A Lesson for Disney - How to Teach English Correctly - Advanced English Listening Practice - 52

79,719 views ・ 2016-08-22

EnglishAnyone


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:02
0
2500
1529
00:04
hi there I'm drew batch of the
1
4029
61
00:04
hi there I'm drew batch of the world's number one english
2
4090
980
merhaba oradayım
hi orada dünyanın bir numaralı ingilizce dünyanın bir numaralı
00:05
world's number one english
3
5070
400
00:05
world's number one english fluency guide and it is a
4
5470
1230
İngilizce akıcılık rehberinin toplu çizimini yaptım ve bu bir
00:06
fluency guide and it is a
5
6700
90
00:06
fluency guide and it is a pleasure to welcome you to this
6
6790
1410
akıcılık rehberivebir
akıcılık rehberi ve bunu yapmak bir zevk bu zevke hoş geldiniz sizi
00:08
pleasure to welcome you to this
7
8200
179
00:08
pleasure to welcome you to this advanced listening practice
8
8379
1141
bu zevke davet ediyorum
bu ileri düzey dinleme pratiğine hoş geldiniz diyor bu
00:09
advanced listening practice
9
9520
270
00:09
advanced listening practice lesson today this marks less
10
9790
2160
ileri düzeydinlemealıştırması ileri düzey
dinleme alıştırması dersi bugün bu dersten daha az puan
00:11
lesson today this marks less
11
11950
269
bugün budersten dahaaz puan
00:12
lesson today this marks less than 400 or video 400 on our
12
12219
2401
bugün bu 400'den az veya video 400 üzeri
00:14
than 400 or video 400 on our
13
14620
120
00:14
than 400 or video 400 on our youtube channel so to all of our
14
14740
1650
400'den fazla veya
400'ün üzerinde video 400 veya youtube kanalımızda video 400 yani tüm
00:16
youtube channel so to all of our
15
16390
90
00:16
youtube channel so to all of our subscribers out there and all of
16
16480
1830
youtube kanalımıza yani tüm
youtube kanalımıza yani dışarıdaki tüm abonelerimize ve tüm
00:18
subscribers out there and all of
17
18310
150
00:18
subscribers out there and all of the new people who come back and
18
18460
1170
abonelerimizevetüm
abonelerimize ve tüm geri gelen yeni insanlar ve geri
00:19
the new people who come back and
19
19630
180
00:19
the new people who come back and watch this after this has been
20
19810
1229
gelen yeni insanlar ve geri gelip
bunu izleyen yeni insanlar bundan sonra bunu
00:21
watch this after this has been
21
21039
181
00:21
watch this after this has been out for a while I want to say
22
21220
1440
izle bundan sonra bunu
izle bundan sonra bunu izle bir süre sonra dışarı çıkıp şunu söylemek istiyorum bir
00:22
out for a while I want to say
23
22660
180
00:22
out for a while I want to say thank you very much for helping
24
22840
1080
süreliğine söylemek isterken, yardım ettiğiniz için çok teşekkür etmek istiyorum, yardım ettiğiniz için çok
00:23
thank you very much for helping
25
23920
180
00:24
thank you very much for helping us grow and for helping me
26
24100
1500
teşekkür ederim, büyümemize yardım ettiğiniz için ve
00:25
us grow and for helping me
27
25600
210
00:25
us grow and for helping me become a better teacher because
28
25810
920
büyümemize yardım ettiğiniz için ve
büyümemize yardım ettiğiniz ve olmama yardım ettiğiniz için çok teşekkür ederim daha iyi bir öğretmen çünkü
00:26
become a better teacher because
29
26730
400
daha iyi bir öğretmen ol çünkü
00:27
become a better teacher because I continue to learn so much from
30
27130
1889
daha iyi bir öğretmen ol çünkü senden çok şey öğrenmeye devam ediyorum senden çok şey
00:29
I continue to learn so much from
31
29019
180
00:29
I continue to learn so much from you and so in this video i
32
29199
1351
öğrenmeye devam ediyorum senden çok şey
öğrenmeye devam ediyorum ve bu videoda ben
00:30
you and so in this video i
33
30550
270
00:30
you and so in this video i wanted to do something special i
34
30820
1610
sen ve bu videoda
ben ve bu yüzden bu videoda özel bir şey yapmak istedim özel bir şey
00:32
wanted to do something special i
35
32430
400
00:32
wanted to do something special i might not be speaking as quickly
36
32830
1560
yapmak istedim
özel bir şey yapmak istedim o kadar hızlı
00:34
might not be speaking as quickly
37
34390
390
00:34
might not be speaking as quickly as i normally do in these
38
34780
1110
konuşamayabilirim o kadar hızlı
konuşamayabilirim bu videolarda normalde yaptığım kadar hızlı konuşamayabilirim
00:35
as i normally do in these
39
35890
90
00:35
as i normally do in these lessons because this is a really
40
35980
1890
normalde
bu derslerde yaptığım gibi yapıyorum çünkü bu gerçekten bir
00:37
lessons because this is a really
41
37870
300
ders çünkü bu gerçekten bir
00:38
lessons because this is a really important topic and I want to
42
38170
1409
ders çünkü bu gerçekten önemli bir konu ve ben önemli bir konu istiyorum
00:39
important topic and I want to
43
39579
31
00:39
important topic and I want to make sure many people understand
44
39610
1220
ve
önemli bir konu istiyorum ve birçok insanı emin olmak istiyorum anlayın
00:40
make sure many people understand
45
40830
400
birçok kişinin anladığından emin olun birçok kişinin
00:41
make sure many people understand this but since this is again
46
41230
1290
anladığından emin olun bunu ama bu yine bu ama madem
00:42
this but since this is again
47
42520
359
00:42
this but since this is again r400 video on the channel i
48
42879
1921
yine
bu ama bu yine kanalda r400 video olduğu için kanalda
00:44
r400 video on the channel i
49
44800
360
r400video i
00:45
r400 video on the channel i wanted to do something special
50
45160
1020
kanalda r400 video yapmak istedim özel bir şey
00:46
wanted to do something special
51
46180
90
00:46
wanted to do something special so this is a lesson for not only
52
46270
2789
yapmak istedim özel bir şey yapmak
istedim özel bir şey yapmak istedim bu yüzden bu sadece şunun için bir ders değil yani
00:49
so this is a lesson for not only
53
49059
180
00:49
so this is a lesson for not only teachers but also for learners
54
49239
1670
bu sadece öğretmenler için değil aynı zamanda öğrenci
00:50
teachers but also for learners
55
50909
400
öğretmenler için ama aynı zamanda öğrenci
00:51
teachers but also for learners and people that want to help
56
51309
1320
öğretmenler için de bir ders öğreniciler ve yardım etmek isteyen insanlar ve yardım etmek
00:52
and people that want to help
57
52629
151
00:52
and people that want to help their students or young children
58
52780
1490
isteyen insanlar
ve öğrencilerine veya küçük çocuklarına yardım etmek isteyen insanlar öğrencileri
00:54
their students or young children
59
54270
400
00:54
their students or young children learn English as well so this is
60
54670
1619
veya küçük çocukları
öğrencileri veya küçük çocukları da İngilizce öğrenir, bu yüzden bu
00:56
learn English as well so this is
61
56289
151
00:56
learn English as well so this is not just for non-native speakers
62
56440
1250
İngilizce de öğrenir, buyüzdenbu
İngilizce öğrenir ayrıca bu sadece anadili olmayanlar için değil
00:57
not just for non-native speakers
63
57690
400
sadece anadili olmayanlar için
00:58
not just for non-native speakers but also for native speakers who
64
58090
1100
değil sadece anadili olmayanlar için değil aynı zamanda anadili İngilizce olan kişiler için ama
00:59
but also for native speakers who
65
59190
400
00:59
but also for native speakers who are interested in learning the
66
59590
780
aynı zamanda anadili İngilizce olan kişiler için de öğrenmekle ilgilenenler için geçerlidir.
01:00
are interested in learning the
67
60370
360
01:00
are interested in learning the language are interested in
68
60730
1230
öğrenmekle ilgileniyorum
dili öğrenmekle ilgileniyorum
01:01
language are interested in
69
61960
90
dilleilgileniyorum dille ilgileniyorum
01:02
language are interested in helping their children learn the
70
62050
1439
çocuklarının öğrenmesine yardım etmekle ilgileniyorum çocuklarının
01:03
helping their children learn the
71
63489
90
01:03
helping their children learn the language so what I'm going to do
72
63579
1710
öğrenmesine yardım ediyorum
çocuklarının dili öğrenmesine yardım ediyorum öyleyse ne yapacağım
01:05
language so what I'm going to do
73
65289
181
01:05
language so what I'm going to do today is kind of help a rather
74
65470
2219
dil yanine yapacağım
dil yapacağım bu yüzden bugün yapacağım şey biraz yardım a oldukça
01:07
today is kind of help a rather
75
67689
331
bugün birazyardım a oldukça
01:08
today is kind of help a rather large company a very large
76
68020
1260
bugün biraz yardım oldukça büyük bir şirket çok büyük büyük bir
01:09
large company a very large
77
69280
240
01:09
large company a very large company actually improve the way
78
69520
1620
şirket çok büyük
büyük bir şirket çok büyük bir şirket aslında şirketin yolunu geliştirmek aslında
01:11
company actually improve the way
79
71140
180
01:11
company actually improve the way they teach because I I enjoy the
80
71320
2220
şirketin yöntemini geliştirmek aslında onların öğretme şeklini geliştiriyor çünkü onların öğrettiklerinden zevk alıyorum çünkü onların
01:13
they teach because I I enjoy the
81
73540
180
01:13
they teach because I I enjoy the company i support the company i
82
73720
1410
öğrettiklerinden zevk alıyorum çünkü şirketten zevk alıyorum i şirketi destekliyorum şirketi
01:15
company i support the company i
83
75130
90
01:15
company i support the company i like the company but i'm also
84
75220
1050
destekliyorum şirketi destekliyorum şirketi
destekliyorum şirketten hoşlanıyorum ama ben de
01:16
like the company but i'm also
85
76270
209
01:16
like the company but i'm also very disappointed with the
86
76479
1231
şirketten hoşlanıyorumama aynı zamanda
şirketten hoşlanıyorum ama aynı zamanda çok hayal kırıklığına uğradım çok hayal
01:17
very disappointed with the
87
77710
89
01:17
very disappointed with the company and know they can do
88
77799
1081
kırıklığına uğradım şirketten çok hayal kırıklığına uğradım ve şirket yapabileceklerini biliyorum
01:18
company and know they can do
89
78880
120
ve şirket yapabileceklerini biliyorum
01:19
company and know they can do better
90
79000
200
01:19
better
91
79200
400
01:19
better so what we'll be talking about
92
79600
930
ve daha iyisini yapabileceklerini biliyorlar daha iyi daha iyi bu
yüzden ne hakkında konuşacağız
01:20
so what we'll be talking about
93
80530
330
01:20
so what we'll be talking about today is disney actually and
94
80860
2490
yani nehakkında konuşacağız yani
bugün hakkında konuşacağımız şey aslında disney ve
01:23
today is disney actually and
95
83350
210
01:23
today is disney actually and this is one of the pieces of
96
83560
2340
bugünaslında disney ve
bugün aslında disney ve bu da onlardan biri
01:25
this is one of the pieces of
97
85900
210
bunun parçalarından biri
01:26
this is one of the pieces of their disney english learning
98
86110
1110
bunun parçalarından biri disney ingilizcesinin parçalarından biri disney ingilizcesini öğreniyor
01:27
their disney english learning
99
87220
390
01:27
their disney english learning system which is actually really
100
87610
1049
disney ingilizcesi öğrenme sistemlerini öğreniyor ki bu aslında gerçekten
01:28
system which is actually really
101
88659
361
sistem ki aslında gerçekten
01:29
system which is actually really ineffective and i'll be talking
102
89020
1320
sistem ki aslında gerçekten etkisiz ve ben olacağım etkisiz konuşuyor olacağım
01:30
ineffective and i'll be talking
103
90340
60
01:30
ineffective and i'll be talking about that specifically and
104
90400
1429
ve
etkisiz konuşacağım ve özellikle bunun hakkında ve
01:31
about that specifically and
105
91829
400
özellikle bunun hakkındave
01:32
about that specifically and we're just going to focus on
106
92229
661
01:32
we're just going to focus on
107
92890
240
özellikle bunun hakkında konuşacağım ve sadece
odaklanacağız sadece odaklanacağız
01:33
we're just going to focus on this poster i'm not talking
108
93130
1040
sadece odaklanacağız bu posterde
01:34
this poster i'm not talking
109
94170
400
01:34
this poster i'm not talking about their programs or anything
110
94570
1140
bu posterden bahsetmiyorum
bu posterden bahsetmiyorum onların programlarından ya da
01:35
about their programs or anything
111
95710
390
programlarından ya da
01:36
about their programs or anything like that because i haven't had
112
96100
1019
programlarından ya da buna benzer herhangi bir şeyden bahsetmiyorum çünkü böyle bir şey yaşamadım
01:37
like that because i haven't had
113
97119
180
01:37
like that because i haven't had a chance to review them but from
114
97299
1860
çünküyapmadım Böyle oldu
çünkü onları inceleme şansım olmadı ama onları
01:39
a chance to review them but from
115
99159
210
01:39
a chance to review them but from what I've seen from this i'm not
116
99369
1531
inceleme şansımdanama
inceleme şansımdan ama bundan gördüğüm kadarıyla
01:40
what I've seen from this i'm not
117
100900
179
bundan gördüğüm şey değilimben
01:41
what I've seen from this i'm not very excited about it anyway uh
118
101079
1860
bundan gördüğüm gibi değilim pek heyecanlanmıyorum zaten bu konuda
01:42
very excited about it anyway uh
119
102939
151
çok heyecanlıyım zaten uh
01:43
very excited about it anyway uh we're going to look at this
120
103090
959
çok heyecanlıyım zaten uh buna bakacağız buna bakacağız
01:44
we're going to look at this
121
104049
151
01:44
we're going to look at this because my wife bought this for
122
104200
1650
biz Buna bakacağım çünkü karım bunu bunun için aldı
01:45
because my wife bought this for
123
105850
330
çünkü karım bunu bunun için aldı
01:46
because my wife bought this for our daughter and I don't mind
124
106180
1770
çünkü karım bunu kızımız için aldı ve ben
01:47
our daughter and I don't mind
125
107950
300
kızımızı umursamıyorum ve
01:48
our daughter and I don't mind having it in my home I really
126
108250
1079
kızımızı umursamıyorum ve sahip olmamızı umursamıyorum o benim evimde Gerçekten
01:49
having it in my home I really
127
109329
271
01:49
having it in my home I really enjoy the Disney characters i
128
109600
1440
evimde var Gerçekten
evimde var Disney karakterlerinden gerçekten zevk alıyorum Disney karakterlerinden
01:51
enjoy the Disney characters i
129
111040
90
01:51
enjoy the Disney characters i grew up with them growing up
130
111130
1290
zevk alıyorum
Disney karakterlerinden zevk alıyorum onlarla birlikte büyüdüm onlarla birlikte büyüdüm onlarla
01:52
grew up with them growing up
131
112420
150
01:52
grew up with them growing up watching the movies the cartoons
132
112570
1759
birlikte büyüdüm onlar büyürken film izliyor çizgi film
01:54
watching the movies the cartoons
133
114329
400
01:54
watching the movies the cartoons when i was a kid i don't really
134
114729
1771
izliyorçizgi film
izliyor çizgi film ben çocukken çizgi film ben
01:56
when i was a kid i don't really
135
116500
90
01:56
when i was a kid i don't really watch them so much anymore but i
136
116590
1590
çocukken pek izlemem çocukken pek izlemem onları artık çok fazla ama
01:58
watch them so much anymore but i
137
118180
119
01:58
watch them so much anymore but i really enjoy disney and it was
138
118299
1231
onları çok fazla izliyorum ama artık
çok fazla izliyorum ama disney'den gerçekten zevk alıyorum ve gerçekten disney'den zevk alıyordum ve gerçekten disney'den
01:59
really enjoy disney and it was
139
119530
180
01:59
really enjoy disney and it was something that i enjoyed it was
140
119710
1380
zevk alıyordum ve zevk aldığım bir şeydi
02:01
something that i enjoyed it was
141
121090
239
02:01
something that i enjoyed it was a big part of my childhood so I
142
121329
2040
zevk aldığım bir
şeydi bundan zevk aldığım için çocukluğumun büyük bir parçasıydı bu yüzden
02:03
a big part of my childhood so I
143
123369
271
02:03
a big part of my childhood so I don't mind again having the
144
123640
1110
çocukluğumun
büyük bir parçasıyım yani çocukluğumun büyük bir parçası bu yüzden tekrar sahip olmak umurumda
02:04
don't mind again having the
145
124750
119
02:04
don't mind again having the characters and it's interesting
146
124869
1680
değil tekrar sahip olmak
umursamıyorum tekrar sahip olmak karakterler ve ilginç
02:06
characters and it's interesting
147
126549
241
02:06
characters and it's interesting that my daughter is half
148
126790
1010
karakterlerveilginç
karakterler ve ilginç ki kızımın yarısı,
02:07
that my daughter is half
149
127800
400
kızımın yarısı,
02:08
that my daughter is half American half Japanese but she
150
128200
1559
kızım yarı Amerikalı yarı Japon ama o Amerikalı
02:09
American half Japanese but she
151
129759
181
02:09
American half Japanese but she tends to like Disney characters
152
129940
1700
yarıJaponama
Amerikan yarı Japon ama Disney karakterlerini sevme eğiliminde.
02:11
tends to like Disney characters
153
131640
400
Disneykarakterleri,
02:12
tends to like Disney characters and American characters more
154
132040
1380
Disney karakterlerini ve Amerikan karakterlerini daha çok sevme eğilimindedir ve Amerikan karakterlerini daha çok
02:13
and American characters more
155
133420
209
02:13
and American characters more than she enjoys something like
156
133629
1141
ve Amerikan karakterlerini, şöyle bir şeyden hoşlandığından daha çok, böyle bir şeyden
02:14
than she enjoys something like
157
134770
280
02:15
than she enjoys something like hammam which is a character from
158
135050
1860
hoşlandığından daha çok, hamamdan bir karakter olan hamamdan
02:16
hammam which is a character from
159
136910
150
bir karakter olan bir hamamdan bir karakterdir.
02:17
hammam which is a character from Japan anyway we're going to get
160
137060
2100
Japonya'dan karakter zaten
02:19
Japan anyway we're going to get
161
139160
120
02:19
Japan anyway we're going to get into this because I again I
162
139280
1560
Japonya'yı alacağız nasılsa
Japonya'yı alacağız yine de buna gireceğiz çünkü ben yine
02:20
into this because I again I
163
140840
60
02:20
into this because I again I really like Disney and I'm just
164
140900
1680
buna giriyorum çünkü yine
buna giriyorum çünkü yine Disney'i gerçekten seviyorum ve ben' Ben
02:22
really like Disney and I'm just
165
142580
150
02:22
really like Disney and I'm just really disappointed with what
166
142730
1110
gerçekten Disney gibiyimve ben
gerçekten Disney gibiyim ve gerçekten hayal kırıklığına uğradım
02:23
really disappointed with what
167
143840
120
02:23
really disappointed with what they're doing but hopefully by
168
143960
1140
yaptıklarından gerçekten hayal kırıklığına uğradım ama umarım yapıyorlardır
02:25
they're doing but hopefully by
169
145100
180
02:25
they're doing but hopefully by showing them how they can
170
145280
1170
ama umarım
yapıyorlardır ama umarım onlara nasıl gelişebileceklerini göstererek,
02:26
showing them how they can
171
146450
60
02:26
showing them how they can improve that not only can disney
172
146510
1580
sadece disney'in gelişebileceğini değil,
02:28
improve that not only can disney
173
148090
400
02:28
improve that not only can disney improved but lots of other
174
148490
810
sadecedisney'in
gelişebileceğini değil, sadece disney'in gelişebileceğini değil, birçok başka
02:29
improved but lots of other
175
149300
240
02:29
improved but lots of other people who are you know buying
176
149540
1490
gelişmenin yanı sıra pek çok
başka insanın da pek çok başka insanı nasıl iyileştirebileceğini göstererek. kimsin, insanları satın alıyor, tanıdın mı, insanları
02:31
people who are you know buying
177
151030
400
02:31
people who are you know buying things like this or trying to
178
151430
1320
satın alıyor, tanıdın mı,
bunun gibi şeyleri satın alıyor ya da bunun
02:32
things like this or trying to
179
152750
90
02:32
things like this or trying to help other people learn
180
152840
810
gibi şeyleri deniyor ya da
bunun gibi şeyleri deniyor ya da başkalarının öğrenmesine yardım etmeye çalışıyorsun, diğer insanların öğrenmesine yardım ediyor,
02:33
help other people learn
181
153650
300
02:33
help other people learn especially if you are if you've
182
153950
1470
diğer insanların öğrenmesine yardım ediyorsun, özellikle eğer eğer öyleyseniz
02:35
especially if you are if you've
183
155420
180
02:35
especially if you are if you've been a subscriber and you've
184
155600
1230
özellikle iseniz eğer
özellikle iseniz eğer abone oldunuz ve abone
02:36
been a subscriber and you've
185
156830
330
02:37
been a subscriber and you've been learning with me and you
186
157160
840
oldunuz ve abone oldunuz ve benimle birlikte öğreniyorsunuz ve
02:38
been learning with me and you
187
158000
90
02:38
been learning with me and you want to help your kids learn
188
158090
990
öğreniyorsunuz benimle ve sen
benimle öğreniyorsun ve çocuklarınızın öğrenmesine yardımcı olmak istiyorsunuz,
02:39
want to help your kids learn
189
159080
240
02:39
want to help your kids learn hopefully this will help you
190
159320
720
çocuklarınızın
öğrenmesine yardımcı olmak istiyorsunuz, umarım bu size yardımcı olur, umarım bu size yardımcı olur,
02:40
hopefully this will help you
191
160040
330
02:40
hopefully this will help you improve the way you do that
192
160370
1610
umarım bu, yapma şeklinizi geliştirmenize yardımcı olur, bu
02:41
improve the way you do that
193
161980
400
gelişmeye yardımcı olur bunu yapma şekliniz bunu
02:42
improve the way you do that so this is a typical thing that
194
162380
2160
yapma şeklinizi geliştirir yani bu tipik bir şey yani bu
02:44
so this is a typical thing that
195
164540
210
02:44
so this is a typical thing that companies do when they don't
196
164750
1170
tipik bir şey
yani bu şirketlerin yapmadıklarında yaptıkları tipik bir şey
02:45
companies do when they don't
197
165920
120
02:46
companies do when they don't have english learning or English
198
166040
2190
İngilizce öğrenmeyin veya İngilizce
02:48
have english learning or English
199
168230
330
02:48
have english learning or English teaching as a focus of their
200
168560
1140
öğreninveya İngilizce öğrenin İngilizce öğrenin
veya İngilizce öğretin öğretimlerinin odak noktası olarak öğretimlerinin odak noktası olarak
02:49
teaching as a focus of their
201
169700
180
02:49
teaching as a focus of their business and disney is a perfect
202
169880
2000
işlerinin odak noktası olarak ve disney mükemmel bir iş
02:51
business and disney is a perfect
203
171880
400
vedisneymükemmel bir
02:52
business and disney is a perfect example of that Disney is not an
204
172280
1470
iş ve Disney buna mükemmel bir örnek Disney buna bir örnek değil
02:53
example of that Disney is not an
205
173750
150
02:53
example of that Disney is not an english teaching company but
206
173900
1200
Disney bunabir
örnek değil Disney bir ingilizce öğretim şirketi değil
02:55
english teaching company but
207
175100
120
02:55
english teaching company but they're using their characters
208
175220
1190
ingilizceöğretimşirketi ama
ingilizce öğretim şirketi ama karakterlerini kullanıyorlar
02:56
they're using their characters
209
176410
400
02:56
they're using their characters in order to facilitate english
210
176810
1370
karakterlerini kullanıyorlar
karakterlerini ingilizceyi kolaylaştırmak için
02:58
in order to facilitate english
211
178180
400
02:58
in order to facilitate english learning because learning
212
178580
690
ingilizceyi kolaylaştırmak için ingilizce
öğrenmeyi kolaylaştırmak için kullanıyoruz çünkü öğrenmek
02:59
learning because learning
213
179270
240
02:59
learning because learning English is a huge business it's
214
179510
1230
öğrenmeçünkü öğrenmek öğrenmek çünkü
ingilizce öğrenmek çok büyük bir iş ingilizce çok
03:00
English is a huge business it's
215
180740
330
büyük bir iş
03:01
English is a huge business it's a huge market billions of people
216
181070
1320
ingilizce çok büyük bir iş bu çok büyük bir pazar milyarlarca insan
03:02
a huge market billions of people
217
182390
210
03:02
a huge market billions of people around the world are learning
218
182600
900
devasa bir pazar milyarlarca insan
devasa bir pazar dünya çapında milyarlarca insan dünya çapında öğreniyor
03:03
around the world are learning
219
183500
390
03:03
around the world are learning the language so i don't blame I
220
183890
1500
dünya çapında öğreniyor dili öğreniyor bu yüzden
03:05
the language so i don't blame I
221
185390
360
03:05
the language so i don't blame I don't respect them for trying to
222
185750
1440
dili suçlamıyorum bu yüzden dili suçlamıyorum bu yüzden onları suçlamıyorum piyasaya girmeye çalıştıkları için onlara saygı duymuyorum ama
03:07
don't respect them for trying to
223
187190
210
03:07
don't respect them for trying to get into the market but I'll
224
187400
1340
piyasaya girmeye çalıştıkları için onlara saygı duymuyorum ama
03:08
get into the market but I'll
225
188740
400
piyasaya gireceğim ama pazara
03:09
get into the market but I'll explain why in this video they
226
189140
1200
gireceğim pazar ama neden bu videoda
03:10
explain why in this video they
227
190340
180
03:10
explain why in this video they should know better than to do
228
190520
1230
neden bu videoda açıkladıklarını açıklayacağım
03:11
should know better than to do
229
191750
210
03:11
should know better than to do what they're doing with
230
191960
720
03:12
what they're doing with
231
192680
180
03:12
what they're doing with something like this so this is
232
192860
1500
bunun gibi bir şeyle yaptıklarını yapıyoruz yani bu
03:14
something like this so this is
233
194360
210
03:14
something like this so this is actually a really cool poster i
234
194570
1890
bunun gibi bir şey yanibu
bunun gibi bir şey yani bu gerçekten harika bir poster ben
03:16
actually a really cool poster i
235
196460
90
03:16
actually a really cool poster i really like the idea of this so
236
196550
1880
aslında gerçekten harika bir posterben
aslında gerçekten harika bir poster fikrini gerçekten seviyorum bu,
03:18
really like the idea of this so
237
198430
400
03:18
really like the idea of this so this is part of their this is
238
198830
1500
bunun fikrini çok beğendim, bunun
fikrini gerçekten çok beğendim, yani bu onların bir parçası bu
03:20
this is part of their this is
239
200330
150
03:20
this is part of their this is the the top half and then the
240
200480
2130
onların bir parçası bu
onların bir parçası bu üst yarı ve sonra
03:22
the the top half and then the
241
202610
240
03:22
the the top half and then the bottom half of an alphabet
242
202850
1160
üst yarı ve sonra bir
alfabenin üst yarısı ve sonra alt yarısı bir alfabenin
03:24
bottom half of an alphabet
243
204010
400
03:24
bottom half of an alphabet poster that you can actually put
244
204410
2100
alt yarısı
bir alfabenin alt yarısı gerçekten koyabileceğiniz poster aslında
03:26
poster that you can actually put
245
206510
390
03:26
poster that you can actually put up in your bathroom or put up in
246
206900
2220
banyonuza asabileceğiniz veya asabileceğiniz poster
03:29
up in your bathroom or put up in
247
209120
180
03:29
up in your bathroom or put up in your next to your bathtub so
248
209300
2250
banyonuzaya da
banyonuza asın ya da küvetinizin yanına koyun yani
03:31
your next to your bathtub so
249
211550
390
03:31
your next to your bathtub so that when you have your child in
250
211940
1170
sizküvetinizin yanına yani siz
küvetin yanına ki çocuğunuz varken buna sahip olduğunuzda
03:33
that when you have your child in
251
213110
90
03:33
that when you have your child in there you can have this on the
252
213200
1590
çocuğunuz
şuna sahip olduğunuzda çocuğunu orada tut, bunu orada yapabilirsin,
03:34
there you can have this on the
253
214790
90
03:34
there you can have this on the wall and you can practice your
254
214880
840
bunu orada yapabilirsin, bunu
duvarda yapabilirsin ve duvarını çalıştırabilirsin ve
03:35
wall and you can practice your
255
215720
330
03:36
wall and you can practice your alphabet but the problem with
256
216050
1560
duvarını çalışabilirsin ve alfabeni çalışabilirsin ama alfabeyle ilgili sorun ama
03:37
alphabet but the problem with
257
217610
120
03:37
alphabet but the problem with learning with something like
258
217730
840
alfabeyle ilgili sorun ama bunun gibi bir şeyle öğrenmek gibi bir şeyle öğrenmenin sorunu,
03:38
learning with something like
259
218570
210
03:38
learning with something like this is that it does a really
260
218780
840
bunun gibi bir şeyle öğrenmek gibi bir şeyle öğrenmenin sorunu, gerçekten
03:39
this is that it does a really
261
219620
89
03:39
this is that it does a really really awful job it's really
262
219709
1921
bunu yapması, gerçekten
bunu yapması, gerçekten çok berbat bir iş çıkarması, gerçekten
03:41
really awful job it's really
263
221630
359
03:41
really awful job it's really confusing actually from the
264
221989
1711
çok berbat bir iş olması. gerçekten çok
berbat bir iş gerçekten kafa karıştırıyor aslında kafa
03:43
confusing actually from the
265
223700
120
03:43
confusing actually from the perspective of a child that's
266
223820
1770
karıştırıyor aslında kafa
karıştırıyor aslında kafa karıştırıyor aslında bir çocuğun bakış açısından bu bir çocuğun bakış açısı
03:45
perspective of a child that's
267
225590
90
03:45
perspective of a child that's trying to learn English now if
268
225680
1470
03:47
trying to learn English now if
269
227150
180
03:47
trying to learn English now if you think about how the brain
270
227330
930
beynin nasıl çalıştığını düşünürseniz beynin
03:48
you think about how the brain
271
228260
210
03:48
you think about how the brain works when you're just starting
272
228470
1200
nasıl
çalıştığını düşünürsünüz yeni çalışmaya başladığınızda beynin nasıl çalıştığını düşünürsünüz
03:49
works when you're just starting
273
229670
120
03:49
works when you're just starting to learn a new language and you
274
229790
1350
yeni bir dil öğrenmeye yeni başladığınızda ve yeni bir dil
03:51
to learn a new language and you
275
231140
90
03:51
to learn a new language and you can think about this as an adult
276
231230
960
öğrenmeye başladığınızda yeni
bir dil öğreniyorsunuz ve bunu bir yetişkin olarak düşünebilirsiniz bunu bir yetişkin olarak
03:52
can think about this as an adult
277
232190
180
03:52
can think about this as an adult will come back to the poster in
278
232370
1320
düşünebilirsiniz bunu bir
yetişkin olarak düşünebilirsiniz
03:53
will come back to the poster in
279
233690
120
03:53
will come back to the poster in just a minute but when you
280
233810
1320
poster sadece bir dakika içinde ama sen
03:55
just a minute but when you
281
235130
150
03:55
just a minute but when you thinking about learning loop a
282
235280
1170
sadece bir dakikaama sen
sadece bir dakika ama ne zaman sen öğrenme döngüsü hakkında düşünme döngüsü
03:56
thinking about learning loop a
283
236450
180
03:56
thinking about learning loop a new language one of the most
284
236630
1200
öğrenme hakkında düşünme döngüsü yeni bir dil en yeni
03:57
new language one of the most
285
237830
330
dillerdenbirien
03:58
new language one of the most difficult things about learning
286
238160
1020
yeni dillerden biri zor şeyleri öğrenmeyle ilgili en zor şeylerden biri, zor şeyleri
03:59
difficult things about learning
287
239180
330
03:59
difficult things about learning a new language from the kind of
288
239510
1979
öğrenmeyle ilgili
zor şeyleri öğrenmeyle ilgili, yeni bir dil türünden, yeni bir
04:01
a new language from the kind of
289
241489
91
04:01
a new language from the kind of typical traditional english
290
241580
1009
dil türünden,
tipik geleneksel ingilizce türünden,
04:02
typical traditional english
291
242589
400
04:02
typical traditional english language learning way of
292
242989
931
tipik gelenekselingilizce,
tipik geleneksel ingilizce dili öğrenme yöntemi
04:03
language learning way of
293
243920
210
dil öğrenmenin
04:04
language learning way of teaching is that people teach
294
244130
1079
dil öğrenme yolu, insanların öğretmeyi öğretmesidir, insanların öğretmeyi öğretmesidir, insanların
04:05
teaching is that people teach
295
245209
361
04:05
teaching is that people teach too much information at the same
296
245570
1500
04:07
too much information at the same
297
247070
300
04:07
too much information at the same time now a phrase like my name
298
247370
2090
aynı anda çok fazla bilgi öğretmesidir, çok fazla bilgi, aynı zamanda, çok fazla bilgi, şimdi benim adım gibi bir deyim
04:09
time now a phrase like my name
299
249460
400
04:09
time now a phrase like my name is drew may be very simple in an
300
249860
2159
timenowmy name time now gibi bir deyim
my name isdrawe gibi bir deyim çizilirse çok basit olabilir
04:12
is drew may be very simple in an
301
252019
121
04:12
is drew may be very simple in an everyday sense to a native
302
252140
1110
çizilirseçok basit olabilir
04:13
everyday sense to a native
303
253250
209
04:13
everyday sense to a native speaker but to a non-native
304
253459
1171
gündelik anlamda çok basit olabilir ana dili İngilizce olan ama anadili olmayan birine ama anadili olmayan ama ana dili
04:14
speaker but to a non-native
305
254630
389
04:15
speaker but to a non-native speaker you're teaching them
306
255019
1081
olmayan birine, onlara konuşmacı öğretiyorsunuz onlara
04:16
speaker you're teaching them
307
256100
30
04:16
speaker you're teaching them actually many different things
308
256130
1109
konuşmacı öğretiyorsunuz onlara aslında birçok farklı şey öğretiyorsunuz
04:17
actually many different things
309
257239
120
04:17
actually many different things at the same time you're teaching
310
257359
1231
aslında birçok farklı şey
aslında birçok farklı şeyleri aynı anda öğretiyorsun aynı
04:18
at the same time you're teaching
311
258590
390
04:18
at the same time you're teaching them what a vowel is what a verb
312
258980
1700
zamandaöğretiyorsun
aynı zamanda onlara öğretiyorsun sesli harf ne fiil
04:20
them what a vowel is what a verb
313
260680
400
onlar ne ünlü ne fiil
04:21
them what a vowel is what a verb is for
314
261080
520
04:21
is for
315
261600
400
onlar ne ünlü ne fiil is for is for is for is veya
04:22
is for noun is or what a consonant
316
262000
1340
ünsüz isim nedir veya
04:23
noun is or what a consonant
317
263340
400
04:23
noun is or what a consonant other things like that for the
318
263740
1020
ünsüz
isim nedir veya ünsüz nedir bunun gibi
04:24
other things like that for the
319
264760
120
04:24
other things like that for the actual sounds of the letters and
320
264880
1320
diğer şeyler için bunun gibi diğer
şeyler için bunun gibi diğer şeyler için harflerin gerçek sesleri ve
04:26
actual sounds of the letters and
321
266200
360
04:26
actual sounds of the letters and the names of the words are the
322
266560
1110
gerçek sesler Harflerin
gerçek sesleri ve kelimelerin isimleri kelimelerin
04:27
the names of the words are the
323
267670
90
04:27
the names of the words are the kinds of words they are also
324
267760
1370
isimleri kelimelerin
isimleri kelimelerin çeşitleri onlar da kelime çeşitleri
04:29
kinds of words they are also
325
269130
400
04:29
kinds of words they are also teaching sentence structure in
326
269530
1370
onlar aynı zamanda
kelime çeşitleri onlar da öğretiyorlar cümle yapısı öğretiminde cümle yapısı öğretiminde cümle yapısı öğretiminde
04:30
teaching sentence structure in
327
270900
400
04:31
teaching sentence structure in the way sentences and questions
328
271300
1770
cümle ve soru şekli
04:33
the way sentences and questions
329
273070
90
04:33
the way sentences and questions are asked and answered there are
330
273160
1650
cümleve soru şekli cümle
ve soruların sorulma ve cevaplanma şekli
04:34
are asked and answered there are
331
274810
60
04:34
are asked and answered there are many different things you're
332
274870
630
sorulur ve cevaplanır
sorulur ve cevaplanır birçok farklı şey vardır
04:35
many different things you're
333
275500
270
04:35
many different things you're teaching at the same time and
334
275770
1110
birçok farklı şeysiniz birçok farklı
şeysiniz aynı anda öğretiyorsunuz ve aynı anda
04:36
teaching at the same time and
335
276880
270
öğretiyorsunuz ve
04:37
teaching at the same time and this is why most people hate
336
277150
990
aynı anda öğretiyorsunuz ve bu yüzden çoğu insan bundan nefret ediyor bu
04:38
this is why most people hate
337
278140
210
04:38
this is why most people hate learning languages because from
338
278350
1380
yüzden çoğu insan bundan nefret ediyor bu
yüzden çoğu insan dil öğrenmekten nefret ediyor çünkü
04:39
learning languages because from
339
279730
300
dil öğrenmektençünkü
04:40
learning languages because from the very first contact they have
340
280030
2460
dil öğrenmekten çünkü ilk temastan itibaren ilk temasa geçiyorlar ilk
04:42
the very first contact they have
341
282490
240
04:42
the very first contact they have with a different language it's
342
282730
990
temaslarını farklı bir dille yapıyorlar
04:43
with a different language it's
343
283720
150
04:43
with a different language it's already incredibly difficult and
344
283870
1490
farklı bir dille zaten inanılmaz derecede zor ve
04:45
already incredibly difficult and
345
285360
400
04:45
already incredibly difficult and there's no reason why language
346
285760
830
şimdiden inanılmaz derecede zorve
zaten inanılmaz derecede zor ve dilin hiçbir nedeni yok
04:46
there's no reason why language
347
286590
400
04:46
there's no reason why language needs to be like this but that's
348
286990
1470
dilin böyle olması için hiçbir neden yok ama bunun
04:48
needs to be like this but that's
349
288460
300
04:48
needs to be like this but that's exactly what this poster is
350
288760
1260
böyle olması gerekiyorama bunun
böyle olması gerekiyor ama bu poster tam olarak
04:50
exactly what this poster is
351
290020
120
04:50
exactly what this poster is doing so let's just take a look
352
290140
1380
bu posterin aynısı
tam olarak bu posterin yaptığı şey bu yüzden haydi bunu yaparken bir göz atalım
04:51
doing so let's just take a look
353
291520
30
04:51
doing so let's just take a look at some of these letters on here
354
291550
1800
o halde
bunu yaparken bir göz atalım o yüzden buradaki bazı harflere bir göz atalım
04:53
at some of these letters on here
355
293350
270
04:53
at some of these letters on here and without you know the the
356
293620
1700
buradaki bazı harflere bazılarına buradaki
harflerden bazılarına ve olmadan bir göz atalım
04:55
and without you know the the
357
295320
400
04:55
and without you know the the help of actual letters if you
358
295720
2760
gerçek harflerin yardımını biliyorsan
04:58
help of actual letters if you
359
298480
120
04:58
help of actual letters if you didn't know what the letters on
360
298600
1170
gerçek harflerin yardımını biliyorsan gerçek
harflerin ne olduğunu bilmiyorsan harflerin ne olduğunu bilmiyorsan
04:59
didn't know what the letters on
361
299770
390
harflerin ne olduğunu bilmiyorsun
05:00
didn't know what the letters on this this alphabet were imagine
362
300160
1730
bu alfabedeki harflerin ne olduğunu bilmiyordum bu alfabeyi hayal et bu
05:01
this this alphabet were imagine
363
301890
400
alfabeyihayal et bu
05:02
this this alphabet were imagine you're looking at this from the
364
302290
1230
alfabeyi hayal et buna şu açıdan
05:03
you're looking at this from the
365
303520
149
05:03
you're looking at this from the perspective of a child that
366
303669
1231
bakıyorsun buna bir bakış açısından bakıyorsun çocuk o
05:04
perspective of a child that
367
304900
60
05:04
perspective of a child that doesn't know the alphabet
368
304960
1130
bakış açısı bir çocuğun o bakış açısı
alfabe bilmeyen bir çocuğun bakış açısı alfabe
05:06
doesn't know the alphabet
369
306090
400
05:06
doesn't know the alphabet maybe you know the characters of
370
306490
1200
bilmez alfabe
bilmez belki karakterlerini bilirsiniz belki
05:07
maybe you know the characters of
371
307690
90
05:07
maybe you know the characters of these things but you don't know
372
307780
1080
karakterlerini bilirsiniz
belki bu şeylerin karakterlerini bilirsiniz ama siz
05:08
these things but you don't know
373
308860
90
05:08
these things but you don't know the alphabet and you don't know
374
308950
2040
bunları bilmiyorsunuz ama bunları bilmiyorsunuz ama
alfabeyi bilmiyorsunuz ve alfabeyi bilmiyorsunuz
05:10
the alphabet and you don't know
375
310990
90
ve
05:11
the alphabet and you don't know what the word is that's being
376
311080
1110
alfabeyi bilmiyorsunuz ve kelimenin ne olduğunu bilmiyorsunuz
05:12
what the word is that's being
377
312190
180
05:12
what the word is that's being taught now looking at something
378
312370
1410
kelime budur işte kelime budur bu öğretiliyor
şimdi öğretilen bir şeye bakıyor
05:13
taught now looking at something
379
313780
240
şimdi
05:14
taught now looking at something like this we can start up here
380
314020
1550
öğretilen bir şeye bakıyor şimdi buna benzer bir şeye bakıyor burada böyle başlayabiliriz
05:15
like this we can start up here
381
315570
400
05:15
like this we can start up here a for Apple and that's it's
382
315970
1980
burada
böyle başlayabiliriz burada başlayabiliriz a Apple için ve bu
05:17
a for Apple and that's it's
383
317950
330
Apple için bir ve bu
05:18
a for Apple and that's it's fairly easy to understand
384
318280
1160
Apple için bir ve bu oldukça kolay anlamak oldukça kolay anlamak oldukça
05:19
fairly easy to understand
385
319440
400
05:19
fairly easy to understand there's nothing disney about
386
319840
840
kolay anlamak disney ile ilgili hiçbir şey yok
05:20
there's nothing disney about
387
320680
300
05:20
there's nothing disney about that they've got a small worm in
388
320980
2460
disney ile ilgili hiçbir şey yok
disney ile ilgili hiçbir şey yok küçük bir solucanları var
05:23
that they've got a small worm in
389
323440
90
05:23
that they've got a small worm in that that doesn't really need to
390
323530
1080
küçük bir solucanları olduğu için, içinde
küçük bir solucanları olduğu için, buna gerçekten ihtiyaç duymayan buna gerçekten ihtiyaç
05:24
that that doesn't really need to
391
324610
150
05:24
that that doesn't really need to be there I understand why they
392
324760
1230
duymayan
o gerçekten orada olmasına gerek olmayan, neden
05:25
be there I understand why they
393
325990
150
olduklarını anlıyorum oradaneden
05:26
be there I understand why they put it there to make it a bit
394
326140
990
orada olduklarını anlıyorum neden biraz olsun diye oraya koyduklarını anlıyorum
05:27
put it there to make it a bit
395
327130
150
05:27
put it there to make it a bit more interesting but you can see
396
327280
1830
biraz daha ilginç olsun diye oraya koymuşlar ama
05:29
more interesting but you can see
397
329110
150
05:29
more interesting but you can see the small apple in the worm
398
329260
1380
daha ilginç görebilirsinama
daha ilginç görebilirsin ama solucanın içindeki küçük elmayı solucanın içindeki küçük
05:30
the small apple in the worm
399
330640
390
elmayı solucanın içindeki
05:31
the small apple in the worm there and then the word hear
400
331030
3780
küçük elmayı orada ve sonra orada duy kelimesini ve
05:34
there and then the word hear
401
334810
210
sonra
05:35
there and then the word hear that you're focusing on his
402
335020
840
05:35
that you're focusing on his
403
335860
240
orada duy kelimesini ve sonra odaklandığınızı duy kelimesini görebilirsiniz.
onun elmasına odaklanıyorsunuz,
05:36
that you're focusing on his apple so they're trying to teach
404
336100
1080
bu yüzden elmayı öğretmeye çalışıyorlar,
05:37
apple so they're trying to teach
405
337180
330
05:37
apple so they're trying to teach a specific word connected with a
406
337510
1440
bu yüzden
elmayı öğretmeye çalışıyorlar, böylece belirli bir kelimeyle bağlantılı belirli bir kelimeyi öğretmeye çalışıyorlar,
05:38
a specific word connected with a
407
338950
90
belirli bir
05:39
a specific word connected with a letter of the alphabet a an
408
339040
1670
kelimeyle bağlantılı belirli bir kelime ile bağlantılı alfabenin harfi a alfabenin bir
05:40
letter of the alphabet a an
409
340710
400
harfi a alfabenin bir
05:41
letter of the alphabet a an apple that makes perfect sense
410
341110
990
harfi a bir elma mükemmel anlamda mantıklı elma
05:42
apple that makes perfect sense
411
342100
240
05:42
apple that makes perfect sense but if we go down to E and I
412
342340
2070
mükemmel mantıklı elma ama E ve I'ye gidersek
05:44
but if we go down to E and I
413
344410
150
05:44
but if we go down to E and I here we run into a really big
414
344560
1470
ama E'yegidersek veI
ama eğer E'ye inersek ve ben burada gerçekten büyük bir sorunla karşılaşırsak burada
05:46
here we run into a really big
415
346030
210
05:46
here we run into a really big problem
416
346240
470
05:46
problem
417
346710
400
gerçekten büyük bir sorunla karşılaşırız burada
gerçekten büyük bir problemle karşılaşırız
problem
05:47
problem so here we've got one of the I
418
347110
1830
problem yani burada I'den birine sahibiz yani
05:48
so here we've got one of the I
419
348940
390
burada
05:49
so here we've got one of the I think I don't know which
420
349330
780
burada bir tane var sanırım hangisini düşünüyorum bilmiyorum hangisini
05:50
think I don't know which
421
350110
180
05:50
think I don't know which character this is huey dewey or
422
350290
1890
düşünüyorum bilmiyorum hangi karakter bu huey dewey veya
05:52
character this is huey dewey or
423
352180
210
05:52
character this is huey dewey or Louie some of the characters
424
352390
1490
karakter buhueydeweyveya
karakter bu huey dewey veya Louie karakterlerinden bazıları
05:53
Louie some of the characters
425
353880
400
Louie karakterlerindenbazıları
05:54
Louie some of the characters from ducktales now he is eating
426
354280
2010
Louie ördek masallarından bazı karakterler şimdi ördek masallarından yiyor
05:56
from ducktales now he is eating
427
356290
360
05:56
from ducktales now he is eating a sandwich and then goofy down
428
356650
1620
şimdi
ördek masallarından yiyor şimdi bir sandviç yiyor ve sonra
05:58
a sandwich and then goofy down
429
358270
300
05:58
a sandwich and then goofy down here is eating ice cream now
430
358570
1230
bir sandviçi şapşallıyor ve sonra
bir sandviçi aptalca yiyor ve sonra aptal aşağıda dondurma yiyor şimdi
05:59
here is eating ice cream now
431
359800
390
burada dondurma yiyor şimdi
06:00
here is eating ice cream now it's two characters doing the
432
360190
1380
burada dondurma yiyor şimdi iki karakter aynı şeyi yapıyor
06:01
it's two characters doing the
433
361570
120
06:01
it's two characters doing the exact same action but one word
434
361690
2310
iki karakter aynı eylemi yapıyor ama bir kelime
06:04
exact same action but one word
435
364000
330
06:04
exact same action but one word up here is the word eat and one
436
364330
1680
tam olarak aynı eylemi yapıyoramabir kelime
tam aynı eylem ama yukarıdaki bir kelime yemek kelimesidir ve
06:06
up here is the word eat and one
437
366010
270
06:06
up here is the word eat and one were down here is the word ice
438
366280
1230
buradaki bir kelimeyemek kelimesidir vebir
yukarıdaki buradaki yemek kelimesidir ve bir kelime burada yemek kelimesidir ve bir kelime burada buz kelimesidir burada idi
06:07
were down here is the word ice
439
367510
240
06:07
were down here is the word ice cream now as a native speaker
440
367750
1470
aşağıdabuz kelimesidir
burada burada buz kelimesidir krem şimdi anadili olarak
06:09
cream now as a native speaker
441
369220
210
06:09
cream now as a native speaker looking at this this is really
442
369430
1110
kremşimdianadili olarak
krem ​​şimdi ana dili İngilizce olan biri olarak buna bakıyor bu gerçekten
06:10
looking at this this is really
443
370540
270
06:10
looking at this this is really obvious ok so the word is ice
444
370810
1830
buna bakıyor bu gerçekten buna
bakıyor bu gerçekten çok açık tamam yani kelime ice
06:12
obvious ok so the word is ice
445
372640
300
06:12
obvious ok so the word is ice cream and the word here is eat
446
372940
1440
bariztamamyani kelime ice
aşikar tamam yani kelime dondurma ve buradaki kelime krem ​​ye ve
06:14
cream and the word here is eat
447
374380
360
06:14
cream and the word here is eat but if you're looking at it from
448
374740
1200
buradaki kelime
krema ye ve buradaki kelime ye ama eğer ona bakıyorsan
06:15
but if you're looking at it from
449
375940
60
ama eğerona bakıyorsan ama
06:16
but if you're looking at it from the perspective of a non-native
450
376000
1160
eğer yerli olmayan birinin perspektifinden bakıyoruz yerli olmayan birinin
06:17
the perspective of a non-native
451
377160
400
06:17
the perspective of a non-native speaker or a child or someone
452
377560
1500
perspektifinden bakıyoruz anadili olmayan birinin veya bir
06:19
speaker or a child or someone
453
379060
330
06:19
speaker or a child or someone that just doesn't understand the
454
379390
1230
çocuğun veya birisinin bakış açısı
06:20
that just doesn't understand the
455
380620
60
06:20
that just doesn't understand the language at all
456
380680
680
bu sadece anlamıyor bu sadece
dili hiç anlamıyor
06:21
language at all
457
381360
400
06:21
language at all this doesn't make any sense to
458
381760
1020
06:22
this doesn't make any sense to
459
382780
210
06:22
this doesn't make any sense to you at all if i remove the
460
382990
1140
hepsi seni kaldırırsam
06:24
you at all if i remove the
461
384130
270
06:24
you at all if i remove the letter of the alphabet and I
462
384400
1290
seni hiç kaldırırsam alfabenin harfini ve i harfini kaldırırsam
06:25
letter of the alphabet and I
463
385690
120
06:25
letter of the alphabet and I remove the word and I just show
464
385810
1470
ve alfabenin i harfini kaldırırsam
ve kelimeyi kaldırırsam ve sadece gösteririm
06:27
remove the word and I just show
465
387280
270
06:27
remove the word and I just show you the picture and say what is
466
387550
1290
kelimeyi kaldır vebensadece göster
kelimeyi kaldır ve ben sana sadece resmi göstereyim ve
06:28
you the picture and say what is
467
388840
60
06:28
you the picture and say what is this
468
388900
380
senresim nedir diyorum ve
senresim nedir deyip bu ne bu bu diyorum ne sorduğum hakkında hiçbir
06:29
this
469
389280
400
06:29
this you have no idea what I'm asking
470
389680
1339
fikrin yok
06:31
you have no idea what I'm asking
471
391019
400
06:31
you have no idea what I'm asking about you don't know if I'm
472
391419
841
ne sorduğum hakkında hiçbir fikrin yok senin
hakkında ne sorduğum hakkında hiçbir fikrin yok, senin hakkında olup olmadığımı bilmiyorsun, senin hakkında olup
06:32
about you don't know if I'm
473
392260
150
06:32
about you don't know if I'm talking about the character the
474
392410
1370
olmadığımı bilmiyorsun,
karakter hakkında konuşup konuşmadığımı bilmiyorsun, karakter hakkında konuşuyorum,
06:33
talking about the character the
475
393780
400
karakter hakkında
06:34
talking about the character the color of something
476
394180
800
06:34
color of something
477
394980
400
konuşuyorum karakter hakkında bir şeyin rengi bir şeyin rengi bir şeyin rengi bir şeyin rengi
06:35
color of something the sandwich itself the action
478
395380
1430
sandviçin kendisi aksiyon
06:36
the sandwich itself the action
479
396810
400
sandviçin kendisi aksiyon sandviçin kendisi
06:37
the sandwich itself the action that's happening you don't know
480
397210
990
meydana gelen aksiyon bunun olduğunu bilmiyorsunuz bunun
06:38
that's happening you don't know
481
398200
210
06:38
that's happening you don't know any of this information because
482
398410
950
olduğunu bilmiyorsunuz hiçbir şey bilmiyorsunuz çünkü bu bilgilerden
06:39
any of this information because
483
399360
400
06:39
any of this information because I'm just showing you a picture
484
399760
1170
herhangi biri çünkü
bu bilgilerden herhangi biri çünkü size sadece bir resim gösteriyorum size
06:40
I'm just showing you a picture
485
400930
330
sadece bir resim gösteriyorum
06:41
I'm just showing you a picture and again that's what happens
486
401260
1340
sadece bir resim gösteriyorum ve
06:42
and again that's what happens
487
402600
400
yine olan bu ve yine olan bu
06:43
and again that's what happens this is the perspective of the
488
403000
1380
ve tekrar olan bu şuna bakan çocukların bakış açısı bu buna
06:44
this is the perspective of the
489
404380
60
06:44
this is the perspective of the children looking at this are
490
404440
1200
bakan
06:45
children looking at this are
491
405640
300
06:45
children looking at this are coming from so they have no idea
492
405940
1790
çocuklar buna
bakan çocuklar şuna bakıyorlar yani onların nereden geldiği hakkında fikirleri yok
06:47
coming from so they have no idea
493
407730
400
yanifikirleri yok
06:48
coming from so they have no idea what this is saying and the
494
408130
1050
gelenler bu yüzden bunun ne söylediği ve bunun ne
06:49
what this is saying and the
495
409180
90
06:49
what this is saying and the brain is trying to figure out
496
409270
1290
söylediği ve bunun ne
söylediği hakkında hiçbir fikirleri yok ve beyin anlamaya çalışıyor beyin
06:50
brain is trying to figure out
497
410560
90
06:50
brain is trying to figure out what the difference between
498
410650
750
anlamaya çalışıyor
beyin aradaki farkın ne olduğunu anlamaya çalışıyor
06:51
what the difference between
499
411400
120
06:51
what the difference between these two things is and there
500
411520
1770
bu iki şey arasındaki fark nedir ve
06:53
these two things is and there
501
413290
120
06:53
these two things is and there isn't one
502
413410
330
06:53
isn't one
503
413740
390
bu iki şey var ve işte bu iki şey arasında ve bir
yok bir
değil bir
06:54
isn't one it's really impossible to know
504
414130
1980
değil bilmek gerçekten imkansız bilmek gerçekten
06:56
it's really impossible to know
505
416110
90
06:56
it's really impossible to know exactly what's being talked
506
416200
920
imkansız
bilmek gerçekten imkansız tam olarak ne konuşuluyor tam olarak ne konuşuluyor
06:57
exactly what's being talked
507
417120
400
06:57
exactly what's being talked about because it's two
508
417520
690
tam olarak ne konuşuluyor çünkü bu iki
06:58
about because it's two
509
418210
270
06:58
about because it's two characters you've got two
510
418480
1350
hakkında çünkü iki
hakkında çünkü bu iki karakter var iki karakteriniz var
06:59
characters you've got two
511
419830
150
06:59
characters you've got two different characters both eating
512
419980
1160
iki
karakteriniz var iki farklı karakteriniz var ikisi de
07:01
different characters both eating
513
421140
400
07:01
different characters both eating something and one thing is a
514
421540
1890
farklı karakterleri yiyor ikisi de yiyor
farklı karakterler hem bir şey yiyor hem de bir şey bir
07:03
something and one thing is a
515
423430
30
07:03
something and one thing is a sandwich and one thing is an ice
516
423460
1140
şey ve bir şey bir
şey ve bir şey bir sandviç ve bir şey bir buzlu
07:04
sandwich and one thing is an ice
517
424600
210
07:04
sandwich and one thing is an ice cream but if i were to give you
518
424810
1080
sandviç ve bir şey birbuzlu
sandviç ve bir şey bir dondurma ama eğer verecek olsaydım
07:05
cream but if i were to give you
519
425890
240
kremsin amabensana
07:06
cream but if i were to give you a test on this and say give me
520
426130
1650
krem ​​versem ama sana bununla ilgili bir test yapsam ve bana
07:07
a test on this and say give me
521
427780
30
07:07
a test on this and say give me one letter or one word that
522
427810
1530
şununla bir test yap desem ve bana
bunun üzerinde bir test ver desem ve bana bir harf veya bir kelime ver o
07:09
one letter or one word that
523
429340
120
07:09
one letter or one word that corresponds with this you
524
429460
1190
bir harf veya desem bir kelime
buna karşılık gelen bir harf veya bir kelime buna karşılık geliyorsun
07:10
corresponds with this you
525
430650
400
buna karşılıkgeliyorsun
07:11
corresponds with this you wouldn't be able to answer that
526
431050
1310
buna karşılık geliyorsun cevap veremezsin bu cevap
07:12
wouldn't be able to answer that
527
432360
400
07:12
wouldn't be able to answer that so in this is just one example
528
432760
1320
veremezsin buna
cevap veremez yani bu sadece bir örnek yani
07:14
so in this is just one example
529
434080
60
07:14
so in this is just one example of these things look we can
530
434140
1350
bu sadecebirörnek bu
yüzden bu sadece bir örnek bak bunlardan sadece bir örnek bak bunlardan yapabiliriz bak
07:15
of these things look we can
531
435490
150
07:15
of these things look we can cover some more so now another
532
435640
2880
bunlardan yapabiliriz bak biraz daha ele alabiliriz yani şimdi başka bir örnek
07:18
cover some more so now another
533
438520
390
07:18
cover some more so now another one it's like kind of okay here
534
438910
1530
biraz daha bu yüzdenşimdi başka bir
örnek biraz daha bu yüzden şimdi bir başkası tamam gibi burada
07:20
one it's like kind of okay here
535
440440
300
07:20
one it's like kind of okay here we've got fish for the letter F
536
440740
2130
bir burası biraztamam gibi bir burası tamam
gibi burada F harfi için balığımız var F
07:22
we've got fish for the letter F
537
442870
210
harfi için balığımız varF
07:23
we've got fish for the letter F here so we've got f4 fish but
538
443080
1820
harfi için balığımız var burada f4 balığımız var ama burada
07:24
here so we've got f4 fish but
539
444900
400
f4balığımız varama
07:25
here so we've got f4 fish but we've also got like a fishing
540
445300
1320
burada f4 balığımız var ama aynı zamanda bir balık tutmamız da var gibi bir balık tutmamız da var gibi bir balık tutmamız var burada
07:26
we've also got like a fishing
541
446620
330
07:26
we've also got like a fishing lure over here so we've got fish
542
446950
2310
balık yemi var yani
07:29
lure over here so we've got fish
543
449260
330
07:29
lure over here so we've got fish but also this more looks like
544
449590
1140
burada balık yemimiz var yani burada balık yemimiz var yani
balıklarımız var ama ayrıca bu daha çok benziyor ama aynı zamanda
07:30
but also this more looks like
545
450730
150
07:30
but also this more looks like fishing than fish again if you
546
450880
2340
bu daha çok benziyor
ama ayrıca bu yine balıktan çok balık tutmaya benziyor tekrar
07:33
fishing than fish again if you
547
453220
90
07:33
fishing than fish again if you want to make something nice and
548
453310
960
balık yerine balık tutarsan
tekrar balık yerine balık tutarsan güzel bir şey yapmak istiyorsan ve
07:34
want to make something nice and
549
454270
270
07:34
want to make something nice and clear you have to keep it really
550
454540
1170
güzel bir şey yapmak
istiyorsan ve güzel ve net bir şey yapmak istiyorsan bunu gerçekten
07:35
clear you have to keep it really
551
455710
150
07:35
clear you have to keep it really simple another one let's see
552
455860
1890
açık tutmalısın gerçekten
açık tutmalısın gerçekten basit olsun başka bir basit görelim başka bir
07:37
simple another one let's see
553
457750
120
07:37
simple another one let's see we'll look at this is one of my
554
457870
1500
basit görelim başka bir bakalım buna bakacağız benimkilerden biri buna
07:39
we'll look at this is one of my
555
459370
150
07:39
we'll look at this is one of my one of my favorites as far as
556
459520
1860
bakacağızbenimkilerden biri buna
bakacağız bu benimkilerden biri
07:41
one of my favorites as far as
557
461380
90
07:41
one of my favorites as far as really bad things on this poster
558
461470
1430
bu posterdeki gerçekten kötü şeyler bu
07:42
really bad things on this poster
559
462900
400
posterdeki gerçekten kötü şeyler
07:43
really bad things on this poster so this is the letter G and
560
463300
2550
bu posterdeki gerçekten kötü şeyler yani bu G harfi ve
07:45
so this is the letter G and
561
465850
300
bu daG harfive
07:46
so this is the letter G and we've got i can show you here
562
466150
1740
bu G harfi ve elimizde var size burada gösterebilirim bizde var
07:47
we've got i can show you here
563
467890
270
burada gösterebilirim size
07:48
we've got i can show you here we've got Mickey and Minnie and
564
468160
1890
burada gösterebilirim bizde Mickey ve Minnie var ve
07:50
we've got Mickey and Minnie and
565
470050
210
07:50
we've got Mickey and Minnie and the words glasses I can't
566
470260
1530
bizdeMickey ve Minnie var ve
bizde Mickey ve Minnie var ve gözlük kelimeleri var Gözlük kelimeleri yapamıyorum Gözlük
07:51
the words glasses I can't
567
471790
90
07:51
the words glasses I can't believe it the word is actually
568
471880
1340
kelimeleri yapamıyorum İnanamıyorum kelime gerçekten buna inan bu
07:53
believe it the word is actually
569
473220
400
07:53
believe it the word is actually glasses and that's the tiniest
570
473620
1640
kelime gerçekten
inan bu kelimenin aslında gözlük ve bu en küçük
07:55
glasses and that's the tiniest
571
475260
400
07:55
glasses and that's the tiniest thing on this whole picture and
572
475660
1350
bardaklarve bu enküçük
bardaklar ve bu tüm resimdeki en küçük şey ve tüm
07:57
thing on this whole picture and
573
477010
360
07:57
thing on this whole picture and they expect children to look at
574
477370
1170
bu resimdeki şeyve tüm
bu resimdeki şey ve çocukların bakmalarını bekliyorlar çocukların
07:58
they expect children to look at
575
478540
180
07:58
they expect children to look at that and understand what glasses
576
478720
1340
bakmalarını bekliyorlar
çocukların bakmalarını bekliyorlar ve hangi gözlükleri
08:00
that and understand what glasses
577
480060
400
08:00
that and understand what glasses are just by looking at this
578
480460
1380
anlayın ve hangi gözlükleri anlayın ve
sadece buna bakarak gözlüklerin ne olduğunu anlayın
08:01
are just by looking at this
579
481840
150
08:01
are just by looking at this whole picture now a native
580
481990
1310
sadece buna bakarak sadece
bu resmin tamamına bakarak şimdi yerel bir
08:03
whole picture now a native
581
483300
400
08:03
whole picture now a native speaker might understand
582
483700
710
bütün resimşimdiyerel bir
bütün resim şimdi anadili İngilizce olan biri anlayabilir
08:04
speaker might understand
583
484410
400
08:04
speaker might understand something like this but this is
584
484810
930
konuşmacı anlayabilir
konuşmacı bunun gibi bir şeyi anlayabilir ama bu bunun
08:05
something like this but this is
585
485740
90
08:05
something like this but this is actually designed you can see
586
485830
1260
gibi bir şey ama bu bunun
gibi bir şey ama bu aslında tasarlanmış görebiliyorsunuz
08:07
actually designed you can see
587
487090
210
08:07
actually designed you can see the Japanese right here that
588
487300
1110
gerçekten tasarlanmış görebiliyorsunuz gerçekten
tasarlanmış Japonları burada görebiliyorsunuz burada
08:08
the Japanese right here that
589
488410
150
08:08
the Japanese right here that says like a photo debt which
590
488560
1490
Japonları burada
Japonlar burada bir fotoğraf borcu gibi diyor,
08:10
says like a photo debt which
591
490050
400
08:10
says like a photo debt which means you can use this in your
592
490450
1170
birfotoğrafborcu gibi diyor,
bir fotoğraf borcu gibi diyor, bu, bunu kendi aracınızda kullanabileceğiniz anlamına gelir, bunu kendi
08:11
means you can use this in your
593
491620
150
08:11
means you can use this in your bath so this is a Disney's
594
491770
2360
aracınızda kullanabilirsiniz,
bunu banyonuzda kullanabilirsiniz, yani bu bir Disney
08:14
bath so this is a Disney's
595
494130
400
08:14
bath so this is a Disney's English learning system as it
596
494530
1380
banyosuyanibubirDisney'in
banyosu yani bu bir Disney'in İngilizce öğrenme sistemi çünkü
08:15
English learning system as it
597
495910
90
İngilizce öğrenmesistemi olduğu gibi
08:16
English learning system as it says but again this is for
598
496000
960
08:16
says but again this is for
599
496960
210
İngilizce öğrenme sistemi dediği gibi ama yine bu
sözler için ama yine bu
08:17
says but again this is for non-native speakers sold in
600
497170
1980
sözler için ama yine bu anadili olmayanlar için satılıyor anadili
08:19
non-native speakers sold in
601
499150
150
08:19
non-native speakers sold in japan the japanese learners and
602
499300
1500
olmayanlar
anadili olmayanlarda satılır japonya öğrenicilerde ve
08:20
japan the japanese learners and
603
500800
270
japonyajaponöğrenicileri japonya'da ve japonya öğrenicileri japonya'da satılır kafalarını
08:21
japan the japanese learners and like it's confusing them you're
604
501070
1500
08:22
like it's confusing them you're
605
502570
150
08:22
like it's confusing them you're confusing them you're beginning
606
502720
1310
08:24
confusing them you're beginning
607
504030
400
08:24
confusing them you're beginning with the characters that you
608
504430
900
karıştırmaya başlıyorsun kafalarını
karıştırmaya başlıyorsun karakterlerle başlıyorsun sen karakterlerle sen karakterlerle
08:25
with the characters that you
609
505330
120
08:25
with the characters that you want to help brand first and
610
505450
1530
önce markalaşmaya yardım etmek istediğin ve önce markaya
08:26
want to help brand first and
611
506980
120
yardım etmek istediğinve
08:27
want to help brand first and you're going with the English
612
507100
540
08:27
you're going with the English
613
507640
390
önce markaya yardım etmek istediğin karakterlerle ve sen İngilizce ile gidiyorsunuz İngilizce
ile gidiyorsunuz
08:28
you're going with the English second and this is really a
614
508030
990
İngilizce ile gidiyorsunuz ve bu gerçekten bir
08:29
second and this is really a
615
509020
180
08:29
second and this is really a really bad long-term strategy
616
509200
2000
saniye ve bu gerçekten bir
saniye ve bu gerçekten çok kötü bir uzun vadeli strateji
08:31
really bad long-term strategy
617
511200
400
08:31
really bad long-term strategy for helping people learn again
618
511600
1130
gerçekten kötüuzun vadeli birstrateji
insanların tekrar öğrenmesine yardımcı olmak için gerçekten kötü uzun vadeli strateji insanların tekrar öğrenmesine yardım etmek için insanların
08:32
for helping people learn again
619
512730
400
tekrar öğrenmesine yardım etmek için insanların
08:33
for helping people learn again like you're getting the
620
513130
690
08:33
like you're getting the
621
513820
240
tekrar öğrenmesine yardım etmek için beğeni alıyormuşsun gibi alıyorsun
08:34
like you're getting the characters out there the whole
622
514060
1050
karakterlerin tamamını alıyorsun tüm
08:35
characters out there the whole
623
515110
179
08:35
characters out there the whole point that people want to get
624
515289
1171
karakterlerin tamamını orada, insanların tekrar
08:36
point that people want to get
625
516460
150
08:36
point that people want to get into teaching English again
626
516610
840
İngilizce öğretmeye, tekrar
08:37
into teaching English again
627
517450
210
08:37
into teaching English again there's a lot of money in it but
628
517660
1190
İngilizce öğretmeye,tekrar
İngilizce öğretmeye başlamak istediklerine dair bir noktaya varmak istedikleri, bunda çok para var ama
08:38
there's a lot of money in it but
629
518850
400
içinde çok para varama
08:39
there's a lot of money in it but also that people want to
630
519250
1020
içinde çok para var ama aynı zamanda insanlar da istiyor ki
08:40
also that people want to
631
520270
90
08:40
also that people want to actually brand their characters
632
520360
1190
insanlar
da istiyor insanlar karakterlerini gerçekten markalamak istiyorlar
08:41
actually brand their characters
633
521550
400
08:41
actually brand their characters so that when really young
634
521950
1050
aslında karakterlerini markalıyorlar yani
gerçekten gençken yani
08:43
so that when really young
635
523000
240
08:43
so that when really young children are looking at them
636
523240
929
gerçektengençken
yani gerçekten gençken çocuklar onlara bakıyor
08:44
children are looking at them
637
524169
211
08:44
children are looking at them while like my my child enjoys
638
524380
1650
çocuklar onlarabakıyor
çocuklar onlara bakıyorken benim çocuğumun eğlendiği gibi benim
08:46
while like my my child enjoys
639
526030
240
08:46
while like my my child enjoys mickey mouse from
640
526270
1080
çocuğumun eğlendiği gibi
benim çocuğumun eğlendiği gibi mickey mouse'tan
08:47
mickey mouse from
641
527350
400
08:47
mickey mouse from they're 30 days old or something
642
527750
1650
mickey mouse'tan
mickey mouse'tan 30 günlük falan
08:49
they're 30 days old or something
643
529400
240
08:49
they're 30 days old or something like that so that way they're
644
529640
1380
30günlükler ya da öyle bir şey
30 günlükler ya da onun gibi bir şey yani bu şekilde böyleler yani bu şekilde
08:51
like that so that way they're
645
531020
150
08:51
like that so that way they're learning get into the Disney
646
531170
1410
böyleler yani bu şekilde öğreniyorlar Disney'e gir öğren
08:52
learning get into the Disney
647
532580
360
08:52
learning get into the Disney family or the disney company and
648
532940
1350
Disney'e gir
öğrenmek Disney ailesine veya disney şirketine ve
08:54
family or the disney company and
649
534290
360
08:54
family or the disney company and then they can be marketed to
650
534650
1170
ailesine veyadisney şirketine ve
ailesine veya disney şirketine girin ve sonra pazarlanabilirler sonra
08:55
then they can be marketed to
651
535820
360
pazarlanabilirler sonra tüm
08:56
then they can be marketed to throughout their entire life now
652
536180
1220
yaşamları boyunca pazarlanabilirler şimdi
08:57
throughout their entire life now
653
537400
400
08:57
throughout their entire life now that makes perfect sense but why
654
537800
1700
tüm yaşamları boyuncaşimdi
tüm hayatları boyunca şimdi bu çok mantıklı ama neden
08:59
that makes perfect sense but why
655
539500
400
08:59
that makes perfect sense but why not actually do it properly and
656
539900
1590
bu çokmantıklı ama neden bu çok
mantıklı ama neden gerçekten düzgün yapmıyorsunuz ve gerçekten
09:01
not actually do it properly and
657
541490
330
09:01
not actually do it properly and actually explain to people and
658
541820
1370
düzgün yapmıyorsunuz ve
gerçekten düzgün yapmıyorsunuz ve gerçekten insanlara açıklayıp
09:03
actually explain to people and
659
543190
400
09:03
actually explain to people and make it you know kind of basic
660
543590
1250
gerçektenaçıklamıyorsunuz?insanlarave
aslında insanlara açıklayın ve bunu bilmenizi sağlayın biraz basit bunu bilmenizi sağlayın biraz
09:04
make it you know kind of basic
661
544840
400
basit hale getirin biraz
09:05
make it you know kind of basic and easy to understand what's
662
545240
1760
basit ve ne olduğunu anlaması kolay ve
09:07
and easy to understand what's
663
547000
400
09:07
and easy to understand what's happening here and i'll show you
664
547400
1560
ne olduğunu anlaması kolay
ve burada neler olup bittiğini anlaması kolay ve göstereceğim
09:08
happening here and i'll show you
665
548960
210
burada oluyorsunve sana
09:09
happening here and i'll show you another one and i'll let you try
666
549170
1290
burada olduğunu göstereceğim ve sana başka bir tane göstereceğim ve başka bir tane denemene izin vereceğim
09:10
another one and i'll let you try
667
550460
180
09:10
another one and i'll let you try to guess what the word is
668
550640
1350
ve
başka bir tane denemene izin vereceğim ve kelimenin ne olduğunu tahmin etmene izin vereceğim
09:11
to guess what the word is
669
551990
30
kelimenin ne olduğunu
09:12
to guess what the word is because again this is really
670
552020
990
tahmin etmek kelimenin ne olduğunu tahmin etmek çünkü yine bu gerçekten
09:13
because again this is really
671
553010
180
09:13
because again this is really hilarious what they're doing so
672
553190
1790
çünkü yine bu gerçekten çünkü
yine bu gerçekten çok komik yaptıkları şey çok
09:14
hilarious what they're doing so
673
554980
400
komik yaptıklarıçok
09:15
hilarious what they're doing so i'm going to cover up the letter
674
555380
840
komik yaptıkları şey bu yüzden ben' mektubu örteceğim
09:16
i'm going to cover up the letter
675
556220
390
09:16
i'm going to cover up the letter and the word and i'll just show
676
556610
2640
mektubu ve kelimeyi örteceğim ve sadece
09:19
and the word and i'll just show
677
559250
120
09:19
and the word and i'll just show you this one here so we gotta
678
559370
1500
kelimeyi göstereceğim vesadecegöstereceğim
ve kelime ve i göstereceğim sadece sana bunu göster o yüzden
09:20
you this one here so we gotta
679
560870
360
sana bunu buraya koyacağızyani sana
09:21
you this one here so we gotta here in the middle here you can
680
561230
1290
bunu buraya koyacağız bu yüzden burada ortada yapmalıyız burada ortada burada yapabilirsin burada
09:22
here in the middle here you can
681
562520
120
09:22
here in the middle here you can see Minnie Mouse holding a
682
562640
1980
ortada burada görebilirsin Minnie Mouse'un elinde bir dürbün tuttuğunu görebilirsin
09:24
see Minnie Mouse holding a
683
564620
60
09:24
see Minnie Mouse holding a candle now just take a minute
684
564680
1140
Minnie Mouseelinde
bir mum tutuyor Minnie Mouse şimdi bir mum tutuyor şimdi sadece bir dakika
09:25
candle now just take a minute
685
565820
150
09:25
candle now just take a minute and guess what you think the
686
565970
1320
mum al şimdi sadece bir dakika
mum şimdi sadece bir dakika ayır ve ne düşündüğünü tahmin et ve
09:27
and guess what you think the
687
567290
150
09:27
and guess what you think the letter of that and the word
688
567440
1020
ne düşündüğünü tahmin et ve tahmin et bunun mektubu ve
09:28
letter of that and the word
689
568460
330
09:28
letter of that and the word might be so again it could be
690
568790
2010
bunun kelime harfi ve
bunun kelime harfi ve kelime yine olabilir yine olabilir yine olabilir yine böyle olabilir biliyorsun
09:30
might be so again it could be
691
570800
120
09:30
might be so again it could be you know Minnie Mouse maybe it's
692
570920
2280
Minnie Mouse belki sen
09:33
you know Minnie Mouse maybe it's
693
573200
150
09:33
you know Minnie Mouse maybe it's am or it could be like candle it
694
573350
2280
bilirsinMinnie Mousebelki sen
bilirsin Minnie Mouse belki sabah ya da mum gibi olabilir o
09:35
am or it could be like candle it
695
575630
90
09:35
am or it could be like candle it could be the letter C it could
696
575720
1470
benya da mumgibi olabilir o
ben ya da mum gibi olabilir C harfi olabilir
09:37
could be the letter C it could
697
577190
180
09:37
could be the letter C it could be something else guess what the
698
577370
1080
C harfi
olabilir C harfi olabilir başka bir şey olabilir tahmin et
09:38
be something else guess what the
699
578450
60
09:38
be something else guess what the letter is l and the word is
700
578510
2790
başka bir şey ne olabilir tahmin et
başka bir şey olabilir tahmin et ne harf l ve kelime
09:41
letter is l and the word is
701
581300
30
09:41
letter is l and the word is light
702
581330
350
09:41
light
703
581680
400
harflvekelime
harflve kelime ışık
ışık
09:42
light I can't believe this look at
704
582080
1020
ışık İnanamıyorum bu bakışa bakabiliyorum
09:43
I can't believe this look at
705
583100
120
09:43
I can't believe this look at this so when you have a word
706
583220
1260
' buna inanamıyorum şuna bak şuna
inanamıyorum bu yüzden bir sözün olduğunda
09:44
this so when you have a word
707
584480
330
09:44
this so when you have a word like this it says light and
708
584810
1340
bu yani bir sözün
olduğunda bu yani böyle bir sözün olduğunda ışık der ve şöyle böyle
09:46
like this it says light and
709
586150
400
09:46
like this it says light and again we're talking about like
710
586550
870
ışık derve
şöyle der ışık ve yine like'dan bahsediyoruz yine like'dan
09:47
again we're talking about like
711
587420
390
09:47
again we're talking about like why would you even use candle
712
587810
2030
bahsediyoruz
yine like'dan bahsediyoruz neden mum kullanasınız ki neden
09:49
why would you even use candle
713
589840
400
mum kullanasınız ki
09:50
why would you even use candle for the word light
714
590240
740
09:50
for the word light
715
590980
400
light kelimesi
için light kelimesi için neden mum kullanasınız
09:51
for the word light I mean light can be emitting
716
591380
1100
ki ışık kelimesi, ışık yayabilir demek istiyorum, ışık
09:52
I mean light can be emitting
717
592480
400
09:52
I mean light can be emitting from something like that but
718
592880
1110
yayabilir demek istiyorum,
ışık şundan yayabilir ama bunun
09:53
from something like that but
719
593990
390
gibi bir şeyden ama bunun
09:54
from something like that but this does a really really bad
720
594380
1020
gibi bir şeyden ama bu gerçekten çok kötü bu yapar
09:55
this does a really really bad
721
595400
300
09:55
this does a really really bad job of explaining to a young
722
595700
1350
bu gerçekten çokkötü
bu yapar gence açıklamak gerçekten çok kötü bir iş gence açıklamak işi gence
09:57
job of explaining to a young
723
597050
240
09:57
job of explaining to a young child especially a young
724
597290
1110
açıklamak işi küçük bir çocuğa özellikle küçük bir
09:58
child especially a young
725
598400
60
09:58
child especially a young japanese child and it's even
726
598460
2040
çocuğa özellikleküçük bir
çocuğa özellikle genç bir japon çocuğa açıklamak ve hatta
10:00
japanese child and it's even
727
600500
210
10:00
japanese child and it's even worse because maybe their parent
728
600710
1340
japonçocuğuvehatta
japon çocuğu ve hatta daha da kötü çünkü belki ebeveynleri
10:02
worse because maybe their parent
729
602050
400
10:02
worse because maybe their parent doesn't know what the actual
730
602450
1200
daha kötü çünkü belki ebeveynleri
daha kötü çünkü belki ebeveynleri gerçeğin ne olduğunu bilmiyor gerçek
10:03
doesn't know what the actual
731
603650
300
10:03
doesn't know what the actual English word is so lots of
732
603950
1710
İngilizce kelimenin ne olduğunu bilmiyor o kadar çok
10:05
English word is so lots of
733
605660
30
10:05
English word is so lots of Japanese parents buy these
734
605690
1080
İngilizcekelime okadarçok
İngilizce kelime var ki pek çok Japon ebeveyn bu
10:06
Japanese parents buy these
735
606770
270
Japonebeveynleri satın alıyor
10:07
Japanese parents buy these things for their kids and they
736
607040
930
10:07
things for their kids and they
737
607970
90
Japon ebeveynler bu şeyleri çocukları için alıyor ve onlar çocukları için alıyorlar ve
10:08
things for their kids and they have no idea what you know what
738
608060
1320
çocukları için şeyler alıyorlar ve sizin ne bildiğiniz hakkında hiçbir fikirleri yok ne
10:09
have no idea what you know what
739
609380
120
10:09
have no idea what you know what they're actually showing them
740
609500
860
bildiğiniz hakkında hiçbir fikirleri yok
hiçbir fikirleri yok ne biliyorsun onlara aslında ne gösteriyorlar aslında
10:10
they're actually showing them
741
610360
400
10:10
they're actually showing them and why it's even from a very
742
610760
1470
gösteriyorlar
aslında gösteriyorlar ve neden çok erken
10:12
and why it's even from a very
743
612230
300
10:12
and why it's even from a very early age making English a
744
612530
1320
ve neden çokerken
ve neden çok erken yaşlardan itibaren İngilizceyi
10:13
early age making English a
745
613850
270
erken yaş yapıyorİngilizceyi
10:14
early age making English a stressful thing for their
746
614120
1200
erken yaşta stresli bir şey haline getirmek, İngilizceyi stresli bir şey haline getirmek,
10:15
stressful thing for their
747
615320
120
10:15
stressful thing for their children instead of a nice easy
748
615440
1620
çocukları için stresli bir şey yerine, güzel bir kolay
10:17
children instead of a nice easy
749
617060
330
10:17
children instead of a nice easy one
750
617390
710
çocukyerine,güzel bir kolay
çocukyerine,güzel bir kolay bir çocuk yerine,
10:18
one
751
618100
400
10:18
one now again there's lots of things
752
618500
1020
bir şimdi yine bir sürü şey var
10:19
now again there's lots of things
753
619520
90
10:19
now again there's lots of things on here we've got like Daisy
754
619610
2210
şimdi yine var birçok şey
şimdi yine burada birçok şey var burada Daisy gibi burada
10:21
on here we've got like Daisy
755
621820
400
10:22
on here we've got like Daisy over here driving a car so we've
756
622220
1980
Daisy gibi burada Daisy gibi burada araba kullanıyor yani
10:24
over here driving a car so we've
757
624200
150
10:24
over here driving a car so we've got d for that but most children
758
624350
1430
burada araba sürüyoruz yanibiz'
burada araba sürüyorum, bu yüzden bunun için d'ye sahibiz ama çoğu çocuk bunun
10:25
got d for that but most children
759
625780
400
için d'ye sahipamaçoğuçocuk
10:26
got d for that but most children would be looking at things
760
626180
720
10:26
would be looking at things
761
626900
150
bunun için d'ye sahip ama çoğu çocuk şeylere bakıyor olacak şeylere bakıyor olacak
şeylere bakıyor olacak
10:27
would be looking at things typically as a noun when we
762
627050
2700
şeylere tipik olarak bir isim olarak bakıyor olacak biz
10:29
typically as a noun when we
763
629750
89
10:29
typically as a noun when we teach things two young children
764
629839
901
tipik olarak bir isim olarak biz
tipik olarak bir isim olarak bir şeyler öğrettiğimizde iki küçük çocuk bir
10:30
teach things two young children
765
630740
120
10:30
teach things two young children we begin with nouns because it's
766
630860
1890
şeyler öğretirikiküçük
çocuk bir şeyler öğretir iki küçük çocuğa isimlerle başlarız çünkü isimlerle
10:32
we begin with nouns because it's
767
632750
150
10:32
we begin with nouns because it's easier to demonstrate like that
768
632900
1260
başlarız çünkü
isimlerle başlarız çünkü göstermesi daha kolaydır böyle
10:34
easier to demonstrate like that
769
634160
300
10:34
easier to demonstrate like that especially when we have a static
770
634460
979
göstermek daha kolay böyle
göstermek daha kolay özellikle bir statikimiz olduğunda
10:35
especially when we have a static
771
635439
400
10:35
especially when we have a static image so probably c for car
772
635839
2551
özelliklestatik bir görüntümüz olduğunda
özellikle statik bir görüntümüz olduğunda yani muhtemelen c araba görüntüsü için yani muhtemelen c
10:38
image so probably c for car
773
638390
210
10:38
image so probably c for car would be something better for
774
638600
1020
araba
görüntüsü için yani muhtemelen c araba için olur bunun için daha iyi bir şey
10:39
would be something better for
775
639620
240
10:39
would be something better for that but again like it's moving
776
639860
1170
bunun için daha iyi bir şey olurdu ama yine şunu hareket ettiriyor gibi
10:41
that but again like it's moving
777
641030
360
10:41
that but again like it's moving and we're trying to figure out
778
641390
930
ama yine şunu hareket ettiriyor gibi ama
yine hareket ediyor gibi ve anlamaya çalışıyoruz
10:42
and we're trying to figure out
779
642320
180
10:42
and we're trying to figure out what's happening
780
642500
650
ve anlamaya çalışıyoruz
ve biz' neler olduğunu anlamaya çalışıyoruz neler olduğunu anlamaya çalışıyoruz
10:43
what's happening
781
643150
400
10:43
what's happening we've got two we've got Chip and
782
643550
2490
ikimiz var Chip'imiz var
10:46
we've got two we've got Chip and
783
646040
120
10:46
we've got two we've got Chip and Dale here for each for hot dog
784
646160
1950
ikimiz varChip'imiz var ve
ikimiz var Chip ve Dale burada her biri için sıcak köpek
10:48
Dale here for each for hot dog
785
648110
390
10:48
Dale here for each for hot dog again like why would they even
786
648500
1620
Dale burada her biriiçinsosisli sandviç için
Dale burada her biri için sosisli için tekrar gibi neden tekrar sevsinler ki
10:50
again like why would they even
787
650120
180
10:50
again like why would they even do that mean you can't really
788
650300
1050
neden tekrar
sevsinler neden yapsınlar ki bu
10:51
do that mean you can't really
789
651350
330
10:51
do that mean you can't really tell what they're talking about
790
651680
1050
gerçekten yapamazsınız anlamına gelir bu gerçekten
yapamazsınız anlamına gelir bu onların ne hakkında konuştuklarını gerçekten anlayamayacağınız anlamına gelir yine başka bir
10:52
tell what they're talking about
791
652730
60
10:52
tell what they're talking about yeah i mean are they eating
792
652790
930
10:53
yeah i mean are they eating
793
653720
210
10:53
yeah i mean are they eating something again it's yet another
794
653930
1560
10:55
something again it's yet another
795
655490
90
10:55
something again it's yet another picture of characters eating
796
655580
1410
şey yinebaşka bir
şey yine başka bir şey yemek yiyen karakterlerin resmi yemek
10:56
picture of characters eating
797
656990
330
yiyen
10:57
picture of characters eating something but are we talking
798
657320
870
karakterlerin resmi ama bir şeyden mi bahsediyoruz ama
10:58
something but are we talking
799
658190
390
10:58
something but are we talking about the verb to eat
800
658580
1370
bir şeyden mi bahsediyoruz ama yemek fiilinden mi bahsediyoruz yemek fiilinden mi bahsediyoruz
10:59
about the verb to eat
801
659950
400
11:00
about the verb to eat are we talking
802
660350
270
11:00
are we talking
803
660620
400
yemek fiili konuşuyor muyuz konuşuyor muyuz onların
11:01
are we talking the food they're eating or we're
804
661020
1350
yedikleri yemekten mi bahsediyoruz yoksa yedikleri
11:02
the food they're eating or we're
805
662370
210
11:02
the food they're eating or we're talking about sharing something
806
662580
1260
yemek bizizveya yedikleri
yemek biziz veya bir şeyi paylaşmaktan bahsediyoruz bir
11:03
talking about sharing something
807
663840
300
şeyi paylaşmaktan bahsediyoruz
11:04
talking about sharing something there could be lots of different
808
664140
990
bir şeyi paylaşmaktan bahsederken pek çok farklı olabilir pek çok
11:05
there could be lots of different
809
665130
360
11:05
there could be lots of different things associated with that and
810
665490
1490
farklı olabilir
bununla ilgili pek çok farklı şey olabilir ve
11:06
things associated with that and
811
666980
400
bununla ilişkili şeylerve
11:07
things associated with that and you have to make it clear for a
812
667380
1620
bununla ilgili şeyler ve bunu netleştirmeniz gerekir ve
11:09
you have to make it clear for a
813
669000
120
11:09
you have to make it clear for a non-native speaker or someone
814
669120
1170
bunu yapmanız gerekir. a için açık anadili
olmayan veya
11:10
non-native speaker or someone
815
670290
300
11:10
non-native speaker or someone that's trying to learn the
816
670590
720
anadili olmayan biri veya
anadili olmayan biri veya dili öğrenmeye çalışan biri için
11:11
that's trying to learn the
817
671310
210
11:11
that's trying to learn the language what exactly it is
818
671520
1620
dili tam olarak ne olduğunu öğrenmeye çalışan biri için netleştirmelisiniz tam olarak ne
11:13
language what exactly it is
819
673140
60
11:13
language what exactly it is you're talking about and so
820
673200
1290
dil tam olarak neden bahsediyorsun ve bu yüzden
11:14
you're talking about and so
821
674490
150
11:14
you're talking about and so that's why when we're designing
822
674640
900
bahsediyorsunve bu yüzden
bahsediyorsun ve bu yüzden
11:15
that's why when we're designing
823
675540
180
11:15
that's why when we're designing scroll phonics this other app
824
675720
1530
tasarlarken bu yüzden tasarlarken bu
yüzden biz tasarlama scroll phonics bu diğer uygulama
11:17
scroll phonics this other app
825
677250
210
11:17
scroll phonics this other app we've created that helps
826
677460
750
scrollphonics
bu diğer uygulama scroll phonics oluşturduğumuz bu diğer uygulama, oluşturduğumuza yardımcı olan,
11:18
we've created that helps
827
678210
240
11:18
we've created that helps learners improving and uses lots
828
678450
2340
öğrencilerin gelişmesine yardımcı olan ve öğrencilerin gelişmesine yardımcı olan birçok öğrenciyi kullanan
11:20
learners improving and uses lots
829
680790
300
ve öğrencilerin
11:21
learners improving and uses lots of icons like this they're all
830
681090
1290
gelişen birçok öğrencisini kullanan ve çok sayıda kullanan bunun gibi simgeler hepsi bunun gibi simgelerin hepsi bunun
11:22
of icons like this they're all
831
682380
330
11:22
of icons like this they're all silhouette so a silhouette is
832
682710
2090
gibi simgelerin hepsi hepsi siluet yani bir siluet siluettir
11:24
silhouette so a silhouette is
833
684800
400
yani birsiluet
11:25
silhouette so a silhouette is something where it just has like
834
685200
1020
siluettir yani bir siluet sadece benzerine sahip olduğu bir şeye benzer bir şeye sahip olduğu bir şeye benzer
11:26
something where it just has like
835
686220
60
11:26
something where it just has like the dark outline of something
836
686280
1220
bir şeyin karanlık ana hatlarına sahip olduğu bir şey bir şeyin
11:27
the dark outline of something
837
687500
400
11:27
the dark outline of something it's just all black and you can
838
687900
1230
karanlık ana hatları bir
şeyin karanlık ana hatları tamamen siyahtır ve siz yapabilirsiniz o tamamen
11:29
it's just all black and you can
839
689130
120
11:29
it's just all black and you can see like if the word we want
840
689250
2040
siyahtır ve siz yapabilirsiniz
bu tamamen siyahtır ve görmek istediğimiz kelime gibi görebilirsiniz mesela
11:31
see like if the word we want
841
691290
240
11:31
see like if the word we want people to remember is can we
842
691530
1550
görmek istediğimiz kelime gibi, insanların hatırlamasını istediğimiz kelime şu: biz insanlar hatırlayabilir miyiz, biz
11:33
people to remember is can we
843
693080
400
11:33
people to remember is can we have just a picture of a can
844
693480
920
insanlar hatırlayabilir miyiz sadece bir kutu resmimiz olabilir mi
11:34
have just a picture of a can
845
694400
400
11:34
have just a picture of a can there's no clown holding the can
846
694800
1730
sadece bir kutu resmimiz olabilir a teneke kutuyu tutan palyaço yok tenekeyi
11:36
there's no clown holding the can
847
696530
400
11:36
there's no clown holding the can there's no Disney character
848
696930
800
tutan palyaço yok kutuyu
tutan palyaço yok Disney karakteri yok
11:37
there's no Disney character
849
697730
400
Disney karakteri yok
11:38
there's no Disney character flipping the can up in the air
850
698130
1290
Disney karakteri yok tenekeyi havaya kaldırıyor tenekeyi havaya
11:39
flipping the can up in the air
851
699420
270
11:39
flipping the can up in the air it's just the can by itself so
852
699690
1610
kaldırıyor tenekeyi havaya
kaldırıyor havada sadece kutunun kendisi yani
11:41
it's just the can by itself so
853
701300
400
11:41
it's just the can by itself so even if you don't know what the
854
701700
1140
sadece kutunun kendisiyani
sadece kutunun kendisi yani ne olduğunu bilmesen bile ne olduğunu
11:42
even if you don't know what the
855
702840
90
11:42
even if you don't know what the word is its immediately
856
702930
1070
bilmesen
bile ne olduğunu bilmesen bile kelime onun dolaysız
11:44
word is its immediately
857
704000
400
11:44
word is its immediately understandable so that you don't
858
704400
1590
kelimesidir kelimesi anında
anlaşılır ki anlaşılmazsın ki
11:45
understandable so that you don't
859
705990
150
11:46
understandable so that you don't have to think about anything
860
706140
1070
anlaşılmazsın ki hiçbir şey düşünmene gerek kalmasın herhangi bir şey düşünmen gerek
11:47
have to think about anything
861
707210
400
11:47
have to think about anything this poster is terrible because
862
707610
1380
her şey hakkında düşünmen gereken bu poster korkunç çünkü
11:48
this poster is terrible because
863
708990
150
bu poster korkunç çünkü
11:49
this poster is terrible because it makes you think and it's
864
709140
1200
bu poster korkunç çünkü sizi düşündürüyor ve
11:50
it makes you think and it's
865
710340
120
11:50
it makes you think and it's confusing learners now I don't
866
710460
2070
düşündürüyor ve
düşündürüyor ve öğrencilerin kafasını karıştırıyor artık öğrencilerin kafasını karıştırmıyorum
11:52
confusing learners now I don't
867
712530
270
11:52
confusing learners now I don't want to just pick on Disney or
868
712800
1380
artık
öğrencilerin kafasını karıştırmıyorum ben sadece Disney'i seçmek istemiyorum ya da
11:54
want to just pick on Disney or
869
714180
90
11:54
want to just pick on Disney or other companies like this that
870
714270
1290
sadece Disney'i seçmek istemiyorumya da
sadece Disney'i ya da bunun gibi diğer şirketleri seçmek istemiyorum, bunun gibi diğer şirketlerin
11:55
other companies like this that
871
715560
180
11:55
other companies like this that are trying to cash in on being
872
715740
1760
11:57
are trying to cash in on being
873
717500
400
11:57
are trying to cash in on being able to sell english lessons are
874
717900
1410
para kazanmaya çalışan bunun gibi diğer şirketler nakde çevirmeye çalışıyor İngilizce
dersleri satarak para kazanmaya çalışıyorlar İngilizce dersleri satabiliyorlar İngilizce
11:59
able to sell english lessons are
875
719310
150
11:59
able to sell english lessons are getting to the English market
876
719460
870
dersleri satabiliyorlar İngilizce pazarına giriyorlar
12:00
getting to the English market
877
720330
270
12:00
getting to the English market and this is a great word to cash
878
720600
1340
İngilizce pazarına giriyorlar
İngilizce pazarına giriyorlar ve bu harika bir kelime nakit para
12:01
and this is a great word to cash
879
721940
400
vebu nakde çevirmek için harika bir kelime
12:02
and this is a great word to cash in on something phrasal verb
880
722340
1800
ve bu bir şeyde nakde çevirmek için harika bir kelime deyimsel fiil
12:04
in on something phrasal verb
881
724140
300
12:04
in on something phrasal verb that you can use when you want
882
724440
870
in bir şeyde deyimsel fiil
in bir şeyde deyimsel fiil istediğin zaman
12:05
that you can use when you want
883
725310
60
12:05
that you can use when you want to talk about
884
725370
650
kullanabilirsin istediğin zaman
kullanabilirsin kullanabilirsin hakkında konuşmak istediğinde hakkında konuşmak istediğin zaman vay canına
12:06
to talk about
885
726020
400
12:06
to talk about wow there's a lot of money in
886
726420
950
çok para var
12:07
wow there's a lot of money in
887
727370
400
12:07
wow there's a lot of money in something so we want to make
888
727770
960
vay canına çok para var
vay'de çok para var bir şeyde çok para var bu yüzden bir şeyler yapmak
12:08
something so we want to make
889
728730
120
12:08
something so we want to make some of that money we want to
890
728850
1260
istiyoruz bu yüzden bir
şeyler yapmak istiyoruz yani istiyoruz o paranın bir kısmını yapmak istediğimiz o
12:10
some of that money we want to
891
730110
60
12:10
some of that money we want to cash in
892
730170
530
12:10
cash in
893
730700
400
paranın bir kısmına istediğimiz o
paranın bir kısmına nakit olarak nakit olarak nakit olarak
12:11
cash in so by selling something or
894
731100
1200
yani bir şey satarak bir
12:12
so by selling something or
895
732300
270
12:12
so by selling something or producing something that can
896
732570
1050
şey
satarak bir şey satarak veya bir şey üreterek bir şey üretebilecek bize
12:13
producing something that can
897
733620
120
12:13
producing something that can earn us a lot of money to cash
898
733740
1160
nakde çevirmek için çok para kazandırabilecek bir şey üretmek bize
12:14
earn us a lot of money to cash
899
734900
400
12:15
earn us a lot of money to cash in on something so i don't want
900
735300
3000
12:18
in on something so i don't want
901
738300
210
12:18
in on something so i don't want to just do this but because i
902
738510
1080
nakde çevirmek için çok para kazandırabilir.
bu yüzden bunu sadece yapmak istemiyorum, sadece
12:19
to just do this but because i
903
739590
90
12:19
to just do this but because i love Disney I actually want to
904
739680
1470
bunu yapacağım için,
sadece bunu yapacağım için ama Disney'i sevdiğim için, aslında Disney'i sevmek istiyorum,
12:21
love Disney I actually want to
905
741150
60
12:21
love Disney I actually want to prove that they do know what
906
741210
1710
aslında
Disney'i sevmek istiyorum, aslında onların bildiklerini kanıtlamak istiyorum ne
12:22
prove that they do know what
907
742920
150
yaptıklarını bildiklerini kanıtlayan şey ne
12:23
prove that they do know what they're doing and so I brought
908
743070
930
yaptıklarını bildiklerini kanıtlayan şey ve bu yüzden
12:24
they're doing and so I brought
909
744000
180
12:24
they're doing and so I brought along another book this is one
910
744180
1470
yaptıklarını getirdim ve bu yüzden
yaptıklarını getirdim ve bu yüzden başka bir kitap getirdim bu başka bir kitap
12:25
along another book this is one
911
745650
270
12:25
along another book this is one of my favorite books actually
912
745920
1320
bu başka bir kitap
başka bir kitap bu benim en sevdiğim kitaplardan biri aslında en
12:27
of my favorite books actually
913
747240
360
12:27
of my favorite books actually about learning animation and
914
747600
1770
sevdiğimkitaplardan aslında en
sevdiğim kitaplardan aslında animasyon öğrenmek ve
12:29
about learning animation and
915
749370
90
12:29
about learning animation and drawing and this is called the
916
749460
1230
animasyon öğrenmek hakkında ve
animasyon ve çizim öğrenmek hakkında ve buna çizim denir ve
12:30
drawing and this is called the
917
750690
180
12:30
drawing and this is called the illusion of life now this is a
918
750870
1980
buna
çizim denir ve buna da çizim denir hayatın yanılsaması şimdi bu
12:32
illusion of life now this is a
919
752850
30
12:32
illusion of life now this is a really it's actually enormous
920
752880
1220
hayatın bir illüzyonuşimdi bu hayatınbir
illüzyonu şimdi bu gerçekten çok büyük gerçekten gerçekten çok
12:34
really it's actually enormous
921
754100
400
12:34
really it's actually enormous book it's like a dictionary
922
754500
1310
büyük gerçekten
çok büyük bir kitap sözlük kitabı gibi sözlük kitabı
12:35
book it's like a dictionary
923
755810
400
gibi
12:36
book it's like a dictionary almost but it's filled with tons
924
756210
1710
sözlük kitabı gibi neredeyse ama tonla dolu
12:37
almost but it's filled with tons
925
757920
300
ama tonla dolu
12:38
almost but it's filled with tons of pictures about how to draw
926
758220
1410
neredeyse ama tonlarca resim nasıl çizilir hakkında
12:39
of pictures about how to draw
927
759630
270
12:39
of pictures about how to draw and I can't really show
928
759900
810
resim nasıl çizilir hakkında
resim nasıl çizilir hakkında ve gerçekten gösteremiyorum
12:40
and I can't really show
929
760710
270
12:40
and I can't really show everything in this book but i
930
760980
1440
vegerçekten gösteremiyorum
ve ben bu kitaptaki her şeyi gerçekten gösteremiyorum ama ben
12:42
everything in this book but i
931
762420
90
12:42
everything in this book but i just wanted to show one
932
762510
720
bu kitaptaki her şeyi ama ben
bu kitaptaki her şeyi ama ben sadece göstermek istedim
12:43
just wanted to show one
933
763230
330
12:43
just wanted to show one particular thing here I'll take
934
763560
3510
burada sadece belirli bir şeyi göstermek istedim burada
12:47
particular thing here I'll take
935
767070
270
12:47
particular thing here I'll take a picture of it i'll put it up
936
767340
1050
belirli bir şeyi alacağımben'
buraya belirli bir şey çekeceğim onun bir resmini çekeceğim onun
12:48
a picture of it i'll put it up
937
768390
60
12:48
a picture of it i'll put it up on the screen for you but right
938
768450
1140
bir resmini koyacağım onun bir resmini koyacağım onun için ekrana koyacağım ama tam
12:49
on the screen for you but right
939
769590
180
12:49
on the screen for you but right here in the book
940
769770
1070
ekranda senin için sen ama tam
senin için ekranda ama tam burada kitapta burada
12:50
here in the book
941
770840
400
kitapta burada
12:51
here in the book this is it's a famous
942
771240
2190
kitapta bu bir ünlü
12:53
this is it's a famous
943
773430
390
12:53
this is it's a famous half-filled sack of flour again
944
773820
2750
bu bir ünlü
bu bir ünlü yarı dolu un çuvalı yine
12:56
half-filled sack of flour again
945
776570
400
12:56
half-filled sack of flour again I don't want to show it in the
946
776970
1140
yarı doluun çuvalıyine
yarısı dolu un çuvalını yine içinde göstermek istemiyorum
12:58
I don't want to show it in the
947
778110
60
12:58
I don't want to show it in the book because it's not really
948
778170
660
12:58
book because it's not really
949
778830
240
kitapta göstermek istemiyorum çünkü gerçekten kitap değil
çünkügerçekten
12:59
book because it's not really quite clear but i'll put up a
950
779070
1020
kitap değil çünkü tam olarak net değil ama
13:00
quite clear but i'll put up a
951
780090
120
13:00
quite clear but i'll put up a picture of it here on the screen
952
780210
990
oldukça net bir şekilde koyacağım ama
oldukça net bir şekilde koyacağım ama buraya bir ekran görüntüsü koyacağım ekran
13:01
picture of it here on the screen
953
781200
270
13:01
picture of it here on the screen so you can see it but this is a
954
781470
1800
görüntüsü buradaekran
görüntüsü ekran görebilsin ama bu
13:03
so you can see it but this is a
955
783270
120
13:03
so you can see it but this is a half-filled sack of flour and
956
783390
2090
görebilsin diye ama bu
görebilsin diye ama bu yarısı dolu bir çuval un ve
13:05
half-filled sack of flour and
957
785480
400
13:05
half-filled sack of flour and what the animators are
958
785880
1470
yarısı dolu bir çuval unve
yarısı dolu bir çuval un ve ne animatörler
13:07
what the animators are
959
787350
90
13:07
what the animators are demonstrating with this is the
960
787440
1230
ne animatörler ne
animatörler animatörlerin ne gösterdiğini bununla göstermektir bununla
13:08
demonstrating with this is the
961
788670
120
13:08
demonstrating with this is the even a simple object you can
962
788790
2100
göstermektir bununla
göstermektir basit bir nesne bile yapabilirsiniz
13:10
even a simple object you can
963
790890
90
13:10
even a simple object you can communicate different emotions
964
790980
1460
basit bir nesneyi bile yapabilirsiniz
basit bir nesneyi bile iletebilirsiniz farklı duyguları
13:12
communicate different emotions
965
792440
400
13:12
communicate different emotions or different states
966
792840
990
iletebilirsiniz farklı duyguları iletir
farklı duyguları veya farklı durumları
13:13
or different states
967
793830
400
veyafarklı durumları
13:14
or different states by making it move in different
968
794230
1200
veya farklı durumları farklı şekilde hareket ettirerek iletin
13:15
by making it move in different
969
795430
330
13:15
by making it move in different ways and this is you can see
970
795760
1380
13:17
ways and this is you can see
971
797140
210
13:17
ways and this is you can see kind of better examples of this
972
797350
1260
bu türden daha iyi örnekler görün bu
13:18
kind of better examples of this
973
798610
180
13:18
kind of better examples of this if you're watching the movie
974
798790
840
türden daha iyi örnekler bunun daha
iyi örnekleri bunun daha iyi örnekleri eğer filmi izliyorsanız filmi
13:19
if you're watching the movie
975
799630
330
13:19
if you're watching the movie Aladdin which I spoke about a
976
799960
1200
izliyorsanız Aladdin filmini izliyorsanız bahsettiğim bir Alaaddin'den bahsediyorum
13:21
Aladdin which I spoke about a
977
801160
330
13:21
Aladdin which I spoke about a couple of videos ago or a couple
978
801490
2070
birkaç video önce bahsettiğim bir Aladdin hakkında veya
13:23
couple of videos ago or a couple
979
803560
300
13:23
couple of videos ago or a couple of videos ago and you can see
980
803860
2190
birkaç video önce veya
birkaç video önce veya birkaç video
13:26
of videos ago and you can see
981
806050
180
13:26
of videos ago and you can see that it's just a carpet a row
982
806230
1380
önce ve
önceki videoları görebilir ve önceki videoları görebilir ve görebilirsiniz bu sadece bir sıra halı
13:27
that it's just a carpet a row
983
807610
330
13:27
that it's just a carpet a row but they're using the same
984
807940
1470
o sadece bir sıra halı o
sadece bir sıra halı ama aynısını kullanıyorlar
13:29
but they're using the same
985
809410
210
13:29
but they're using the same principles of this sack of flour
986
809620
1710
amaaynı prensibi kullanıyorlar
ama aynı prensipleri kullanıyorlar bu un çuvalı
13:31
principles of this sack of flour
987
811330
300
13:31
principles of this sack of flour and showing how you can animate
988
811630
960
prensiplerininbu un çuvalının
ilkeleri ve nasıl canlandırabileceğinizi gösteren
13:32
and showing how you can animate
989
812590
330
13:32
and showing how you can animate something even something as
990
812920
1410
ve nasıl canlandırabileceğinizi gösteren
ve bir şeyi nasıl canlandırabileceğinizi gösteren bir şeyi hatta bir şey olarak bile bir
13:34
something even something as
991
814330
300
13:34
something even something as simple as a rug that doesn't
992
814630
1250
şeyi hatta bir halı kadar basit olan bir şeyi nasıl canlandırabileceğinizi gösteren ağzı
13:35
simple as a rug that doesn't
993
815880
400
13:36
simple as a rug that doesn't have a mouth or I browser eyes
994
816280
2480
olmayan bir kilim kadar basit olmayan bir kilim ya da tarayıcı gözlerin
13:38
have a mouth or I browser eyes
995
818760
400
ağzı var ya datarayıcı gözlerin
13:39
have a mouth or I browser eyes that can show lots of facial
996
819160
900
ağzı var ya da göz alıcı gözler çok sayıda yüz gösterebilen çok
13:40
that can show lots of facial
997
820060
390
13:40
that can show lots of facial expressions but the rug itself
998
820450
1610
sayıda yüz gösterebilen
gösterebilen bir sürü yüz ifadesi var ama halının kendisi
13:42
expressions but the rug itself
999
822060
400
13:42
expressions but the rug itself is very animated
1000
822460
1040
ifadeler ama halının kendisi
ifadeler ama halının kendisi çok hareketli çok hareketli
13:43
is very animated
1001
823500
400
13:43
is very animated so the rugged self can move
1002
823900
1020
çok hareketli yani engebeli benlik hareket edebiliyor ki
13:44
so the rugged self can move
1003
824920
180
engebeli benlik hareket edebilsin
13:45
so the rugged self can move around so Disney can actually do
1004
825100
2010
ki engebeli benlik hareket edebilsin böylece Disney gerçekten
13:47
around so Disney can actually do
1005
827110
150
13:47
around so Disney can actually do a really good job you know they
1006
827260
1080
dolaş kiDisneygerçekten yapabilsin
ki Disney gerçekten iyi bir iş çıkarabilsin, biliyorsun
13:48
a really good job you know they
1007
828340
120
13:48
a really good job you know they literally wrote the book on how
1008
828460
1560
gerçekten iyi bir iş çıkardılar biliyorsun gerçekten
iyi bir iş çıkardılar biliyorsun kitabı kelimenin tam anlamıyla nasıl yazdıklarına dair kitabı tam
13:50
literally wrote the book on how
1009
830020
270
13:50
literally wrote the book on how to improve animation and how to
1010
830290
1890
anlamıyla yazdıklarına dair
kitabı tam anlamıyla nasıl yazdıklarına dair animasyonun nasıl geliştirileceği ve animasyonun nasıl
13:52
to improve animation and how to
1011
832180
120
13:52
to improve animation and how to show things and how to
1012
832300
900
iyileştirileceği ve
animasyonun nasıl iyileştirileceği ve bir şeylerin nasıl gösterileceği ve bir
13:53
show things and how to
1013
833200
150
13:53
show things and how to demonstrate like one action
1014
833350
2240
şeylerin nasıl gösterileceği ve nasıl bir
eylem gibi gösterileceği ve bir
13:55
demonstrate like one action
1015
835590
400
13:55
demonstrate like one action rather than another one now this
1016
835990
1350
eylem gibi
gösterme bir eylem gibi gösterme bir eylem yerine başka bir eylem gibi gösterme biri şimdi bu
13:57
rather than another one now this
1017
837340
150
13:57
rather than another one now this is such an important thing in
1018
837490
1080
yerine başka birişimdi bu
yerine başka biri şimdi bu o kadar önemli bir şey ki o
13:58
is such an important thing in
1019
838570
150
13:58
is such an important thing in disney movies that they spend
1020
838720
990
kadar önemli bir şey ki
disney filmlerinde o kadar önemli bir şey ki disney filmlerini harcıyorlar
13:59
disney movies that they spend
1021
839710
360
14:00
disney movies that they spend lots and lots of time they hire
1022
840070
1290
disney filmlerini harcıyorlar çokça harcıyorlar ve çok fazla zaman kiralıyorlar
14:01
lots and lots of time they hire
1023
841360
270
14:01
lots and lots of time they hire the best people the best
1024
841630
1350
çok fazla zamankiralıyorlar
çok fazla zaman en iyi insanları tutuyorlar en iyi en
14:02
the best people the best
1025
842980
240
iyi insanlar en iyi
14:03
the best people the best animators to draw things to make
1026
843220
1530
en iyi insanlar bir şeyler çizmek için en iyi animatörler bir şeyler çizmek için
14:04
animators to draw things to make
1027
844750
150
14:04
animators to draw things to make sure they are exactly right
1028
844900
840
animatörler bir şeyler çizmek için
animatörler bir şeyler çizmek için animatörler tam olarak doğru olduklarından emin olmak için kesinlikle
14:05
sure they are exactly right
1029
845740
90
14:05
sure they are exactly right they're communicating the right
1030
845830
1440
doğru olduklarından emin olmak için tam olarak doğru olduklarından emin olmak için doğruyu iletiyorlar
14:07
they're communicating the right
1031
847270
360
14:07
they're communicating the right emotion for the right scene but
1032
847630
2040
14:09
emotion for the right scene but
1033
849670
360
14:10
emotion for the right scene but when they do something like this
1034
850030
1740
doğru sahne ama böyle bir şey yaptıklarında böyle bir
14:11
when they do something like this
1035
851770
210
14:11
when they do something like this they're just being lazy about it
1036
851980
1470
şey yaptıklarında böyle bir
şey yaptıklarında sadece tembellik ediyorlar sadece
14:13
they're just being lazy about it
1037
853450
210
14:13
they're just being lazy about it makes me really angry because it
1038
853660
1700
tembellik yapıyorlar sadece tembel olmaları beni gerçekten kızdırıyor çünkü
14:15
makes me really angry because it
1039
855360
400
14:15
makes me really angry because it frustrates a lot of learners I
1040
855760
1350
beni gerçekten sinirlendiriyor çünkü
beni gerçekten kızdırıyor çünkü birçok öğrenciyi hüsrana uğratıyor
14:17
frustrates a lot of learners I
1041
857110
90
14:17
frustrates a lot of learners I mean it makes a lot of I guess
1042
857200
1110
Ben birçok öğrenciyi hüsrana
14:18
mean it makes a lot of I guess
1043
858310
210
14:18
mean it makes a lot of I guess business for me because they're
1044
858520
1290
uğratıyorum Sanırım çoğu benim için iş çünkü onlar benim için
14:19
business for me because they're
1045
859810
210
iş çünkü onlar benim için
14:20
business for me because they're kind of creating all these bad
1046
860020
2010
iş çünkü onlar bir nevi tüm bu kötü türde yaratımları yaratıyor
14:22
kind of creating all these bad
1047
862030
390
14:22
kind of creating all these bad learners that are learning the
1048
862420
1020
tüm bu kötü
türdeki tüm bu kötü öğrenicileri yaratanlar öğrenenleri öğreniyor
14:23
learners that are learning the
1049
863440
90
14:23
learners that are learning the traditional way that get really
1050
863530
1320
öğrenen
öğreniciler geleneksel yoldan öğreniyorlar gerçekten
14:24
traditional way that get really
1051
864850
270
geleneksel hale geliyorlar gerçekten
14:25
traditional way that get really frustrated and they start
1052
865120
810
14:25
frustrated and they start
1053
865930
360
geleneksel hale geliyorlar gerçekten hüsrana uğruyorlar ve
14:26
frustrated and they start looking for someone like me that
1054
866290
1140
hüsrana uğruyorlar ve hüsrana uğramaya başlıyorlar ve benim
14:27
looking for someone like me that
1055
867430
150
14:27
looking for someone like me that can actually fix the problems
1056
867580
1070
gibi birini aramaya başlıyorlar benim gibi birini arıyorlar
benim gibi sorunları gerçekten çözebilen biri sorunları çözebilir
14:28
can actually fix the problems
1057
868650
400
aslında sorunları çözebilir bunun gibi
14:29
can actually fix the problems that things like this create
1058
869050
1250
şeylerin yarattığı sorunları çözebilir bu gibi şeylerin
14:30
that things like this create
1059
870300
400
14:30
that things like this create anyway I don't really like
1060
870700
1260
yarattığı bu
gibi şeylerin yarattığı zaten ben pek sevmiyorum zaten zaten pek
14:31
anyway I don't really like
1061
871960
150
sevmiyorum
14:32
anyway I don't really like earning customers like that are
1062
872110
1470
ben böyle müşteri kazanmayı pek sevmiyorum böyle müşteri
14:33
earning customers like that are
1063
873580
300
14:33
earning customers like that are earning clients are earning
1064
873880
900
kazanmayı böyle
müşteri kazanmayı müşteri kazanmayı tercih ederim sadece
14:34
earning clients are earning
1065
874780
300
14:35
earning clients are earning students I'd rather just disney
1066
875080
1400
disney öğrencisini tercih ederim sadece disney
14:36
students I'd rather just disney
1067
876480
400
14:36
students I'd rather just disney actually produce something that
1068
876880
1080
öğrencisini tercih ederim bunun yerine sadece disney aslında bir şey üretiyor
14:37
actually produce something that
1069
877960
330
aslında bir şey üretiyor bir şey
14:38
actually produce something that they know they can be proud of
1070
878290
1380
üretiyor bir şey üretiyor gurur duyabileceklerini biliyorlar gurur
14:39
they know they can be proud of
1071
879670
210
14:39
they know they can be proud of that actually really takes the
1072
879880
1710
duyabileceklerini biliyorlar gurur duyabileceklerini biliyorlar aslında gerçekten alıyor bu gerçekten alıyor gerçekten
14:41
that actually really takes the
1073
881590
60
14:41
that actually really takes the time to create something that
1074
881650
1760
alıyor bir şey yaratma zamanı o zaman
14:43
time to create something that
1075
883410
400
14:43
time to create something that can be helpful so what Disney
1076
883810
2010
bir şey yaratma zamanı o zaman
yardımcı olabilecek bir şey yaratma zamanı Disney'in ne
14:45
can be helpful so what Disney
1077
885820
330
yardımcı olabilir yaniDisney ne
14:46
can be helpful so what Disney could do in a case like this is
1078
886150
1850
yardımcı olabilir yani Disney'in böyle bir durumda yapabileceği şey
14:48
could do in a case like this is
1079
888000
400
14:48
could do in a case like this is there's actually lots of
1080
888400
720
bunun gibi bir durumda yapabilirdi
bunun gibi bir durumda yapabilirdi aslında pek çok
14:49
there's actually lots of
1081
889120
180
14:49
there's actually lots of different ways i'll just talk
1082
889300
900
şey var aslında
pek çok farklı yol var sadece
14:50
different ways i'll just talk
1083
890200
180
14:50
different ways i'll just talk about two of them but for
1084
890380
1680
farklı şekillerde konuşacağım sadece
farklı şekillerde konuşacağım sadece ikisi hakkında konuşacağım ama
14:52
about two of them but for
1085
892060
240
14:52
about two of them but for example they could do the
1086
892300
1200
yaklaşıkikisi içinonlar ama
yaklaşık ikisi için ama örneğin örneği yapabilirler örneği
14:53
example they could do the
1087
893500
150
14:53
example they could do the silhouette where they take a
1088
893650
1140
yapabilirler örneği yapabilirler silueti
yapabilirler burada bir
14:54
silhouette where they take a
1089
894790
90
14:54
silhouette where they take a silhouette of disney's mickey
1090
894880
1820
silueti alırlar
14:56
silhouette of disney's mickey
1091
896700
400
14:57
silhouette of disney's mickey mouse or you know a different
1092
897100
1260
mickey mouse veya farklı bir
14:58
mouse or you know a different
1093
898360
210
14:58
mouse or you know a different character like winnie-the-pooh
1094
898570
900
fare tanıyorsunuz veya farklı bir
fare biliyorsunuz veya farklı bir karakter biliyorsunuz winnie-the-pooh
14:59
character like winnie-the-pooh
1095
899470
270
14:59
character like winnie-the-pooh so they got you know Winnie the
1096
899740
2100
karakteri gibiwinnie-the-pooh
karakteri gibi winnie-the-pooh gibi bu yüzden sizi Winnie the pooh ile tanıştırdılar yani
15:01
so they got you know Winnie the
1097
901840
90
15:01
so they got you know Winnie the Pooh on this one look at this B
1098
901930
1140
onlarWinnie the Winnie'yi tanıyorsunuz, bu
yüzden size Winnie the Pooh'u tanıdılar, bunda B Pooh'a bakın,
15:03
Pooh on this one look at this B
1099
903070
300
15:03
Pooh on this one look at this B is banned down are you kidding
1100
903370
2040
şundaB
Pooh'a bakın, şuna bakın, B yasaklandı Şaka mı yapıyorsunuz
15:05
is banned down are you kidding
1101
905410
360
15:05
is banned down are you kidding me bend down no child would look
1102
905770
1800
yasak mı Şaka mı yapıyorsunuz
yasaklı benimle dalga mı geçiyorsun eğil hiçbir çocuk bana
15:07
me bend down no child would look
1103
907570
180
15:07
me bend down no child would look at this even even a even a
1104
907750
2280
bakmaz
eğilme hiçbir çocuk bana bakmaz eğilme
15:10
at this even even a even a
1105
910030
270
15:10
at this even even a even a native speaker that's two years
1106
910300
1140
15:11
native speaker that's two years
1107
911440
150
15:11
native speaker that's two years old would look at this and think
1108
911590
960
anadiliikiyaşında anadili
iki yaşında anadili şuna bakar ve düşünürdü
15:12
old would look at this and think
1109
912550
390
15:12
old would look at this and think bend down they would say we need
1110
912940
1380
eskibuna bakar ve düşünürdü
yaşlı buna bakar ve eğilirdi onlar eğilmemiz gerektiğini söylerlerdi
15:14
bend down they would say we need
1111
914320
180
15:14
bend down they would say we need to poo and they would wonder why
1112
914500
1680
eğilmemiz gerektiğini söylerlerdi derlerdi
kaka yapmalıyız ve onlar neden kaka yapacağımızı merak edecekler
15:16
to poo and they would wonder why
1113
916180
120
15:16
to poo and they would wonder why be is connected with the word
1114
916300
1470
veneden
kaka yapacağımızı merak edecekler ve be kelimesiyle neden bağlantılı olduğunu merak edecekler
15:17
be is connected with the word
1115
917770
390
bekelimesiyle bağlantılıdır
15:18
be is connected with the word Whitney we need the pool or pool
1116
918160
1400
be kelimesiyle bağlantılıdır Whitney havuza veya havuza ihtiyacımız var
15:19
Whitney we need the pool or pool
1117
919560
400
15:19
Whitney we need the pool or pool or anything like that so again
1118
919960
1490
Whitney bizhavuzaya da havuza
ihtiyacımız var Whitney havuza ya da havuza ya da bunun gibi bir şeye ihtiyacımız var tekrar
15:21
or anything like that so again
1119
921450
400
15:21
or anything like that so again it doesn't make any sense even
1120
921850
860
ya da bunun gibi bir şeytekrar
ya da bunun gibi bir şey yani tekrar
15:22
it doesn't make any sense even
1121
922710
400
hiçbir anlam ifade etmiyor hatta bir anlam ifade
15:23
it doesn't make any sense even for a native speaker but if you
1122
923110
1590
etmiyor bile ana dili İngilizce olan biri için bile herhangi bir anlam ifade ediyorsa, ancak anadili için sizseniz,
15:24
for a native speaker but if you
1123
924700
120
15:24
for a native speaker but if you try to keep things simple by
1124
924820
1140
ancak
ana dili İngilizce olan biri için, ancak her
15:25
try to keep things simple by
1125
925960
300
şeyi basit tutmaya çalışarak işleri basit tutmaya çalışırsanız, sadece
15:26
try to keep things simple by just having a silhouette of you
1126
926260
1790
bir siluetiniz olmasıyla işleri basit tutmaya çalışarak işleri basitleştirmeye çalışırsanız.
15:28
just having a silhouette of you
1127
928050
400
15:28
just having a silhouette of you know Mickey Mouse doing
1128
928450
830
senin bir silüetine sahip olmak senin bir
silüetine sahip olmak sadece
15:29
know Mickey Mouse doing
1129
929280
400
15:29
know Mickey Mouse doing something for a particular thing
1130
929680
1730
15:31
something for a particular thing
1131
931410
400
15:31
something for a particular thing or you have a silhouette of a
1132
931810
1350
15:33
or you have a silhouette of a
1133
933160
120
15:33
or you have a silhouette of a particular Disney character
1134
933280
1910
senin bir silüetine sahip olmak
veya belirli bir Disney karakterinin bir silüetine sahipsiniz,
15:35
particular Disney character
1135
935190
400
15:35
particular Disney character whatever that thing is but you
1136
935590
1170
belirli birDisneykarakteri,
belirli bir Disney karakteri, o şey her neyse, ama siz o şey her neyse, ama
15:36
whatever that thing is but you
1137
936760
150
15:36
whatever that thing is but you can actually try to make it a
1138
936910
1230
siz
o şey her ne ise, ama onu gerçekten yapmaya çalışabilirsiniz,
15:38
can actually try to make it a
1139
938140
120
15:38
can actually try to make it a bit more interesting fruit for
1140
938260
1260
gerçekten onu bir yapmaya çalışabilirsiniz.
aslında onu biraz daha ilginç bir meyve yapmaya çalışabilirim
15:39
bit more interesting fruit for
1141
939520
180
15:39
bit more interesting fruit for learners to figure out what
1142
939700
1020
biraz daha ilginç birmeyve için
biraz daha ilginç bir meyve öğrenciler için ne
15:40
learners to figure out what
1143
940720
180
15:40
learners to figure out what you're talking about but you
1144
940900
1290
öğrenenler ne
öğrenenler ne hakkında konuştuğunuzu anlayacak ama siz neden
15:42
you're talking about but you
1145
942190
240
15:42
you're talking about but you don't make it too difficult and
1146
942430
1040
bahsediyorsunuz ama sen
hakkında konuşuyorsun ama çok zorlaştırma ve
15:43
don't make it too difficult and
1147
943470
400
15:43
don't make it too difficult and stressful it should be fun to
1148
943870
1200
çok zorlaştırma ve
çok zor ve stresli yapma stresli için eğlenceli olmalı stresli
15:45
stressful it should be fun to
1149
945070
180
15:45
stressful it should be fun to look at but you can also make it
1150
945250
1290
için eğlenceli olmalı
eğlenceli olmalı bak ama bakmasını da sağlayabilirsin
15:46
look at but you can also make it
1151
946540
120
15:46
look at but you can also make it look nice and tasteful the other
1152
946660
1650
ama bakmasını da sağlayabilirsin
ama güzel ve zevkli görünmesini de sağlayabilirsin diğerinin
15:48
look nice and tasteful the other
1153
948310
270
15:48
look nice and tasteful the other thing that you could do actually
1154
948580
920
güzel ve zevkli görünmesinidiğerinin
güzel ve zevkli görünmesini yapabileceğin diğer şey aslında
15:49
thing that you could do actually
1155
949500
400
15:49
thing that you could do actually you know if I were disney and I
1156
949900
1260
şey aslında
yapabileceğin bir şeyi yapabilirdin aslında bilirsin ben disney olsaydım ve ben
15:51
you know if I were disney and I
1157
951160
60
15:51
you know if I were disney and I were creating this poster I
1158
951220
1260
bilirsin ben disney olsaydımve ben bilirsin ben
disney olsaydım ve bu posteri ben
15:52
were creating this poster I
1159
952480
330
15:52
were creating this poster I would probably do it all with
1160
952810
1320
yaratsaydım bu posteri ben
yaratırdım bu posteri ben yaratırdım muhtemelen hepsini bununla yapacaktı
15:54
would probably do it all with
1161
954130
210
15:54
would probably do it all with mickey mouse so there's one
1162
954340
1130
muhtemelenhepsini bununla yapacaktı muhtemelen
hepsini mickey mouse ile yapacaktı yani bir
15:55
mickey mouse so there's one
1163
955470
400
15:55
mickey mouse so there's one thing that's the same just like
1164
955870
1380
mickey mouse varyani bir
mickey mouse var yani aynı olan bir şey var tıpkı bir şey
15:57
thing that's the same just like
1165
957250
120
15:57
thing that's the same just like that the bags of flour and you
1166
957370
1830
aynı gibi tıpkı bir şey gibi un çuvalları ve siz
15:59
that the bags of flour and you
1167
959200
180
15:59
that the bags of flour and you can see the differences in the
1168
959380
990
oçuval unve siz o un
çuvalları ve siz arasındaki farkları görebilir, arasındaki
16:00
can see the differences in the
1169
960370
120
16:00
can see the differences in the way they're communicating it's
1170
960490
960
farkları görebilir, iletişim kurma biçimlerindeki
farklılıkları görebilirsiniz.
16:01
way they're communicating it's
1171
961450
390
16:01
way they're communicating it's the same thing communicating
1172
961840
1430
iletişim kurma biçimleri aynı şeydir aynı şeyi iletmek aynı
16:03
the same thing communicating
1173
963270
400
16:03
the same thing communicating different ideas with each pose
1174
963670
1430
şeyi iletmek aynı
şeyi iletmek her poz ile farklı fikirler iletmek
16:05
different ideas with each pose
1175
965100
400
16:05
different ideas with each pose and so with Mickey Mouse you do
1176
965500
1500
her
poz ile farklı fikirler ortaya koymak ve böylece Mickey Mouse ile yaparsınız ve
16:07
and so with Mickey Mouse you do
1177
967000
90
16:07
and so with Mickey Mouse you do the same thing but you know
1178
967090
1380
böyleceMickey Mouse ileyaparsınız
ve böylece Mickey Mouse ile aynı şeyi yapıyorsun ama
16:08
the same thing but you know
1179
968470
210
16:08
the same thing but you know maybe I would do it he's like
1180
968680
1050
aynı şeyi biliyorsun ama
aynı şeyi biliyorsun ama biliyorsun belki yaparım der gibi o belki
16:09
maybe I would do it he's like
1181
969730
120
16:09
maybe I would do it he's like teaching actions that have to
1182
969850
1410
yaparım der gibi o öğretmesi gereken eylemleri öğretmek gibi
16:11
teaching actions that have to
1183
971260
210
16:11
teaching actions that have to correspond with each letter
1184
971470
980
öğretmesi gereken eylemler her harfe karşılık gelmesi gereken eylemler her harfe karşılık geliyor
16:12
correspond with each letter
1185
972450
400
16:12
correspond with each letter something like that so maybe our
1186
972850
2100
her harfe
karşılık geliyor her harfe şöyle bir şey yani belki bizimki
16:14
something like that so maybe our
1187
974950
210
gibi bir şey yanibelkibizimki
16:15
something like that so maybe our would be run in Mickey Mouse's
1188
975160
1500
böyle bir şey yani belki bizimki Mickey Mouse'ta çalıştırılırdı Mickey
16:16
would be run in Mickey Mouse's
1189
976660
390
Mouse'da çalıştırılırdı Fare,
16:17
would be run in Mickey Mouse's running and Jay would be jumps
1190
977050
2060
Mickey Fare koşarken çalışır ve Jay zıplayarak koşar
16:19
running and Jay would be jumps
1191
979110
400
16:19
running and Jay would be jumps on Mickey Mouse's jumping
1192
979510
860
veJayzıplayarak koşar
ve Jay, Mickey Mouse'un zıplayışında Mickey Mouse'un
16:20
on Mickey Mouse's jumping
1193
980370
400
16:20
on Mickey Mouse's jumping jumping so it's the same
1194
980770
1950
zıplayışında
Mickey Mouse'un zıplamasında zıplar, bu yüzden aynı
16:22
jumping so it's the same
1195
982720
30
16:22
jumping so it's the same character doing all these things
1196
982750
1410
zıplama,yaniaynı
zıplama, bu yüzden bu aynı karakter tüm bunları yapıyor
16:24
character doing all these things
1197
984160
150
16:24
character doing all these things and when the when the human mind
1198
984310
1410
karakter tüm bunları yapıyor
karakter tüm bunları yapıyor ve ne zaman insan zihni
16:25
and when the when the human mind
1199
985720
330
ve ne zaman insan zihni ne zaman
16:26
and when the when the human mind looks at that they can relax and
1200
986050
1710
ve ne zaman insan zihni ne zaman rahatlayabileceklerine bakıyor ve ne zaman
16:27
looks at that they can relax and
1201
987760
90
16:27
looks at that they can relax and say okay like we know the same
1202
987850
1500
yapabileceklerine bakıyor rahatlar ve
bakarlar ki rahatlayabilirler ve tamam derler ki aynısını biliyormuşuz gibi tamam
16:29
say okay like we know the same
1203
989350
240
16:29
say okay like we know the same thing is mickey mouse for all of
1204
989590
1560
aynısını biliyormuşuz gibi deyin tamam
biliyormuşuz gibi aynı şey mickey mouse her şey için
16:31
thing is mickey mouse for all of
1205
991150
150
16:31
thing is mickey mouse for all of these what's the only thing
1206
991300
1260
mickey mouse her
şey için mickey mouse herkes için mickey mouse bunlardan tek şey nedir bunlar
16:32
these what's the only thing
1207
992560
270
16:32
these what's the only thing that's different what's the
1208
992830
1140
tek şey bunlar tek şey ne
farklı olan nedir bu farklı olan nedir bu
16:33
that's different what's the
1209
993970
120
farklı olan şey nedir
16:34
that's different what's the thing that's unique about this
1210
994090
950
bu şey hakkında benzersiz olan şey
16:35
thing that's unique about this
1211
995040
400
16:35
thing that's unique about this picture up Mickey Mouse's
1212
995440
1230
bu şey hakkında benzersiz olan bu
şey hakkında benzersiz olan bu resim yukarı Mickey Mouse'un
16:36
picture up Mickey Mouse's
1213
996670
390
resmi yukarıMickey Farenin resmi
16:37
picture up Mickey Mouse's jumping in this picture rather
1214
997060
1670
yukarı Mickey Mouse'un bu resimde zıplaması
16:38
jumping in this picture rather
1215
998730
400
16:39
jumping in this picture rather than eating or rather than
1216
999130
1170
yemek yerine veya
16:40
than eating or rather than
1217
1000300
210
16:40
than eating or rather than drinking or rather than doing
1218
1000510
1290
yemek yerine veya yemek yerine veya
içmek yerine veya içmek yerine veya
16:41
drinking or rather than doing
1219
1001800
270
16:42
drinking or rather than doing something else
1220
1002070
650
16:42
something else
1221
1002720
400
içmek yerine veya yapmak yerine bu resimde atlamak yerine bu resimde atlamak yerine başka bir şey başka bir şey başka bir şey
16:43
something else so this is actually how you make
1222
1003120
1080
yani bu aslında nasıl yaptığınız
16:44
so this is actually how you make
1223
1004200
150
16:44
so this is actually how you make a real learning system where
1224
1004350
1350
yani bu aslında nasıl yaptığınız yani
bu aslında gerçek bir öğrenme sistemini nasıl yaptığınız bir
16:45
a real learning system where
1225
1005700
180
16:45
a real learning system where people can look at something and
1226
1005880
1100
16:46
people can look at something and
1227
1006980
400
şeye bakın ve
16:47
people can look at something and it's immediately obvious if you
1228
1007380
1860
insanlar bir şeye bakabilir ve eğer siz hemen belli oluyorsa bu hemen belli oluyor
16:49
it's immediately obvious if you
1229
1009240
90
16:49
it's immediately obvious if you don't have someone that's a
1230
1009330
810
16:50
don't have someone that's a
1231
1010140
120
16:50
don't have someone that's a native English speaker to you
1232
1010260
1320
sen
16:51
native English speaker to you
1233
1011580
300
16:51
native English speaker to you know go through and explain you
1234
1011880
810
anadiliİngilizce olana ana dili
İngilizce olana biliyorsun git ve açıkla bildiğini anlat
16:52
know go through and explain you
1235
1012690
360
geç ve açıkla bildiğinianlat
16:53
know go through and explain you okay that like the word here is
1236
1013050
1620
git ve açıkla tamam o buradaki kelime gibi tamam o
16:54
okay that like the word here is
1237
1014670
390
kelime buradaki gibi
16:55
okay that like the word here is not you know it says light but
1238
1015060
1590
tamam o kelime buradaki gibi ışık dediğini bilmiyorsun ama sen
16:56
not you know it says light but
1239
1016650
300
16:56
not you know it says light but it's a candle that they're
1240
1016950
840
bilmiyorsun ışık diyor ama sen bilmiyorsun
ışık diyor ama bu onların bir mum
16:57
it's a candle that they're
1241
1017790
240
olduğu onların bir
16:58
it's a candle that they're talking about then you have a
1242
1018030
1710
mum olduğu hakkında konuştukları bir mum o zaman hakkında konuşuyorsun o zaman
16:59
talking about then you have a
1243
1019740
90
16:59
talking about then you have a lot of people that are really
1244
1019830
750
hakkında konuşuyorsun, o zaman bir sürü insan var, gerçekten
17:00
lot of people that are really
1245
1020580
270
17:00
lot of people that are really getting frustrated and again it
1246
1020850
2250
çok fazla insan var, gerçekten
çok fazla insan gerçekten hüsrana uğruyor ve yine
17:03
getting frustrated and again it
1247
1023100
90
17:03
getting frustrated and again it all begins with taking the time
1248
1023190
1100
hüsrana uğruyor ve yine hüsrana uğruyor ve yine her şey zaman almakla başlıyor.
17:04
all begins with taking the time
1249
1024290
400
17:04
all begins with taking the time to do what you do well but in
1250
1024690
2190
zaman ayırmakla başlar
her şey iyi yaptığın şeyi yapmak için zaman ayırmakla başlar ama
17:06
to do what you do well but in
1251
1026880
270
iyi yaptığın şeyi yapmakama
17:07
to do what you do well but in this way as well when you're
1252
1027150
840
17:07
this way as well when you're
1253
1027990
120
iyi yaptığın şeyi yapmakla başlar ama bu şekildeyken de bu
şekildeyken de iyiyken de'
17:08
this way as well when you're going to teach english so don't
1254
1028110
1020
ingilizce öğretirken de böylesin o yüzden ingilizce
17:09
going to teach english so don't
1255
1029130
210
17:09
going to teach english so don't be lazy about it when you
1256
1029340
1170
öğretmeyeceksin yani
ingilizce öğretmeyeceksin o yüzden bu konuda tembel olduğun zaman bu konuda
17:10
be lazy about it when you
1257
1030510
60
17:10
be lazy about it when you actually teach it's really
1258
1030570
1050
tembel olma bu konuda
tembel olduğun zaman bu konuda tembel olma gerçekten öğretiyorsun gerçekten öğretiyor gerçekten
17:11
actually teach it's really
1259
1031620
270
17:11
actually teach it's really disappointing to see a company
1260
1031890
1340
öğretiyor gerçekten öğretiyor gerçekten öğretiyor
bir şirketin hayal kırıklığı yarattığını görmek hayal kırıklığı yaratıyor
17:13
disappointing to see a company
1261
1033230
400
17:13
disappointing to see a company that you care about that does
1262
1033630
1500
önemsediğiniz bir şirketi görmek hayal kırıklığı yaratıyor umursadığınızı umursadığınızı umursadığınızı
17:15
that you care about that does
1263
1035130
300
17:15
that you care about that does you know really good things in
1264
1035430
1230
umursadığınızı umursadığınızı biliyor musunuz gerçekten iyi içinizdeki şeyler
17:16
you know really good things in
1265
1036660
60
17:16
you know really good things in one way but just because they're
1266
1036720
1290
gerçekten iyi şeyler biliyorsunuz, içinizdeki şeyler
gerçekten iyi şeyleri bir şekilde biliyorsunuz ama sadece
17:18
one way but just because they're
1267
1038010
300
17:18
one way but just because they're trying to make money doing
1268
1038310
750
tek yönlü oldukları için ama sadece
tek yönlü oldukları için ama sırf yapmaya çalışarak para kazanmaya
17:19
trying to make money doing
1269
1039060
240
17:19
trying to make money doing something else they get lazy
1270
1039300
1070
çalışarak para kazanmaya çalıştıkları için
başka bir şey yaparak para kazanıyorlar
17:20
something else they get lazy
1271
1040370
400
17:20
something else they get lazy about it and again english is
1272
1040770
1470
başka bir şeytembelleşiyorlar
başka bir şey tembelleşiyorlar başka bir konuda tembelleşiyorlar ve yine ingilizce bununla
17:22
about it and again english is
1273
1042240
120
17:22
about it and again english is not their focus so you guys can
1274
1042360
1830
ilgili ve yineingilizce
bununla ilgili ve yine ingilizce onların odak noktası değil bu yüzden siz onların
17:24
not their focus so you guys can
1275
1044190
150
17:24
not their focus so you guys can give me a call and I can help
1276
1044340
1020
odak noktası olamazsınızyanisiz yapabilirsiniz
onların odak noktası değil bu yüzden siz beni arayabilirsiniz ve ben beni aramanıza yardımcı olabilirim ve beni
17:25
give me a call and I can help
1277
1045360
150
17:25
give me a call and I can help you out with this but again when
1278
1045510
2130
aramanıza yardımcı olabilirim ve bu konuda size yardımcı olabilirim ama yine bununla bittiğinizde
17:27
you out with this but again when
1279
1047640
300
17:27
you out with this but again when you're any kind of company
1280
1047940
780
ama yine bununla
bittiğinizde ama yine herhangi bir şirket olduğunuzda,
17:28
you're any kind of company
1281
1048720
360
herhangi bir şirketsiniz, herhangi bir
17:29
you're any kind of company whether you're working for
1282
1049080
690
17:29
whether you're working for
1283
1049770
270
şirketsiniz, ister çalışıyor olun, ister
çalışıyor olun, ister disney için
17:30
whether you're working for disney or you don't work for
1284
1050040
1110
çalışıyor olun, ister çalışmayın.
17:31
disney or you don't work for
1285
1051150
90
17:31
disney or you don't work for Disney maybe disney will never
1286
1051240
1250
ya da sen disney için çalışmıyorsun
ya da disney için çalışmıyorsun belki disney asla
17:32
Disney maybe disney will never
1287
1052490
400
17:32
Disney maybe disney will never see this at all but think about
1288
1052890
1770
disney olmayacak belki disney asla disney
olmayacak belki disney bunu hiç görmeyecek ama bunu bir düşün ama bunu hiç
17:34
see this at all but think about
1289
1054660
120
17:34
see this at all but think about this when you're actually
1290
1054780
600
görme amadüşün
hiç bunu gör ama düşün bunun hakkında aslında
17:35
this when you're actually
1291
1055380
240
17:35
this when you're actually teaching your kids you should be
1292
1055620
1440
bu olduğunuzda aslında
bu olduğunuzda çocuklarınıza öğretiyor olmalısınız
17:37
teaching your kids you should be
1293
1057060
90
17:37
teaching your kids you should be looking for things you know as a
1294
1057150
1680
çocuklarınıza öğretmelisiniz
17:38
looking for things you know as a
1295
1058830
90
17:38
looking for things you know as a parent not just like hey does it
1296
1058920
1590
bildiğiniz şeyleri aramak olarak bildiğiniz şeyleri aramalısınız a
ebeveyn olarak bildiğiniz şeyleri aramak sadece hey öyle değil
17:40
parent not just like hey does it
1297
1060510
90
17:40
parent not just like hey does it have really cute characters on
1298
1060600
1260
ebeveyn sadecehey değil
ebeveyn değil sadece hey gerçekten sevimli karakterler var üzerinde
17:41
have really cute characters on
1299
1061860
180
gerçekten sevimli karakterler var
17:42
have really cute characters on it is it actually going to be
1300
1062040
1500
üzerinde gerçekten sevimli karakterler var gerçekten gidiyor mu
17:43
it is it actually going to be
1301
1063540
90
17:43
it is it actually going to be helpful for my child
1302
1063630
1520
gerçekten olacak mı gerçekten
çocuğuma faydalı olacak mı çocuğuma
17:45
helpful for my child
1303
1065150
400
17:45
helpful for my child so again this is why we think we
1304
1065550
1520
faydalı çocuğuma faydalı yani yine bu yüzden böyle düşünüyoruz yine bu yüzden
17:47
so again this is why we think we
1305
1067070
400
17:47
so again this is why we think we have over you know two thousand
1306
1067470
1670
böyle düşünüyoruz yine bu yüzden düşünüyoruz sizden fazla biliyoruz iki binden fazla biliyoruz iki binden fazla biliyoruz
17:49
have over you know two thousand
1307
1069140
400
17:49
have over you know two thousand icons forwards in scroll phonics
1308
1069540
1940
iki binden fazla simge kaydırmada ileri ses bilgisi
17:51
icons forwards in scroll phonics
1309
1071480
400
17:51
icons forwards in scroll phonics which will be releasing very
1310
1071880
870
simgelerileri kaydırmada ses bilgisi
simgeler ileri kaydırmada ses bilgisi çok çıkacak çok yakında çıkacak çok yakında
17:52
which will be releasing very
1311
1072750
300
17:53
which will be releasing very soon and each one of them even
1312
1073050
1710
çıkacak ses bilgisi ve her biri daha da
17:54
soon and each one of them even
1313
1074760
150
17:54
soon and each one of them even for really difficult words it's
1314
1074910
1770
yakındave her biri daha da
yakında ve her biri gerçekten zor kelimeler için bile gerçekten zor kelimeler için bu gerçekten
17:56
for really difficult words it's
1315
1076680
90
17:56
for really difficult words it's a very clear icon or it's a
1316
1076770
1740
zor kelimeler için çok net bir simge veya bu
17:58
a very clear icon or it's a
1317
1078510
60
17:58
a very clear icon or it's a little animation that you can
1318
1078570
1470
çok net bir simge veya
çok net bir simge simge veya bu küçük bir animasyon, küçük bir
18:00
little animation that you can
1319
1080040
120
18:00
little animation that you can see and it's just a stick figure
1320
1080160
1140
animasyon, küçük bir animasyon, küçük bir
animasyon, görebildiğiniz küçük bir animasyon ve bu sadece bir çöp adam ve bu sadece bir
18:01
see and it's just a stick figure
1321
1081300
150
18:01
see and it's just a stick figure or something where it's a
1322
1081450
1200
çöp adam
ve bu sadece bir çöp adam veya başka bir şey, burada a
18:02
or something where it's a
1323
1082650
120
18:02
or something where it's a silhouette of something that
1324
1082770
1680
veya başka bir şey
veya bir şeyin silüeti olan bir şey o bir şeyin
18:04
silhouette of something that
1325
1084450
30
18:04
silhouette of something that makes it really easy to
1326
1084480
870
silueti bir şeyin silüeti
gerçekten kolaylaştıran bir şeyin silüeti anlamayı
18:05
makes it really easy to
1327
1085350
300
18:05
makes it really easy to understand so that's what really
1328
1085650
1140
gerçekten kolaylaştırır gerçekten anlamayı gerçekten
kolaylaştırır yani gerçekten
18:06
understand so that's what really
1329
1086790
270
anlayan budur yani gerçekten
18:07
understand so that's what really get students excited about
1330
1087060
1010
anlayan budur yani öğrencileri gerçekten heyecanlandıran şey budur
18:08
get students excited about
1331
1088070
400
18:08
get students excited about learning may be tiny children
1332
1088470
1470
öğrencileri heyecanlandırmak hakkında öğrencileri
öğrenme konusunda heyecanlandırmak küçük olabilir çocuklar
18:09
learning may be tiny children
1333
1089940
330
öğrenmek küçükolabilir çocuklar
18:10
learning may be tiny children might care about having Mickey
1334
1090270
1140
öğrenmek küçük olabilir çocuklar Mickey'nin olmasını umursayabilir
18:11
might care about having Mickey
1335
1091410
390
18:11
might care about having Mickey Mouse in something but a junior
1336
1091800
1020
Mickey'nin olmasını umursayabilir
Mickey Mouse'un bir şeyde olmasını umursayabilir ama küçük bir
18:12
Mouse in something but a junior
1337
1092820
390
Farenin birşeyde olmasını umursayabilir junior
18:13
Mouse in something but a junior high school student if the
1338
1093210
1440
Mouse bir şeyde ama bir ortaokul öğrencisi, eğer
18:14
high school student if the
1339
1094650
150
18:14
high school student if the language is tricky will not care
1340
1094800
1340
lise öğrencisi, eğer
lise öğrencisi, eğer dil zorsa, umursamayacak, dil aldatıcı,
18:16
language is tricky will not care
1341
1096140
400
18:16
language is tricky will not care and they will actually end up
1342
1096540
1020
umursamayacak, dil aldatıcı, umursamayacak ve gerçekten sona erecekler
18:17
and they will actually end up
1343
1097560
180
18:17
and they will actually end up developing a negative
1344
1097740
890
ve gerçekten yapacaklar sonunda
ve onlar aslında bir negatif geliştirmekle sonuçlanacaklar, bir negatif
18:18
developing a negative
1345
1098630
400
geliştirmek, bir
18:19
developing a negative association between disney and
1346
1099030
2210
negatif geliştirmek, disney ile disney arasında bir
18:21
association between disney and
1347
1101240
400
18:21
association between disney and you know whatever it is the the
1348
1101640
990
ilişkive disney ile bir
ilişki arasında bir negatif ilişki geliştirmek,
18:22
you know whatever it is the the
1349
1102630
330
18:22
you know whatever it is the the English learning thing is
1350
1102960
930
İngilizce öğrenme meselesi İngilizce
18:23
English learning thing is
1351
1103890
300
öğrenme meselesi
18:24
English learning thing is because it becomes difficult now
1352
1104190
1400
İngilizce öğrenme meselesidir çünkü artık zorlaşıyor
18:25
because it becomes difficult now
1353
1105590
400
18:25
because it becomes difficult now if you can associate disney with
1354
1105990
1350
çünkü şimdi zorlaşıyor çünküşimdi
zorlaşıyor eğer disney ile ilişkilendirebilirseniz
18:27
if you can associate disney with
1355
1107340
180
18:27
if you can associate disney with actually helping people learn
1356
1107520
1080
disney ile ilişkilendirebilirseniz
eğer disney'i gerçekten insanların gerçekten öğrenmesine yardım etmekle ilişkilendirebilirseniz
18:28
actually helping people learn
1357
1108600
180
18:28
actually helping people learn then you've got really something
1358
1108780
1320
insanların öğrenmesine yardım etmek
aslında insanların öğrenmesine yardım etmek o zaman gerçekten bir şeye sahipsin o zaman gerçekten bir şeye
18:30
then you've got really something
1359
1110100
360
18:30
then you've got really something amazing on your hands something
1360
1110460
1020
sahipsin o zaman ellerinde gerçekten harika bir şeye sahipsin
18:31
amazing on your hands something
1361
1111480
150
18:31
amazing on your hands something that people talk about but I
1362
1111630
1290
18:32
that people talk about but I
1363
1112920
60
18:32
that people talk about but I rarely ever hear people that you
1364
1112980
2010
insanlarhakkında konuşuramaben insanların hakkında
konuştuğunu nadiren duyarım ama ben
18:34
rarely ever hear people that you
1365
1114990
180
18:35
rarely ever hear people that you know talk about spending lots of
1366
1115170
1290
nadiren duyduğunuz insanları nadiren duyarsınız insanlar
18:36
know talk about spending lots of
1367
1116460
120
18:36
know talk about spending lots of money on these disney programs
1368
1116580
1130
disney programları
18:37
money on these disney programs
1369
1117710
400
budisneyprogramlarında para
18:38
money on these disney programs and actually having it be
1370
1118110
990
bu disney programlarında para ve aslında olması
18:39
and actually having it be
1371
1119100
150
18:39
and actually having it be helpful
1372
1119250
170
18:39
helpful
1373
1119420
400
18:39
helpful of course they have a lot of
1374
1119820
870
ve gerçekten olması ve
gerçekten yardımcı olması yardımcı olması yararlı elbette
çokları var elbette
18:40
of course they have a lot of
1375
1120690
60
18:40
of course they have a lot of marketing money so they can make
1376
1120750
1380
çokları var
elbette çokları var pazarlama parası böylece pazarlama parası kazanabilirler böylece
18:42
marketing money so they can make
1377
1122130
240
18:42
marketing money so they can make commercials and help promote
1378
1122370
1080
pazarlama parası kazanabilirler böylece reklam yapabilirler ve reklamların tanıtımına yardımcı olabilirler
18:43
commercials and help promote
1379
1123450
300
18:43
commercials and help promote something like that but it's
1380
1123750
870
ve
reklamların tanıtımına yardımcı olabilirler ve bunun gibi bir şeyin tanıtımına yardımcı olabilirler ama
18:44
something like that but it's
1381
1124620
150
18:44
something like that but it's really easy to teach well so why
1382
1124770
1980
bu onun gibi bir şey ama
onun gibi bir şey ama öğretmesi gerçekten kolay peki iyi
18:46
really easy to teach well so why
1383
1126750
240
18:46
really easy to teach well so why not just do that anyway uh
1384
1126990
1650
öğretmek neden gerçekten kolaypekineden iyi
öğretmek gerçekten kolay peki neden sadece bunu yapmıyorsun yine de sadece bunu
18:48
not just do that anyway uh
1385
1128640
180
18:48
not just do that anyway uh hopefully this has been helpful
1386
1128820
960
yapmıyorsun uh
sadece bunu yapmıyorsun uh umarım bu yardımcı olmuştur umarım bu yardımcı olmuştur
18:49
hopefully this has been helpful
1387
1129780
240
18:50
hopefully this has been helpful video for you when you're
1388
1130020
1230
umarım bu yardımcı olmuştur senin için video senin için
18:51
video for you when you're
1389
1131250
150
18:51
video for you when you're thinking about things like this
1390
1131400
1110
video sen senin için video sen
senin için video böyle şeyler düşünürken böyle
18:52
thinking about things like this
1391
1132510
60
18:52
thinking about things like this especially for my subscribers
1392
1132570
1790
şeyler düşünürken böyle
şeyler düşünürken özellikle benim abonelerim için
18:54
especially for my subscribers
1393
1134360
400
18:54
especially for my subscribers out there that have their own
1394
1134760
840
özellikle benim abonelerim için
özellikle dışarıdaki abonelerim için kendi çocukları olanların kendi
18:55
out there that have their own
1395
1135600
90
18:55
out there that have their own children or you know maybe their
1396
1135690
1980
çocukları olanların kendi çocukları olanların veya bilirsiniz belki onların
18:57
children or you know maybe their
1397
1137670
300
18:57
children or you know maybe their teachers and they want to help
1398
1137970
990
çocuklarıveyabilirsinizbelki onların
çocukları veya bilirsiniz belki öğretmenleri ve onlar öğretmenlere yardım etmek isterler
18:58
teachers and they want to help
1399
1138960
90
ve öğretmenlere yardım etmek isterler
18:59
teachers and they want to help their their students learn think
1400
1139050
2090
ve onlar isterler öğrencilerinin öğrenmesine yardımcı olmak için öğrencilerinin öğrendiğini düşün öğrencilerinin
19:01
their their students learn think
1401
1141140
400
19:01
their their students learn think about these things when you're
1402
1141540
990
öğrendiğini düşün sen bu
19:02
about these things when you're
1403
1142530
90
19:02
about these things when you're actually teaching if you have
1404
1142620
1290
şeylerle ilgiliyken bu şeyler hakkında düşün
gerçekten öğretiyorsan gerçekten öğretiyorsan eğer
19:03
actually teaching if you have
1405
1143910
150
19:04
actually teaching if you have flash cards or something where
1406
1144060
1530
gerçekten öğretiyorsan bilgi kartlarınız veya bilgi kartlarınız varsa veya bir şey varsa, bilgi kartları veya başka bir
19:05
flash cards or something where
1407
1145590
360
19:05
flash cards or something where you're trying to educate little
1408
1145950
920
şeynerede
bilgi kartları veya bir şey nerede az eğitmeye çalışıyorsunuz, çok az eğitmeye
19:06
you're trying to educate little
1409
1146870
400
çalışıyorsunuz,
19:07
you're trying to educate little kids and you have something that
1410
1147270
1170
küçük çocukları eğitmeye çalışıyorsunuz ve sizde
19:08
kids and you have something that
1411
1148440
60
19:08
kids and you have something that has more than one element in it
1412
1148500
2250
çocuklara ait bir şey var ve sizde bir şey var
Çocuklarda ve sizde birden fazla öğe olan bir şeye sahipsiniz,
19:10
has more than one element in it
1413
1150750
180
19:10
has more than one element in it you have to get rid of that
1414
1150930
1140
birden fazla öğe var, birden
fazla öğe var, ondan kurtulmanız gerekiyor, ondan kurtulmanız gerekiyor,
19:12
you have to get rid of that
1415
1152070
90
19:12
you have to get rid of that thing you have to stop using
1416
1152160
1140
o şeyden kurtulmanız gerekiyor. bir şeyi kullanmayı bırakmalısın bir şeyi
19:13
thing you have to stop using
1417
1153300
210
19:13
thing you have to stop using that and start using something
1418
1153510
990
kullanmayı bırakmalısın onu kullanmayı
bırakmalısın ve şunu bir
19:14
that and start using something
1419
1154500
360
19:14
that and start using something that actually has a really
1420
1154860
1770
şeyi kullanmaya başlamalısın ve gerçekten bir şeye sahip olan bir şeyi
kullanmaya başlamalısın - ne
19:16
that actually has a really
1421
1156630
300
19:16
that actually has a really one-to-one correspondence of
1422
1156930
1970
19:18
one-to-one correspondence of
1423
1158900
400
19:19
one-to-one correspondence of what you're teaching and what is
1424
1159300
1620
öğrettiğiniz ile ne öğrettiğiniz ve
19:20
what you're teaching and what is
1425
1160920
120
ne
19:21
what you're teaching and what is supposed to be the object of the
1426
1161040
1350
öğrettiğiniz ile sözde dersin nesnesi olması gereken şeyin birebir örtüşmesinin bire bir örtüşmesi
19:22
supposed to be the object of the
1427
1162390
120
19:22
supposed to be the object of the learning there so again it's the
1428
1162510
1140
orada öğrenmenin nesnesi olması gerekenin nesnesi olmak, yani yine orada
19:23
learning there so again it's the
1429
1163650
120
19:23
learning there so again it's the same thing if you have a
1430
1163770
1410
öğrenme, yaniyine orada
öğrenme, yani yine aynı şey, eğer aynı şeye sahipseniz, aynı şeye sahipseniz,
19:25
same thing if you have a
1431
1165180
150
19:25
same thing if you have a sandwich and you have somebody
1432
1165330
1320
aynı şeye sahipseniz, bir sandviç yerseniz ve birisinin
19:26
sandwich and you have somebody
1433
1166650
210
19:26
sandwich and you have somebody eating here but if you have an
1434
1166860
1290
sandviçi var ve birisinin
sandviçi var ve birisi burada yemek yiyor ama eğer burada bir
19:28
eating here but if you have an
1435
1168150
90
19:28
eating here but if you have an ice cream and somebody eating
1436
1168240
960
yemeğiniz varsa ama eğer
burada bir yemeğiniz varsa ama eğer bir dondurmanız varsa ve birisi dondurma yiyorsa
19:29
ice cream and somebody eating
1437
1169200
240
19:29
ice cream and somebody eating here but you're talking about
1438
1169440
960
ve birisi
dondurma yiyor ve biri yemek yiyorsa burada ama
19:30
here but you're talking about
1439
1170400
180
19:30
here but you're talking about the noun here in the verb down
1440
1170580
1410
buradan bahsediyorsunuz ama
buradan bahsediyorsunuz ama burada isimden bahsediyorsunuz burada fiilde isimden aşağı fiilde
19:31
the noun here in the verb down
1441
1171990
240
19:32
the noun here in the verb down here it doesn't make any sense
1442
1172230
1610
burada isimden aşağı burada fiilde burada hiçbir anlam ifade etmiyor
19:33
here it doesn't make any sense
1443
1173840
400
buradahiçbir anlam ifade etmiyor
19:34
here it doesn't make any sense so always be thinking about this
1444
1174240
1110
burada hiçbir anlam ifade etmiyor bu yüzden her zaman bunu düşünüyor olun bu
19:35
so always be thinking about this
1445
1175350
300
19:35
so always be thinking about this whether you're learning by
1446
1175650
810
yüzden her zaman bunu düşünün bu yüzden
her zaman bunu düşünün ister öğreniyor olun ister öğrenerek
19:36
whether you're learning by
1447
1176460
150
19:36
whether you're learning by yourself you want to figure out
1448
1176610
1140
öğreniyor olun
kendi başına öğrenmek kendi başına çözmek istiyorsun kendi başına çözmek
19:37
yourself you want to figure out
1449
1177750
330
19:38
yourself you want to figure out what's the best way to learn for
1450
1178080
1260
istiyorsun öğrenmenin en iyi yolunun ne olduğunu bulmak istiyorsun
19:39
what's the best way to learn for
1451
1179340
270
19:39
what's the best way to learn for you such that things can be nice
1452
1179610
1050
senin için öğrenmenin en iyi yolu ne öyle ki her şey güzel olabilir
19:40
you such that things can be nice
1453
1180660
270
19:40
you such that things can be nice and easy and clear and you're
1454
1180930
1560
senin için herşey senin için güzel olabilir
öyle ki her şey güzel, kolay ve net olabilir ve sen
19:42
and easy and clear and you're
1455
1182490
240
19:42
and easy and clear and you're making it easy for your brain to
1456
1182730
1500
ve kolay ve netsinvesen
ve kolay ve netsin ve sen beyninin yapmasını kolaylaştırıyorsun,
19:44
making it easy for your brain to
1457
1184230
60
19:44
making it easy for your brain to learn the traditional way of
1458
1184290
1380
beyninin yapmasını kolaylaştırıyorsun
beyninizin geleneksel öğrenme yöntemini öğrenmesini kolaylaştırmak
19:45
learn the traditional way of
1459
1185670
150
19:45
learn the traditional way of learning
1460
1185820
140
19:45
learning
1461
1185960
400
geleneksel öğrenme yöntemini
öğrenme öğrenme öğrenme
19:46
learning not going to help you do that
1462
1186360
990
bunu yapmanıza yardımcı olmayacak bunu yapmanıza yardımcı
19:47
not going to help you do that
1463
1187350
180
19:47
not going to help you do that because it's giving you too much
1464
1187530
990
olmayacak bunu yapmanıza yardımcı olmayacak çünkü size veriyor çok fazla
19:48
because it's giving you too much
1465
1188520
60
19:48
because it's giving you too much information
1466
1188580
770
çünküsana çok fazla veriyor
çünkü sana çokfazla bilgi veriyor bilgi
19:49
information
1467
1189350
400
19:49
information it's too confusing and well you
1468
1189750
1610
bilgi çok kafa karıştırıcı ve sen çok kafa
19:51
it's too confusing and well you
1469
1191360
400
19:51
it's too confusing and well you get lazy and you start getting
1470
1191760
1050
karıştırıcı ve iyi sen bu
çok kafa karıştırıcı ve iyi tembelleşiyorsun
19:52
get lazy and you start getting
1471
1192810
120
19:52
get lazy and you start getting things like this anyway disney
1472
1192930
1590
ve tembel olmaya başlıyorsun ve
tembel olmaya başlıyorsun ve zaten böyle şeyler almaya başlıyorsunuz zaten disney böyle
19:54
things like this anyway disney
1473
1194520
390
19:54
things like this anyway disney if you are listening
1474
1194910
740
şeyler böyle zaten disney
böyle şeyler zaten disney eğer dinliyorsanız dinliyorsanız dinliyorsanız acele etmeyin çocuklar bilirsiniz acele etmeyin siz
19:55
if you are listening
1475
1195650
400
19:56
if you are listening take your time you guys know
1476
1196050
930
19:56
take your time you guys know
1477
1196980
270
bilirsiniz acele etmeyin siz
19:57
take your time you guys know what you're doing you guys
1478
1197250
870
çocuklar bilirsiniz ne siz ne yapıyorsanız onu yapıyorum siz ne yapıyorsunuz siz
19:58
what you're doing you guys
1479
1198120
150
19:58
what you're doing you guys actually produce really great
1480
1198270
1110
gerçekten harika üretiyorsunuz gerçekten harika
19:59
actually produce really great
1481
1199380
270
19:59
actually produce really great things and have taught me a lot
1482
1199650
1140
üretiyorsunuz gerçekten
harika şeyler üretiyorsunuz ve bana çok
20:00
things and have taught me a lot
1483
1200790
150
20:00
things and have taught me a lot about how to teach actually
1484
1200940
1370
şey öğrettiniz ve bana çok
şey öğrettiniz ve öğrettiniz nasıl öğreteceğiniz hakkında aslında
20:02
about how to teach actually
1485
1202310
400
20:02
about how to teach actually through the kinds of lessons
1486
1202710
1040
nasıl öğreteceğiniz hakkında aslında
nasıl öğreteceğiniz hakkında birçok ders türü aracılığıyla ders
20:03
through the kinds of lessons
1487
1203750
400
türleri aracılığıyla
20:04
through the kinds of lessons that you teach through animation
1488
1204150
930
animasyon yoluyla öğrettiğiniz ders türleri aracılığıyla
20:05
that you teach through animation
1489
1205080
360
20:05
that you teach through animation so you know what you're doing
1490
1205440
1200
animasyon yoluyla öğrettiğiniz
animasyon yoluyla öğrettiğiniz yani bilirsiniz ne yaptığını bilmek
20:06
so you know what you're doing
1491
1206640
360
için ne yaptığınıbiliyorsun
20:07
so you know what you're doing you're one of the best in the
1492
1207000
1020
yani ne yaptığını biliyorsun alanında en iyilerden birisin alanında
20:08
you're one of the best in the
1493
1208020
60
20:08
you're one of the best in the world at it so don't be lazy
1494
1208080
1050
en iyilerinden birisin alanında
dünyanın en iyilerinden birisin bu yüzden tembel olmayın
20:09
world at it so don't be lazy
1495
1209130
300
20:09
world at it so don't be lazy about it actually do a good job
1496
1209430
1260
dünya bu yüzdentembel
olmayın bu konuda gerçekten iyi bir iş çıkarın gerçekten bu konuda iyi bir iş yapın
20:10
about it actually do a good job
1497
1210690
90
20:10
about it actually do a good job and help some people learn
1498
1210780
1170
gerçekten iyi bir iş yapın ve bazı insanlara yardım edin öğren
20:11
and help some people learn
1499
1211950
210
vebazılarının öğrenmesine yardımcı ol ve bazılarının
20:12
and help some people learn English well that's it for this
1500
1212160
1380
İngilizceyi iyi öğrenmesine yardım et bu ingilizce için bu
20:13
English well that's it for this
1501
1213540
150
20:13
English well that's it for this lesson if you have liked it do
1502
1213690
1580
kadar bu
ingilizce için bu kadar bu ders için bu kadar beğendiysen ders yap
20:15
lesson if you have liked it do
1503
1215270
400
20:15
lesson if you have liked it do click that like button do share
1504
1215670
1170
beğendiysen
ders yap beğendiysen yap o beğen düğmesine tıkla paylaş paylaş o beğen
20:16
click that like button do share
1505
1216840
360
düğmesine tıkla paylaş paylaş o
20:17
click that like button do share this video again this is video
1506
1217200
1200
beğen düğmesine tıkla bu videoyu tekrar paylaş bu video
20:18
this video again this is video
1507
1218400
180
20:18
this video again this is video 400 and I'm really excited that
1508
1218580
1550
bu videoyine bu video bu video
yine bu video 400 ve gerçekten çok heyecanlıyım
20:20
400 and I'm really excited that
1509
1220130
400
20:20
400 and I'm really excited that we've reached this number having
1510
1220530
1730
400vegerçekten çok heyecanlıyım
400 olduğu için heyecanlandım ve bu sayıya ulaştığımız için gerçekten heyecanlıyım
20:22
we've reached this number having
1511
1222260
400
20:22
we've reached this number having a come along way in the years
1512
1222660
1440
20:24
a come along way in the years
1513
1224100
270
20:24
a come along way in the years that we've been teaching here on
1514
1224370
900
burada öğrettiğimiz yıllar, burada öğrettiğimiz, burada öğrettiğimiz,
20:25
that we've been teaching here on
1515
1225270
180
20:25
that we've been teaching here on youtube and look forward to many
1516
1225450
1200
burada youtube'da öğrettiğimiz ve birçok youtube'u dört gözle bekliyoruz ve
20:26
youtube and look forward to many
1517
1226650
150
20:26
youtube and look forward to many more do share this video put
1518
1226800
2610
birçok
youtube'u dört gözle bekliyoruz ve daha fazlasını dört gözle bekliyoruz bu videoyu paylaşın
20:29
more do share this video put
1519
1229410
210
20:29
more do share this video put this on Twitter and say hey
1520
1229620
990
daha fazla paylaş bu videoyu koy
daha fazla paylaş bu videoyu Twitter'a koy ve hey
20:30
this on Twitter and say hey
1521
1230610
180
20:30
this on Twitter and say hey disney should really listen to
1522
1230790
960
bunu Twitter'da söyleve hey
bunu Twitter'da söyle ve hey disney gerçekten dinlemeli
20:31
disney should really listen to
1523
1231750
210
20:31
disney should really listen to this video because it's actually
1524
1231960
1200
disney gerçekten dinlemeli disney gerçekten bu videoyu dinlemeli çünkü bu aslında
20:33
this video because it's actually
1525
1233160
150
20:33
this video because it's actually a really simple fix to in you
1526
1233310
2190
bu video çünkü aslında
bu video çünkü bu aslında sizin için gerçekten basit bir düzeltme
20:35
a really simple fix to in you
1527
1235500
240
20:35
a really simple fix to in you know do a better job teaching
1528
1235740
800
sizin için
gerçekten basit bir düzeltme
20:36
know do a better job teaching
1529
1236540
400
20:36
know do a better job teaching and actually make way more money
1530
1236940
1200
aslında çok daha fazla para kazanmak
20:38
and actually make way more money
1531
1238140
120
20:38
and actually make way more money doing what you're doing
1532
1238260
950
ve aslında çok daha fazla para kazanmak
ve aslında yaptığınız şeyi yaparak çok daha fazla para kazanmak
20:39
doing what you're doing
1533
1239210
400
20:39
doing what you're doing anyway I'll leave it there and i
1534
1239610
1440
20:41
anyway I'll leave it there and i
1535
1241050
150
20:41
anyway I'll leave it there and i look forward to seeing you in
1536
1241200
720
20:41
look forward to seeing you in
1537
1241920
150
oradaveben
yine de oraya bırakacağım ve sizi görmeyi dört gözle bekliyorum bir
20:42
look forward to seeing you in the next lesson video bye-bye to
1538
1242070
2930
sonraki ders videosunda görüşmek dileğiyle hoşçakal bir
20:45
the next lesson video bye-bye to
1539
1245000
400
20:45
the next lesson video bye-bye to continue learning click on the
1540
1245400
1440
sonraki ders videosuna hoşçakal video öğrenmeye devam etmek için güle güle devam et'e tıklayın
20:46
continue learning click on the
1541
1246840
60
20:46
continue learning click on the link in this video to download
1542
1246900
1320
öğrenmeye
devam et'e tıklayın indirmek için bu videodaki bağlantıya tıklayın bu videodaki indirme bağlantısına tıklayın bu videodaki indirme bağlantısına tıklayın
20:48
link in this video to download
1543
1248220
180
20:48
link in this video to download speak English naturally our free
1544
1248400
2070
20:50
speak English naturally our free
1545
1250470
360
20:50
speak English naturally our free guide to speaking and sounding
1546
1250830
1430
ücretsiz konuşma ve seslendirme kılavuzumuz
20:52
guide to speaking and sounding
1547
1252260
400
20:52
guide to speaking and sounding like a native English speaker
1548
1252660
930
konuşma ve seslendirme kılavuzu
anadili İngilizce olan biri gibi konuşma ve ses çıkarma kılavuzu
20:53
like a native English speaker
1549
1253590
90
20:53
like a native English speaker the guide reveals the three most
1550
1253680
2160
ana dili
İngilizce olan biri gibi konuşma ve seslendirme kılavuzu kılavuz en çok üçünü ortaya koyuyor kılavuz en çok
20:55
the guide reveals the three most
1551
1255840
360
üçünü açıklıyor
20:56
the guide reveals the three most important kinds of
1552
1256200
870
kılavuz en çok üçünü açıklıyor önemli türler önemli türler
20:57
important kinds of
1553
1257070
90
20:57
important kinds of conversational English you must
1554
1257160
1320
önemli türler konuşma İngilizcesi gerekir
20:58
conversational English you must
1555
1258480
360
20:58
conversational English you must learn if you want to sound
1556
1258840
1140
konuşmaİngilizcesigerekir konuşma İngilizcesi öğrenmek
zorundasın ses istiyorsan öğren
20:59
learn if you want to sound
1557
1259980
330
ses istiyorsan
21:00
learn if you want to sound native and will help you
1558
1260310
1260
öğren yerli gibi konuşmak istiyorsan öğren ve anadiline yardımcı olacak
21:01
native and will help you
1559
1261570
180
21:01
native and will help you experience instant improvement
1560
1261750
1170
ve
anadiline yardımcı olacak ve anında iyileştirme deneyimi yaşamanıza yardımcı olacak anında iyileştirme
21:02
experience instant improvement
1561
1262920
270
deneyimi
21:03
experience instant improvement in your fluency and speaking
1562
1263190
1490
akıcılığınızda ve akıcılığınızda anında gelişme ve akıcılığınızda konuşma
21:04
in your fluency and speaking
1563
1264680
400
21:05
in your fluency and speaking confidence to download your FREE
1564
1265080
1740
ve özgüvenle konuşma özgüveninizi ÜCRETSİZ indirmek için güveninizi ÜCRETSİZ indirmek için ÜCRETSİZ güveninizi
21:06
confidence to download your FREE
1565
1266820
300
21:07
confidence to download your FREE guide on a mobile device click
1566
1267120
1430
bir mobil cihaza ÜCRETSİZ indirmek için kılavuza tıklayın
21:08
guide on a mobile device click
1567
1268550
400
21:08
guide on a mobile device click on the link in the upper right
1568
1268950
930
mobil cihazda
kılavuzu tıklayın mobil cihazda bu videonun sağ üst kısmındaki linkin sağ üst kısmındaki linke tıklayın
21:09
on the link in the upper right
1569
1269880
270
21:10
on the link in the upper right of this video to download your
1570
1270150
1590
bu videonun sizinkini indirmek için
21:11
of this video to download your
1571
1271740
390
bu videonun sizinkini indirmek için
21:12
of this video to download your FREE guide from a computer click
1572
1272130
1370
bu videonun sizinkini indirmek için Bilgisayardan ÜCRETSİZ rehber tıklayın
21:13
FREE guide from a computer click
1573
1273500
400
21:13
FREE guide from a computer click on the link in the lower right
1574
1273900
1050
Bilgisayardan ÜCRETSİZ rehber tıklayın
Bilgisayardan ÜCRETSİZ rehber tıklayın sağ alttaki linke tıklayın sağ
21:14
on the link in the lower right
1575
1274950
270
alttaki
21:15
on the link in the lower right of this video i look forward to
1576
1275220
1830
linke tıklayın bu videonun sağ alt köşesindeki linke bu videoyu sabırsızlıkla bekliyorum
21:17
of this video i look forward to
1577
1277050
120
21:17
of this video i look forward to seeing you in the guide
1578
1277170
6000
i
Bu videoyu sabırsızlıkla bekliyorum seni rehberde görmek için sabırsızlanıyorum
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7