The Power Learning Podcast - 10 - Building Your English Fluency And Speaking Confidence Suit

well hello and welcome back to

bueno,holaybienvenido denuevo a

well hello and welcome back to the English

the English

bueno, hola y bienvenido de nuevo al inglés

elinglés

the English anyone dot com power learning

el inglés cualquiera dot com power learning

anyone dot com power learning

cualquiera dotcompowerlearning

anyone dot com power learning podcast I'm drew basher the

cualquiera dot com power learning podcast Soy Drew Basher el

podcast I'm drew basher the

podcast I'm drew basher the cofounder a English

podcast SoyDrew Basherel

podcast Yo m draw basher el cofundador un cofundador inglés un

cofounder a English

cofundadoringlés

cofounder a English anyone dot com common of 30

un inglés cualquiera punto com común de 30

anyone dot com common of 30

anyone dot com common of 30 teacher trainer in

cualquierapunto comcomún de 30

cualquiera punto com común de 30 formador de

teacher trainer in

teacher trainer in english-speaking confidence

profesoresen formador de

profesores en formador de profesores en confianza

english-speaking confidence

english-speaking confidence expert and I'm so excited to

de habla inglesa confianza de habla inglesa

inglés- hablando confianza experto y estoy muy emocionado de ser

expert and I'm so excited to

expert and I'm so excited to have you with me here today for

experto yestoymuyemocionadode ser

experto y estoy muy emocionado de tenerte conmigo aquí hoy por

have you with me here today for

have you with me here today for the tent episode have the power

tenerte conmigo aquí hoy por tenerte aquí conmigo hoy para el episodio de la carpa tener el poder

the tent episode have the power

the tent episode have the power to learning podcast

elepisodio de la tienda tener el poder

el episodio de la tienda tener el poder para aprender podcast

to learning podcast

paraaprenderpodcast

to learning podcast so welcome welcome and I hope

para aprender podcast así que bienvenido bienvenido y espero que

so welcome welcome and I hope

so welcome welcome and I hope you're having a fantastic day

seabienvenidobienvenido yespero e

muy bienvenido bienvenido y espero que estés teniendo un día fantástico

you're having a fantastic day

estás teniendoun día fantástico

you're having a fantastic day today I want to talk about

estás teniendo un día fantástico hoy quiero hablar de

today I want to talk about

today I want to talk about something that's incredibly

hoyquiero hablar de

hoy quiero hablar de algo que es increíblemente

something that's incredibly

something that's incredibly important and also

algoeso esincreíblemente

algo que es increíblemente importante y también

important and also

important and also something that most people

importante y también

importante y también algo que la mayoría de la gente

something that most people

something that most people except for maybe a few of my

algoque lamayoría de la gente

algo que la mayoría de la gente excepto quizás algunos de mis

except for maybe a few of my

except for maybe a few of my private students

excepto quizás algunos de mis

excepto quizás algunos de mis estudiantes

private students

private students know about me and know how I got

privados privados los estudiantes

los estudiantes privados me conocen y saben cómo me

know about me and know how I got

know about me and know how I got for

conoceny saben cómo me

conoceny saben cómo llegué para

for

for for trying to improve my

para

para para tratar de mejorar mi

for trying to improve my

for trying to improve my Japanese in in learning how to

paratratarde mejorar mi

para tratar de mejorar mi japonés para aprender cómo al

Japanese in in learning how to

Japanese in in learning how to become

become

japonés enaprender a aprender

japonésa

convertirse en

become a confident fluent speaker

un hablante

a confident fluent speaker

fluido

a confident fluent speaker Japanese so today I'll be

seguro un hablante fluido seguro un hablante fluido seguro japonés así que hoy seré

Japanese so today I'll be

Japanese so today I'll be talking about something that was

japonésasí quehoy seré

japonés así que hoy hablaré de algo que estaba hablando de algo que estaba

talking about something that was

talking about something that was very important

hablando de algo que era muy importante

very important

very important back something different you'll

muy importante

muy importante respaldar algo diferente

back something different you'll

back something different you'll notice about this podcast in

respaldarásalgodiferente

respaldarás algo diferente tú notará sobre este podcast en

notice about this podcast in

notice about this podcast in your notice for the next couple

avisosobreestepodcasten

aviso sobre este podcast en su aviso para el próximo par

your notice for the next couple

your notice for the next couple of months is that it will not be

suaviso para el próximo par

su aviso para los próximos meses

of months is that it will not be

of months is that it will not be shared

es que no será de meses ser

de meses es que no se compartirá

shared

shared with the four winners up the

compartido

compartido con los cuatro ganadores arriba el

with the four winners up the

with the four winners up the master English conversation

con loscuatroganadoresarribael

con los cuatro ganadores arriba el maestro de conversación en inglés

master English conversation

master English conversation scholarship contest and giving

maestro de conversación en inglés maestro de conversación en inglés concurso de becas y

scholarship contest and giving

scholarship contest and giving them I

concurso de becas y concurso de becas y dándoles yo

them I

them I six months to kind of training

ellosyo

ellos yo seis meses a tipo de formación

six months to kind of training

six months to kind of training work in the dark

seis mesesatipo deformación

seis meses a tipo de formación trabajo en la oscuridad

work in the dark

trabajaen la oscuridad

work in the dark so they will not be coming on

trabaja en la oscuridad para que no aparezcan

so they will not be coming on

so they will not be coming on every podcast episode with me

para que no aparezcan

para que no aparezcan en cada episodio de podcast conmigo

every podcast episode with me

every podcast episode with me one time a month

cada episodio de podcastconmigo

cada episodio de podcast conmigo una vez al mes

one time a month

one time a month but they will be still singing

unavezalmes

una vez al mes pero seguirán cantando

but they will be still singing

but they will be still singing the recordings and so I'm still

pero seguiráncantando

pero seguirán cantando las grabaciones y yo sigo siendo

the recordings and so I'm still

the recordings and so I'm still tracking their progress

las grabacionesy yo sigosiendo

las grabaciones y yo sigo siendo seguimiento de su progreso

tracking their progress

tracking their progress and helping them in working with

seguimiento de su progreso

seguimiento de su progreso y ayudarlos a trabajar con

and helping them in working with

and helping them in working with them every month as they

yayudarlos atrabajar con

y ayudarlos a trabajar con ellos cada mes como

them every month as they

them every month as they continue to get fluent

elloscadamescomo

ellos cada mes a medida que continúan adquiriendo fluidez

continue to get fluent

continúan adquiriendofluidez

continue to get fluent so they've already been on the

seguir adquiriendo fluidez por lo que ya han estado en el

so they've already been on the

so they've already been on the program for seven months now

por lo que ya han estado en el

por lo que ya han estado en el programa durante siete meses ahora

program for seven months now

programandurante siete meses ahora

program for seven months now in a really excited with their

programan durante siete meses ahora realmente exc

in a really excited with their

en unmuyemocionado con su

in a really excited with their progress in all the great things

en un muy emocionado con su progreso en todas las grandes cosas

progress in all the great things

progress in all the great things that they're learning

progresoentodaslasgrandescosas

progreso en todas las grandes cosas que están aprendiendo

that they're learning

that they're learning and I'm so excited to see what

que estánaprendiendo

que están aprendiendo y yo estoy tan emocionado de ver qué

and I'm so excited to see what

y estoytanemocionadode ver qué

and I'm so excited to see what they do after

they do after

y estoy tan emocionado de ver lo que hacen después de

que hacendespués de

they do after a four-year so when before your

que hacen

a four-year so when before your

a four-year so when before your ins

ins

ins with the scholarship contest

un cuatro añosasí quecuando antes de su ins

ins con el concurso de becas

with the scholarship contest

with the scholarship contest after all up the

con elconcurso de

becas con el concurso de becas después de todo el

after all up the

después de todoel

after all up the winners at finished with their

después de todo los ganadores al terminar con sus

winners at finished with their

winners at finished with their four-year then I will have them

ganadoresalterminar con sus

ganadores al terminar con su cuatro años luego los tendré

four-year then I will have them

four-year then I will have them come back and we'll do some more

cuatro añosluego lostendré

cuatro años luego los haré volver y haremos algunos más

come back and we'll do some more

come back and we'll do some more recordings and we'll see we'll

volveryharemos algunosmás

volver y haremos algunos más grabaciones y vamos a ver vamos a

recordings and we'll see we'll

recordings and we'll see we'll be able to check their progress

grabary vamosVeoque

grabaremos y veremos podremos verificar su

be able to check their progress

be able to check their progress and see

progreso poder verificar su

progreso poder verificar su progreso y ver

and see

and see just how much they've grown and

yver

y ver cuánto han crecido

just how much they've grown and

just how much they've grown and how much they've developed their

y cuánto han

han crecido y cuánto han crecido y cuánto han desarrollado su

how much they've developed their

how much they've developed their fluency

cuánto han desarrollado su

cuánto han desarrollado su fluidez

fluency

fluency over the course of the year some

fluidez

fluidez en el transcurso del año algunos

over the course of the year some

over the course of the year some really excited to do that

en el transcurso del año algunos

a lo largo del año algunos muy emocionados de hacer eso

really excited to do that

really excited to do that but for now it's just me so you

muy emocionados de hacer eso

muy emocionados de hacer eso pero por ahora solo soy yo y tú

but for now it's just me so you

but for now it's just me so you get to sit back

pero por ahorasolosoyyo y tú

pero por ahora solo soy yo así que puedes relajarte

get to sit back

get to sit back relax and enjoy listen to my

siéntese siéntese relájese y disfrute escúcheme

relax and enjoy listen to my

relax and enjoy listen to my lovely stereo voice on the

relájese ydisfruteescúcheme

relájese y disfrute escuche mi hermosa voz en estéreo en la

lovely stereo voice on the

lovely stereo voice on the stereo microphones the IAEA

hermosavozen estéreo enla

hermosa voz en estéreo en los micrófonos estéreo los micrófonos estéreo del OIEA el

stereo microphones the IAEA

stereo microphones the IAEA I love playing with these things

estéreodel OIEA

micrófonos el OIEA me encanta jugar w Con estas cosas,

I love playing with these things

meencanta jugar con estas cosas,

I love playing with these things anyway so let's get into

me encanta jugar con estas cosas de todos modos, así que entremos de

anyway so let's get into

todos modosasí queentremos de

anyway so let's get into what I wanna talk about four

todos modos así que entremos de qué quiero hablar de cuatro de

what I wanna talk about four

qué quierohablardecuatro de

what I wanna talk about four today for the mastering was

qué quiero hablar hoy de cuatro la masterización fue

today for the mastering was

hoy para la masterizaciónfue

today for the mastering was conversation scholarship winners

hoy para la masterización fue conversación ganadores de becas conversación ganadores de becas

conversation scholarship winners

conversation scholarship winners we started at the very beginning

conversaciónganadores de

becas empezamos desde el principio

we started at the very beginning

empezamos desde el principio

we started at the very beginning with very very broad ideas about

empezamos desde el principio con ideas muy muy amplias sobre

with very very broad ideas about

con muy muy amplia ideas sobre

with very very broad ideas about fluency

fluency

fluency and now we're getting into much

con ideas muy muy amplias sobre fluidez

fluidez

fluidez y ahora nos estamos metiendo en mucho

and now we're getting into much

and now we're getting into much more specific things a few

y ahora nos estamos metiendo en mucho

y ahora nos estamos metiendo en cosas mucho más específicas algunas cosas

more specific things a few

more specific things a few months ago we talked about

más específicas algunas cosas más específicas algunas hace meses hablamos de

months ago we talked about

months ago we talked about grammar

hace meses hablamos de

hace meses hablamos de gramática

grammar

grammar and then last month a little bit

gramática

gramática y luego el mes pasado un poco

and then last month a little bit

and then last month a little bit about pronunciation and now for

yluegoel mes pasado nthunpoco

y luego el mes pasado un poco sobre la pronunciación y ahora

about pronunciation and now for

sobre lapronunciacióny ahora

about pronunciation and now for the rest to the time I really

sobre la pronunciación y ahora sobre el resto del tiempo realmente

the rest to the time I really

the rest to the time I really want to focus on speaking

elresto deltiemporealmente

el resto del tiempo realmente quiero concentrarme en hablar

want to focus on speaking

want to focus on speaking strategies

quiero centrarme en hablar

quiero centrarme en hablar estrategias

strategies

strategies and how you can get out and meet

estrategias

estrategias y cómo puedes salir y conocer

and how you can get out and meet

and how you can get out and meet native speakers to practice with

y cómo puedes saliry conocer

y cómo puedes salir y conocer hablantes nativos para practicar con

native speakers to practice with

hablantes nativos para practicar con

native speakers to practice with so today I want to talk about

nativos oradores con los que practicar así que hoy quiero hablar

so today I want to talk about

so today I want to talk about kind of the

así quehoyquiero hablar

así que hoy quiero hablar sobre el tipo del

kind of the

kind of the fundamental way love building

tipo de la forma fundamental amar la construcción de la manera

fundamental way love building

fundamental way love building confidence in learning the

fundamentalamar laconstrucción de la

manera fundamental amar la construcción de confianza en aprender el

confidence in learning the

confidence in learning the skills that you need to master

confianzaen elaprendizaje la

confianza en el aprendizaje las habilidades que necesita para dominar las

skills that you need to master

skills that you need to master through speaking practice and

habilidades que necesita para dominar las

habilidades que necesita para dominar a través de la práctica oral y a

through speaking practice and

través de sp Tomando prácticay a

through speaking practice and the way to train your mind is so

través de la práctica oral y la forma de entrenar tu mente es así

the way to train your mind is so

laforma de entrenar tu menteesasí

the way to train your mind is so that you can become a much

that you can become a much

la forma de entrenar tu mente es para que puedas llegar a ser mucho

que puedas llegar a ser mucho

that you can become a much better speaker

better speaker

que puedas llegar a ser mucho mejor orador

mejor orador

better speaker much faster so let's get into it

mejor orador mucho más rápido así que entremos

much faster so let's get into it

much faster so let's get into it one of the things I hear

mucho más rápido asíqueentremos

mucho más rápido así que entremos una de las cosas que escucho

one of the things I hear

one of the things I hear from students most especially

una de las cosasqueescucho

una de las cosas que escucho de los estudiantes especialmente

from students most especially

from students most especially when they're just starting to

de los estudiantes sobre todo

de los estudiantes sobre todo cuando están empezando a

when they're just starting to

when they're just starting to master

master

dominar

master a few new phrases in their

dominar algunas frases nuevas en

a few new phrases in their

a few new phrases in their learning some words in there

sus algunasfrases nuevas en

sus algunas frases nuevas en su aprender algunas palabras ahí

learning some words in there

learning some words in there really want to get out and speak

aprendiendoalgunaspalabras ahí

aprendiendo algunas palabras ahí realmente quiero salir y hablar

really want to get out and speak

really want to get out and speak a problem that a lot of people

realmente quiero salir y hablar

realmente quiero salir y hablar un problema que mucha gente

a problem that a lot of people

a problem that a lot of people have been it's the same thing

un problema que mucha gente gente

un problema que mucha gente ha tenido es lo mismo

have been it's the same thing

have been it's the same thing that happened to me when I

hasido eslomismo

ha sido es lo mismo que me pasó cuando

that happened to me when I

that happened to me when I started learning Japanese

me pasó cuando

me pasó cuando empecé a aprender japonés

started learning Japanese

started learning Japanese his I was really really nervous

empecé a aprenderjaponés

empezó a aprender japonés estaba muy muy

his I was really really nervous

nervioso estaba muy muy

his I was really really nervous about making mistakes

nervioso estaba muy muy nervioso por cometer errores

about making mistakes

por cometererrores

about making mistakes I and I didn't want anybody

por cometer errores yo y yo no quería a nadie

I and I didn't want anybody

I and I didn't want anybody laughing at me in you know this

yoy yo no quería anadie

yo y yo no no quiero que nadie se ría de mí en sabes que esto se ríe de mí en

laughing at me in you know this

sabes que esto se

laughing at me in you know this is a a typical thing

ríe de mí en sabes que esto es una cosa típica

is a a typical thing

is a a typical thing and learning languages such he

es unacosa típica

es una cosa típica y aprendiendo idiomas como él

and learning languages such he

and learning languages such he special kind of thing to learn

yaprendiendoidiomas como él

y aprendiendo idiomas tipo especial de cosas que aprender

special kind of thing to learn

special kind of thing to learn how to do because it really

tipo especial de cosas que aprender

tipo especial de cosas que aprender a hacer porque realmente

how to do because it really

how to do because it really takes you back almost to your

cómo hacerlo porque realmente

cómo hacerlo porque realmente te hace retroceder casi a tu

takes you back almost to your

takes you back almost to your childhood level

te lleva devueltacasi a tu

te lleva de vuelta casi a tu nivel infantil nivel

childhood level

childhood level and you could be a llego

infantil nivel infantil y podrías ser un llego

and you could be a llego

and you could be a llego rich and powerful and successful

ypodrías ser unllego

y podrías ser un llego rico y poderoso y exitoso

rich and powerful and successful

rich and powerful and successful person but when you try to learn

rico ypoderosoy exitoso

rico y poderosa y exitosa persona pero cuando intentas aprender

person but when you try to learn

person but when you try to learn a new language it's like you

persona pero cuandointentas aprender

persona pero cuando intentas aprender un nuevo idioma es como si fueras

a new language it's like you

un nuevo idioma escomo si

a new language it's like you become a baby again

become a baby again

fueras un nuevo idioma

volver a

become a baby again and for young children that are

ser un bebé otra vez y para los niños pequeños que son

and for young children that are

ypara los niños pequeños que son

and for young children that are learning a language they don't

learning a language they don't

y para los niños pequeños que están aprendiendo un idioma no

aprenden un idioma no

learning a language they don't really have this problem we call

aprenden un idioma realmente no tienen este problema que llamamos

really have this problem we call

really have this problem we call this key

realmente tenemos este problemallamamos

realmente tenemos este problema llamamos a esta tecla

this key

this key hang up hang up it just means

estatecla

esta tecla colgar colgar solo significa

hang up hang up it just means

colgarcolgar solo significa

hang up hang up it just means having

colgarcolgar solo significa tener

having

having I like a problem or something

tener

tener yo li ke un problema o algo que

I like a problem or something

megusta un problema o algo que

I like a problem or something that you're thinking about that

me gusta un problema o algo en lo que estás pensando en lo que

that you're thinking about that

that you're thinking about that stops you from doing something

estás pensando en lo que

estás pensando eso te impide hacer algo

stops you from doing something

te impide hacer algo

stops you from doing something so I believe I i

te impide de hacer algo por lo que creo yo

so I believe I i

so I believe I i I'm so successful and powerful

por

lo que creo yo por lo que creo que soy tan exitoso y poderoso

I'm so successful and powerful

soytan exitoso y poderoso

I'm so successful and powerful why am I not able to learn

soy tan exitoso y poderoso por qué no puedo aprender

why am I not able to learn

why am I not able to learn language

capazde aprender

por quéno soycapazde aprender idioma

language

idioma

language or I should be a lot better at

idioma o debería ser mucho mejor

or I should be a lot better at

or I should be a lot better at this and I'm

o deberíaser mucho mejor

o debería ser mucho mejor en esto y soy

this and I'm

estoy soy

this and I'm starting to doubt myself and

esto y yo estoy empezando a dudar de mí mismo y

starting to doubt myself and

starting to doubt myself and lose confidence in myself

empezando a dudar de mí mismoy

empezando a dudar de mí mismo y pierdo la confianza en mí mismo

lose confidence in myself

lose confidence in myself so this is a very common thing

pierdo laconfianza en mí mismo

pierdo la confianza en mí mismo esto es algo muy común

so this is a very common thing

so this is a very common thing that happens it happened to me

esto es algo muy común

esto es algo muy común eso pasa me pasó

that happens it happened to me

that happens it happened to me and it happens to pretty much

eso pasa mepasóami

eso me pasa me pasa y me pasa bastante

and it happens to pretty much

y le pasa bastante

and it happens to pretty much everybody that learns languages

y le pasa a casi todos los que aprenden idiomas

everybody that learns languages

everybody that learns languages especially if they're

todos los que aprendenidiomas

todos los que aprenden idiomas especialmente si son

especially if they're

especialmentesi son

especially if they're not two or three years old when

especialmente si no tienen dos o tres años cuando

not two or three years old when

not two or three years old when they're learning for the first

no tienen dos o tresaños cuando

no tienen dos o tres años cuando están aprendiendo por primera

they're learning for the first

they're learning for the first time

vez estánaprendiendo por primera

vez estánaprendiendo por primera vez

time

time so especially for adults in this

tiempo

tiempo tan especialmente para adultos en esto,

so especially for adults in this

so especially for adults in this is mostly quite each with this

así queespecialmente paraadultosenesto,

así que especialmente para adultos en esto es en su mayoría bastante cada uno con esto

is mostly quite each with this

is mostly quite each with this podcast but certainly

es ensu mayoríabastante cada unocon esto

es en su mayoría bastante cada uno con este podcast pero ciertamente

podcast but certainly

podcast but certainly anyone's welcome to listen but

podcastperociertamente

podcast pero ciertamente cualquiera es bienvenido a escuchar pero

anyone's welcome to listen but

anyone's welcome to listen but this is mostly for adults

cualquiera es bienvenido para escuchar pero

cualquiera puede escuchar pero esto es principalmente para adultos

this is mostly for adults

esto es principalmente para adultos

this is mostly for adults because it's a special thing

because it's a special thing

esto es principalmente para adultos porque es algo especial

porque es algo especial ng

because it's a special thing that we go through

porque es algo especial por lo que pasamos por lo

that we go through

that we go through because we went through learning

que pasamos por lo

que pasamos porque pasamos por el aprendizaje

because we went through learning

porque pasamos por elaprendizaje

because we went through learning languages naturally growing up

porque pasamos por el aprendizaje de idiomas naturalmente creciendo

languages naturally growing up

idiomas naturalmente creciendo

languages naturally growing up in now that we're going back

in now that we're going back

idiomas naturalmente creciendo ahora que nosotros vamos a

volver ahoraque vamos a

in now that we're going back again it's almost like

volver ahora que vamos a volver de nuevo es casi como de

again it's almost like

again it's almost like where revisiting childhood so

nuevo escasi como de

nuevo

where revisiting childhood so

where revisiting childhood so when we kind of go back to

when we kind of go back to

when we kind of go back to childhood and and try to think

cuandovolvemos a

cuando volvemos a la infancia y tratamos de pensar en la

childhood and and try to think

infanciaytratamosde pensar en la

childhood and and try to think about how we can learn a

infancia y tratamos de pensar en cómo podemos aprender sobre cómo podemos aprender

about how we can learn a

about how we can learn a language again

sobre cómo podemos aprender un lenguaje de nuevo

language again

language again to deal with the frustration and

lenguaje denuevo

lenguaje de nuevo para lidiar con la frustración y

to deal with the frustration and

para lidiar con la frustracióny

to deal with the frustration and the lack of confidence that we

para lidiar con la frustración y la falta de confianza que tenemos

the lack of confidence that we

the lack of confidence that we get because we make so many

la faltadeconfianza e que tenemos

la falta de confianza que tenemos porque hacemos tantos

get because we make so many

get because we make so many mistakes

obtener porque hacemos tantos obtener porque cometemos tantos

errores

mistakes

mistakes what are the things that idea

errores

errores cuáles son las cosas esa idea

what are the things that idea

cuáles son lascosasesaidea

what are the things that idea that was really helpful for me

cuáles son las cosas esa idea que era realmente útil para mí

that was really helpful for me

that was really helpful for me and it's been helpful for

quefue realmente útil para mí

que fue realmente útil para mí y ha sido útil para

and it's been helpful for

y ha sido útilpara

and it's been helpful for many of my personal students is

y ha sido útil para muchos de mis alumnos personales

many of my personal students is

many of my personal students is to create

muchosdemis alumnos personales

muchos de mis alumnos personales es para crear

to create

to create he kinda gigantic fluency

para crear

para crear la fluidez

he kinda gigantic fluency

he kinda gigantic fluency suit almost like a powerful

un

suit almost like a powerful

suit almost like a powerful robot that you climb into when

robot that you climb into when

robot that you climb into when you begin practicing

poco gigante empiezas a practicar

you begin practicing

you begin practicing right now it is the middle look

empiezas apracticar

empiezas a practicar ahora mismo es la mirada intermedia

right now it is the middle look

right now it is the middle look September almost September 2013

ahoramismo eslamirada intermedia

ahora es la mirada intermedia septiembre casi septiembre ember 2013

September almost September 2013

September almost September 2013 so if you're listening to this

septiembre casiseptiembre 2013

septiembre casi septiembre 2013 así que si estás escuchando esto

so if you're listening to this

so if you're listening to this in 10 years or so the reference

así quesi estás escuchando esto

así que si estás escuchando esto en 10 años más o menos la referencia

in 10 years or so the reference

in 10 years or so the reference will be a little bit dated

en10años más omenosla referencia

en 10 años más o menos la referencia estará un poco anticuada

will be a little bit dated

will be a little bit dated but not that long ago the movie

estará un poco anticuada

estará un poco anticuada pero no hace tanto tiempo la película

but not that long ago the movie

but not that long ago the movie Pacific green came out in this

pero no hace tanto tiempo la película

pero no hace tanto tiempo la película Pacific green salió en este

Pacific green came out in this

Pacific green came out in this is kind of a classic

El verde pacíficosalióeneste El

verde pacífico salió en esto es una especie de clásico

is kind of a classic

is kind of a classic from the Japanese culture a

es una especiedeclásico

es una especie de clásico de la cultura japonesa a

from the Japanese culture a

from the Japanese culture a giant robot it's constructed to

de lacultura japonesa a

de la cultura japonesa un robot gigante está construido para un

giant robot it's constructed to

giant robot it's constructed to go out and battle these

robot giganteesconstruidopara

robot gigante está construido para salir y luchar contra estos

go out and battle these

go out and battle these intergalactic monsters in

salir y luchar contra estos monstruos intergalácticos

intergalactic monsters in

intergalactic monsters in you know it's a fairly common

en

monstruos intergalácticos en monstruos intergalácticos en sabes que es bastante común

you know it's a fairly common

you know it's a fairly common theme that many children even in

losabes Esun tema bastante común

, sabes, es un tema bastante común que muchos niños incluso en el

theme that many children even in

temaquemuchos niños incluso en el

theme that many children even in america would know and many

tema que muchos niños incluso en Estados Unidos sabrían y muchos Estados

america would know and many

america would know and many other countries as well

Unidos sabrían y muchos Estados

Unidos sabrían y muchos otros países también

other countries as well

otros paísestambién

other countries as well I'm because this theme is comin

otros países también Estoy porque este tema está llegando

I'm because this theme is comin

I'm because this theme is comin it's just a

Estoy porque este tema está llegando Es

it's just a

it's just a a cultural thing from Japan

solo una cosa cultural de Japón

a cultural thing from Japan

a cultural thing from Japan became popular worldwide

una cosa cultural deJapón

una cosa cultural de Japón se hizo popular en todo el mundo se

became popular worldwide

hizo popular en todo el mundo se

became popular worldwide but I really want you to use

hizo popular en todo el mundo pero realmente quiero que uses

but I really want you to use

but I really want you to use that in this is again a giant

perorealmente quiero que uses

pero realmente quiero que uses

that in this is again a giant

that in this is again a giant robot you climb into

un robot gigante al que te subes

robot you climb into

robot you climb into and you become a much more

robot al quete subes

robot al que te subes y te conviertes en mucho más

and you become a much more

and you become a much more confident speaker by focusing

y teconviertes enmuchomás

y te conviertes en un orador con mucha más confianza enfocándote en

confident speaker by focusing

confident speaker by focusing anything negative for any bad

unorador seguro enfocando

orador confiado enfocando cualquier cosa negativa por cualquier mal cualquier

anything negative for any bad

cosanegativa porcualquier mal cualquier

anything negative for any bad attention anything like that on

cosa negativa por cualquier mala

attention anything like that on

attention anything like that on the robot

the robot

the robot the reason I talk about this as

the reason I talk about this as

the reason I talk about this as a way to get better at fluency

la razón por laquehablodeestocomo

la razón por la que hablo de esto como una forma de mejorar la fluidez

a way to get better at fluency

a way to get better at fluency is because there's a special

una forma de mejorar lafluidez

una forma de mejorar la fluidez es porque hay algo

is because there's a special

is because there's a special thing about fluency where

especial porque hay algo especial sobre fluidez donde

thing about fluency where

thing about fluency where there's kinda two things one is

cosa sobre fluidezdonde

cosa sobre fluidez donde hay dos cosas una

there's kinda two things one is

there's kinda two things one is that your needing to protect

es haydoscosas una

es hay dos cosas una es que necesitas proteger

that your needing to protect

that your needing to protect yourself because it can be

quenecesitas proteger

que necesitas protegerte a ti mismo porque puedes ser

yourself because it can be

yourself because it can be really frustrating

tú mismoporquepuedesser

tú mismo porque puede ser muy frustrante

really frustrating

really frustrating in a suit is almost kind of a

muy frustrante

muy frustrante en un traje es casi una especie de

in a suit is almost kind of a

in a suit is almost kind of a great way to do that so it's

inun traje es casi unaespecie de

en un traje es casi una gran manera de hacer eso, así que es una

great way to do that so it's

great way to do that so it's like you got armor to protect

granmanera de hacerlo, asíque es una

gran manera de hacerlo, es como si tuvieras una armadura para proteger

like you got armor to protect

like you got armor to protect yourself

como si tuvieras unaarmadurapara proteger

como tú tienes unaarmadurapara protegerte a ti

yourself

yourself and you have to recognize that

mismo y tienes que reconocer eso

and you have to recognize that

and you have to recognize that getting flu and is like

ytienesque reconocereso

y tienes que reconocer que contraer gripe y es como

getting flu and is like

getting flu and is like any other difficult skill like

contraer gripe yescomo

contraer gripe y es como cualquier otra habilidad difícil como

any other difficult skill like

cualquier otra habilidad difícil como

any other difficult skill like learning how to ride a bike

cualquier otra habilidad difícil como aprender a andar en bicicleta

learning how to ride a bike

learning how to ride a bike and it's not that you're stupid

aprender a andar en bicicleta

aprender a andar en bicicleta y no es que seas estúpido

and it's not that you're stupid

y no esque seasestúpido

and it's not that you're stupid or your bad because you don't

y no es que seas estúpido o malo porque no sabes

or your bad because you don't

or your bad because you don't know how to ride a bike

oeresmaloporqueno sabes

o eres malo porque no sabes andar en bicicleta

know how to ride a bike

know how to ride a bike it's just the you don't know how

saber andar en bicicleta

saber andar en bicicleta es solo que no sabes

it's just the you don't know how

it's just the you don't know how to do it yet its it's something

cómo essoloelno sabes

como es solo el no sabes como hazlo aún es algo

to do it yet its it's something

to do it yet its it's something you have to get used to

que haceraún es algo

que hacer aún es algo a lo que tienes que acostumbrarte

you have to get used to

you have to get used to so learning how to ride a bike

tienes que acostumbrarte tienes que acostumbrarte así que aprender a andar en bicicleta

so learning how to ride a bike

so learning how to ride a bike is kinda one specific skill you

así queaprender aandar una bicicleta

así que aprender a andar en bicicleta es una habilidad específica tú eres

is kinda one specific skill you

is kinda one specific skill you need to learn how to move your

una habilidad específica

tú eres una habilidad específica necesitas aprender a mover tu

need to learn how to move your

need to learn how to move your body in a certain way

necesidad de aprender a mover tu

necesidad de aprender a mover tu cuerpo de cierta manera

body in a certain way

cuerpo de cierta manera

body in a certain way and once you figure it out it's

cuerpo de cierta manera y una vez que lo averiguas es

and once you figure it out it's

and once you figure it out it's really easy and fun to do

yuna vezque loaveriguas es

y una vez que lo averiguas es muy fácil y divertido de hacer

really easy and fun to do

really easy and fun to do and fluency exec is exactly the

muyfácily divertido de hacer

muy fácil y divertido hacer y fluency exec es exactamente el

and fluency exec is exactly the

and fluency exec is exactly the same way

y fluencyexecesexactamenteel

y fluency exec es exactamente de la misma manera de la

same way

same way it's like riding a bike but you

misma manera es como andar en bicicleta pero

it's like riding a bike but you

it's like riding a bike but you also have to think about the

tú es como andar en bicicletapero

tú es como andar en bicicleta pero también tienes que pensar en el

also have to think about the

also have to think about the mental aspect

tambiéntengo que pensar en el

también tengo que th tinta sobre el aspecto mental aspecto

mental aspect

mental aspect and the fact that it takes a

mental aspecto mental y el hecho de que se necesita un

and the fact that it takes a

and the fact that it takes a really long time to master

yel hecho dequese necesitaun

y el hecho de que se necesita mucho tiempo para dominar

really long time to master

really long time to master another language especially if

muchotiempo para

dominar mucho tiempo para dominar otro idioma, especialmente si

another language especially if

otro idiomaidiomaespecialmente si

another language especially if you're an adult trying to learn

otro idioma especialmente si eres un adulto tratando de aprender

you're an adult trying to learn

eres un adultotratandode aprender

you're an adult trying to learn mostly for the psychological

mostly for the psychological

eres un adulto tratando de aprender principalmente por

mostly for the psychological reasons but if you're

razones psicológicas principalmente por razones psicológicas principalmente por razones psicológicas pero si tienes

reasons but if you're

razonesperositienes

reasons but if you're thinking about getting fluent in

razones pero si estás pensando en adquirir fluidez en

thinking about getting fluent in

thinking about getting fluent in you think about learning the

pensar en adquirirfluidezen

pensar en adquirir fluidez en

you think about learning the

you think about learning the language as a skill

piensas en aprender el idioma como una habilidad

language as a skill

language as a skill that's a special thing that you

idiomacomouna habilidad

idioma como una habilidad que es algo especial que es

that's a special thing that you

that's a special thing that you have to physically move like a

algo especial que tienes que mover físicamente como una habilidad que

have to physically move like a

tienesque moverfísicamentecomo

have to physically move like a native speaker

native speaker

tener que moverse físicamente como un hablante nativo hablante

native speaker and you have to think like a

and you have to think like a

nativo hablante nativo y tienes que pensar como un

ytienes que pensar como un

and you have to think like a native speaker and talk like a

y tienes que pensar como un hablante nativo y hablar como un

native speaker and talk like a

native speaker and talk like a native speaker

hablante nativoy hablarcomo un

hablante nativo y habla como un hablante nativo hablante

native speaker

native speaker it's almost like you're

nativo hablante nativo es casi como si

it's almost like you're

it's almost like you're literally wearing a difference

estuvieras es casi como si estuvieras literalmente usando una diferencia

literally wearing a difference

literally wearing a difference suit

suit

literalmente usando unadiferencia

literalmente usando unadiferencia traje

traje

suit pain you work going into or

traje dolor en el que trabajas o te

pain you work going into or

pain you work going into or feeding yourself

dueletrabajoentrando o

dolor en el que trabajas entrando o alimentándote a ti mismo

feeding yourself

feeding yourself into the suit a different

alimentándote a

ti mismo introduciéndote en el traje un diferente

into the suit a different

eneltrajeundiferente

into the suit a different language speaker

en el traje un hablante de idioma diferente hablante de idioma

language speaker

language speaker so as you've probably seen some

hablante de

idioma tal como probablemente hayas visto algunos así como tú

so as you've probably seen some

probablemente hayavisto a algunos

so as you've probably seen some some children

así como probablemente haya visto a algunos niños

some children

some children or even friends of yours maybe

algunos niños

algunos niños o incluso amigos suyos tal vez

or even friends of yours maybe

oinclusoamigossuyostal vez

or even friends of yours maybe when they're speaking to give

o incluso amigos tuyo tal vez cuando están hablando para dar

when they're speaking to give

when they're speaking to give you kind of a clear example

cuando estánhablandopara dar

cuando están hablando para darte un ejemplo claro

you kind of a clear example

you kind of a clear example some of my friends back home in

eresunejemplo claro

eres un ejemplo claro algunos de mis amigos en casa en

some of my friends back home in

some of my friends back home in America if

algunos demisamigos en casaen

algunos de mis amigos en casa en América si

America if

America if like maybe their grandparents

Américasi

América si tal vez sus abuelos

like maybe their grandparents

like maybe their grandparents for parents even are from a

como tal vezsus abuelos

como tal vez sus abuelos para padres incluso son de

for parents even are from a

for parents even are from a different country

parapadres inclusosonde

para padres incluso son de un diferente país

different country

diferente país

different country when they are speaking with them

diferente país cuando hablan con ellos

when they are speaking with them

when they are speaking with them they were actually change their

cuando hablan con ellos

cuando hablan con ellos en realidad cambiaron en

they were actually change their

realidad cambiaron en

they were actually change their personality will change slightly

realidad cambiaron su personalidad cambiará ligeramente la

personality will change slightly

personality will change slightly and even most people like me

personalidad cambiará ligeramente la

personalidad cambiará ligeramente e incluso le gusto a la mayoría de la gente e incluso le gusto a la mayoría de la gente

and even most people like me

and even most people like me when I go home for Christmas or

eincluso le gusto

a la mayoría de la gente cuando voy a casa por Navidad o

when I go home for Christmas or

cuandovoy a casa por r Navidad o

when I go home for Christmas or something I become a little bit

cuando voy a casa por Navidad o algo me convierto un poco en

something I become a little bit

something I become a little bit more

more

more immature because I'm not you

algome vuelvoun poco en

algome vuelvoun poco más

más

más inmaduro porque no soy tú

immature because I'm not you

immature because I'm not you know the one having to take care

inmaduroporqueno soytú

inmaduro porque soy no conoces al que tiene que cuidarse

know the one having to take care

know the one having to take care of myself I've got my dad or my

conoce al que tiene que cuidarse

conoce al que tiene que cuidarse a mí mismo tengo a mi papá o a mi

of myself I've got my dad or my

of myself I've got my dad or my mom there to

demí mismotengo a mi papá o ami

de mí mismo tengo a mi papá o mi mamá allí a

mom there to

mom there to the cook be a little bit

mamáallía

mamá allí a la cocinera ser un poco

the cook be a little bit

the cook be a little bit breakfast or wash my clothes or

la cocinera serunpoco

la cocinera ser un poco desayunar o lavar mi ropa o

breakfast or wash my clothes or

breakfast or wash my clothes or something

desayunar olavar mi ropa o

desayunar olavar mi ropa o algo

something

something so getting flu and is the exact

algo

algo tan tener gripe y es exactamente

so getting flu and is the exact

so getting flu and is the exact same thing

lo mismo

tener gripe y es exactamente lo mismo lo

same thing

same thing when you step into a different

mismo

lo mismo cuando entras en un diferente

when you step into a different

when you step into a different language you're really stepping

cuandoentrasen un diferente

cuando entras en un idioma diferente estás realmente paso a paso

language you're really stepping

language you're really stepping into a suit in your

idioma realmente estáspaso a paso

lan calibre realmente te estás poniendo un traje en tu

into a suit in your

into a suit in your can it be calming that kind of

en untrajeentu

en un traje en tu

can it be calming that kind of

can it be calming that kind of culture so there's a person

culture so there's a person

una

culture so there's a person inside it's you

cultura de persona entonces hay una persona dentro eres tú

inside it's you

inside it's you but then there's the person kind

dentro erestú

dentro eres tú pero luego está el tipo de persona

but then there's the person kind

but then there's the person kind at the Shell which is what you

pero luego está el tipo de persona pero también está el tipo de persona

at the Shell which is what you

at the Shell which is what you show to other people

Shell, que es lo que le muestras a otras personas,

show to other people

muestraaotraspersonas,

show to other people and this is how you think and

muestra a otras personas y así es como piensas y

and this is how you think and

and this is how you think and how you behave and how you speak

así es como piensas

y así es como piensas y cómo te comportas y cómo hablas

how you behave and how you speak

cómo te comportasycómohablas

how you behave and how you speak and that's the whole fluency

cómo te comportas y cómo hablas y esa es toda la fluidez

and that's the whole fluency

and that's the whole fluency suit i'm talking about here

y esa es toda la fluidez

y esa es toda la fluidez traje estoy hablando aquí

suit i'm talking about here

suit i'm talking about here but I don't want you to think

traje estoyhablandoaquí

traje estoy hablando aquí pero no quiero que

but I don't want you to think

but I don't want you to think about the suit has the same size

pienses pero yo no Noquiero que pienses

pero no quiero que pienses en el traje tiene la misma

about the suit has the same size

talla el trajetienela misma

about the suit has the same size as you I really want you to

talla el traje tiene la misma talla que tú realmente quiero que seas

as you I really want you to

as you I really want you to think about your fluency soon as

comotúrealmente quiero que seas

como tú tú Realmente quiero que pienses en tu fluidez tan pronto como

think about your fluency soon as

think about your fluency soon as massive it should be huge

pienses en tu fluideztan

pronto como enorme debería ser enorme

massive it should be huge

enormedebería serenorme

massive it should be huge just like those suits in the

enorme debería ser enorme al igual que esos trajes en

just like those suits in the

just like those suits in the movies and TV shows and cartoons

al igual que esos trajes enal

igual que esos trajes en las películas y programas de televisión y dibujos animados

movies and TV shows and cartoons

movies and TV shows and cartoons that you've probably

películasyprogramas de televisiónydibujos animados

películas y programas de televisión y dibujos animados que probablemente hayas

that you've probably

that you've probably seen before you remember from

que probablemente hayas visto antes de que recuerdes de

seen before you remember from

seen before you remember from your own childhood

vistoantes deque recuerdes

visto antes recuerdas de tu propia infancia

your own childhood

tu propiainfancia

your own childhood Voltron is when TV show that I

tu propia

Voltron is when TV show that I

Voltron is when TV show that I remember that I really enjoyed

remember that I really enjoyed

remember that I really enjoyed in this is a couple of people

infancia er que realmente disfruté en esto es un par de personas

in this is a couple of people

enesto es un par de personas

in this is a couple of people indifference suits different

en esto es un par de personas la indiferencia se adapta a diferentes la

indifference suits different

indifference suits different lines and they come together to

indiferencia se adapta adiferentes la

indiferencia se adapta a diferentes líneas y se unen en

lines and they come together to

lines and they come together to make a giant robot that couldn't

líneas y se unen en

líneas y se unen para hacer un robot gigante que no podría

make a giant robot that couldn't

hacer un robot giganteque no podría

make a giant robot that couldn't fight different stuff

hacer un robot gigante que no podría luchar contra cosas diferentes

fight different stuff

fight different stuff and there's a a real sense of

luchar contra cosas diferentes luchar contra cosas diferentes y hay un sentido real de

and there's a a real sense of

and there's a a real sense of power that comes from that and

yhay un sentido real de

y hay una verdadera sensación de poder que viene de eso y

power that comes from that and

power that comes from that and it will help you build your

poder que viene deesoy

poder que viene de eso y te ayudará a construir tu

it will help you build your

it will help you build your confidence

teayudaráaconstruir tu

teayudaráaconstruir tu confianza

confidence

confidence but the most important thing is

confianza

confianza pero lo más importante es

but the most important thing is

but the most important thing is the being inside the suit you

pero lo más importante es

pero lo más importante es el estar dentro del traje tú

the being inside the suit you

the being inside the suit you don't have to

el estardentro deltrajetú

el estar dentro del traje no tienes que

don't have to

don't have to believe that you are stupid or

no tener

no tener que creer que eres estúpido o

believe that you are stupid or

believe that you are stupid or that you are doing anything

creerque eresestúpidoo

creer que eres estúpido o que estás haciendo cualquier cosa

that you are doing anything

que

that you are doing anything batter that you are the one

estás haciendo cualquier cosa que estás haciendo cualquier cosa

batter that you are the one

batter that you are the one that's making all these mistakes

un

bateador que tú eres el que está cometiendo todos estos errores

that's making all these mistakes

that's making all these mistakes it's that you haven't learned

que estácometiendo todos estos errores

que está cometiendo todos estos errores es que no has

it's that you haven't learned

aprendido es que no has

it's that you haven't learned how to operate your suit yet

aprendido es que no has aprendido cómo operar tu traje todavía

how to operate your suit yet

cómo paraoperar tutraje todavía

how to operate your suit yet so imagine yourself you just

cómo operar tu traje todavía así que imagínate a ti mismo solo

so imagine yourself you just

so imagine yourself you just can't have you're like Ian

así que imagínate a ti mismo solo

así que imagínate a ti mismo no puedes tener eres como Ian

can't have you're like Ian

can't have you're like Ian like an army or something like

no puede tenererescomoIan

no puede tenerte eres como Ian como un ejército o algo así

like an army or something like

como un ejército o algo así

like an army or something like that and you just received this

como un ejército o algo así y acabas de recibir esto

that and you just received this

that and you just received this suit for the first time and now

y acabas de recibir

esto y acabas de recibir este traje por primera vez y ahora

suit for the first time and now

elprimerotiempounahora

suit for the first time and now you're trying to use it properly

traje por primera vez y ahora estás tratando de usarlo correctamente

you're trying to use it properly

estás tratando de usarlo correctamente

you're trying to use it properly you don't even know how to move

estás tratando de usarlo correctamente ni siquiera sabes cómo moverte

you don't even know how to move

you don't even know how to move the arms or walk around or look

ni siquiera sabes cómo

moverte ni siquiera sabes mover los brazos o caminar o mirar

the arms or walk around or look

the arms or walk around or look around at things

los brazoso caminar o mirar

los brazos o caminar o mirar las

around at things

around at things everything is new and this is

cosas todo es nuevo y esto es

everything is new and this is

everything is new and this is exactly what happens when you're

todo es nuevo y esto es

todo es nuevo y esto es exactamente lo que sucede cuando estás

exactly what happens when you're

exactamente lo que sucede cuandoestás

exactly what happens when you're learning a new language

exactamente lo que sucede cuando estás aprendiendo un nuevo idioma

learning a new language

learning a new language so when you think about these

aprendiendounnuevo idioma

aprendiendo un nuevo idioma así que cuando piensas en esto

so when you think about these

so when you think about these things a lot of people think

así que cuandopiensaenesto

así que cuando piensas en estas cosas mucha gente piensa

things a lot of people think

cosas mucha gente piensa

things a lot of people think that they are the one that's bad

cosas mucha gente piensa que ellos son los malos que

that they are the one that's bad

that they are the one that's bad in their stupid or something

ellos son losmalos

que ellos son los malos en su estúpido o algo

in their stupid or something

en suestúpidoo algo

in their stupid or something like that when they can't

like that when they can't

en th son estúpidos o algo así cuando no les puede

gustar eso

like that when they can't remember things can I really

remember things can I really

remember things can I really want you to realize that

want you to realize that

want you to realize that you learning to become fluent

quiero que te des cuenta de que estás aprendiendo a ser

you learning to become fluent

you learning to become fluent his you learning to

fluido aprendiendo a ser

fluido aprendiendo a ser fluido él tú aprendiendo a

his you learning to

his you learning to operate suit for different

sutú aprendiendoa

su tú aprendiendo a operar traje para diferentes

operate suit for different

operate suit for different language and that's basically

operartrajeparadiferentes

operar traje para diferentes idiomas y eso es básicamente

language and that's basically

language and that's basically what's happening

lenguajey eso es básicamente

lenguaje y eso es básicamente lo que está pasando

what's happening

what's happening and if you remember that its

lo que está pasando

lo que está pasando y si recuerdas que es

and if you remember that its

ysi recuerdas quees

and if you remember that its it's not like you're bad it's

y si recuerdas que es no es como si fueras malo no es

it's not like you're bad it's

it's not like you're bad it's just that it's a skill that you

como si fuerasmalo

eres malo es solo que es una habilidad que tu

just that it's a skill that you

just that it's a skill that you need to learn

need to learn

soloque esuna habilidad que tu

solo que es una habilidad que

need to learn it's just the the thing about

necesitas aprender Lo que

it's just the the thing about

it's just the the thing about learning languages that people

pasa es quela

cosa es que la cosa es aprender idiomas que la gente

learning languages that people

learning languages that people become

become

aprendeidiomasque lagente

aprendeidiomasque lagente se

become especially sensitive because

vuelve especialmente sensible porque es

especially sensitive because

especially sensitive because it's such a physical thing

especialmentesensible porque es

especialmente sensible porque es una cosa

it's such a physical thing

it's such a physical thing because you are the one speaking

tan física es una cosa tan física

que es una cosa tan física porque eres el que habla

because you are the one speaking

because you are the one speaking you are the one moving in

porque eres el que habla

porque eres el que habla eres el que se mueve

you are the one moving in

eresel que se mueve

you are the one moving in if you if you don't do it

eres el que se mueve si no lo haces si

if you if you don't do it

if you if you don't do it properly than people think they

tú si no lo haces

si tú si no lo haces correctamente que la gente piensa que está

properly than people think they

properly than people think they themself the person speaking is

bienque lagente piensaque está

bien que la gente piensa que ella misma la persona que habla es ella misma

themself the person speaking is

themself the person speaking is the one really bad

la persona que habla es ella

misma la persona que habla es la que realmente malo

the one really bad

el realmente malo

the one really bad so I want you to think about the

el realmente malo así que quiero que pienses en el

so I want you to think about the

so I want you to think about the robot for

asíquequiero quepiensesenel

así que quiero que pienses en el robot para

robot for

robot for the reason of protecting you but

robo tpara

robot por la razón de protegerte pero

the reason of protecting you but

the reason of protecting you but the other really fantastic find

larazóndeprotegerte pero

la razón de protegerte pero el otro realmente fantástico encuentra

the other really fantastic find

the other really fantastic find a reason to

alotrorealmente fantásticoencuentra

al otro realmente fantástico encuentra una razón para

a reason to

a reason to create this robot for yourself

unarazónpara

una razón para crear este robot para tú mismo

create this robot for yourself

create this robot for yourself is because it turns fluency in

crea este robot para ti mismo

crea este robot para ti es porque convierte la fluidez en

is because it turns fluency in

is because it turns fluency in two more bikini

es porqueconvierte lafluidezen

es porque convierte la fluidez en dos bikini más

two more bikini

two more bikini and you can get inside your

dos bikini más dos bikini más y puedes entrar en tu

and you can get inside your

and you can get inside your robot like every day I walk

ypuedes entrar en tu

y puedes entrar a tu robot como todos los días camino

robot like every day I walk

robot like every day I walk outside when I step outside my

como robot comotodos los días camino

como robot como todos los días camino afuera cuando salgo de mi exterior

outside when I step outside my

outside when I step outside my apartment here in Japan I am

cuandosalgo de mi

exterior cuando salgo de mi apartamento aquí en Japón soy un

apartment here in Japan I am

apartment here in Japan I am strapped into my suit I walk

apartamento aquí enJapónestoy en un

apartamento aquí en Japón estoy atado a mi traje camino

strapped into my suit I walk

strapped into my suit I walk around

atadoa mitrajecamino

atadoa mitrajecamino

around

around hi and I think about all the

alrededor hola y pienso en un todos los

hi and I think about all the

hi and I think about all the different activities I can do

holaypiensoentodos los

hola y pienso en todas las diferentes actividades Puedo hacer

different activities I can do

different activities I can do they can build my skills

diferentesactividadesPuedo hacer

diferentes actividades Puedo hacer ellos pueden desarrollar mis

they can build my skills

they can build my skills and help me level up now this

habilidades puedendesarrollarmis

habilidades pueden desarrollar mis habilidades y ayudarme a subir de nivel sube ahora esto

and help me level up now this

and help me level up now this term to level up this is very

yayúdame asubir de nivelahoraesto

y ayúdame a subir de nivel ahora este término para subir de nivel esto es muy

term to level up this is very

term to level up this is very common in video games

términoparasubir de nivelestoesmuy

término para subir de nivel esto es muy común en los videojuegos

common in video games

common in video games and when you level up you learn

común en losvideojuegos

común en los videojuegos y cuando subes de nivel, aprendes

and when you level up you learn

and when you level up you learn a new ability

ycuando subes de nivel, aprendes

y cuando subes de nivel, aprendes una nueva habilidad

a new ability

a new ability for you beat some really

una nuevahabilidad

una nueva habilidad

for you beat some really

for you beat some really difficult challenging you boost

difficult challenging you boost

desafianteusted aumenta

difficult challenging you boost your confidence

difícil desafiante usted aumenta su confianza

your confidence

your confidence so you can do the exact same

suconfianza

su confianza para que pueda hacer exactamente lo mismo

so you can do the exact same

so you can do the exact same thing with your fluency

para quepuedahacer exactamente lo mismo

para que pueda hacer exactamente lo mismo con su

thing with your fluency

thing with your fluency so instead of thinking about

fluidez ingenio H tu fluidez

cosa con tu fluidez así que en lugar de pensar en

so instead of thinking about

so instead of thinking about learning a new word or a new

eso en lugar de pensar en

eso en lugar de pensar en aprender una nueva palabra o un nuevo

learning a new word or a new

learning a new word or a new phrase you're really

aprendizajeuna nueva palabra o un nuevo

aprendizaje una nueva palabra o una nueva frase en realidad estás

phrase you're really

phrase you're really boosting the power or the

frasetú

realmente estás aumentando la potencia o

boosting the power or the

boosting the power or the ability have your robot

potenciando la potencia o

potenciando la potencia o la habilidad tienes tu

ability have your robot

ability have your robot and once you have these

habilidad de robot tienestu

habilidad de robot tienes tu robot y una vez que tienes estos

and once you have these

and once you have these abilities you'll never forget

yuna vez que tienes estos

y una vez que tienes estos habilidades que nunca olvidarás

abilities you'll never forget

abilities you'll never forget them

them

them so it's it's something really

habilidadesquenuncaolvidarás

habilidadesquenunca lasolvidarás

so it's it's something really

so it's it's something really important for me as a teacher

entonces es algo realmente importante para mí como profesor

important for me as a teacher

importante para mí como profesor

important for me as a teacher and this is why I always tell

importante para yo como profesor y es por eso que siempre digo

and this is why I always tell

and this is why I always tell students

y es por eso que siempre digo

y es por eso que siempre les digo a los estudiantes

students

students it's much better to master a few

estudiantes

estudiantes es mucho mejor dominar

it's much better to master a few

it's much better to master a few things

algunos es muchomejor dominar

algunos es mucho bes mejordominar algunas cosas

things

things than to try to learn hundreds

cosas

cosas que intentar aprender cientos

than to try to learn hundreds

queintentar aprendercientos

than to try to learn hundreds and hundreds of words that

que intentar aprender cientos y cientos de palabras eso

and hundreds of words that

and hundreds of words that you're never going to use are

y cientos de palabras eso

y cientos de palabras que nunca vas a usar,

you're never going to use are

you're never going to use are you probably won't remember

¿verdad? nunca

you probably won't remember

you probably won't remember so when you think about your

so when you think about your

so when you think about your robot like let's say I am going

vas a usar tu robot como digamos que voy a

robot like let's say I am going

robotcomodigamosquevoy a

robot like let's say I am going out in one phrase I want to

robot como digamos que voy a salir en una frase quiero

out in one phrase I want to

out in one phrase I want to practice is what time is it

salir en una frasequiero

salir en una frase quiero practicar es a qué hora es

practice is what time is it

practice is what time is it I will put on my robot suit and

practicar esquéhoraes

práctica es qué hora es me pondré mi traje de robot y

I will put on my robot suit and

I will put on my robot suit and I will walk around to everyone

me pondré mitraje de robot

y me pondré mi traje de robot y caminaré alrededor de todos

I will walk around to everyone

I will walk around to everyone in

caminaréalrededorde todos

caminaréalrededorde todos

in

in and I will practice my Japanese

en y practicaré m y japonés

and I will practice my Japanese

and I will practice my Japanese and I'll say what time is it

y practicaré mijaponés

y practicaré mi japonés y diré qué hora es

and I'll say what time is it

and I'll say what time is it what time is it what time is it

ydiréqué hora es

y diré qué hora es qué hora es qué hora es

what time is it what time is it

quéhora es quéhoraes

what time is it what time is it even if people are not wearing a

qué hora es qué hora es incluso si la gente no lleva puesto

even if people are not wearing a

even if people are not wearing a watch for anything I would you

incluso si la gente no lleva puesto

incluso si la gente no lleva

watch for anything I would you

watch for anything I would you say what time is it

reloj cualquier cosa que dirías qué hora es

say what time is it

say what time is it I walk around and I'm could have

decirquéhoraes

decir qué hora es

I walk around and I'm could have

I walk around and I'm could have learning

learning

learning one particular skill or one

habilidad en particular o una

one particular skill or one

one particular skill or one particular phrase

habilidad en particular o una

habilidad en particular o una frase en particular frase en

particular phrase

particularfrase en

particular phrase and as I've seen it and have

particular y como lo he visto y

and as I've seen it and have

and as I've seen it and have used it so many times

lo hevisto

y como lo he visto y lo he usado así muchas veces lo

used it so many times

used it so many times now it becomes a thing that I

usétantas veces lo

usé tantas veces ahora se convierte en una cosa que

now it becomes a thing that I

now it becomes a thing that I master so remember that language

ahora se convierte en algo queyo

ahora se convierte en algo que domino así que recuerda ese idioma maestro así

master so remember that language

master so remember that language is it's really

is it's really

que recuerda ese idioma

maestro así que recuerda que el idioma es realmente

esrealmente

is it's really a collection of a whole bunch of

es realmente es una colección de un montón de

a collection of a whole bunch of

a collection of a whole bunch of different skills and

una colecciónde un montónde

una colección de un montón de diferentes habilidades y

different skills and

different skills and when you see people they can

diferentes habilidades y

diferentes habilidades y cuando ves a las personas que pueden

when you see people they can

cuando ves a las personasquepueden

when you see people they can speak really really well it's

cuando ves a las personas que pueden hablar muy muy bien es

speak really really well it's

speak really really well it's the tapes

the tapes

hablar muy muybien es

hablar muy muy bien es las cintas

las cintas

the tapes taken the time to master all

las cintas tomó el tiempo para dominar todo

taken the time to master all

taken the time to master all these individual words

tomóel tiempo para dominartodo

tomó el tiempo para dominar todas estas palabras individuales

these individual words

these individual words and phrases in the pillar to put

estas palabras individuales estas palabras individuales y frases en el pilar para poner

and phrases in the pillar to put

and phrases in the pillar to put them together seamlessly

yfrasesen elpilar paraponer

y frases en el pilar para ponerlos juntos a la perfección

them together seamlessly

ellos juntos a la perfección

them together seamlessly and the only way to do that is

ellos juntos a la perfección y la única forma de hacerlo es

and the only way to do that is

and the only way to do that is to go out in practice and that's

y laúnicaforma de hacerlo es

y la única forma de hacerlo es salir a practicar y eso

to go out in practice and that's

es salir a practicaryeso

to go out in practice and that's really it

really it

really it so if you make it more big game

es salir a practicar y eso es realmente,

realmente,

realmente, así que si lo haces más grande,

so if you make it more big game

so if you make it more big game and today I want to level up my

entonces si lo haces más grande

Entonces, si lo haces más grande y hoy quiero subir de nivel mi

and today I want to level up my

and today I want to level up my ability to

y hoy quiero subir de nivel mi

y hoy quiero subir de nivel mi habilidad a

ability to

ability to plan sounds or to use other

habilidad a

habilidad para planificar sonidos o usar otros

plan sounds or to use other

plan sounds or to use other words or anything like that

sonidos de planeso usar otros

planear sonidos o usar otras palabras o algo por el estilo

words or anything like that

words or anything like that that's really what's going to

palabras o algo por el estilo

palabras o algo por el estilo eso es realmente lo que va a

that's really what's going to

that's really what's going to help you become a fantastic

eso es realmente lo que te ayudará a convertirte en

help you become a fantastic

help you become a fantastic speaker

speaker

un fantástico te ayudará a convertirte en un fantástico

fantástico altavoz

altavoz

speaker now as you got your robot suit

altavoz ahora que tienes tu traje de robot

now as you got your robot suit

now as you got your robot suit together

together

ahora que tienes tutraje de robot

ahora que tienes tutraje de robot

juntos

together I really want you to think about

juntos Realmente quiero que pienses en

I really want you to think about

I really want you to think about the color the robot isn't think

Realmente quiero quepiensesen

Realmente quiero que pienses en el colorea el ro el bot no piensa en

the color the robot isn't think

the color the robot isn't think about how big it is in the

elcolor elrobot no piensa en

el color el robot no piensa en lo grande que es en

about how big it is in the

about how big it is in the design a bit what does it look

logrande que es

en lo grande que es en el diseño un poco cómo se ve el

design a bit what does it look

design a bit what does it look like

diseñoun poco cómoseve

diseñoun poco cómoseve

like

like put some really cool spikes or

como poner algunos picos realmente geniales o

put some really cool spikes or

put some really cool spikes or other you know

poner algunos picosrealmentegenialeso

poner algunos picos realmente geniales u otro conoces

other you know

other you know colors and things like that on

otro conoces

otro conoces colores y cosas así en

colors and things like that on

colors and things like that on the robot suit give it some

colores y cosas asíen los

colores y cosas así en el traje de robot dale un poco

the robot suit give it some

the robot suit give it some character in really

el traje de robotdale un poco

del traje de robot dale un poco de carácter realmente

character in really

carácterrealmente

character in really imagine yourself stepping into

carácter realmente imagínate entrando

imagine yourself stepping into

imagínateentrando

imagine yourself stepping into this thing and

imagínate entrando esta cosa y

this thing and

this thing and even opening and closing your

estacosa y

esta cosa e incluso abriendo y cerrando tu

even opening and closing your

even opening and closing your hand all of these things they

incluso abriendo y cerrando tu

incluso abriendo y cerrando tu mano todas estas cosas ellos dan

hand all of these things they

todas estas cosas ellos dan

hand all of these things they remind you of just how difficult

todas estas cosas ellos r recordarle lo difícil

remind you of just how difficult

recordarlelo difícil

remind you of just how difficult they are but that you can

recordarle lo difícil que son pero que puedes

they are but that you can

they are but that you can practice in focus on each

queson peroque puedes

que son pero que puedes practicar enfocada en cada

practice in focus on each

practice in focus on each individual thing in really

prácticaenfocada en cada

práctica enfocada en cada cosa individual en cosa realmente

individual thing in really

individual thing in really master that

master that

individualen

cosa realmente individual en realmente dominar ese

dominar ese

master that and when you do that it will

dominar eso y cuando lo hagas lo hará

and when you do that it will

and when you do that it will build your confidence slowly

y cuando lo hagas lohará

y cuando lo hagas construirá tu confianza lentamente

build your confidence slowly

construyetu confianza lentamente

build your confidence slowly over time

construye tu confianza poco a poco con el tiempo

over time

over time so just like a baby a baby is

con el tiempo

con el tiempo así como un bebé un bebé es

so just like a baby a baby is

tan como un bebé un bebé es

so just like a baby a baby is born without

born without

tan como un bebé un bebé nace sin

nacer sin

born without knowing how to use its highs

nacer sin saber cómo usar sus altibajos

knowing how to use its highs

knowing how to use its highs properly so baby has to learn

saber cómo usarsus altibajos

saber cómo usar sus agudos correctamente para que el bebé tenga que aprender

properly so baby has to learn

properly so baby has to learn how to focus in open and close

correctamente para que el bebé tenga que aprender

correctamente para que el bebé tenga que aprender cómo enfocarse en abrir y cerrar

how to focus in open and close

cómo enfocarseen abrir ycerrar

how to focus in open and close its eyes and look at things

cómo enfocarse en abrir y cerrar su e sí y mira las cosas

its eyes and look at things

its eyes and look at things and its something that we take

sus ojos y mira las cosas

sus ojos y mira las cosas y es algo que tomamos

and its something that we take

and its something that we take for granted now

y esalgoquetomamos

y es algo que damos por sentado ahora

for granted now

for granted now we don't really think about it

por sentado ahora

por sentado ahora realmente no pensamos al

we don't really think about it

respecto realmente no pensamos en eso

we don't really think about it and we don't think about it is

realmente no pensamos en eso y no pensamos en eso es

and we don't think about it is

and we don't think about it is something

something

y no pensamos en eso es

y no pensamos en eso es algo

algo

something that's a big deal but even

algo que es un gran problema pero incluso

that's a big deal but even

that's a big deal but even walking around a baby isn't born

eso esun gran problemaperoincluso

eso es un gran problema pero incluso caminar un bebé no nace

walking around a baby isn't born

walking around a baby isn't born knowing how to walk around

caminarunbebé no nace

caminar un bebé no nace sabiendo caminar

knowing how to walk around

sabiendo caminar

knowing how to walk around in it's not that the baby is

saber andar no es que el bebé esté

in it's not that the baby is

in it's not that the baby is stupid it's just that the baby

adentro no esqueel bebé esté

adentro no es que el bebé sea tonto es solo que el bebé sea

stupid it's just that the baby

stupid it's just that the baby has a suit

tonto essoloque el bebé sea

tonto solo que el bebé tiene un traje

has a suit

has a suit in it has to learn how to use it

tieneun traje

tiene un traje tiene que aprender

in it has to learn how to use it

a usarlo tieneque aprender a usarlo

in it has to learn how to use it so you are the exact same way

en él tiene que aprender a usarlo para que seas exactamente de la misma manera

so you are the exact same way

paraque seas exactamente de la misma manera

so you are the exact same way so it's not just learning the

para que seas exactamente de la misma manera para que no se trate

so it's not just learning the

so it's not just learning the physical movements up something

solo de aprender los movimientos físicos subir algo movimientos

physical movements up something

physical movements up something but it's also

físicossubiralgo

movimientos físicos subir algo pero también

but it's also

perotambién

but it's also how you act I'm in what you talk

pero también es cómo actúas estoy en lo que hablas

how you act I'm in what you talk

how you act I'm in what you talk about and what you think about

cómo actúasestoy enloque hablas

cómo actúas estoy en lo que hablas y lo que piensas

about and what you think about

ylo que

about and what you think about and so all these things together

piensas y lo que piensas y todas estas cosas juntas

and so all these things together

and so all these things together this is really what makes up

ytodas estas cosasjuntas

y todas estas cosas juntas esto es realmente lo que conforma

this is really what makes up

estoes realmente lo que conforma

this is really what makes up your suit

esto es realmente qué conforma

your suit

your suit so design it come up with your

so design it come up with your

so design it come up with your favorite color really get a good

favorite color really get a good

favorite color really get a good picture for what your suit looks

tu traje cual es tu traje loo ks

picture for what your suit looks

picture for what your suit looks like

like

like in and step into that suit

imagen de cómo se ve tu traje

imagen de cómo se ve tu traje

y ponte ese traje

in and step into that suit

ponte

in and step into that suit anytime you have to use your

y ponte ese traje ponte ese traje cada vez que tengas que usar tu

anytime you have to use your

anytime you have to use your English

cada vezquetengasqueusar tu

cada vezquetengasqueusa tu ingles

English

English and remember that if he won last

ingles

ingles y recuerda que si el gano el ultimo

and remember that if he won last

and remember that if he won last you for doing something you can

yrecuerdaquesi elgano elultimo

y recuerda que si el gano el ultimo tu por hacer algo tu puedes

you for doing something you can

you for doing something you can laugh along with them

tupor hacer algo tupuedes

tu por hacer algo tu puedes reirte con ellos

laugh along with them

laugh along with them and you can say I know I'm this

reirte con ellos

ríete con ellos y puedes decir Sé que soy esto

and you can say I know I'm this

and you can say I know I'm this is kinda my fluency suit in Amin

y puedes decirSéque soyesto

y puedes decir Sé que soy esto es un poco mi traje de fluidez en Amin

is kinda my fluency suit in Amin

es un poco mitraje de fluidez en Amin

is kinda my fluency suit in Amin you know not so good using it

es un poco mi traje de fluidez en Amin sabes que no es tan bueno usándolo

you know not so good using it

you know not so good using it yet but I'm working hard at

sabes queno estanbueno usándolo

sabes que no es tan bueno usándolo todavía pero estoy trabajando duro

yet but I'm working hard at

yet but I'm working hard at doing that

todavía peroestoytrabajandoduro

todavía pero estoy trabajando difícil hacer eso

doing that

doing that and people think that's a great

hacer eso

hacer eso y la gente creo que es genial

and people think that's a great

and people think that's a great idea people think that's very

y lagente piensaquees genial

y la gente piensa que es una gran idea la gente piensa que es una gran

idea people think that's very

idea people think that's very cool

idea la gente piensa que es una gran

idea la gente piensa que es genial

cool

cool so when you go out put your sued

genial

genial así que cuando salgas pon tu demanda

so when you go out put your sued

so when you go out put your sued and you can start working

así que cuando salgas pon tudemanda

así que cuando salgas pon tu demanda y puedes empezar a trabajar

and you can start working

and you can start working through kinda be

ypuedes empezar a trabajar

y puedes empezar a trabajar a través de un poco de un

through kinda be

through kinda be order of things which I'll go

poco deun

poco de un orden de las cosas por las que iré

order of things which I'll go

order of things which I'll go through right now to help you

ordende lascosas por lasque iré

cosas por las que pasaré ahora mismo para

through right now to help you

through right now to help you build your fluency much faster

ayudarlos ahora mismo para

ayudarlos ahora mismo para ayudarlos a desarrollar su fluidez mucho más rápido

build your fluency much faster

desarrollarsu fluidezmuchomás rápido

build your fluency much faster now in thinking about leveling

desarrollar su fluidez mucho más rápido

now in thinking about leveling

now in thinking about leveling up your suit there's a

al pensar en subir de nivel tu traje hay un traje

up your suit there's a

up your suit there's a particular

arribahayun traje

arribahayun orden

particular

particular order that you want to go

particular en

particular que quieres ir

order that you want to go

order that you want to go through and learn things

orden que quieres ir orden por el que quieres pasar y aprender cosas

through and learn things

through and learn things and this is really important and

yaprender

cosas y aprender cosas y esto es muy importante y

and this is really important and

esto esmuyimportante

and this is really important and I want you to remember this all

y esto es muy importante y quiero que recuerdes todo esto

I want you to remember this all

I want you to remember this all go over in detail today

quiero que recuerdes todo esto

quiero que recuerdes todo esto vamos repasar en detalle hoy

go over in detail today

repasar en detalle hoy

go over in detail today but thinking about the opposite

repasar en detalle hoy pero pensando en lo contrario

but thinking about the opposite

peropensando en lo contrario

but thinking about the opposite that what a lot of people do is

pero pensando en lo contrario que lo que mucha gente hace es

that what a lot of people do is

that what a lot of people do is they'll learn backwards

que lo quemucha gente hace es

eso lo que mucha lo que la gente hace es aprenderán al

they'll learn backwards

revés aprenderán al

they'll learn backwards and the learn backwards because

revés aprenderán al revés y aprenderán al revés porque

and the learn backwards because

and the learn backwards because this is how they were trained

yaprenderán alrevésporque

y aprenderán al revés porque así es como fueron entrenados

this is how they were trained

this is how they were trained in school to learn languages

así es como fueron entrenados

así es como fueron capacitados en la escuela para aprender idiomas

in school to learn languages

in school to learn languages most people when they're

en la escuela para aprenderidiomas

en la escuela para aprender idiomas la mayoría de las personas cuando son la

most people when they're

most people when they're learning english they learn

mayoría de las personascuando son la

mayoría de las personas cuando están aprendiendo inglés aprenden

learning english they learn

aprenden eninglés aprenden

learning english they learn Lissa vocabulary words and they

aprendiendo inglés aprenden palabras de vocabulario de Lissa y palabras de vocabulario de Lissa y palabras de

Lissa vocabulary words and they

Lissa vocabulary words and they learn grammar explanations and

vocabulario de

Lissa y aprenden explicaciones gramaticales y

learn grammar explanations and

learn grammar explanations and things but in their own language

aprendenexplicaciones gramaticalesy

aprenden explicaciones gramaticales y cosas pero en su propio idioma

things but in their own language

cosas pero en supropioidioma

things but in their own language so what they do is they learn

cosas pero en su propio idioma entonces lo que hacen es aprender

so what they do is they learn

so what they do is they learn how to translate things what

entonces lo que hacen esaprender

entonces lo que hacen es aprender cómo traducir cosas qué

how to translate things what

cómotraducircosas qué

how to translate things what they want to say first

cómo traducir cosas lo que quieren decir primero

they want to say first

quierendecirprimero

they want to say first and then they translated in

ellos quiero decir primero y luego tradujeron

and then they translated in

and then they translated in their head English then they

y luegotradujeron

y luego tradujeron en su inglés mental luego en

their head English then they

su inglés mentalluego en

their head English then they finally speak

su inglés mental luego finalmente hablan

finally speak

finally speak so this is really really

finalmente hablan

finalmente hablan así que esto es realmente realmente

so this is really really

so this is really really frustrating for people and again

así que estoes realmenterealmente

entonces esto es realmente muy frustrante para las personas y nuevamente

frustrating for people and again

frustrating for people and again the reason it happens is because

frustrante para las personasy nuevamente

frustrante para las personas y nuevamente la razón por la que sucede es porque

the reason it happens is because

the reason it happens is because that's how you learn English so

larazón por la quesucedeesporque

la razón por la que sucede es porque así es como aprendes inglés

that's how you learn English so

así escomo aprendesinglés

that's how you learn English so you have to kind of

you have to kind of

así es como aprendes inglés entonces tienes que tienes que

you have to kind of unlearn a lot of those things as

tienes que tienes como que desaprender muchas de esas cosas como

unlearn a lot of those things as

unlearn a lot of those things as you're building your fluency

desaprender muchasdeesas cosas como

desaprender muchas de esas cosas mientras construyes tu fluidez estás construyendo tu fluidez

you're building your fluency

you're building your fluency suit and think about leveling it

estás construyendo tu fluidez traje y piensa en nivelarlo

suit and think about leveling it

suit and think about leveling it up

up

up the right way from the beginning

trajeypiensa en nivelarlo

trajeypiensa en nivelarlo

subir de la manera correcta desde el principio de

the right way from the beginning

the right way from the beginning so the first thing you want to

la manera correcta desde el principio de

la manera correcta desde el principio entonces lo primero que quieres

so the first thing you want to

lo primero que quieres

so the first thing you want to do

do

do is to really focus on your

lo primero que quiero hacer

hacer

hacer

is to really focus on your

is to really focus on your grammar I know people don't like

es enfocarme realmente en tu gramática sé que a la gente no le gusta la

grammar I know people don't like

grammar I know people don't like studying grammar and I don't

gramáticasé que a la gente no le gusta la

gramática sé que a la gente no le gusta estudiar gramática y yo no

studying grammar and I don't

estudiogramáticay no

studying grammar and I don't really like

really like

estudio gramática y no

me gusta mucho

really like using grammar rules when I'm

me gusta mucho usar reglas gramaticales cuando estoy

using grammar rules when I'm

using grammar rules when I'm teaching people either

usando reglas gramaticalescuando estoy

usando reglas gramaticales cuando estoy enseñando a la gente ya sea

teaching people either

enseñando a lagente o

teaching people either but it's really important that

enseñando a la gente pero es muy importante eso

but it's really important that

but it's really important that you master grammar even if you

pero es muyimportanteeso

pero es muy importante que domines la gramática incluso si

you master grammar even if you

you master grammar even if you don't know what every grammar

dominas lagramáticaincluso

si dominas la gramática incluso si no sabes lo que cada gramática

don't know what every grammar

don't know what every grammar point meet

no sabe lo que cadagramática

no sabe lo que cada punto de gramática punto de encuentro

point meet

point meet so I I really want to make this

punto deencuentro

punto de encuentro así que realmente quiero hacer esto

so I I really want to make this

asíquerealmente quiero hacer esto

so I I really want to make this very very clear because a lot of

así que realmente quiero dejar esto muy muy claro porque mucho

very very clear because a lot of

very very clear because a lot of people think that

muymuyclaro porque mucho

muy muy claro porque mucho de la gente piensa que la

people think that

people think that you shouldn't study grammar but

gente piensaque la

gente piensa que no deberías estudiar gramática pero

you shouldn't study grammar but

you shouldn't study grammar but the truth is you need to study

no deberías estudiargramáticapero

no deberías estudiar gramática pero la verdad es que necesitas estudiar

the truth is you need to study

the truth is you need to study grammar and I recommend you stay

la verdadesque necesitas estudiar

el tr uth es que necesitas estudiar gramática y te recomiendo que te quedes en

grammar and I recommend you stay

grammar and I recommend you stay grammar but its call about

gramáticay te recomiendo que tequedes en

gramática y te recomiendo que te quedes en gramática pero se trata de

grammar but its call about

grammar but its call about how you study grammar if you

gramática pero setrata de

gramática pero se trata de cómo estudias gramática si

how you study grammar if you

cómoestudias gramáticasi

how you study grammar if you learn the rules for something as

tú cómo estudias gramática si aprendes las reglas de algo como

learn the rules for something as

learn the rules for something as opposed to seeing grammar in

aprender lasreglas de algocomo

aprender las reglas de algo en lugar de ver la gramática en

opposed to seeing grammar in

opposed to seeing grammar in action in learning it naturally

lugarde ver lagramáticaen

lugar de ver la gramática en acción en aprenderlo naturalmente

action in learning it naturally

action in learning it naturally then it's going to be really

acción enaprenderlo naturalmente

acción en aprenderlo de forma natural entonces va a ser realmente

then it's going to be really

entonces vaa ser realmente

then it's going to be really really bad for you because

really bad for you because

entonces va a ser muy muy malo para ti porque

muy malo para ti porque

really bad for you because you're training yourself to

muy malo para ti porque te estás entrenando para

you're training yourself to

you're training yourself to learn it in the wrong way

te estásentrenandopara

te estás entrenando para aprenderlo de la manera incorrecta

learn it in the wrong way

learn it in the wrong way and this is what most people do

aprenderlo de lamanera incorrecta

aprenderlo de la manera incorrecta y esto es lo que hace la mayoría de la gente

and this is what most people do

and this is what most people do when they're learning languages

y esto es lo que hace la mayoría de la gente

y eso esto es lo que hace la mayoría de la gente cuando están aprendiendo idiomas

when they're learning languages

cuando están aprendiendo idiomas

when they're learning languages in this is not just for learning

cuando están aprendiendo idiomas en esto no es solo para aprender

in this is not just for learning

in this is not just for learning English but for anything else

enesto noessolo para aprender

en esto no es solo para aprender inglés sino para cualquier otra cosa

English but for anything else

English but for anything else this is basically

Inglésperopara cualquier otra cosa

Inglés pero para cualquier otra cosa esto es básicamente

this is basically

esto esbásicamente

this is basically the way to pick a language

esta es básicamente la forma de elegir un idioma

the way to pick a language

the way to pick a language education is so the first thing

la forma deelegir unidioma

la forma de elegir un idioma la educación es lo primero la

education is so the first thing

education is so the first thing you really need to do is master

educacióneslo primero la

educación es que lo primero que debes hacer es dominar

you really need to do is master

realmente debes dominar lo que realmente debes hacer esdominar

you really need to do is master grammar

grammar

grammar and there's lots of ways to do

gramática

gramática

gramática y hay muchas maneras de hacerlo

and there's lots of ways to do

yhaymuchas maneras de hacer

and there's lots of ways to do that but it should be

y hay muchas maneras de hacer eso pero debería ser

that but it should be

that but it should be seeing examples of the grammar

esoperodebería ser

eso pero debería estar viendo ejemplos de la gramática

seeing examples of the grammar

seeing examples of the grammar over and over again

viendoejemplosdela gramática

viendo ejemplos de la gramática una y otra

over and over again

vez unayotra

over and over again and then seen stories where you

vez una y otra vez una vez y luego vio historias donde usted

and then seen stories where you

and then seen stories where you can take grammar

y luegoviohistoriasdondeusted

y luego vio historias donde puede tomar gramática

can take grammar

puede tomargramática

can take grammar and you can create your own

puede tomar gramática y puede crear su propia

and you can create your own

and you can create your own stories this way but you take a

ypuede crear su propia

y puede crear sus propias historias de esta manera, pero tomas una

stories this way but you take a

historia de estamanerapero tomas una

stories this way but you take a story like I go to the park can

historia de esta manera pero tomas una historia como voy al parque puede

story like I go to the park can

historia comovoy al parquepuede

story like I go to the park can you try to tell it in different

historia como voy al parque puedes tratar de contarla de

you try to tell it in different

you try to tell it in different ways

ways

diferente intentapara contarlo de

diferentes maneras intentas contarlo de diferentes maneras

formas

ways I went to the park I will go to

formas fui al parque iré a

I went to the park I will go to

I went to the park I will go to the park I was going to the park

fui al parqueiré a

fui al parque iré al parque iba al parque

the park I was going to the park

el parque iba al parque

the park I was going to the park those kinds of things in even if

el parque iba al parque ese tipo de cosas incluso si

those kinds of things in even if

those kinds of things in even if they sound boring just think of

ese tipo decosasincluso si

ese tipo de cosas incluso si suenan aburridos solo piensa en

they sound boring just think of

they sound boring just think of it like you're practicing your

que suenan aburrido solopiensa en

ellos suena aburrido solo piénsalo como si estuvieras

it like you're practicing your

it like you're practicing your robot

practicando como si estuvieraspracticando

tu como si estuvieraspracticandotu robot

robot

robot so you have to train you have to

robot

robot así que tienes que entrenar tienes que

so you have to train you have to

así que tienes que entrenar tienesque

so you have to train you have to make it a game you have to make

así que tienes que entrenar tienes que convertirlo en un juego tienes que

make it a game you have to make

make it a game you have to make it more fun interesting but

convertirlo en un juegotienes para

convertirlo en un juego tienes que hacerlo más divertido interesante

it more fun interesting but

pero más divertido interesante

it more fun interesting but these are the things that you

pero más divertido interesante pero estas son las cosas que tienes que

these are the things that you

these are the things that you have to go over

repasar estas son las cosas que tienes que repasar

have to go over

have to go over so grammar is more important

tienes que repasar más

tienes que repasar así que la gramática es más importante

so grammar is more important

so grammar is more important than anything else you're going

así que lagramáticaes más importante

así que la gramática es más importante que cualquier otra cosa que estés haciendo

than anything else you're going

than anything else you're going to have to master as far as the

quecualquier otra

cosa que estés haciendo que cualquier otra cosa que tengas que dominar hasta

to have to master as far as the

to have to master as far as the specific language goes it

el final tiene que dominarencuanto

a tiene que dominar en cuanto al idioma específico va el idioma específico va el

specific language goes it

specific language goes it functions at the language in

idioma específico va funciona en el idioma en

functions at the language in

functions at the language in using the language

funcionesenelidiomaen

funciones en el idioma en usar el idioma

using the language

usar el idioma

using the language because if you don't understand

usar el idioma porque si no entiendes

because if you don't understand

because if you don't understand grammar and you know a few words

porque sino entiendes

porque si no entiendes gramática y sabes algunas palabras

grammar and you know a few words

gramáticay sabes algunas palabras

grammar and you know a few words people will actually think

gramática y sabes algunas palabras la gente realmente pensará que la

people will actually think

people will actually think that's worse

gente realmente Creo que la

gente realmente pensará que eso es peor

that's worse

that's worse so I know so many students the

eso es peor

eso es peor así que conozco a tantos estudiantes

so I know so many students the

so I know so many students the No some weird weird or some

queconozco a tantos estudiantes

que conozco a tantos estudiantes

No some weird weird or some

No,algo extraño,extraño o algo

No some weird weird or some word that they looked up in like

No, algo raro, extraño o algo palabra que buscaron como

word that they looked up in like

word that they looked up in like a toll for book or something in

palabraquebuscaron como

palabra que buscaron como un peaje por libro o algo en

a toll for book or something in

a toll for book or something in there remember that word but

unpeajepor libroo algo en

un peaje por libro o algo allí recuerda esa palabra pero

there remember that word but

there remember that word but they can actually have

recuerda esopalabra

pero recuerda esa palabra pero en realidad pueden

they can actually have

tener enrealidad pueden tener

they can actually have a conversation with a speaker

en realidad pueden tener una conversación con un orador

a conversation with a speaker

a conversation with a speaker confidently and it just shows

una conversacióncon un orador

una conversación con un orador con confianza y simplemente muestra

confidently and it just shows

confidently and it just shows that those students are not

estafa con confianza ysolomuestra

confianza y solo muestra que esos estudiantes no son

that those students are not

that those students are not they kind of have the wrong

que esos estudiantes noson

que esos estudiantes no tienen el mal

they kind of have the wrong

tienenel

they kind of have the wrong priorities and it's okay if

mal tienen las prioridades equivocadas y está bien si las

priorities and it's okay if

priorities and it's okay if you're just trying to pass a

prioridadesy está biensi las

prioridades y está bien si solo estás tratando de pasar un

you're just trying to pass a

you're just trying to pass a test that's just fine if you

solo estás tratando de pasar un

solo estás tratando de pasar una prueba está

test that's just fine if you

test that's just fine if you want to study that way

bien si prueba quiero estudiar de esa manera

want to study that way

want to study that way but if you want to become a

quiero estudiar de esa manera

quiero estudiar de esa manera pero si quieres convertirte en un

but if you want to become a

but if you want to become a great speaker you can't

pero si quieres convertirte en un

pero si quieres convertirte en un gran orador no puedes ser un

great speaker you can't

gran oradorno puedes ser un

great speaker you can't sit and look up words in it all

gran orador no puede sentarse y buscar palabras en todo

sit and look up words in it all

sit and look up words in it all for exercise book and then

sentarseybuscarpalabrasen todo

sentarse y buscar palabras en todo para el libro de ejercicios y luego

for exercise book and then

for exercise book and then expect to become a great speaker

para ellibro de ejercicios y luego

para el libro de ejercicios y luego esperar convertirse en un gran orador

expect to become a great speaker

esperar convertirse en un gran orador esperar convertirse en un gran orador

expect to become a great speaker that way what you have to do is

pico de esa manera lo que tienes que hacer es de

that way what you have to do is

esamanera lo que tienes que hacer es de

that way what you have to do is master the basics a grammar

esa manera lo que tienes que hacer es dominar los conceptos básicos una gramática

master the basics a grammar

master the basics a grammar first

dominarlos conceptos básicosuna gramática

dominarlos conceptos básicosuna gramática primero

first

first in then you can go out and

primero

primero en luego puedes salir y

in then you can go out and

in then you can go out and really start seeing progress

luegopuedessalir

y luego puedes salir y realmente comenzar a ver el progreso

really start seeing progress

really start seeing progress because you stopped thinking

realmentecomenzar aver elprogreso

realmente comenzar a ver el progreso porque dejaste de pensar

because you stopped thinking

because you stopped thinking about the grammar rules all you

porque dejaste depensar

porque dejaste de pensar sobre las reglas gramaticales todo

about the grammar rules all you

about the grammar rules all you do is learn the grammar

sobrelas reglas gramaticales

sobre las reglas gramaticales todo lo que haces es aprender la gramática

do is learn the grammar

do is learn the grammar naturally

hacer es aprender lagramática

hacer es aprender lagramática naturalmente

naturally

naturally by telling stories and seeing

naturalmente

naturalmente contando historias y

by telling stories and seeing

viendo contando historiasy

by telling stories and seeing things in context over and over

viendo contando historias y viendo cosas en contexto una y otra vez

things in context over and over

things in context over and over again

cosasen contexto una y otra vez sobre

cosasen contexto una y otra vez

again

again so you learn how grammar works

otra

vez para que aprendas cómo funciona la gramática

so you learn how grammar works

so you learn how grammar works without needing to know the name

para que aprendascómofunciona la gramática

para que aprendas cómo funciona la gramática sin necesidad ding para saber el nombre

without needing to know the name

sin necesidad de saber el nombre

without needing to know the name or some explanation of what that

sin necesidad de saber el nombre o alguna explicación de qué

or some explanation of what that

or some explanation of what that gramm appointees

oalgunaexplicaciónde qué

o alguna explicación de

gramm appointees

gramm appointees honestly if I walk outside and

honestly if I walk outside and

qué eso caminar afuera y

honestly if I walk outside and I'm in

I'm in

honestamente si camino afuera y estoy adentro

estoyadentro

I'm in in America or England and I ask

estoy adentro en Estados Unidos o Inglaterra y pregunto

in America or England and I ask

enEstados Unidos o Inglaterra ypregunto

in America or England and I ask people the name a certain

en Estados Unidos o Inglaterra y le pregunto a la gente el nombre a cierta

people the name a certain

genteelnombrecierta

people the name a certain grammar point they wouldn't be

gente el nombre cierto punto gramatical no serían

grammar point they wouldn't be

grammar point they wouldn't be able to tell me what it was

punto gramatical no serían punto gramatical no podrían decirme qué fue capaz de decirme qué fue

able to tell me what it was

able to tell me what it was but a lot of people that are

capaz de decirme qué fue pero muchas personas que son

but a lot of people that are

but a lot of people that are learning English can and the

pero muchas personas que son

pero muchas personas que están aprendiendo inglés pueden y pueden

learning English can and the

learning English can and the the kind of sad part or the area

aprenderinglésy

pueden aprender inglés y el tipo de parte triste o el área

the kind of sad part or the area

the kind of sad part or the area that is that even though they

el tipo de parte tristeoelárea

el tipo de parte triste o la área que es que a pesar de

that is that even though they

that is that even though they can tell me what a grammar point

quea pesar de

que a pesar de que pueden decirme qué punto de gramática

can tell me what a grammar point

puededecirme quépunto degramática

can tell me what a grammar point he is

he is

puede decirme qué punto de gramática él es

éles

he is they can't use that grammar

they can't use that grammar

él es ellos no pueden usar esa gramática

no pueden usaresagramática

they can't use that grammar points successfully in a

no pueden usar esa gramática puntos con éxito en

points successfully in a

points successfully in a sentence

puntos conéxito en

puntos conéxito en una oración

sentence

sentence so for thinking about your for

oración

oración así que por pensar en tu para

so for thinking about your for

so for thinking about your for your suit

así que por pensar entupara

así que por pensar en tu para tu

your suit

your suit master grammar that's the first

master grammar that's the first

master grammar that's the first thing you want to do these are

thing you want to do these are

thing you want to do these are the basic functions at your

the basic functions at your

the basic functions at your robot

robot

traje en su

lasfunciones básicas en su robot

robot

robot learning how to move it properly

robot aprendiendo a moverlo correctamente

learning how to move it properly

aprendiendoamoverlo correctamente

learning how to move it properly at the next thing you want to go

aprendiendo a moverlo correctamente a lo siguiente que quiere ir

at the next thing you want to go

at the next thing you want to go into is learning phrases

alosiguiente

lo que quiere ir a lo siguiente que quiere

into is learning phrases

into is learning phrases and words that can be used in

es aprender frases y palabras que se pueden usar

and words that can be used in

and words that can be used in English sentences or an actual

ypalabras que se pueden usar

y palabras que se pueden usar en oraciones en inglés o un real

English sentences or an actual

English sentences or an actual English sense and you can get

Oraciones en inglés o oraciones en

inglés reales o un sentido en inglés real y puede obtener

English sense and you can get

English sense and you can get these for movies and TV shows

sentido en inglésypuede obtener

sentido en inglés y puede obtener estas para películas y programas de televisión

these for movies and TV shows

estasparapelículasyprogramas de televisión

these for movies and TV shows if you're at that level but the

estas para películas y programas de televisión si está en ese nivel pero

if you're at that level but the

si estás en ese nivel pero

if you're at that level but the important thing here is to

si estás en ese nivel pero lo importante aquí es

important thing here is to

important thing here is to master these words and phrases

lo importante aquíes

lo importante aquí es dominar estas palabras y frases

master these words and phrases

master these words and phrases as one continuous unit when you

dominar estas palabras y frases

dominar estas palabras y frases como una unidad continua cuando usted

as one continuous unit when you

as one continuous unit when you learn

learn

learn just how to write or read one

como una unidad continuacuando usted

como una unidad continuacuando aprende

aprender

aprender cómo escribir o leer

just how to write or read one

just how to write or read one particular word that's just fine

uno cómoescribiro leer

uno cómo escribir o leer una palabra en particular d eso está bien

particular word that's just fine

particular word that's just fine for a test but

palabra en particularque estábien

palabra en particular que está bien para una prueba pero

for a test but

for a test but in regular conversations native

para una pruebapero

para una prueba pero en conversaciones regulares nativo

in regular conversations native

in regular conversations native English speakers are blending

en conversaciones regularesnativo

en conversaciones regulares hablantes nativos de inglés se mezclan

English speakers are blending

hablantes de inglésse mezclan

English speakers are blending the sounds of words together

hablantes de inglés se mezclan los sonidos de las palabras juntos

the sounds of words together

the sounds of words together just like you do in your own

los sonidos de las palabras juntos

los sonidos de las palabras juntos tal como lo haces en tu propia

just like you do in your own

just like you do in your own native language so

lengua tal como lo haces en tu propia lengua tal como lo haces en tu propia lengua materna

native language so

native language so begin with grammar and then once

así que

lengua materna así que lengua materna así que empieza con la gramática y luego una vez

begin with grammar and then once

comience con lagramática yluegouna vez

begin with grammar and then once you're mastering those things go

comience con la gramática y luego una vez que esté dominando esas cosas,

you're mastering those things go

ya estádominando esas cosas,

you're mastering those things go out and start learning lots of

ya está dominando esas cosas, salga y comience a aprender mucho

out and start learning lots of

out and start learning lots of reasons you can learn them in

y comience a aprender

mucho y comience a aprender muchas razones por las que puedes aprenderlas en

reasons you can learn them in

razones por las quepuedes aprenderlasen

reasons you can learn them in books

books

razones por las quepuedes aprenderlasen libros

libros

books you can get them for TV shows

libros puedes obtenerlas para programas de televisión

you can get them for TV shows

you can get them for TV shows whatever but you want to pick

puedes conseguirlospara programas de televisión

puedes conseguirlos para programas de televisión lo que sea pero quieres elegir

whatever but you want to pick

lo que seaperoquieres elegir

whatever but you want to pick one phrase

one phrase

lo que sea pero quieres elegir una frase

unafrase

one phrase and go out and use that phrase

una frase y salir y usar esa frase

and go out and use that phrase

y listo salyusaesa frase

and go out and use that phrase often as you can

y sal y usa esa frase

often as you can

often as you can so when I was practicing my

tantas veces como puedas tantas veces como puedas tan a menudo como puedas así que cuando estaba practicando mi

so when I was practicing my

so when I was practicing my Japanese I went to the grocery

así que cuando estabapracticandomi

así que cuando estaba practicando mi japonés fui al supermercado

Japanese I went to the grocery

Japanese I went to the grocery store

japonésyofui al supermercado

japonésfui a la tienda de comestibles tienda

store

store and I'd say where is this I or

tienda y decía dónde está esto yo o

and I'd say where is this I or

and I'd say where is this I or can you tell me about that or

ydecía dónde está estoyoo

y decía dónde está esto yo o puedes contarme sobre eso o

can you tell me about that or

can you tell me about that or any other phrase that I'm

¿puedes decirme sobre esoo

puedes decirme sobre eso o cualquier otra frase que soy

any other phrase that I'm

cualquier otra frase quesoy

any other phrase that I'm practicing and I would use that

cualquier otra frase que estoy practicando y usaría eso

practicing and I would use that

practicing and I would use that over and over and over again so

practicando yusaría eso

practicando y yo lo usaría una y otra y otra vez así que

over and over and over again so

over and over and over again so even though it might sound kinda

unayotray otra vez así que

otra vez y una y otra vez, aunque suene un poco

even though it might sound kinda

aunque suene un poco

even though it might sound kinda boring to you and you might not

aunque te suene un poco aburrido y quizás no

boring to you and you might not

te aburrayquizásno

boring to you and you might not want to do that practice with

te aburra y quizás no quieras hacer esa práctica con

want to do that practice with

want to do that practice with the same person

ganas de hacer esaprácticacon

ganas de hacer esa práctica con la misma persona

the same person

the same person if you can find different people

la mismapersona

la misma persona si puedes encontrar diferentes personas

if you can find different people

if you can find different people to practice with it can be

si puedes encontrardiferentes personas

si puedes encontrar diferentes personas para practicar con eso puede ser

to practice with it can be

para practicarcon esopuedeser

to practice with it can be online or in person that's

para practicar con él puede ser en línea o en persona eso es en

online or in person that's

online or in person that's what's going to help you become

línea o en personaeso es en

línea o en persona eso es lo que te

what's going to help you become

what's going to help you become a fluent speaker

ayudará a convertirte en

lo que te ayudará a convertirte en un hablante fluido

a fluent speaker

a fluent speaker English much faster after you've

un hablante fluido un hablante fluido Inglés mucho más rápido después de tener

English much faster after you've

Inglésmucho más rápido después detener

English much faster after you've built at your words and grammar

Inglés mucho más rápido después de haber construido en tus palabras y gramática

built at your words and grammar

built at your words and grammar day in you really start getting

construida en tuspalabras y gramática

construida en tus palabras y gramática día en tu r realmente empiezas a tener el

day in you really start getting

díarealmente empiezas a tener el

day in you really start getting into pronunciation

día realmente empiezas a entrar en la pronunciación

into pronunciation

into pronunciation and you're doing that because

en lapronunciación

en la pronunciación y estás haciendo eso porque

and you're doing that because

and you're doing that because you can speak much faster

y estás haciendo esoporque

y estás haciendo eso porque puedes hablar mucho más rápido

you can speak much faster

you can speak much faster and you can understand native

puedeshablarmuchomás rápido

puedes hablar mucho más rápido y puedes entender a los nativos

and you can understand native

y puedesentender a losnativos

and you can understand native English speakers so the first

y puedes entender a los hablantes nativos de inglés los primeros

English speakers so the first

English speakers so the first thing you really need to do for

hablantes de inglés los primeros

hablantes de inglés lo primero que realmente necesitas hacer para

thing you really need to do for

thing you really need to do for pronunciation is really listen

loquerealmente necesitas hacer

lo que realmente necesita hacer para la pronunciación es realmente escuchar la

pronunciation is really listen

pronunciation is really listen to lots of native speakers

pronunciación es realmente escuchar la

pronunciación es realmente escuchar a muchos hablantes nativos

to lots of native speakers

to lots of native speakers lotsa different people speaking

a muchoshablantes nativos

a muchos hablantes nativos muchas personas diferentes hablando muchas personas

lotsa different people speaking

diferenteshablando

lotsa different people speaking the same thing

muchas personas diferentes hablando lo mismo

the same thing

the same thing and then you can start getting a

lo mismo lo mismo y luego puede comenzar a obtener un

and then you can start getting a

and then you can start getting a sense for what kinda voice you

y luego puede comenzar a obtener un

y luego usted puede comenzar a tener una idea del tipo de voz que

sense for what kinda voice you

sense for what kinda voice you want to have for your own

siente para eltipo devoz que

siente para el tipo de voz que quiere tener para su propia

want to have for your own

want to have for your own pronunciation

quiere tenerparasu propia

quiere tenerparasu propia pronunciación

pronunciation

pronunciation so notice now that your suit

pronunciación

pronunciación así que observe ahora que su traje es

so notice now that your suit

tanfíjateahora quetu

so notice now that your suit you've mastered the grammar

traje fíjate ahora que tu traje has dominado la gramática

you've mastered the grammar

you've mastered the grammar these are the basic movements

has dominado lagramática

has dominado la gramática estos son los movimientos básicos

these are the basic movements

these are the basic movements that the suit

estos son los movimientos básicos

estos son los movimientos básicos que el traje

that the suit

that the suit you've mastered kinda slightly

queel traje

que el traje que has dominado un poco

you've mastered kinda slightly

you've mastered kinda slightly higher level things like being

has dominadoun poco

has dominado un nivel un poco más alto cosas como estar en

higher level things like being

un nivel más alto cosas como estar en

higher level things like being able to jump and fly and run

un nivel más alto cosas como poder saltar, volar y correr

able to jump and fly and run

able to jump and fly and run around these are like the

poder saltar,volarycorrer

capaz de saltar y volar y correr alrededor estos son como los

around these are like the

around these are like the freezes

alrededor estos son comolos

freezes

freezes and now you're getting into the

congela

congela congela congela y ahora te estás metiendo en el

and now you're getting into the

and now you're getting into the pronunciation this is where you

y ahorate estásmetiendo o el

y ahora te estás metiendo en la pronunciación aquí es donde

pronunciation this is where you

pronunciation this is where you can do all kinds a fantastic

pronunciasaquíesdonde

pronuncias aquí es donde puedes hacer todo tipo fantástico

can do all kinds a fantastic

puedeshacertodotipo fantástico

can do all kinds a fantastic things may be picked up

puedes hacer todo tipo fantástico cosas pueden ser recogidas

things may be picked up

things may be picked up like some missiles or something

cosas pueden ser recogido las

cosas pueden ser recogidas como algunos misiles o algo así

like some missiles or something

como algunosmisilesoalgo así

like some missiles or something or some cool laser guns or

como algunos misiles o algo o algunas pistolas láser geniales o

or some cool laser guns or

algunas pistolas láser geniales

or some cool laser guns or something like that that you can

o algunas pistolas láser geniales o algo así que puedes

something like that that you can

something like that that you can do

do

algo asíquepuedes hacer

algo así quepuedes hacer

do but you're moving way WAY higher

hacer pero te estás moviendo MUCHO más alto

but you're moving way WAY higher

perote estásmoviendo MUCHOmás alto

but you're moving way WAY higher into really mastering their

pero te estás moviendo MUCHO más alto para dominar realmente a ellos

into really mastering their

para dominar realmente aellos

into really mastering their robot suit and that's what's

para dominar realmente su traje de robot y eso es lo que es el

robot suit and that's what's

robot suit and that's what's going to make you a fantastic

traje de robotyeso es lo que es el

traje de robot y eso es lo que te hará un altavoz fantástico

going to make you a fantastic

going to make you a fantastic speaker

te haráun

altavoz

speaker

speaker so as you listen a lot more

fantástico ker así que a medida que escuchas mucho más a

so as you listen a lot more

medidaqueescuchasmuchomás

so as you listen a lot more people in your understanding

a medida que escuchas a muchas más personas en tu comprensión

people in your understanding

personas entucomprensión

people in your understanding them because you've mastered the

personas en tu comprensión porque los has dominado

them because you've mastered the

them because you've mastered the freezes and the grammar that's

porque los has

dominado porque has dominado los congelamientos y la gramática que

freezes and the grammar that's

congela ylagramáticaque

freezes and the grammar that's what's going to help you become

congela y la gramática que te ayudará a convertirte en

what's going to help you become

what's going to help you become fluent much faster and then

lo que te ayudará a convertirte en

lo que te ayudará a ser fluido mucho más rápido y luego

fluent much faster and then

fluent much faster and then finally the last thing you doing

fluidomuchomás rápidoy luego

fluido mucho más rápido y luego finalmente lo último que haces

finally the last thing you doing

finally the last thing you doing is really getting into the

finalmente loúltimoque haces

finalmente lo último que haces

is really getting into the

is really getting into the culture in meeting need

es realmente entrar en la cultura en la reunión necesita la

culture in meeting need

cultura en la reuniónnecesita la

culture in meeting need speakers him becoming friends in

cultura en la reunión necesita oradores él haciéndose amigos en los

speakers him becoming friends in

speakers him becoming friends in building real deep

oradoresélhaciéndoseamigos en los

oradores él haciéndose amigos en construir muy profundo

building real deep

construir muy profundo

building real deep lasting relationships with

construir relaciones realmente profundas y duraderas caderas

lasting relationships with

lasting relationships with people that will be with you for

con relaciones

duraderas con relaciones duraderas con personas que estarán contigo para

people that will be with you for

people that will be with you for the rest of your life

personas queestaráncontigo para

personas que estarán contigo por el resto de tu vida

the rest of your life

el resto de tu vida

the rest of your life and these are the things that

el resto de tu vida y estas son las cosas que

and these are the things that

yestas son las cosasque

and these are the things that really help you become

really help you become

y estas son las cosas que realmente te ayudan a volverte

realmente te ayudan a volverte

really help you become indistinguishable this is

realmente te ayudan a volverte indistinguible esto es

indistinguishable this is

indistinguibleesto es

indistinguishable this is basically the exact same thing

indistinguible esto es básicamente exactamente lo mismo

basically the exact same thing

básicamenteexactamente lo mismo

basically the exact same thing has a native speaker so you've

básicamente exactamente lo mismo tiene un hablante nativo por lo que

has a native speaker so you've

has a native speaker so you've got great grammar even though

tieneun hablante nativoporlo que

tiene un hablante nativo por lo que tiene una gran gramática a pesar de que

got great grammar even though

got great grammar even though you

you

tiene unagran gramática apesar de que

tiene unagran gramática apesar de

you make mistakes sometimes just

que comete errores a veces solo

make mistakes sometimes just

make mistakes sometimes just like native speakers do when

comete errores a veces solo

comete errores a veces, como hacen los hablantes nativos cuando hacen

like native speakers do when

like native speakers do when they speak

they speak

comoloshablantes nativos cuando hacen

como los hablantes nativos cuando hablan hablan

they speak and then you can go out and meet

hablan hablan y luego puedes g o salir y conocer

and then you can go out and meet

and then you can go out and meet new people to practice with you

y luego puedes salir y conocer

y luego puedes salir y conocer gente nueva para practicar contigo

new people to practice with you

new people to practice with you making friends and you basically

gente nuevaparapracticarcontigo

gente nueva para practicar contigo haciendo amigos y tú básicamente

making friends and you basically

haciendo amigos y túbásicamente

making friends and you basically become

become

haciendo amigos y básicamente te

become a native speaker your

conviertes en un hablante nativo eres un hablante nativo eres

a native speaker your

a native speaker your indistinguishable from a regular

un hablante nativo tu indistinguible de un regular

indistinguishable from a regular

indistinguishable from a regular person so if I'm speaking with

indistinguibledeun regular

indistinguible de una persona regular entonces si estoy hablando con una

person so if I'm speaking with

persona entoncessiestoyhablando con una

person so if I'm speaking with you you wouldn't know

persona entonces si yo estoy hablando contigo no te conocerías

you you wouldn't know

you you wouldn't know if I'm speaking Japanese

no te reconocerías no sabrías si estoy hablando japonés

if I'm speaking Japanese

if I'm speaking Japanese fluently or

fluently or

fluently or you know speaking Italian or

o

you know speaking Italian or

you know speaking Italian or whatever the language is that

sabes hablar italianoo

sabes hablar italiano o el idioma que sea que

whatever the language is that

whatever the language is that I'm speaking

elidioma que

sea que el idioma que sea que estoy hablando estoy hablando

I'm speaking

I'm speaking but again be the whole idea here

estoy hablando pero de nuevo sea toda la identificación ea aquí

but again be the whole idea here

peronuevamenteseala idea completaaquí

but again be the whole idea here is

is

is number one to remember that it's

peronuevamenteseala idea completaaquí es

es

es número uno recordar que es

number one to remember that it's

númerounorecordarque es

number one to remember that it's how you learn the language in

número uno recordar que es cómo aprendes el idioma en

how you learn the language in

how you learn the language in now you need to unlearn had

cómo aprendesel idiomaen

cómo aprendes el idioma ahora tienes que desaprender tenía

now you need to unlearn had

now you need to unlearn had in then you need to kind of put

ahora tienesque desaprender tenía

ahora tienes que desaprender tenía entonces tienes que ponerlo

in then you need to kind of put

entoncestienesque

in then you need to kind of put on your suit and start

ponerte entonces tienes que ponerte tu traje y empieza

on your suit and start

on your suit and start learning things in the right way

con tu trajeyempieza

con tu traje y empieza a aprender las cosas de la manera correcta

learning things in the right way

aprendiendo lascosas de la manera correcta

learning things in the right way in order to get fluent faster

aprendiendo las cosas de la manera correcta para hablar

in order to get fluent faster

confluidezmás rápido

in order to get fluent faster so stop trying didn't think

para hablar con fluidez más rápido para hablar con fluidez más rápido así que detente tratando no pensé

so stop trying didn't think

so stop trying didn't think about all these big problems

así quedeja de intentarnopensé

así que deja de intentar no pensé en todos estos grandes problemas

about all these big problems

about all these big problems like I can't speak and I can't

sobretodosestosgrandes problemas

sobre todos estos grandes problemas como que no puedo hablar y no puedo

like I can't speak and I can't

comoqueno puedohablayno puedo dar me

like I can't speak and I can't do this and I can't do that

gusta e No puedo hablar y no puedo hacer esto y no puedo hacer aquello

do this and I can't do that

do this and I can't do that just focus on one thing focus on

hacer estoy no puedohaceraquello

hacer esto y no puedo hacer aquello solo enfócate en una cosa enfócate en

just focus on one thing focus on

solo enfócate en unacosaenfócate en

just focus on one thing focus on one grammar point can master

solo enfócate en una cosa enfócate en un punto de gramática puede dominar

one grammar point can master

one grammar point can master that focus on one phrase in

unpunto de gramática puededominar

un punto de gramática puede dominar eso enfócate en una frase en

that focus on one phrase in

that focus on one phrase in master that

master that

eso enfócateenuna frase en

eso enfócate en una frase en dominar eso

dominareso

master that and then over time you will see

dominar eso y luego con el tiempo verás

and then over time you will see

yluego con eltiempo verás

and then over time you will see how I have a suit that I can use

y luego con el tiempo verás cómo tengo un traje que puedo usar

how I have a suit that I can use

cómotengo un traje que puedo usar

how I have a suit that I can use in you become flew it much much

cómo tengo un traje que puedo usar en ti volar mucho mucho

in you become flew it much much

in you become flew it much much faster that way

faster that way

entivoló mucho

en ti voló mucho mucho más rápido de esa manera

más rápido de esa manera

faster that way so stop worrying about big

más rápido de esa manera así que deja de preocuparte por los grandes

so stop worrying about big

so stop worrying about big problems if you're still having

así que deja de preocuparte por losgrandes

así que deja de preocuparte por los grandes problemas si todavía tienes

problems if you're still having

problems if you're still having problems with

problemas si sigues teniendo

problemas si sigues teniendo problemas con

problems with

problemas con

problems with the kinda small things like

problemas con las cosas un poco pequeñas como las cosas un poco pequeñas como

the kinda small things like

the kinda small things like learning grammar and all the the

las

cosas un poco pequeñas como aprender gramática y todo el

learning grammar and all the the

learning grammar and all the the fundamental things about

aprender gramáticaytodoel

aprender gramática y todas las cosas

fundamental things about

fundamental things about learning a language

fundamentales sobre

cosas fundamentales sobre cosas fundamentales sobre aprender un idioma

learning a language

aprenderunidioma

learning a language and as you master each one at

aprender un idioma y a medida que dominas cada uno en

and as you master each one at

and as you master each one at the skills and perfect your

y como dominas cadaunoen

y como dominas cada uno en las habilidades y perfeccionas tus

the skills and perfect your

the skills and perfect your robot

robot

habilidadesyperfeccionastus

habilidadesyperfeccionastu robot

robot

robot then you really start building

robot entonces realmente empiezas a construir

then you really start building

then you really start building your country it's because

entonces realmente empiezas construyendo

entonces realmente comienzas a construir tu país es porque

your country it's because

your country it's because confidence comes from

tupaís es porque

tu país es porque la confianza viene de la

confidence comes from

confianza viene de la

confidence comes from each of the small successes that

confianza viene de cada uno de los pequeños éxitos que

each of the small successes that

each of the small successes that you have and it changes the way

cada unodelos pequeñoséxitosque

cada uno de los pequeños éxitos que tienes y cambia la forma en

you have and it changes the way

you have and it changes the way you think and the way you behave

que tienes y cambia la forma en

que tienes y cambia la forma en que piensas y la forma te comportas

you think and the way you behave

piensas y la forma en quetecomportas

you think and the way you behave in it builds on itself

piensas y la forma en que te comportas se basa en sí mismo

in it builds on itself

ensebasaen sí mismo

in it builds on itself and after time you don't need

en se basa en sí mismo

and after time you don't need

and after time you don't need the robot suit anymore

ya no necesitas el traje de robot, el traje de

the robot suit anymore

the robot suit anymore so you can finally kind of take

robot, el traje de

robot,

so you can finally kind of take

so you can finally kind of take the robot suit off and now you

así que finalmente puedes quitarte el traje de robot y ahora puedes quitarte el traje de

the robot suit off and now you

robotyahoratú,

the robot suit off and now you are finally the one that is

el robot, quítate el traje y ahora finalmente eres el que es finalmente el que es

are finally the one that is

are finally the one that is learned how to speak

eres finalmente el que se aprende a hablar

learned how to speak

aprendióahablar

learned how to speak and you become the fantastic one

aprendió a hablar y te conviertes en el fantástico

and you become the fantastic one

and you become the fantastic one you become the

yte conviertes enelfantásticouno

y te conviertes en el fantástico te conviertes en el

you become the

you become the amazing speaker so when you're

te conviertes en el

te conviertes en el orador increíble así que cuando eres

amazing speaker so when you're

un orador increíble entonces cuandoeres

amazing speaker so when you're not doing so well it's kinda the

un orador increíble entonces cuando no lo estás haciendo tan bien es como que no lo estás

not doing so well it's kinda the

not doing so well it's kinda the robots fault it's just something

haciendo tanbien es comoel

no hacerlo tan bien es un poco culpa de los robots es solo algo que los

robots fault it's just something

robots fallan essoloalgo que los

robots fault it's just something that you don't really know how

robots fallan es solo algo que realmente no sabes cómo

that you don't really know how

that you don't really know how to operate yet

to operate yet

querealmente no sabes cómo

que realmente no sabes cómo

to operate yet but as you get better and better

operar operar todavía pero a medida que mejora y mejora

but as you get better and better

pero a medidaque mejora y mejora

but as you get better and better it becomes more your

pero a medida que mejora y mejora se vuelve más tu

it becomes more your

it becomes more your responsibility

se vuelve más tu

se vuelve más tu responsabilidad

responsibility

responsibility you become the one who's a good

responsabilidad

responsabilidad te conviertes en el que es bueno

you become the one who's a good

te conviertes en el que es bueno,

you become the one who's a good speaker or that speaker

te conviertes en el que es un buen orador o ese orador

speaker or that speaker

oradoroeseorador

speaker or that speaker so when you get out think about

orador o ese orador así que cuando salgas piensa en

so when you get out think about

so when you get out think about these things make it a game make

eso cuandosalgas piensa en

eso cuando salgas piensa en estas cosas haz que sea un juego haz

these things make it a game make

these things make it a game make it fun finder robot suit and

estas cosas quelo conviertan en unjuegoque

estas cosas lo conviertan en un juego que sea divertido traje de robot buscador y

it fun finder robot suit and

divertidotraje de robot buscadory

it fun finder robot suit and that's really what's going to

that's really what's going to

sea divertido traje de robot buscador y eso es realmente lo que va a

eso esrealmentelo que va a

that's really what's going to help you become a fantastic

help you become a fantastic

eso esto es realmente lo que te va a ayudar a convertirte en una ayuda fantástica te conviertes en

una ayuda fantástica te conviertes en

help you become a fantastic speak

speak

una ayuda fantástica habla

habla

speak I can't say it enough learn

habla no puedo decirlo lo suficiente aprender

I can't say it enough learn

I can't say it enough learn things in the right order

no puedo decirlo losuficienteaprender

no puedo decirlo lo suficiente aprender cosas en el orden correcto

things in the right order

cosas enel orden correcto

things in the right order get out can practice master a

cosas en el orden correcto salir puede practicar dominar

get out can practice master a

get out can practice master a few things

salir puedepracticar dominar

salir puede practicar dominar algunas cosas

few things

few things instead of trying to worry about

algunas cosas

algunas cosas en lugar de tratar de preocuparme en

instead of trying to worry about

lugar de tratar de preocuparme en

instead of trying to worry about a whole bunch of different

a whole bunch of different

lugar de tratando de preocuparme por un montón de diferentes

un montóndediferentes

a whole bunch of different phrases or sitting down

un montón de frases diferentes o frases para sentarse

phrases or sitting down

o

phrases or sitting down I and learning 500 words from a

frases para sentarse o sentarse yo y aprendiendo 500 palabras de un

I and learning 500 words from a

I and learning 500 words from a toll for booked it might help

yo yaprendiendo 500palabras de un

yo y aprendiendo 500 palabras de un peaje por reservado podría ayudar

toll for booked it might help

peajeporreservadopodría ayudar

toll for booked it might help you pass a test

you pass a test

peaje por reservado podría ayudarlo a pasar una

prueba pasa una

you pass a test but it's not going to help you

prueba pasa una prueba pero no lo ayudará

but it's not going to help you

pero no lo ayudará

but it's not going to help you become a pastor

pero no lo ayudará voy a ayudarte a convertirte en pastor

become a pastor

become a pastor more efficient fluent relaxed

convertirte en pastor

convertirte en pastor más eficiente fluido relajado

more efficient fluent relaxed

más eficientefluidorelajado

more efficient fluent relaxed speaker

más eficientefluidorelajado orador

speaker

speaker so think about all these things

orador

orador así que piensa en todas estas cosas

so think about all these things

así que piensaentodasestas cosas

so think about all these things as you go out design your suit

así que piensa en todas estas cosas mientras sales diseña tu traje

as you go out design your suit

mientras salesdiseña tutraje

as you go out design your suit get out have a fantastic time

mientras sales diseña tu traje sal pásala

get out have a fantastic time

get out have a fantastic time learning and practicing your

genialsal pásala

genial sal pásala genial aprendiendo y practicando tu

learning and practicing your

learning and practicing your English

English

aprendiendoy practicandotu

aprendiendoy practicandotu inglés

inglés

English if you have questions feel free

inglés si tiene preguntas, siéntase libre

if you have questions feel free

if you have questions feel free to comment down below

sitienepreguntas, siéntase libre

si tiene preguntas, siéntase libre de comentar abajo

to comment down below

to comment down below I really look forward to hearing

para comentar abajo

para comentar abajo Realmente espero con ansias escuchar

I really look forward to hearing

Realmente espero con ansias escuchar

I really look forward to hearing from you into helping you get

Realmente espero con ansias saber de usted en ayudarlo a obtener

from you into helping you get

from you into helping you get fluent if there's anything and

de ustedenayudarlo a obtener

de usted en ayudarlo a obtener fluidez si hay algo y

fluent if there's anything and

fluidez sihaycualquier cosay

fluent if there's anything and missing

missing

fluidez sihayalgoy falta

falta

missing in making these podcast episode

falta al hacer este episodio de podcast

in making these podcast episode

al haceresteepisodio

in making these podcast episode have a fantastic day

de podcast al hacer este episodio de podcast que tenga un día fantástico que

have a fantastic day

have a fantastic day enjoy your suit and talk with

tenga un día fantástico que

tenga un día fantástico disfrute de su traje y hable con

enjoy your suit and talk with

enjoy your suit and talk with you next time buyback

disfrute de su trajeyhable con

disfrute tu traje y hablar contigo la próxima vez que recompres