Japanese in in learning how to become
48
45470
240
00:45
become
49
45710
400
Japanese inlearning how to
Japanese inlearning how to become
trở
00:46
become a confident fluent speaker
50
46110
1640
thành một người nói
00:47
a confident fluent speaker
51
47750
400
thông thạo
00:48
a confident fluent speaker Japanese so today I'll be
52
48150
1220
tự tin một người nói thông thạo tự tin một người nói thông thạo tiếng Nhật tự tin vì vậy hôm nay tôi sẽ là
00:49
Japanese so today I'll be
53
49370
170
00:49
Japanese so today I'll be talking about something that was
54
49540
1180
người Nhậtvì vậyhôm nay tôi sẽ là
người Nhật nên hôm nay tôi sẽ nói về một điều gì đó đang
00:50
talking about something that was
55
50720
140
00:50
talking about something that was very important
56
50860
560
nói về một điều gì đó đang
nói về một điều gì đó rất quan trọng
00:51
very important
57
51420
400
00:51
very important back something different you'll
58
51820
1720
rất quan trọng
rất quan trọng trở lại một điều gì đó khác biệt bạn sẽ
00:53
back something different you'll
59
53540
210
00:53
back something different you'll notice about this podcast in
60
53750
1930
trở lạimột điều gì đókhác biệt bạn sẽ
trở lại một điều gì đó khác biệt bạn sẽ thông báo về podcast này trong
00:55
notice about this podcast in
61
55680
90
00:55
notice about this podcast in your notice for the next couple
62
55770
1080
thông báovề podcastnàytrong
thông báo về podcast này trong thông báo của bạn cho cặp đôi tiếp theo
00:56
your notice for the next couple
63
56850
120
00:56
your notice for the next couple of months is that it will not be
64
56970
1370
thông báo của bạncho cặp đôi tiếp theo
thông báo của bạn trong vài tháng tới là sẽ không
00:58
of months is that it will not be
65
58340
350
00:58
of months is that it will not be shared
66
58690
370
có tháng nào là nó sẽ không
trong nhiều tháng là nó sẽ không được chia sẻ được chia sẻ được
00:59
shared
67
59060
400
00:59
shared with the four winners up the
68
59460
2000
chia
sẻ với bốn người chiến thắng lên
01:01
with the four winners up the
69
61460
130
01:01
with the four winners up the master English conversation
70
61590
1310
vớibốnngười chiến thắnglên
với bốn người chiến thắng trở lên thạc sĩ hội thoại
01:02
master English conversation
71
62900
400
tiếng Anh
01:03
master English conversation scholarship contest and giving
72
63300
2130
thạc sĩ hội thoại tiếng Anh hội thoại tiếng Anh cuộc thi học bổng và trao
01:05
scholarship contest and giving
73
65430
270
01:05
scholarship contest and giving them I
74
65700
550
học bổngcuộc thi và trao
học bổng cuộc thi và cho họ tôi
01:06
them I
75
66250
400
01:06
them I six months to kind of training
76
66650
1460
họtôi
họ tôi sáu tháng để đào tạo
01:08
six months to kind of training
77
68110
400
01:08
six months to kind of training work in the dark
78
68510
1310
sáu thángđểđào tạo
sáu tháng để đào tạo làm việc trong bóng tối
01:09
work in the dark
79
69820
400
làm việctrong bóng tối
01:10
work in the dark so they will not be coming on
80
70220
1220
làm việc trong bóng tối nên họ sẽ không xuất hiện
01:11
so they will not be coming on
81
71440
400
01:11
so they will not be coming on every podcast episode with me
82
71840
1940
vì vậy họ sẽ không xuất hiện
nên họ sẽ không xuất hiện trên mọi tập podcast với tôi
01:13
every podcast episode with me
83
73780
200
01:13
every podcast episode with me one time a month
84
73980
1110
mọi tập podcastvớitôi
mỗi tập podcast với tôi mỗi tháng một lần
01:15
one time a month
85
75090
400
01:15
one time a month but they will be still singing
86
75490
2010
mộtlầnmộttháng
một lần một tháng nhưng họ sẽ vẫn hát
01:17
but they will be still singing
87
77500
300
01:17
but they will be still singing the recordings and so I'm still
88
77800
1260
nhưng họ sẽ vẫn hát nhưng họ vẫn hát những bản thu âm và vì vậy tôi vẫn
01:19
the recordings and so I'm still
89
79060
330
01:19
the recordings and so I'm still tracking their progress
90
79390
1130
là những bản thu âm vàvì vậy tôivẫn
là những bản thu âm và vì vậy tôi vẫn là theo dõi sự tiến bộ của họ theo dõi sự tiến bộ của họ
01:20
tracking their progress
91
80520
400
01:20
tracking their progress and helping them in working with
92
80920
1850
theo dõi sự tiến bộ
của họ và giúp họ làm việc cùng
01:22
and helping them in working with
93
82770
190
01:22
and helping them in working with them every month as they
94
82960
850
vàgiúp họlàm việc cùng
và giúp họ làm việc với họ hàng tháng khi họ làm việc với họ hàng tháng như
01:23
them every month as they
95
83810
140
01:23
them every month as they continue to get fluent
96
83950
1020
họ hàng tháng khi họ tiếp tục thông thạo
01:24
continue to get fluent
97
84970
400
tiếp tụcthông thạo
01:25
continue to get fluent so they've already been on the
98
85370
1359
tiếp tục trở nên thông thạo vì vậy họ đã tham gia
01:26
so they've already been on the
99
86729
91
01:26
so they've already been on the program for seven months now
100
86820
2050
vì vậy họ đã tham gia chương trình
vì vậy họ đã tham gia chương trình được bảy tháng rồi
01:28
program for seven months now
101
88870
400
chương trình đãbảy tháng rồi
01:29
program for seven months now in a really excited with their
102
89270
1650
chương trình đã bảy tháng rồi một cách thực sự đặc biệt nó
01:30
in a really excited with their
103
90920
150
thực sựphấn khích với họ
01:31
in a really excited with their progress in all the great things
104
91070
1620
trong một thực sự hào hứng với sự tiến bộ của họ trong tất cả những điều tuyệt vời
01:32
progress in all the great things
105
92690
50
01:32
progress in all the great things that they're learning
106
92740
839
tiến bộtrongtất cảnhững điềutuyệt vời
tiến bộ trong tất cả những điều tuyệt vời mà họ đang học
01:33
that they're learning
107
93579
400
01:33
that they're learning and I'm so excited to see what
108
93979
1871
mà họ đanghọc
rằng họ đang học và tôi Tôi rất hào hứng muốn xem những gì
01:35
and I'm so excited to see what
109
95850
180
và tôirấthào hứngmuốn xem những gì
01:36
and I'm so excited to see what they do after
110
96030
680
01:36
they do after
111
96710
400
và tôi rất hào hứng muốn xem những gì họ làm sau
01:37
they do after a four-year so when before your
112
97110
2920
khi họ làm sau 4 năm.
01:40
a four-year so when before your
113
100030
170
01:40
a four-year so when before your ins
114
100200
250
01:40
ins
115
100450
400
01:40
ins with the scholarship contest
116
100850
1510
một bốn nămvì vậykhi trước khi bạn
tham gia với cuộc thi học bổng với cuộc thi học bổng
01:42
with the scholarship contest
117
102360
310
01:42
with the scholarship contest after all up the
118
102670
1180
vớicuộc
thi học bổng sau tất cả lên
01:43
after all up the
119
103850
400
sau tất cả
01:44
after all up the winners at finished with their
120
104250
1110
lên sau tất cả những người chiến thắng kết thúc với những
01:45
winners at finished with their
121
105360
90
01:45
winners at finished with their four-year then I will have them
122
105450
1860
người chiến thắngcủa họkết thúc với những
người chiến thắng của họ kết thúc với họ bốn năm rồi tôi sẽ có chúng
01:47
four-year then I will have them
123
107310
99
01:47
four-year then I will have them come back and we'll do some more
124
107409
1351
bốn nămrồitôi sẽ cóchúng
bốn năm sau đó tôi sẽ để chúng quay lại và chúng tôi sẽ làm thêm một số lần nữa
01:48
come back and we'll do some more
125
108760
90
01:48
come back and we'll do some more recordings and we'll see we'll
126
108850
1210
quay lạivà chúng tôi sẽlàm thêm một sốlần nữa
quay lại và chúng tôi sẽ làm một số nhiều bản ghi âm hơn và chúng tôi sẽ thấy chúng tôi sẽ
01:50
recordings and we'll see we'll
127
110060
210
01:50
recordings and we'll see we'll be able to check their progress
128
110270
910
ghi âmvà chúng tôi sẽ tôithấychúng ta sẽ
ghi âm và chúng ta sẽ thấy chúng ta sẽ có thể kiểm tra tiến trình của họ
01:51
be able to check their progress
129
111180
390
01:51
be able to check their progress and see
130
111570
520
có thể kiểm tra tiến trình của họ
có thể kiểm tra tiến trình của họ và xem
01:52
and see
131
112090
400
01:52
and see just how much they've grown and
132
112490
1520
vàxem
và xem họ đã trưởng thành đến mức nào và họ đã trưởng thành đến
01:54
just how much they've grown and
133
114010
350
01:54
just how much they've grown and how much they've developed their
134
114360
820
mức nào '
đã phát triển và họ đã phát triển được bao nhiêu và
01:55
how much they've developed their
135
115180
360
01:55
how much they've developed their fluency
136
115540
480
họ đã phát triển được
bao nhiêu
01:56
fluency
137
116020
400
01:56
fluency over the course of the year some
138
116420
1730
01:58
over the course of the year some
139
118150
210
01:58
over the course of the year some really excited to do that
140
118360
1140
trong suốt cả năm, một số người thực sự hào hứng để làm điều đó
01:59
really excited to do that
141
119500
400
01:59
really excited to do that but for now it's just me so you
142
119900
2259
thực sự hào hứng để làm điều đó
thực sự hào hứng để làm điều đó nhưng hiện tại chỉ có tôi vì vậy bạn
02:02
but for now it's just me so you
143
122159
121
02:02
but for now it's just me so you get to sit back
144
122280
869
nhưng hiện tạichỉ cótôivì vậy bạn
nhưng hiện tại chỉ có tôi nên bạn có thể ngồi lại
02:03
get to sit back
145
123149
400
02:03
get to sit back relax and enjoy listen to my
146
123549
2661
ngồi xuống ngồi xuống thư giãn và tận hưởng nghe tôi
02:06
relax and enjoy listen to my
147
126210
170
02:06
relax and enjoy listen to my lovely stereo voice on the
148
126380
1829
thư giãn vàtận hưởngnghe tôi
thư giãn và tận hưởng lắng nghe giọng nói âm thanh nổi đáng yêu của tôi trên
02:08
lovely stereo voice on the
149
128209
131
02:08
lovely stereo voice on the stereo microphones the IAEA
150
128340
3070
giọng nói
âm thanh nổi đáng yêu trên giọng nói âm thanh nổi đáng yêu trên micrô
02:11
stereo microphones the IAEA
151
131410
400
02:11
stereo microphones the IAEA I love playing with these things
152
131810
1180
âm thanh nổimicrô
âm thanh nổi IAEA âm thanh nổi IAEA micro IAEA tôi thích chơi w thứ này
02:12
I love playing with these things
153
132990
400
02:13
I love playing with these things anyway so let's get into
154
133390
2520
tôi thích chơi với những thứ này dù sao tôi cũng thích chơi với những thứ này vì vậy chúng ta hãy bắt đầu
02:15
anyway so let's get into
155
135910
400
nàovì vậy chúng ta hãybắtđầu
02:16
anyway so let's get into what I wanna talk about four
156
136310
1340
vì vậy hãy bắt đầu những gì tôi muốn nói về bốn
02:17
what I wanna talk about four
157
137650
400
điều tôimuốnnóivềbốn
02:18
what I wanna talk about four today for the mastering was
158
138050
1830
điều tôi muốn nói về bốn hôm nay quá trình làm chủ là
02:19
today for the mastering was
159
139880
219
ngày hôm nay để làm chủlà
02:20
today for the mastering was conversation scholarship winners
160
140099
1471
hôm nay để làm chủ là cuộc trò chuyện của những người giành được học bổng cuộc trò chuyện của những người giành được học bổng cuộc
02:21
conversation scholarship winners
161
141570
400
02:21
conversation scholarship winners we started at the very beginning
162
141970
1020
trò chuyện củanhững người giành được
học bổng chúng tôi đã bắt đầu ngay từ đầu
02:22
we started at the very beginning
163
142990
400
chúng tôi đã bắt đầu ngay từ đầu
02:23
we started at the very beginning with very very broad ideas about
164
143390
2420
chúng tôi đã bắt đầu ngay từ đầu với những ý tưởng rất rất rộng
02:25
with very very broad ideas about
165
145810
330
về rất rất rộng ý tưởng về những ý
02:26
with very very broad ideas about fluency
166
146140
390
02:26
fluency
167
146530
400
02:26
fluency and now we're getting into much
168
146930
1090
tưởng rất rất rộng về sự lưu loát sự lưu loát sự
trôi chảy và bây giờ chúng ta đang tìm hiểu nhiều
02:28
and now we're getting into much
169
148020
310
02:28
and now we're getting into much more specific things a few
170
148330
1870
và bây giờ chúng ta đang tìm hiểu nhiều
và bây giờ chúng ta đang tìm hiểu những điều cụ thể hơn nhiều một vài
02:30
more specific things a few
171
150200
320
02:30
more specific things a few months ago we talked about
172
150520
950
điều cụ thể hơn một vài
điều cụ thể hơn một vài tháng trước chúng ta đã nói về
02:31
months ago we talked about
173
151470
320
02:31
months ago we talked about grammar
174
151790
560
tháng trước chúng ta đã nói về
tháng trước chúng ta đã nói về ngữ
02:32
grammar
175
152350
400
02:32
grammar and then last month a little bit
176
152750
1420
pháp
ngữ pháp ngữ pháp và sau đó tháng trước một chút
02:34
and then last month a little bit
177
154170
149
02:34
and then last month a little bit about pronunciation and now for
178
154319
1511
vàsau đó làtháng trước thứ nmộtchút
rồi tháng trước một chút về cách phát âm và bây giờ
02:35
about pronunciation and now for
179
155830
400
về cáchphát âmvà bây giờ
02:36
about pronunciation and now for the rest to the time I really
180
156230
1250
về cách phát âm và bây giờ về phần còn lại của thời gian Tôi thực
02:37
the rest to the time I really
181
157480
350
02:37
the rest to the time I really want to focus on speaking
182
157830
1229
sự là phần cònlại củathời gianTôithực
sự phần còn lại của thời gian Tôi thực sự muốn tập trung về nói
02:39
want to focus on speaking
183
159059
400
02:39
want to focus on speaking strategies
184
159459
771
muốn tập trung vào nói
muốn tập trung vào chiến lược nói chiến
02:40
strategies
185
160230
400
02:40
strategies and how you can get out and meet
186
160630
1680
lược chiến
lược và cách bạn có thể ra ngoài và gặp gỡ
02:42
and how you can get out and meet
187
162310
190
02:42
and how you can get out and meet native speakers to practice with
188
162500
1410
và cách bạn có thểra ngoàivà gặp gỡ
và cách bạn có thể ra ngoài và gặp gỡ người bản ngữ để luyện tập với
02:43
native speakers to practice with
189
163910
390
người bảnngữ luyện tập với
02:44
native speakers to practice with so today I want to talk about
190
164300
1850
người bản ngữ các diễn giả để thực hành cùng vì vậy hôm nay tôi muốn nói về
02:46
so today I want to talk about
191
166150
400
02:46
so today I want to talk about kind of the
192
166550
1039
vì vậyhôm naytôi muốn nói về
vì vậy hôm nay tôi muốn nói về loại cách
02:47
kind of the
193
167589
400
02:47
kind of the fundamental way love building
194
167989
2161
loại cách cơ bản tình yêu xây dựng cách
02:50
fundamental way love building
195
170150
339
02:50
fundamental way love building confidence in learning the
196
170489
1271
cơ bảntình yêuxây dựng
cách cơ bản tình yêu xây dựng sự tự tin trong học tập
02:51
confidence in learning the
197
171760
130
02:51
confidence in learning the skills that you need to master
198
171890
1640
sự tự tintrongviệc học sự
tự tin trong việc học các kỹ năng mà bạn cần để thành thạo
02:53
skills that you need to master
199
173530
400
02:53
skills that you need to master through speaking practice and
200
173930
1760
các kỹ năng mà bạn cần thành thạo
các kỹ năng mà bạn cần thành thạo thông qua luyện nói và
02:55
through speaking practice and
201
175690
400
thông qua sp thực hànhvà
02:56
through speaking practice and the way to train your mind is so
202
176090
1790
thông qua thực hành nói và cách để rèn luyện tâm trí của bạn.
02:57
the way to train your mind is so
203
177880
140
Cách để rèn luyện tâm trí của bạn.
02:58
the way to train your mind is so that you can become a much
204
178020
859
02:58
that you can become a much
205
178879
250
02:59
that you can become a much better speaker
206
179129
731
02:59
better speaker
207
179860
400
diễn giả
tốt hơn diễn giả
03:00
better speaker much faster so let's get into it
208
180260
2070
tốt hơn diễn giả nhanh hơn nhiều vì vậy chúng ta hãy tìm hiểu nó
03:02
much faster so let's get into it
209
182330
299
03:02
much faster so let's get into it one of the things I hear
210
182629
1731
nhanh hơn nhiều vì vậychúng tahãy tìmhiểu nó
nhanh hơn nhiều vì vậy chúng ta hãy tìm hiểu nó một trong những điều tôi nghe thấy
03:04
one of the things I hear
211
184360
400
03:04
one of the things I hear from students most especially
212
184760
1650
một trong những điềutôinghe thấy
một trong những điều tôi nghe được từ sinh viên, đặc biệt là
03:06
from students most especially
213
186410
180
03:06
from students most especially when they're just starting to
214
186590
1880
từ sinh viên đặc biệt nhất là
từ học sinh đặc biệt là khi họ mới bắt đầu
03:08
when they're just starting to
215
188470
170
03:08
when they're just starting to master
216
188640
330
03:08
master
217
188970
400
khihọmới bắt đầu
khihọmới bắt đầu thành thạo
03:09
master a few new phrases in their
218
189370
2100
master nắm vững một vài cụm từ mới trong họ
03:11
a few new phrases in their
219
191470
129
03:11
a few new phrases in their learning some words in there
220
191599
1000
một vàicụm từ mới trong họ
một vài cụm từ mới trong việc học của họ những từ trong đó
03:12
learning some words in there
221
192599
241
03:12
learning some words in there really want to get out and speak
222
192840
1410
họcmột sốtừtrong đó
học một số từ trong đó thực sự muốn thoát ra và nói
03:14
really want to get out and speak
223
194250
400
03:14
really want to get out and speak a problem that a lot of people
224
194650
1760
thực sự muốn thoát ra và nói
thực sự muốn thoát ra và nói một vấn đề mà rất nhiều người
03:16
a problem that a lot of people
225
196410
30
03:16
a problem that a lot of people have been it's the same thing
226
196440
1409
gặp phải một vấn đề mà rất nhiều người mọi người
một vấn đề mà rất nhiều người gặp phải nó cũng giống như vậy
03:17
have been it's the same thing
227
197849
61
03:17
have been it's the same thing that happened to me when I
228
197910
1219
nócũng giống nhưvậy
đó là điều tương tự đã xảy ra với tôi khi tôi
03:19
that happened to me when I
229
199129
131
03:19
that happened to me when I started learning Japanese
230
199260
1329
điều đó đã xảy ra với tôi khi tôi
điều đó đã xảy ra với tôi khi tôi bắt đầu học tiếng Nhật
03:20
started learning Japanese
231
200589
400
03:20
started learning Japanese his I was really really nervous
232
200989
1990
bắt đầu họctiếng Nhật
bắt đầu học tiếng Nhật anh ấy tôi thực sự rất lo lắng
03:22
his I was really really nervous
233
202979
400
anh ấytôi thực sự rất lo lắng
03:23
his I was really really nervous about making mistakes
234
203379
1341
anh ấy tôi thực sự rất lo lắng về việc phạm lỗi
03:24
about making mistakes
235
204720
400
vềphạm lỗi
03:25
about making mistakes I and I didn't want anybody
236
205120
1140
về phạm lỗi Tôi và tôi không muốn bất kỳ ai
03:26
I and I didn't want anybody
237
206260
380
03:26
I and I didn't want anybody laughing at me in you know this
238
206640
1270
Tôivà tôi không muốnbất kỳ ai
Tôi và tôi không không muốn bất cứ ai cười nhạo tôi trong bạn biết điều này
03:27
laughing at me in you know this
239
207910
130
đang cườinhạo tôitrongbạnbiết điều này
03:28
laughing at me in you know this is a a typical thing
240
208040
1379
đang cười nhạo tôi trong bạn biết đây là một điều điển hình
03:29
is a a typical thing
241
209419
400
03:29
is a a typical thing and learning languages such he
242
209819
2770
là mộtđiều điển hình
là một điều điển hình và học ngôn ngữ như vậy anh ấy
03:32
and learning languages such he
243
212589
400
03:32
and learning languages such he special kind of thing to learn
244
212989
1250
vàhọcngôn ngữ như vậy anh ấy
và học ngôn ngữ như vậy anh ấy là một điều đặc biệt để học
03:34
special kind of thing to learn
245
214239
191
03:34
special kind of thing to learn how to do because it really
246
214430
1070
một điều đặc biệt để học một điều
đặc biệt để học cách làm bởi vì nó thực sự là
03:35
how to do because it really
247
215500
300
03:35
how to do because it really takes you back almost to your
248
215800
1579
cách làm bởi vì nó thực sự là
cách làm bởi vì nó thực sự đưa bạn trở lại gần như của bạn
03:37
takes you back almost to your
249
217379
121
03:37
takes you back almost to your childhood level
250
217500
830
đưa bạntrở lạigần như của bạn
đưa bạn trở lại gần như về cấp độ tuổi thơ của bạn cấp độ
03:38
childhood level
251
218330
400
03:38
childhood level and you could be a llego
252
218730
2670
thời thơ ấucấp độ
thời thơ ấu và bạn có thể là một con búp bê
03:41
and you could be a llego
253
221400
400
03:41
and you could be a llego rich and powerful and successful
254
221800
1590
vàbạn có thể là một conbúp bê
và bạn có thể là một con búp bê giàu có và quyền lực và thành công
03:43
rich and powerful and successful
255
223390
260
03:43
rich and powerful and successful person but when you try to learn
256
223650
1580
giàu có và giàu cóvà thành công
và người mạnh mẽ và thành công nhưng khi bạn cố gắng học hỏi
03:45
person but when you try to learn
257
225230
210
03:45
person but when you try to learn a new language it's like you
258
225440
1420
con người nhưng khi bạncốgắng học hỏi
con người nhưng khi bạn cố gắng học một ngôn ngữ mới thì giống như bạn học
03:46
a new language it's like you
259
226860
140
một ngôn ngữ mớigiống như bạn học
03:47
a new language it's like you become a baby again
260
227000
880
03:47
become a baby again
261
227880
400
một ngôn ngữ mới giống như bạn lại trở thành một đứa trẻ lại
trở thành một đứa trẻlại
03:48
become a baby again and for young children that are
262
228280
2610
trở thành em bé một lần nữa và đối với trẻ nhỏ đang
03:50
and for young children that are
263
230890
120
vàđối với trẻ nhỏ đang
03:51
and for young children that are learning a language they don't
264
231010
979
03:51
learning a language they don't
265
231989
220
và đối với trẻ nhỏ đang học ngôn ngữ chúng không
học ngôn ngữ chúng không
03:52
learning a language they don't really have this problem we call
266
232209
1390
học ngôn ngữ chúng không thực sự gặp vấn đề này mà chúng tôi gọi là
03:53
really have this problem we call
267
233599
261
03:53
really have this problem we call this key
268
233860
290
thực sự có vấn đề nàychúng tôigọi là
thực sự có vấn đề này chúng tôi gọi phím này phím
03:54
this key
269
234150
400
03:54
this key hang up hang up it just means
270
234550
2390
này phím này treo lên treo lên nó chỉ có nghĩa là
03:56
hang up hang up it just means
271
236940
400
treo lên treo lênnó chỉ có nghĩa là
03:57
hang up hang up it just means having
272
237340
730
treo lên treo lênnó chỉ có nghĩa là
03:58
having
273
238070
400
03:58
having I like a problem or something
274
238470
1520
có tôi li ke một vấn đề hoặc một cái gì đó
03:59
I like a problem or something
275
239990
400
tôithích một vấn đề hoặc một cái gì đó
04:00
I like a problem or something that you're thinking about that
276
240390
869
tôi thích một vấn đề hoặc một cái gì đó mà bạn đang nghĩ về cái
04:01
that you're thinking about that
277
241259
400
04:01
that you're thinking about that stops you from doing something
278
241659
1271
mà bạn đang nghĩ về cái
mà bạn đang nghĩ về cái đó ngăn cản bạn làm điều gì đó
04:02
stops you from doing something
279
242930
400
ngăn cản bạn làm điều gì đó
04:03
stops you from doing something so I believe I i
280
243330
970
ngăn cản bạn từ việc làm điều gì đó nên tôi tin tôi tôi
04:04
so I believe I i
281
244300
400
04:04
so I believe I i I'm so successful and powerful
282
244700
1179
rất tôi tin tôi tôi rất tin tôi tôi rất thành công và mạnh mẽ
04:05
I'm so successful and powerful
283
245879
171
tôirất thành công và mạnh mẽ
04:06
I'm so successful and powerful why am I not able to learn
284
246050
1540
tôi rất thành công và mạnh mẽ tại sao tôi không thể học
04:07
why am I not able to learn
285
247590
179
04:07
why am I not able to learn language
286
247769
1051
tại saotôi khôngcóthể học
tại saotôi khôngthể học ngôn ngữ ngôn ngữ
04:08
language
287
248820
400
ngôn
04:09
language or I should be a lot better at
288
249220
1299
ngữ hoặc tôi nên giỏi hơn rất nhiều
04:10
or I should be a lot better at
289
250519
151
04:10
or I should be a lot better at this and I'm
290
250670
1190
hoặctôi nêngiỏi hơn rất nhiều
hoặc tôi nên giỏi hơn rất nhiều về điều này và tôi
04:11
this and I'm
291
251860
400
thế nàyvà tôi
04:12
this and I'm starting to doubt myself and
292
252260
1130
thế này và tôi Tôi bắt đầu nghi ngờ bản thân và
04:13
starting to doubt myself and
293
253390
400
04:13
starting to doubt myself and lose confidence in myself
294
253790
1379
bắt đầu nghi ngờ bản thân mìnhvà
bắt đầu nghi ngờ bản thân và mất tự tin vào bản thân
04:15
lose confidence in myself
295
255169
400
04:15
lose confidence in myself so this is a very common thing
296
255569
1281
mấttự tin vào bản thân
mất tự tin vào bản thân vì vậy đây là một điều rất phổ biến
04:16
so this is a very common thing
297
256850
99
04:16
so this is a very common thing that happens it happened to me
298
256949
1591
vì vậy đây là một điều rất phổ biến
vì vậy đây là một điều rất phổ biến điều đó xảy ra nó đã xảy ra với tôi
04:18
that happens it happened to me
299
258540
400
04:18
that happens it happened to me and it happens to pretty much
300
258940
960
điều đó xảy ra nóđã xảy ravớitôi
điều đó xảy ra với tôi và nó xảy ra với khá nhiều
04:19
and it happens to pretty much
301
259900
119
và nó xảy ra với khá nhiều
04:20
and it happens to pretty much everybody that learns languages
302
260019
1060
và nó xảy ra với khá nhiều người học ngôn ngữ
04:21
everybody that learns languages
303
261079
400
04:21
everybody that learns languages especially if they're
304
261479
1171
mọi người họcngôn ngữ
mọi người học ngôn ngữ đặc biệt nếu họ
04:22
especially if they're
305
262650
400
đặc biệtnếuhọ
04:23
especially if they're not two or three years old when
306
263050
1420
đặc biệt nếu chúng không phải hai hoặc ba tuổi khi
04:24
not two or three years old when
307
264470
100
04:24
not two or three years old when they're learning for the first
308
264570
740
không phải
hai hoặc ba tuổi không phải hai hoặc ba tuổi khi chúng học lần đầu tiên
04:25
they're learning for the first
309
265310
40
04:25
they're learning for the first time
310
265350
940
chúnghọc lần đầu tiên
chúnghọc lần đầu
04:26
time
311
266290
400
04:26
time so especially for adults in this
312
266690
1479
tiên rất đặc biệt dành cho người lớn trong cái này
04:28
so especially for adults in this
313
268169
81
04:28
so especially for adults in this is mostly quite each with this
314
268250
2000
đặc biệt chongười lớntrongcái này
nên đặc biệt cho người lớn trong cái này chủ yếu là khá với cái này
04:30
is mostly quite each with this
315
270250
160
04:30
is mostly quite each with this podcast but certainly
316
270410
880
chủ yếu làkhávới cái này
chủ yếu là khá với podcast này nhưng chắc chắn là
04:31
podcast but certainly
317
271290
400
04:31
podcast but certainly anyone's welcome to listen but
318
271690
1759
podcastnhưngchắc chắn là
podcast nhưng chắc chắn ai cũng được hoan nghênh nghe nhưng
04:33
anyone's welcome to listen but
319
273449
190
04:33
anyone's welcome to listen but this is mostly for adults
320
273639
971
ai cũng được hoan nghênh lắng nghe nhưng
bất cứ ai cũng được hoan nghênh lắng nghe nhưng điều này chủ yếu dành cho người lớn
04:34
this is mostly for adults
321
274610
400
điều này chủ yếu dành cho người lớn
04:35
this is mostly for adults because it's a special thing
322
275010
900
04:35
because it's a special thing
323
275910
190
điều này chủ yếu dành cho người lớn bởi vì nó là một điều đặc biệt
bởi vìnó là một điều đặc biệt ng
04:36
because it's a special thing that we go through
324
276100
1080
bởi vì đó là một điều đặc biệt mà chúng ta trải qua
04:37
that we go through
325
277180
400
04:37
that we go through because we went through learning
326
277580
1380
mà chúng ta trải qua
mà chúng ta trải qua vì chúng ta đã trải qua việc học
04:38
because we went through learning
327
278960
320
vì chúng ta đã trải quaviệc học
04:39
because we went through learning languages naturally growing up
328
279280
1560
vì chúng ta đã trải qua việc học ngôn ngữ lớn lên một cách
04:40
languages naturally growing up
329
280840
260
tự nhiên ngôn ngữ lớn lên một cách
04:41
languages naturally growing up in now that we're going back
330
281100
760
04:41
in now that we're going back
331
281860
400
tự nhiên ngôn ngữ lớn lên một cách tự nhiên bây giờ chúng ta' chúng ta đang quay trở
lại bâygiờ chúng ta đang quay trở
04:42
in now that we're going back again it's almost like
332
282260
759
lại bây giờ chúng ta sẽ quay trở lại gần giống như
04:43
again it's almost like
333
283019
400
04:43
again it's almost like where revisiting childhood so
334
283419
2871
một lần nữagần giống như
một lần nữa nó gần giống như nơi thăm lại tuổi thơ
04:46
where revisiting childhood so
335
286290
400
04:46
where revisiting childhood so when we kind of go back to
336
286690
1430
nơithăm lạituổi thơ
nơi thăm lại tuổi thơ vì vậy khi chúng ta quay trở lại
04:48
when we kind of go back to
337
288120
140
04:48
when we kind of go back to childhood and and try to think
338
288260
1610
khichúng taquay trở lại
khi chúng ta quay trở lại thời thơ ấu và cố gắng nghĩ về
04:49
childhood and and try to think
339
289870
160
thời thơ ấuvàcốgắng nghĩ về
04:50
childhood and and try to think about how we can learn a
340
290030
1120
thời thơ ấu và cố gắng nghĩ về cách chúng ta có thể học một
04:51
about how we can learn a
341
291150
140
04:51
about how we can learn a language again
342
291290
930
về cách chúng ta có thể họcmột
về cách chúng ta có thể học một ngôn ngữ một lần nữa
04:52
language again
343
292220
400
04:52
language again to deal with the frustration and
344
292620
3070
ngôn ngữmột lần nữa
ngôn ngữ một lần nữa để đối phó với sự thất vọng và
04:55
to deal with the frustration and
345
295690
400
để đối phó với sự thất vọngvà
04:56
to deal with the frustration and the lack of confidence that we
346
296090
1590
để đối phó với sự thất vọng và sự thiếu tự tin rằng chúng ta
04:57
the lack of confidence that we
347
297680
220
04:57
the lack of confidence that we get because we make so many
348
297900
1200
thiếutự tin e rằng chúng ta
thiếu tự tin rằng chúng ta có được bởi vì chúng ta kiếm
04:59
get because we make so many
349
299100
200
04:59
get because we make so many mistakes
350
299300
830
được rất nhiều thứ
được bởi vì chúng ta mắc rất nhiều sai
05:00
mistakes
351
300130
400
05:00
mistakes what are the things that idea
352
300530
1150
lầm
những sai lầm đó là gì ý tưởng
05:01
what are the things that idea
353
301680
400
đó là gìý tưởng
05:02
what are the things that idea that was really helpful for me
354
302080
1200
đó là gì ý tưởng đó là gì thực sự hữu ích cho tôi
05:03
that was really helpful for me
355
303280
40
05:03
that was really helpful for me and it's been helpful for
356
303320
1370
nó thực sự hữu ích cho tôi
nó thực sự hữu ích cho tôi và nó rất hữu ích cho
05:04
and it's been helpful for
357
304690
400
vànó rất hữu íchcho
05:05
and it's been helpful for many of my personal students is
358
305090
2320
và nó rất hữu ích cho nhiều học sinh của tôi
05:07
many of my personal students is
359
307410
170
05:07
many of my personal students is to create
360
307580
790
rất nhiều học sinh của cá nhân tôi rất nhiều học sinh của cá nhân tôi là tạo ra
05:08
to create
361
308370
400
05:08
to create he kinda gigantic fluency
362
308770
2730
để tạo ra
để tạo ra anh ấy khá lưu loát
05:11
he kinda gigantic fluency
363
311500
400
05:11
he kinda gigantic fluency suit almost like a powerful
364
311900
1670
anh ấykhátrôi chảy
anh ấy gần như là một bộ đồ cực kỳ trôi chảy gần giống như một bộ đồ mạnh mẽ
05:13
suit almost like a powerful
365
313570
400
05:13
suit almost like a powerful robot that you climb into when
366
313970
1860
gầngiống như một
bộ đồ mạnh mẽ gần giống như một con rô-bốt mạnh mẽ mà bạn leo lên khi
05:15
robot that you climb into when
367
315830
200
rô-bốtmàbạnleo lênkhi
05:16
robot that you climb into when you begin practicing
368
316030
1280
rô-bốt mà bạn leo lên khi nào bạn bắt đầu luyện tập
05:17
you begin practicing
369
317310
400
05:17
you begin practicing right now it is the middle look
370
317710
1600
bạn bắt đầuluyện tập
bạn bắt đầu luyện tập ngay bây giờ nó là cái nhìn giữa
05:19
right now it is the middle look
371
319310
169
05:19
right now it is the middle look September almost September 2013
372
319479
2661
ngay bây giờnó làcái nhìn giữa
ngay bây giờ nó là cái nhìn giữa Tháng 9 gần tháng 9 ember 2013
05:22
September almost September 2013
373
322140
400
05:22
September almost September 2013 so if you're listening to this
374
322540
1020
Tháng 9 gầntháng 9 năm 2013
Tháng 9 gần tháng 9 năm 2013 vì vậy nếu bạn đang nghe bài này,
05:23
so if you're listening to this
375
323560
210
05:23
so if you're listening to this in 10 years or so the reference
376
323770
1350
vậynếu bạn đang nghe bài này,
vậy nếu bạn nghe bài này sau 10 năm hoặc lâu hơn thì tài liệu tham khảo
05:25
in 10 years or so the reference
377
325120
400
05:25
in 10 years or so the reference will be a little bit dated
378
325520
1050
trong10năm hoặclâu hơntài liệu tham khảo
trong 10 năm năm hoặc lâu hơn tài liệu tham khảo sẽ có một chút lỗi thời
05:26
will be a little bit dated
379
326570
400
05:26
will be a little bit dated but not that long ago the movie
380
326970
1250
sẽ có một chút lỗi thời
sẽ có một chút lỗi thời nhưng cách đây
05:28
but not that long ago the movie
381
328220
280
05:28
but not that long ago the movie Pacific green came out in this
382
328500
2009
không lâu bộ phim nhưng cách đây không lâu bộ phim
nhưng cách đây không lâu bộ phim Thái Bình Dương xanh đã ra mắt trong này
05:30
Pacific green came out in this
383
330509
130
05:30
Pacific green came out in this is kind of a classic
384
330639
1791
Màu xanh Thái Bình Dươngxuất hiện
Màu xanh Thái Bình Dương xuất hiện trong đây là một loại cổ
05:32
is kind of a classic
385
332430
400
05:32
is kind of a classic from the Japanese culture a
386
332830
1510
05:34
from the Japanese culture a
387
334340
180
05:34
from the Japanese culture a giant robot it's constructed to
388
334520
2490
05:37
giant robot it's constructed to
389
337010
400
05:37
giant robot it's constructed to go out and battle these
390
337410
1199
điển.được chế tạothành
người máy khổng lồ, nó được chế tạo để ra ngoài và chiến đấu với
05:38
go out and battle these
391
338609
400
05:39
go out and battle these intergalactic monsters in
392
339009
1451
những con quái vật
05:40
intergalactic monsters in
393
340460
330
05:40
intergalactic monsters in you know it's a fairly common
394
340790
800
05:41
you know it's a fairly common
395
341590
400
05:41
you know it's a fairly common theme that many children even in
396
341990
1980
này.
Đó là một chủ đề khá phổ biến mà bạn biết đấy, đó là một chủ đề khá phổ biến mà nhiều trẻ em ngay cả trong
05:43
theme that many children even in
397
343970
100
chủ đềmànhiều trẻ em ngay cả trong
05:44
theme that many children even in america would know and many
398
344070
1000
chủ đề mà nhiều trẻ em ngay cả ở Mỹ cũng sẽ biết và nhiều người
05:45
america would know and many
399
345070
300
05:45
america would know and many other countries as well
400
345370
1300
Mỹ sẽ biết và nhiều người
Mỹ sẽ biết và nhiều quốc gia khác cũng như
05:46
other countries as well
401
346670
400
các quốc gia kháccũng vậy
05:47
other countries as well I'm because this theme is comin
402
347070
1449
các quốc gia khác cũng vậy Tôi vì chủ đề này
05:48
I'm because this theme is comin
403
348519
400
05:48
I'm because this theme is comin it's just a
404
348919
751
đang đến Tôivìchủ đềnày
đang đến Tôi vì chủ đề này đang đến Nó
05:49
it's just a
405
349670
400
chỉ là
05:50
it's just a a cultural thing from Japan
406
350070
1440
nó chỉ là một thứ văn hóa từ Nhật Bản
05:51
a cultural thing from Japan
407
351510
400
05:51
a cultural thing from Japan became popular worldwide
408
351910
1790
một thứ văn hóa từNhật Bản
một thứ văn hóa từ Nhật Bản trở nên phổ biến trên toàn thế giới đã trở nên phổ biến trên toàn thế giới
05:53
became popular worldwide
409
353700
400
đã trở nên phổ biến trên toàn thế giới
05:54
became popular worldwide but I really want you to use
410
354100
1190
trở nên phổ biến trên toàn thế giới nhưng tôi thực sự muốn bạn sử dụng
05:55
but I really want you to use
411
355290
340
05:55
but I really want you to use that in this is again a giant
412
355630
1650
nhưngtôi thực sự muốn bạn sử dụng
nhưng tôi thực sự muốn bạn sử dụng cái đó trong đây lại là một người khổng lồ
05:57
that in this is again a giant
413
357280
400
05:57
that in this is again a giant robot you climb into
414
357680
1580
trong đâylạilà một ngườikhổng
lồ trong đây lại là một con rô-bốt khổng lồ bạn trèo lên
05:59
robot you climb into
415
359260
400
05:59
robot you climb into and you become a much more
416
359660
1890
rô-bốtbạn trèo lên
rô-bốt bạn leo lên và bạn trở nên hơn thế nữa
06:01
and you become a much more
417
361550
200
06:01
and you become a much more confident speaker by focusing
418
361750
2260
và bạn trở nênhơn thế nữa
và bạn trở thành một diễn giả tự tin hơn nhiều bằng cách tập trung vào
06:04
confident speaker by focusing
419
364010
400
06:04
confident speaker by focusing anything negative for any bad
420
364410
2199
diễn giả tự tin bằng cáchtập trung vào
diễn giả tự tin bằng cách tập trung vào bất kỳ điều gì tiêu cực cho bất kỳ điều xấu nào bất kỳ
06:06
anything negative for any bad
421
366609
400
điều gìtiêu cực chobất kỳ điều xấu nào bất kỳ
06:07
anything negative for any bad attention anything like that on
422
367009
1591
điều gì tiêu cực cho bất kỳ sự chú ý xấu nào bất kỳ điều gì tương tự như vậy đối với
06:08
attention anything like that on
423
368600
150
06:08
attention anything like that on the robot
424
368750
1090
sự chú ý bất kỳ điều gìtương tự như thếđối với
sự chú ý bất kỳ điều gì tương tự như vậy đối với rô bốt
06:09
the robot
425
369840
400
06:10
the robot the reason I talk about this as
426
370240
2809
rô bốt rô bốt lý do tôi nói về điều này là
06:13
the reason I talk about this as
427
373049
400
06:13
the reason I talk about this as a way to get better at fluency
428
373449
1130
lý dotôinóivềđiều nàylà
lý do tôi nói về điều này như một cách để trở nên trôi chảy hơn
06:14
a way to get better at fluency
429
374579
400
06:14
a way to get better at fluency is because there's a special
430
374979
1321
một cách để trở nêntrôi chảy hơn
một cách để trở nên trôi chảy hơn là bởi vì có một điều đặc biệt
06:16
is because there's a special
431
376300
399
06:16
is because there's a special thing about fluency where
432
376699
1741
là bởi vì có một điều đặc biệt
là bởi vì có một điều đặc biệt về sự lưu loát nơi
06:18
thing about fluency where
433
378440
400
06:18
thing about fluency where there's kinda two things one is
434
378840
1859
điều về sự lưu loátnơi
điều về sự lưu loát nơi có hai điều một là
06:20
there's kinda two things one is
435
380699
220
06:20
there's kinda two things one is that your needing to protect
436
380919
1261
cóhaiđiều một là
có hai điều một là bạn cần bảo vệ
06:22
that your needing to protect
437
382180
400
06:22
that your needing to protect yourself because it can be
438
382580
1260
điềubạncầnbảo vệ
điều bạn cần bảo vệ chính mình vì đó có thể là
06:23
yourself because it can be
439
383840
40
06:23
yourself because it can be really frustrating
440
383880
1150
chính bạnbởi vìnócó thểlà
chính bạn bởi vì nó có thể thực sự bực bội
06:25
really frustrating
441
385030
400
06:25
really frustrating in a suit is almost kind of a
442
385430
1820
thực sự bực bội
thực sự bực bội trong bộ đồ gần như là
06:27
in a suit is almost kind of a
443
387250
50
06:27
in a suit is almost kind of a great way to do that so it's
444
387300
1220
một bộ đồ gần như là một bộ đồ
trong một bộ đồ gần như là một cách tuyệt vời để làm điều đó vì vậy đó là
06:28
great way to do that so it's
445
388520
170
06:28
great way to do that so it's like you got armor to protect
446
388690
1229
cách tuyệt vời để làm điều đó vì vậyđó là
cách tuyệt vời để làm điều đó vì vậy giống như bạn có áo giáp để bảo vệ
06:29
like you got armor to protect
447
389919
51
06:29
like you got armor to protect yourself
448
389970
1180
giống như bạn cóáo giápđể bảo vệ
giống như bạn cóáo giápđể tự bảo vệ chính
06:31
yourself
449
391150
400
06:31
yourself and you have to recognize that
450
391550
990
mình và bạn phải nhận ra điều đó
06:32
and you have to recognize that
451
392540
400
06:32
and you have to recognize that getting flu and is like
452
392940
1359
vàbạnphải nhận rađiều đó
và bạn phải nhận ra rằng bị cúm cũng giống như
06:34
getting flu and is like
453
394299
400
06:34
getting flu and is like any other difficult skill like
454
394699
1250
bị cúm vàcũnggiống như
bị cúm và giống như bất kỳ kỹ năng khó
06:35
any other difficult skill like
455
395949
220
nào khác giống như bất kỳ kỹ năng khó nào khác như
06:36
any other difficult skill like learning how to ride a bike
456
396169
1341
bất kỳ kỹ năng khó nào khác như học cách đi xe đạp
06:37
learning how to ride a bike
457
397510
400
06:37
learning how to ride a bike and it's not that you're stupid
458
397910
1790
học cách đi xe đạp
học cách đi xe đạp và không phải là bạn ngu ngốc
06:39
and it's not that you're stupid
459
399700
400
vàkhông phảilà bạnngu ngốc
06:40
and it's not that you're stupid or your bad because you don't
460
400100
1200
và không phải là bạn ngu ngốc hay bạn tồi tệ bởi vì bạn không
06:41
or your bad because you don't
461
401300
110
06:41
or your bad because you don't know how to ride a bike
462
401410
879
hoặcbạntệvìbạn không
hoặc bạn tệ vì bạn không biết đi xe đạp
06:42
know how to ride a bike
463
402289
361
06:42
know how to ride a bike it's just the you don't know how
464
402650
1440
biết cách đi xe đạp
biết cách đi xe đạp chỉ là bạn không biết nó như thế nào
06:44
it's just the you don't know how
465
404090
210
06:44
it's just the you don't know how to do it yet its it's something
466
404300
1160
thôibạnkhôngbiết làm thế nào
nó chỉ là bạn không biết làm thế nào hãy làm đi, đó là việc
06:45
to do it yet its it's something
467
405460
320
06:45
to do it yet its it's something you have to get used to
468
405780
1269
phải làmnhưngđó là việc
phải làm, đó là việc bạn phải làm quen với
06:47
you have to get used to
469
407049
400
06:47
you have to get used to so learning how to ride a bike
470
407449
2690
bạn phải làm quen với việc
bạn phải làm quen với việc học cách đi xe đạp
06:50
so learning how to ride a bike
471
410139
321
06:50
so learning how to ride a bike is kinda one specific skill you
472
410460
1720
vì vậyhọc cáchđi xe một chiếc xe đạp,
vì vậy học cách đi xe đạp là một kỹ năng cụ thể, bạn
06:52
is kinda one specific skill you
473
412180
220
06:52
is kinda one specific skill you need to learn how to move your
474
412400
1180
làmột kỹ năng cụ thể, bạn
là một kỹ năng cụ thể, bạn cần học cách di chuyển
06:53
need to learn how to move your
475
413580
160
06:53
need to learn how to move your body in a certain way
476
413740
1140
nhu cầu học cách di chuyển,
nhu cầu học cách di chuyển cơ thể của bạn. một cách nhất định
06:54
body in a certain way
477
414880
400
cơ thể theo một cách nhất định
06:55
body in a certain way and once you figure it out it's
478
415280
1289
cơ thể theo một cách nhất định và một khi bạn tìm ra nó là nó
06:56
and once you figure it out it's
479
416569
301
06:56
and once you figure it out it's really easy and fun to do
480
416870
1600
vàmột khibạn tìmra nó là nó
và một khi bạn tìm ra nó thì thật dễ dàng và thú vị để làm
06:58
really easy and fun to do
481
418470
400
06:58
really easy and fun to do and fluency exec is exactly the
482
418870
2190
thậtdễ dàngvà thú vị để làm
thật dễ dàng và thú vị to do và fluency exec chính xác là
07:01
and fluency exec is exactly the
483
421060
100
07:01
and fluency exec is exactly the same way
484
421160
900
và fluencyexecchínhxác là
và fluency exec chính xác
07:02
same way
485
422060
400
07:02
same way it's like riding a bike but you
486
422460
1660
giống như vậy giống như giống như đi xe đạp nhưng bạn
07:04
it's like riding a bike but you
487
424120
120
07:04
it's like riding a bike but you also have to think about the
488
424240
1120
giống như đi xe đạpnhưngbạn
cũng giống như đi xe đạp nhưng bạn cũng phải nghĩ về cái
07:05
also have to think about the
489
425360
380
07:05
also have to think about the mental aspect
490
425740
830
cũngphải nghĩ
về cái cũng phải viết về khía cạnh tinh thần khía cạnh
07:06
mental aspect
491
426570
400
07:06
mental aspect and the fact that it takes a
492
426970
1270
tinh thần khía cạnh
tinh thần và thực tế là nó cần một
07:08
and the fact that it takes a
493
428240
79
07:08
and the fact that it takes a really long time to master
494
428319
1151
và thực tếlànó cầnmột
và thực tế là phải mất một
07:09
really long time to master
495
429470
400
07:09
really long time to master another language especially if
496
429870
1010
thời gian
rất dài để thành thạo một thời gian rất dài để thành thạo một ngôn ngữ khác rất lâu để thành thạo, đặc biệt nếu ngôn ngữ
07:10
another language especially if
497
430880
400
khácngôn ngữđặc biệt nếu
07:11
another language especially if you're an adult trying to learn
498
431280
1519
ngôn ngữ khác đặc biệt nếu bạn là người lớn đang cố gắng học
07:12
you're an adult trying to learn
499
432799
400
bạn là người lớnđang cốgắng học
07:13
you're an adult trying to learn mostly for the psychological
500
433199
681
07:13
mostly for the psychological
501
433880
400
bạn là người lớn cố gắng học chủ yếu vì tâm lý
chủ yếuvì tâm lý
07:14
mostly for the psychological reasons but if you're
502
434280
2420
chủ yếu vì lý do tâm lý nhưng nếu bạn là
07:16
reasons but if you're
503
436700
400
lý donhưngnếubạn là
07:17
reasons but if you're thinking about getting fluent in
504
437100
1460
lý do nhưng nếu bạn đang nghĩ về việc trở nên thông thạo
07:18
thinking about getting fluent in
505
438560
139
07:18
thinking about getting fluent in you think about learning the
506
438699
911
suy nghĩvề việcthông thạo
suy nghĩ về việc thông thạo bạn nghĩ về việc học
07:19
you think about learning the
507
439610
250
07:19
you think about learning the language as a skill
508
439860
1290
bạn nghĩ về việc học
bạn nghĩ về việc học ngôn ngữ như một
07:21
language as a skill
509
441150
400
07:21
language as a skill that's a special thing that you
510
441550
1369
ngôn ngữ kỹ năng ngôn ngữnhưmột
ngôn ngữ kỹ năng như một kỹ năng đó là một điều đặc biệt mà bạn
07:22
that's a special thing that you
511
442919
161
đó làmột điều đặc biệtmà bạn
07:23
that's a special thing that you have to physically move like a
512
443080
1850
đó là một điều đặc biệt mà bạn phải di chuyển giống như một điều
07:24
have to physically move like a
513
444930
70
phảidi chuyểngiống như
07:25
have to physically move like a native speaker
514
445000
690
07:25
native speaker
515
445690
400
phải di chuyển như người bản ngữ người
bản ngữ người
07:26
native speaker and you have to think like a
516
446090
870
07:26
and you have to think like a
517
446960
140
bản ngữ và bạn phải suy nghĩ như a
vàbạn phải suy nghĩ như a
07:27
and you have to think like a native speaker and talk like a
518
447100
1260
và bạn phải suy nghĩ như người bản ngữ và nói như
07:28
native speaker and talk like a
519
448360
130
07:28
native speaker and talk like a native speaker
520
448490
700
người bản ngữvà nóinhư
người bản ngữ và nói chuyện như người bản ngữ người
07:29
native speaker
521
449190
400
07:29
native speaker it's almost like you're
522
449590
760
bản ngữ người
bản ngữ nó gần giống như bạn
07:30
it's almost like you're
523
450350
219
07:30
it's almost like you're literally wearing a difference
524
450569
1631
nó gần giống như bạn
nó gần giống như bạn đang mặc một sự khác biệt theo
07:32
literally wearing a difference
525
452200
400
07:32
literally wearing a difference suit
526
452600
199
07:32
suit
527
452799
400
nghĩa đen mặc mộtsự khác biệt
nghĩa đen mặc một bộ đồkhác biệt
07:33
suit pain you work going into or
528
453199
2181
07:35
pain you work going into or
529
455380
210
07:35
pain you work going into or feeding yourself
530
455590
670
công việcđang đi vào hoặc
nỗi đau bạn làm việc đang đi vào hoặc tự ăn cho
07:36
feeding yourself
531
456260
400
07:36
feeding yourself into the suit a different
532
456660
1990
mình ăn chính
mình ăn mặc bộ đồ khác
07:38
into the suit a different
533
458650
400
mặc bộ đồ
07:39
into the suit a different language speaker
534
459050
1150
khác mặc bộ đồ khác người nói ngôn ngữ khác người nói
07:40
language speaker
535
460200
400
07:40
language speaker so as you've probably seen some
536
460600
2280
ngôn ngữngười nói
ngôn ngữ người nói ngôn ngữ vì vậy bạn có thể đã thấy một số
07:42
so as you've probably seen some
537
462880
400
so as you'vecó lẽ đãthấy một số
07:43
so as you've probably seen some some children
538
463280
950
vì vậy bạn có thể đã nhìn thấy một số trẻ em
07:44
some children
539
464230
400
07:44
some children or even friends of yours maybe
540
464630
1139
một số trẻ em
một số trẻ em hoặc thậm chí bạn bè của bạn có thể
07:45
or even friends of yours maybe
541
465769
400
hoặcthậm chíbạn bè củabạncó thể
07:46
or even friends of yours maybe when they're speaking to give
542
466169
1310
hoặc thậm chí bạn bè của bạn có thể khi họ đang nói để cho
07:47
when they're speaking to give
543
467479
201
07:47
when they're speaking to give you kind of a clear example
544
467680
1480
khihọ đangnóiđể cho
khi họ đang nói để cho bạn một ví dụ rõ ràng
07:49
you kind of a clear example
545
469160
400
07:49
you kind of a clear example some of my friends back home in
546
469560
1720
bạn làmộtví dụ rõ ràng
bạn là một ví dụ rõ ràng một số bạn bè của tôi ở quê nhà trong
07:51
some of my friends back home in
547
471280
300
07:51
some of my friends back home in America if
548
471580
850
một số củanhữngngười bạn của tôi ở quê nhà
của một số bạn bè của tôi ở quê nhà Mỹ nếu
07:52
America if
549
472430
400
07:52
America if like maybe their grandparents
550
472830
1339
Mỹnếu
Mỹ nếu thích có thể ông bà của họ
07:54
like maybe their grandparents
551
474169
400
07:54
like maybe their grandparents for parents even are from a
552
474569
1291
thích cóthể ông bà của họ
thích có thể ông bà của họ đối với bố mẹ thậm chí là từ một
07:55
for parents even are from a
553
475860
40
07:55
for parents even are from a different country
554
475900
810
đối vớibố mẹ thậm chílàtừ một
đối với bố mẹ thậm chí là từ một nơi khác quốc gia
07:56
different country
555
476710
400
khác quốc gia khác quốc gia
07:57
different country when they are speaking with them
556
477110
1149
khác khi họ nói chuyện với họ
07:58
when they are speaking with them
557
478259
130
07:58
when they are speaking with them they were actually change their
558
478389
1551
khi họ nói chuyện với họ
khi họ nói chuyện với họ họ thực sự thay đổi họ
07:59
they were actually change their
559
479940
129
thực sự thay đổi
08:00
they were actually change their personality will change slightly
560
480069
2021
họ thực sự thay đổi họ thực sự thay đổi tính cách của họ sẽ thay đổi một chút
08:02
personality will change slightly
561
482090
400
08:02
personality will change slightly and even most people like me
562
482490
1820
tính cách sẽ thay đổi một chút
tính cách sẽ thay đổi một chút và thậm chí hầu hết mọi người thích tôi
08:04
and even most people like me
563
484310
169
08:04
and even most people like me when I go home for Christmas or
564
484479
1231
vàthậm chí hầu hết mọi người thích tôi
và thậm chí hầu hết mọi người thích tôi khi tôi về nhà đón Giáng sinh hoặc
08:05
when I go home for Christmas or
565
485710
400
khitôivề nhà đón Giáng sinh Giáng sinh hay
08:06
when I go home for Christmas or something I become a little bit
566
486110
1160
khi tôi về nhà đón Giáng sinh hay gì đó Tôi trở thành một chút
08:07
something I become a little bit
567
487270
140
08:07
something I become a little bit more
568
487410
5000
08:07
more
569
487410
340
08:07
more immature because I'm not you
570
487750
1400
gì đóTôi trở thànhmột chút
gì đóTôi trở nên
non nớt hơn một chút bởi vì tôi không phải là bạn
08:09
immature because I'm not you
571
489150
120
08:09
immature because I'm not you know the one having to take care
572
489270
1070
chưa trưởng thànhbởi vìtôikhông phải làbạn
chưa trưởng thành bởi vì tôi không phải bạn biết người phải chăm sóc
08:10
know the one having to take care
573
490340
210
08:10
know the one having to take care of myself I've got my dad or my
574
490550
1589
biết người phải chăm sóc
biết người phải chăm sóc bản thân tôi Tôi có bố tôi hoặc
08:12
of myself I've got my dad or my
575
492139
120
08:12
of myself I've got my dad or my mom there to
576
492259
751
củachínhtôi Tôi đãcó bố tôi hoặc
của chính tôi Tôi đã có tôi bố hoặc mẹ tôi ở đó với
08:13
mom there to
577
493010
400
08:13
mom there to the cook be a little bit
578
493410
789
mẹở đóvới
mẹ ở đó để nấu ăn một chút
08:14
the cook be a little bit
579
494199
150
08:14
the cook be a little bit breakfast or wash my clothes or
580
494349
1820
đầu bếpmộtchút
đầu bếp một chút ăn sáng hoặc giặt quần áo của tôi hoặc
08:16
breakfast or wash my clothes or
581
496169
131
08:16
breakfast or wash my clothes or something
582
496300
800
ăn sáng hoặcgiặt quần áo của tôi hoặc
ăn sáng hoặcgiặt quần áo của tôi hoặc một
08:17
something
583
497100
400
08:17
something so getting flu and is the exact
584
497500
1770
cái gì đó
một thứ gì đó giống như bị cúm và chính xác là
08:19
so getting flu and is the exact
585
499270
390
08:19
so getting flu and is the exact same thing
586
499660
759
bịcúm vàchính xác là
bị cúm và chính xác là cùng một thứ
08:20
same thing
587
500419
400
08:20
same thing when you step into a different
588
500819
2241
giống hệt
08:23
when you step into a different
589
503060
400
08:23
when you step into a different language you're really stepping
590
503460
920
nhau
khi bạn bước sang một ngôn ngữ khác khi bạn bước sang một ngôn ngữ khác khi bạn bước sang một ngôn ngữ khác bạn ngôn ngữ thực sự bước
08:24
language you're really stepping
591
504380
400
08:24
language you're really stepping into a suit in your
592
504780
1299
bạn đangthực sự bước
lan đánh giá bạn đang thực sự bước vào một bộ đồ trong bộ đồ của bạn
08:26
into a suit in your
593
506079
400
08:26
into a suit in your can it be calming that kind of
594
506479
2051
thành mộtbộ đồ trong bộ đồcủa bạn
thành một bộ đồ trong bộ đồ của bạn liệu nó có thể làm dịu kiểu
08:28
can it be calming that kind of
595
508530
69
08:28
can it be calming that kind of culture so there's a person
596
508599
1211
đó không. Nó có thể làm dịukiểu
08:29
culture so there's a person
597
509810
400
đó không. một
08:30
culture so there's a person inside it's you
598
510210
1020
nền văn hóa con người vì vậy có một người bên trong đó là bạn
08:31
inside it's you
599
511230
400
08:31
inside it's you but then there's the person kind
600
511630
1469
bên trongđó làbạn
bên trong đó là bạn nhưng sau đó có người tử tế
08:33
but then there's the person kind
601
513099
230
08:33
but then there's the person kind at the Shell which is what you
602
513329
1420
nhưng sau đó có con ngườitử tế
nhưng sau đó có một người tử tế ở Shell đó là những gì bạn
08:34
at the Shell which is what you
603
514749
140
08:34
at the Shell which is what you show to other people
604
514889
980
ở Shellđólànhững gì bạn
ở Vỏ là những gì bạn thể hiện với người khác
08:35
show to other people
605
515869
400
thể hiệnvới ngườikhác
08:36
show to other people and this is how you think and
606
516269
1740
thể hiện với người khác và đây là cách bạn suy nghĩ và
08:38
and this is how you think and
607
518009
60
08:38
and this is how you think and how you behave and how you speak
608
518069
1810
đây là cách bạn suy nghĩ
và đây là cách bạn suy nghĩ và cách bạn cư xử và cách bạn nói
08:39
how you behave and how you speak
609
519879
400
cách bạn cư xử và cách bạn cư xửbạnnói
08:40
how you behave and how you speak and that's the whole fluency
610
520279
970
cách bạn cư xử và cách bạn nói và đó là toàn bộ sự trôi chảy
08:41
and that's the whole fluency
611
521249
400
08:41
and that's the whole fluency suit i'm talking about here
612
521649
1510
và đó là toàn bộ sự trôi chảy
và đó là toàn bộ sự trôi chảy mà tôi đang nói về
08:43
suit i'm talking about here
613
523159
400
08:43
suit i'm talking about here but I don't want you to think
614
523559
991
bộ đồ ở đây tôi đangnóivề
bộ đồ ở đây bộ đồ tôi đang nói ở đây nhưng tôi không muốn bạn nghĩ
08:44
but I don't want you to think
615
524550
29
08:44
but I don't want you to think about the suit has the same size
616
524579
2290
nhưng tôi không Tôi khôngmuốn bạn nghĩ
nhưng tôi không muốn bạn nghĩ về bộ đồ có cùng kích cỡ
08:46
about the suit has the same size
617
526869
400
về bộ đồcó cùng kích cỡ
08:47
about the suit has the same size as you I really want you to
618
527269
1100
về bộ đồ có cùng kích cỡ với bạn Tôi thực sự muốn bạn
08:48
as you I really want you to
619
528369
160
08:48
as you I really want you to think about your fluency soon as
620
528529
1590
nhưbạnTôi thực sự muốn bạn
như vậy bạn Tôi thực sự muốn bạn nghĩ về sự lưu loát của bạn sớm nghĩ về sự lưu loát của bạn sớm
08:50
think about your fluency soon as
621
530119
80
08:50
think about your fluency soon as massive it should be huge
622
530199
1590
nghĩ về sự lưu loát của bạnngay khi
nghĩ về sự lưu loát của bạn ngay khi đồ sộ nó sẽ rất
08:51
massive it should be huge
623
531789
400
lớn nósẽrất
08:52
massive it should be huge just like those suits in the
624
532189
1650
lớn nó sẽ rất lớn nó sẽ rất lớn giống như những bộ quần áo
08:53
just like those suits in the
625
533839
100
08:53
just like those suits in the movies and TV shows and cartoons
626
533939
1471
đó giống như những bộ quần áo đó trong
giống như những bộ quần áo đó trong phim và chương trình truyền hình và phim hoạt hình
08:55
movies and TV shows and cartoons
627
535410
289
08:55
movies and TV shows and cartoons that you've probably
628
535699
1131
phimvàchương trình truyền hìnhvàphim hoạt hình
phim và chương trình truyền hình và phim hoạt hình mà bạn có thể
08:56
that you've probably
629
536830
400
đã
08:57
that you've probably seen before you remember from
630
537230
1809
xem mà bạn có thể đã xem trước khi nhớ từ đã
08:59
seen before you remember from
631
539039
400
08:59
seen before you remember from your own childhood
632
539439
1500
xemtrướckhi nhớ từ
nhìn thấy trước khi bạn nhớ về thời thơ ấu
09:00
your own childhood
633
540939
400
của chính bạn thời thơ ấu của chính bạn thời thơ ấu của chính
09:01
your own childhood Voltron is when TV show that I
634
541339
2440
bạn Voltron là khi chương trình truyền hình cho thấy tôi
09:03
Voltron is when TV show that I
635
543779
60
09:03
Voltron is when TV show that I remember that I really enjoyed
636
543839
1311
Voltron làkhichương trình truyền hình cho thấytôi
Voltron là khi chương trình truyền hình mà tôi nhớ rằng tôi rất thích
09:05
remember that I really enjoyed
637
545150
400
09:05
remember that I really enjoyed in this is a couple of people
638
545550
1100
nhớ rằng tôi rấtthích
nhớ Tôi thực sự thích ở đây là một vài người
09:06
in this is a couple of people
639
546650
400
trongđây là một vài người
09:07
in this is a couple of people indifference suits different
640
547050
1500
trong đây là một vài người phù hợp với sự
09:08
indifference suits different
641
548550
360
09:08
indifference suits different lines and they come together to
642
548910
1130
thờ ơ phù hợp vớinhững
bộ đồ thờ ơ khác nhau phù hợp với sự thờ ơ khác nhau phù hợp với những dòng khác nhau và họ cùng nhau thành
09:10
lines and they come together to
643
550040
329
09:10
lines and they come together to make a giant robot that couldn't
644
550369
1320
hàng và họ cùng nhau thành
hàng và họ đến với nhau để tạo ra một người máy khổng lồ không thể
09:11
make a giant robot that couldn't
645
551689
400
tạo ra một người máy khổng lồkhông thể
09:12
make a giant robot that couldn't fight different stuff
646
552089
1140
tạo ra một người máy khổng lồ không thể chiến đấu với những thứ
09:13
fight different stuff
647
553229
400
09:13
fight different stuff and there's a a real sense of
648
553629
2091
khác nhau
chiến đấu với những thứ khác nhau chiến đấu với những thứ khác nhau và có một cảm giác thực sự
09:15
and there's a a real sense of
649
555720
70
09:15
and there's a a real sense of power that comes from that and
650
555790
1430
vàcó một cảm giác thực sự
và có một cảm giác thực sự về sức mạnh đến từ điều đó và
09:17
power that comes from that and
651
557220
250
09:17
power that comes from that and it will help you build your
652
557470
869
sức mạnh đến từđiều đóvà
sức mạnh đến từ điều đó và nó sẽ giúp bạn xây dựng chính mình
09:18
it will help you build your
653
558339
220
09:18
it will help you build your confidence
654
558559
630
nósẽgiúpbạnxây dựng chính mình
nósẽgiúpbạnxây dựng sự tự tin của bạn sự
09:19
confidence
655
559189
400
09:19
confidence but the most important thing is
656
559589
1810
tự
tin sự tự tin nhưng điều quan trọng nhất là
09:21
but the most important thing is
657
561399
151
09:21
but the most important thing is the being inside the suit you
658
561550
1920
nhưng điều quan trọng nhất
nhưng điều quan trọng nhất là ở bên trong bộ đồ bạn
09:23
the being inside the suit you
659
563470
149
09:23
the being inside the suit you don't have to
660
563619
870
ở bên trong bộđồ
bạn ở bên trong bộ đồ mà bạn không cần phải không có
09:24
don't have to
661
564489
400
09:24
don't have to believe that you are stupid or
662
564889
2010
không cần phải tin rằng bạn ngu ngốc hoặc
09:26
believe that you are stupid or
663
566899
90
09:26
believe that you are stupid or that you are doing anything
664
566989
820
tinrằng bạnngu ngốchoặc
tin rằng bạn ngu ngốc hoặc bạn đang làm bất cứ điều gì
09:27
that you are doing anything
665
567809
400
mà bạn đanglàmbất cứ điều gì
09:28
that you are doing anything batter that you are the one
666
568209
1420
mà bạn đang làm bất cứ điều gì người đánh đập rằng bạn là người
09:29
batter that you are the one
667
569629
330
09:29
batter that you are the one that's making all these mistakes
668
569959
1590
đánh đập màbạn là người một người
đánh bóng rằng bạn là người mắc phải tất cả những sai lầm này đang
09:31
that's making all these mistakes
669
571549
400
09:31
that's making all these mistakes it's that you haven't learned
670
571949
851
mắc phải tất cả những sai lầm
này đang mắc phải tất cả những sai lầm này đó là bạn chưa học
09:32
it's that you haven't learned
671
572800
310
được rằng bạn chưa học được
09:33
it's that you haven't learned how to operate your suit yet
672
573110
1850
đó là bạn chưa học được cách vận hành bộ đồ của mình
09:34
how to operate your suit yet
673
574960
400
như thế nào đểvận hành bộ đồ của bạnchưa
09:35
how to operate your suit yet so imagine yourself you just
674
575360
1529
làm thế nào để vận hành bộ đồ của bạn chưa vậy hãy tưởng tượng về bản thân bạn
09:36
so imagine yourself you just
675
576889
60
09:36
so imagine yourself you just can't have you're like Ian
676
576949
1261
hãy tưởng tượng về bản thân bạn
cứ tưởng tượng về bản thân bạn bạn không thể có được bạn giống như Ian
09:38
can't have you're like Ian
677
578210
400
09:38
can't have you're like Ian like an army or something like
678
578610
1289
không thể có đượcbạngiống nhưIan
không thể có được bạn ' giống như Ian giống như một đội quân hoặc một cái gì đó giống
09:39
like an army or something like
679
579899
141
như một đội quân hoặc một cái gì đó giống
09:40
like an army or something like that and you just received this
680
580040
1459
như một đội quân hoặc một cái gì đó tương tự và bạn vừa nhận được cái này
09:41
that and you just received this
681
581499
70
09:41
that and you just received this suit for the first time and now
682
581569
1380
và bạn chỉ nhận được cái
này và bạn vừa nhận được bộ đồ này lần đầu tiên và bây giờ là
09:42
suit for the first time and now
683
582949
80
bộ đồđầu tiênthời gianmột dbây giờ
09:43
suit for the first time and now you're trying to use it properly
684
583029
1731
phù hợp với lần đầu tiên và bây giờ bạn đang cố gắng sử dụng nó đúng cách
09:44
you're trying to use it properly
685
584760
400
bạn đang cố gắng sử dụng nó đúng cách
09:45
you're trying to use it properly you don't even know how to move
686
585160
1049
bạn đang cố gắng sử dụng nó đúng cách bạn thậm chí không biết cách di chuyển
09:46
you don't even know how to move
687
586209
300
09:46
you don't even know how to move the arms or walk around or look
688
586509
2270
bạn thậm chí không biết cách di chuyển di chuyển
bạn thậm chí không biết cách di chuyển cánh tay hoặc đi xung quanh hoặc nhìn
09:48
the arms or walk around or look
689
588779
71
09:48
the arms or walk around or look around at things
690
588850
1179
vào cánh tayhoặc đi xung quanh hoặc nhìn
vào cánh tay hoặc đi xung quanh hoặc nhìn xung quanh mọi thứ
09:50
around at things
691
590029
400
09:50
around at things everything is new and this is
692
590429
2060
xung quanhmọi thứ
xung quanh mọi thứ mọi thứ đều mới và đây là
09:52
everything is new and this is
693
592489
181
09:52
everything is new and this is exactly what happens when you're
694
592670
1229
mọi thứ đều mới và đây là
mọi thứ đều mới và đây chính xác là những gì xảy ra khi bạn
09:53
exactly what happens when you're
695
593899
120
chính xác là những gì xảy ra khibạn
09:54
exactly what happens when you're learning a new language
696
594019
1191
chính xác là những gì xảy ra khi bạn học một ngôn ngữ mới
09:55
learning a new language
697
595210
400
09:55
learning a new language so when you think about these
698
595610
1410
họcmộtngôn ngữ mới
học một ngôn ngữ mới vì vậy khi bạn nghĩ về những điều này
09:57
so when you think about these
699
597020
400
09:57
so when you think about these things a lot of people think
700
597420
1509
khi bạnnghĩvềnhững điều này
vì vậy khi bạn nghĩ về những điều này, rất nhiều người nghĩ về
09:58
things a lot of people think
701
598929
310
những điều rất nhiều người nghĩ về
09:59
things a lot of people think that they are the one that's bad
702
599239
1260
những điều rất nhiều người nghĩ rằng họ là người tồi tệ rằng
10:00
that they are the one that's bad
703
600499
330
10:00
that they are the one that's bad in their stupid or something
704
600829
910
họ là ngườitồi tệ
rằng họ là người tồi tệ trong cuộc sống của họ ngu ngốc hoặc một cái gì đó
10:01
in their stupid or something
705
601739
390
trong sự ngu ngốc của họhoặc một cái gì đó
10:02
in their stupid or something like that when they can't
706
602129
720
10:02
like that when they can't
707
602849
400
trong th họ ngu ngốc hay đại loại thế khi họ không thể
thích điều đókhihọkhông thể
10:03
like that when they can't remember things can I really
708
603249
990
thích điều đó khi họ không thể nhớ mọi thứ tôi có thể thực sự
10:04
remember things can I really
709
604239
361
10:04
remember things can I really want you to realize that
710
604600
1389
nhớmọi thứ tôicó thểthực sự
nhớ mọi thứ có thể tôi thực sự muốn bạn nhận ra điều đó
10:05
want you to realize that
711
605989
400
muốn bạn nhận rađiều đó
10:06
want you to realize that you learning to become fluent
712
606389
1700
muốn bạn nhận ra rằng bạn học để trở nên thông thạo
10:08
you learning to become fluent
713
608089
400
10:08
you learning to become fluent his you learning to
714
608489
1010
bạn học để trở nên thông thạo
bạn học để trở nên thông thạo anh ấy bạn học với
10:09
his you learning to
715
609499
280
10:09
his you learning to operate suit for different
716
609779
1590
anh ấybạn họcvới
anh ấy bạn học để vận hành phù hợp với những vận hành khác nhau
10:11
operate suit for different
717
611369
400
10:11
operate suit for different language and that's basically
718
611769
850
phù hợpvớinhững
vận hành khác nhau phù hợp với ngôn ngữ khác nhau và về cơ bản đó là
10:12
language and that's basically
719
612619
351
10:12
language and that's basically what's happening
720
612970
629
ngôn ngữvà về cơ bản đó là
ngôn ngữ và về cơ bản đó là những gì đang xảy ra
10:13
what's happening
721
613599
400
10:13
what's happening and if you remember that its
722
613999
1850
những gì đang xảy ra
những gì đang xảy ra và nếu bạn nhớ rằng đó là ngôn ngữ
10:15
and if you remember that its
723
615849
400
vànếu bạn nhớ rằng đó là chínhnó
10:16
and if you remember that its it's not like you're bad it's
724
616249
1231
và nếu bạn nhớ rằng đó không phải là bạn tệ thì
10:17
it's not like you're bad it's
725
617480
180
10:17
it's not like you're bad it's just that it's a skill that you
726
617660
1450
khôngphải bạntệ
mà là không phải bạn Thật tệ, đó chỉ là một kỹ năng mà bạn
10:19
just that it's a skill that you
727
619110
50
10:19
just that it's a skill that you need to learn
728
619160
730
10:19
need to learn
729
619890
400
chỉ làmột kỹ năng mà bạn
chỉ là một kỹ năng mà bạn cần học
cần học
10:20
need to learn it's just the the thing about
730
620290
1570
cần học nó chỉ là thứ vấn đề về
10:21
it's just the the thing about
731
621860
129
10:21
it's just the the thing about learning languages that people
732
621989
1421
nóchỉ làvấn đề
của nó chỉ là vấn đề về việc học ngôn ngữ mà mọi người
10:23
learning languages that people
733
623410
349
10:23
learning languages that people become
734
623759
140
10:23
become
735
623899
400
họcngôn ngữmàmọi người
họcngôn ngữmàmọi người trở
nên
10:24
become especially sensitive because
736
624299
1010
trở nên đặc biệt nhạy cảm bởi vì
10:25
especially sensitive because
737
625309
400
10:25
especially sensitive because it's such a physical thing
738
625709
1741
đặc biệtnhạy cảm bởi vì
đặc biệt nhạy cảm bởi vì nó là một thứ vật chất
10:27
it's such a physical thing
739
627450
400
10:27
it's such a physical thing because you are the one speaking
740
627850
1170
nólà một thứ vật chất
nó như vậy một thứ vật chất như vậy bởi vì bạn là người đang nói
10:29
because you are the one speaking
741
629020
400
10:29
because you are the one speaking you are the one moving in
742
629420
1239
bởi vì bạn là người đang nói
bởi vì bạn là người đang nói bạn là người đang di chuyển trong
10:30
you are the one moving in
743
630659
400
bạnlà người đang di chuyển trong
10:31
you are the one moving in if you if you don't do it
744
631059
1010
bạn là người đang di chuyển trong nếu bạn không làm điều đó
10:32
if you if you don't do it
745
632069
60
10:32
if you if you don't do it properly than people think they
746
632129
2011
nếu bạnbạnnếu bạn không làm điều đó
nếu bạn nếu bạn không làm điều đó đúng hơn là mọi người nghĩ họ
10:34
properly than people think they
747
634140
400
10:34
properly than people think they themself the person speaking is
748
634540
1750
đúnghơn làmọi người nghĩhọ
đúng hơn là mọi người nghĩ chính họ người nói là
10:36
themself the person speaking is
749
636290
329
10:36
themself the person speaking is the one really bad
750
636619
1310
chínhhọ người nói là
chính họ người nói là người thực sự
10:37
the one really bad
751
637929
400
xấu cái rất tệ
10:38
the one really bad so I want you to think about the
752
638329
2401
cái rất tệ vì vậy tôi muốn bạn nghĩ về cái
10:40
so I want you to think about the
753
640730
109
10:40
so I want you to think about the robot for
754
640839
551
soIwant youthinkaboutthe
so I want you think about the robot for
10:41
robot for
755
641390
400
10:41
robot for the reason of protecting you but
756
641790
1509
robo tcho
robot vì lý do bảo vệ bạn nhưng
10:43
the reason of protecting you but
757
643299
111
10:43
the reason of protecting you but the other really fantastic find
758
643410
1899
lý dobảo vệ bạn nhưng
lý do bảo vệ bạn nhưng người khác thực sự tuyệt vời tìm
10:45
the other really fantastic find
759
645309
390
10:45
the other really fantastic find a reason to
760
645699
691
ngườikhácthực sự tuyệt vờitìm
người khác thực sự tuyệt vời tìm
10:46
a reason to
761
646390
400
10:46
a reason to create this robot for yourself
762
646790
1530
lý do để tạo ra lý do để tạo ra robot này vì bạn tự
10:48
create this robot for yourself
763
648320
400
10:48
create this robot for yourself is because it turns fluency in
764
648720
1549
tạo con rô-bốt này cho chính mình
tạo con rô-bốt này cho chính bạn vì nó trở
10:50
is because it turns fluency in
765
650269
130
10:50
is because it turns fluency in two more bikini
766
650399
1150
nênthành
thạo vì nó trở nên thông thạo hai bộ bikini
10:51
two more bikini
767
651549
400
10:51
two more bikini and you can get inside your
768
651949
1790
nữa
hai bộ bikini nữa hai bộ bikini nữa và bạn có thể vào trong của bạn
10:53
and you can get inside your
769
653739
121
10:53
and you can get inside your robot like every day I walk
770
653860
1449
vàbạn có thể vào trong của bạn
và bạn có thể vào bên trong rô-bốt của mình như mọi ngày Tôi đi
10:55
robot like every day I walk
771
655309
361
10:55
robot like every day I walk outside when I step outside my
772
655670
1550
rô-bốtnhưmọi ngày Tôi đi
rô-bốt như mọi ngày Tôi đi ra ngoài khi tôi bước ra ngoài bên ngoài của tôi
10:57
outside when I step outside my
773
657220
369
10:57
outside when I step outside my apartment here in Japan I am
774
657589
1640
khitôi bước ra ngoài bên ngoài của tôi
khi tôi bước ra ngoài căn hộ của tôi ở đây tại Nhật Bản Tôi đang
10:59
apartment here in Japan I am
775
659229
400
10:59
apartment here in Japan I am strapped into my suit I walk
776
659629
1800
ở trong căn hộ của mình ởNhật Bảntôi đang
ở trong một căn hộ tại Nhật Bản Tôi thắt dây an toàn trong bộ đồ của mình Tôi đi bộ với
11:01
strapped into my suit I walk
777
661429
400
11:01
strapped into my suit I walk around
778
661829
561
dây buộctrongbộ đồ của mình Tôiđi bộ với
dây buộctrongbộ đồ của mình Tôiđi vòng quanh
11:02
around
779
662390
400
11:02
around hi and I think about all the
780
662790
1880
xung quanh xin chào và tôi nghĩ về một Tất cả những lời
11:04
hi and I think about all the
781
664670
319
11:04
hi and I think about all the different activities I can do
782
664989
1551
chàovàtôinghĩvềtất cả những lời
chào và tôi nghĩ về tất cả các hoạt động khác nhau Tôi có thể thực hiện
11:06
different activities I can do
783
666540
99
11:06
different activities I can do they can build my skills
784
666639
1681
các hoạt động khác nhauTôicó thể thực hiện
các hoạt động khác nhau Tôi có thể làm họ có thể xây dựng các kỹ năng của tôi
11:08
they can build my skills
785
668320
400
11:08
they can build my skills and help me level up now this
786
668720
1899
họ có thểxây dựngcác kỹ năng của tôi
họ có thể xây dựng các kỹ năng của tôi và giúp tôi thăng cấp lên ngay cái này
11:10
and help me level up now this
787
670619
171
11:10
and help me level up now this term to level up this is very
788
670790
1639
vàgiúptôi lêncấpngaycái này
và giúp tôi lên cấp ngay bây giờ thuật ngữ này để lên cấp cái này rất khó
11:12
term to level up this is very
789
672429
231
11:12
term to level up this is very common in video games
790
672660
1459
để tăngcấpcái nàyrất khó
để tăng cấp điều này rất phổ biến trong trò chơi điện tử
11:14
common in video games
791
674119
400
11:14
common in video games and when you level up you learn
792
674519
1630
phổ biến trongtrò chơi điện tử
phổ biến trong trò chơi điện tử và khi bạn lên cấp, bạn học
11:16
and when you level up you learn
793
676149
400
11:16
and when you level up you learn a new ability
794
676549
1000
vàkhi bạn lên cấp,bạn học
và khi bạn lên cấp, bạn học một khả năng
11:17
a new ability
795
677549
400
11:17
a new ability for you beat some really
796
677949
1240
mới,
một khả năng mới, một khả năng mới để bạn đánh bại một số thực sự
11:19
for you beat some really
797
679189
310
11:19
for you beat some really difficult challenging you boost
798
679499
1400
dành chobạn, đánh bại một số thực sự
dành cho bạn, đánh bại một số thử thách thực sự khó khăn, bạn tăng độ
11:20
difficult challenging you boost
799
680899
380
khóthử tháchbạn tăng cường
11:21
difficult challenging you boost your confidence
800
681279
1210
khó khăn thử thách bạn tăng cường sự tự tin của bạn sự tự tin
11:22
your confidence
801
682489
400
11:22
your confidence so you can do the exact same
802
682889
1140
của bạnsự tự
tin của bạn để bạn có thể làm chính xác như
11:24
so you can do the exact same
803
684029
141
11:24
so you can do the exact same thing with your fluency
804
684170
1379
vậy bạncó thểlàm chính xác như
vậy để bạn có thể làm chính xác điều tương tự với sự lưu loát của bạn
11:25
thing with your fluency
805
685549
400
11:25
thing with your fluency so instead of thinking about
806
685949
1470
h your fluency
thing with your fluency so instead of think about
11:27
so instead of thinking about
807
687419
400
11:27
so instead of thinking about learning a new word or a new
808
687819
1351
so thay vì nghĩ về
so thay vì nghĩ về học một từ mới hoặc một từ mới
11:29
learning a new word or a new
809
689170
99
11:29
learning a new word or a new phrase you're really
810
689269
1040
họcmột từ mới hoặc một từ mới
học một từ mới hoặc một cụm từ mới bạn thực sự là
11:30
phrase you're really
811
690309
400
11:30
phrase you're really boosting the power or the
812
690709
1771
cụm từbạnthực sự là
cụm từ bạn đang thực sự tăng cường sức mạnh hoặc
11:32
boosting the power or the
813
692480
209
11:32
boosting the power or the ability have your robot
814
692689
1530
tăng cường sức mạnh hoặc
tăng cường sức mạnh hoặc khả năng có
11:34
ability have your robot
815
694219
400
11:34
ability have your robot and once you have these
816
694619
1390
khả năngrô bốt
của bạn có khả năng rô bốt của bạn có rô bốt của bạn và một khi bạn có những thứ này
11:36
and once you have these
817
696009
161
11:36
and once you have these abilities you'll never forget
818
696170
1060
vàmột khi bạn có những thứ này
và một khi bạn có những thứ này những khả năng bạn sẽ không bao giờ quên những
11:37
abilities you'll never forget
819
697230
399
11:37
abilities you'll never forget them
820
697629
5000
11:37
them
821
697629
360
11:37
them so it's it's something really
822
697989
1290
khả năngbạn sẽkhông bao giờquên những
khả năngbạn sẽkhông bao giờquên chúng
chúng
vì vậy đó là một điều gì đó thực sự
11:39
so it's it's something really
823
699279
201
11:39
so it's it's something really important for me as a teacher
824
699480
1280
vì vậynó là một điều gì đó thực sự
vì vậy đó là điều thực sự quan trọng đối với tôi với tư cách là một giáo viên.
11:40
important for me as a teacher
825
700760
400
Điều quan trọng đối với tôi với tư cách là một giáo viên.
11:41
important for me as a teacher and this is why I always tell
826
701160
1089
tôi với tư cách là một giáo viên và đây là lý do tại sao tôi luôn nói
11:42
and this is why I always tell
827
702249
390
11:42
and this is why I always tell students
828
702639
490
và đây là lý do tại sao tôi luôn nói
và đây là lý do tại sao tôi luôn nói với sinh
11:43
students
829
703129
400
11:43
students it's much better to master a few
830
703529
1950
viên
sinh viên sinh viên tốt hơn nhiều là nắm vững một vài
11:45
it's much better to master a few
831
705479
400
11:45
it's much better to master a few things
832
705879
511
điều tốt hơn nhiềulà nắm vữngmột số
b Tốt hơn là thành thạomột vài thứ,
11:46
things
833
706390
400
11:46
things than to try to learn hundreds
834
706790
1100
nhiều
thứ hơn là cố gắng học hàng trăm
11:47
than to try to learn hundreds
835
707890
400
hơn làcốgắng họchàng trăm
11:48
than to try to learn hundreds and hundreds of words that
836
708290
1000
hơn là cố gắng học hàng trăm và hàng trăm từ đó
11:49
and hundreds of words that
837
709290
149
11:49
and hundreds of words that you're never going to use are
838
709439
1210
và hàng trăm từ đó
và hàng trăm từ mà bạn sẽ không bao giờ sử dụng phải
11:50
you're never going to use are
839
710649
120
11:50
you're never going to use are you probably won't remember
840
710769
1460
không? 're never going to
you are you're never going to use are you có thể sẽ không nhớ
11:52
you probably won't remember
841
712229
400
11:52
you probably won't remember so when you think about your
842
712629
1411
bạn có thể sẽ không nhớ
bạn có thể sẽ không nhớ so when you think about your
11:54
so when you think about your
843
714040
370
11:54
so when you think about your robot like let's say I am going
844
714410
1539
so when youthinkabout your
so when you think about rô-bốt của bạn như giả sử tôi đang đi
11:55
robot like let's say I am going
845
715949
180
rô-bốtgiống nhưgiả sửtôiđangđi
11:56
robot like let's say I am going out in one phrase I want to
846
716129
1620
rô-bốt giống như giả sử tôi đang đi ra ngoài trong một cụm từ Tôi muốn nói
11:57
out in one phrase I want to
847
717749
80
11:57
out in one phrase I want to practice is what time is it
848
717829
1630
ra trong một cụm từTôimuốn nói
ra trong một cụm từ Tôi muốn thực hành là mấy giờ rồi
11:59
practice is what time is it
849
719459
400
11:59
practice is what time is it I will put on my robot suit and
850
719859
1730
thực hành bâygiờlà mấygiờ
luyện tập, mấy giờ rồi tôi sẽ mặc bộ đồ người máy của mình và
12:01
I will put on my robot suit and
851
721589
100
12:01
I will put on my robot suit and I will walk around to everyone
852
721689
900
tôi sẽ mặc bộ đồ người máy của mìnhvà
tôi sẽ mặc bộ đồ người máy của mình và tôi sẽ đi vòng quanh mọi người
12:02
I will walk around to everyone
853
722589
350
12:02
I will walk around to everyone in
854
722939
270
tôisẽđivòngquanh mọi người
tôisẽđi bộxung quanhđể mọi người trong
12:03
in
855
723209
400
12:03
in and I will practice my Japanese
856
723609
1610
trong và tôi sẽ thực hành m y Tiếng Nhật
12:05
and I will practice my Japanese
857
725219
400
12:05
and I will practice my Japanese and I'll say what time is it
858
725619
1101
vàtôi sẽ luyện tập tiếng Nhật của mình
và tôi sẽ luyện tập tiếng Nhật của mình và tôi sẽ nói mấy giờ rồi
12:06
and I'll say what time is it
859
726720
269
12:06
and I'll say what time is it what time is it what time is it
860
726989
1850
vàtôi sẽ nói mấygiờ rồi
và tôi sẽ nói mấy giờ rồi mấy giờ rồi mấy giờ rồi mấy
12:08
what time is it what time is it
861
728839
400
giờ?bây giờ là mấy giờ rồi mấy giờ rồi mấy giờ rồi
12:09
what time is it what time is it even if people are not wearing a
862
729239
1400
12:10
even if people are not wearing a
863
730639
130
12:10
even if people are not wearing a watch for anything I would you
864
730769
1201
ngay cả khi mọi người không đeo đồng hồ ngay cả khi mọi người không đeo đồng hồ ngay cả khi mọi người không đeo đồng hồ vì bất cứ điều gì Tôi sẽ bạn
12:11
watch for anything I would you
865
731970
59
xembất cứ điều gì Tôisẽ bạn
12:12
watch for anything I would you say what time is it
866
732029
981
xem vì bất cứ điều gì tôi muốn bạn nói mấy giờ rồi
12:13
say what time is it
867
733010
400
12:13
say what time is it I walk around and I'm could have
868
733410
2519
nói mấygiờ rồi
nói mấy giờ rồi tôi đi bộ xung quanh và tôi có thể có
12:15
I walk around and I'm could have
869
735929
400
tôi đi bộ xung quanhvà tôicó thể có
12:16
I walk around and I'm could have learning
870
736329
460
12:16
learning
871
736789
400
tôi đi bộ xung quanhvà tôicó thể học học
12:17
learning one particular skill or one
872
737189
1460
học học một kỹ năng cụ thể
12:18
one particular skill or one
873
738649
220
12:18
one particular skill or one particular phrase
874
738869
970
hoặc một kỹ năng
cụ thể hoặc một kỹ năng cụ thể hoặc một cụm từ
12:19
particular phrase
875
739839
400
cụ thểcụm từ
12:20
particular phrase and as I've seen it and have
876
740239
1210
cụ thể và như tôi đã thấy và có
12:21
and as I've seen it and have
877
741449
110
12:21
and as I've seen it and have used it so many times
878
741559
1690
và nhưtôi đãthấy và có
và như tôi đã thấy và đã sử dụng nó như vậy nhiều lần
12:23
used it so many times
879
743249
400
12:23
used it so many times now it becomes a thing that I
880
743649
1451
sử dụngnó rấtnhiều lần
sử dụng nó rất nhiều lần bây giờ nó trở thành một thứ mà tôi
12:25
now it becomes a thing that I
881
745100
60
12:25
now it becomes a thing that I master so remember that language
882
745160
1879
bây giờ nó trở thành một thứ màtôi
bây giờ nó trở thành một thứ mà tôi thành thạo
12:27
master so remember that language
883
747039
400
12:27
master so remember that language is it's really
884
747439
480
12:27
is it's really
885
747919
400
vì vậy hãy
nhớ ngôn ngữ đó.
12:28
is it's really a collection of a whole bunch of
886
748319
1450
12:29
a collection of a whole bunch of
887
749769
100
12:29
a collection of a whole bunch of different skills and
888
749869
1461
của một tập hợp toàn bộ các kỹ năng khác nhau và
12:31
different skills and
889
751330
400
12:31
different skills and when you see people they can
890
751730
1089
các kỹ năng khác nhau và các kỹ năng
khác nhau và khi bạn thấy mọi người họ có thể
12:32
when you see people they can
891
752819
230
khi bạn thấy mọi ngườihọcó thể
12:33
when you see people they can speak really really well it's
892
753049
1621
khi bạn thấy mọi người họ có thể nói thực sự rất tốt nó
12:34
speak really really well it's
893
754670
120
12:34
speak really really well it's the tapes
894
754790
159
12:34
the tapes
895
754949
390
nói rất rất tốtnó
nói rất rất tốt nó các đoạn băng
12:35
the tapes taken the time to master all
896
755339
1720
các đoạn băng đã dành thời gian để nắm vững tất cả đã
12:37
taken the time to master all
897
757059
190
12:37
taken the time to master all these individual words
898
757249
1740
dành thời gian để nắm vữngtất cả đã
dành thời gian để nắm vững tất cả các từ
12:38
these individual words
899
758989
400
riêng lẻ
12:39
these individual words and phrases in the pillar to put
900
759389
1630
này các từ riêng lẻ này các từ và cụm từ riêng lẻ này trong cột để đặt
12:41
and phrases in the pillar to put
901
761019
300
12:41
and phrases in the pillar to put them together seamlessly
902
761319
1451
và cáccụm từtrongcột đểđặt
và các cụm từ trong trụ cột để ghép chúng lại với nhau một cách liền mạch
12:42
them together seamlessly
903
762770
400
chúng lại với nhau một cách liền mạch Chúng
12:43
them together seamlessly and the only way to do that is
904
763170
1289
lại với nhau một cách liền mạch và cách duy nhất để làm điều đó là
12:44
and the only way to do that is
905
764459
60
12:44
and the only way to do that is to go out in practice and that's
906
764519
1480
và cáchduynhất để làm điều đó là
và cách duy nhất để làm điều đó là ra sân tập luyện và đó
12:45
to go out in practice and that's
907
765999
221
là ra sân tập luyệnvàđó
12:46
to go out in practice and that's really it
908
766220
299
12:46
really it
909
766519
320
12:46
really it so if you make it more big game
910
766839
1491
là ra sân tập luyện và đó thực sự là nó
thực sự
nó thực sự như vậy nếu bạn làm cho trò chơi trở nên lớn hơn
12:48
so if you make it more big game
911
768330
400
12:48
so if you make it more big game and today I want to level up my
912
768730
1409
vì vậy nếu bạn làm cho trò chơi trở nên lớn hơn
vì vậy nếu bạn làm cho trò chơi trở nên lớn hơn và hôm nay tôi muốn tăng cấp của mình
12:50
and today I want to level up my
913
770139
140
12:50
and today I want to level up my ability to
914
770279
1020
và hôm nay tôi muốn tăng cấp của mình
và hôm nay tôi muốn tăng cấp khả năng của mình
12:51
ability to
915
771299
400
12:51
ability to plan sounds or to use other
916
771699
1660
khả năng lập kế hoạch âm thanh hoặc sử dụng các âm thanh lập kế hoạch khác hoặc sử dụng các
12:53
plan sounds or to use other
917
773359
181
12:53
plan sounds or to use other words or anything like that
918
773540
1720
âm thanhkhác
sắp xếp âm thanh hoặc sử dụng các từ khác hoặc bất cứ điều gì tương tự như
12:55
words or anything like that
919
775260
400
12:55
words or anything like that that's really what's going to
920
775660
810
từ đó hoặc bất cứ điều gì tương tự như
từ đó hoặc bất cứ điều gì tương tự đó thực sự là điều sẽ xảy ra
12:56
that's really what's going to
921
776470
279
12:56
that's really what's going to help you become a fantastic
922
776749
1321
điều đó thực sự sẽ xảy ra
điều đó thực sự sẽ giúp bạn trở thành một người tuyệt vời
12:58
help you become a fantastic
923
778070
400
12:58
help you become a fantastic speaker
924
778470
509
12:58
speaker
925
778979
400
giúp bạn trở thành một người tuyệt vời
giúp bạn trở thành một diễn giả tuyệt vời diễn
giả diễn
12:59
speaker now as you got your robot suit
926
779379
2000
giả bây giờ khi bạn có bộ đồ rô-bốt của mình
13:01
now as you got your robot suit
927
781379
310
13:01
now as you got your robot suit together
928
781689
290
13:01
together
929
781979
400
bây giờ như bạn cóbộ đồ rô-bốt của mình
bây giờ khi bạn cóbộ đồ rô-bốt của mình
cùng
13:02
together I really want you to think about
930
782379
1980
nhau Tôi thực sự muốn bạn nghĩ về
13:04
I really want you to think about
931
784359
361
13:04
I really want you to think about the color the robot isn't think
932
784720
1950
Tôi thực sự muốn bạnnghĩvề
Tôi thực sự muốn bạn nghĩ về màu ro bot không
13:06
the color the robot isn't think
933
786670
209
13:06
the color the robot isn't think about how big it is in the
934
786879
1281
nghĩ vềmàu sắcrobot không
nghĩ về màu sắc robot không nghĩ về kích
13:08
about how big it is in the
935
788160
89
13:08
about how big it is in the design a bit what does it look
936
788249
1291
thước của nótrong
về kích thước của nó trong thiết kế về kích thước của nó một chút thiết kế trông như thế nào
13:09
design a bit what does it look
937
789540
49
13:09
design a bit what does it look like
938
789589
620
một chútnótrông như thế nào
thiết kếmột chútnótrông như thế nào
13:10
like
939
790209
400
13:10
like put some really cool spikes or
940
790609
1860
giống
như đặt một số gai thực sự thú vị hoặc
13:12
put some really cool spikes or
941
792469
400
13:12
put some really cool spikes or other you know
942
792869
830
đặt một số gaithực sự thú vịhoặc
đặt một số gai thực sự thú vị hoặc khác bạn biết
13:13
other you know
943
793699
200
13:13
other you know colors and things like that on
944
793899
1590
khác bạn biết
khác bạn biết màu sắc và những thứ tương tự trên
13:15
colors and things like that on
945
795489
130
13:15
colors and things like that on the robot suit give it some
946
795619
1130
màu sắc và những thứ tương tựtrên
màu sắc và những thứ tương tự trên bộ đồ rô-bốt hãy cho nó một số
13:16
the robot suit give it some
947
796749
200
13:16
the robot suit give it some character in really
948
796949
1001
bộ đồ rô-bốthãy chonó một số
bộ đồ rô-bốt hãy cho nó một số tính cách thực sự
13:17
character in really
949
797950
400
tính cáchtrong
13:18
character in really imagine yourself stepping into
950
798350
1479
tính cách thực sự trong thực sự tưởng tượng bạn bước vào
13:19
imagine yourself stepping into
951
799829
271
tưởng tượng bạnbước vào
13:20
imagine yourself stepping into this thing and
952
800100
1239
tưởng tượng bạn bước vào thứ này và thứ
13:21
this thing and
953
801339
400
13:21
this thing and even opening and closing your
954
801739
1570
này và thứ
này và thậm chí mở và đóng của
13:23
even opening and closing your
955
803309
161
13:23
even opening and closing your hand all of these things they
956
803470
1529
bạn mở và đóng đều của
bạn mở và đóng tay của bạn tất cả những thứ này họ
13:24
hand all of these things they
957
804999
400
đưa tất cả những thứ này họ
13:25
hand all of these things they remind you of just how difficult
958
805399
1331
đưa tất cả những thứ này họ r nhắc nhở bạn về mức độ khó khăn
13:26
remind you of just how difficult
959
806730
349
nhắc nhở bạnvềmức độ khó khăn
13:27
remind you of just how difficult they are but that you can
960
807079
2410
nhắc nhở bạn về mức độ khó khăn của chúng nhưng bạn có thể làm
13:29
they are but that you can
961
809489
400
13:29
they are but that you can practice in focus on each
962
809889
1870
đượcnhưng bạn có thể
làm được nhưng bạn có thể thực hành tập trung vào từng
13:31
practice in focus on each
963
811759
211
13:31
practice in focus on each individual thing in really
964
811970
1079
thực hànhtập trung vào từng
thực hành tập trung vào mỗi thứ riêng lẻ trong một thứ thực sự
13:33
individual thing in really
965
813049
250
13:33
individual thing in really master that
966
813299
500
13:33
master that
967
813799
340
riêng lẻ trongmột thứthực sự
riêng biệt trong một thứ thực sự làm chủ cái đó
làm chủ cái đó
13:34
master that and when you do that it will
968
814139
1000
làm chủ cái đó và khi bạn làm điều đó nó sẽ
13:35
and when you do that it will
969
815139
120
13:35
and when you do that it will build your confidence slowly
970
815259
1381
và khi bạn làm điều đónósẽ
và khi bạn làm điều đó nó sẽ xây dựng sự tự tin của bạn dần dần
13:36
build your confidence slowly
971
816640
400
xây dựngsự tự tin của bạn dần dần xây dựng sự tự tin
13:37
build your confidence slowly over time
972
817040
1059
của bạn sự tự tin dần dần theo
13:38
over time
973
818099
400
13:38
over time so just like a baby a baby is
974
818499
2400
thời gian theo
thời gian vì vậy giống như một đứa trẻ một đứa trẻ
13:40
so just like a baby a baby is
975
820899
240
cũng giống như một đứa trẻ một đứa trẻ
13:41
so just like a baby a baby is born without
976
821139
630
13:41
born without
977
821769
400
cũng giống như một đứa trẻ một đứa trẻ được sinh ra không được
sinh ra không được
13:42
born without knowing how to use its highs
978
822169
1110
sinh ra mà không biết cách sử dụng những đỉnh cao của nó
13:43
knowing how to use its highs
979
823279
321
13:43
knowing how to use its highs properly so baby has to learn
980
823600
1509
biết cách sử dụngnhững đỉnh cao của nó
biết cách sử dụng mức cao của nó đúng cách nên bé phải học
13:45
properly so baby has to learn
981
825109
200
13:45
properly so baby has to learn how to focus in open and close
982
825309
1460
đúng cách bé phải học
đúng cách bé phải học cách tập trung khi mở và đóng
13:46
how to focus in open and close
983
826769
360
cách tập trungkhi mở vàđóng
13:47
how to focus in open and close its eyes and look at things
984
827129
1451
cách tập trung khi mở và đóng vâng và nhìn vào mọi thứ bằng
13:48
its eyes and look at things
985
828580
400
13:48
its eyes and look at things and its something that we take
986
828980
2159
mắt của nó và nhìn vào mọi thứ bằng
mắt của nó và nhìn vào mọi thứ và thứ mà chúng ta lấy
13:51
and its something that we take
987
831139
271
13:51
and its something that we take for granted now
988
831410
910
vàthứmàchúng ta lấy
và thứ mà chúng ta coi là
13:52
for granted now
989
832320
400
13:52
for granted now we don't really think about it
990
832720
949
hiển nhiên bây giờ là
hiển nhiên bây giờ chúng ta không thực sự nghĩ về nó
13:53
we don't really think about it
991
833669
350
chúng tôi không thực sự nghĩ về nó
13:54
we don't really think about it and we don't think about it is
992
834019
1090
chúng tôi không thực sự nghĩ về nó và chúng tôi không nghĩ về nó
13:55
and we don't think about it is
993
835109
140
13:55
and we don't think about it is something
994
835249
600
13:55
something
995
835849
400
và chúng tôi không nghĩ về nó
và chúng tôi không nghĩ về nó là một
cái
13:56
something that's a big deal but even
996
836249
1300
gì đó một cái gì đó vấn đề lớn nhưng ngay cả
13:57
that's a big deal but even
997
837549
320
13:57
that's a big deal but even walking around a baby isn't born
998
837869
1590
đó cũnglà vấn đề lớnnhưngngay cả
đó cũng là vấn đề lớn nhưng ngay cả việc đi vòng quanh một em bé không được sinh ra để
13:59
walking around a baby isn't born
999
839459
210
13:59
walking around a baby isn't born knowing how to walk around
1000
839669
1230
đi vòng quanhmộtem bé không được sinh ra để
đi vòng quanh một em bé không được sinh ra đã biết đi vòng quanh biết
14:00
knowing how to walk around
1001
840899
400
cách đi vòng quanh
14:01
knowing how to walk around in it's not that the baby is
1002
841299
1431
biết cách đi lại trong đó không phải là đứa bé đang
14:02
in it's not that the baby is
1003
842730
79
14:02
in it's not that the baby is stupid it's just that the baby
1004
842809
1250
ở trongđókhông phảilàđứa bé đang
ở trong đó không phải là đứa bé ngu ngốc mà chỉ là đứa bé
14:04
stupid it's just that the baby
1005
844059
351
14:04
stupid it's just that the baby has a suit
1006
844410
649
ngu ngốcchỉlà đứa bé
ngu ngốc chỉ là đứa bé có một bộ đồ
14:05
has a suit
1007
845059
400
14:05
has a suit in it has to learn how to use it
1008
845459
1350
cómột bộ đồ
có một bộ đồ trong đó phải học cách sử dụng nó
14:06
in it has to learn how to use it
1009
846809
280
trong đóphải học cách sử dụng nó
14:07
in it has to learn how to use it so you are the exact same way
1010
847089
1710
trong đó phải học cách sử dụng nó để bạn giống hệt như
14:08
so you are the exact same way
1011
848799
400
vậy vì vậybạn giống hệt như
14:09
so you are the exact same way so it's not just learning the
1012
849199
1490
vậy vì vậy bạn giống hệt như vậy nên nó không chỉ học
14:10
so it's not just learning the
1013
850689
400
cái nó không chỉ học cái
14:11
so it's not just learning the physical movements up something
1014
851089
1290
vì vậy nó không chỉ học các động tác vật lý lên một cái gì đó
14:12
physical movements up something
1015
852379
400
14:12
physical movements up something but it's also
1016
852779
981
các chuyển động vật lýlênmột cái gì đó
các chuyển động vật lý lên một cái gì đó nhưng nó cũng
14:13
but it's also
1017
853760
400
nhưngnócũng là
14:14
but it's also how you act I'm in what you talk
1018
854160
2259
nhưng đó cũng là cách bạn hành động Tôi ở trong những gì bạn nói
14:16
how you act I'm in what you talk
1019
856419
250
14:16
how you act I'm in what you talk about and what you think about
1020
856669
1110
về cách bạn hành độngTôi ở trongnhững gìbạn nói
về cách bạn hành động Tôi ở trong những gì bạn nói về và bạn nghĩ về cái gì và
14:17
about and what you think about
1021
857779
400
bạn nghĩ về cái
14:18
about and what you think about and so all these things together
1022
858179
1171
gì và bạn nghĩ về cái gì và tất cả những thứ này cùng nhau
14:19
and so all these things together
1023
859350
190
14:19
and so all these things together this is really what makes up
1024
859540
1269
vàvì vậytất cả những thứ nàycùng nhau
và vì vậy tất cả những thứ này cùng nhau đây thực sự là thứ tạo nên
14:20
this is really what makes up
1025
860809
231
cáinày thực sự là thứ tạo nên
14:21
this is really what makes up your suit
1026
861040
970
cái này thực sự là điều gì tạo nên bộ đồ của bạn Bộ
14:22
your suit
1027
862010
400
14:22
your suit so design it come up with your
1028
862410
1729
đồ của bạn bộ
đồ của bạn vì vậy hãy thiết kế nó phù hợp với bạn vì vậy hãy thiết kế nó phù hợp với bạn vì vậy hãy thiết kế nó phù
14:24
so design it come up with your
1029
864139
130
14:24
so design it come up with your favorite color really get a good
1030
864269
1260
hợp với màu sắc yêu thích của bạn thực sự có được
14:25
favorite color really get a good
1031
865529
60
14:25
favorite color really get a good picture for what your suit looks
1032
865589
1511
màu sắc yêu thích tuyệt vời thực sự có được
màu sắc yêu thích tuyệt vời thực sự có được bức ảnh đẹp cho những gì bộ đồ của bạn loo ks
14:27
picture for what your suit looks
1033
867100
219
14:27
picture for what your suit looks like
1034
867319
5000
14:27
like
1035
867319
330
14:27
like in and step into that suit
1036
867649
1260
hình ảnh về bộ đồ
của bạn trông như thế nào hình ảnh về bộ đồ của bạn trông như thế
nào
like bước vào và bước vào bộ đồ đó
14:28
in and step into that suit
1037
868909
400
trong và bước vàobộ đồ đó
14:29
in and step into that suit anytime you have to use your
1038
869309
1231
vào và bước vào bộ đồ đó bất cứ lúc nào bạn phải sử dụng
14:30
anytime you have to use your
1039
870540
159
14:30
anytime you have to use your English
1040
870699
520
bất cứ lúc nàobạnphảisử dụng
bất cứ lúc nàobạnphảisử dụng tiếng Anh Anh tiếng Anh của bạn
14:31
English
1041
871219
400
14:31
English and remember that if he won last
1042
871619
1791
và nhớ rằng nếu anh ấy thắng cuối cùng
14:33
and remember that if he won last
1043
873410
99
14:33
and remember that if he won last you for doing something you can
1044
873509
1700
vànhớrằngnếuanh ấythắngcuối cùng
và nhớ rằng nếu anh ấy thắng bạn sau cùng vì đã làm điều gì đó thì bạn có thể
14:35
you for doing something you can
1045
875209
160
14:35
you for doing something you can laugh along with them
1046
875369
1170
làm điều gì đó bạncó thể
làm điều gì đó bạn có thể cười cùng họ
14:36
laugh along with them
1047
876539
400
14:36
laugh along with them and you can say I know I'm this
1048
876939
1860
cườitheo họ
cùng cười với họ và bạn có thể nói tôi biết tôi là thế này
14:38
and you can say I know I'm this
1049
878799
111
14:38
and you can say I know I'm this is kinda my fluency suit in Amin
1050
878910
1820
và bạn có thể nóitôibiếttôi làthế này
và bạn có thể nói tôi biết tôi là thế này.
14:40
is kinda my fluency suit in Amin
1051
880730
289
14:41
is kinda my fluency suit in Amin you know not so good using it
1052
881019
1420
có phải là sự trôi chảy của tôi trong tiếng Amin bạn biết là sử dụng nó không tốt lắm
14:42
you know not so good using it
1053
882439
130
14:42
you know not so good using it yet but I'm working hard at
1054
882569
1350
bạn biết là sử dụng nó không tốt lắm bạn biết là sử dụng nó không tốt lắm nhưng tôi vẫn đang làm việc chăm chỉ
14:43
yet but I'm working hard at
1055
883919
80
14:43
yet but I'm working hard at doing that
1056
883999
230
nhưngtôi vẫn đanglàm việcchăm chỉ
nhưng tôi đang làm việc chăm chỉ làm điều đó
14:44
doing that
1057
884229
400
14:44
doing that and people think that's a great
1058
884629
1050
làm điều đó
làm điều đó và mọi người nghĩ đó là một điều tuyệt vời
14:45
and people think that's a great
1059
885679
150
14:45
and people think that's a great idea people think that's very
1060
885829
1440
vàmọi người nghĩđó làmột điều tuyệt vời
và mọi người nghĩ đó là một ý tưởng tuyệt vời mọi người nghĩ đó là một ý tưởng tuyệt vời mọi người nghĩ đó là một ý tưởng rất tuyệt vời
14:47
idea people think that's very
1061
887269
60
14:47
idea people think that's very cool
1062
887329
681
mọi người nghĩ điều đó rất tuyệt
14:48
cool
1063
888010
400
14:48
cool so when you go out put your sued
1064
888410
2719
vời
tuyệt vời vì vậy khi bạn ra ngoài hãy khởi kiện
14:51
so when you go out put your sued
1065
891129
400
14:51
so when you go out put your sued and you can start working
1066
891529
1030
vì vậy khi bạn ra ngoài hãykhởi kiện
Vì vậy, khi bạn ra ngoài, hãy khởi kiện và bạn có thể bắt đầu làm việc
14:52
and you can start working
1067
892559
320
14:52
and you can start working through kinda be
1068
892879
1460
vàbạn có thể bắt đầu làm việc
và bạn có thể bắt đầu làm việc từ
14:54
through kinda be
1069
894339
261
14:54
through kinda be order of things which I'll go
1070
894600
1099
14:55
order of things which I'll go
1071
895699
151
14:55
order of things which I'll go through right now to help you
1072
895850
1369
từ những thứ mà tôi sẽ trải qua ngay bây giờ để giúp bạn
14:57
through right now to help you
1073
897219
400
14:57
through right now to help you build your fluency much faster
1074
897619
2010
vượt qua ngay bây giờ giúp bạn
vượt qua ngay bây giờ để giúp bạn xây dựng sự trôi chảy của mình nhanh hơn nhiều
14:59
build your fluency much faster
1075
899629
400
xây dựngsự trôi chảy của bạnnhanh hơn nhiều
15:00
build your fluency much faster now in thinking about leveling
1076
900029
1200
xây dựng sự trôi chảy của bạn nhanh hơn nhiều ngay bây giờ khi nghĩ về việc lên cấp
15:01
now in thinking about leveling
1077
901229
400
15:01
now in thinking about leveling up your suit there's a
1078
901629
1050
ngay bây giờ nghĩ về việc lên cấp
ngay bây giờ khi suy nghĩ về việc nâng cấp bộ đồ của bạn có một
15:02
up your suit there's a
1079
902679
80
15:02
up your suit there's a particular
1080
902759
370
bộ đồ của bạn đang lêncómột
bộ đồ của bạncómột
15:03
particular
1081
903129
400
15:03
particular order that you want to go
1082
903529
1011
thứ tự đặc biệt cụ thể cụ thể mà bạn muốn thực hiện
15:04
order that you want to go
1083
904540
169
15:04
order that you want to go through and learn things
1084
904709
1440
thứ tự mà bạn muốn thực hiện
thứ tự mà bạn muốn thực hiện và học mọi thứ
15:06
through and learn things
1085
906149
400
15:06
through and learn things and this is really important and
1086
906549
1320
thông quavàhọcmọi thứ
thông qua và học mọi thứ và điều này thực sự quan trọng và
15:07
and this is really important and
1087
907869
340
điều nàythực sựquan trọng
15:08
and this is really important and I want you to remember this all
1088
908209
1290
và điều này thực sự quan trọng và tôi muốn bạn ghi nhớ tất cả điều này
15:09
I want you to remember this all
1089
909499
300
15:09
I want you to remember this all go over in detail today
1090
909799
2100
Tôimuốn bạn ghi nhớ tất cả điều này
Tôi muốn bạn ghi nhớ tất cả điều này đi xem chi tiết hôm
15:11
go over in detail today
1091
911899
400
nay xem chi tiết hôm
15:12
go over in detail today but thinking about the opposite
1092
912299
1600
nay xem chi tiết hôm nay nhưng nghĩ về điều ngược lại
15:13
but thinking about the opposite
1093
913899
400
nhưng nghĩvề điều ngược lại
15:14
but thinking about the opposite that what a lot of people do is
1094
914299
1301
nhưng nghĩ về điều ngược lại rằng điều mà nhiều người làm là
15:15
that what a lot of people do is
1095
915600
190
15:15
that what a lot of people do is they'll learn backwards
1096
915790
910
điều mànhiều người làm là
điều mà rất nhiều mọi người làm là họ sẽ học ngược
15:16
they'll learn backwards
1097
916700
400
họ sẽ học ngược
15:17
they'll learn backwards and the learn backwards because
1098
917100
1339
họ sẽ học ngược và học ngược vì
15:18
and the learn backwards because
1099
918439
300
15:18
and the learn backwards because this is how they were trained
1100
918739
1370
vàhọcngượcvì
và học ngược vì đây là cách họ được đào tạo
15:20
this is how they were trained
1101
920109
400
15:20
this is how they were trained in school to learn languages
1102
920509
1930
đây là cách họ được đào tạo
đây là cách họ đã được đào tạo ở trường để học ngôn ngữ
15:22
in school to learn languages
1103
922439
400
15:22
in school to learn languages most people when they're
1104
922839
631
ở trường để họcngôn ngữ
ở trường để học ngôn ngữ của hầu hết mọi người khi họ là
15:23
most people when they're
1105
923470
179
15:23
most people when they're learning english they learn
1106
923649
1310
người nhất khihọ là
người nhất khi họ học tiếng anh họ học
15:24
learning english they learn
1107
924959
400
học ingtiếng anhhọ học
15:25
learning english they learn Lissa vocabulary words and they
1108
925359
1940
học tiếng anh họ học từ vựng Lissa và họ
15:27
Lissa vocabulary words and they
1109
927299
80
15:27
Lissa vocabulary words and they learn grammar explanations and
1110
927379
1830
từ vựng Lissavà họ
từ vựng Lissa và họ học giải thích ngữ pháp và
15:29
learn grammar explanations and
1111
929209
400
15:29
learn grammar explanations and things but in their own language
1112
929609
1341
họcgiải thích ngữ phápvà
học giải thích ngữ pháp và những thứ nhưng bằng ngôn ngữ của họ
15:30
things but in their own language
1113
930950
400
những thứ nhưng bằngngôn ngữ của họ
15:31
things but in their own language so what they do is they learn
1114
931350
1059
những thứ nhưng bằng tiếng Anh ngôn ngữ của họ vì vậy những gì họ làm là họ học
15:32
so what they do is they learn
1115
932409
400
15:32
so what they do is they learn how to translate things what
1116
932809
1170
vì vậy những gì họ làm là họhọc
vì vậy những gì họ làm là họ học cách dịch những thứ những gì
15:33
how to translate things what
1117
933979
400
dịchnhững thứ
15:34
how to translate things what they want to say first
1118
934379
1310
như thế nào những gì dịch những thứ họ muốn nói trước
15:35
they want to say first
1119
935689
400
họmuốnnóitrước
15:36
they want to say first and then they translated in
1120
936089
1040
họ muốn nói trước và sau đó họ dịch vào
15:37
and then they translated in
1121
937129
150
15:37
and then they translated in their head English then they
1122
937279
1670
và sau đó họdịchvào
và sau đó họ dịch bằng đầu tiếng Anh
15:38
their head English then they
1123
938949
110
của họsau đóhọ nói
15:39
their head English then they finally speak
1124
939059
1210
bằng đầu tiếng Anh sau đó họ nói bằng đầu tiếng Anh rồi cuối cùng họ nói
15:40
finally speak
1125
940269
400
15:40
finally speak so this is really really
1126
940669
681
cuối cùng nói
cuối cùng nói nên điều này thực sự thực sự
15:41
so this is really really
1127
941350
339
15:41
so this is really really frustrating for people and again
1128
941689
2340
điều nàythựcsự thực sự
vì vậy điều này thực sự thực sự gây khó chịu cho mọi người và lại
15:44
frustrating for people and again
1129
944029
290
15:44
frustrating for people and again the reason it happens is because
1130
944319
1010
gây khó chịu cho mọi ngườivà lại
gây khó chịu cho mọi người và một lần nữa lý do nó xảy ra là bởi vì
15:45
the reason it happens is because
1131
945329
280
15:45
the reason it happens is because that's how you learn English so
1132
945609
1361
lý do nóxảy ralàbởi vì
lý do nó xảy ra là bởi vì đó là cách bạn học tiếng Anh nên
15:46
that's how you learn English so
1133
946970
190
đó làcách bạnhọctiếng Anhvì vậy
15:47
that's how you learn English so you have to kind of
1134
947160
639
15:47
you have to kind of
1135
947799
320
đó là cách bạn học tiếng Anh vì vậy bạn phải đại loại là
bạn phải đạiloại là
15:48
you have to kind of unlearn a lot of those things as
1136
948119
2050
bạn có loại bỏ học nhiều thứ đó như
15:50
unlearn a lot of those things as
1137
950169
190
15:50
unlearn a lot of those things as you're building your fluency
1138
950359
750
bỏ họcnhiều thứ đó như
bỏ học nhiều thứ đó khi bạn đang xây dựng sự trôi chảy của mình
15:51
you're building your fluency
1139
951109
400
15:51
you're building your fluency suit and think about leveling it
1140
951509
1820
bạn đang xây dựng sự trôi chảy của mình
bạn đang xây dựng bộ đồ thông thạo của mình và nghĩ về việc nâng cấp nó cho
15:53
suit and think about leveling it
1141
953329
200
15:53
suit and think about leveling it up
1142
953529
5000
15:53
up
1143
953529
330
15:53
up the right way from the beginning
1144
953859
1570
phù hợpvànghĩ về việc nâng cấp nó cho
phù hợpvànghĩ về việc nâng cấp nó
lên đúng cách ngay từ
15:55
the right way from the beginning
1145
955429
400
15:55
the right way from the beginning so the first thing you want to
1146
955829
1150
đầu đúng cách ngay từ
đầu đúng cách ngay từ đầu vì vậy điều đầu tiên bạn muốn
15:56
so the first thing you want to
1147
956979
90
điều đầu tiên bạn muốn điều đầu tiên bạn muốn
15:57
so the first thing you want to do
1148
957069
20
15:57
do
1149
957089
400
15:57
do is to really focus on your
1150
957489
1400
muốn làm
làm là thực sự tập trung vào bạn
15:58
is to really focus on your
1151
958889
370
là thực sự tập trung vào bạn
15:59
is to really focus on your grammar I know people don't like
1152
959259
2010
là thực sự tập trung vào ngữ pháp của bạn Tôi biết mọi người không thích
16:01
grammar I know people don't like
1153
961269
400
16:01
grammar I know people don't like studying grammar and I don't
1154
961669
1280
ngữ phápTôibiết mọi người không thích
ngữ pháp Tôi biết mọi người không thích học ngữ pháp và tôi không
16:02
studying grammar and I don't
1155
962949
110
họcngữ phápvàtôi không
16:03
studying grammar and I don't really like
1156
963059
850
16:03
really like
1157
963909
400
học ngữ pháp và tôi không thực sự thích
thực sự thích
16:04
really like using grammar rules when I'm
1158
964309
1390
thực sự thích sử dụng các quy tắc ngữ pháp khi tôi
16:05
using grammar rules when I'm
1159
965699
91
16:05
using grammar rules when I'm teaching people either
1160
965790
1160
sử dụng các quy tắc ngữ phápkhi tôi
sử dụng các quy tắc ngữ pháp khi tôi dạy mọi
16:06
teaching people either
1161
966950
400
16:07
teaching people either but it's really important that
1162
967350
1279
người Điều đó thực sự quan trọng
16:08
but it's really important that
1163
968629
31
16:08
but it's really important that you master grammar even if you
1164
968660
1699
nhưngnó thực sựquan trọng
nhưng điều thực sự quan trọng là bạn phải nắm vững ngữ pháp ngay cả khi
16:10
you master grammar even if you
1165
970359
150
16:10
you master grammar even if you don't know what every grammar
1166
970509
1020
bạnnắm vữngngữ phápngay cả khi
bạn nắm vững ngữ pháp ngay cả khi bạn không biết mọi ngữ pháp
16:11
don't know what every grammar
1167
971529
381
16:11
don't know what every grammar point meet
1168
971910
549
không biết những gì mọingữ pháp
không biết điều mà mọi điểm ngữ pháp gặp nhau
16:12
point meet
1169
972459
400
16:12
point meet so I I really want to make this
1170
972859
1880
điểm gặp nhau vì vậy tôi thực sự muốn làm điều này
16:14
so I I really want to make this
1171
974739
400
vì vậytôithực sự muốn làm điều này
16:15
so I I really want to make this very very clear because a lot of
1172
975139
1730
vì vậy tôi thực sự muốn làm điều này rất rất rõ ràng bởi vì rất rất
16:16
very very clear because a lot of
1173
976869
50
16:16
very very clear because a lot of people think that
1174
976919
1250
rõ ràng bởi vì
rất rất rõ ràng bởi vì rất nhiều của mọi người nghĩ rằng
16:18
people think that
1175
978169
400
16:18
people think that you shouldn't study grammar but
1176
978569
1580
mọi người nghĩrằng
mọi người nghĩ rằng bạn không nên học ngữ pháp nhưng
16:20
you shouldn't study grammar but
1177
980149
160
16:20
you shouldn't study grammar but the truth is you need to study
1178
980309
1070
bạn không nên họcngữ phápnhưng
bạn không nên học ngữ pháp nhưng sự thật là bạn cần học
16:21
the truth is you need to study
1179
981379
190
16:21
the truth is you need to study grammar and I recommend you stay
1180
981569
1540
sự thậtlàbạn cần
học tr uth là bạn cần học ngữ pháp và tôi khuyên bạn nên
16:23
grammar and I recommend you stay
1181
983109
250
16:23
grammar and I recommend you stay grammar but its call about
1182
983359
1230
học ngữ phápvà tôi khuyênbạn nên
học ngữ pháp và tôi khuyên bạn nên học ngữ pháp nhưng nó gọi về
16:24
grammar but its call about
1183
984589
400
16:24
grammar but its call about how you study grammar if you
1184
984989
2000
ngữ pháp nhưng nógọivề
ngữ pháp nhưng nó gọi về cách bạn học ngữ pháp nếu bạn học ngữ pháp như
16:26
how you study grammar if you
1185
986989
171
thế nàonếu
16:27
how you study grammar if you learn the rules for something as
1186
987160
1569
bạn học ngữ pháp như thế nào nếu bạn học các quy tắc của một thứ gì đó như
16:28
learn the rules for something as
1187
988729
250
16:28
learn the rules for something as opposed to seeing grammar in
1188
988979
1530
học cácquy tắc của một thứ gì đónhư
học các quy tắc của một thứ gì đó trái ngược với việc nhìn thấy ngữ pháp
16:30
opposed to seeing grammar in
1189
990509
180
16:30
opposed to seeing grammar in action in learning it naturally
1190
990689
1720
trái ngượcvới việc nhìn thấyngữ pháp
trái ngược với việc nhìn thấy ngữ pháp trong hành động khi học nó một cách tự nhiên
16:32
action in learning it naturally
1191
992409
400
16:32
action in learning it naturally then it's going to be really
1192
992809
900
hành động khihọc nó một cách tự nhiên
hành động trong việc học nó một cách tự nhiên thì nó sẽ thực sự
16:33
then it's going to be really
1193
993709
340
rồinósẽ thực sự
16:34
then it's going to be really really bad for you because
1194
994049
930
16:34
really bad for you because
1195
994979
260
rồi nó sẽ thực sự rất tệ cho bạn bởi vì
thực sự không tốt cho bạn vì
16:35
really bad for you because you're training yourself to
1196
995239
920
thực sự không tốt cho bạn bởi vì bạn đang rèn luyện bản thân để
16:36
you're training yourself to
1197
996159
400
16:36
you're training yourself to learn it in the wrong way
1198
996559
990
bạn đang rènluyệnbản thânđể
bạn đang rèn luyện bản thân để học nó sai cách
16:37
learn it in the wrong way
1199
997549
400
16:37
learn it in the wrong way and this is what most people do
1200
997949
1151
học nósai cách
học nó sai cách và đây là điều hầu hết mọi người làm
16:39
and this is what most people do
1201
999100
149
16:39
and this is what most people do when they're learning languages
1202
999249
1520
và đây là điều hầu hết mọi người
làm và là điều mà hầu hết mọi người làm khi họ học ngôn ngữ
16:40
when they're learning languages
1203
1000769
400
khi họ học ngôn ngữ
16:41
when they're learning languages in this is not just for learning
1204
1001169
840
khi họ học ngôn ngữ trong ngôn ngữ này không chỉ để học ngôn ngữ này không chỉ để học ngôn ngữ
16:42
in this is not just for learning
1205
1002009
320
16:42
in this is not just for learning English but for anything else
1206
1002329
1021
này không chỉ để học tiếng Anh mà còn vì bất kỳ thứ gì khác
16:43
English but for anything else
1207
1003350
269
16:43
English but for anything else this is basically
1208
1003619
1260
Tiếng Anhnhưngđối với bất cứ thứ gì khác
Tiếng Anh nhưng đối với bất cứ thứ gì khác, về cơ bản, đây là
16:44
this is basically
1209
1004879
400
về cơ bản,
16:45
this is basically the way to pick a language
1210
1005279
750
đây về cơ bản là cách chọn một ngôn
16:46
the way to pick a language
1211
1006029
400
16:46
the way to pick a language education is so the first thing
1212
1006429
1861
ngữ cáchchọn mộtngôn
ngữ cách chọn một ngôn ngữ giáo dục là điều đầu tiên
16:48
education is so the first thing
1213
1008290
209
16:48
education is so the first thing you really need to do is master
1214
1008499
1180
giáo dụclàđiều đầu tiên
giáo dục vì vậy điều đầu tiên bạn thực sự cần làm là nắm vững
16:49
you really need to do is master
1215
1009679
400
bạn thực sự cần làm lànắm vững
16:50
you really need to do is master grammar
1216
1010079
250
16:50
grammar
1217
1010329
400
16:50
grammar and there's lots of ways to do
1218
1010729
1270
bạn thực sự cần làm lànắm vững ngữ
pháp
ngữ pháp ngữ pháp và có rất nhiều cách để làm
16:51
and there's lots of ways to do
1219
1011999
161
vàcórất nhiều cách để làm
16:52
and there's lots of ways to do that but it should be
1220
1012160
1169
và có rất nhiều cách để làm that but it should be
16:53
that but it should be
1221
1013329
400
16:53
that but it should be seeing examples of the grammar
1222
1013729
1740
thatbutitshould be
that but it should be xem các ví dụ về ngữ pháp
16:55
seeing examples of the grammar
1223
1015469
400
16:55
seeing examples of the grammar over and over again
1224
1015869
900
xem cácví dụvề ngữ pháp
xem các ví dụ về ngữ pháp hết lần này
16:56
over and over again
1225
1016769
400
đếnlần khác lặp đi
16:57
over and over again and then seen stories where you
1226
1017169
2090
lặp lại ain và sau đó nhìn thấy những câu chuyện nơi bạn
16:59
and then seen stories where you
1227
1019259
200
16:59
and then seen stories where you can take grammar
1228
1019459
1200
và sau đónhìn thấynhững câu chuyệnnơibạn
và sau đó nhìn thấy những câu chuyện mà bạn có thể học ngữ pháp
17:00
can take grammar
1229
1020659
400
có thểhọc ngữ pháp
17:01
can take grammar and you can create your own
1230
1021059
1030
có thể học ngữ pháp và bạn có thể tạo câu chuyện
17:02
and you can create your own
1231
1022089
140
17:02
and you can create your own stories this way but you take a
1232
1022229
1660
của riêng mình
và bạn có thể tạo câu chuyện của riêng mình và bạn có thể tạo câu chuyện của riêng mình theo cách này nhưng bạn
17:03
stories this way but you take a
1233
1023889
160
kể một câu chuyệntheo cách nàynhưng bạn
17:04
stories this way but you take a story like I go to the park can
1234
1024049
1790
kể một câu chuyện theo cách này nhưng bạn kể một câu chuyện như tôi đi công viên có thể
17:05
story like I go to the park can
1235
1025839
170
kể câu chuyện nhưtôiđi công viêncó thể
17:06
story like I go to the park can you try to tell it in different
1236
1026009
1040
kể câu chuyện như tôi đi công viên bạn có thể thử kể nó theo cách khác
17:07
you try to tell it in different
1237
1027049
250
17:07
you try to tell it in different ways
1238
1027299
401
17:07
ways
1239
1027700
400
không bạn thửđể kể nó theo cách khác
bạn cốgắng kể nó theo nhiều cách khác
nhau
17:08
ways I went to the park I will go to
1240
1028100
1559
cách tôi đã đi đến công viên tôi sẽ đi đến
17:09
I went to the park I will go to
1241
1029659
211
17:09
I went to the park I will go to the park I was going to the park
1242
1029870
1860
tôiđã đến công viên tôisẽ đến
tôi đã đi đến công viên tôi sẽ đi đến công viên tôi sẽ đi đến công viên
17:11
the park I was going to the park
1243
1031730
400
công viên tôi định đến công viên
17:12
the park I was going to the park those kinds of things in even if
1244
1032130
1709
công viên tôi định đến công viên những thứ đó mặc dù
17:13
those kinds of things in even if
1245
1033839
80
17:13
those kinds of things in even if they sound boring just think of
1246
1033919
1620
nhữngthứ đómặc dù
những thứ đó mặc dù những thứ đó mặc dù chúng nghe có vẻ nhàm chán chỉ cần nghĩ đến
17:15
they sound boring just think of
1247
1035539
91
17:15
they sound boring just think of it like you're practicing your
1248
1035630
939
chúng nghe có vẻ nhàm chán chỉ cầnnghĩ đến
chúng nghe có vẻ nhàm chán, hãy nghĩ về nó giống như bạn đang luyện tập
17:16
it like you're practicing your
1249
1036569
340
17:16
it like you're practicing your robot
1250
1036909
460
nó giống như bạnluyện tập
nó giống như bạn đangluyện tập rô-bốt rô
17:17
robot
1251
1037369
400
17:17
robot so you have to train you have to
1252
1037769
1931
-
bốt của mình vậy bạn phải luyện tập bạn phải luyện tập bạn
17:19
so you have to train you have to
1253
1039700
400
17:20
so you have to train you have to make it a game you have to make
1254
1040100
1280
phải luyện tập bạn phải luyện tập bạn phải biến nó thành trò chơi bạn phải
17:21
make it a game you have to make
1255
1041380
129
17:21
make it a game you have to make it more fun interesting but
1256
1041509
1191
biến nó thành trò chơibạncó để
biến nó thành một trò chơi, bạn phải làm cho nó thú vị hơn, thú vị hơn, thú vị hơn, thú vị hơn, thú vị
17:22
it more fun interesting but
1257
1042700
400
hơn, thú vị
17:23
it more fun interesting but these are the things that you
1258
1043100
1020
hơn, nhưng đây là những thứ mà bạn,
17:24
these are the things that you
1259
1044120
79
17:24
these are the things that you have to go over
1260
1044199
1141
đây là những thứ mà bạn,
đây là những thứ mà bạn phải vượt qua.
17:25
have to go over
1261
1045340
400
17:25
have to go over so grammar is more important
1262
1045740
1319
phải vượt qua nên ngữ pháp quan trọng hơn
17:27
so grammar is more important
1263
1047059
400
17:27
so grammar is more important than anything else you're going
1264
1047459
1041
vì vậyngữ phápquan trọng hơn
vì vậy ngữ pháp quan trọng hơn bất kỳ thứ gì khác mà bạn sắp học
17:28
than anything else you're going
1265
1048500
269
17:28
than anything else you're going to have to master as far as the
1266
1048769
1821
hơnbất kỳ thứ gì khácmà bạnsắp học
hơn bất kỳ thứ gì khác mà bạn sẽ phải nắm vững cho đến
17:30
to have to master as far as the
1267
1050590
400
17:30
to have to master as far as the specific language goes it
1268
1050990
1409
khi phải thành
thạo đến mức nào phải thành thạo đến mức
17:32
specific language goes it
1269
1052399
171
17:32
specific language goes it functions at the language in
1270
1052570
1010
nào ngôn ngữ cụ thể nó đi ngôn ngữ cụ thể nó đi ngôn ngữ cụ thể nó hoạt động ở ngôn ngữ nào trong các
17:33
functions at the language in
1271
1053580
240
17:33
functions at the language in using the language
1272
1053820
870
chức năngởngôn ngữ nàotrong các
chức năng ở ngôn ngữ nào trong việc sử dụng ngôn ngữ nào
17:34
using the language
1273
1054690
400
sử dụng ngôn ngữ nào
17:35
using the language because if you don't understand
1274
1055090
1419
ngôn ngữ bởi vì nếu bạn không hiểu
17:36
because if you don't understand
1275
1056509
111
17:36
because if you don't understand grammar and you know a few words
1276
1056620
1989
bởi vì nếu bạnkhônghiểu
bởi vì nếu bạn không hiểu ngữ pháp và bạn biết một vài từ
17:38
grammar and you know a few words
1277
1058609
400
ngữ phápvà bạn biết một vài từ
17:39
grammar and you know a few words people will actually think
1278
1059009
1120
ngữ pháp và bạn biết một vài từ thì mọi người sẽ thực sự nghĩ rằng
17:40
people will actually think
1279
1060129
400
17:40
people will actually think that's worse
1280
1060529
571
mọi người sẽ thực sự hiểu nghĩ rằng
mọi người sẽ thực sự nghĩ rằng điều đó tồi tệ hơn
17:41
that's worse
1281
1061100
400
17:41
that's worse so I know so many students the
1282
1061500
1809
điều đó tồi tệ hơn
điều đó tồi tệ hơn vì vậy tôi biết rất nhiều sinh viên
17:43
so I know so many students the
1283
1063309
120
17:43
so I know so many students the No some weird weird or some
1284
1063429
2171
vì vậytôibiết rất nhiều sinh viên
vì vậy tôi biết rất nhiều sinh viên Không một số kỳ lạ
17:45
No some weird weird or some
1285
1065600
400
kỳlạ hoặc một số
17:46
No some weird weird or some word that they looked up in like
1286
1066000
1059
Không một số kỳ lạ kỳ lạ hoặc một số từ mà họ tra cứu giống như
17:47
word that they looked up in like
1287
1067059
181
17:47
word that they looked up in like a toll for book or something in
1288
1067240
1460
từmà họtra cứu giống như
từ mà họ tra cứu giống như thu phí cho cuốn sách hoặc điều gì đó trong
17:48
a toll for book or something in
1289
1068700
140
17:48
a toll for book or something in there remember that word but
1290
1068840
1040
thu phícho cuốn sáchhoặc điều gì đó trong
thu phí cho cuốn sách hoặc điều gì đó trong đó nhớ từ đó nhưng
17:49
there remember that word but
1291
1069880
90
17:49
there remember that word but they can actually have
1292
1069970
1029
nhớ rằngtừ
nhưng nhớ từ đó nhưng họ thực sự có thể có họ thực sự có
17:50
they can actually have
1293
1070999
400
thể có
17:51
they can actually have a conversation with a speaker
1294
1071399
1161
họ thực sự có thể trò chuyện với một người nói
17:52
a conversation with a speaker
1295
1072560
400
17:52
a conversation with a speaker confidently and it just shows
1296
1072960
1650
một cuộc trò chuyệnvới một người nói
một cuộc trò chuyện với một người nói một cách tự tin và nó chỉ thể hiện sự
17:54
confidently and it just shows
1297
1074610
360
17:54
confidently and it just shows that those students are not
1298
1074970
1559
lừa dối mộtcách
tự tin và nó chỉ thể hiện một cách tự tin và nó chỉ cho thấy rằng những học sinh đó không phải
17:56
that those students are not
1299
1076529
400
17:56
that those students are not they kind of have the wrong
1300
1076929
891
là những học sinhđókhông phải
là những học sinh đó không phải là họ có lỗi họ
17:57
they kind of have the wrong
1301
1077820
359
cósai
17:58
they kind of have the wrong priorities and it's okay if
1302
1078179
2141
họ có quyền ưu tiên sai và không sao cả nếu
18:00
priorities and it's okay if
1303
1080320
250
18:00
priorities and it's okay if you're just trying to pass a
1304
1080570
1130
ưu tiênvà không saonếu các
ưu tiên và không sao nếu bạn chỉ đang cố gắng vượt qua một
18:01
you're just trying to pass a
1305
1081700
109
18:01
you're just trying to pass a test that's just fine if you
1306
1081809
1291
bạn chỉ đang cố gắng vượt qua một
bạn chỉ đang cố gắng vượt qua một bài kiểm tra.
18:03
test that's just fine if you
1307
1083100
130
18:03
test that's just fine if you want to study that way
1308
1083230
1039
muốn học theo cách đó
18:04
want to study that way
1309
1084269
400
18:04
want to study that way but if you want to become a
1310
1084669
951
muốn học theo cách đó
muốn học theo cách đó nhưng nếu bạn muốn trở thành một
18:05
but if you want to become a
1311
1085620
279
18:05
but if you want to become a great speaker you can't
1312
1085899
1960
nhưng nếu bạn muốn trở thành một
nhưng nếu bạn muốn trở thành một diễn
18:07
great speaker you can't
1313
1087859
400
giả tuyệt vời thì bạnkhông thể là
18:08
great speaker you can't sit and look up words in it all
1314
1088259
1441
một diễn giả tuyệt vời. bạn không thể ngồi tra từ trong đó
18:09
sit and look up words in it all
1315
1089700
229
18:09
sit and look up words in it all for exercise book and then
1316
1089929
1451
ngồi tratừtrong đó
ngồi tra từ trong đó hết sách bài tập rồi lại
18:11
for exercise book and then
1317
1091380
269
18:11
for exercise book and then expect to become a great speaker
1318
1091649
1260
sách bài tập rồi
lại sách bài tập rồi kỳ vọng trở thành một diễn giả giỏi
18:12
expect to become a great speaker
1319
1092909
260
kỳ vọng để trở thành một diễn giả tuyệt vời
18:13
expect to become a great speaker that way what you have to do is
1320
1093169
1730
mong muốn trở thành một diễn giả tuyệt vời cao hơn theo cách đó những gì bạn phải làm là
18:14
that way what you have to do is
1321
1094899
181
theo cách đó những gì bạn phải làm
18:15
that way what you have to do is master the basics a grammar
1322
1095080
1250
theo cách đó những gì bạn phải làm là nắm vững những điều cơ bản nắm vững ngữ pháp
18:16
master the basics a grammar
1323
1096330
400
18:16
master the basics a grammar first
1324
1096730
509
những điều cơbản nắm vững ngữ pháp
những điều cơ bản trước hết ngữ pháp trước
18:17
first
1325
1097239
400
18:17
first in then you can go out and
1326
1097639
890
tiên sau đó bạn có thể ra ngoài và
18:18
in then you can go out and
1327
1098529
250
18:18
in then you can go out and really start seeing progress
1328
1098779
1590
sau đóbạncó thểra ngoàivà
vào sau đó bạn có thể ra ngoài và thực sự bắt đầu thấy sự tiến bộ
18:20
really start seeing progress
1329
1100369
400
18:20
really start seeing progress because you stopped thinking
1330
1100769
790
thực sựbắt đầuthấysự tiến bộ
thực sự bắt đầu thấy sự tiến bộ vì bạn đã ngừng suy nghĩ
18:21
because you stopped thinking
1331
1101559
391
18:21
because you stopped thinking about the grammar rules all you
1332
1101950
1430
vì bạnđã ngừngsuy nghĩ
vì bạn đã ngừng suy nghĩ về các quy tắc ngữ pháp tất cả những gì bạn
18:23
about the grammar rules all you
1333
1103380
200
18:23
about the grammar rules all you do is learn the grammar
1334
1103580
729
nghĩ vềcác quy tắc ngữ pháp
về các quy tắc ngữ pháp, tất cả những gì bạn làm là học ngữ pháp.
18:24
do is learn the grammar
1335
1104309
370
18:24
do is learn the grammar naturally
1336
1104679
531
18:25
naturally
1337
1105210
400
18:25
naturally by telling stories and seeing
1338
1105610
1260
18:26
by telling stories and seeing
1339
1106870
340
18:27
by telling stories and seeing things in context over and over
1340
1107210
1620
18:28
things in context over and over
1341
1108830
59
18:28
things in context over and over again
1342
1108889
311
lặp đi lặp lại
những thứtrong ngữ cảnh
18:29
again
1343
1109200
400
18:29
again so you learn how grammar works
1344
1109600
1799
để bạn học cách hoạt động của ngữ pháp
18:31
so you learn how grammar works
1345
1111399
400
18:31
so you learn how grammar works without needing to know the name
1346
1111799
1830
để bạn họccáchhoạt động của ngữ pháp
để bạn học cách hoạt động của ngữ pháp mà không cần nee cố gắng biết tên
18:33
without needing to know the name
1347
1113629
400
mà không cần biết tên
18:34
without needing to know the name or some explanation of what that
1348
1114029
1390
mà không cần biết tên hoặc một số lời giải thích về cái đó
18:35
or some explanation of what that
1349
1115419
130
18:35
or some explanation of what that gramm appointees
1350
1115549
1161
hoặcmột sốlời giải thíchvề cáiđó
hoặc một số lời giải thích về cái gì đó ngữ pháp chỉ
18:36
gramm appointees
1351
1116710
400
định ngữ pháp chỉ định
18:37
gramm appointees honestly if I walk outside and
1352
1117110
1519
ngữ pháp thành thật nếu tôi bước ra ngoài và
18:38
honestly if I walk outside and
1353
1118629
400
thành thật nếu tôi đi ra ngoài và
18:39
honestly if I walk outside and I'm in
1354
1119029
840
18:39
I'm in
1355
1119869
400
thành thật mà nói nếu tôi đi ra ngoài và tôi đang ở trong
18:40
I'm in in America or England and I ask
1356
1120269
1490
Tôi đang ở Mỹ hoặc Anh và tôi hỏi
18:41
in America or England and I ask
1357
1121759
390
ởMỹ hoặc Anh vàtôihỏi
18:42
in America or England and I ask people the name a certain
1358
1122149
1701
ở Mỹ hoặc Anh và tôi hỏi mọi người tên của một người nào đó
18:43
people the name a certain
1359
1123850
400
tênmột số
18:44
people the name a certain grammar point they wouldn't be
1360
1124250
1009
người đặt tên cho một điểm ngữ pháp nhất định họ sẽ không phải là điểm
18:45
grammar point they wouldn't be
1361
1125259
30
18:45
grammar point they wouldn't be able to tell me what it was
1362
1125289
1220
ngữ pháphọ sẽ không phải là
điểm ngữ pháp họ sẽ không thể cho tôi biết nó
18:46
able to tell me what it was
1363
1126509
400
18:46
able to tell me what it was but a lot of people that are
1364
1126909
1201
có thể cho tôi biếtđiều gìnó
có thể cho tôi biết đó là gì nhưng rất nhiều người
18:48
but a lot of people that are
1365
1128110
69
18:48
but a lot of people that are learning English can and the
1366
1128179
2131
nhưng rất nhiều người
nhưng rất nhiều người đang học tiếng Anh có thể và việc
18:50
learning English can and the
1367
1130310
400
18:50
learning English can and the the kind of sad part or the area
1368
1130710
1429
họctiếng Anhcó thể vàviệc
học tiếng Anh có thể và phần buồn hoặc khu vực
18:52
the kind of sad part or the area
1369
1132139
400
18:52
the kind of sad part or the area that is that even though they
1370
1132539
1020
phần buồnhoặcphầnkhu
vực loại phần buồn hoặc khu vực đó là mặc dù họ
18:53
that is that even though they
1371
1133559
161
18:53
that is that even though they can tell me what a grammar point
1372
1133720
1240
đólàmặc dù họ
đó là mặc dù họ có thể cho tôi biết điểm ngữ pháp
18:54
can tell me what a grammar point
1373
1134960
349
có thểcho tôi biếtđiểmngữ pháp
18:55
can tell me what a grammar point he is
1374
1135309
291
18:55
he is
1375
1135600
400
có thể cho tôi biết điểm ngữ pháp nào anh
ấylà
18:56
he is they can't use that grammar
1376
1136000
920
18:56
they can't use that grammar
1377
1136920
400
anh ấy họ không thể sử dụng ngữ pháp
đó họ không thể sử dụngngữ pháp
18:57
they can't use that grammar points successfully in a
1378
1137320
1180
đó họ không thể sử dụng ngữ pháp đó
18:58
points successfully in a
1379
1138500
39
18:58
points successfully in a sentence
1380
1138539
891
thành công trong một
điểmthành công trong một câu thành công trong câu
18:59
sentence
1381
1139430
400
18:59
sentence so for thinking about your for
1382
1139830
2290
câu
câu so for thinking about your for
19:02
so for thinking about your for
1383
1142120
159
19:02
so for thinking about your for your suit
1384
1142279
750
so for thinking aboutyourfor
so for thinking about your for bộ đồ của bạn bộ đồ của bạn bộ đồ
19:03
your suit
1385
1143029
400
19:03
your suit master grammar that's the first
1386
1143429
1261
của bạn bộ đồ
của bạn ngữ pháp chính đó là ngữ
19:04
master grammar that's the first
1387
1144690
329
pháp chính đầu tiên đó là
19:05
master grammar that's the first thing you want to do these are
1388
1145019
941
19:05
thing you want to do these are
1389
1145960
189
ngữ pháp chính đầu tiên đó là điều đầu tiên bạn muốn làm đây là những
điều bạn muốn làm đâylà những
19:06
thing you want to do these are the basic functions at your
1390
1146149
1421
điều bạn muốn làm đây là những chức năng cơ bản của bạn
19:07
the basic functions at your
1391
1147570
160
19:07
the basic functions at your robot
1392
1147730
190
19:07
robot
1393
1147920
400
nhữngchức năng cơ bản tại
các chức năngcơ bảncủa bạn rô-bốt rô-
19:08
robot learning how to move it properly
1394
1148320
1660
bốt của bạn học cách di chuyển đúng cách
19:09
learning how to move it properly
1395
1149980
400
họccáchdichuyển đúng cách
19:10
learning how to move it properly at the next thing you want to go
1396
1150380
1129
học cách di chuyển đúng cách ở việc tiếp theo bạn muốn làm
19:11
at the next thing you want to go
1397
1151509
101
19:11
at the next thing you want to go into is learning phrases
1398
1151610
1740
ởviệctiếptheo bạn muốn đi
vào điều tiếp theo bạn muốn đi vào là học các cụm từ
19:13
into is learning phrases
1399
1153350
400
19:13
into is learning phrases and words that can be used in
1400
1153750
1470
thành là học cáccụm từ
thành là học các cụm từ và từ có thể được sử dụng trong
19:15
and words that can be used in
1401
1155220
140
19:15
and words that can be used in English sentences or an actual
1402
1155360
1270
và cáctừ có thể được sử dụng trong
và các từ có thể được sử dụng trong các câu tiếng Anh hoặc một câu thực tế
19:16
English sentences or an actual
1403
1156630
310
19:16
English sentences or an actual English sense and you can get
1404
1156940
1140
Các câu tiếng Anh
hoặc một câu tiếng Anh thực tế hoặc một nghĩa tiếng Anh thực tế và bạn có thể hiểu được
19:18
English sense and you can get
1405
1158080
140
19:18
English sense and you can get these for movies and TV shows
1406
1158220
1529
nghĩa tiếng Anhvà bạncó thể hiểu được
nghĩa tiếng Anh và bạn có thể lấy những thứ này cho phim và chương trình truyền hình,
19:19
these for movies and TV shows
1407
1159749
400
những thứ nàychophimvàchương trình truyền hình,
19:20
these for movies and TV shows if you're at that level but the
1408
1160149
1801
những thứ này cho phim và chương trình truyền hình nếu bạn là ở cấp độ đó nhưng
19:21
if you're at that level but the
1409
1161950
109
nếu bạn ở cấp độ đó nhưng
19:22
if you're at that level but the important thing here is to
1410
1162059
1090
nếu bạn ở cấp độ đó nhưng điều quan trọng ở đây là
19:23
important thing here is to
1411
1163149
240
19:23
important thing here is to master these words and phrases
1412
1163389
1901
điều quan trọng ở đâylà
điều quan trọng ở đây là nắm vững những từ và cụm từ
19:25
master these words and phrases
1413
1165290
400
19:25
master these words and phrases as one continuous unit when you
1414
1165690
2579
này nắm vững những từ và cụm từ
này các từ và cụm từ như một đơn vị liên tục khi bạn
19:28
as one continuous unit when you
1415
1168269
130
19:28
as one continuous unit when you learn
1416
1168399
171
19:28
learn
1417
1168570
400
19:28
learn just how to write or read one
1418
1168970
1410
là một đơn vị liên tụckhi bạn
là một đơn vị liên tụckhi bạn học
học cách viết hoặc đọc một từ
19:30
just how to write or read one
1419
1170380
279
19:30
just how to write or read one particular word that's just fine
1420
1170659
1610
chỉ cáchviếthoặc đọcmột từ
chỉ cách viết hoặc đọc một từ cụ thể d đó chỉ
19:32
particular word that's just fine
1421
1172269
150
19:32
particular word that's just fine for a test but
1422
1172419
911
là mộttừ
19:33
for a test but
1423
1173330
300
19:33
for a test but in regular conversations native
1424
1173630
2049
19:35
in regular conversations native
1425
1175679
261
19:35
in regular conversations native English speakers are blending
1426
1175940
890
19:36
English speakers are blending
1427
1176830
400
19:37
English speakers are blending the sounds of words together
1428
1177230
1210
cụ thể hay. các âm của từ cùng nhau
19:38
the sounds of words together
1429
1178440
400
19:38
the sounds of words together just like you do in your own
1430
1178840
1049
các âm của các từ cùng nhau
các âm của các từ cùng nhau giống như bạn làm với tiếng của mình
19:39
just like you do in your own
1431
1179889
250
giống như bạn làmvới tiếng của mình
19:40
just like you do in your own native language so
1432
1180139
2000
giống như bạn làm trong ngôn ngữ mẹ đẻ của mình vì vậy ngôn ngữ
19:42
native language so
1433
1182139
400
19:42
native language so begin with grammar and then once
1434
1182539
1270
mẹ đẻ nên ngôn ngữ mẹ đẻ vì vậy hãy bắt đầu với ngữ pháp và sau đó một lần
19:43
begin with grammar and then once
1435
1183809
281
bắt đầu vớingữ pháp vàsau đómột lần nữa
19:44
begin with grammar and then once you're mastering those things go
1436
1184090
1719
bắt đầu với ngữ pháp và sau đó khi bạn đã thành thạo những thứ đó,
19:45
you're mastering those things go
1437
1185809
261
bạn sẽ thànhthạo những thứ đó,
19:46
you're mastering those things go out and start learning lots of
1438
1186070
1520
bạn đang thành thạo những thứ đó hãy ra ngoài và bắt đầu học nhiều thứ
19:47
out and start learning lots of
1439
1187590
169
19:47
out and start learning lots of reasons you can learn them in
1440
1187759
1140
và bắt đầu họcnhiều thứ
và bắt đầu học rất nhiều lý do bạn có thể học chúng trong
19:48
reasons you can learn them in
1441
1188899
101
những lý do bạncó thể họcchúngtrong
19:49
reasons you can learn them in books
1442
1189000
769
19:49
books
1443
1189769
400
những lý do bạncó thể họcchúngtrong sách
sách
19:50
books you can get them for TV shows
1444
1190169
1161
sách bạn có thể lấy chúng đối với các chương trình truyền hình,
19:51
you can get them for TV shows
1445
1191330
79
19:51
you can get them for TV shows whatever but you want to pick
1446
1191409
1431
bạn có thể lấy chúngcho các chương trình truyền hình,
bạn có thể lấy chúng cho các chương trình truyền hình, bất cứ thứ gì nhưng bạn muốn chọn
19:52
whatever but you want to pick
1447
1192840
179
bất cứ thứ gìnhưngbạnmuốn chọn
19:53
whatever but you want to pick one phrase
1448
1193019
811
19:53
one phrase
1449
1193830
400
bất cứ thứ gì nhưng bạn muốn chọn một cụm từ
mộtcụm từ
19:54
one phrase and go out and use that phrase
1450
1194230
1610
một cụm từ và ra ngoài và sử dụng cụm từ đó
19:55
and go out and use that phrase
1451
1195840
400
vàtiếp tục ra ngoàivàsửdụng cụm từ đó
19:56
and go out and use that phrase often as you can
1452
1196240
1310
và ra ngoài và sử dụng cụm từ đó thường xuyên nhất có thể khi bạn
19:57
often as you can
1453
1197550
400
19:57
often as you can so when I was practicing my
1454
1197950
1260
có thể
thường xuyên nhất có thể
19:59
so when I was practicing my
1455
1199210
130
19:59
so when I was practicing my Japanese I went to the grocery
1456
1199340
1179
khi tôi đang luyện tập tiếng Nhật của mình vậy khi tôi đang luyện tập tiếng Nhật của mình vậy khi tôi đang luyện tập tiếng Nhật của mình, tôi đã đi đến cửa hàng tạp hóa
20:00
Japanese I went to the grocery
1457
1200519
280
20:00
Japanese I went to the grocery store
1458
1200799
580
Tiếng Nhậttôiđi đến cửa hàng tạp hóa
Tiếng NhậtTôi đến cửa hàng tạp hóa cửa hàng
20:01
store
1459
1201379
400
20:01
store and I'd say where is this I or
1460
1201779
2360
cửa hàng và tôi sẽ nói đây là đâu tôi hoặc
20:04
and I'd say where is this I or
1461
1204139
181
20:04
and I'd say where is this I or can you tell me about that or
1462
1204320
1250
vàtôi sẽnói đây làtôihoặc
và tôi sẽ nói đây là đâu Tôi hoặc bạn có thể cho tôi biết về điều đó hoặc
20:05
can you tell me about that or
1463
1205570
339
20:05
can you tell me about that or any other phrase that I'm
1464
1205909
1071
bạn có thể cho tôi biết về điều đóhoặc
bạn có thể cho tôi biết về điều đó hoặc bất kỳ cụm từ nào khác mà tôi là
20:06
any other phrase that I'm
1465
1206980
90
bất kỳ cụm từ nào khác màtôi là
20:07
any other phrase that I'm practicing and I would use that
1466
1207070
1430
bất kỳ cụm từ nào khác mà tôi đang thực hành và tôi sẽ sử dụng cách
20:08
practicing and I would use that
1467
1208500
340
20:08
practicing and I would use that over and over and over again so
1468
1208840
1939
thực hành đó vàtôisẽsử dụng cách
thực hành đó và tôi sẽ sử dụng nó nhiều lần và lặp đi lặp lại như vậy
20:10
over and over and over again so
1469
1210779
150
20:10
over and over and over again so even though it might sound kinda
1470
1210929
1011
vàlặpđi lặp lại như
vậy và lặp đi lặp lại như vậy mặc dù nó nghe
20:11
even though it might sound kinda
1471
1211940
359
20:12
even though it might sound kinda boring to you and you might not
1472
1212299
1661
có vẻ hơi nhàm chán mặc dù nó nghe có vẻ hơi nhàm chán với bạn và bạn có thể không
20:13
boring to you and you might not
1473
1213960
199
nhàm chán với bạnvàbạncó thểkhông
20:14
boring to you and you might not want to do that practice with
1474
1214159
1230
nhàm chán với bạn và bạn có thể không muốn thực hành điều đó với
20:15
want to do that practice with
1475
1215389
181
20:15
want to do that practice with the same person
1476
1215570
919
muốnthực hành
điều đó muốn thực hành điều đó với cùng một
20:16
the same person
1477
1216489
400
20:16
the same person if you can find different people
1478
1216889
1211
người cùng một
người với cùng một người nếu bạn có thể tìm những người khác nhau
20:18
if you can find different people
1479
1218100
400
20:18
if you can find different people to practice with it can be
1480
1218500
1460
nếu bạn có thể tìmnhững người khác nhau
nếu bạn có thể tìm những người khác nhau để thực hành với nó có thể
20:19
to practice with it can be
1481
1219960
400
thực hànhvới nócó thểlà
20:20
to practice with it can be online or in person that's
1482
1220360
1129
thực hành với nó có thể trực tuyến hoặc gặp trực tiếp trực tuyến
20:21
online or in person that's
1483
1221489
400
20:21
online or in person that's what's going to help you become
1484
1221889
801
hoặc gặp trực tiếp trực tuyến
hoặc gặp trực tiếp những gì sẽ giúp bạn trở thành
20:22
what's going to help you become
1485
1222690
119
20:22
what's going to help you become a fluent speaker
1486
1222809
871
những gì sẽ giúp bạn trở thành
những gì sẽ giúp bạn trở thành một người nói
20:23
a fluent speaker
1487
1223680
400
trôi chảy
20:24
a fluent speaker English much faster after you've
1488
1224080
2689
một người nói trôi chảy một người nói trôi chảy Tiếng Anh nhanh hơn nhiều sau khi bạn đã thành thạo
20:26
English much faster after you've
1489
1226769
400
Tiếng Anhnhanh hơn nhiều sau khibạn đã thành thạo
20:27
English much faster after you've built at your words and grammar
1490
1227169
1041
Tiếng Anh nhanh hơn nhiều sau khi bạn đã xây dựng từ ngữ và ngữ pháp của mình
20:28
built at your words and grammar
1491
1228210
290
20:28
built at your words and grammar day in you really start getting
1492
1228500
1299
được xây dựng dựa trêntừ ngữ và ngữ pháp
của bạn được xây dựng dựa trên từ ngữ và ngữ pháp của bạn
20:29
day in you really start getting
1493
1229799
301
bạn thực sự bắt đầu bắt đầu
20:30
day in you really start getting into pronunciation
1494
1230100
960
ngày mới bạn thực sự bắt đầu bắt đầu phát âm thành
20:31
into pronunciation
1495
1231060
400
20:31
into pronunciation and you're doing that because
1496
1231460
819
phát âm
thành phát âm và bạn đang làm điều đó bởi vì
20:32
and you're doing that because
1497
1232279
291
20:32
and you're doing that because you can speak much faster
1498
1232570
1799
và bạn đang làm điều đóbởi vì
và bạn đang làm điều đó bởi vì bạn có thể nói nhanh hơn nhiều
20:34
you can speak much faster
1499
1234369
400
20:34
you can speak much faster and you can understand native
1500
1234769
890
bạncó thểnóinhanh hơn nhiều
bạn có thể nói nhanh hơn nhiều và bạn có thể hiểu người bản ngữ
20:35
and you can understand native
1501
1235659
400
và bạn có thểhiểungười bản ngữ
20:36
and you can understand native English speakers so the first
1502
1236059
1421
và bạn có thể hiểu những người nói tiếng Anh bản ngữ vì vậy những
20:37
English speakers so the first
1503
1237480
49
20:37
English speakers so the first thing you really need to do for
1504
1237529
1071
người nói tiếng Anh đầu tiên vì vậy những
người nói tiếng Anh đầu tiên vì vậy điều đầu tiên bạn thực sự cần làm cho
20:38
thing you really need to do for
1505
1238600
299
20:38
thing you really need to do for pronunciation is really listen
1506
1238899
1431
điềubạnthực sự cần làm vì
điều bạn thực sự cần làm để phát âm là thực sự lắng nghe
20:40
pronunciation is really listen
1507
1240330
400
20:40
pronunciation is really listen to lots of native speakers
1508
1240730
1539
phát âm là thực sự lắng nghe
phát âm là thực sự lắng nghe thật nhiều người bản xứ
20:42
to lots of native speakers
1509
1242269
400
20:42
to lots of native speakers lotsa different people speaking
1510
1242669
1110
với thật nhiềungười bảnngữ
với thật nhiều người bản ngữ thật nhiều người nói
20:43
lotsa different people speaking
1511
1243779
390
nhiều ngườikhác nhaungười khác nói
20:44
lotsa different people speaking the same thing
1512
1244169
1200
nhiều người khác nhau nói cùng một thứ
20:45
the same thing
1513
1245369
400
20:45
the same thing and then you can start getting a
1514
1245769
1561
cùng một
thứ giống nhau và sau đó bạn có thể bắt đầu lấy một
20:47
and then you can start getting a
1515
1247330
79
20:47
and then you can start getting a sense for what kinda voice you
1516
1247409
1720
và sau đó bạn có thể bắt đầu lấy một
và sau đó bạn có thể bắt đầu cảm nhận về loại giọng nói nào bạn
20:49
sense for what kinda voice you
1517
1249129
211
20:49
sense for what kinda voice you want to have for your own
1518
1249340
780
cảm nhận về loạigiọng nóinào bạn
cảm nhận về loại giọng nói nào bạn muốn có cho riêng mình muốn có cho riêng mình
20:50
want to have for your own
1519
1250120
240
20:50
want to have for your own pronunciation
1520
1250360
1110
muốn cócho riêng mình
muốn cócho riêng mình phát âm
20:51
pronunciation
1521
1251470
400
20:51
pronunciation so notice now that your suit
1522
1251870
2050
phát âm vì vậy bây giờ hãy chú ý rằng bạn phù hợp
20:53
so notice now that your suit
1523
1253920
400
như vậybây giờ hãy chú ý rằngbộ đồ của bạn bây
20:54
so notice now that your suit you've mastered the grammar
1524
1254320
799
giờ hãy chú ý rằng bộ đồ của bạn bạn đã nắm vững ngữ pháp
20:55
you've mastered the grammar
1525
1255119
400
20:55
you've mastered the grammar these are the basic movements
1526
1255519
870
bạn đã nắm vữngngữ pháp
bạn đã nắm vững ngữ pháp đây là những chuyển động cơ bản
20:56
these are the basic movements
1527
1256389
400
20:56
these are the basic movements that the suit
1528
1256789
480
đây là những chuyển động cơ bản
đây là những chuyển động cơ bản của bộ đồ
20:57
that the suit
1529
1257269
400
20:57
that the suit you've mastered kinda slightly
1530
1257669
1501
đóbộ đồ
rằng bộ đồ bạn đã thành thạo một chút
20:59
you've mastered kinda slightly
1531
1259170
400
20:59
you've mastered kinda slightly higher level things like being
1532
1259570
1309
bạn đã thành thạomột chút
bạn đã thành thạo những thứ ở cấp độ cao hơn một chút như là
21:00
higher level things like being
1533
1260879
180
những thứ ở cấp độ cao hơn như là
21:01
higher level things like being able to jump and fly and run
1534
1261059
1651
những thứ ở cấp độ cao hơn như có thể nhảy và bay và chạy
21:02
able to jump and fly and run
1535
1262710
189
21:02
able to jump and fly and run around these are like the
1536
1262899
971
có thể nhảyvàbayvàchạy
có thể nhảy và bay và chạy xung quanh những thứ này giống như những thứ
21:03
around these are like the
1537
1263870
120
21:03
around these are like the freezes
1538
1263990
519
xung quanh những thứ này giống nhưnhững thứ
xung quanh những thứ này giống như đóng băng
21:04
freezes
1539
1264509
400
21:04
freezes and now you're getting into the
1540
1264909
980
đóng băng đóng băng và bây giờ bạn đang đi vào
21:05
and now you're getting into the
1541
1265889
91
21:05
and now you're getting into the pronunciation this is where you
1542
1265980
1270
và bây giờbạn đangđi vào o the
và bây giờ bạn đang bắt đầu phát âm đây là nơi bạn
21:07
pronunciation this is where you
1543
1267250
39
21:07
pronunciation this is where you can do all kinds a fantastic
1544
1267289
1470
phát âmđâylànơi bạn
phát âm đây là nơi bạn có thể làm tất cả những điều tuyệt vời
21:08
can do all kinds a fantastic
1545
1268759
400
có thểlàmtất cảnhững điều tuyệt vời
21:09
can do all kinds a fantastic things may be picked up
1546
1269159
1240
có thể làm tất cả những điều tuyệt vời những điều tuyệt vời có thể được chọn
21:10
things may be picked up
1547
1270399
400
21:10
things may be picked up like some missiles or something
1548
1270799
1060
những điều có thể được nhặt
những thứ có thể được nhặt như một số tên lửa hoặc thứ gì đó
21:11
like some missiles or something
1549
1271859
400
giống như một sốtên lửahoặcthứ gì đó
21:12
like some missiles or something or some cool laser guns or
1550
1272259
1681
giống như một số tên lửa hoặc thứ gì đó hoặc một số súng laze tuyệt vời hoặc
21:13
or some cool laser guns or
1551
1273940
130
một số súng laze thú vị
21:14
or some cool laser guns or something like that that you can
1552
1274070
1040
hoặc một số súng laze tuyệt vời hoặc thứ gì đó tương tự mà bạn có thể làm
21:15
something like that that you can
1553
1275110
230
21:15
something like that that you can do
1554
1275340
510
21:15
do
1555
1275850
400
gì đó tương tựrằngbạncó thể làm
điều gì đó tương tự như thế màbạncó thể làm được
21:16
do but you're moving way WAY higher
1556
1276250
1690
nhưng bạn đang tiến LÊN RẤT cao hơn
21:17
but you're moving way WAY higher
1557
1277940
400
nhưngbạn đangtiến LÊN RẤTcao hơn
21:18
but you're moving way WAY higher into really mastering their
1558
1278340
1429
nhưng bạn đang tiến LÊN RẤT cao hơn để thực sự làm chủ họ
21:19
into really mastering their
1559
1279769
321
thành thực sựlàm chủhọ
21:20
into really mastering their robot suit and that's what's
1560
1280090
1309
thành thực sự làm chủ bộ đồ rô-bốt của họ và đó là
21:21
robot suit and that's what's
1561
1281399
160
21:21
robot suit and that's what's going to make you a fantastic
1562
1281559
1871
bộ đồ rô bốtvàđó là
bộ đồ rô bốt và đó là thứ sẽ khiến bạn trở nên tuyệt vời
21:23
going to make you a fantastic
1563
1283430
400
21:23
going to make you a fantastic speaker
1564
1283830
449
sẽ khiến bạn trở nêntuyệt vời
sẽ biến bạn trởthành diễn giả tuyệt vời diễn
21:24
speaker
1565
1284279
400
21:24
speaker so as you listen a lot more
1566
1284679
1171
thuyết vì vậy khi bạn lắng nghe nhiều hơn
21:25
so as you listen a lot more
1567
1285850
319
vì vậybạnlắng nghenhiềuhơn
21:26
so as you listen a lot more people in your understanding
1568
1286169
1681
vì vậy khi bạn lắng nghe nhiều hơn nữa mọi người trong sự hiểu biết của bạn
21:27
people in your understanding
1569
1287850
400
mọi người trongsự hiểu biết của bạn
21:28
people in your understanding them because you've mastered the
1570
1288250
1240
mọi người trong bạn hiểu họ bởi vì bạn đã làm chủ được
21:29
them because you've mastered the
1571
1289490
80
21:29
them because you've mastered the freezes and the grammar that's
1572
1289570
1219
họbởi vì bạn đã làm chủ được
họ bởi vì bạn đã thành thạo các điểm dừng và ngữ pháp khó hiểu
21:30
freezes and the grammar that's
1573
1290789
340
vàngữpháp không ổn định
21:31
freezes and the grammar that's what's going to help you become
1574
1291129
1301
và ngữ pháp sẽ giúp bạn trở thành
21:32
what's going to help you become
1575
1292430
400
21:32
what's going to help you become fluent much faster and then
1576
1292830
1650
điều sẽ giúp bạn trở thành
điều sẽ giúp bạn trở nên thông thạo nhanh hơn nhiều và sau đó
21:34
fluent much faster and then
1577
1294480
69
21:34
fluent much faster and then finally the last thing you doing
1578
1294549
1590
thông thạonhanh hơn nhiềuvà sau đó
thông thạo nhiều nhanh hơn và rồi cuối cùng điều cuối cùng bạn làm
21:36
finally the last thing you doing
1579
1296139
370
21:36
finally the last thing you doing is really getting into the
1580
1296509
1181
cuốicùng điều cuối cùngbạn làm
cuối cùng điều cuối cùng bạn làm là thực sự hòa
21:37
is really getting into the
1581
1297690
109
21:37
is really getting into the culture in meeting need
1582
1297799
1130
nhập thực sự hòa nhập
thực sự hòa nhập vào văn hóa trong
21:38
culture in meeting need
1583
1298929
380
văn hóacần
21:39
culture in meeting need speakers him becoming friends in
1584
1299309
2311
hội họp trong văn hóa hội họp cần diễn giả anh ấy trở thành bạn bè trong
21:41
speakers him becoming friends in
1585
1301620
100
21:41
speakers him becoming friends in building real deep
1586
1301720
929
diễn giảanh ấytrở thànhbạn bè trong
diễn giả anh ấy trở thành bạn bè trong việc xây dựng
21:42
building real deep
1587
1302649
400
21:43
building real deep lasting relationships with
1588
1303049
1291
mối quan hệ thực sự sâu sắc xây dựng mối quan hệ thực sự sâu sắc hông với những
21:44
lasting relationships with
1589
1304340
150
21:44
lasting relationships with people that will be with you for
1590
1304490
1240
mối quan hệ
lâu dài với những mối quan hệ lâu dài với những người sẽ ở bên bạn vì
21:45
people that will be with you for
1591
1305730
159
21:45
people that will be with you for the rest of your life
1592
1305889
931
những ngườisẽở bên bạn vì
những người sẽ ở bên bạn trong suốt phần
21:46
the rest of your life
1593
1306820
400
đời còn lại
21:47
the rest of your life and these are the things that
1594
1307220
1579
của bạn phần còn lại của cuộc đời bạn và đây là những điều mà
21:48
and these are the things that
1595
1308799
250
vàđây là những thứ
21:49
and these are the things that really help you become
1596
1309049
901
21:49
really help you become
1597
1309950
400
và đây là những thứ thực sự giúp bạn trở nên
thực sự giúp bạn trở nên
21:50
really help you become indistinguishable this is
1598
1310350
1500
thực sự giúp bạn trở nên không thể phân biệt được điều này
21:51
indistinguishable this is
1599
1311850
199
không thể phân biệt đượcđiều này
21:52
indistinguishable this is basically the exact same thing
1600
1312049
1801
không thể phân biệt được điều này về cơ bản giống hệt nhau
21:53
basically the exact same thing
1601
1313850
400
về cơbản giống hệt nhau
21:54
basically the exact same thing has a native speaker so you've
1602
1314250
1480
về cơ bản giống hệt nhau có một người bản ngữ vì vậy bạn
21:55
has a native speaker so you've
1603
1315730
169
21:55
has a native speaker so you've got great grammar even though
1604
1315899
1471
cómột người bản ngữvì vậybạn
có một người bản ngữ nên bạn có ngữ pháp tuyệt vời mặc dù
21:57
got great grammar even though
1605
1317370
90
21:57
got great grammar even though you
1606
1317460
510
21:57
you
1607
1317970
400
cóngữ pháp tuyệt vờimặc dù
cóngữ pháp tuyệt vờimặc dù bạn
bạn
21:58
you make mistakes sometimes just
1608
1318370
1200
bạn mắc lỗi đôi khi chỉ
21:59
make mistakes sometimes just
1609
1319570
400
21:59
make mistakes sometimes just like native speakers do when
1610
1319970
1110
mắc lỗi đôi khi chỉ
mắc lỗi đôi khi giống như người bản ngữ làm khi
22:01
like native speakers do when
1611
1321080
209
22:01
like native speakers do when they speak
1612
1321289
541
22:01
they speak
1613
1321830
400
giống nhưngười bảnngữ làm khi
giống như người bản ngữ làm khi họ nói
họ nói
22:02
they speak and then you can go out and meet
1614
1322230
1409
họ nói và sau đó bạn có thể g o ra ngoài và gặp gỡ
22:03
and then you can go out and meet
1615
1323639
211
22:03
and then you can go out and meet new people to practice with you
1616
1323850
1590
và sau đó bạn có thể ra ngoài và gặp gỡ
và sau đó bạn có thể ra ngoài và gặp gỡ những người mới để thực hành với bạn
22:05
new people to practice with you
1617
1325440
219
22:05
new people to practice with you making friends and you basically
1618
1325659
1100
những người mớithực hànhvới bạn
những người mới thực hành với bạn để kết bạn và về cơ bản
22:06
making friends and you basically
1619
1326759
370
bạn kết bạn vàvề cơ bản
22:07
making friends and you basically become
1620
1327129
860
22:07
become
1621
1327989
400
bạn kết bạn vàvề cơ bản bạn trở thành
22:08
become a native speaker your
1622
1328389
1010
trở thành người bản ngữ bạn
22:09
a native speaker your
1623
1329399
230
22:09
a native speaker your indistinguishable from a regular
1624
1329629
1541
là người bản ngữcủa bạn
là người bản ngữ của bạn không thể phân biệt được với người bình thường
22:11
indistinguishable from a regular
1625
1331170
400
22:11
indistinguishable from a regular person so if I'm speaking with
1626
1331570
1319
không thể phân biệt đượcvớingười bình thường
không thể phân biệt được với người bình thường vì vậy nếu tôi đang nói chuyện với
22:12
person so if I'm speaking with
1627
1332889
150
một người thìnếutôi đangnói chuyện với
22:13
person so if I'm speaking with you you wouldn't know
1628
1333039
990
một người vậy nếu tôi đang nói chuyện với bạn bạn sẽ không biết
22:14
you you wouldn't know
1629
1334029
400
22:14
you you wouldn't know if I'm speaking Japanese
1630
1334429
1440
bạn bạn sẽ không biết
bạn bạn sẽ không biết nếu tôi nói tiếng Nhật
22:15
if I'm speaking Japanese
1631
1335869
400
nếutôi nói tiếngNhật
22:16
if I'm speaking Japanese fluently or
1632
1336269
1140
nếu tôi nói tiếng Nhật trôi chảy hoặc
22:17
fluently or
1633
1337409
400
22:17
fluently or you know speaking Italian or
1634
1337809
1240
trôi chảy hoặc
trôi chảy hoặc bạn biết nói tiếng Ý hoặc
22:19
you know speaking Italian or
1635
1339049
130
22:19
you know speaking Italian or whatever the language is that
1636
1339179
990
bạnbiết nói tiếng Ýhoặc
bạn biết nói tiếng Ý hoặc bất kỳ ngôn ngữ
22:20
whatever the language is that
1637
1340169
151
22:20
whatever the language is that I'm speaking
1638
1340320
980
nào bất kểngôn ngữ đó là
gì bất kể ngôn ngữ nào tôi đang nói
22:21
I'm speaking
1639
1341300
400
22:21
I'm speaking but again be the whole idea here
1640
1341700
2079
Tôi đangnói
Tôi đang nói nhưng một lần nữa là toàn bộ id ea ở đây
22:23
but again be the whole idea here
1641
1343779
400
nhưnglạilà toàn bộý tưởngở đây
22:24
but again be the whole idea here is
1642
1344179
171
22:24
is
1643
1344350
400
22:24
is number one to remember that it's
1644
1344750
2139
nhưnglạilà toàn bộý tưởngở đây
là số một cần nhớ rằng đó là
22:26
number one to remember that it's
1645
1346889
221
sốmộtcầnnhớrằngđó là
22:27
number one to remember that it's how you learn the language in
1646
1347110
1330
số một cần nhớ rằng đó là cách bạn học ngôn ngữ trong
22:28
how you learn the language in
1647
1348440
109
22:28
how you learn the language in now you need to unlearn had
1648
1348549
1491
cách bạnhọcngôn ngữtheo
cách nào bạn học ngôn ngữ bây giờ bạn cần bỏ học đã có
22:30
now you need to unlearn had
1649
1350040
400
22:30
now you need to unlearn had in then you need to kind of put
1650
1350440
1439
bây giờ bạn cầnbỏ học đã có
bây giờ bạn cần bỏ học đã có rồi bạn cần phải học
22:31
in then you need to kind of put
1651
1351879
191
sau đóbạncần phải
22:32
in then you need to kind of put on your suit and start
1652
1352070
1089
học sau đó bạn cần phải mặc bộ đồ của mình và bắt
22:33
on your suit and start
1653
1353159
400
22:33
on your suit and start learning things in the right way
1654
1353559
1151
đầu mặc bộ đồ của bạnvàbắt
đầu mặc bộ đồ của bạn và bắt đầu học mọi thứ theo cách đúng đắn
22:34
learning things in the right way
1655
1354710
329
họcmọi thứ theo cách đúng đắn
22:35
learning things in the right way in order to get fluent faster
1656
1355039
1720
học mọi thứ theo cách đúng đắn để thông thạo nhanh
22:36
in order to get fluent faster
1657
1356759
400
hơn đểthông thạo
22:37
in order to get fluent faster so stop trying didn't think
1658
1357159
1421
nhanh hơn để thông thạo nhanh hơn vì vậy hãy dừng lại cố gắng không nghĩ
22:38
so stop trying didn't think
1659
1358580
299
22:38
so stop trying didn't think about all these big problems
1660
1358879
1171
vậyngừng cố gắngkhôngnghĩ
nên ngừng cố gắng không nghĩ về tất cả những vấn đề lớn này
22:40
about all these big problems
1661
1360050
400
22:40
about all these big problems like I can't speak and I can't
1662
1360450
1390
vềtất cảnhữngvấn đề lớn này
về tất cả những vấn đề lớn này như tôi không thể nói và tôi không thể
22:41
like I can't speak and I can't
1663
1361840
360
thíchtôikhông thểnóivàtôi không thể
22:42
like I can't speak and I can't do this and I can't do that
1664
1362200
1230
thích e Tôi không thể nói và tôi không thể làm điều này và tôi không thể làm điều
22:43
do this and I can't do that
1665
1363430
400
22:43
do this and I can't do that just focus on one thing focus on
1666
1363830
2130
kia làm điều nàyvà tôi không thểlàmđiều
kia làm điều này và tôi không thể làm điều đó chỉ tập trung vào một điều tập trung vào
22:45
just focus on one thing focus on
1667
1365960
89
chỉ tập trung vào mộtđiềutập trung vào
22:46
just focus on one thing focus on one grammar point can master
1668
1366049
1271
chỉ tập trung vào một thứ tập trung vào một điểm ngữ pháp có thể nắm vững
22:47
one grammar point can master
1669
1367320
400
22:47
one grammar point can master that focus on one phrase in
1670
1367720
1549
một điểm ngữ phápcó thểnắm vững
một điểm ngữ pháp có thể nắm vững điều đó tập trung vào một cụm từ trong
22:49
that focus on one phrase in
1671
1369269
140
22:49
that focus on one phrase in master that
1672
1369409
551
22:49
master that
1673
1369960
400
đó tập trungvàomột cụm từ trong
đó tập trung vào một cụm từ trong chủ đó
nắm vữngđiều đó thành
22:50
master that and then over time you will see
1674
1370360
1519
thạo điều đó và sau đó theo thời gian bạn sẽ thấy
22:51
and then over time you will see
1675
1371879
400
vàrồi theothời gian bạn sẽ thấy
22:52
and then over time you will see how I have a suit that I can use
1676
1372279
2470
và rồi theo thời gian bạn sẽ thấy tôi có một bộ đồ mà tôi có thể sử dụng
22:54
how I have a suit that I can use
1677
1374749
400
làm thế nàotôicó một bộ đồ mà tôi có thể sử dụng
22:55
how I have a suit that I can use in you become flew it much much
1678
1375149
1990
làm thế nào tôi có một bộ đồ mà tôi có thể sử dụng trong bạn trở nên bay bổng nó rất nhiều
22:57
in you become flew it much much
1679
1377139
181
22:57
in you become flew it much much faster that way
1680
1377320
669
22:57
faster that way
1681
1377989
400
trongbạntrở nênbaynó rất nhiều
trong bạn trở nên bay nó nhanh hơn rất nhiều theo
cách đó nhanh hơn cách
22:58
faster that way so stop worrying about big
1682
1378389
1061
đó nhanh hơn theo cách đó vì vậy đừng lo lắng về những điều lớn lao
22:59
so stop worrying about big
1683
1379450
400
22:59
so stop worrying about big problems if you're still having
1684
1379850
1439
vì vậy hãy ngừng lo lắng vềnhững điều lớn lao
vì vậy hãy ngừng lo lắng về những vấn đề lớn nếu bạn vẫn gặp
23:01
problems if you're still having
1685
1381289
260
23:01
problems if you're still having problems with
1686
1381549
1291
vấn đề nếu bạn vẫn gặp
vấn đề nếu bạn vẫn gặp vấn đề với
23:02
problems with
1687
1382840
400
vấn đề với
23:03
problems with the kinda small things like
1688
1383240
1350
vấn đề với những điều nhỏ nhặt như những điều nhỏ nhặt như những điều nhỏ nhặt như
23:04
the kinda small things like
1689
1384590
150
23:04
the kinda small things like learning grammar and all the the
1690
1384740
1350
những điều
nhỏ nhặt như học ngữ pháp và tất cả những điều
23:06
learning grammar and all the the
1691
1386090
209
23:06
learning grammar and all the the fundamental things about
1692
1386299
1010
học ngữ phápvàtấtcả những điều
học ngữ pháp và tất cả những điều
23:07
fundamental things about
1693
1387309
181
23:07
fundamental things about learning a language
1694
1387490
1430
cơ bản về
những điều cơ bản về những điều cơ bản về việc học một ngôn ngữ
23:08
learning a language
1695
1388920
400
họcmộtngôn ngữ
23:09
learning a language and as you master each one at
1696
1389320
1449
một ngôn ngữ và khi bạn thành thạo từng ngôn ngữ và khi bạn thành thạo từng ngôn ngữ và khi bạn thành thạo từng ngôn ngữ
23:10
and as you master each one at
1697
1390769
81
23:10
and as you master each one at the skills and perfect your
1698
1390850
1380
ở các kỹ năng và hoàn thiện
23:12
the skills and perfect your
1699
1392230
90
23:12
the skills and perfect your robot
1700
1392320
569
23:12
robot
1701
1392889
400
cáckỹ năng của mìnhvàhoàn thiện
cáckỹ năng của bạnvàhoàn thiện rô bốt
23:13
robot then you really start building
1702
1393289
1011
rô bốt rô bốt của bạn thì bạn thực sự bắt đầu xây dựng
23:14
then you really start building
1703
1394300
400
23:14
then you really start building your country it's because
1704
1394700
670
rồi bạn thực sự bắt đầu xây dựng
thì bạn mới thực sự bắt đầu xây dựng đất nước của mình vì
23:15
your country it's because
1705
1395370
340
23:15
your country it's because confidence comes from
1706
1395710
1169
đấtnước của bạn
vì đất nước của bạn vì tự tin đến từ
23:16
confidence comes from
1707
1396879
300
tự tin đến từ
23:17
confidence comes from each of the small successes that
1708
1397179
1590
tự tin đến từ từng thành công nhỏ mà
23:18
each of the small successes that
1709
1398769
221
23:18
each of the small successes that you have and it changes the way
1710
1398990
1730
từngthànhcông nhỏmà
từng thành công nhỏ mà bạn có và nó thay đổi cách
23:20
you have and it changes the way
1711
1400720
49
23:20
you have and it changes the way you think and the way you behave
1712
1400769
1150
bạn có và nó thay đổi cách
bạn có và nó thay đổi cách bạn nghĩ và cách bạn cư xử
23:21
you think and the way you behave
1713
1401919
201
bạn suy nghĩ và cáchbạncư xử
23:22
you think and the way you behave in it builds on itself
1714
1402120
1509
bạn suy nghĩ và cách bạn cư xử trong đó tự xây dựng trong chính nó
23:23
in it builds on itself
1715
1403629
400
xây dựngtrên chính nó
23:24
in it builds on itself and after time you don't need
1716
1404029
1510
trong nó xây dựng trên chính nó và sau một thời gian bạn không cần
23:25
and after time you don't need
1717
1405539
230
23:25
and after time you don't need the robot suit anymore
1718
1405769
1260
vàsau một thời gian bạn không cần
và sau thời gian bạn không cần bộ đồ rô-bốt nữa bộ đồ rô-bốt nữa
23:27
the robot suit anymore
1719
1407029
400
23:27
the robot suit anymore so you can finally kind of take
1720
1407429
1661
bộ
đồ rô-bốt nữa vì vậy cuối cùng
23:29
so you can finally kind of take
1721
1409090
319
23:29
so you can finally kind of take the robot suit off and now you
1722
1409409
1500
bạn cũng có
thể cởi bộ đồ rô-bốt ra và cuối cùng bạn cũng có thể cởi bộ đồ rô-bốt ra và bây giờ bạn cởi
23:30
the robot suit off and now you
1723
1410909
400
bộ đồ rô-bốtravàbây giờbạn đã
23:31
the robot suit off and now you are finally the one that is
1724
1411309
1281
cởi bỏ bộ đồ người máy và bây giờ bạn cuối cùng là người cuối cùng là
23:32
are finally the one that is
1725
1412590
100
23:32
are finally the one that is learned how to speak
1726
1412690
1140
người cuối cùng là người cuối cùng đã học được cách nói
23:33
learned how to speak
1727
1413830
400
đã họccáchnói
23:34
learned how to speak and you become the fantastic one
1728
1414230
2190
đã học cách nói và bạn trở thành người tuyệt vời
23:36
and you become the fantastic one
1729
1416420
400
23:36
and you become the fantastic one you become the
1730
1416820
630
vàbạn trởthành ngườituyệt vờimột
và bạn trở thành người tuyệt vời bạn trở thành bạn trở thành
23:37
you become the
1731
1417450
390
23:37
you become the amazing speaker so when you're
1732
1417840
2079
bạn trở thành bạn trở thành diễn giả tuyệt vời vì vậy khi bạn là
23:39
amazing speaker so when you're
1733
1419919
161
diễn giả tuyệt vời khibạn là
23:40
amazing speaker so when you're not doing so well it's kinda the
1734
1420080
1520
diễn giả tuyệt vời khi bạn làm không tốt thì có nghĩa là
23:41
not doing so well it's kinda the
1735
1421600
49
23:41
not doing so well it's kinda the robots fault it's just something
1736
1421649
1321
làm không tốt lắm
không làm tốt như vậy nó đại loại là lỗi của rô-bốt đó chỉ là
23:42
robots fault it's just something
1737
1422970
400
lỗi của rô-bốt đó là lỗi của rô-bốt đóchỉ là
23:43
robots fault it's just something that you don't really know how
1738
1423370
899
lỗi của rô-bốt đó chỉ là điều mà bạn không thực sự biết làm thế nào
23:44
that you don't really know how
1739
1424269
181
23:44
that you don't really know how to operate yet
1740
1424450
520
23:44
to operate yet
1741
1424970
400
màbạnkhông thực sự biết làm thế nào
mà bạn vẫn chưa thực sự biết cách vận hành để vận
23:45
to operate yet but as you get better and better
1742
1425370
1619
hành vẫn hoạt động nhưng khi bạn ngày càng tốt hơn
23:46
but as you get better and better
1743
1426989
400
nhưng khibạn ngày càng tốt hơn
23:47
but as you get better and better it becomes more your
1744
1427389
681
nhưng khi bạn ngày càng tốt hơn thì nó trở thành của bạn hơn
23:48
it becomes more your
1745
1428070
349
23:48
it becomes more your responsibility
1746
1428419
730
nó trở thành của bạn hơn
nó trở thành trách nhiệm của bạn hơn trách
23:49
responsibility
1747
1429149
400
23:49
responsibility you become the one who's a good
1748
1429549
1321
nhiệm
trách nhiệm bạn trở thành người tốt
23:50
you become the one who's a good
1749
1430870
159
bạn trở thành người điều tốt là
23:51
you become the one who's a good speaker or that speaker
1750
1431029
1791
bạn trở thành người diễn thuyết giỏi hoặc diễn giả đó diễn
23:52
speaker or that speaker
1751
1432820
400
giảhoặcdiễngiả đó diễn
23:53
speaker or that speaker so when you get out think about
1752
1433220
1600
giả hoặc diễn giả đó để khi bạn ra ngoài hãy nghĩ về điều
23:54
so when you get out think about
1753
1434820
109
23:54
so when you get out think about these things make it a game make
1754
1434929
1541
đó khi bạnra ngoài hãy nghĩ về điều
đó khi bạn ra ngoài hãy nghĩ về những điều này hãy biến nó thành trò chơi làm
23:56
these things make it a game make
1755
1436470
400
23:56
these things make it a game make it fun finder robot suit and
1756
1436870
1909
những điều này những thứ biếnnó thànhtrò chơilàm cho
những thứ này biến nó thành trò chơi làm cho nó trở nên thú vị
23:58
it fun finder robot suit and
1757
1438779
230
23:59
it fun finder robot suit and that's really what's going to
1758
1439009
931
23:59
that's really what's going to
1759
1439940
219
24:00
that's really what's going to help you become a fantastic
1760
1440159
820
24:00
help you become a fantastic
1761
1440979
400
Đó thực sự là điều sẽ giúp bạn trở thành một người tuyệt vời
giúp bạn trở thành một người tuyệt vời
24:01
help you become a fantastic speak
1762
1441379
360
24:01
speak
1763
1441739
400
giúp bạn trở thành một người tuyệt vời nói
nói
24:02
speak I can't say it enough learn
1764
1442139
1370
nói tôi không thể nói đủ học
24:03
I can't say it enough learn
1765
1443509
290
24:03
I can't say it enough learn things in the right order
1766
1443799
1161
tôi không thể
nói đủ học tôi không thể nói đủ sắp xếp đúng
24:04
things in the right order
1767
1444960
400
mọi thứtheo đúngthứ tự
24:05
things in the right order get out can practice master a
1768
1445360
2100
mọi thứ theo đúng thứ tự thoát ra có thể thực hành master
24:07
get out can practice master a
1769
1447460
10
24:07
get out can practice master a few things
1770
1447470
570
thoátra có thểthực hành master
thoát ra có thể thực hành master một vài thứ
24:08
few things
1771
1448040
400
24:08
few things instead of trying to worry about
1772
1448440
1390
vài thứ
vài thứ thay vì cố gắng lo lắng
24:09
instead of trying to worry about
1773
1449830
400
thay vì cố gắng lo lắng thay vì cố gắng lo lắng
24:10
instead of trying to worry about a whole bunch of different
1774
1450230
640
24:10
a whole bunch of different
1775
1450870
259
thay vì cố gắng lo lắng về cả đống khác nhau
cả đốngkhác nhau
24:11
a whole bunch of different phrases or sitting down
1776
1451129
1541
cả đống cụm từ khác nhau hoặc ngồi xuống
24:12
phrases or sitting down
1777
1452670
400
cụm từhoặcngồixuống
24:13
phrases or sitting down I and learning 500 words from a
1778
1453070
1719
cụm từ hoặc ngồi xuống tôi và học 500 từ từ chữ
24:14
I and learning 500 words from a
1779
1454789
71
24:14
I and learning 500 words from a toll for booked it might help
1780
1454860
1080
I vàhọc 500từ từ chữ
I và học 500 từ thu phí khi đã đặt nó có thể giúp
24:15
toll for booked it might help
1781
1455940
160
thuphí khiđã đặt nócó thể giúp
24:16
toll for booked it might help you pass a test
1782
1456100
840
24:16
you pass a test
1783
1456940
400
thu phí khi đã đặt nó có thể giúp bạn vượt qua bài kiểm tra
bạn vượt qua bài kiểm tra
24:17
you pass a test but it's not going to help you
1784
1457340
1559
bạn vượt qua bài kiểm tra nhưng nó sẽ không giúp bạn
24:18
but it's not going to help you
1785
1458899
270
nhưng nó sẽ không giúp bạn
24:19
but it's not going to help you become a pastor
1786
1459169
1200
nhưng không sẽ giúp bạn trở thành mục sư
24:20
become a pastor
1787
1460369
400
24:20
become a pastor more efficient fluent relaxed
1788
1460769
2230
trở thành mục sư trở thànhmục sư
trở thành mục sư hiệu quả hơn trôi chảy thoải mái
24:22
more efficient fluent relaxed
1789
1462999
400
hiệu quả hơntrôi chảythoải mái
24:23
more efficient fluent relaxed speaker
1790
1463399
880
hiệu quả hơntrôi chảythoải mái diễn giả
24:24
speaker
1791
1464279
400
24:24
speaker so think about all these things
1792
1464679
1031
diễn giả diễn giả vì vậy hãy nghĩ về tất cả những điều này
24:25
so think about all these things
1793
1465710
339
vì vậy hãy nghĩvềtất cảnhững điều này
24:26
so think about all these things as you go out design your suit
1794
1466049
1820
vì vậy hãy nghĩ về tất cả những điều này khi bạn đi ra ngoài thiết kế bộ đồ của bạn
24:27
as you go out design your suit
1795
1467869
400
khibạn đi ra ngoàithiết kế bộ đồ của bạn
24:28
as you go out design your suit get out have a fantastic time
1796
1468269
1431
khi bạn đi ra ngoài thiết kế bộ đồ của bạn khi ra ngoài chúc bạn có một khoảng thời gian tuyệt vời
24:29
get out have a fantastic time
1797
1469700
189
24:29
get out have a fantastic time learning and practicing your
1798
1469889
1490
ra ngoàicómột khoảng thời gian tuyệt vời
hãy ra ngoài có một khoảng thời gian tuyệt vời để học tập và thực hành việc học của bạn
24:31
learning and practicing your
1799
1471379
290
24:31
learning and practicing your English
1800
1471669
310
24:31
English
1801
1471979
400
và thực hành
việc họcvà thực hànhcủa bạn Tiếng
Anh
24:32
English if you have questions feel free
1802
1472379
1380
Tiếng Anh Tiếng Anh nếu bạn có thắc mắc cứ thoải mái
24:33
if you have questions feel free
1803
1473759
160
24:33
if you have questions feel free to comment down below
1804
1473919
1511
nếubạncóthắc mắc cứ thoải mái
nếu bạn có thắc mắc cứ thoải mái bình luận xuống bên
24:35
to comment down below
1805
1475430
400
24:35
to comment down below I really look forward to hearing
1806
1475830
949
dưới bình luận xuống bên
dưới bình luận xuống bên dưới Tôi thực sự mong muốn được nghe
24:36
I really look forward to hearing
1807
1476779
230
Tôi thực sự mong muốn được nghe
24:37
I really look forward to hearing from you into helping you get
1808
1477009
1750
Tôi thực sự mong muốn được nghe từ bạn giúp bạn vượt
24:38
from you into helping you get
1809
1478759
130
24:38
from you into helping you get fluent if there's anything and
1810
1478889
1081
qua chính bạngiúp bạn vượt
qua chính bạn thành giúp bạn trở nên thông thạo nếu có bất cứ điều gì và
24:39
fluent if there's anything and
1811
1479970
400
thông thạo nếucóbất cứ thứ gìvà
24:40
fluent if there's anything and missing
1812
1480370
550
24:40
missing
1813
1480920
400
trôi chảy nếucóbất cứ thứ gìvà thiếu mất tích
24:41
missing in making these podcast episode
1814
1481320
1589
thiếu sót trong việc tạo ra các tập podcast này
24:42
in making these podcast episode
1815
1482909
400
trong việc tạo racáctập podcast này
24:43
in making these podcast episode have a fantastic day
1816
1483309
1000
trong việc tạo ra các tập podcast này có một ngày
24:44
have a fantastic day
1817
1484309
381
24:44
have a fantastic day enjoy your suit and talk with
1818
1484690
1930
tuyệt vời chúc một ngày tuyệt vời
có một ngày tuyệt vời hãy tận hưởng bộ đồ của bạn và nói chuyện
24:46
enjoy your suit and talk with
1819
1486620
159
24:46
enjoy your suit and talk with you next time buyback
1820
1486779
6000
tận hưởng bộ đồ của bạnvànói chuyện
vui vẻ bộ đồ của bạn và nói chuyện với bạn vào lần mua lại tiếp theo
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7