The Power Learning Podcast - 10 - Building Your English Fluency And Speaking Confidence Suit

well hello and welcome back to

cześći witaj zpowrotem, witaj

well hello and welcome back to the English

the English

i witaj z powrotem w języku

angielskim angielski angielski

the English anyone dot com power learning

każdy dot com power nauka

anyone dot com power learning

każdy dotcompowernauka

anyone dot com power learning podcast I'm drew basher the

każdy dot com power nauka podcast Jestem rysowany basher podcast

podcast I'm drew basher the

podcast I'm drew basher the cofounder a English

Jestemrysowany basher

podcast I' m draw basher współzałożyciel angielski

cofounder a English

współzałożycielangielski

cofounder a English anyone dot com common of 30

współzałożyciel angielski ktokolwiek kropka com wspólny 30

anyone dot com common of 30

anyone dot com common of 30 teacher trainer in

ktośkropka wspólnywspólny 30

ktoś kropka wspólny wspólny 30 nauczyciel trener w

teacher trainer in

teacher trainer in english-speaking confidence

nauczyciel trenerw

nauczyciel trener po angielsku pewność siebie po

english-speaking confidence

english-speaking confidence expert and I'm so excited to

angielskupewność siebie po

angielsku mówiąc ekspert od pewności siebie i jestem bardzo podekscytowany ekspertem

expert and I'm so excited to

expert and I'm so excited to have you with me here today for

ijestembardzopodekscytowany

ekspertem i jestem bardzo podekscytowany, że jesteś tu dzisiaj ze mną, że jesteś tu

have you with me here today for

have you with me here today for the tent episode have the power

dzisiaj ze mną,że

jesteś tu dzisiaj ze mną w odcinku z namiotem miej moc

the tent episode have the power

the tent episode have the power to learning podcast

odcinek namiotu miej moc

odcinek namiotu miej moc do nauki podcastu

to learning podcast

donaukipodcastu

to learning podcast so welcome welcome and I hope

do nauki podcastu więc witam witam i mam taką nadzieję witam witam i mam

so welcome welcome and I hope

so welcome welcome and I hope you're having a fantastic day

nadzieję witam

witam i mam nadzieję że masz fantastyczny dzień

you're having a fantastic day

ty maszfantastycznydzień masz

you're having a fantastic day today I want to talk about

dzisiaj fantastyczny dzień chcę porozmawiać o dzisiaj chcę

today I want to talk about

today I want to talk about something that's incredibly

porozmawiać o dzisiaj chcę porozmawiać o

something that's incredibly

something that's incredibly important and also

important and also

important and also something that most people

czymś niewiarygodnie że większość ludzi

something that most people

something that most people except for maybe a few of my

coś, cowiększość ludzi

coś, co większość ludzi może poza kilkoma moimi może poza

except for maybe a few of my

except for maybe a few of my private students

kilkoma moimi może

poza kilkoma moimi prywatnymi studentami prywatni studenci

private students

private students know about me and know how I got

prywatni studenci wiedzą o mnie i wiedzą skąd się

know about me and know how I got

know about me and know how I got for

omnie dowiedziałem i wiedzieć, jak się

omnie dowiedziałem i wiem, jak się dowiedziałem,

for

for for trying to improve my

for trying to improve my

for trying to improve my Japanese in in learning how to

Japanese in in learning how to

Japanese in in learning how to become

become

jak się

dowiedziałem, jak się dowiedziałem

become a confident fluent speaker

stać się pewnym siebie

a confident fluent speaker

płynnym mówcą pewnym siebie płynnym mówcą pewnym siebie

a confident fluent speaker Japanese so today I'll be

Japanese so today I'll be

Japanese so today I'll be talking about something that was

talking about something that was

talking about something that was very important

płynnym mówcą ważne

very important

very important back something different you'll

bardzo ważne

bardzo ważne z powrotem coś innego popierasz

back something different you'll

back something different you'll notice about this podcast in

cośinnego

popierasz coś innego zauważysz o tym podcaście w ogłoszeniu o tym

notice about this podcast in

notice about this podcast in your notice for the next couple

podcaście w ogłoszeniu

o tym podcaście w anonsie dla następnej pary

your notice for the next couple

your notice for the next couple of months is that it will not be

twojeanons dla następnej pary

twoje zawiadomienie na następne kilka miesięcy jest takie, że nie będzie

of months is that it will not be

of months is that it will not be shared

miesięcy, że nie będzie

miesięcy, że nie zostanie udostępnione

shared

shared with the four winners up the

udostępnione czterem zwycięzcom w górę

with the four winners up the

with the four winners up the master English conversation

zczteremazwycięzcamiw górę

z czterema zwycięzcami w górę mistrz konwersacji po angielsku mistrz konwersacji po

master English conversation

master English conversation scholarship contest and giving

angielsku konkurs stypendialny i przyznanie

scholarship contest and giving

scholarship contest and giving them I

stypendiumi przyznanie

konkursu stypendialnego i udzielenie im ja im ja im ja

them I

them I six months to kind of training

sześć miesięcy na rodzaj szkolenia

six months to kind of training

six months to kind of training work in the dark

sześć miesięcy narodzajszkolenia

sześć miesięcy na rodzaj szkolenia praca w ciemności

work in the dark

pracujpo ciemku pracuj

work in the dark so they will not be coming on

po ciemku, żeby nie leciały, żeby

so they will not be coming on

so they will not be coming on every podcast episode with me

nie leciały, żeby nie leciały, żeby nie

leciały w każdym odcinku podcastu ze mną w

every podcast episode with me

every podcast episode with me one time a month

każdym odcinku podcastu zemną

w każdym odcinku podcastu ze mną raz w miesiącu

one time a month

one time a month but they will be still singing

jedenrazmiesiąc raz w

miesiącu ale oni nadal będą śpiewać

but they will be still singing

but they will be still singing the recordings and so I'm still

ale nadal będąśpiewać

ale nadal będą śpiewać nagrania więc ja nadal jestem

the recordings and so I'm still

the recordings and so I'm still tracking their progress

nagraniami więc wciążjestem

nagraniami więc wciąż śledzę ich postępy

tracking their progress

tracking their progress and helping them in working with

śledzenie ich postępów

śledzenie ich postępów i pomaganie im w pracy i

and helping them in working with

and helping them in working with them every month as they

pomaganie

im w pracy z i pomaganie im w pracy z nimi co miesiąc tak jak oni co miesiąc jak oni co

them every month as they

them every month as they continue to get fluent

miesiąc jak oni

co miesiąc jak oni dalej płynnie się płynnie dalej biegle

continue to get fluent

continue to get fluent so they've already been on the

dalej mówić płynnie więc już są w programie już

so they've already been on the

so they've already been on the program for seven months now

są w programie już od siedmiu miesięcy

program for seven months now

programod siedmiu miesięcy

program for seven months now in a really excited with their

program od siedmiu miesięcy w naprawdę podekscytowany

in a really excited with their

podekscytowany ich w

in a really excited with their progress in all the great things

progress in all the great things

progress in all the great things that they're learning

that they're learning

that they're learning and I'm so excited to see what

co

and I'm so excited to see what

i jestemtakpodekscytowany,aby zobaczyć co

and I'm so excited to see what they do after

they do after

i jestem tak podekscytowany, aby zobaczyć, co robią po tym, jak robią po

they do after a four-year so when before your

czterech latach, więc kiedy przed twoimi

a four-year so when before your

a four-year so when before your ins

ins

ins with the scholarship contest

czterema latami, więc kiedyprzed twoimi

czterema latami,więckiedy przed twoimi ins ins

ins z konkursem stypendialnym z konkursem

with the scholarship contest

with the scholarship contest after all up the

stypendialnym

z konkursem stypendialnym po tym wszystkim po tym

after all up the

wszystkim po tym

after all up the winners at finished with their

wszystkim zwycięzcy o zakończyli ze swoimi

winners at finished with their

winners at finished with their four-year then I will have them

zwycięzcami ozakończyli ze swoimi

zwycięzcami o zakończyli swoje czteroletnie lata mieć ich

four-year then I will have them

four-year then I will have them come back and we'll do some more

cztery lata,potembędę ich miał

cztery lata, potem każę im wrócić i zrobimy trochę więcej, wróć i zrobimy

come back and we'll do some more

come back and we'll do some more recordings and we'll see we'll

trochęwięcej, wróć

i zrobimy więcej nagrań i będziemy zobaczymy będziemy

recordings and we'll see we'll

recordings and we'll see we'll be able to check their progress

nagrywać i

zobaczymy będziemy nagrywać i

be able to check their progress

be able to check their progress and see

and see

and see just how much they've grown and

zobaczymy urosły i

just how much they've grown and

just how much they've grown and how much they've developed their

jak bardzo urosłyi jak bardzo urosły i

how much they've developed their

how much they've developed their fluency

jak bardzo sięrozwinęły

fluency

fluency over the course of the year some

niektórzy

over the course of the year some

over the course of the year some really excited to do that

w ciągu roku niektórzy w

ciągu roku niektórzy naprawdę podekscytowani, że to zrobią

really excited to do that

really excited to do that but for now it's just me so you

naprawdę podekscytowani, że to zrobią

but for now it's just me so you

but for now it's just me so you get to sit back

tylko ja, więc możesz usiąść wygodnie usiąść usiąść wygodnie zrelaksować się

get to sit back

get to sit back relax and enjoy listen to my

i cieszyć się słuchać mojego

relax and enjoy listen to my

relax and enjoy listen to my lovely stereo voice on the

relaksu i cieszyćsięsłuchaćmojego

relaksu i cieszyć się słuchać mojego cudownego stereofonicznego głosu w

lovely stereo voice on the

lovely stereo voice on the stereo microphones the IAEA

pięknymstereofonicznymgłosiew

pięknym stereofonicznym głosie w stereo mikrofony

stereo microphones the IAEA

stereo microphones the IAEA I love playing with these things

stereomikrofony IAEA mikrofony

stereo IAEA IAEA uwielbiam bawić się tymi rzeczami

I love playing with these things

uwielbiambawić się tymi rzeczami i

I love playing with these things anyway so let's get into

tak uwielbiam się nimi bawić więc i tak

anyway so let's get into

przejdźmy do rzeczy więc wejdźmy w to tak

anyway so let's get into what I wanna talk about four

czy inaczej więc przejdźmy do tego o czym chcę porozmawiać cztery o

what I wanna talk about four

czym chcęporozmawiaćoczwórce o czym

what I wanna talk about four today for the mastering was

chcę porozmawiać o czwórce dzisiaj bo mastering był

today for the mastering was

dzisiaj bo masteringbył

today for the mastering was conversation scholarship winners

dzisiaj bo mastering był rozmowa stypendyści

conversation scholarship winners

conversation scholarship winners we started at the very beginning

rozmowastypendyści

rozmowa stypendyści zaczęliśmy od samego początku

we started at the very beginning

zaczęliśmy od samego początku

we started at the very beginning with very very broad ideas about

zaczęliśmy na samym początku z bardzo, bardzo szerokimi pomysłami na temat z

with very very broad ideas about

bardzo, bardzo szerokimi pomysłami na temat z

with very very broad ideas about fluency

fluency

fluency and now we're getting into much

bardzo, bardzo szerokimi pomysłami na temat płynności płynność płynność

i teraz wchodzimy w wiele i teraz wchodzimy w

and now we're getting into much

and now we're getting into much more specific things a few

wiele

i teraz wchodzimy w znacznie więcej konkretne rzeczy kilka

more specific things a few

more specific things a few months ago we talked about

bardziej konkretnych rzeczy kilka

bardziej konkretnych rzeczy kilka miesięcy temu

months ago we talked about

months ago we talked about grammar

rozmawialiśmy o tym kilka

miesięcy temu rozmawialiśmy o kilku miesiącach temu rozmawialiśmy o gramatyce

grammar

grammar and then last month a little bit

and then last month a little bit

and then last month a little bit about pronunciation and now for

trochę o wymowie a teraz o

about pronunciation and now for

wymowiea teraz o

about pronunciation and now for the rest to the time I really

wymowie a teraz co do reszty do czasu ja naprawdę

the rest to the time I really

the rest to the time I really want to focus on speaking

resztado czasunaprawdę

reszta do czasu naprawdę chcę się skupić na mówieniu

want to focus on speaking

want to focus on speaking strategies

chcę się skupić na mówieniu

chcę skupić się na strategiach mówienia strategie

strategies

strategies and how you can get out and meet

i jak możesz wyjść i spotkać się i

and how you can get out and meet

and how you can get out and meet native speakers to practice with

jakwyjśći spotkać się

i jak wyjść i spotkać native speakerów ćwiczyć z

native speakers to practice with

nativespeakerami ćwiczyć z

native speakers to practice with so today I want to talk about

native speakerami ćwiczyć z więc dziś chcę omówić więc

so today I want to talk about

so today I want to talk about kind of the

dzisiajchcę porozmawiać o

więc dzisiaj chcę porozmawiać o rodzaj rodzaju

kind of the

kind of the fundamental way love building

fundamentalny sposób budowanie miłości

fundamental way love building

fundamental way love building confidence in learning the

fundamentalnysposób budowaniemiłości

fundamentalny sposób budowanie miłości budowanie miłości zaufanie do uczenia się

confidence in learning the

confidence in learning the skills that you need to master

zaufaniedouczenia się

zaufanie do uczenia się umiejętności, których potrzebujesz, aby opanować

skills that you need to master

skills that you need to master through speaking practice and

umiejętności, których potrzebujesz, aby opanować umiejętności, które musisz opanować poprzez praktykę mówienia i

through speaking practice and

poprzez praktykę mówieniaoraz

through speaking practice and the way to train your mind is so

poprzez praktykę mówienia i sposobem na ćwiczenie umysłu jest

the way to train your mind is so

sposób na ćwiczenie umysłu,taki

the way to train your mind is so that you can become a much

that you can become a much

sposób na ćwiczenie twój umysł jest taki, że możesz stać się

o wiele możesz

that you can become a much better speaker

better speaker

stać się o wiele lepszym mówcą lepiej mówcą lepszym mówcą o wiele

better speaker much faster so let's get into it

szybciej więc przejdźmy do tego

much faster so let's get into it

much faster so let's get into it one of the things I hear

dużo szybciej więcwejdźmyw to o

wiele szybciej więc wejdźmy w to jeden z rzeczy, które słyszę

one of the things I hear

one of the things I hear from students most especially

jedną z rzeczy, które

słyszę jedną z rzeczy, które słyszę od studentów najbardziej szczególnie od studentów

from students most especially

from students most especially when they're just starting to

when they're just starting to

when they're just starting to master

master

opanuj

master a few new phrases in their

opanuj kilka nowych zwrotów w ich

a few new phrases in their

a few new phrases in their learning some words in there

kilkanowychzwrotów w ich

kilka nowych zwrotów w ich uczenie się kilka słów tam

learning some words in there

learning some words in there really want to get out and speak

uczenie siękilkusłów tam

uczenie się kilku słów tam naprawdę chcę wyjść i mówić

really want to get out and speak

really want to get out and speak a problem that a lot of people

naprawdę chcę wyjść i mówić

naprawdę chcę wyjść i porozmawiać o problemie, który dotyczy wielu ludzi problem, z którym

a problem that a lot of people

a problem that a lot of people have been it's the same thing

have been it's the same thing

have been it's the same thing that happened to me when I

boryka się wielu ludzi kiedy ja to mi się

that happened to me when I

that happened to me when I started learning Japanese

przydarzyło kiedy ja to mi się przydarzyło

kiedy zacząłem się uczyć japońskiego

started learning Japanese

started learning Japanese his I was really really nervous

zacząłem się

uczyć japońskiego zacząłem się uczyć japońskiego jego byłem naprawdę bardzo zdenerwowany jego

his I was really really nervous

byłem naprawdę bardzo zdenerwowany

his I was really really nervous about making mistakes

jego byłem bardzo zdenerwowany popełnianiem błędów

about making mistakes

popełnianiem błędów

about making mistakes I and I didn't want anybody

popełnianiem błędów ja i ja nie chcieliśmy nikogo

I and I didn't want anybody

I and I didn't want anybody laughing at me in you know this

ja i janie chcieliśmynikogo ja i ja

nie chcieliśmy nikogo śmiać się ze mnie w wiesz to

laughing at me in you know this

śmiech ze mnie wwiesz to

laughing at me in you know this is a a typical thing

śmiech ze mnie w wiesz to jest typowa rzecz

is a a typical thing

is a a typical thing and learning languages such he

jesttypowa rzecz

to typowa rzecz i uczenie się języków takich on

and learning languages such he

and learning languages such he special kind of thing to learn

iuczenie sięjęzyków taki on i

uczenie się języków takich on specjalny rodzaj rzeczy do nauczenia się

special kind of thing to learn

special kind of thing to learn how to do because it really

specjalny rodzaj rzeczy do nauczenia się

specjalny rodzaj rzeczy do nauczenia się jak to zrobić ponieważ tak naprawdę

how to do because it really

how to do because it really takes you back almost to your

jak to zrobić ponieważ to naprawdę

jak to zrobić, ponieważ naprawdę zabiera cię z powrotem prawie do twojego

takes you back almost to your

takes you back almost to your childhood level

zabiera cię z powrotem prawie do twojego zabiera

childhood level

childhood level and you could be a llego

and you could be a llego

and you could be a llego rich and powerful and successful

cię z powrotem prawie do twojego poziomu dzieciństwa

bogaty i potężny i odnoszący sukcesy

rich and powerful and successful

rich and powerful and successful person but when you try to learn

bogaty ipotężny i odnoszącysukcesy bogaty

i potężny i odnoszący sukcesy osoba ale kiedy próbujesz nauczyć się

person but when you try to learn

person but when you try to learn a new language it's like you

osoby ale kiedypróbujesznauczyć się

osoby ale kiedy próbujesz nauczyć się nowego języka to tak jak ty

a new language it's like you

nowy język to takjak ty

a new language it's like you become a baby again

become a baby again

nowy język to tak, jakbyś znowu stał się dzieckiem stał się

dzieckiem znowu

become a baby again and for young children that are

stał się dzieckiem i dla małych dzieci, które są

and for young children that are

i dlamałych dzieci, które są

and for young children that are learning a language they don't

learning a language they don't

i dla małych dzieci, które uczą się języka, którego nie

uczą się języka, którego nie

learning a language they don't really have this problem we call

uczą się język, w którym tak naprawdę nie mają tego problemu, który nazywamy

really have this problem we call

really have this problem we call this key

naprawdę ma ten

problem, o którym mówimy, naprawdę ma ten problem, który nazywamy tym klawiszem, tym

this key

this key hang up hang up it just means

hang up hang up it just means

hang up hang up it just means having

klawiszem,tym klawiszem. mieć mieć mieć mieć

having

having I like a problem or something

problem lub coś

I like a problem or something

lubię problem lub coś

I like a problem or something that you're thinking about that

lubię problem lub coś o czym myślisz o tym o czym myślisz

that you're thinking about that

that you're thinking about that stops you from doing something

stops you from doing something

robienie czegoś

stops you from doing something so I believe I i

powstrzymuje cię przed robieniem czegoś więc wierzę, że tak wierzę, że ja

so I believe I i

so I believe I i I'm so successful and powerful

tak wierzę, że odniosłem taki sukces i mam taką moc Odniosłem taki

I'm so successful and powerful

sukces i mam taką moc

I'm so successful and powerful why am I not able to learn

Odniosłem taki sukces i jestem potężny Dlaczego nie jestem w stanie się uczyć

why am I not able to learn

why am I not able to learn language

dlaczegoniemogę sięnauczyć

dlaczegoniemogę sięnauczyć języka język język

language

language or I should be a lot better at

lub powinienem być dużo lepszy

or I should be a lot better at

or I should be a lot better at this and I'm

lubpowinienembyćdużo lepszy

lub powinienem być dużo lepszy w tym i jestem

this and I'm

tymi ja' m

this and I'm starting to doubt myself and

to i zaczynam wątpić w siebie i

starting to doubt myself and

starting to doubt myself and lose confidence in myself

zaczynam wątpić w siebiei

zaczynam wątpić w siebie i tracę wiarę w siebie

lose confidence in myself

lose confidence in myself so this is a very common thing

tracęwiarę w siebie

tracę wiarę w siebie więc to jest bardzo powszechna rzecz więc

so this is a very common thing

so this is a very common thing that happens it happened to me

to jest bardzo powszechna rzecz

więc to jest bardzo powszechna rzecz, która mi się przytrafiła mi się zdarzała mi się zdarzała mi się zdarzała mi się zdarzała i zdarzała się prawie każdemu i

that happens it happened to me

that happens it happened to me and it happens to pretty much

and it happens to pretty much

and it happens to pretty much everybody that learns languages

zdarzało się prawie każdemu, kto uczył się języków wszystkim,

everybody that learns languages

everybody that learns languages especially if they're

którzy uczyli sięjęzyków

każdemu, kto uczy się języków szczególnie jeśli są

especially if they're

szczególnie jeśli mają

especially if they're not two or three years old when

zwłaszcza jeśli nie mają dwóch lub trzech lat kiedy

not two or three years old when

not two or three years old when they're learning for the first

nie mają dwóch lub trzechlat kiedy

nie mają dwóch lub trzech lat kiedy uczą się po raz pierwszy uczą się

they're learning for the first

they're learning for the first time

dla pierwszy, którego

uczą się po raz pierwszy

time

time so especially for adults in this

więc szczególnie dla dorosłych w tym

so especially for adults in this

so especially for adults in this is mostly quite each with this

więcszczególnie dladorosłych wtym więc szczególnie dla

dorosłych w tym jest przeważnie całkiem każdy z tym

is mostly quite each with this

is mostly quite each with this podcast but certainly

jestprzeważniecałkiem każdy ztym

jest przeważnie całkiem każdy z tym podcastem ale na pewno

podcast but certainly

podcast but certainly anyone's welcome to listen but

podcastale na pewno

podcast ale na pewno każdy może

anyone's welcome to listen but

anyone's welcome to listen but this is mostly for adults

słuchać ale każdy

może słuchać ale każdy może słuchać ale to jest

this is mostly for adults

this is mostly for adults because it's a special thing

because it's a special thing

głównie dla dorosłych

because it's a special thing that we go through

szczególna rzecz, przez którą

that we go through

that we go through because we went through learning

because we went through learning

because we went through learning languages naturally growing up

languages naturally growing up

languages naturally growing up in now that we're going back

in now that we're going back

przechodzimy

teraz,kiedy wracamy

in now that we're going back again it's almost like

teraz,

again it's almost like

again it's almost like where revisiting childhood so

where revisiting childhood so

where revisiting childhood so when we kind of go back to

kiedy znowu

wracamy, to prawie jak

when we kind of go back to

when we kind of go back to childhood and and try to think

znowu cofnij siędo

momentu, w którym w pewnym sensie wracamy do dzieciństwa i próbujemy myśleć o

childhood and and try to think

dzieciństwie ipróbujemymyśleć o

childhood and and try to think about how we can learn a

dzieciństwie i próbujemy myśleć o tym, jak możemy się uczyć o tym,

about how we can learn a

about how we can learn a language again

jak możemy się uczyć o tym,

jak możemy znowu nauczyć się

language again

language again to deal with the frustration and

języka

język ponownie, aby poradzić sobie z frustracją i poradzić sobie z

to deal with the frustration and

frustracjąi

to deal with the frustration and the lack of confidence that we

poradzić sobie z frustracją i brakiem pewności, że my

the lack of confidence that we

the lack of confidence that we get because we make so many

brakpewności, że my

brak pewności, że mamy, ponieważ robimy tak wielu,

get because we make so many

get because we make so many mistakes

dostajemy, ponieważ robimy tak wielu

dostać ponieważ popełniamy tak wiele błędów

mistakes

mistakes what are the things that idea

what are the things that idea

what are the things that idea that was really helpful for me

that was really helpful for me

that was really helpful for me and it's been helpful for

and it's been helpful for

i było topomocne

and it's been helpful for many of my personal students is

i było pomocne dla wielu moich osobistych uczniów jest

many of my personal students is

many of my personal students is to create

wielumoich

osobistych uczniów jest wielu moich osobistych uczniów ma tworzyć tworzyć tworzyć

to create

to create he kinda gigantic fluency

he kinda gigantic fluency

he kinda gigantic fluency suit almost like a powerful

potężny

suit almost like a powerful

suit almost like a powerful robot that you climb into when

kombinezonprawiejak potężny

kombinezon prawie jak potężny robot, do którego się wspinasz kiedy

robot that you climb into when

robot, do którego sięwspinasz kiedy

robot that you climb into when you begin practicing

robot, do którego się wspinasz, kiedy zaczynasz ćwiczyć

you begin practicing

you begin practicing right now it is the middle look

zaczynaszćwiczyć

zaczynasz ćwiczyć teraz to jest środkowe spojrzenie

right now it is the middle look

right now it is the middle look September almost September 2013

teraz tojestśrodkowe spojrzenie

teraz to środkowe spojrzenie wrzesień prawie wrzesień 2013

September almost September 2013

September almost September 2013 so if you're listening to this

wrzesień prawiewrzesień 2013

wrzesień prawie wrzesień 2013 więc jeśli słuchasz tego więc jeśli

so if you're listening to this

so if you're listening to this in 10 years or so the reference

słuchasz tego

więc jeśli słuchasz tego za jakieś 10 lat odniesienie

in 10 years or so the reference

in 10 years or so the reference will be a little bit dated

za około10lat odniesienie za około

10 lat odniesienie będzie trochę przestarzałe będzie

will be a little bit dated

will be a little bit dated but not that long ago the movie

trochę przestarzałe będzie

trochę przestarzałe, ale nie tak dawno film,

but not that long ago the movie

but not that long ago the movie Pacific green came out in this

ale nie tak dawno film,

ale nie dawno temu film Pacific green wyszedł w tym

Pacific green came out in this

Pacific green came out in this is kind of a classic

Pacific greenwyszedł wtym

Pacific green wyszedł w to jest coś w rodzaju klasyki to

is kind of a classic

is kind of a classic from the Japanese culture a

rodzajklasyki

to rodzaj klasyki z kultury japońskiej z

from the Japanese culture a

from the Japanese culture a giant robot it's constructed to

kultury japońskiej z

kultura japońska gigantyczny robot jest skonstruowany do

giant robot it's constructed to

giant robot it's constructed to go out and battle these

gigantycznego robota jestskonstruowanydo

gigantycznego robota jest skonstruowany, aby wyjść i walczyć z tym

go out and battle these

wyjśći walczyć ztym

go out and battle these intergalactic monsters in

wyjść i walczyć z tymi międzygalaktycznymi potworami w

intergalactic monsters in

intergalactic monsters in you know it's a fairly common

międzygalaktycznychpotworach w

międzygalaktycznych potworach wiesz, że to dość powszechne

you know it's a fairly common

you know it's a fairly common theme that many children even in

wiesztodość powszechny,

wiesz, to dość powszechny temat, który wiele dzieci, nawet w

theme that many children even in

temacie, którywiele dzieci, nawet w

theme that many children even in america would know and many

temacie, zna wiele dzieci nawet w Ameryce i wiele

america would know and many

america would know and many other countries as well

Ameryk wie, i wiele innych krajów, a także

other countries as well

inne krajecóż,

other countries as well I'm because this theme is comin

inne kraje też Jestem, ponieważ ten temat nadchodzi

I'm because this theme is comin

I'm because this theme is comin it's just a

Jestem,ponieważ tentematnadchodzi

Jestem, ponieważ ten temat nadchodzi to tylko kwestia

it's just a

it's just a a cultural thing from Japan

kultury z Japonii sprawa kultury

a cultural thing from Japan

a cultural thing from Japan became popular worldwide

zJaponii sprawa

kultury z Japonii stał się popularny na całym świecie stał się popularny na całym świecie stał się popularny na całym świecie

became popular worldwide

became popular worldwide but I really want you to use

but I really want you to use

but I really want you to use that in this is again a giant

that in this is again a giant

that in this is again a giant robot you climb into

znowu gigantyczny robot, do którego wchodzisz, do

robot you climb into

robot you climb into and you become a much more

robota, do któregowchodzisz, do

robota, do którego się wspinasz, i stajesz się kimś znacznie więcej, stajesz się kimś

and you become a much more

and you become a much more confident speaker by focusing

znaczniewięcej

i stajesz się znacznie bardziej pewnym siebie mówcą, skupiając się na pewnym mówcy,

confident speaker by focusing

confident speaker by focusing anything negative for any bad

skupiając się na

pewnym mówcy, skupiając się na wszystkim negatywnym dla każdego zła

anything negative for any bad

cokolwieknegatywnego za

anything negative for any bad attention anything like that on

jakiekolwiek złe coś negatywnego za jakiekolwiek złe

attention anything like that on

attention anything like that on the robot

the robot

the robot the reason I talk about this as

the reason I talk about this as

the reason I talk about this as a way to get better at fluency

to jako sposób na

a way to get better at fluency

a way to get better at fluency is because there's a special

poprawę płynności

is because there's a special

is because there's a special thing about fluency where

thing about fluency where

thing about fluency where there's kinda two things one is

są dwie rzeczy jedna to są dwie

there's kinda two things one is

there's kinda two things one is that your needing to protect

rzeczy jedna to są dwie rzeczy jedna jest to, że

that your needing to protect

that your needing to protect yourself because it can be

musisz się chronić

yourself because it can be

yourself because it can be really frustrating

really frustrating

really frustrating in a suit is almost kind of a

naprawdę frustrujący naprawdę frustrujący

in a suit is almost kind of a

in a suit is almost kind of a great way to do that so it's

great way to do that so it's

great way to do that so it's like you got armor to protect

masz zbroję do ochrony

like you got armor to protect

like you got armor to protect yourself

jak maszzbrojędo ochrony jak

maszzbrojędo ochrony siebie

yourself

yourself and you have to recognize that

i musisz to rozpoznać i musisz to

and you have to recognize that

and you have to recognize that getting flu and is like

rozpoznać i musisz

rozpoznać, że zachorowanie na grypę i jest jak

getting flu and is like

getting flu and is like any other difficult skill like

zachorowanie na grypę ijestjak

zachorowanie na grypę i jest jak każda inna trudna umiejętność jak każda inna

any other difficult skill like

trudna umiejętność jak każda inna

any other difficult skill like learning how to ride a bike

trudna umiejętność jak nauka jazdy na rowerze nauka

learning how to ride a bike

learning how to ride a bike and it's not that you're stupid

jazdy na rowerze nauka

jazdy na rowerze i to nie tak, że jesteś głupi

and it's not that you're stupid

inie chodzi o to, żety' jesteśgłupi

and it's not that you're stupid or your bad because you don't

i nie chodzi o to, że jesteś głupi lub zły, ponieważ nie wiesz, lub jesteś

or your bad because you don't

or your bad because you don't know how to ride a bike

zły,ponieważnie wiesz, lub

jesteś zły, ponieważ nie umiesz jeździć na rowerze, wiesz,

know how to ride a bike

know how to ride a bike it's just the you don't know how

jak jeździć na rowerze,

wiesz, jak jeździć rower to po prostu nie wiesz jak to jest po prostu

it's just the you don't know how

it's just the you don't know how to do it yet its it's something

niewiesz jak to po prostu

nie wiesz jak to zrobić jeszcze to jest coś do zrobienia to jest

to do it yet its it's something

to do it yet its it's something you have to get used to

coś

do zrobienia to jest coś musisz się przyzwyczaić musisz się

you have to get used to

you have to get used to so learning how to ride a bike

przyzwyczaić musisz się

przyzwyczaić więc nauka jazdy na rowerze

so learning how to ride a bike

so learning how to ride a bike is kinda one specific skill you

więc naukajazdy na rowerze więc

nauka jazdy na rowerze to poniekąd jedna konkretna umiejętność

is kinda one specific skill you

is kinda one specific skill you need to learn how to move your

toponiekądjedna konkretna umiejętność

jesteś pewną specyficzną umiejętnością, której potrzebujesz, aby nauczyć się poruszać swoją

need to learn how to move your

need to learn how to move your body in a certain way

potrzebą nauczenia się, jak się poruszać twoją

potrzebą nauczenia się, jak poruszać ciałem w określony sposób

body in a certain way

ciałem w określony sposób

body in a certain way and once you figure it out it's

ciałem w określony sposób i kiedy już to zrozumiesz

and once you figure it out it's

and once you figure it out it's really easy and fun to do

ikiedy jużto zrozumiesz,

a kiedy już to zrozumiesz, zrobienie tego jest naprawdę łatwe i przyjemne,

really easy and fun to do

really easy and fun to do and fluency exec is exactly the

naprawdęłatwei zabawne,

naprawdę łatwe i przyjemne, a płynność wykonania jest dokładnie taka, a

and fluency exec is exactly the

and fluency exec is exactly the same way

płynnośćwykonaniajestdokładnie taka,

a płynność wykonania jest dokładnie taka w ten sam sposób w ten sam

same way

same way it's like riding a bike but you

sposób w ten sam sposób to

it's like riding a bike but you

it's like riding a bike but you also have to think about the

jak jazda na rowerze ale ty

also have to think about the

also have to think about the mental aspect

mental aspect

mental aspect and the fact that it takes a

aspekt i fakt, że potrzeba i

and the fact that it takes a

and the fact that it takes a really long time to master

fakt, żepotrzeba

i fakt, że opanowanie innego języka zajmuje naprawdę dużo

really long time to master

really long time to master another language especially if

czasu opanowanie

another language especially if

another language especially if you're an adult trying to learn

innego języka zajmuje naprawdę dużo czasu jesteś dorosły próbujesz się uczyć jesteś

you're an adult trying to learn

dorosłypróbujesz sięuczyć jesteś

you're an adult trying to learn mostly for the psychological

mostly for the psychological

dorosły próbujesz się uczyć głównie z powodów psychologicznych

głównie z

mostly for the psychological reasons but if you're

powodów psychologicznych głównie z powodów psychologicznych

reasons but if you're

ale jeślimasz

reasons but if you're thinking about getting fluent in

powody myślisz o opanowaniu

thinking about getting fluent in

thinking about getting fluent in you think about learning the

myślisz oopanowaniu myślisz o opanowaniu myślisz o nauczeniu się myślisz o nauczeniu się języka

you think about learning the

you think about learning the language as a skill

myślisz o nauce języka jako umiejętności

language as a skill

language as a skill that's a special thing that you

językjakoumiejętności

język jako umiejętność to szczególna rzecz ty to

that's a special thing that you

szczególnarzecz, że

that's a special thing that you have to physically move like a

have to physically move like a

have to physically move like a native speaker

native speaker

native speaker and you have to think like a

and you have to think like a

ty a

and you have to think like a native speaker and talk like a

i musisz myśleć jak native speaker i mówić jak

native speaker and talk like a

native speaker and talk like a native speaker

native speakeri mówićjak

native speaker i mówić jak native speaker native

native speaker

native speaker it's almost like you're

speaker

native speaker to prawie tak, jakbyś był

it's almost like you're

it's almost like you're literally wearing a difference

prawie tak, jakbyś był dosłownie nosząc różnicę dosłownie

literally wearing a difference

literally wearing a difference suit

suit

nosząc różnicę dosłownie

suit pain you work going into or

pain you work going into or

pain you work going into or feeding yourself

feeding yourself

feeding yourself into the suit a different

nosząc różnicę garnitur garnitur garnitur

into the suit a different

into the suit a different language speaker

pasuje do innego języka mówiącego w innym języku

language speaker

language speaker so as you've probably seen some

so as you've probably seen some

so as you've probably seen some some children

some children

some children or even friends of yours maybe

or even friends of yours maybe

może twój

or even friends of yours maybe when they're speaking to give

lub nawet twoi przyjaciele może kiedy mówią, żeby dać

when they're speaking to give

when they're speaking to give you kind of a clear example

kiedy mówią, żeby dać

you kind of a clear example

you kind of a clear example some of my friends back home in

ci jakiś jasny przykład przyjaciele w domu w

some of my friends back home in

some of my friends back home in America if

niektórych zmoichprzyjaciół w domu w

niektórych z moich przyjaciół w domu w Ameryce jeśli w Ameryce jeśli w

America if

America if like maybe their grandparents

Ameryce jeśli jak może ich dziadkowie jak może ich dziadkowie

like maybe their grandparents

like maybe their grandparents for parents even are from a

for parents even are from a

for parents even are from a different country

jak może ich

dziadkowie nawet są z innego kraju innego

different country

kraju

different country when they are speaking with them

innego kraju kiedy rozmawiają z nimi

when they are speaking with them

when they are speaking with them they were actually change their

kiedy rozmawiają z nimi

kiedy oni rozmawiają z nimi faktycznie się zmienili ich

they were actually change their

faktycznie się zmienili

they were actually change their personality will change slightly

ich faktycznie się zmienią ich osobowość nieznacznie się zmieni

personality will change slightly

personality will change slightly and even most people like me

osobowość się zmieni nieco

osobowość zmieni się nieznacznie i nawet większość ludzi mnie lubi,

and even most people like me

and even most people like me when I go home for Christmas or

nawet większość ludzi mnie lubi, a

nawet większość ludzi mnie lubi, kiedy wracam do domu na Boże Narodzenie lub

when I go home for Christmas or

kiedywracam do domu na Boże Narodzenie lub

when I go home for Christmas or something I become a little bit

kiedy wracam do domu na Boże Narodzenie lub coś w tym rodzaju, staję się trochę

something I become a little bit

something I become a little bit more

more

more immature because I'm not you

coś trochęsię

staję trochę bardziej trochę bardziej

niedojrzały, bo nie jestem

immature because I'm not you

immature because I'm not you know the one having to take care

niedojrzały, bonie jestem

niedojrzały, bo nie jestem wiesz,

know the one having to take care

know the one having to take care of myself I've got my dad or my

kto musi się zająć

znam tego, który musi się o siebie zatroszczyć mam mojego tatę lub mojego

of myself I've got my dad or my

of myself I've got my dad or my mom there to

siebie mammojego tatę lub mojego

siebie mam mojego tatę lub mamę tam do mamy tam do

mom there to

mom there to the cook be a little bit

mamy tam do kucharza być trochę

the cook be a little bit

the cook be a little bit breakfast or wash my clothes or

kucharzem trochę

kucharzem trochę śniadanie lub wyprać moje ubranie lub

breakfast or wash my clothes or

breakfast or wash my clothes or something

śniadanie lubwyprać moje ubranie lub

śniadanie lubwyprać moje ubranie lub coś w tym stylu

something

something so getting flu and is the exact

so getting flu and is the exact

so getting flu and is the exact same thing

zachorować na grypę i to dokładnie to samo to samo

same thing

same thing when you step into a different

when you step into a different

when you step into a different language you're really stepping

language you're really stepping

language you're really stepping into a suit in your

garnitur

into a suit in your

into a suit in your can it be calming that kind of

w

garnitur w garnitur w garnitur w

can it be calming that kind of

can it be calming that kind of culture so there's a person

culture so there's a person

culture so there's a person inside it's you

twoim to ty

inside it's you

inside it's you but then there's the person kind

w środku to ty w

środku to ty ale potem jest taka osoba

but then there's the person kind

but then there's the person kind at the Shell which is what you

ale potem jest taka osoba

ale jest też taka osoba w Muszli która jest tym czym ty w

at the Shell which is what you

at the Shell which is what you show to other people

Muszlicojest tym czymty

w Muszli co pokazujesz innym ludzie

show to other people

pokazująinnymludziom

show to other people and this is how you think and

pokazują innym ludziom i tak myślisz i tak

and this is how you think and

and this is how you think and how you behave and how you speak

myślisz i tak myślisz i jak się zachowujesz i jak mówisz

how you behave and how you speak

jak się zachowujeszijakmówisz

how you behave and how you speak and that's the whole fluency

jak się zachowujesz i jak mów i to jest cała płynność

and that's the whole fluency

and that's the whole fluency suit i'm talking about here

i to jest cała płynność

i to jest cała płynność garnitur, o którym mówię tutaj

suit i'm talking about here

suit i'm talking about here but I don't want you to think

garnitur, o którymmówię

garnitur, o którym mówię tutaj, ale nie chcę, żebyś myślał,

but I don't want you to think

but I don't want you to think about the suit has the same size

ale ja nie niechcę, żebyś myślał,

ale nie chcę, żebyś myślał o garnitur ma ten sam rozmiar

about the suit has the same size

o garniturmataki sam rozmiar o

about the suit has the same size as you I really want you to

garnitur ma taki sam rozmiar jak ty naprawdę chcę, żebyś tak jak ty

as you I really want you to

as you I really want you to think about your fluency soon as

naprawdę chcę, żebyś

tak ty naprawdę chcę, żebyś pomyślał o swojej płynności jak najszybciej

think about your fluency soon as

think about your fluency soon as massive it should be huge

pomyśl o swojej płynności tak szybko, jak pomyśl o

massive it should be huge

massive it should be huge just like those suits in the

just like those suits in the

just like those suits in the movies and TV shows and cartoons

swojej płynności

jak te garnitury w filmach i programach telewizyjnych i

movies and TV shows and cartoons

movies and TV shows and cartoons that you've probably

kreskówkach

filmy i programy telewizyjne i kreskówki

that you've probably

that you've probably seen before you remember from

seen before you remember from

seen before you remember from your own childhood

widziałeś zanim pamiętasz z własnego dzieciństwa twoje własne

your own childhood

dzieciństwo twoje

your own childhood Voltron is when TV show that I

własne dzieciństwo Voltron jest, gdy program telewizyjny, że ja

Voltron is when TV show that I

Voltron is when TV show that I remember that I really enjoyed

Voltron, jest,gdyprogram telewizyjny, żejestem

Voltron, jest, gdy program telewizyjny, który pamiętam, że bardzo mi się podobał

remember that I really enjoyed

remember that I really enjoyed in this is a couple of people

pamiętaj, że bardzo misię podobał

pamiętaj, że bardzo mi się podobał w tym jest kilka osób

in this is a couple of people

wtym jest kilka osób w

in this is a couple of people indifference suits different

tym jest kilka osób obojętność pasuje do innej

indifference suits different

indifference suits different lines and they come together to

obojętności pasuje do innej

obojętności

lines and they come together to

lines and they come together to make a giant robot that couldn't

pasuje do różnych kwestii gigantyczny robot, który nie mógł

make a giant robot that couldn't

stworzyć gigantycznego robota,który nie mógł

make a giant robot that couldn't fight different stuff

stworzyć gigantycznego robota, który nie potrafił walczyć z różnymi rzeczami

fight different stuff

fight different stuff and there's a a real sense of

walczyć zróżnymi rzeczami

walczyć z różnymi rzeczami i jest prawdziwe poczucie i jest

and there's a a real sense of

and there's a a real sense of power that comes from that and

prawdziwe poczucie

i jest prawdziwe poczucie mocy to pochodzi z tego i

power that comes from that and

power that comes from that and it will help you build your

moc, która pochodzi

z tego i moc, która pochodzi z tamtego i to pomoże ci zbudować twoje pomoże

it will help you build your

it will help you build your confidence

cizbudować twoje

pomożecizbudować pewność siebie pewność siebie

confidence

confidence but the most important thing is

ale najważniejsze jest

but the most important thing is

but the most important thing is the being inside the suit you

ale najważniejsze jest

ale najważniejsze jest bycie w garniturze ty

the being inside the suit you

the being inside the suit you don't have to

bycie

w garniturze ty bycie w

don't have to

don't have to believe that you are stupid or

believe that you are stupid or

believe that you are stupid or that you are doing anything

garniturzelub

uwierz, że jesteś głupi lub że robisz coś, co

that you are doing anything

that you are doing anything batter that you are the one

batter that you are the one

batter that you are the one that's making all these mistakes

robisz,

that's making all these mistakes

that's making all these mistakes it's that you haven't learned

żerobisz cokolwiek

to jest popełnianie tych wszystkich błędów to, że się nie nauczyłeś

it's that you haven't learned

to, że się nie nauczyłeś

it's that you haven't learned how to operate your suit yet

to, że jeszcze nie nauczyłeś się obsługiwać swojego skafandra jak jeszcze

how to operate your suit yet

obsługiwać swójskafander

how to operate your suit yet so imagine yourself you just

jak obsługiwać swój skafander więc wyobraź sobie siebie tak po prostu

so imagine yourself you just

so imagine yourself you just can't have you're like Ian

wyobraź sobie siebie po prostu wyobraź sobie siebie po prostu

nie możesz mieć jesteś jak Ian nie

can't have you're like Ian

can't have you're like Ian like an army or something like

możesz mieć jesteś jakIan

nie możesz mieć jesteś jak Ian jak armia lub coś w

like an army or something like

rodzaju armii lub coś w rodzaju

like an army or something like that and you just received this

armii wojsko czy coś w tym rodzaju i właśnie otrzymałeś to

that and you just received this

that and you just received this suit for the first time and now

tamto iwłaśnie otrzymałeś to tamto i

właśnie otrzymałeś ten garnitur po raz pierwszy i teraz

suit for the first time and now

garnitur po razpierwszyiteraz

suit for the first time and now you're trying to use it properly

garnitur po raz pierwszy i teraz próbujesz go użyć właściwie

you're trying to use it properly

próbujesz używać go właściwie

you're trying to use it properly you don't even know how to move

próbujesz używać go właściwie nie wiesz nawet jak się poruszać nawet

you don't even know how to move

you don't even know how to move the arms or walk around or look

nie wiesz jak się poruszać

nawet nie wiesz jak poruszać rękami lub chodzić lub rozejrzyj się za

the arms or walk around or look

the arms or walk around or look around at things

ramionamilub chodź dookoła lub rozejrzyj się za

ramionami lub chodź dookoła lub rozejrzyj się wokół rzeczy

around at things

around at things everything is new and this is

wokółrzeczy

wokół rzeczy wszystko

everything is new and this is

everything is new and this is exactly what happens when you're

jest nowe i to jest wszystko jest nowe i to jest

wszystko jest nowe i dokładnie tak się dzieje, gdy jesteś

exactly what happens when you're

dokładnie co się dzieje, kiedyjesteś

exactly what happens when you're learning a new language

dokładnie, co się dzieje, kiedy uczysz się nowego języka, uczę się

learning a new language

learning a new language so when you think about these

nowego języka,

uczę się nowego języka, więc kiedy myślisz o tym, kiedy

so when you think about these

so when you think about these things a lot of people think

myśliszotym,

więc kiedy myślisz o tych rzeczach, wiele osób myśli o tych

things a lot of people think

rzeczach. wielu ludzi myśli wiele

things a lot of people think that they are the one that's bad

ludzi myśli, że to oni są źli że to

that they are the one that's bad

that they are the one that's bad in their stupid or something

oni są źli że są źli w swojej głupocie

in their stupid or something

in their stupid or something like that when they can't

like that when they can't

nie mogą

tego lubić,kiedynie mogą tego lubić,

like that when they can't remember things can I really

kiedy nie pamiętają rzeczy, czy

remember things can I really

remember things can I really want you to realize that

naprawdę pamiętam rzeczy, czy naprawdę

want you to realize that

want you to realize that you learning to become fluent

pamiętam rzeczy stać się płynnym

you learning to become fluent

you learning to become fluent his you learning to

ty nauczyć się płynnie nauczyć się płynnie

jego ty uczyć się

his you learning to

his you learning to operate suit for different

jegoty uczyć się

jego ty uczyć się obsługi garnitur dla różnych

operate suit for different

operate suit for different language and that's basically

obsługiwać garnitur dla

różnych obsługiwać garnitur dla innego języka i to jest w zasadzie

language and that's basically

language and that's basically what's happening

język i to jest w zasadzie język dzieje się

what's happening

what's happening and if you remember that its

co się dzieje co się

dzieje i jeśli pamiętasz, że

and if you remember that its

jest

and if you remember that its it's not like you're bad it's

a jeśli pamiętasz, że jest

it's not like you're bad it's

it's not like you're bad it's just that it's a skill that you

umiejętność, której

just that it's a skill that you

just that it's a skill that you need to learn

need to learn

musisz się nauczyć musisz się

need to learn it's just the the thing about

nauczyć

it's just the the thing about

it's just the the thing about learning languages that people

learning languages that people

learning languages that people become

become

języki, wktórychludzie

uczą sięjęzyków, w których stają sięludzie,

become especially sensitive because

stają się szczególnie wrażliwi, ponieważ są

especially sensitive because

especially sensitive because it's such a physical thing

szczególniewrażliwi, ponieważ są szczególnie

wrażliwi, ponieważ to taka fizyczna rzecz to taka

it's such a physical thing

it's such a physical thing because you are the one speaking

fizyczna rzecz to taka

fizyczna rzecz, bo to ty mówisz,

because you are the one speaking

because you are the one speaking you are the one moving in

bo to ty mówisz,

bo jesteś tym ten, który mówi, to ty się wprowadzasz, to ten, który się wprowadza

you are the one moving in

you are the one moving in if you if you don't do it

if you if you don't do it

if you if you don't do it properly than people think they

myślą, że oni

properly than people think they

properly than people think they themself the person speaking is

właściwie myślą,niżludzie

myślą, że oni

themself the person speaking is

themself the person speaking is the one really bad

właściwiemyślą, niż ludzie myślą, że oni sami są sobą Osoba, która mówi,

jest sobą Osoba, która mówi, jest

the one really bad

the one really bad so I want you to think about the

naprawdę zła

so I want you to think about the

so I want you to think about the robot for

pomyślotym,

więc chcę, żebyś pomyślał o robocie za

robot for

robot for the reason of protecting you but

robota za

robocie z powodu ochrony ciebie, ale

the reason of protecting you but

the reason of protecting you but the other really fantastic find

powoduochrony ciebie, ale

powodu ochrony ciebie, ale inne naprawdę fantastyczne znajdź

the other really fantastic find

the other really fantastic find a reason to

innenaprawdę fantastyczneznajdź

inne naprawdę fantastycznie znajdź powód do powodu do

a reason to

a reason to create this robot for yourself

powodu, aby stworzyć tego robota dla siebie

create this robot for yourself

create this robot for yourself is because it turns fluency in

stwórz tego robota dla siebie

stwórz tego robota dla siebie to dlatego, że zmienia płynność jest dlatego, że

is because it turns fluency in

is because it turns fluency in two more bikini

zmieniapłynność jest to, że

zmienia płynność w dwa kolejne bikini

two more bikini

two more bikini and you can get inside your

dwakolejnebikini jeszcze dwa

bikini i możesz wejść do swojego

and you can get inside your

and you can get inside your robot like every day I walk

imożesz wejść do swojego

i możesz wejść do swojego robota jak każdego dnia chodzę

robot like every day I walk

robot like every day I walk outside when I step outside my

robotem jak codzienniechodzę

robotem jak codziennie wychodzę na zewnątrz kiedy wychodzę na zewnątrz moje na

outside when I step outside my

outside when I step outside my apartment here in Japan I am

zewnątrzkiedywychodzę na zewnątrz jestem na

zewnątrz kiedy wychodzę z mojego mieszkania tutaj w Japonii Jestem w

apartment here in Japan I am

apartment here in Japan I am strapped into my suit I walk

mieszkaniu tutaj w Japonii Jestem w

mieszkaniu tutaj w Japonii Jestem przypięty do garnituru Idę

strapped into my suit I walk

strapped into my suit I walk around

przypięty do garnituru

Idę przypięty do garnituru Chodzę po okolicy

around

around hi and I think about all the

cześć i myślę o wszystkich

hi and I think about all the

hi and I think about all the different activities I can do

cześćimyślęowszystkich

cześć i myślę o wszystkich różnych czynnościach mogę wykonywać

different activities I can do

different activities I can do they can build my skills

różneczynnościmogęwykonywać

różne czynności mogę wykonywać oni mogą rozwijać moje umiejętności mogą

they can build my skills

they can build my skills and help me level up now this

rozwijać mojeumiejętności

mogą rozwijać moje umiejętności i pomagać mi awansuj teraz to

and help me level up now this

and help me level up now this term to level up this is very

ipomóżmiawansować terazto i

pomóż mi teraz awansować ten termin, aby

term to level up this is very

term to level up this is very common in video games

wyrównać

to jest bardzo termin, aby awansować

common in video games

common in video games and when you level up you learn

gry i kiedy awansujesz, uczysz się i kiedy awansujesz, uczysz się i kiedy awansujesz, uczysz się nowej umiejętności

and when you level up you learn

and when you level up you learn a new ability

a new ability

a new ability for you beat some really

for you beat some really

for you beat some really difficult challenging you boost

difficult challenging you boost

trudnewyzwaniezwiększasz trudne

difficult challenging you boost your confidence

wyzwanie zwiększasz pewność siebie swoją pewność siebie swoją

your confidence

your confidence so you can do the exact same

pewność siebie więc możesz zrobić dokładnie to samo więc możesz

so you can do the exact same

so you can do the exact same thing with your fluency

zrobić dokładnie to samo więc

możesz zrobić dokładnie to samo ze swoją płynnością

thing with your fluency

thing with your fluency so instead of thinking about

coś ze swoją płynnością

coś ze swoją płynnością więc zamiast myśleć o

so instead of thinking about

so instead of thinking about learning a new word or a new

tak zamiast myśleć o

tak zamiast myśleć o uczeniu się nowego słowa lub nowego

learning a new word or a new

learning a new word or a new phrase you're really

uczeniu się nowegosłowa lub nowego

uczeniu się nowego słowa lub nowego wyrażenia naprawdę jesteś frazą naprawdę

phrase you're really

phrase you're really boosting the power or the

jesteś frazą naprawdę poprawiasz moc lub

boosting the power or the

boosting the power or the ability have your robot

zwiększanie mocy lub

zwiększanie mocy lub zdolności masz swojego robota

ability have your robot

ability have your robot and once you have these

and once you have these

and once you have these abilities you'll never forget

zdolności masz robota

abilities you'll never forget

abilities you'll never forget them

them

them so it's it's something really

nigdy niezapomnij

zdolności nigdy ich niezapomnisz ich

więc to jest coś naprawdę to jest coś

so it's it's something really

so it's it's something really important for me as a teacher

naprawdę to jest

coś naprawdę ważnego dla mnie jako nauczyciela

important for me as a teacher

ważne dla mnie jako nauczyciela

important for me as a teacher and this is why I always tell

ważne dla mnie jako nauczyciela i dlatego zawsze powiedz

and this is why I always tell

and this is why I always tell students

i dlatego zawsze mówię

i dlatego zawsze mówię studentom studentom studentom o

students

students it's much better to master a few

wiele lepiej opanować kilka o

it's much better to master a few

it's much better to master a few things

wiele lepiejopanowaćkilka o

wiele lepiejopanowaćkilka rzeczy rzeczy

things

things than to try to learn hundreds

rzeczy niż próbować nauczyć się setek

than to try to learn hundreds

niżspróbujnauczyć sięsetek

than to try to learn hundreds and hundreds of words that

niż próbować nauczyć się setek i setek słów

and hundreds of words that

and hundreds of words that you're never going to use are

i setek słów

i setek słów, których nigdy nie użyjesz nigdy nie użyjesz nigdy nie

you're never going to use are

you're never going to use are you probably won't remember

użyjesz prawdopodobnie nie będziesz pamiętać prawdopodobnie nie będziesz

you probably won't remember

you probably won't remember so when you think about your

pamiętać prawdopodobnie

nie będziesz pamiętać więc kiedy myślisz o swoim

so when you think about your

so when you think about your robot like let's say I am going

więc kiedymyślisz oswoim

więc kiedy myślisz o swoim robocie, powiedzmy, że będę

robot like let's say I am going

robotem,powiedzmy, żebędę

robot like let's say I am going out in one phrase I want to

robotem na przykład powiedzmy, że wychodzę jednym zdaniem chcę

out in one phrase I want to

out in one phrase I want to practice is what time is it

wyjść jednym zdaniem chcę wypowiedzieć się

jednym zdaniem chcę poćwiczyć która jest godzina

practice is what time is it

practice is what time is it I will put on my robot suit and

ćwiczę która jest godzina

ćwiczę która jest godzina założę moje kostium robota i

I will put on my robot suit and

I will put on my robot suit and I will walk around to everyone

założę mójkostium robotai

założę mój kostium robota i będę chodzić do wszystkich

I will walk around to everyone

I will walk around to everyone in

będęchodzić dowszystkich

będęchodzićdo wszystkich w

in

in and I will practice my Japanese

środku i będę ćwiczyć mój japoński

and I will practice my Japanese

and I will practice my Japanese and I'll say what time is it

ibędę ćwiczyć mójjapoński

i ja poćwiczę mój japoński i powiem, która jest godzina

and I'll say what time is it

and I'll say what time is it what time is it what time is it

ipowiem, którajest godzina

i powiem, która jest godzina która jest godzina która jest godzina która jest

what time is it what time is it

godzina która jestgodzina

what time is it what time is it even if people are not wearing a

która jest godzina która jest godzina nawet jeśli ludzie nie noszą nawet jeśli

even if people are not wearing a

even if people are not wearing a watch for anything I would you

ludzie nie noszą nawet jeśli ludzie nie

watch for anything I would you

watch for anything I would you say what time is it

noszą zegarków jest czas

say what time is it

say what time is it I walk around and I'm could have

powiedz,która jest godzina powiedz, która jest godzina chodzę i

I walk around and I'm could have

mogę chodzić chodzę i mogę chodzić

I walk around and I'm could have learning

learning

learning one particular skill or one

one particular skill or one

one particular skill or one particular phrase

umiejętność lub

jedna konkretna umiejętność lub jedno konkretne wyrażenie

particular phrase

określone zdanie określone

particular phrase and as I've seen it and have

wyrażenie i jak to widziałem i widziałem i jak to widziałem i

and as I've seen it and have

and as I've seen it and have used it so many times

jak to widziałem i używałem tego tak wiele razy

used it so many times

used it so many times now it becomes a thing that I

używałem tegotakwiele

używałem go tak wiele razy teraz

now it becomes a thing that I

now it becomes a thing that I master so remember that language

staje się czymś, coja teraz staje się czymś, co ja

master so remember that language

master so remember that language is it's really

is it's really

is it's really a collection of a whole bunch of

naprawdę zbiór cały zbiór cały zbiór cały

a collection of a whole bunch of

a collection of a whole bunch of different skills and

zbiór różnych umiejętności i

different skills and

different skills and when you see people they can

różnych umiejętności i

różnych umiejętności i kiedy widzisz ludzi oni mogą

when you see people they can

kiedy widzisz ludzi onipotrafią

when you see people they can speak really really well it's

kiedy widzisz ludzi oni potrafią mówić naprawdę bardzo dobrze

speak really really well it's

speak really really well it's the tapes

the tapes

mówi naprawdę dobrze mówi naprawdę

dobrze

the tapes taken the time to master all

taken the time to master all

taken the time to master all these individual words

these individual words

these individual words and phrases in the pillar to put

filar do ułożenia

and phrases in the pillar to put

and phrases in the pillar to put them together seamlessly

ifrazywfilarze doułożenia

i frazy w filarze, aby złożyć je bezproblemowo bezproblemowo

them together seamlessly

razem

them together seamlessly and the only way to do that is

bezproblemowo i jedynym sposobem na zrobienie tego jest i

and the only way to do that is

and the only way to do that is to go out in practice and that's

jedynymsposobem na zrobienie tego jest

i jedynym sposobem na zrobienie tego to wyjść na trening i to jest

to go out in practice and that's

wyjść na treningi to jest

to go out in practice and that's really it

really it

really it so if you make it more big game

wyjść na trening i to jest naprawdę to naprawdę to naprawdę

to więc jeśli uczynisz to bardziej dużą grą

so if you make it more big game

so if you make it more big game and today I want to level up my

więc jeśli uczynisz to większą grą wielka gra i dzisiaj chcę wyrównać moje

and today I want to level up my

and today I want to level up my ability to

i dzisiaj chcę wyrównać moje

i dzisiaj chcę wyrównać moją zdolność do

ability to

ability to plan sounds or to use other

umiejętności planowania dźwięków lub używania innych dźwięków

plan sounds or to use other

plan sounds or to use other words or anything like that

planulubużywania innych

dźwięków planu lub korzystania z innych słowa lub

words or anything like that

words or anything like that that's really what's going to

coś w tym rodzaju

słowa lub coś w tym stylu

that's really what's going to

that's really what's going to help you become a fantastic

help you become a fantastic

help you become a fantastic speaker

speaker

speaker now as you got your robot suit

masz teraz swój kombinezon robota,

now as you got your robot suit

now as you got your robot suit together

together

tak jak masz teraz swójkostium robota, kiedy

składasz swójkombinezon robota razem

together I really want you to think about

razem naprawdę chcę, żebyś pomyślał o

I really want you to think about

I really want you to think about the color the robot isn't think

naprawdę chcę, żebyśpomyślał o

naprawdę chcę, żebyś pomyślał o kolorze, którego robot nie ma pomyśl o

the color the robot isn't think

the color the robot isn't think about how big it is in the

kolorze robotanie myśl o

kolorze robota nie pomyśl o tym, jak duży jest o

about how big it is in the

about how big it is in the design a bit what does it look

tym,jakduży jest o tym,

jak duży jest w projekcie trochę jak to wygląda

design a bit what does it look

design a bit what does it look like

zaprojektujtrochę corobitowygląda trochę

projektowo jak to wygląda na

like

like put some really cool spikes or

przykład umieścić kilka naprawdę fajnych kolców lub

put some really cool spikes or

put some really cool spikes or other you know

umieścić kilka naprawdęfajnychkolców lub

umieścić naprawdę fajne kolce lub inne wiesz inne znasz inne

other you know

other you know colors and things like that on

znasz kolory i tym podobne na

colors and things like that on

colors and things like that on the robot suit give it some

kolorach i tym podobnena

kolorach i podobnych rzeczach na kostiumie robota daj mu trochę

the robot suit give it some

the robot suit give it some character in really

kombinezon robota daj mutrochę

kombinezon robota nadaj mu charakter naprawdę

character in really

charakter naprawdę charakter naprawdę wyobraź sobie siebie wchodzącego wyobraź sobie siebie

character in really imagine yourself stepping into

imagine yourself stepping into

wchodzącego

imagine yourself stepping into this thing and

wyobraź sobie siebie wchodzącego w to i to

this thing and

this thing and even opening and closing your

rzecz i ta rzecz

i nawet otwieranie i zamykanie otwieranie i zamykanie nawet otwieranie i zamykanie dłoni

even opening and closing your

even opening and closing your hand all of these things they

hand all of these things they

hand all of these things they remind you of just how difficult

remind you of just how difficult

remind you of just how difficult they are but that you can

przypominają ci o tym, jakie są trudne ale że możesz je

they are but that you can

they are but that you can practice in focus on each

są ale że możesz one

są ale możesz ćwiczyć skupiając się na każdej

practice in focus on each

practice in focus on each individual thing in really

praktyceskupiając się na każdej

praktyce skupiając się na każdej indywidualnej rzeczy w naprawdę

individual thing in really

individual thing in really master that

master that

indywidualnejrzeczywnaprawdę

indywidualnej rzeczy w naprawdę opanuj tego opanuj opanuj to opanuj

master that and when you do that it will

to i kiedy to zrobisz, to się stanie i kiedy to zrobisz, to się stanie, a

and when you do that it will

and when you do that it will build your confidence slowly

kiedy to zrobisz, to zbuduje twoją pewność siebie powoli

build your confidence slowly

buduj swojąpewność siebie powoli

build your confidence slowly over time

buduj swoją pewność siebie powoli z czasem z czasem z czasem tak jak kochanie

over time

over time so just like a baby a baby is

dziecko jest

so just like a baby a baby is

takie samo jak dziecko dziecko jest takie samo

so just like a baby a baby is born without

born without

jak dziecko dziecko rodzi się bez

urodzeniu bez urodzenia

born without knowing how to use its highs

nie wiedząc jak wykorzystać swoje wzloty wiedząc

knowing how to use its highs

knowing how to use its highs properly so baby has to learn

jak wykorzystać swojewzloty

wiedząc jak właściwie wykorzystać swoje wzloty więc dziecko musi się nauczyć

properly so baby has to learn

properly so baby has to learn how to focus in open and close

prawidłowo więc dziecko musi się

odpowiednio uczyć więc dziecko musi nauczyć się skupiać przy otwieraniu i zamykaniu

how to focus in open and close

jak skupiać sięprzy otwieraniu izamykaniu

how to focus in open and close its eyes and look at things

jak skupiać się przy otwieraniu i zamykaniu oczu i patrzeć na rzeczy

its eyes and look at things

its eyes and look at things and its something that we take

swoimi oczami i patrzeć na rzeczy

swoimi oczami i patrzeć na rzeczy i to jest coś, co bierzemy i to jest

and its something that we take

and its something that we take for granted now

coś, co bierzemy i jest coś, co

for granted now

for granted now we don't really think about it

we don't really think about it

we don't really think about it and we don't think about it is

bierzemy za pewnik o tym i nie myślimy o tym jest i

and we don't think about it is

and we don't think about it is something

something

nie myślimy o tym jest i nie myślimy o tym

something that's a big deal but even

that's a big deal but even

that's a big deal but even walking around a baby isn't born

chodzenie w kółko dziecko się nie rodzi

walking around a baby isn't born

walking around a baby isn't born knowing how to walk around

chodzenie w kółko dziecko się nie rodzi chodzenie w kółko dziecko się nie rodzi umieć chodzić wiedzieć

knowing how to walk around

jak chodzić wiedzieć jak chodzić

knowing how to walk around in it's not that the baby is

in it's not that the baby is

in it's not that the baby is stupid it's just that the baby

dziecko jest

w nim nie chodzi o to, że dziecko jest głupie po prostu dziecko jest

stupid it's just that the baby

stupid it's just that the baby has a suit

głupie po prostu dziecko jest głupie po prostu dziecko ma garnitur ma garnitur ma

has a suit

has a suit in it has to learn how to use it

garnitur musi się nauczyć, jak go używać

in it has to learn how to use it

musinauczyć się go używać

in it has to learn how to use it so you are the exact same way

w nim trzeba się nauczyć jak go używać więc jesteś dokładnie taki sam więc jesteś

so you are the exact same way

dokładnie taki

so you are the exact same way so it's not just learning the

sam więc jesteś dokładnie taki sam

so it's not just learning the

więc to nie jest tylko uczenie się

so it's not just learning the physical movements up something

więc nie tylko uczenie się po prostu uczę się ruchów fizycznych w górę coś

physical movements up something

physical movements up something but it's also

fizycznych

ruchów w górę czegoś fizycznych ruchów w górę czegoś

but it's also

but it's also how you act I'm in what you talk

how you act I'm in what you talk

how you act I'm in what you talk about and what you think about

w tym, o czym mówisz i o czym myślisz i o czym

about and what you think about

myślisz

about and what you think about and so all these things together

i o czym myślisz i tak wszystkie te rzeczy razem i

and so all these things together

and so all these things together this is really what makes up

takwszystkie te rzeczyrazem

i tak wszystkie te rzeczy razem to naprawdę składa się na to

this is really what makes up

this is really what makes up your suit

to jest to, co składa się na twój garnitur twój garnitur twój

your suit

your suit so design it come up with your

garnitur więc zaprojektuj go wymyśl swój więc zaprojektuj wymyśl

so design it come up with your

so design it come up with your favorite color really get a good

swój więc

zaprojektuj wymyśl swój ulubiony kolor naprawdę zdobądź dobry

favorite color really get a good

favorite color really get a good picture for what your suit looks

ulubiony kolor naprawdę zdobądź dobry

ulubiony kolor naprawdę zdobądź dobre zdjęcie tego, jak wygląda twój garnitur

picture for what your suit looks

picture for what your suit looks like

like

like in and step into that suit

zdjęcie tego, jak wygląda twój

in and step into that suit

garnitur zdjęcie

in and step into that suit anytime you have to use your

tego, jak wygląda twój garnitur

anytime you have to use your

anytime you have to use your English

musiszużywać swojego

zawsze musisz używać swojego angielskiego

English

English and remember that if he won last

and remember that if he won last

and remember that if he won last you for doing something you can

you for doing something you can

you for doing something you can laugh along with them

możesz się śmiać razem z nimi

laugh along with them

laugh along with them and you can say I know I'm this

śmiej sięrazem z nimi

śmiej się razem z nimi i możesz powiedzieć wiem, że jestem tym

and you can say I know I'm this

and you can say I know I'm this is kinda my fluency suit in Amin

i możesz powiedzieć, że wiem, żejestemtym

i możesz powiedzieć, że wiem, że jestem Amin

is kinda my fluency suit in Amin

jest trochę moimgarniturem płynności w Amin

is kinda my fluency suit in Amin you know not so good using it

jest trochę moim garniturem płynności w Amin wiesz, że nie jesteś zbyt dobry w używaniu go

you know not so good using it

you know not so good using it yet but I'm working hard at

wiesz, że nie jesttakdobry w używaniu go

wiesz, że nie jest jeszcze tak dobry w używaniu go, ale jeszcze ciężko nad tym pracuję,

yet but I'm working hard at

yet but I'm working hard at doing that

alepracuję

jeszcze ciężko, ale ciężko nad tym pracuję spoko spoko

doing that

doing that and people think that's a great

and people think that's a great

and people think that's a great idea people think that's very

idea people think that's very

idea people think that's very cool

cool

cool so when you go out put your sued

więc kiedy wyjdziesz złóż pozew

so when you go out put your sued

so when you go out put your sued and you can start working

więc kiedy wyjdziesz złóżpozew

więc kiedy wyjdziesz złóż pozew i możesz zacząć pracować i możesz

and you can start working

and you can start working through kinda be

zacząć pracować

i możesz zacząć pracować przez trochę przez trochę przez trochę przez

through kinda be

through kinda be order of things which I'll go

być kolejność rzeczy, które zajmę kolejność rzeczy, które zajmę kolejność rzeczy, przez które teraz przejdę, aby ci teraz

order of things which I'll go

order of things which I'll go through right now to help you

through right now to help you

through right now to help you build your fluency much faster

pomóc o

build your fluency much faster

wieleszybciej

build your fluency much faster now in thinking about leveling

zbuduj swoją płynność o wiele szybciej teraz myśl o awansie

now in thinking about leveling

now in thinking about leveling up your suit there's a

up your suit there's a

up your suit there's a particular

particular

particular order that you want to go

order that you want to go

order that you want to go through and learn things

iść

zamów, że chcesz przejść i nauczyć się rzeczy

through and learn things

through and learn things and this is really important and

inauczyć sięrzeczy

i nauczyć się rzeczy i to jest naprawdę ważne i i to jest

and this is really important and

naprawdęważne i i

and this is really important and I want you to remember this all

to jest naprawdę ważne i chcę, żebyś to zapamiętał wszystko, co

I want you to remember this all

I want you to remember this all go over in detail today

chcę, żebyś zapamiętał to wszystko

chcę, żebyś zapamiętał to wszystko omów dzisiaj szczegółowo omów dzisiaj szczegółowo omów dzisiaj

go over in detail today

go over in detail today but thinking about the opposite

szczegółowo, ale myślenie o czymś przeciwnym,

but thinking about the opposite

ale myślenie oczymś przeciwnym,

but thinking about the opposite that what a lot of people do is

ale myślenie o czymś przeciwnym to, co robi wielu ludzi, to to, co

that what a lot of people do is

that what a lot of people do is they'll learn backwards

wieluludzi robi

tak, że wielu ludzi uczy się wstecz uczą się wstecz uczą się

they'll learn backwards

they'll learn backwards and the learn backwards because

wstecz i uczą się wstecz, ponieważ i

and the learn backwards because

and the learn backwards because this is how they were trained

uczą sięwstecz, ponieważ

i uczą się wstecz, ponieważ tak ich szkolono

this is how they were trained

this is how they were trained in school to learn languages

tak ich szkolono tak ich

szkolono w szkole uczyć się języków

in school to learn languages

in school to learn languages most people when they're

w szkole uczyć sięjęzyków

w szkole uczyć się języków większość ludzi kiedy są

most people when they're

most people when they're learning english they learn

większość ludzi kiedy uczą się angielskiego uczą się

learning english they learn

angielskiego uczą się

learning english they learn Lissa vocabulary words and they

angielskiego uczą się słownictwa Lissy i słówek

Lissa vocabulary words and they

Lissa vocabulary words and they learn grammar explanations and

Lissy i słówek

Lissy i uczą się wyjaśnień gramatycznych i uczą się

learn grammar explanations and

learn grammar explanations and things but in their own language

wyjaśnień gramatycznychi

uczą się wyjaśnień gramatycznych i rzeczy, ale we własnym języku

things but in their own language

rzeczy, ale w swoimwłasnymjęzyku

things but in their own language so what they do is they learn

rzeczy, ale we własnym język więc to, co robią, to się uczą, więc to, co robią, to się

so what they do is they learn

so what they do is they learn how to translate things what

uczą, więc

uczą się, jak tłumaczyć rzeczy, co

how to translate things what

jaktłumaczyć, co

how to translate things what they want to say first

jak tłumaczyć, co chcą powiedzieć, najpierw

they want to say first

chcąpowiedzieć,najpierw

they want to say first and then they translated in

chcą powiedz najpierw, a potem przetłumaczyli, a potem

and then they translated in

and then they translated in their head English then they

przetłumaczyli, a

potem przetłumaczyli w myślach po angielsku, potem po

their head English then they

angielsku,potem po

their head English then they finally speak

angielsku, a potem w końcu przemówili,

finally speak

finally speak so this is really really

wreszcie przemówili, wreszcie przemówili.

so this is really really

so this is really really frustrating for people and again

jest naprawdę frustrujące dla ludzi i znowu

frustrating for people and again

frustrating for people and again the reason it happens is because

frustrujące dla ludzii znowu

frustrujące dla ludzi i znowu powodem, dla którego to się dzieje, jest to, że

the reason it happens is because

the reason it happens is because that's how you learn English so

powodem, dla którego to siędzieje, jest to, że dzieje się tak

dlatego, że tak uczysz się angielskiego, więc

that's how you learn English so

takuczysz sięangielskiego,więc w ten

that's how you learn English so you have to kind of

you have to kind of

sposób uczysz się angielskiego, więc musisz trochę oduczyć się

you have to kind of unlearn a lot of those things as

wielu z tych rzeczy,

unlearn a lot of those things as

unlearn a lot of those things as you're building your fluency

oduczyć sięwielu z tychrzeczy

oduczyć się wielu z tych rzeczy, budując swoją płynność

you're building your fluency

you're building your fluency suit and think about leveling it

budujesz twoja płynność

budujesz swoją płynność

suit and think about leveling it

suit and think about leveling it up

up

up the right way from the beginning

garnitur ipomyśl o wyrównaniu go

garnitur i pomyśl o wyrównaniu pierwszą rzeczą, którą chcesz

the right way from the beginning

the right way from the beginning so the first thing you want to

so the first thing you want to

zrobić pierwszą

so the first thing you want to do

do

do is to really focus on your

rzeczą, którą chcesz

zrobić, to naprawdę skupić się na swoim, to

is to really focus on your

naprawdę skupić się na swojej, to

is to really focus on your grammar I know people don't like

naprawdę skupić się na swojej gramatyce, wiem, że ludzie nie lubią

grammar I know people don't like

grammar I know people don't like studying grammar and I don't

gramatyki,wiem ludzie nie lubią

gramatyki wiem, że ludzie nie lubią uczyć się gramatyki, a ja nie

studying grammar and I don't

uczę sięgramatykii nie

studying grammar and I don't really like

really like

uczę się gramatyki i naprawdę nie lubię bardzo

really like using grammar rules when I'm

lubię używać reguł gramatycznych, kiedy

using grammar rules when I'm

using grammar rules when I'm teaching people either

używam reguł gramatycznychkiedy

używam reguł gramatycznych kiedy uczę ludzi albo

teaching people either

uczęludzi

teaching people either but it's really important that

albo uczę ludzi ale to naprawdę

but it's really important that

but it's really important that you master grammar even if you

ważne

you master grammar even if you

you master grammar even if you don't know what every grammar

nawet jeśli nie wiesz, co każda gramatyka

don't know what every grammar

don't know what every grammar point meet

nie wiesz, co każda gramatyka nie wiesz, co

point meet

point meet so I I really want to make this

so I I really want to make this

so I I really want to make this very very clear because a lot of

to bardzo, bardzo jasne, ponieważ wiele, bardzo, bardzo

very very clear because a lot of

very very clear because a lot of people think that

jasne, ponieważ wiele,

bardzo, bardzo jasne, ponieważ wiele osób myśli, że

people think that

people think that you shouldn't study grammar but

ludzie myślą, że

ludzie myślą, że nie powinieneś uczyć się gramatyki, ale

you shouldn't study grammar but

you shouldn't study grammar but the truth is you need to study

nie powinieneś uczyć sięgramatyki,ale

nie powinieneś się uczyć gramatykę, ale prawda jest taka, że ​​musisz studiować

the truth is you need to study

the truth is you need to study grammar and I recommend you stay

prawdę,musisz studiować

prawdę, czy musisz studiować gramatykę i

grammar and I recommend you stay

grammar and I recommend you stay grammar but its call about

radzę cizostać gramatyką

i radzę ci zostać

grammar but its call about

grammar but its call about how you study grammar if you

gramatyką i radzę cizostaćo

gramatyce, ale o tym, jak uczysz się

how you study grammar if you

how you study grammar if you learn the rules for something as

learn the rules for something as

learn the rules for something as opposed to seeing grammar in

gramatyki, jeśli ty

opposed to seeing grammar in

opposed to seeing grammar in action in learning it naturally

gramatykiw

przeciwieństwie do oglądania gramatyki w działaniu podczas uczenia się jej w sposób naturalny

action in learning it naturally

action in learning it naturally then it's going to be really

działania podczasuczenia się jej w sposób naturalny

działania podczas uczenia się jej w sposób naturalny wtedy to będzie naprawdę to będzie

then it's going to be really

naprawdę

then it's going to be really really bad for you because

really bad for you because

wtedy będzie to naprawdę bardzo złe dla ciebie, ponieważ

naprawdę złe dla ciebie, ponieważ

really bad for you because you're training yourself to

naprawdę źle dla ciebie, ponieważ trenujesz się trenujesz się trenujesz się

you're training yourself to

you're training yourself to learn it in the wrong way

uczyć się tego w niewłaściwy sposób

learn it in the wrong way

learn it in the wrong way and this is what most people do

uczyć się tego wniewłaściwy sposób

uczyć się tego w niewłaściwy sposób i to właśnie robi większość ludzi

and this is what most people do

and this is what most people do when they're learning languages

i to to jest to, co robi większość ludzi

i to jest to, co większość ludzi robi, kiedy uczą się języków kiedy

when they're learning languages

uczą się

when they're learning languages in this is not just for learning

języków kiedy uczą się języków w to nie tylko do nauki w to nie

in this is not just for learning

in this is not just for learning English but for anything else

tylko do nauki

w to nie tylko do nauki nauka angielskiego ale do wszystkiego innego

English but for anything else

English but for anything else this is basically

angielski ale do czegokolwiek innego

this is basically

this is basically the way to pick a language

the way to pick a language

the way to pick a language education is so the first thing

angielski ale do czegokolwiek innego

education is so the first thing

education is so the first thing you really need to do is master

jestwięc pierwszą rzeczą, jaką jest

edukacja, więc pierwszą rzeczą, którą naprawdę musisz zrobić, jest opanowanie

you really need to do is master

naprawdę musisz opanować

you really need to do is master grammar

grammar

grammar and there's lots of ways to do

naprawdę musisz opanować gramatykę gramatykę

gramatykę i jest wiele sposobów na zrobienie

and there's lots of ways to do

ijestwiele sposobów na zrobienie

and there's lots of ways to do that but it should be

i można to zrobić na wiele sposobów, ale

that but it should be

that but it should be seeing examples of the grammar

powinno to być

to, ale powinno być tak, ale powinno to być oglądanie przykładów gramatyki

seeing examples of the grammar

seeing examples of the grammar over and over again

over and over again

over and over again and then seen stories where you

widziałem historie, w których ty, a

and then seen stories where you

and then seen stories where you can take grammar

potemwidziałeśhistorie, w którychty, a

potem widziałeś historie, w których możesz zdawać gramatykę

can take grammar

możesz zdawaćgramatykę

can take grammar and you can create your own

możesz zdawać gramatykę i możesz tworzyć własne i możesz

and you can create your own

and you can create your own stories this way but you take a

tworzyć własne

i możesz tworzyć własne historie w ten sposób, ale bierzesz

stories this way but you take a

historie w tensposóbale ty bierzesz

stories this way but you take a story like I go to the park can

historie w ten sposób ale ty bierzesz historię jak ja idę do parku może

story like I go to the park can

historię jakidę do parkumoże

story like I go to the park can you try to tell it in different

historię jak ja idę do parku czy możesz spróbować opowiedzieć to w inny sposób spróbuj to

you try to tell it in different

you try to tell it in different ways

ways

opowiedzieć w inny

próbujesz toopowiedzieć na różne sposoby

ways I went to the park I will go to

poszedłem do parku poszedłem do poszedłem do parku poszedłem do parku poszedłem do parku poszedłem do

I went to the park I will go to

I went to the park I will go to the park I was going to the park

the park I was going to the park

parku szedłem do

the park I was going to the park those kinds of things in even if

parku szedłem do parku tego rodzaju rzeczy, nawet jeśli

those kinds of things in even if

those kinds of things in even if they sound boring just think of

tego rodzajurzeczy są nawet jeśli

tego rodzaju rzeczy są nawet jeśli brzmią nudno, pomyśl tylko, że

they sound boring just think of

they sound boring just think of it like you're practicing your

brzmią nudno,pomyśl, że

brzmią nudno, po prostu pomyśl o tym jakbyś ćwiczył jakbyś

it like you're practicing your

it like you're practicing your robot

ćwiczył jakbyś

ćwiczyłswojego robota robota robota

robot

robot so you have to train you have to

więc

so you have to train you have to

musisz trenować musisz

so you have to train you have to make it a game you have to make

więc musisz trenować zrobić z tego grę musisz

make it a game you have to make

make it a game you have to make it more fun interesting but

zrobić z tego grę musisz zrobić z tego

grę musisz sprawić, by była zabawniejsza interesująca, ale

it more fun interesting but

bardziej zabawna interesująca, ale

it more fun interesting but these are the things that you

bardziej zabawna, ale to są rzeczy, które ty

these are the things that you

these are the things that you have to go over

to są rzeczy, które musisz omówić musisz

have to go over

have to go over so grammar is more important

omówić więc gramatyka jest ważniejsza

so grammar is more important

so grammar is more important than anything else you're going

więcgramatykajest ważniejsza

więc gramatyka jest ważniejsza niż

than anything else you're going

than anything else you're going to have to master as far as the

cokolwiek innego

w przeciwnym razie będziesz musiał opanować do

to have to master as far as the

to have to master as far as the specific language goes it

specific language goes it

specific language goes it functions at the language in

opanowania do opanowania do opanowania

functions at the language in

functions at the language in using the language

w

funkcjach w języku w używaniu języka w używaniu języka

using the language

using the language because if you don't understand

w używaniu języka ponieważ jeśli nie rozumiesz

because if you don't understand

because if you don't understand grammar and you know a few words

ponieważ jeślinierozumiesz ponieważ jeśli

nie rozumiesz gramatyki i znasz kilka słów

grammar and you know a few words

gramatykęi znasz kilka słów

grammar and you know a few words people will actually think

gramatyki i znasz kilka słów ludzie naprawdę pomyślą

people will actually think

people will actually think that's worse

ludzie naprawdę pomyślą

ludzie pomyślą że to jest gorsze to jest

that's worse

that's worse so I know so many students the

gorsze to jest

gorsze więc znam tylu studentów więc znam

so I know so many students the

so I know so many students the No some weird weird or some

tylu studentów

więc znam tylu studentów nie jakieś dziwne dziwne lub trochę

No some weird weird or some

Niejakieś dziwnedziwne lub jakieś

No some weird weird or some word that they looked up in like

Nie jakieś dziwne dziwne lub jakieś słowo, które wyszukali w takim samym

word that they looked up in like

word that they looked up in like a toll for book or something in

słowie, w którymspojrzeli w takim samym

słowie, w którym wyszukali jak opłata za książkę lub coś w

a toll for book or something in

a toll for book or something in there remember that word but

opłacieza książkęlub coś w

opłata za książkę czy coś tam pamiętaj to słowo ale

there remember that word but

there remember that word but they can actually have

pamiętaj to słowo ale

they can actually have

they can actually have a conversation with a speaker

a conversation with a speaker

a conversation with a speaker confidently and it just shows

pamiętaj to słowo to po prostu pokazuje

confidently and it just shows

confidently and it just shows that those students are not

pewność siebie ito poprostupokazuje

pewność siebie i po prostu pokazuje, że ci uczniowie nie są

that those students are not

that those students are not they kind of have the wrong

ci studenci nie są ci

uczniowie nie są oni trochę się mylą oni

they kind of have the wrong

trochę sięmylą

they kind of have the wrong priorities and it's okay if

mają trochę złe priorytety i jest w porządku jeśli chodzi o

priorities and it's okay if

priorities and it's okay if you're just trying to pass a

priorytety i jest w porządku jeśli

you're just trying to pass a

you're just trying to pass a test that's just fine if you

priorytety i jest w

test that's just fine if you

test that's just fine if you want to study that way

porządku dobrze, jeśli chcesz studiować w ten sposób

want to study that way

want to study that way but if you want to become a

chcesz studiować w ten sposób

chcesz studiować w ten sposób, ale jeśli chcesz zostać

but if you want to become a

but if you want to become a great speaker you can't

ale jeśli chcesz zostać

ale jeśli chcesz zostać świetnym mówcą, nie możesz

great speaker you can't

świetnym mówcą,możesz”

great speaker you can't sit and look up words in it all

świetny mówca nie możesz siedzieć i szukać w tym wszystkim słów

sit and look up words in it all

sit and look up words in it all for exercise book and then

siedziećiszukać w tymwszystkim słów

siedzieć i szukać w tym wszystkim słów w zeszycie ćwiczeń, potem w

for exercise book and then

for exercise book and then expect to become a great speaker

zeszycie ćwiczeń, a potem

w zeszycie ćwiczeń, a potem spodziewać się, że zostaniesz świetny mówca

expect to become a great speaker

oczekuj, że zostaniesz świetnym mówcą

expect to become a great speaker that way what you have to do is

oczekuj, że zostaniesz świetnym mówcą w ten sposób, co musisz zrobić, to w

that way what you have to do is

tensposób, co musisz zrobić, to w

that way what you have to do is master the basics a grammar

ten sposób, co musisz zrobić, to opanować podstawy opanować gramatykę

master the basics a grammar

master the basics a grammar first

podstawy opanowaćgramatykę

podstawygramatyka najpierw najpierw najpierw

first

first in then you can go out and

potem możesz wyjść i wejść

in then you can go out and

in then you can go out and really start seeing progress

potem możeszwyjśći wejść

potem możesz wyjść i naprawdę zacząć widzieć postęp naprawdę

really start seeing progress

really start seeing progress because you stopped thinking

zacząć widziećpostęp

naprawdę zacząć widzieć postęp ponieważ przestałeś myśleć

because you stopped thinking

because you stopped thinking about the grammar rules all you

ponieważprzestałeśmyśleć

ponieważ przestałeś myślenie o zasadach gramatyki wszystko o zasadach gramatyki wszystko o zasadach gramatyki wszystko, co robisz, to

about the grammar rules all you

about the grammar rules all you do is learn the grammar

nauka gramatyki, to

do is learn the grammar

do is learn the grammar naturally

nauka gramatyki, to

naukagramatyki, naturalnie,

naturally

naturally by telling stories and seeing

naturalnie, opowiadając historie i widząc,

by telling stories and seeing

opowiadając historiei widząc,

by telling stories and seeing things in context over and over

opowiadając historie i oglądanie rzeczy w kontekście w kółko

things in context over and over

things in context over and over again

rzeczy w kontekście w kółko

rzeczy wkontekście w kółko od nowa

again

again so you learn how grammar works

więc uczysz się jak działa gramatyka więc

so you learn how grammar works

so you learn how grammar works without needing to know the name

uczysz sięjak działagramatyka

więc uczysz się jak działa gramatyka bez konieczności znajomości nazwy

without needing to know the name

bez konieczności znać nazwisko

without needing to know the name or some explanation of what that

bez konieczności znajomości imienia lub wyjaśnienia tego lub

or some explanation of what that

or some explanation of what that gramm appointees

wyjaśnienia tego lub wyjaśnienia tego

gramm appointees

gramm appointees honestly if I walk outside and

honestly if I walk outside and

honestly if I walk outside and I'm in

I'm in

i jestem w jestem w jestem

I'm in in America or England and I ask

w Ameryce lub Anglii i pytam

in America or England and I ask

wAmeryce lub Anglii ipytam ludzi w

in America or England and I ask people the name a certain

Ameryce lub Anglii i pytam ludzi o imię pewnych

people the name a certain

ludziimiępewnych

people the name a certain grammar point they wouldn't be

ludzi imię określonej gramatyki chodzi o to, że nie byliby w stanie gramatyki

grammar point they wouldn't be

grammar point they wouldn't be able to tell me what it was

nie byliby w stanie powiedzieć mi,

able to tell me what it was

able to tell me what it was but a lot of people that are

co to było

but a lot of people that are

but a lot of people that are learning English can and the

wielu ludzi, którzy są

tylko wieloma ludźmi, którzy uczą się angielskiego może i

learning English can and the

learning English can and the the kind of sad part or the area

uczą sięangielskiego mogą i uczą się

angielskiego mogą i rodzaj smutnej części lub obszaru

the kind of sad part or the area

the kind of sad part or the area that is that even though they

rodzaj smutnej częścilubobszaru

rodzaj smutnej części lub obszaru obszar to jest to, że chociaż oni to

that is that even though they

that is that even though they can tell me what a grammar point

jest to, że chociażoni to jest to, że nawet

jeśli oni mogą mi powiedzieć jaki punkt gramatyczny

can tell me what a grammar point

możemi powiedzieć jakipunkt gramatyczny

can tell me what a grammar point he is

he is

może mi powiedzieć jakim punktem gramatycznym

he is they can't use that grammar

they can't use that grammar

on jest użyj tej gramatyki

they can't use that grammar points successfully in a

nie mogą użyć tej gramatyki

points successfully in a

points successfully in a sentence

sentence

sentence so for thinking about your for

so for thinking about your for

so for thinking about your for your suit

twój garnitur twój garnitur twój garnitur

your suit

your suit master grammar that's the first

mistrz gramatyki to jest

master grammar that's the first

pierwsza

master grammar that's the first thing you want to do these are

thing you want to do these are

główna gramatyka to pierwsza rzecz, którą chcesz zrobić to jest to, co

thing you want to do these are the basic functions at your

chcesz zrobić

the basic functions at your

the basic functions at your robot

robot

przy twoich

podstawowychfunkcjach przy twoim robocie robocie

robot learning how to move it properly

ucząc się, jak nim prawidłowo poruszać

learning how to move it properly

ucząc się,jak nimwłaściwie poruszać

learning how to move it properly at the next thing you want to go

ucząc się, jak nim prawidłowo poruszać przy następnej rzeczy, którą chcesz zrobić przy

at the next thing you want to go

at the next thing you want to go into is learning phrases

następnejrzeczy, którą chcesz zrobić

przy następnej rzeczy, którą chcesz uczyć się zwrotów

into is learning phrases

into is learning phrases and words that can be used in

w uczyć sięzwrotów w uczyć się

zwrotów i słów, których można użyć w

and words that can be used in

and words that can be used in English sentences or an actual

isłów, których można użyć w

i słów, których można użyć w zdaniach angielskich lub rzeczywistych

English sentences or an actual

English sentences or an actual English sense and you can get

zdaniach angielskich lub rzeczywistych

zdaniach angielskich lub rzeczywistych zdaniach angielskich angielski sens i możesz mieć

English sense and you can get

English sense and you can get these for movies and TV shows

angielski sensimożesz mieć

angielski sens i możesz to zdobyć dla filmów i programów telewizyjnych

these for movies and TV shows

tedlafilmówiprogramów telewizyjnych

these for movies and TV shows if you're at that level but the

te dla filmów i programów telewizyjnych, jeśli jesteś na tym poziomie, ale jeśli

if you're at that level but the

jesteś na na tym poziomie ale

if you're at that level but the important thing here is to

jeśli jesteś na tym poziomie ale ważne jest tutaj

important thing here is to

important thing here is to master these words and phrases

ważne jest

tutaj ważne jest opanowanie tych słów i wyrażeń

master these words and phrases

master these words and phrases as one continuous unit when you

opanowanie tych słów i wyrażeń

opanowanie tych słów i wyrażeń jako jednej ciągłej jednostki

as one continuous unit when you

as one continuous unit when you learn

learn

learn just how to write or read one

jedna ciągłajednostka,gdy jesteś

jedną ciągłąjednostką,kiedy się uczysz,

jak się uczysz, jak pisać lub czytać,

just how to write or read one

just how to write or read one particular word that's just fine

jakpisaćlub czytać, jak pisać

lub czytać, jedno konkretne słowo, które jest dobre,

particular word that's just fine

particular word that's just fine for a test but

konkretnesłowo, które jest w porządku,

określone słowo, które jest w porządku dla testu ale dla testu ale dla

for a test but

for a test but in regular conversations native

testu ale w normalnych rozmowach natywny w

in regular conversations native

in regular conversations native English speakers are blending

zwykłych rozmowach natywny

w zwykłych rozmowach native speakerzy mieszają

English speakers are blending

Anglicymieszają

English speakers are blending the sounds of words together

Anglicy mieszają dźwięki słów razem

the sounds of words together

the sounds of words together just like you do in your own

dźwięki słów

dźwięki słów razem tak jak we własnym

just like you do in your own

tak jak wewłasnym tak

just like you do in your own native language so

jak we własnym języku ojczystym więc język

native language so

native language so begin with grammar and then once

ojczystywięc język

ojczysty więc zacznij od gramatyki, potem raz

begin with grammar and then once

zacznij odgramatyki iraz

begin with grammar and then once you're mastering those things go

zacznij od gramatyki, a potem opanujesz te rzeczy idź

you're mastering those things go

opanujesz te rzeczy idź

you're mastering those things go out and start learning lots of

opanujesz te rzeczy wyjdź i zacznij się uczyć dużo

out and start learning lots of

out and start learning lots of reasons you can learn them in

i zacznij się uczyć dużo

i zacznij się uczyć wielu powodów, dla których możesz się ich nauczyć z

reasons you can learn them in

powodów, dla którychmożesz się ich nauczyć

reasons you can learn them in books

books

powody, dla którychmożesz się ich nauczyćz książek książki książki

books you can get them for TV shows

możesz je zdobyć do programów telewizyjnych możesz je

you can get them for TV shows

you can get them for TV shows whatever but you want to pick

zdobyć do programówtelewizyjnych możesz je

zdobyć do programów telewizyjnych cokolwiek, ale chcesz wybrać

whatever but you want to pick

cokolwiek, alechceszwybrać

whatever but you want to pick one phrase

one phrase

cokolwiek, ale chcesz wybrać jedną frazę

jednozdanie

one phrase and go out and use that phrase

jedno zdanie i wyjdź i użyj tego wyrażenia

and go out and use that phrase

iwyjdź iużyjtego wyrażenia

and go out and use that phrase often as you can

i wyjdź i używaj tego wyrażenia tak często, jak możesz

often as you can

often as you can so when I was practicing my

często, jak możesz tak

często, jak możesz tak kiedy ćwiczyłem moje

so when I was practicing my

so when I was practicing my Japanese I went to the grocery

tak kiedyćwiczyłemmoje

tak kiedy ćwiczyłem swój japoński poszedłem do japońskiego sklepu spożywczego

Japanese I went to the grocery

Japanese I went to the grocery store

poszedłem do

japońskiego spożywczegoposzedłem do sklepu spożywczego

store

store and I'd say where is this I or

sklep i powiedziałbym gdzie jest to ja lub i

and I'd say where is this I or

and I'd say where is this I or can you tell me about that or

powiedziałbym gdzie jest tojalub

i ja powiedz, gdzie jest to ja lub czy możesz mi powiedzieć o tamtym lub

can you tell me about that or

can you tell me about that or any other phrase that I'm

możesz mi powiedzieć o tymlub

możesz mi powiedzieć o tym lub jakimkolwiek innym zdaniu, że jestem jakimkolwiek innym zwrotem, którym

any other phrase that I'm

jestem

any other phrase that I'm practicing and I would use that

jakimkolwiek innym zwrotem, który ćwiczę i Używałbym tego

practicing and I would use that

practicing and I would use that over and over and over again so

ćwiczenia iużywałbym tego

ćwiczenia i używałbym tego w kółko, w kółko, w kółko, w kółko, w kółko, w kółko,

over and over and over again so

over and over and over again so even though it might sound kinda

nawet jeśli może to brzmieć trochę,

even though it might sound kinda

nawet jeśli może brzmieć trochę równomiernie

even though it might sound kinda boring to you and you might not

chociaż może to brzmieć trochę nudno dla ciebie i możesz nie być dla

boring to you and you might not

ciebie nudnyimożesznie być dla

boring to you and you might not want to do that practice with

ciebie nudny i możesz nie chcieć wykonywać tej praktyki z

want to do that practice with

want to do that practice with the same person

chcesz wykonać tępraktykęz

chcesz wykonać tę praktykę z tą samą osobą z tą

the same person

the same person if you can find different people

samąosobą ta

sama osoba jeśli możesz znaleźć różnych ludzi

if you can find different people

if you can find different people to practice with it can be

jeśli możesz

znaleźć różnych ludzi jeśli możesz znaleźć różnych ludzi z którymi możesz ćwiczyć

to practice with it can be

to practice with it can be online or in person that's

online or in person that's

online or in person that's what's going to help you become

lub osobiście to pomoże ci zostać tym, co pomoże

what's going to help you become

what's going to help you become a fluent speaker

ci stać się tym, co pomoże ci stać się płynnym mówcą

a fluent speaker

a fluent speaker English much faster after you've

English much faster after you've

English much faster after you've built at your words and grammar

zbudowaliśmy na twoich słowach i gramatyce

built at your words and grammar

built at your words and grammar day in you really start getting

zbudowaliśmy na twoichsłowach i gramatyce

zbudowaliśmy na twoich słowach i gramatyce dzień w naprawdę zaczynasz rozumieć dzień naprawdę

day in you really start getting

zaczynasz wchodzić w

day in you really start getting into pronunciation

dzień naprawdę zaczynasz wchodzić w wymowę w wymowę

into pronunciation

into pronunciation and you're doing that because

w wymowę i robisz to ponieważ

and you're doing that because

and you're doing that because you can speak much faster

i robisz to,ponieważ i

robisz to, ponieważ możesz mówić znacznie szybciej

you can speak much faster

you can speak much faster and you can understand native

możeszmówić znacznieszybciej możesz mówić

znacznie szybciej i

and you can understand native

rozumiesznative speakerów

and you can understand native English speakers so the first

i rozumiesz rodzimych użytkowników języka angielskiego, więc najpierw

English speakers so the first

English speakers so the first thing you really need to do for

Anglojęzyczni, więc pierwsi

mówiący po angielsku, więc pierwszą rzeczą, którą naprawdę musisz zrobić, aby uzyskać

thing you really need to do for

thing you really need to do for pronunciation is really listen

rzeczy, którenaprawdę musisz zrobić, aby uzyskać wymowę, to

naprawdę słuchać

pronunciation is really listen

pronunciation is really listen to lots of native speakers

wymowy, naprawdę słuchać

wymowy, naprawdę słuchać wielu native speakerów,

to lots of native speakers

to lots of native speakers lotsa different people speaking

dużoodnativespeakerów

do wielu native speakerów wielu różnych ludzi mówi

lotsa different people speaking

dużoróżnychludzi mówi

lotsa different people speaking the same thing

dużo różnych ludzi mówi to samo to samo to samo to

the same thing

the same thing and then you can start getting a

samo i wtedy możesz zacząć dostawać a potem

and then you can start getting a

and then you can start getting a sense for what kinda voice you

możesz zacząć dostawać

a potem możesz zacząć zdobywać wyczuć jaki głos wyczuwasz

sense for what kinda voice you

sense for what kinda voice you want to have for your own

jakigłos

wyczuwasz jaki głos chcesz mieć dla własnego

want to have for your own

want to have for your own pronunciation

chcesz miećdlawłasnego

chcesz miećdlawłasnej wymowy wymowa wymowa

pronunciation

pronunciation so notice now that your suit

więc zauważ teraz, że twój garnitur

so notice now that your suit

zauważteraz, żetwój garnitur

so notice now that your suit you've mastered the grammar

więc zauważ teraz, że twój kolor opanowałeś gramatykę opanowałeś gramatykę

you've mastered the grammar

you've mastered the grammar these are the basic movements

opanowałeś gramatykę to są podstawowe ruchy to są

these are the basic movements

these are the basic movements that the suit

podstawowe ruchy to są

that the suit

that the suit you've mastered kinda slightly

podstawowe ruchy opanowałeś trochę

you've mastered kinda slightly

you've mastered kinda slightly higher level things like being

opanowałeśtrochę

opanowałeś trochę wyższe rzeczy jak bycie na wyższym poziomie rzeczy takie jak bycie na

higher level things like being

higher level things like being able to jump and fly and run

wyższym poziomie rzeczy takie jak umiejętność skakania i latania i biegania

able to jump and fly and run

able to jump and fly and run around these are like the

zdolność skakaniai lataniaibiegania

zdolność skakania i latać i biegać w kółko to jest jak w

around these are like the

around these are like the freezes

kółko to jest jak w

kółko to jest jak zamrożenie

freezes

freezes and now you're getting into the

zamrożenie

zamrożenie i teraz wchodzisz w i teraz

and now you're getting into the

and now you're getting into the pronunciation this is where you

wchodzisz w

i teraz wchodzisz w wymowę tu jest gdzie ty

pronunciation this is where you

pronunciation this is where you can do all kinds a fantastic

wymowa tu jest

wymowa tutaj możesz robić wszystko fantastycznie

can do all kinds a fantastic

możeszrobićwszystkofantastycznie możesz robić wszystko

can do all kinds a fantastic things may be picked up

fantastyczne rzeczy można podnosić

things may be picked up

things may be picked up like some missiles or something

rzeczy można podnosić

rzeczy można podnosić jak niektóre pociski lub coś w tym rodzaju

like some missiles or something

rakietylubcoś

like some missiles or something or some cool laser guns or

takiego jak jakieś rakiety lub coś w tym stylu lub jakieś fajne pistolety laserowe lub jakieś fajne

or some cool laser guns or

pistolety laserowe lub

or some cool laser guns or something like that that you can

jakieś fajne pistolety laserowe lub coś w tym rodzaju, że możesz

something like that that you can

something like that that you can do

do

coś takiego, żemożesz

coś takiego,comożesz

do but you're moving way WAY higher

zrobić, ale ty' poruszasz się DUŻO wyżej,

but you're moving way WAY higher

aletyporuszasz sięDUŻOwyżej,

but you're moving way WAY higher into really mastering their

ale DUŻO wyżej, aby naprawdę opanować ich, aby

into really mastering their

naprawdęopanowaćich, aby

into really mastering their robot suit and that's what's

naprawdę opanować ich kostium robota i to jest to, co to jest kostium

robot suit and that's what's

robot suit and that's what's going to make you a fantastic

robota, i tojest to, co to jest

kombinezon robota, i to właśnie będzie sprawi, że będziesz fantastyczny sprawi, że będziesz

going to make you a fantastic

going to make you a fantastic speaker

fantastyczny sprawi, że będziesz fantastycznym

speaker

speaker so as you listen a lot more

so as you listen a lot more

so as you listen a lot more people in your understanding

people in your understanding

people in your understanding them because you've mastered the

mówcą rozumiesz je, ponieważ je opanowałeś,

them because you've mastered the

them because you've mastered the freezes and the grammar that's

ponieważ

je opanowałeś, ponieważ opanowałeś zamrożenia i gramatykę, która jest

freezes and the grammar that's

zamrożona, igramatykę,która

freezes and the grammar that's what's going to help you become

zamroziła, i gramatykę, która pomoże ci stać się

what's going to help you become

what's going to help you become fluent much faster and then

tym, co pomoże ci się stać

co pomoże ci osiągnąć płynność znacznie szybciej, a następnie

fluent much faster and then

fluent much faster and then finally the last thing you doing

biegłośćznacznieszybciej, a następnie

biegłość znacznie szybciej i wreszcie ostatnia rzecz, którą robisz w końcu ostatnia rzecz, którą

finally the last thing you doing

finally the last thing you doing is really getting into the

robisz w

końcu ostatnią rzeczą, którą robisz, jest wchodzenie w to,

is really getting into the

is really getting into the culture in meeting need

naprawdę wchodzenie w

jest naprawdę wchodzenie w kulturę w zaspokajaniu potrzeb

culture in meeting need

kultura w zaspokajaniupotrzeb

culture in meeting need speakers him becoming friends in

kultura w zaspokajaniu potrzeb mówców on zostaje przyjaciółmi w

speakers him becoming friends in

speakers him becoming friends in building real deep

mówcach zostaje przyjaciółmi w

mówcach staje się przyjaciółmi w budowaniu prawdziwych głębokich budowaniu

building real deep

prawdziwych głębokich

building real deep lasting relationships with

budowaniu prawdziwych głębokich trwałych relacji z

lasting relationships with

lasting relationships with people that will be with you for

trwałymi związkami z

trwałymi relacjami z ludźmi to będzie z tobą dla

people that will be with you for

people that will be with you for the rest of your life

ludzi, którzybędąz tobą dla

ludzi, którzy będą z tobą do końca życia do

the rest of your life

the rest of your life and these are the things that

końca życia i to jest to, co

and these are the things that

and these are the things that really help you become

really help you become

i to jest rzeczy, które naprawdę pomagają ci stać się naprawdę pomagają

really help you become indistinguishable this is

stać się nie do odróżnienia to jest nie do odróżnienia to jest nie do

indistinguishable this is

indistinguishable this is basically the exact same thing

basically the exact same thing

basically the exact same thing has a native speaker so you've

has a native speaker so you've

has a native speaker so you've got great grammar even though

odróżnienia mówiący,więc

masz native speakera, więc masz świetną gramatykę, mimo że

got great grammar even though

got great grammar even though you

you

maszświetną gramatykę, mimo że

maszświetną gramatykę, mimo że ty ty

you make mistakes sometimes just

popełniasz błędy, czasami po prostu

make mistakes sometimes just

make mistakes sometimes just like native speakers do when

popełniasz błędy, czasami po prostu

popełniasz błędy, czasami tak jak native speakerzy, kiedy

like native speakers do when

like native speakers do when they speak

they speak

jaknative speakerużytkownicy robią to

tak, jak robią to native speakerzy, kiedy mówią mówią mówią

they speak and then you can go out and meet

mówią i wtedy możesz wyjść i się spotkać, a

and then you can go out and meet

and then you can go out and meet new people to practice with you

potem możesz wyjść i spotkać się,

a potem możesz wyjść i poznać nowych ludzi, aby z tobą ćwiczyć

new people to practice with you

new people to practice with you making friends and you basically

nowych ludzi, aby ztobą ćwiczyć

nowych ludzi do przećwiczenia nawiązywanie przyjaźni i zasadniczo

making friends and you basically

nawiązywanie przyjaźni izasadniczo

making friends and you basically become

become

nawiązywanie przyjaźni izasadniczo stajesz się

become a native speaker your

zostać native speakerem jesteś

a native speaker your

a native speaker your indistinguishable from a regular

native speakerem jesteś

native speakerem nie do odróżnienia od zwykłego nie do

indistinguishable from a regular

indistinguishable from a regular person so if I'm speaking with

odróżnieniaodzwykłego nie do

odróżnienia od zwykłej osoby więc jeśli rozmawiam z

person so if I'm speaking with

osobą więcjeślirozmawiam z

person so if I'm speaking with you you wouldn't know

osobą więc jeśli rozmawiam z tobą nie poznałbyś

you you wouldn't know

you you wouldn't know if I'm speaking Japanese

siebie nie poznałbyś siebie

nie wiedziałbyś czy mówię po japońsku

if I'm speaking Japanese

mówiąc pojapońsku,

if I'm speaking Japanese fluently or

jeśli ja mówię po japońsku płynnie lub

fluently or

fluently or you know speaking Italian or

płynnie lub

płynnie lub znasz język włoski lub

you know speaking Italian or

you know speaking Italian or whatever the language is that

znasz język włoskilub

znasz język włoski lub jakikolwiek inny język, niezależnie od tego,

whatever the language is that

whatever the language is that I'm speaking

jakim językiem ja mówię

I'm speaking

I'm speaking but again be the whole idea here

ja' mówię mówię mówię ale

but again be the whole idea here

znowu bądźcałympomysłemtutaj ale

but again be the whole idea here is

is

is number one to remember that it's

znowu bądź całym pomysłem tutaj

number one to remember that it's

number one to remember that it's how you learn the language in

nauczyć się języka

how you learn the language in

how you learn the language in now you need to unlearn had

jaknauczyć sięjęzyka jak

nauczyć się języka w teraz

now you need to unlearn had

now you need to unlearn had in then you need to kind of put

musisz sięoduczyć

in then you need to kind of put

terazmusisz sięoduczyć

in then you need to kind of put on your suit and start

w takim razie musisz założyć garnitur i zacząć w

on your suit and start

on your suit and start learning things in the right way

garniturzeizacząć

w garniturze i zacząć uczyć się rzeczy we właściwy sposób

learning things in the right way

uczyć sięrzeczy we właściwy sposób

learning things in the right way in order to get fluent faster

uczyć się rzeczy we właściwy sposób, aby szybciej uzyskać płynność,

in order to get fluent faster

abyszybciej mówić płynnie, żeby szybciej mówić płynnie, więc przestań próbować

in order to get fluent faster so stop trying didn't think

nie

so stop trying didn't think

so stop trying didn't think about all these big problems

myślałem, więc

przestań próbować nie myślałem, więc

about all these big problems

about all these big problems like I can't speak and I can't

przestań próbować mówić i nie mogę

like I can't speak and I can't

lubićnie mogęmówić i nie mogę lubić

like I can't speak and I can't do this and I can't do that

nie mogę mówić i nie mogę zrobić tego i nie mogę zrobić tego zrobić tego

do this and I can't do that

do this and I can't do that just focus on one thing focus on

i nie mogę tego zrobić nie mogę tego zrobić po prostu skup się na jednej rzeczy skup się

just focus on one thing focus on

tylko na jednejrzeczyskup się

just focus on one thing focus on one grammar point can master

tylko na jednej rzeczy skup się na jednym punkcie gramatycznym możesz opanować

one grammar point can master

one grammar point can master that focus on one phrase in

jeden punkt gramatyczny możeszopanować

jeden punkt gramatyczny możesz to opanować skup się na jednej frazie w

that focus on one phrase in

that focus on one phrase in master that

master that

tym skup sięnajedna fraza w

tym skupia się na jednej frazie w mistrzu, opanuj, opanuj, opanuj, a

master that and then over time you will see

potem z czasem zobaczysz, a

and then over time you will see

potem zczasem zobaczysz, a

and then over time you will see how I have a suit that I can use

potem z czasem zobaczysz, jak mam garnitur, którego mogę użyć,

how I have a suit that I can use

jakmam garnitur że mogę użyć

how I have a suit that I can use in you become flew it much much

jak mam garnitur, którego mogę użyć

in you become flew it much much

in you become flew it much much faster that way

faster that way

faster that way so stop worrying about big

so stop worrying about big

so stop worrying about big problems if you're still having

martwić się oduże

więc przestań się martwić o duże problemy jeśli nadal masz

problems if you're still having

problems if you're still having problems with

problemy jeśli nadal masz

problems with

problems with the kinda small things like

the kinda small things like

the kinda small things like learning grammar and all the the

problemy uczenie się gramatyki i cała

learning grammar and all the the

learning grammar and all the the fundamental things about

nauka gramatykiicała

nauka gramatyki i wszystkie podstawowe rzeczy na temat

fundamental things about

fundamental things about learning a language

podstawowych rzeczy na temat

podstawowych rzeczy na temat nauki języka

learning a language

uczenie się języka

learning a language and as you master each one at

uczenie się języka i jak opanujesz każdy z nich

and as you master each one at

and as you master each one at the skills and perfect your

i jak opanujesz każdy z nich

a kiedy opanujesz każdą umiejętność i udoskonalisz swoje

the skills and perfect your

the skills and perfect your robot

robot

umiejętnościiudoskonalisz swoje

umiejętnościiudoskonaliszswojego robota robota robota,

robot then you really start building

wtedy naprawdę zaczynasz budować, potem

then you really start building

then you really start building your country it's because

naprawdę zaczynasz budować, a

potem naprawdę zaczynasz budować swój kraj, to dlatego, że

your country it's because

your country it's because confidence comes from

twójkraj to dlatego, że

twój kraj to dlatego, że pewność siebie bierze się

confidence comes from

z pewności siebie, że pewność siebie

confidence comes from each of the small successes that

bierze się z każdego małego sukcesu, że

each of the small successes that

each of the small successes that you have and it changes the way

każdymałysukces, że

każdy mały sukces, który masz, i to zmienia sposób, w jaki

you have and it changes the way

you have and it changes the way you think and the way you behave

masz, i zmienia sposób, w jaki

masz, i zmienia sposób, w jaki masz myślisz i sposób, w jaki się zachowujesz

you think and the way you behave

myślisz i sposób, w jaki się zachowujesz

you think and the way you behave in it builds on itself

myślisz i sposób, w jaki się zachowujesz w tym opiera się na sobie w tym

in it builds on itself

buduje nasobie w tym

in it builds on itself and after time you don't need

buduje na sobie i po czasie nie potrzebujesz

and after time you don't need

and after time you don't need the robot suit anymore

apo czasie nie nie potrzebujesz,

a po pewnym czasie już nie potrzebujesz kombinezonu robota kombinezon robota już nie

the robot suit anymore

the robot suit anymore so you can finally kind of take

kombinezon robota, więc możesz w końcu wziąć, więc możesz w

so you can finally kind of take

so you can finally kind of take the robot suit off and now you

końcuwziąć, więc

możesz w końcu zdjąć kombinezon robota i teraz ty zdejmujesz

the robot suit off and now you

kostium robotaiteraz ty

the robot suit off and now you are finally the one that is

zdejmujesz kombinezon robota i teraz w końcu jesteś tym, który

are finally the one that is

are finally the one that is learned how to speak

jest w końcu jesteś tym, który jest w

końcu tym, który nauczył się mówić

learned how to speak

nauczył sięmówić

learned how to speak and you become the fantastic one

nauczył się mówić i stałeś się tym fantastycznym

and you become the fantastic one

and you become the fantastic one you become the

i stajeszsięfantastyczny

i stajesz się fantastyczny stajesz się stajesz się stajesz się

you become the

you become the amazing speaker so when you're

niesamowitym mówcą więc kiedy jesteś

amazing speaker so when you're

niesamowitym mówcą więc kiedyjesteś

amazing speaker so when you're not doing so well it's kinda the

niesamowitym mówcą więc kiedy nie idzie ci tak dobrze to trochę

not doing so well it's kinda the

not doing so well it's kinda the robots fault it's just something

nie tak dobrze sobie

radzisz trochę tak źle to trochę wina robotów to po prostu wina

robots fault it's just something

robotów to po prostu wina

robots fault it's just something that you don't really know how

robotów to po prostu coś, czego tak

that you don't really know how

that you don't really know how to operate yet

to operate yet

naprawdę nie wiesz

wiedzieć jak działać jeszcze działać jeszcze działać

to operate yet but as you get better and better

ale w miarę jak stajesz się coraz lepszy

but as you get better and better

ale w miarę jak

but as you get better and better it becomes more your

stajesz się coraz lepszy w miarę jak stajesz się coraz

it becomes more your

it becomes more your responsibility

lepszy

responsibility

responsibility you become the one who's a good

ten, kto jest dobry stajesz się tym, który

you become the one who's a good

you become the one who's a good speaker or that speaker

jest dobry stajesz się tym, który jest dobrym

speaker or that speaker

mówcąlub

speaker or that speaker so when you get out think about

tym mówcą

so when you get out think about

so when you get out think about these things make it a game make

o tych rzeczach uczyń z tego grę spraw, by to była gra

these things make it a game make

these things make it a game make it fun finder robot suit and

spraw, by to była gra spraw, by to była

zabawa kostium robota szukającego i

it fun finder robot suit and

zabawny kostium robotaszukającegoi

it fun finder robot suit and that's really what's going to

that's really what's going to

zabawny kostium robota szukającego i o to właśnie chodzi o to

naprawdęchodzi

that's really what's going to help you become a fantastic

help you become a fantastic

to naprawdę pomoże ci stać się fantastycznym

pomóc ci stać się fantastycznym

help you become a fantastic speak

speak

pomóc ci stać się fantastycznym mówić

speak I can't say it enough learn

mówić mówić

I can't say it enough learn

I can't say it enough learn things in the right order

nie mogę tego powiedzieć wystarczająco nauczyć się we właściwej kolejności

things in the right order

rzeczy we właściwejkolejności

things in the right order get out can practice master a

rzeczy we właściwej kolejności wyjdź może poćwicz opanuj

get out can practice master a

get out can practice master a few things

wyjdź może poćwicz opanuj opanuj opanuj kilka rzeczy

few things

few things instead of trying to worry about

kilka rzeczy

kilka rzeczy zamiast się martwić

instead of trying to worry about

zamiast martwić się o zamiast martwić się

instead of trying to worry about a whole bunch of different

a whole bunch of different

próbując się martwić całą masą różnych całą masą różnych całą masę

a whole bunch of different phrases or sitting down

różnych fraz lub siadanie

phrases or sitting down

frazlubsiadanie

phrases or sitting down I and learning 500 words from a

frazy lub siadanie I i uczenie się 500 słów z I

I and learning 500 words from a

I and learning 500 words from a toll for booked it might help

iuczenie się 500słów z

I i uczenie się 500 słów od opłaty za zarezerwowane może pomóc uiścić

toll for booked it might help

opłatę zazarezerwowanąmoże

toll for booked it might help you pass a test

you pass a test

pomóc uiścić opłatę za zarezerwowaną może pomóc zdać test

zdać test

you pass a test but it's not going to help you

zdać test ale

but it's not going to help you

to ci nie pomoże

but it's not going to help you become a pastor

ale ci nie pomoże aby pomóc ci zostać pastorem zostać

become a pastor

become a pastor more efficient fluent relaxed

pastorem zostać

pastorem bardziej wydajny płynnie zrelaksowany

more efficient fluent relaxed

bardziej wydajnybiegłyzrelaksowany

more efficient fluent relaxed speaker

bardziej wydajny biegłyzrelaksowany

speaker

speaker so think about all these things

mówca więc pomyśl o tych wszystkich rzeczach więc

so think about all these things

pomyśl o tychwszystkichrzeczach

so think about all these things as you go out design your suit

więc pomyśl o tych wszystkich rzeczach wychodząc projekt twój garnitur,

as you go out design your suit

kiedywychodziszzaprojektuj swójgarnitur, kiedy

as you go out design your suit get out have a fantastic time

wychodzisz zaprojektuj swój garnitur wyjdź baw się świetnie wyjdź baw się

get out have a fantastic time

get out have a fantastic time learning and practicing your

świetnie ucz się i ćwicz swoje

learning and practicing your

learning and practicing your English

English

uczenie się i ćwicz swoje

uczenie sięi ćwiczswój angielski

English if you have questions feel free

angielski jeśli masz pytania, nie krępuj się,

if you have questions feel free

if you have questions feel free to comment down below

jeśli maszpytania, nie krępuj się, jeśli masz

pytania, pisz śmiało poniżej do

to comment down below

to comment down below I really look forward to hearing

komentarza poniżej do

I really look forward to hearing

I really look forward to hearing from you into helping you get

komentarza poniżej pomóc ci dostać się

from you into helping you get

from you into helping you get fluent if there's anything and

od ciebiedopomóc ci dostać się

od ciebie do pomóc ci uzyskać biegłość, jeśli coś jest i

fluent if there's anything and

biegłość, jeśli cośjesti

fluent if there's anything and missing

missing

biegłość, jeśliczegoś brakujei brakuje

missing in making these podcast episode

brakować w tworzeniu tych odcinków podcastów

in making these podcast episode

w tworzeniutychodcinków podcastów

in making these podcast episode have a fantastic day

w tworzeniu tych odcinków podcastów mieć fantastycznego dnia fantastycznego dnia fantastycznego

have a fantastic day

have a fantastic day enjoy your suit and talk with

dnia ciesz się swoim garniturem i porozmawiaj z nim

enjoy your suit and talk with

enjoy your suit and talk with you next time buyback

ciesz się swoim garnituremiporozmawiaj z nim

ciesz się swoim garniturem i porozmawiaj z tobą następnym razem wykup