A Lesson for Disney - How to Teach English Correctly - Advanced English Listening Practice - 52

79,719 views ・ 2016-08-22

EnglishAnyone


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:02
0
2500
1529
00:04
hi there I'm drew batch of the
1
4029
61
00:04
hi there I'm drew batch of the world's number one english
2
4090
980
xin chào,tôiđã vẽmộtloạt các
xin chào, tôi đã vẽ một loạt tiếng anh
00:05
world's number one english
3
5070
400
00:05
world's number one english fluency guide and it is a
4
5470
1230
số một thế giới hướng dẫn sử dụng tiếng anh trôi chảy số một thế giới và đó là một
00:06
fluency guide and it is a
5
6700
90
00:06
fluency guide and it is a pleasure to welcome you to this
6
6790
1410
hướng dẫn lưu
loát và nó là một hướng dẫn lưu loát và rất vui được chào mừng các bạn đến với
00:08
pleasure to welcome you to this
7
8200
179
00:08
pleasure to welcome you to this advanced listening practice
8
8379
1141
00:09
advanced listening practice
9
9520
270
00:09
advanced listening practice lesson today this marks less
10
9790
2160
buổi học này.
00:11
lesson today this marks less
11
11950
269
00:12
lesson today this marks less than 400 or video 400 on our
12
12219
2401
00:14
than 400 or video 400 on our
13
14620
120
00:14
than 400 or video 400 on our youtube channel so to all of our
14
14740
1650
video400trên hơn 400 của chúng tôi
hoặc video 400 trên kênh youtube của chúng tôi, gửi tới tất cả kênh youtube của chúng tôi,
00:16
youtube channel so to all of our
15
16390
90
00:16
youtube channel so to all of our subscribers out there and all of
16
16480
1830
gửi tới tất cả kênh youtube của chúng tôi,
gửi tới tất cả những người đăng ký của chúng tôi ở đó và tất cả những
00:18
subscribers out there and all of
17
18310
150
00:18
subscribers out there and all of the new people who come back and
18
18460
1170
người đăng ký ở đó cũngnhưtất cả những
người đăng ký ở ngoài đó và tất cả những người mới quay lại và
00:19
the new people who come back and
19
19630
180
00:19
the new people who come back and watch this after this has been
20
19810
1229
những người mới quay lại và
những người mới quay lại và xem phần này sau phần này đã được
00:21
watch this after this has been
21
21039
181
00:21
watch this after this has been out for a while I want to say
22
21220
1440
xem phần này sau phần này đã được
xem phần này sau khi phần này đã ra mắt được một thời gian e Tôi muốn nói
00:22
out for a while I want to say
23
22660
180
00:22
out for a while I want to say thank you very much for helping
24
22840
1080
ramột lúcTôi muốnnói
ra một lúc Tôi muốn nói cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp
00:23
thank you very much for helping
25
23920
180
cảm ơnbạnrất nhiều vì đã giúp
00:24
thank you very much for helping us grow and for helping me
26
24100
1500
cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp chúng tôi phát triển và giúp
00:25
us grow and for helping me
27
25600
210
00:25
us grow and for helping me become a better teacher because
28
25810
920
tôi phát triển và giúp đỡ tôi,
chúng tôi phát triển và vì đã giúp tôi trở thành một giáo viên giỏi hơn vì
00:26
become a better teacher because
29
26730
400
trở thành một giáo viên giỏi hơn vì
00:27
become a better teacher because I continue to learn so much from
30
27130
1889
trở thành một giáo viên giỏi hơn vì tôi tiếp tục học hỏi rất nhiều từ
00:29
I continue to learn so much from
31
29019
180
00:29
I continue to learn so much from you and so in this video i
32
29199
1351
tôitiếp tụchọc hỏirất nhiều từ
tôi tiếp tục học hỏi rất nhiều từ bạn và vì vậy trong video này tôi
00:30
you and so in this video i
33
30550
270
00:30
you and so in this video i wanted to do something special i
34
30820
1610
bạn và vì vậy trong video nàytôi
bạn và vì vậy trong video này tôi muốn làm điều gì đó đặc biệt tôi
00:32
wanted to do something special i
35
32430
400
00:32
wanted to do something special i might not be speaking as quickly
36
32830
1560
muốn làmđiều gì đóđặc biệt tôi
muốn làm điều gì đó đặc biệt tôi có thể không nói nhanh như vậy
00:34
might not be speaking as quickly
37
34390
390
00:34
might not be speaking as quickly as i normally do in these
38
34780
1110
có thể không nói nhanh như vậy
có thể không nói nhanh như vậy như tôi thường làm trong những
00:35
as i normally do in these
39
35890
90
00:35
as i normally do in these lessons because this is a really
40
35980
1890
bài học này vì tôi thường làm trong những bài học này vì đây là một
00:37
lessons because this is a really
41
37870
300
bài học thực sự bởi vì đây là một
00:38
lessons because this is a really important topic and I want to
42
38170
1409
bài học thực sự bởi vì đây là một chủ đề thực sự quan trọng và tôi muốn
00:39
important topic and I want to
43
39579
31
00:39
important topic and I want to make sure many people understand
44
39610
1220
chủ đề quan trọng vàtôimuốn
chủ đề quan trọng một d Tôi muốn đảm bảo nhiều người hiểu
00:40
make sure many people understand
45
40830
400
đảm bảo nhiều người hiểu
00:41
make sure many people understand this but since this is again
46
41230
1290
đảm bảo nhiều người hiểu điều này nhưng vì đây lại là
00:42
this but since this is again
47
42520
359
00:42
this but since this is again r400 video on the channel i
48
42879
1921
điều này nhưng vì điều này lại là
điều này nhưng vì đây lại là video r400 trên kênh i
00:44
r400 video on the channel i
49
44800
360
r400video trên kênhi
00:45
r400 video on the channel i wanted to do something special
50
45160
1020
r400 video trên kênh tôi muốn làm điều gì đó đặc biệt
00:46
wanted to do something special
51
46180
90
00:46
wanted to do something special so this is a lesson for not only
52
46270
2789
muốn làmđiều gì đóđặc biệt
muốn làm điều gì đó đặc biệt nên đây là bài học dành cho không chỉ
00:49
so this is a lesson for not only
53
49059
180
00:49
so this is a lesson for not only teachers but also for learners
54
49239
1670
vì vậyđâylàbài học dành cho không chỉ
vì vậy đây là bài học dành cho không chỉ giáo viên mà còn cho người học
00:50
teachers but also for learners
55
50909
400
giáo viên mà còn cho người học,
00:51
teachers but also for learners and people that want to help
56
51309
1320
giáo viên mà còn cho người học và những người muốn giúp đỡ
00:52
and people that want to help
57
52629
151
00:52
and people that want to help their students or young children
58
52780
1490
và những người muốn giúp đỡ
và những người muốn giúp đỡ học sinh hoặc trẻ nhỏ
00:54
their students or young children
59
54270
400
00:54
their students or young children learn English as well so this is
60
54670
1619
của họ học sinh hoặc trẻ nhỏ học
sinh hoặc trẻ nhỏ của họ cũng học tiếng Anh nên đây là
00:56
learn English as well so this is
61
56289
151
00:56
learn English as well so this is not just for non-native speakers
62
56440
1250
họcTiếng Anh cũngvậy, vì vậyđâycũng là
học tiếng Anh, vì vậy điều này không chỉ dành cho những người không phải là người bản ngữ,
00:57
not just for non-native speakers
63
57690
400
không chỉ dành cho những người không phải là người bản ngữ,
00:58
not just for non-native speakers but also for native speakers who
64
58090
1100
không chỉ dành cho những người không phải là người bản ngữ mà còn cho những người bản ngữ
00:59
but also for native speakers who
65
59190
400
00:59
but also for native speakers who are interested in learning the
66
59590
780
b ut cũng dành cho người bản ngữ những
người mà cả những người bản ngữ quan tâm đến việc học
01:00
are interested in learning the
67
60370
360
01:00
are interested in learning the language are interested in
68
60730
1230
quan tâm đến việc học
quan tâm đến việc học ngôn ngữ quan tâm đến
01:01
language are interested in
69
61960
90
ngôn ngữquan tâm đến
01:02
language are interested in helping their children learn the
70
62050
1439
ngôn ngữ quan tâm đến việc giúp con cái họ học
01:03
helping their children learn the
71
63489
90
01:03
helping their children learn the language so what I'm going to do
72
63579
1710
giúp con cái họ họcsự
giúp đỡ con cái của họ học ngôn ngữ vì vậy những gì tôi sẽ làm về
01:05
language so what I'm going to do
73
65289
181
01:05
language so what I'm going to do today is kind of help a rather
74
65470
2219
ngôn ngữvì vậynhững gìtôisẽ làm về
ngôn ngữ vì vậy những gì tôi sẽ làm hôm nay là một sự giúp đỡ khá là
01:07
today is kind of help a rather
75
67689
331
hôm nay là mộtsự giúpđỡ khá là
01:08
today is kind of help a rather large company a very large
76
68020
1260
hôm nay là một sự giúp đỡ một công ty khá lớn một công
01:09
large company a very large
77
69280
240
01:09
large company a very large company actually improve the way
78
69520
1620
ty rất lớn một công ty lớn rất lớn một công ty
rất lớn một công ty rất lớn thực sự cải thiện cách
01:11
company actually improve the way
79
71140
180
01:11
company actually improve the way they teach because I I enjoy the
80
71320
2220
công ty thực sự cải tiến cách
công ty thực sự cải thiện cách họ dạy bởi vì tôi thích cách
01:13
they teach because I I enjoy the
81
73540
180
01:13
they teach because I I enjoy the company i support the company i
82
73720
1410
họ dạy bởi vìtôithích cách
họ dạy vì tôi tôi thích công ty tôi ủng hộ công ty tôi
01:15
company i support the company i
83
75130
90
01:15
company i support the company i like the company but i'm also
84
75220
1050
công tytôiủng hộ công ty tôi
công ty tôi ủng hộ công ty tôi thích công ty nhưng tôi cũng
01:16
like the company but i'm also
85
76270
209
01:16
like the company but i'm also very disappointed with the
86
76479
1231
thíchcông tynhưng tôi cũng
thích công ty y nhưng tôi cũng rất thất vọng với
01:17
very disappointed with the
87
77710
89
01:17
very disappointed with the company and know they can do
88
77799
1081
rất thất vọng với
rất thất vọng với công ty và biết họ có thể làm
01:18
company and know they can do
89
78880
120
công ty và biết họ có thể làm
01:19
company and know they can do better
90
79000
200
01:19
better
91
79200
400
01:19
better so what we'll be talking about
92
79600
930
công ty và biết rằng họ có thể làm tốt
hơn
tốt hơn tốt hơn nữa vì vậy chúng ta sẽ nói về điều gì vậy chúng ta sẽ làm
01:20
so what we'll be talking about
93
80530
330
01:20
so what we'll be talking about today is disney actually and
94
80860
2490
gìTôi sẽnóivề
điều đó, vì vậy những gì chúng ta sẽ nói hôm nay là Disney thực sự và hôm nay thực sự là Disney và
01:23
today is disney actually and
95
83350
210
01:23
today is disney actually and this is one of the pieces of
96
83560
2340
hôm naythực sự
là Disney và đây là một trong những phần của
01:25
this is one of the pieces of
97
85900
210
điều này là một trong những phần của
01:26
this is one of the pieces of their disney english learning
98
86110
1110
điều này là một trong những phần của họ
01:27
their disney english learning
99
87220
390
01:27
their disney english learning system which is actually really
100
87610
1049
hệ thống học tiếng anh disney của họ học tiếng anh disney của họ thực sự là
01:28
system which is actually really
101
88659
361
hệ thống thực sự là
01:29
system which is actually really ineffective and i'll be talking
102
89020
1320
hệ thống thực sự không hiệu quả và tôi sẽ nói
01:30
ineffective and i'll be talking
103
90340
60
01:30
ineffective and i'll be talking about that specifically and
104
90400
1429
không hiệu quảvà tôisẽ nói
không hiệu quả và tôi sẽ nói cụ thể về điều đó và
01:31
about that specifically and
105
91829
400
cụ thể về điều đóvà
01:32
about that specifically and we're just going to focus on
106
92229
661
01:32
we're just going to focus on
107
92890
240
cụ thể về điều đó và chúng tôi sẽ chỉ tập trung vào
chúng tôi sẽ chỉ tập trung vào
01:33
we're just going to focus on this poster i'm not talking
108
93130
1040
chúng tôi sẽ chỉ tập trung vào áp phích này tôi không nói về áp phích này tôi không nói về
01:34
this poster i'm not talking
109
94170
400
01:34
this poster i'm not talking about their programs or anything
110
94570
1140
điều này
áp phích của họ tôi không nói về chương trình của họ hay bất cứ điều gì
01:35
about their programs or anything
111
95710
390
về chương trình của họ hay bất cứ điều gì
01:36
about their programs or anything like that because i haven't had
112
96100
1019
về chương trình của họ hay bất cứ điều gì tương tự bởi vì tôi chưa từng
01:37
like that because i haven't had
113
97119
180
01:37
like that because i haven't had a chance to review them but from
114
97299
1860
thích điều đó bởi vìtôi chưa từng
thích điều đó bởi vì tôi chưa có cơ hội xem lại chúng nhưng từ
01:39
a chance to review them but from
115
99159
210
01:39
a chance to review them but from what I've seen from this i'm not
116
99369
1531
một cơ hội để xem lại chúngnhưng từ
một cơ hội để xem lại chúng nhưng từ những gì tôi đã thấy từ cái này tôi không phải là
01:40
what I've seen from this i'm not
117
100900
179
những gìtôi đã thấy từ cái nàytôikhông phải là
01:41
what I've seen from this i'm not very excited about it anyway uh
118
101079
1860
những gì tôi đã thấy từ cái này tôi không phải dù sao cũng rất hào hứng về nó uh dù sao cũng
01:42
very excited about it anyway uh
119
102939
151
rất hào hứng về nó uhdù sao cũng
01:43
very excited about it anyway uh we're going to look at this
120
103090
959
rất hào hứng về nó uh chúng ta sẽ xem cái này
01:44
we're going to look at this
121
104049
151
01:44
we're going to look at this because my wife bought this for
122
104200
1650
chúng tasẽ xem cái này
chúng ta sẽ xem cái này vì vợ tôi đã mua cái này
01:45
because my wife bought this for
123
105850
330
vì tôi vợ mua cái này
01:46
because my wife bought this for our daughter and I don't mind
124
106180
1770
vì vợ tôi mua cái này cho con gái của chúng tôi và tôi không phiền
01:47
our daughter and I don't mind
125
107950
300
con gái chúng tôi và tôi không phiền
01:48
our daughter and I don't mind having it in my home I really
126
108250
1079
con gái chúng tôi và tôi không phiền khi có nó trong nhà Tôi thực sự
01:49
having it in my home I really
127
109329
271
01:49
having it in my home I really enjoy the Disney characters i
128
109600
1440
có nó trong nhà tôithực sự
có nó ở nhà tôi tôi thực sự thích các nhân vật Disney tôi
01:51
enjoy the Disney characters i
129
111040
90
01:51
enjoy the Disney characters i grew up with them growing up
130
111130
1290
thích cácnhân vật Disneytôi
thích các nhân vật Disney tôi lớn lên cùng họ lớn lên
01:52
grew up with them growing up
131
112420
150
01:52
grew up with them growing up watching the movies the cartoons
132
112570
1759
lớn lên cùng họ lớn lên
lớn lên cùng họ lớn lên xem phim hoạt hình
01:54
watching the movies the cartoons
133
114329
400
01:54
watching the movies the cartoons when i was a kid i don't really
134
114729
1771
xemphim hoạt hình
xem phim hoạt hình khi tôi còn bé tôi không thực sự
01:56
when i was a kid i don't really
135
116500
90
01:56
when i was a kid i don't really watch them so much anymore but i
136
116590
1590
khicòn nhỏtôikhôngthực sự
khi tôi còn là một đứa trẻ tôi không thực sự xem chúng nhiều nữa nhưng tôi
01:58
watch them so much anymore but i
137
118180
119
01:58
watch them so much anymore but i really enjoy disney and it was
138
118299
1231
xem chúng rất nhiều nữa nhưng tôi
xem chúng rất nhiều nữa nhưng tôi thực sự thích Disney và nó
01:59
really enjoy disney and it was
139
119530
180
01:59
really enjoy disney and it was something that i enjoyed it was
140
119710
1380
thực sự rất thíchDisneyvà nó
thực sự rất thích Disney và đó là điều gì đó tôi rất thích nó là
02:01
something that i enjoyed it was
141
121090
239
02:01
something that i enjoyed it was a big part of my childhood so I
142
121329
2040
thứ màtôithíchnó là
thứ mà tôi thích nó là một phần lớn trong thời thơ ấu của tôi vì vậy tôi
02:03
a big part of my childhood so I
143
123369
271
02:03
a big part of my childhood so I don't mind again having the
144
123640
1110
là một phần lớn trong thời thơ ấu của tôivì vậytôi
là một phần lớn trong thời thơ ấu của tôi vì vậy tôi không bận tâm nữa khi
02:04
don't mind again having the
145
124750
119
02:04
don't mind again having the characters and it's interesting
146
124869
1680
khôngnhớ lại có
không phiền lại có các nhân vật và đó là những nhân vật thú vị
02:06
characters and it's interesting
147
126549
241
02:06
characters and it's interesting that my daughter is half
148
126790
1010
vàđó lànhững
nhân vật thú vị và thật thú vị khi con gái tôi là một nửa
02:07
that my daughter is half
149
127800
400
mà con gái tôi là một
02:08
that my daughter is half American half Japanese but she
150
128200
1559
nửa Con gái tôi là một nửa người Mỹ nửa Nhật nhưng cô ấy là
02:09
American half Japanese but she
151
129759
181
02:09
American half Japanese but she tends to like Disney characters
152
129940
1700
người Mỹ nửaNhậtnhưng cô ấy là
người Mỹ h là người Nhật nhưng cô ấy có xu hướng thích các nhân vật của Disney.
02:11
tends to like Disney characters
153
131640
400
02:12
tends to like Disney characters and American characters more
154
132040
1380
02:13
and American characters more
155
133420
209
02:13
and American characters more than she enjoys something like
156
133629
1141
02:14
than she enjoys something like
157
134770
280
02:15
than she enjoys something like hammam which is a character from
158
135050
1860
nhân vật trong
02:16
hammam which is a character from
159
136910
150
phòng tắm hammam đó là nhân vật trong
02:17
hammam which is a character from Japan anyway we're going to get
160
137060
2100
phòng tắm hammam là nhân vật đến từ Nhật Bản dù sao chúng ta cũng sẽ đến
02:19
Japan anyway we're going to get
161
139160
120
02:19
Japan anyway we're going to get into this because I again I
162
139280
1560
Nhật Bản dù saochúng ta cũng sẽ đến
Nhật Bản chúng ta sẽ tham gia vào vấn đề này bởi vì tôi lại
02:20
into this because I again I
163
140840
60
02:20
into this because I again I really like Disney and I'm just
164
140900
1680
tham gia vào điều này bởi vìtôilại tôi
vào điều này bởi vì tôi một lần nữa tôi thực sự thích Disney và tôi chỉ
02:22
really like Disney and I'm just
165
142580
150
02:22
really like Disney and I'm just really disappointed with what
166
142730
1110
thực sự thíchDisneyvà tôi chỉ
thực sự thích Disney và tôi chỉ thực sự thất vọng với những gì
02:23
really disappointed with what
167
143840
120
02:23
really disappointed with what they're doing but hopefully by
168
143960
1140
thực sự thất vọng với những gì
thực sự thất vọng với những gì họ đang làm nhưng hy vọng bởi
02:25
they're doing but hopefully by
169
145100
180
02:25
they're doing but hopefully by showing them how they can
170
145280
1170
họ đang làm nhưng hy vọng bằng cách
họ đang làm nhưng hy vọng bằng cách chỉ cho họ cách họ có thể
02:26
showing them how they can
171
146450
60
02:26
showing them how they can improve that not only can disney
172
146510
1580
chỉ cho họ cách họ có thể
chỉ cho họ cách họ có thể cải thiện điều đó không chỉ disney có thể
02:28
improve that not only can disney
173
148090
400
02:28
improve that not only can disney improved but lots of other
174
148490
810
cải thiện điều đó không chỉ c một
cải tiến của Disney mà không chỉ Disney có thể cải tiến mà còn rất nhiều
02:29
improved but lots of other
175
149300
240
02:29
improved but lots of other people who are you know buying
176
149540
1490
cải tiến khácnhưngrất nhiều
cải tiến khác nhưng rất nhiều người khác mà bạn biết mua
02:31
people who are you know buying
177
151030
400
02:31
people who are you know buying things like this or trying to
178
151430
1320
những người mà bạn biết mua
những người mà bạn biết mua những thứ như thế này hoặc cố gắng
02:32
things like this or trying to
179
152750
90
02:32
things like this or trying to help other people learn
180
152840
810
những thứ như thế nàyhoặccố gắng làm
những việc như thế này hoặc cố gắng giúp người khác học
02:33
help other people learn
181
153650
300
02:33
help other people learn especially if you are if you've
182
153950
1470
giúp người kháchọc
giúp người khác học đặc biệt nếu bạn là người đăng ký nếu bạn
02:35
especially if you are if you've
183
155420
180
02:35
especially if you are if you've been a subscriber and you've
184
155600
1230
đặc biệtnếu bạn là người
đặc biệt nếu bạn là người đăng ký và bạn '
02:36
been a subscriber and you've
185
156830
330
đã là người đăng ký và bạn đã
02:37
been a subscriber and you've been learning with me and you
186
157160
840
là người đăng ký và bạn đã học với tôi và bạn
02:38
been learning with me and you
187
158000
90
02:38
been learning with me and you want to help your kids learn
188
158090
990
đã học với tôi và bạn
đã học với tôi và bạn muốn giúp con bạn học
02:39
want to help your kids learn
189
159080
240
02:39
want to help your kids learn hopefully this will help you
190
159320
720
muốn giúp con bạn học
muốn giúp bạn trẻ em học hy vọng điều này sẽ giúp bạn
02:40
hopefully this will help you
191
160040
330
02:40
hopefully this will help you improve the way you do that
192
160370
1610
hy vọng điều này sẽ giúp bạn
hy vọng điều này sẽ giúp bạn cải thiện cách bạn làm điều đó
02:41
improve the way you do that
193
161980
400
cải thiện cách bạn làm điều đó
02:42
improve the way you do that so this is a typical thing that
194
162380
2160
cải thiện cách bạn làm điều đó vì vậy đây là một điều điển hình
02:44
so this is a typical thing that
195
164540
210
02:44
so this is a typical thing that companies do when they don't
196
164750
1170
vì vậy đây là một điều điển hình
vì vậy đây là một điều điển hình mà các công ty làm khi họ không làm khi họ
02:45
companies do when they don't
197
165920
120
không làm khi họ không
02:46
companies do when they don't have english learning or English
198
166040
2190
làm khi họ không học tiếng Anh hoặc tiếng
02:48
have english learning or English
199
168230
330
02:48
have english learning or English teaching as a focus of their
200
168560
1140
Anhhọctiếng Anh hoặc
tiếng Anh lấy việc học tiếng Anh hoặc dạy tiếng Anh làm trọng tâm giảng dạy của họ như
02:49
teaching as a focus of their
201
169700
180
02:49
teaching as a focus of their business and disney is a perfect
202
169880
2000
một trọng tâm coi việc
giảng dạy của họ là trọng tâm trong hoạt động kinh doanh của họ và Disney là một
02:51
business and disney is a perfect
203
171880
400
doanh nghiệp hoàn hảo vàDisney làmột
02:52
business and disney is a perfect example of that Disney is not an
204
172280
1470
doanh nghiệp hoàn hảo và Disney là một ví dụ hoàn hảo về việc Disney không phải là một
02:53
example of that Disney is not an
205
173750
150
02:53
example of that Disney is not an english teaching company but
206
173900
1200
ví dụ về việcDisney không phảilà một
ví dụ về việc Disney không phải là một công ty dạy tiếng Anh nhưng
02:55
english teaching company but
207
175100
120
02:55
english teaching company but they're using their characters
208
175220
1190
công ty dạy tiếng anh nhưng công
ty dạy tiếng anh nhưng họ đang sử dụng các ký tự của
02:56
they're using their characters
209
176410
400
02:56
they're using their characters in order to facilitate english
210
176810
1370
họ họ đang sử dụng các ký tự của
họ họ đang sử dụng các ký tự của họ để tạo điều kiện thuận lợi cho tiếng anh
02:58
in order to facilitate english
211
178180
400
02:58
in order to facilitate english learning because learning
212
178580
690
nhằm tạo điều kiện thuận lợi chotiếng anh
nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc học tiếng anh vì học
02:59
learning because learning
213
179270
240
02:59
learning because learning English is a huge business it's
214
179510
1230
họcvì học
học vì học tiếng Anh là một ngành kinh doanh khổng lồ
03:00
English is a huge business it's
215
180740
330
Tiếng Anh làmột ngành kinh doanh khổng lồ
03:01
English is a huge business it's a huge market billions of people
216
181070
1320
Tiếng Anh là một ngành kinh doanh khổng lồ Đó là một thị trường khổng lồ hàng tỷ người
03:02
a huge market billions of people
217
182390
210
03:02
a huge market billions of people around the world are learning
218
182600
900
a hu thị trường ge hàng tỷ người
một thị trường khổng lồ hàng tỷ người trên thế giới đang học hỏi
03:03
around the world are learning
219
183500
390
03:03
around the world are learning the language so i don't blame I
220
183890
1500
trên khắp thế giới đang học hỏi
trên khắp thế giới đang học ngôn ngữ vì vậy tôi không đổ lỗi cho tôi
03:05
the language so i don't blame I
221
185390
360
03:05
the language so i don't blame I don't respect them for trying to
222
185750
1440
ngôn ngữvì vậytôikhông đổ lỗi chotôi
ngôn ngữ nên tôi không' đừng trách tôi không tôn trọng họ vì đã cố gắng
03:07
don't respect them for trying to
223
187190
210
03:07
don't respect them for trying to get into the market but I'll
224
187400
1340
khôngtôn trọng họ vì đã cố gắng
không tôn trọng họ vì đã cố gắng tham gia thị trường nhưng tôi
03:08
get into the market but I'll
225
188740
400
sẽ tham gia thị trường nhưngtôi
03:09
get into the market but I'll explain why in this video they
226
189140
1200
sẽ tham gia thị trường nhưng tôi' sẽ giải thích tại sao trong video này họ
03:10
explain why in this video they
227
190340
180
03:10
explain why in this video they should know better than to do
228
190520
1230
giải thích tại sao trongvideo này họ
giải thích tại sao trong video này họ nên biết rõ hơn là làm
03:11
should know better than to do
229
191750
210
03:11
should know better than to do what they're doing with
230
191960
720
nên biết rõ hơn là làm
nên biết rõ hơn là làm những gì họ đang làm với
03:12
what they're doing with
231
192680
180
03:12
what they're doing with something like this so this is
232
192860
1500
những gì họ đang làm với
những gì họ đang làm với một cái gì đó như thế này vì vậy đây là
03:14
something like this so this is
233
194360
210
03:14
something like this so this is actually a really cool poster i
234
194570
1890
một cái gì đó như thế nàyvì vậyđâylà
một cái gì đó như thế này vì vậy đây thực sự là một tấm áp phích rất tuyệt tôi
03:16
actually a really cool poster i
235
196460
90
03:16
actually a really cool poster i really like the idea of this so
236
196550
1880
thực sự là một tấm áp phích rất tuyệttôi
thực sự là một tấm áp phích rất tuyệt tôi thực sự thích ý tưởng này
03:18
really like the idea of this so
237
198430
400
03:18
really like the idea of this so this is part of their this is
238
198830
1500
rất thích ý tưởng về điều này
rất thích ý tưởng về điều này so thi s là một phần của họ đây là
03:20
this is part of their this is
239
200330
150
03:20
this is part of their this is the the top half and then the
240
200480
2130
đâylàmột phần củahọđâylà
đây là một phần của họ đây là nửa trên và sau đó là
03:22
the the top half and then the
241
202610
240
03:22
the the top half and then the bottom half of an alphabet
242
202850
1160
nửa trên và sau đó là
nửa trên và sau đó là nửa dưới của nửa dưới của bảng chữ cái
03:24
bottom half of an alphabet
243
204010
400
03:24
bottom half of an alphabet poster that you can actually put
244
204410
2100
nửa dưới bảng chữ cái của áp phích bảng chữ cái mà bạn thực sự có thể
03:26
poster that you can actually put
245
206510
390
03:26
poster that you can actually put up in your bathroom or put up in
246
206900
2220
dán áp phíchmàbạn thực sự có thể
dán áp phích mà bạn thực sự có thể dán trong phòng tắm của mình hoặc
03:29
up in your bathroom or put up in
247
209120
180
03:29
up in your bathroom or put up in your next to your bathtub so
248
209300
2250
treo trong phòng tắm của bạnhoặc
treo trong phòng tắm của bạn hoặc treo trong phòng tắm của bạn bên cạnh bồn tắm của bạn
03:31
your next to your bathtub so
249
211550
390
03:31
your next to your bathtub so that when you have your child in
250
211940
1170
để bạn bên cạnh bồn tắm của bạn
để bạn bên cạnh bồn tắm của bạn để khi bạn có con bạn trong
03:33
that when you have your child in
251
213110
90
03:33
that when you have your child in there you can have this on the
252
213200
1590
đó khi bạn có con bạn trong
đó khi bạn có con bạn trong đó bạn có thể có cái này ở
03:34
there you can have this on the
253
214790
90
03:34
there you can have this on the wall and you can practice your
254
214880
840
đóbạncó thể có cái này ở
đó bạn có thể có cái này trên tường và bạn có thể thực hành với bức tường của mình
03:35
wall and you can practice your
255
215720
330
và bạn có thể thực hành với bức tường của mình
03:36
wall and you can practice your alphabet but the problem with
256
216050
1560
và bạn có thể thực hành bảng chữ cái của mình nhưng vấn đề với
03:37
alphabet but the problem with
257
217610
120
03:37
alphabet but the problem with learning with something like
258
217730
840
bảng chữ cáinhưngvấn đềvới
bảng chữ cái nhưng vấn đề với việc học với thứ gì đó giống như
03:38
learning with something like
259
218570
210
03:38
learning with something like this is that it does a really
260
218780
840
học với thứ gì đó như
học hỏi g với một cái gì đó như thế này là nó làm một việc thực sự
03:39
this is that it does a really
261
219620
89
03:39
this is that it does a really really awful job it's really
262
219709
1921
thế này là nó làm một việc thực sự
thế này là nó làm một công việc thực
03:41
really awful job it's really
263
221630
359
03:41
really awful job it's really confusing actually from the
264
221989
1711
sự thực sự tồi tệ nó thực sự làm một công việc thực sự tồi tệ nó thực sự làm một công việc thực
sự tồi tệ nó thực sự gây nhầm lẫn từ
03:43
confusing actually from the
265
223700
120
03:43
confusing actually from the perspective of a child that's
266
223820
1770
thực sự khó hiểutừ
thực sự khó hiểu từ góc nhìn của một đứa trẻ đó là
03:45
perspective of a child that's
267
225590
90
03:45
perspective of a child that's trying to learn English now if
268
225680
1470
góc nhìn của một đứa trẻđó là
góc nhìn của một đứa trẻ đang cố gắng học tiếng Anh ngay bây giờ nếu bạn
03:47
trying to learn English now if
269
227150
180
03:47
trying to learn English now if you think about how the brain
270
227330
930
đang cố gắng họctiếng Anhnếu bạn
đang cố gắng học tiếng Anh ngay bây giờ nếu bạn nghĩ về cách bộ não
03:48
you think about how the brain
271
228260
210
03:48
you think about how the brain works when you're just starting
272
228470
1200
bạn nghĩ về cách bạn nghĩ về bộ não
bộ não hoạt động như thế nào khi bạn mới bắt đầu
03:49
works when you're just starting
273
229670
120
03:49
works when you're just starting to learn a new language and you
274
229790
1350
làm việc khi bạn mới bắt đầu
làm việc khi bạn mới bắt đầu học một ngôn ngữ mới và
03:51
to learn a new language and you
275
231140
90
03:51
to learn a new language and you can think about this as an adult
276
231230
960
bạn học một ngôn ngữ mới và
bạn học một ngôn ngữ mới và bạn có thể nghĩ về điều này như một người lớn
03:52
can think about this as an adult
277
232190
180
03:52
can think about this as an adult will come back to the poster in
278
232370
1320
có thể nghĩ về điều nàynhưmột người lớn
có thể nghĩ về điều này khi một người lớn sẽ
03:53
will come back to the poster in
279
233690
120
03:53
will come back to the poster in just a minute but when you
280
233810
1320
quay lại với tấm áp phích trong
sẽ quay lại với tấm áp phích trong một phút nữa sẽ quay lại với tấm áp phích nhưng khi bạn chỉ một phút nhưng
03:55
just a minute but when you
281
235130
150
03:55
just a minute but when you thinking about learning loop a
282
235280
1170
w henbạn
chỉ một phút nhưng khi bạn nghĩ về vòng lặp học tập vòng lặp
03:56
thinking about learning loop a
283
236450
180
03:56
thinking about learning loop a new language one of the most
284
236630
1200
suy nghĩvềviệc họcvòng
lặp suy nghĩ về việc học một ngôn ngữ mới một trong những
03:57
new language one of the most
285
237830
330
ngôn ngữ mới nhấtmộttrong những
03:58
new language one of the most difficult things about learning
286
238160
1020
ngôn ngữ mới nhất một trong những điều khó khăn nhất khi học
03:59
difficult things about learning
287
239180
330
03:59
difficult things about learning a new language from the kind of
288
239510
1979
những điều khó khăn khi học tập
những điều về việc học một ngôn ngữ mới từ loại
04:01
a new language from the kind of
289
241489
91
04:01
a new language from the kind of typical traditional english
290
241580
1009
ngôn ngữ mới từ loại
ngôn ngữ mới từ loại tiếng anh
04:02
typical traditional english
291
242589
400
04:02
typical traditional english language learning way of
292
242989
931
truyền thống
điển hình tiếng anh truyền thống điển hình cách học tiếng anh truyền thống điển hình cách
04:03
language learning way of
293
243920
210
học
04:04
language learning way of teaching is that people teach
294
244130
1079
ngôn ngữ cách học ngôn ngữ cách dạy là mọi người dạy
04:05
teaching is that people teach
295
245209
361
04:05
teaching is that people teach too much information at the same
296
245570
1500
dạy làmọi ngườidạy
dạy là mọi người dạy quá nhiều thông tin cùng một lúc
04:07
too much information at the same
297
247070
300
04:07
too much information at the same time now a phrase like my name
298
247370
2090
quá nhiều thông tin cùng một lúc
quá nhiều thông tin cùng một lúc bây giờ một cụm từ như tên của tôi
04:09
time now a phrase like my name
299
249460
400
04:09
time now a phrase like my name is drew may be very simple in an
300
249860
2159
bây giờmột cụm từ như tên của tôi
bây giờ một cụm từ như tên của tôi là được vẽ có thể rất đơn giản trong một
04:12
is drew may be very simple in an
301
252019
121
04:12
is drew may be very simple in an everyday sense to a native
302
252140
1110
bức vẽ có thểrất đơn
giản trong một bức vẽ có thể rất đơn giản theo nghĩa hàng ngày đối với một người bản
04:13
everyday sense to a native
303
253250
209
04:13
everyday sense to a native speaker but to a non-native
304
253459
1171
xứ ryday sense thành nghĩa bản địa
hàng ngày đối với người bản ngữ nhưng với người không phải bản
04:14
speaker but to a non-native
305
254630
389
ngữnhưngđối với người không phải bản
04:15
speaker but to a non-native speaker you're teaching them
306
255019
1081
ngữ nhưng với người không phải bản ngữ bạn đang dạy họ
04:16
speaker you're teaching them
307
256100
30
04:16
speaker you're teaching them actually many different things
308
256130
1109
diễn giả bạn đang dạy họ
diễn giả bạn thực sự đang dạy họ nhiều thứ khác nhau
04:17
actually many different things
309
257239
120
04:17
actually many different things at the same time you're teaching
310
257359
1231
thực sự nhiều thứ khác nhau
thực sự nhiều thứ khác nhau cùng lúc bạn đang dạy
04:18
at the same time you're teaching
311
258590
390
04:18
at the same time you're teaching them what a vowel is what a verb
312
258980
1700
cùng lúcbạn đangdạy
cùng lúc bạn đang dạy họ nguyên âm là gì động từ
04:20
them what a vowel is what a verb
313
260680
400
họ nguyên âm là gì động từ
04:21
them what a vowel is what a verb is for
314
261080
520
04:21
is for
315
261600
400
chúng nguyên âm là gì động từ dùng cho
là gì
04:22
is for noun is or what a consonant
316
262000
1340
đối với danh từ là gì hoặc danh từ phụ âm
04:23
noun is or what a consonant
317
263340
400
04:23
noun is or what a consonant other things like that for the
318
263740
1020
là gì hoặc danh từphụ âm
là gì hoặc phụ âm là gì những thứ khác như thế cho
04:24
other things like that for the
319
264760
120
04:24
other things like that for the actual sounds of the letters and
320
264880
1320
những thứ khác như thế cho
những thứ khác như thế cho âm thanh thực tế của các chữ cái và
04:26
actual sounds of the letters and
321
266200
360
04:26
actual sounds of the letters and the names of the words are the
322
266560
1110
âm thanh thực tế của các chữ cáivà
âm thanh thực tế của các chữ cái và tên của các từ
04:27
the names of the words are the
323
267670
90
04:27
the names of the words are the kinds of words they are also
324
267760
1370
là tên của các từ
là tên của các từ là các loại từ chúng cũng là
04:29
kinds of words they are also
325
269130
400
04:29
kinds of words they are also teaching sentence structure in
326
269530
1370
các loại từ chúng cũng là những
loại từ mà chúng dạy cấu trúc câu dạy cấu trúc câu
04:30
teaching sentence structure in
327
270900
400
dạy cấu
04:31
teaching sentence structure in the way sentences and questions
328
271300
1770
trúc câu theo cách câu và câu
04:33
the way sentences and questions
329
273070
90
04:33
the way sentences and questions are asked and answered there are
330
273160
1650
hỏi cách đặtcâuvà câu
hỏi cách đặt câu và câu hỏi hỏi và trả lời
04:34
are asked and answered there are
331
274810
60
04:34
are asked and answered there are many different things you're
332
274870
630
có hỏi và trả lời
có hỏi và trả lời có nhiều thứ khác nhau bạn có
04:35
many different things you're
333
275500
270
04:35
many different things you're teaching at the same time and
334
275770
1110
nhiều thứ khác nhaubạn có
nhiều thứ khác nhau bạn đang dạy cùng một
04:36
teaching at the same time and
335
276880
270
lúc và dạy cùng một lúc và
04:37
teaching at the same time and this is why most people hate
336
277150
990
dạy cùng một lúc và đây là lý do tại sao hầu hết mọi người ghét
04:38
this is why most people hate
337
278140
210
04:38
this is why most people hate learning languages because from
338
278350
1380
đây là lý do tại sao hầu hết mọi người ghét
đây là lý do tại sao hầu hết mọi người ghét học ngôn ngữ vì
04:39
learning languages because from
339
279730
300
học ngôn ngữvì
04:40
learning languages because from the very first contact they have
340
280030
2460
học ngôn ngữ vì ngay từ lần tiếp
04:42
the very first contact they have
341
282490
240
04:42
the very first contact they have with a different language it's
342
282730
990
xúc đầu tiên họ có lần tiếp
xúc đầu tiên họ có lần tiếp xúc đầu tiên với một ngôn ngữ khác
04:43
with a different language it's
343
283720
150
04:43
with a different language it's already incredibly difficult and
344
283870
1490
vớimộtngôn ngữ khác
với một ngôn ngữ khác nó đã vô cùng khó khăn và
04:45
already incredibly difficult and
345
285360
400
04:45
already incredibly difficult and there's no reason why language
346
285760
830
đã cực kỳ khó khănvà
đã cực kỳ khó khăn và không có lý do tại sao ngôn ngữ
04:46
there's no reason why language
347
286590
400
04:46
there's no reason why language needs to be like this but that's
348
286990
1470
ở đóKhông cólý do tại sao ngôn ngữ
không có lý do tại sao ngôn ngữ cần phải như thế này nhưng ngôn ngữ đó
04:48
needs to be like this but that's
349
288460
300
04:48
needs to be like this but that's exactly what this poster is
350
288760
1260
cần phải như thế nàynhưngđiều kia
cần phải như thế này nhưng đó chính xác là những gì áp phích này
04:50
exactly what this poster is
351
290020
120
04:50
exactly what this poster is doing so let's just take a look
352
290140
1380
chính xác là những gì áp phích này
chính xác là những gì áp phích này đang làm vậy hãy chỉ cần xem qua
04:51
doing so let's just take a look
353
291520
30
04:51
doing so let's just take a look at some of these letters on here
354
291550
1800
làmnhư vậychúng tahãy xem
làm như vậy chúng ta hãy xem một số chữ cái này ở đây
04:53
at some of these letters on here
355
293350
270
04:53
at some of these letters on here and without you know the the
356
293620
1700
tại một số chữ cái này ở đây
tại một số chữ cái này ở đây và không có bạn biết
04:55
and without you know the the
357
295320
400
04:55
and without you know the the help of actual letters if you
358
295720
2760
và không có bạn biết
và không có bạn biết sự trợ giúp của các chữ cái thực tế nếu bạn
04:58
help of actual letters if you
359
298480
120
04:58
help of actual letters if you didn't know what the letters on
360
298600
1170
giúp đỡ các chữ cái thực tếnếubạn
giúp đỡ các chữ cái thực tế nếu bạn không biết các chữ cái trên
04:59
didn't know what the letters on
361
299770
390
đó không biết các chữ cái trên
05:00
didn't know what the letters on this this alphabet were imagine
362
300160
1730
đó không biết các chữ cái trên này là gì bảng chữ cái này được tưởng tượng
05:01
this this alphabet were imagine
363
301890
400
bảng chữ cái này đượctưởng tượng
05:02
this this alphabet were imagine you're looking at this from the
364
302290
1230
bảng chữ cái này được tưởng tượng bạn đang nhìn cái này từ
05:03
you're looking at this from the
365
303520
149
05:03
you're looking at this from the perspective of a child that
366
303669
1231
bạn đang nhìn cái này từ
bạn đang nhìn cái này từ góc nhìn của một đứa trẻ
05:04
perspective of a child that
367
304900
60
05:04
perspective of a child that doesn't know the alphabet
368
304960
1130
góc nhìn của một đứa trẻ
góc nhìn của một đứa trẻ mũ không biết bảng chữ
05:06
doesn't know the alphabet
369
306090
400
05:06
doesn't know the alphabet maybe you know the characters of
370
306490
1200
cái không biết bảng chữ
cái không biết bảng chữ cái có thể bạn biết các ký tự của
05:07
maybe you know the characters of
371
307690
90
05:07
maybe you know the characters of these things but you don't know
372
307780
1080
có thể bạn biết các ký tự của
có thể bạn biết ký tự của những thứ này nhưng bạn không biết
05:08
these things but you don't know
373
308860
90
05:08
these things but you don't know the alphabet and you don't know
374
308950
2040
những thứ này nhưng bạn không biết 'không biết
những điều này nhưng bạn không biết bảng chữ cái và bạn không biết
05:10
the alphabet and you don't know
375
310990
90
bảng chữ cáivàbạnkhôngbiết
05:11
the alphabet and you don't know what the word is that's being
376
311080
1110
bảng chữ cái và bạn không biết từ đó là
05:12
what the word is that's being
377
312190
180
05:12
what the word is that's being taught now looking at something
378
312370
1410
gì đó là từ đó là
từ gì cái đó đang được dạy bây giờ nhìn vào thứ gì đó được
05:13
taught now looking at something
379
313780
240
dạybây giờnhìnvàothứ gì đó được
05:14
taught now looking at something like this we can start up here
380
314020
1550
dạy bây giờ nhìn vào thứ gì đó như thế này chúng ta có thể bắt đầu ở đây
05:15
like this we can start up here
381
315570
400
05:15
like this we can start up here a for Apple and that's it's
382
315970
1980
như thế này chúng ta có thể bắt đầu ở đây
như thế này chúng ta có thể bắt đầu ở đây cho Apple và đó
05:17
a for Apple and that's it's
383
317950
330
là cho Applevà đó là nó
05:18
a for Apple and that's it's fairly easy to understand
384
318280
1160
dành cho Apple và điều đó khá dễ hiểu
05:19
fairly easy to understand
385
319440
400
05:19
fairly easy to understand there's nothing disney about
386
319840
840
khá dễ hiểu
khá dễ hiểu không có gì là của Disney
05:20
there's nothing disney about
387
320680
300
05:20
there's nothing disney about that they've got a small worm in
388
320980
2460
không có gì là củaDisney Không
có gì của Disney là họ có một con sâu nhỏ trong
05:23
that they've got a small worm in
389
323440
90
05:23
that they've got a small worm in that that doesn't really need to
390
323530
1080
đó họ có mộtcon sâu nhỏtrong
đó họ đã đi không phải là một con sâu nhỏ trong đó không thực sự cần
05:24
that that doesn't really need to
391
324610
150
05:24
that that doesn't really need to be there I understand why they
392
324760
1230
thiết khôngthực sựcần
thiết không thực sự cần thiết ở đó tôi hiểu tại sao chúng
05:25
be there I understand why they
393
325990
150
ở đótôihiểu tại sao chúng
05:26
be there I understand why they put it there to make it a bit
394
326140
990
ở đó tôi hiểu tại sao chúng lại đặt nó ở đó làm cho nó một chút
05:27
put it there to make it a bit
395
327130
150
05:27
put it there to make it a bit more interesting but you can see
396
327280
1830
đặt nó ở đó để làm cho nó một chút
đặt nó ở đó để làm cho nó thú vị hơn một chút nhưng bạn có thể thấy
05:29
more interesting but you can see
397
329110
150
05:29
more interesting but you can see the small apple in the worm
398
329260
1380
thú vị hơnnhưngbạn có thể thấy
thú vị hơn nhưng bạn có thể thấy quả táo nhỏ trong con
05:30
the small apple in the worm
399
330640
390
sâu quả táo nhỏ trong con sâu
05:31
the small apple in the worm there and then the word hear
400
331030
3780
quả táo nhỏ trong con sâu ở đó và sau đó từ nghe
05:34
there and then the word hear
401
334810
210
ở đó và sau đó từnghe
05:35
there and then the word hear that you're focusing on his
402
335020
840
05:35
that you're focusing on his
403
335860
240
ở đó và sau đó từ nghe rằng bạn đang tập trung vào anh ấy
rằng bạn đang tập trung vào anh ấy
05:36
that you're focusing on his apple so they're trying to teach
404
336100
1080
rằng bạn đang tập trung vào quả táo của anh ấy nên chúng cố gắng dạy
05:37
apple so they're trying to teach
405
337180
330
05:37
apple so they're trying to teach a specific word connected with a
406
337510
1440
quả táo vì vậyhọ đangcố gắng dạy
quả táo vì vậy họ đang cố gắng dạy một từ cụ thể được kết nối với
05:38
a specific word connected with a
407
338950
90
một từ cụ thểđược kết nốivới
05:39
a specific word connected with a letter of the alphabet a an
408
339040
1670
một từ cụ thể được kết nối với một chữ cái trong bảng chữ cái một chữ cái trong bảng chữ cái một chữ cái trong bảng chữ
05:40
letter of the alphabet a an
409
340710
400
05:41
letter of the alphabet a an apple that makes perfect sense
410
341110
990
cái bảng chữ cái một quả táo có ý nghĩa hoàn hảo
05:42
apple that makes perfect sense
411
342100
240
05:42
apple that makes perfect sense but if we go down to E and I
412
342340
2070
quả táođócó ý nghĩahoàn hảo
quả táo có ý nghĩa hoàn hảo nhưng nếu chúng ta đi xuống E và tôi
05:44
but if we go down to E and I
413
344410
150
05:44
but if we go down to E and I here we run into a really big
414
344560
1470
nhưngnếu chúng tađi xuốngEvàtôi
nhưng nếu chúng ta đi xuống E và tôi ở đây chúng ta gặp phải một vấn đề rất lớn
05:46
here we run into a really big
415
346030
210
05:46
here we run into a really big problem
416
346240
470
05:46
problem
417
346710
400
ở đâychúng ta gặp phải một vấn đề rất lớn
ở đâychúng tôi gặp phải một vấn đề thực sự lớn vấn đề
05:47
problem so here we've got one of the I
418
347110
1830
vấn đề nên ở đây chúng ta có một trong những cái tôi
05:48
so here we've got one of the I
419
348940
390
nên ở đây chúng ta có một trong những cáitôi
05:49
so here we've got one of the I think I don't know which
420
349330
780
nên ở đây chúng ta có một trong những cái tôi nghĩ tôi không biết cái nào
05:50
think I don't know which
421
350110
180
05:50
think I don't know which character this is huey dewey or
422
350290
1890
tôikhông biết '
Tôi không biết nhân vật nào đây là huey dewey hay
05:52
character this is huey dewey or
423
352180
210
05:52
character this is huey dewey or Louie some of the characters
424
352390
1490
nhân vật này làhuey deweyhay
nhân vật này là huey dewey hay Louie một số nhân vật
05:53
Louie some of the characters
425
353880
400
Louiemột sốnhân vật
05:54
Louie some of the characters from ducktales now he is eating
426
354280
2010
Louie một số nhân vật trong truyện cổ tích bây giờ anh ấy đang ăn
05:56
from ducktales now he is eating
427
356290
360
05:56
from ducktales now he is eating a sandwich and then goofy down
428
356650
1620
từcâu chuyện về vịtbây giờanh ấy đang ăn
từ câu chuyện về vịt bây giờ anh ấy đang ăn bánh mì và sau đó ngốc nghếch
05:58
a sandwich and then goofy down
429
358270
300
05:58
a sandwich and then goofy down here is eating ice cream now
430
358570
1230
ăn bánh mì và sau đó ngốc nghếch
ăn bánh mì và sau đó ngốc nghếch xuống đây đang ăn kem bây giờ
05:59
here is eating ice cream now
431
359800
390
ở đây đang ăn kembây giờ
06:00
here is eating ice cream now it's two characters doing the
432
360190
1380
đây đang ăn kem bây giờ là hai nhân vật làm việc
06:01
it's two characters doing the
433
361570
120
06:01
it's two characters doing the exact same action but one word
434
361690
2310
đó làhai nhân vật làm việc
đó là hai nhân vật làm việc e chính xác cùng một hành động nhưng một từ
06:04
exact same action but one word
435
364000
330
06:04
exact same action but one word up here is the word eat and one
436
364330
1680
chính xác cùng một hành độngnhưngmột từ
chính xác cùng một hành động nhưng một từ ở trên là từ ăn và một
06:06
up here is the word eat and one
437
366010
270
06:06
up here is the word eat and one were down here is the word ice
438
366280
1230
từ ở trên là từăn vàmột
từ ở trên là từ ăn và một từ ở dưới là từ ice are
06:07
were down here is the word ice
439
367510
240
06:07
were down here is the word ice cream now as a native speaker
440
367750
1470
dưới đây là từice
were xuống đây là từ ice cream bây giờ là người bản xứ
06:09
cream now as a native speaker
441
369220
210
06:09
cream now as a native speaker looking at this this is really
442
369430
1110
creambây giờlà người bản xứ
cream bây giờ là người bản ngữ nhìn cái này cái này thực sự
06:10
looking at this this is really
443
370540
270
06:10
looking at this this is really obvious ok so the word is ice
444
370810
1830
đang nhìn cái này cái này thực sự
đang nhìn cái này cái này thực sự hiển nhiên ok vậy từ rõ ràng là đá
06:12
obvious ok so the word is ice
445
372640
300
06:12
obvious ok so the word is ice cream and the word here is eat
446
372940
1440
okvậy từ
rõ ràng là đá ok vậy từ này là kem và từ ở đây là ăn
06:14
cream and the word here is eat
447
374380
360
06:14
cream and the word here is eat but if you're looking at it from
448
374740
1200
kem và từ ở đây là ăn
kem và từ ở đây là ăn nhưng nếu bạn đang nhìn nó từ
06:15
but if you're looking at it from
449
375940
60
nhưngnếu bạn đang nhìn nó từ
06:16
but if you're looking at it from the perspective of a non-native
450
376000
1160
nhưng nếu bạn đang nhìn nó từ góc độ của một người không phải là người bản xứ
06:17
the perspective of a non-native
451
377160
400
06:17
the perspective of a non-native speaker or a child or someone
452
377560
1500
góc nhìn của một người không phải là người bản xứ
góc nhìn của một người không phải là người bản ngữ hoặc một đứa trẻ hoặc một người nào đó
06:19
speaker or a child or someone
453
379060
330
06:19
speaker or a child or someone that just doesn't understand the
454
379390
1230
nói hoặc một đứa trẻ hoặc ai đó
nói hoặc một đứa trẻ hoặc ai đó không hiểu
06:20
that just doesn't understand the
455
380620
60
06:20
that just doesn't understand the language at all
456
380680
680
điều đó không hoàn thành hiểu rồi,
điều đó hoàn toàn không hiểu ngôn ngữ, ngôn ngữ nào, ngôn
06:21
language at all
457
381360
400
06:21
language at all this doesn't make any sense to
458
381760
1020
ngữ nào, điều này chẳng có ý nghĩa gì với
06:22
this doesn't make any sense to
459
382780
210
06:22
this doesn't make any sense to you at all if i remove the
460
382990
1140
điều này, điềunày chẳngcó ý nghĩa gì cả,
điều này chẳng có ý nghĩa gì với bạn cả nếu tôi xóa
06:24
you at all if i remove the
461
384130
270
06:24
you at all if i remove the letter of the alphabet and I
462
384400
1290
bạn hoàn toànnếu tôixóa
bạn hoàn toàn nếu tôi xóa chữ cái của bảng chữ cái và tôi
06:25
letter of the alphabet and I
463
385690
120
06:25
letter of the alphabet and I remove the word and I just show
464
385810
1470
chữ cái của bảng chữ cái và tôi
chữ cái của bảng chữ cái và tôi xóa từ và tôi chỉ hiển thị
06:27
remove the word and I just show
465
387280
270
06:27
remove the word and I just show you the picture and say what is
466
387550
1290
xóa từ vàtôichỉ hiển thị
xóa từ và tôi chỉ cho bạn xem bức tranh và nói
06:28
you the picture and say what is
467
388840
60
06:28
you the picture and say what is this
468
388900
380
bức tranh của bạn là gì và nói bức tranh của bạn là gì
và nói cái này là cái này
06:29
this
469
389280
400
06:29
this you have no idea what I'm asking
470
389680
1339
cái này bạn không biết tôi đang hỏi
06:31
you have no idea what I'm asking
471
391019
400
06:31
you have no idea what I'm asking about you don't know if I'm
472
391419
841
gì bạnkhôngbiếttôi đanghỏi gì
bạn không biết tôi đang hỏi gì tôi đang hỏi về bạn không biết tôi có nói
06:32
about you don't know if I'm
473
392260
150
06:32
about you don't know if I'm talking about the character the
474
392410
1370
về bạn không biết tôi có nói
về bạn không biết tôi có nói về nhân vật
06:33
talking about the character the
475
393780
400
nóivề nhân vật
06:34
talking about the character the color of something
476
394180
800
06:34
color of something
477
394980
400
nói về nhân vật màu sắc của một cái gì đó
màu sắccủa một cái gì đó
06:35
color of something the sandwich itself the action
478
395380
1430
màu sắc của một cái gì đó bản thân chiếc bánh mì hành động
06:36
the sandwich itself the action
479
396810
400
bản thân chiếc bánh mìhành động
06:37
the sandwich itself the action that's happening you don't know
480
397210
990
chính chiếc bánh mì đó Nếu hành động đang xảy ra bạn không biết
06:38
that's happening you don't know
481
398200
210
06:38
that's happening you don't know any of this information because
482
398410
950
nó đang xảy rabạnkhôngbiết
nó đang xảy ra bạn không biết bất kỳ thông tin
06:39
any of this information because
483
399360
400
06:39
any of this information because I'm just showing you a picture
484
399760
1170
nào vì bất kỳ thông tin nào trong số này vì
bất kỳ thông tin nào trong số này vì tôi chỉ cho bạn xem một bức tranh
06:40
I'm just showing you a picture
485
400930
330
.chỉ cho bạn xem một bức tranh
06:41
I'm just showing you a picture and again that's what happens
486
401260
1340
Tôi chỉ cho bạn xem một bức tranh và một lần nữa đó là những gì xảy ra
06:42
and again that's what happens
487
402600
400
vàmột lần nữađó là những gì xảy ra
06:43
and again that's what happens this is the perspective of the
488
403000
1380
và một lần nữa đó là những gì xảy ra đây là góc nhìn của cái
06:44
this is the perspective of the
489
404380
60
06:44
this is the perspective of the children looking at this are
490
404440
1200
nàylàgóc nhìncủa cái
này đây là góc nhìn của những đứa trẻ đang nhìn cái này những
06:45
children looking at this are
491
405640
300
06:45
children looking at this are coming from so they have no idea
492
405940
1790
đứa trẻ đang nhìn cái nàylà những
đứa trẻ đang nhìn cái này đến từ đâu nên chúng không có ý tưởng nào
06:47
coming from so they have no idea
493
407730
400
đếntừ đâunênchúng không có ý tưởng nào
06:48
coming from so they have no idea what this is saying and the
494
408130
1050
đến từ đâu nên chúng không biết cái này đang nói gì và
06:49
what this is saying and the
495
409180
90
06:49
what this is saying and the brain is trying to figure out
496
409270
1290
cái này đang nói
cái gì và cái này đang nói cái gì và bộ não đang cố gắng tìm ra bộ
06:50
brain is trying to figure out
497
410560
90
06:50
brain is trying to figure out what the difference between
498
410650
750
não đang cố gắng tìm ra bộ
não đang cố gắng tìm ra sự khác biệt
06:51
what the difference between
499
411400
120
06:51
what the difference between these two things is and there
500
411520
1770
giữa sự khác biệt
giữa sự khác biệt giữa hai thứ này là gì và ở đó
06:53
these two things is and there
501
413290
120
06:53
these two things is and there isn't one
502
413410
330
06:53
isn't one
503
413740
390
hai thứ này là gìvàcó
hai thứ này và không có cái
nào không phải cái
06:54
isn't one it's really impossible to know
504
414130
1980
nào không phải cái nào thực sự không thể biết
06:56
it's really impossible to know
505
416110
90
06:56
it's really impossible to know exactly what's being talked
506
416200
920
được thực sự không thể biết
được thực sự không thể biết chính xác điều gì đang được nói
06:57
exactly what's being talked
507
417120
400
06:57
exactly what's being talked about because it's two
508
417520
690
chính xác điều gì đang được nói
chính xác điều gì đang được nói đến bởi vì nó là hai
06:58
about because it's two
509
418210
270
06:58
about because it's two characters you've got two
510
418480
1350
về vìnó làhai
về vì đó là hai nhân vật bạn có hai
06:59
characters you've got two
511
419830
150
06:59
characters you've got two different characters both eating
512
419980
1160
nhân vậtbạncóhai
nhân vật bạn có hai nhân vật khác nhau cả hai ăn
07:01
different characters both eating
513
421140
400
07:01
different characters both eating something and one thing is a
514
421540
1890
những nhân vật khác nhau cả hai ăn
những nhân vật khác nhau cả hai ăn một thứ và một thứ là một
07:03
something and one thing is a
515
423430
30
07:03
something and one thing is a sandwich and one thing is an ice
516
423460
1140
thứ và một thứ là một
một thứ gì đó và một thứ là bánh sandwich và một thứ là
07:04
sandwich and one thing is an ice
517
424600
210
07:04
sandwich and one thing is an ice cream but if i were to give you
518
424810
1080
bánh mì kẹp đá và một thứ là
bánh mì kẹp đá và một thứ là kem nhưng nếu tôi cho bạn
07:05
cream but if i were to give you
519
425890
240
kem nhưngnếutôichobạn
07:06
cream but if i were to give you a test on this and say give me
520
426130
1650
kem nhưng nếu tôi cho bạn bạn làm bài kiểm tra về điều này và nói hãy cho tôi
07:07
a test on this and say give me
521
427780
30
07:07
a test on this and say give me one letter or one word that
522
427810
1530
làm bài kiểm tra về điều này và nói hãy cho tôi
làm bài kiểm tra về điều này và nói hãy đưa cho tôi một chữ cái hoặc một từ mà
07:09
one letter or one word that
523
429340
120
07:09
one letter or one word that corresponds with this you
524
429460
1190
một chữ cái hoặc một từ đó
một chữ cái hoặc một từ tương ứng với điều này bạn
07:10
corresponds with this you
525
430650
400
sửa tán thành với điều nàybạn
07:11
corresponds with this you wouldn't be able to answer that
526
431050
1310
tương ứng với điều này bạn sẽ không thể trả lời điều đó
07:12
wouldn't be able to answer that
527
432360
400
07:12
wouldn't be able to answer that so in this is just one example
528
432760
1320
sẽ khôngthể trả lời điều đó
sẽ không thể trả lời điều đó vì vậy đây chỉ là một ví dụ
07:14
so in this is just one example
529
434080
60
07:14
so in this is just one example of these things look we can
530
434140
1350
vì vậyđây chỉ làmộtví dụ
vì vậy trong đây là chỉ là một ví dụ về những thứ này nhìn chúng ta có thể
07:15
of these things look we can
531
435490
150
07:15
of these things look we can cover some more so now another
532
435640
2880
về những thứ nàynhìn chúng tacó thể
về những thứ này nhìn chúng ta có thể che thêm một số vì vậy bây giờ một
07:18
cover some more so now another
533
438520
390
07:18
cover some more so now another one it's like kind of okay here
534
438910
1530
số khác che thêm một sốvì vậy bây giờ một
số khác che thêm một số vì vậy bây giờ một số khác nó giống như là ổn ở đây
07:20
one it's like kind of okay here
535
440440
300
07:20
one it's like kind of okay here we've got fish for the letter F
536
440740
2130
nó giống như loạikhông saoở đây
một cái giống như là không sao ở đây chúng tôi có cá cho chữ F
07:22
we've got fish for the letter F
537
442870
210
chúng tôi có cá cho chữF
07:23
we've got fish for the letter F here so we've got f4 fish but
538
443080
1820
chúng tôi có cá cho chữ F ở đây vì vậy chúng tôi có cá f4 nhưng
07:24
here so we've got f4 fish but
539
444900
400
ở đâychúng tôi' chúng tôi có cá f4nhưng
07:25
here so we've got f4 fish but we've also got like a fishing
540
445300
1320
ở đây chúng tôi có cá f4 nhưng chúng tôi cũng giống như câu cá
07:26
we've also got like a fishing
541
446620
330
07:26
we've also got like a fishing lure over here so we've got fish
542
446950
2310
chúng tôi cũng có cá chúng tôi cũng có mồi câu ở đây vì vậy chúng tôi có mồi câu cá
07:29
lure over here so we've got fish
543
449260
330
07:29
lure over here so we've got fish but also this more looks like
544
449590
1140
ở đây Vì vậy, chúng tôi đã có
mồi nhử cá ở đây vì vậy chúng tôi đã có cá nhưng cũng có cái này trông giống hơn
07:30
but also this more looks like
545
450730
150
07:30
but also this more looks like fishing than fish again if you
546
450880
2340
nhưng cũng có cái này trông giống hơn
nhưng cũng có cái này trông giống hơn câu cá hơn là câu cá một lần nữa nếu bạn
07:33
fishing than fish again if you
547
453220
90
07:33
fishing than fish again if you want to make something nice and
548
453310
960
câu cáhơn làcâu cámột lần nữa nếu bạn
câu cá hơn là câu cá một lần nữa nếu bạn muốn làm một cái gì đó tốt đẹp và
07:34
want to make something nice and
549
454270
270
07:34
want to make something nice and clear you have to keep it really
550
454540
1170
muốn làm một cái gì đó tốt đẹp và
muốn làm một cái gì đó đẹp đẽ và rõ ràng bạn phải giữ cho nó thật
07:35
clear you have to keep it really
551
455710
150
07:35
clear you have to keep it really simple another one let's see
552
455860
1890
rõ ràng bạn phải giữ cho nó thực sự
rõ ràng bạn phải làm cho nó thật đơn giản cái khác hãy xem
07:37
simple another one let's see
553
457750
120
07:37
simple another one let's see we'll look at this is one of my
554
457870
1500
đơn giản cáikhác hãyxem
đơn giản cái khác hãy xem chúng ta sẽ xem cái này là của tôi
07:39
we'll look at this is one of my
555
459370
150
07:39
we'll look at this is one of my one of my favorites as far as
556
459520
1860
chúng ta sẽxem cáinày là cái của tôi
chúng ta sẽ xem cái này là cái một trong những mục yêu thích của tôi cho đến
07:41
one of my favorites as far as
557
461380
90
07:41
one of my favorites as far as really bad things on this poster
558
461470
1430
một trong những mục yêu thích của tôicho đến
một trong những mục yêu thích của tôi cho đến những điều thực sự tồi tệ trên tấm áp phích này những điều
07:42
really bad things on this poster
559
462900
400
thực sự tồi tệ trên tấm áp phích này những điều
07:43
really bad things on this poster so this is the letter G and
560
463300
2550
thực sự tồi tệ trên tấm áp phích này vì vậy đây là chữ G và
07:45
so this is the letter G and
561
465850
300
vì vậy cáinàylàchữG
07:46
so this is the letter G and we've got i can show you here
562
466150
1740
và đây là chữ G và chúng tôi có tôi có thể cho bạn xem ở đây
07:47
we've got i can show you here
563
467890
270
chúng tôi cótôicó thể cho bạn xemở đây
07:48
we've got i can show you here we've got Mickey and Minnie and
564
468160
1890
chúng tôi có tôi có thể cho bạn xem ở đây chúng tôi có Mickey và Minnie và
07:50
we've got Mickey and Minnie and
565
470050
210
07:50
we've got Mickey and Minnie and the words glasses I can't
566
470260
1530
chúng tôi cócó Mickey và Minnie và
chúng ta có Mickey và Minnie và từ kính tôi không thể từ
07:51
the words glasses I can't
567
471790
90
07:51
the words glasses I can't believe it the word is actually
568
471880
1340
kính Tôikhông thể
từ kính Tôi không thể tin được từ đó thực sự
07:53
believe it the word is actually
569
473220
400
07:53
believe it the word is actually glasses and that's the tiniest
570
473620
1640
tintừ đó thực
sự tin từ đó thực sự là kính và đó là chiếc kính nhỏ nhất
07:55
glasses and that's the tiniest
571
475260
400
07:55
glasses and that's the tiniest thing on this whole picture and
572
475660
1350
và đó làchiếc kính nhỏ nhất
và đó là thứ nhỏ nhất trong toàn bộ bức tranh này và đồ
07:57
thing on this whole picture and
573
477010
360
07:57
thing on this whole picture and they expect children to look at
574
477370
1170
vật trên toàn bộ bức tranh nàyvà đồ
vật trong toàn bộ bức tranh này và họ mong muốn trẻ nhìn vào
07:58
they expect children to look at
575
478540
180
07:58
they expect children to look at that and understand what glasses
576
478720
1340
họmong muốn trẻ nhìn vào
họ mong muốn trẻ nhìn vào cái đó và hiểu cái kính
08:00
that and understand what glasses
577
480060
400
08:00
that and understand what glasses are just by looking at this
578
480460
1380
đó là gì và hiểu cái kính
đó là gì và hiểu kính là gì chỉ bằng cách nhìn tại cái
08:01
are just by looking at this
579
481840
150
08:01
are just by looking at this whole picture now a native
580
481990
1310
này chỉ bằng cách nhìn vào cái
này chỉ bằng cách nhìn vào toàn bộ bức tranh này bây giờ là một bức tranh toàn cảnh của người bản xứ
08:03
whole picture now a native
581
483300
400
08:03
whole picture now a native speaker might understand
582
483700
710
bây giờlà một
bức tranh toàn bộ của người bản xứ bây giờ một người bản ngữ có thể hiểu
08:04
speaker might understand
583
484410
400
08:04
speaker might understand something like this but this is
584
484810
930
người nói có thể hiểu
người nói có thể hiểu một cái gì đó như thế này nhưng đây là
08:05
something like this but this is
585
485740
90
08:05
something like this but this is actually designed you can see
586
485830
1260
một cái gì đó như thế này nhưng đây là
một cái gì đó như thế này nhưng cái này thực sự được thiết kế bạn có thể thấy
08:07
actually designed you can see
587
487090
210
08:07
actually designed you can see the Japanese right here that
588
487300
1110
thiết kế thực sự bạn có thể thấy
thiết kế thực sự bạn có thể thấy người Nhật ngay tại đây
08:08
the Japanese right here that
589
488410
150
08:08
the Japanese right here that says like a photo debt which
590
488560
1490
giàn khoan Nhật ht ở đây mà
người Nhật ở đây nói giống như món nợ ảnh
08:10
says like a photo debt which
591
490050
400
08:10
says like a photo debt which means you can use this in your
592
490450
1170
nói giốngmón nợảnh
nói giống món nợ ảnh có nghĩa là bạn có thể sử dụng cái này trong
08:11
means you can use this in your
593
491620
150
08:11
means you can use this in your bath so this is a Disney's
594
491770
2360
phương tiện củabạn bạn có thể sử dụng cái này theo
nghĩa của bạn bạn có thể sử dụng cái này trong bồn tắm của bạn vậy cái này là bồn tắm của Disney
08:14
bath so this is a Disney's
595
494130
400
08:14
bath so this is a Disney's English learning system as it
596
494530
1380
vì vậyđâylàbồn tắmcủa Disney
vì vậy đây là hệ thống học tiếng Anh của Disney vì nó là hệ thống học tiếng Anh vì nó là hệ thống học tiếng Anh
08:15
English learning system as it
597
495910
90
08:16
English learning system as it says but again this is for
598
496000
960
08:16
says but again this is for
599
496960
210
nhưng một lần nữa đây là để
nói nhưng một lần nữa đây là để
08:17
says but again this is for non-native speakers sold in
600
497170
1980
nói nhưng một lần nữa đây là để nói - người bản ngữ được bán cho
08:19
non-native speakers sold in
601
499150
150
08:19
non-native speakers sold in japan the japanese learners and
602
499300
1500
những người không phải là người bản ngữ được bán cho
những người không phải là người bản ngữ được bán ở Nhật Bản cho những người học tiếng Nhật và người
08:20
japan the japanese learners and
603
500800
270
Nhậtcho nhữngngười học tiếng Nhật và
08:21
japan the japanese learners and like it's confusing them you're
604
501070
1500
người Nhật cho những người học tiếng Nhật và giống như điều đó làm họ bối rối, bạn
08:22
like it's confusing them you're
605
502570
150
08:22
like it's confusing them you're confusing them you're beginning
606
502720
1310
giống nhưhọ đanglàm họ bối rối, bạn
giống như họ đang làm họ bối rối vậy. đang làm họ bối rối bạn đang bắt đầu
08:24
confusing them you're beginning
607
504030
400
08:24
confusing them you're beginning with the characters that you
608
504430
900
làm họ bối rốibạn đang bắt đầu
làm họ bối rối bạn đang bắt đầu với những nhân vật mà bạn
08:25
with the characters that you
609
505330
120
08:25
with the characters that you want to help brand first and
610
505450
1530
với những nhân vật mà bạn
với những nhân vật mà bạn muốn giúp xây dựng thương hiệu trước và
08:26
want to help brand first and
611
506980
120
muốn giúpb đứngđầu tiên và
08:27
want to help brand first and you're going with the English
612
507100
540
08:27
you're going with the English
613
507640
390
muốn giúp đỡ thương hiệu đầu tiên và bạn đang nói với tiếng Anh
bạn đang nói vớitiếng Anh
08:28
you're going with the English second and this is really a
614
508030
990
bạn đang nói với tiếng Anh thứ hai và đây thực sự là một
08:29
second and this is really a
615
509020
180
08:29
second and this is really a really bad long-term strategy
616
509200
2000
giây và đây thực sự là một
giây và điều này thực sự rất tệ chiến lược dài hạn
08:31
really bad long-term strategy
617
511200
400
08:31
really bad long-term strategy for helping people learn again
618
511600
1130
thực sự tồi chiến lượcdài hạn
thực sự tồi chiến lược dài hạn giúp mọi người học
08:32
for helping people learn again
619
512730
400
lại giúp mọi người học
08:33
for helping people learn again like you're getting the
620
513130
690
08:33
like you're getting the
621
513820
240
lại giúp mọi người học lại giống
như bạn đang nhận được cảm giác
08:34
like you're getting the characters out there the whole
622
514060
1050
giống như bạn đang nhận được các ký tự ngoài kia toàn bộ
08:35
characters out there the whole
623
515110
179
08:35
characters out there the whole point that people want to get
624
515289
1171
nhân vật ngoài kia toàn bộ
nhân vật ngoài kia toàn bộ vấn đề mà mọi người muốn đạt được
08:36
point that people want to get
625
516460
150
08:36
point that people want to get into teaching English again
626
516610
840
điểm mà mọi người muốn đạt được
điểm mà mọi người muốn tham gia dạy tiếng Anh trở lại
08:37
into teaching English again
627
517450
210
08:37
into teaching English again there's a lot of money in it but
628
517660
1190
giảng dạy tiếng Anh
giảng dạy lại tiếng Anh có rất nhiều tiền trong nó nhưng
08:38
there's a lot of money in it but
629
518850
400
có rất nhiều tiền trong đónhưng
08:39
there's a lot of money in it but also that people want to
630
519250
1020
có rất nhiều tiền trong đó nhưng mọi người
08:40
also that people want to
631
520270
90
08:40
also that people want to actually brand their characters
632
520360
1190
cũng muốn mọi người
cũng muốn mọi người thực sự muốn tạo thương hiệu cho nhân vật của họ
08:41
actually brand their characters
633
521550
400
08:41
actually brand their characters so that when really young
634
521950
1050
thực sự tạo thương hiệu chonhân
vật của họ xây dựng thương hiệu cho các nhân vật của chúng sao cho khi còn rất nhỏ
08:43
so that when really young
635
523000
240
08:43
so that when really young children are looking at them
636
523240
929
khicòn
rất nhỏ để khi thực sự còn nhỏ trẻ đang nhìn chúng thì
08:44
children are looking at them
637
524169
211
08:44
children are looking at them while like my my child enjoys
638
524380
1650
trẻđangnhìn chúng
trẻ đang nhìn chúng giống như tôi Con tôi thích thú
08:46
while like my my child enjoys
639
526030
240
08:46
while like my my child enjoys mickey mouse from
640
526270
1080
trong khi giốngtôiCon tôi thích thú
khi giống tôi Con tôi thích chuột mickey từ chuột mickey từ
08:47
mickey mouse from
641
527350
400
08:47
mickey mouse from they're 30 days old or something
642
527750
1650
chuột mickey từ khi chúng được 30 ngày tuổi hoặc thứ gì đó
08:49
they're 30 days old or something
643
529400
240
08:49
they're 30 days old or something like that so that way they're
644
529640
1380
chúng được30ngày tuổi hoặc thứ gì đó
chúng được 30 ngày tuổi hoặc thứ gì đó tương tự sao cho chúng như vậy nên chúng như vậy
08:51
like that so that way they're
645
531020
150
08:51
like that so that way they're learning get into the Disney
646
531170
1410
như vậy để theo cách đó họ đang học tham gia vào Disney
08:52
learning get into the Disney
647
532580
360
08:52
learning get into the Disney family or the disney company and
648
532940
1350
học tậptham gia vàoDisney
học tập gia nhập gia đình Disney hoặc công ty và gia đình Disney hoặc công ty và
08:54
family or the disney company and
649
534290
360
08:54
family or the disney company and then they can be marketed to
650
534650
1170
gia đìnhDisney
hoặc công ty Disney và sau đó họ có thể được tiếp thị để
08:55
then they can be marketed to
651
535820
360
sau đóhọ có thể được tiếp thịđể
08:56
then they can be marketed to throughout their entire life now
652
536180
1220
sau đó họ có thể được tiếp thị trong suốt cuộc đời
08:57
throughout their entire life now
653
537400
400
08:57
throughout their entire life now that makes perfect sense but why
654
537800
1700
của họbây giờ
trong suốt cuộc đời của họ bây giờ trong suốt cuộc đời của họ bây giờ điều đó có ý nghĩa hoàn hảo nhưng tại sao
08:59
that makes perfect sense but why
655
539500
400
08:59
that makes perfect sense but why not actually do it properly and
656
539900
1590
điều đó lạicó ý nghĩahoàn hảonhưng tại
sao m Có ý nghĩa hoàn hảo nhưng tại sao không thực sự làm điều đó đúng cách và
09:01
not actually do it properly and
657
541490
330
09:01
not actually do it properly and actually explain to people and
658
541820
1370
không thực sự làm đúng cách và
không thực sự làm đúng cách và thực sự giải thích cho mọi người và
09:03
actually explain to people and
659
543190
400
09:03
actually explain to people and make it you know kind of basic
660
543590
1250
thực sựgiải thíchchomọi ngườivà
thực sự giải thích cho mọi người và làm cho bạn biết loại cơ bản
09:04
make it you know kind of basic
661
544840
400
làm cho bạn biết loại cơ bản
09:05
make it you know kind of basic and easy to understand what's
662
545240
1760
làm cho bạn biết loại cơ bản và dễ hiểu là gì
09:07
and easy to understand what's
663
547000
400
09:07
and easy to understand what's happening here and i'll show you
664
547400
1560
và dễ hiểu là gì
và dễ hiểu điều gì đang xảy ra ở đây và tôi sẽ cho bạn thấy điều gì
09:08
happening here and i'll show you
665
548960
210
đang xảy ra ở đâyvà tôi sẽcho bạn thấy điều gì
09:09
happening here and i'll show you another one and i'll let you try
666
549170
1290
đang xảy ra ở đây và tôi sẽ cho bạn thấy điều khác và tôi sẽ cho bạn thử
09:10
another one and i'll let you try
667
550460
180
09:10
another one and i'll let you try to guess what the word is
668
550640
1350
một từ khác vàtôi sẽcho bạn thử
một từ khác và tôi sẽ cho bạn thử đoán từ đó
09:11
to guess what the word is
669
551990
30
là gì đoán từ đó
09:12
to guess what the word is because again this is really
670
552020
990
là gì đoán từ đó là gì bởi vì một lần nữa điều này thực sự là
09:13
because again this is really
671
553010
180
09:13
because again this is really hilarious what they're doing so
672
553190
1790
bởi vì một lần nữa điều này thực sự
bởi vì một lần nữa điều này thực sự rất vui nhộn điều họ đang làm thật
09:14
hilarious what they're doing so
673
554980
400
vui nhộn điều họ đang làm điều họ đang làmthật
09:15
hilarious what they're doing so i'm going to cover up the letter
674
555380
840
vui nhộn nên tôi sẽ che đi bức thư Tôi sẽ che đi bức thư
09:16
i'm going to cover up the letter
675
556220
390
09:16
i'm going to cover up the letter and the word and i'll just show
676
556610
2640
tôi đang làm sẽ che đi bức thư và từ và tôi sẽ chỉ s làm thế nào
09:19
and the word and i'll just show
677
559250
120
09:19
and the word and i'll just show you this one here so we gotta
678
559370
1500
và từ vàtôi sẽchỉ
và từ và tôi sẽ chỉ cho bạn cái này ở đây vì vậy chúng tôi đưa
09:20
you this one here so we gotta
679
560870
360
bạn cái nàyở đâyvì vậy chúng tôi đưa
09:21
you this one here so we gotta here in the middle here you can
680
561230
1290
bạn cái này ở đây vì vậy chúng tôi phải ở đây ở giữa đây bạn có thể
09:22
here in the middle here you can
681
562520
120
09:22
here in the middle here you can see Minnie Mouse holding a
682
562640
1980
ở đâytrong ở giữađâybạn có thể
ở đây ở giữa đây bạn có thể thấy chuột Minnie đang cầm chuột
09:24
see Minnie Mouse holding a
683
564620
60
09:24
see Minnie Mouse holding a candle now just take a minute
684
564680
1140
nhìn thấychuột
Minnie đang cầm nến nhìn thấy chuột Minnie đang cầm nến bây giờ chỉ cần lấy một
09:25
candle now just take a minute
685
565820
150
09:25
candle now just take a minute and guess what you think the
686
565970
1320
cây nến nhỏ bây giờ chỉ cần lấy một
cây nến nhỏ bây giờ chỉ cần lấy một phút và đoán xem bạn nghĩ gì
09:27
and guess what you think the
687
567290
150
09:27
and guess what you think the letter of that and the word
688
567440
1020
và đoán xem bạn nghĩ gì
và đoán xem bạn nghĩ gì chữ cái của từ đó và
09:28
letter of that and the word
689
568460
330
09:28
letter of that and the word might be so again it could be
690
568790
2010
chữ cái của từ đó và
chữ cái của từ đó và từ có thể là như vậy một lần nữa nó có thể là
09:30
might be so again it could be
691
570800
120
09:30
might be so again it could be you know Minnie Mouse maybe it's
692
570920
2280
có thể lànhư vậymột lần nữa nó có thể là
có thể là như vậy một lần nữa nó có thể có thể là bạn biết Chuột Minnie có thể là
09:33
you know Minnie Mouse maybe it's
693
573200
150
09:33
you know Minnie Mouse maybe it's am or it could be like candle it
694
573350
2280
bạn biếtChuột Minniecóthể là
bạn biết Chuột Minnie có thể là nó hoặc nó có thể giống như ngọn nến
09:35
am or it could be like candle it
695
575630
90
09:35
am or it could be like candle it could be the letter C it could
696
575720
1470
hoặc nócó thể giống nhưngọn nến
hoặc nó có thể giống như ngọn nến nó có thể là chữ C cũng có thể
09:37
could be the letter C it could
697
577190
180
09:37
could be the letter C it could be something else guess what the
698
577370
1080
có thể là chữCnócó
thể là chữ C nó c ould be something other đoán cái
09:38
be something else guess what the
699
578450
60
09:38
be something else guess what the letter is l and the word is
700
578510
2790
gì be something other đoán cái
gì be something other đoán chữ cái là gì và chữ
09:41
letter is l and the word is
701
581300
30
09:41
letter is l and the word is light
702
581330
350
09:41
light
703
581680
400
cái làlvàchữ
cái làlvàchữ cái là light
light
09:42
light I can't believe this look at
704
582080
1020
light Tôi không thể tin được cái nhìn này tại
09:43
I can't believe this look at
705
583100
120
09:43
I can't believe this look at this so when you have a word
706
583220
1260
Tôi không thể tin được cái nhìn này tại
Tôi không thể tin được cái nhìn này nhìn vào cái này vì vậy khi bạn có một từ
09:44
this so when you have a word
707
584480
330
09:44
this so when you have a word like this it says light and
708
584810
1340
thế này khi bạn có một từ
thế này khi bạn có một từ như thế này nó nói ánh sáng và
09:46
like this it says light and
709
586150
400
09:46
like this it says light and again we're talking about like
710
586550
870
như thế nàynónói ánh sángvà
như thế này nó nói là ánh sáng và một lần nữa chúng ta lại nói về việc thích
09:47
again we're talking about like
711
587420
390
09:47
again we're talking about like why would you even use candle
712
587810
2030
lại chúng ta lại nói về việc
chúng ta lại nói về việc tại sao bạn lại sử dụng nến
09:49
why would you even use candle
713
589840
400
tạisao bạn lại sử dụngnến
09:50
why would you even use candle for the word light
714
590240
740
09:50
for the word light
715
590980
400
tại sao bạn lại sử dụng nến cho từ ánh sáng
cho từ ánh sáng
09:51
for the word light I mean light can be emitting
716
591380
1100
cho từ ánh sáng ý tôi là ánh sáng có thể phát ra
09:52
I mean light can be emitting
717
592480
400
09:52
I mean light can be emitting from something like that but
718
592880
1110
ý tôi là ánh sáng có thểphát ra
ý tôi là ánh sáng có thể phát ra từ thứ gì đó như thế nhưng
09:53
from something like that but
719
593990
390
từ thứ gì đó như thếnhưng
09:54
from something like that but this does a really really bad
720
594380
1020
từ thứ gì đó tương tự nhưng điều này thực sự rất tệ
09:55
this does a really really bad
721
595400
300
09:55
this does a really really bad job of explaining to a young
722
595700
1350
điềunày thực sự rất tệ thực sự tệ,
điều này thực sự rất tệ giải thích cho một
09:57
job of explaining to a young
723
597050
240
09:57
job of explaining to a young child especially a young
724
597290
1110
công việc trẻ giải thích cho một
công việc trẻ giải thích cho một đứa trẻ đặc biệt là một
09:58
child especially a young
725
598400
60
09:58
child especially a young japanese child and it's even
726
598460
2040
đứa trẻ đặc biệt làmột
đứa trẻ đặc biệt là một đứa trẻ Nhật Bản và nó thậm chí là một đứa trẻ Nhật Bản và nó thậm chí là một đứa trẻ Nhật Bản
10:00
japanese child and it's even
727
600500
210
10:00
japanese child and it's even worse because maybe their parent
728
600710
1340
và điều đó thậm chí còn tồi tệ hơn bởi vì có thể cha mẹ của chúng
10:02
worse because maybe their parent
729
602050
400
10:02
worse because maybe their parent doesn't know what the actual
730
602450
1200
tồi tệ hơn bởi vì có thểcha mẹ của họ
tệ hơn bởi vì có thể cha mẹ của họ không biết thực tế là gì
10:03
doesn't know what the actual
731
603650
300
10:03
doesn't know what the actual English word is so lots of
732
603950
1710
không biết thực tế là
gì thực sự không biết từ tiếng Anh thực sự là gì rất nhiều từ
10:05
English word is so lots of
733
605660
30
10:05
English word is so lots of Japanese parents buy these
734
605690
1080
tiếng Anhrất nhiều từ
tiếng Anh rất nhiều cha mẹ Nhật Bản mua những
10:06
Japanese parents buy these
735
606770
270
bậc cha mẹ Nhật Bản nàymuanhững
10:07
Japanese parents buy these things for their kids and they
736
607040
930
10:07
things for their kids and they
737
607970
90
bậc cha mẹ Nhật Bản này mua những thứ này cho con cái của họ và họ mua những thứ này cho con cái của họ và họ mua những thứ đó cho con cái họ
10:08
things for their kids and they have no idea what you know what
738
608060
1320
và họ không biết bạn biết gì
10:09
have no idea what you know what
739
609380
120
10:09
have no idea what you know what they're actually showing them
740
609500
860
không biết bạn biết
gì không biết bạn biết gì. đang thực sự cho họ thấy
10:10
they're actually showing them
741
610360
400
10:10
they're actually showing them and why it's even from a very
742
610760
1470
họ đang thực sự cho họ thấy
họ đang thực sự cho họ thấy và tại sao nó thậm chí là từ very
10:12
and why it's even from a very
743
612230
300
10:12
and why it's even from a very early age making English a
744
612530
1320
và tại sao nóthậm chí làtừ very
và tại sao nó thậm chí còn từ rất sớm để tạo ra tiếng Anh
10:13
early age making English a
745
613850
270
ngay từ khi còn nhỏ, làm cho tiếng Anh trở nên quá
10:14
early age making English a stressful thing for their
746
614120
1200
sớm làm cho tiếng Anh trở nên căng thẳng vì điều
10:15
stressful thing for their
747
615320
120
10:15
stressful thing for their children instead of a nice easy
748
615440
1620
căng thẳng của họ vì điều gây căng thẳng cho con cái của họ thay vì một đứa trẻ dễ nghe dễ chịu
10:17
children instead of a nice easy
749
617060
330
10:17
children instead of a nice easy one
750
617390
710
thay vìmột đứa trẻ dễ nghe hay
thay vìmột đứa trẻ dễ nghe
10:18
one
751
618100
400
10:18
one now again there's lots of things
752
618500
1020
bây giờ lại có rất nhiều mọi thứ
10:19
now again there's lots of things
753
619520
90
10:19
now again there's lots of things on here we've got like Daisy
754
619610
2210
bây giờ một lần nữa có rất nhiều thứ
bây giờ một lần nữa có rất nhiều thứ ở đây chúng ta có giống Daisy
10:21
on here we've got like Daisy
755
621820
400
ở đây chúng ta có giốngDaisy
10:22
on here we've got like Daisy over here driving a car so we've
756
622220
1980
ở đây chúng ta có giống Daisy ở đây lái xe vì vậy chúng ta
10:24
over here driving a car so we've
757
624200
150
10:24
over here driving a car so we've got d for that but most children
758
624350
1430
ở đây lái xe ô tô vì vậychúng tôi
ở đây đang lái một chiếc ô tô nên chúng tôi có d cho điều đó nhưng hầu hết trẻ em
10:25
got d for that but most children
759
625780
400
cód chođiều đónhưnghầu hếttrẻ em
10:26
got d for that but most children would be looking at things
760
626180
720
10:26
would be looking at things
761
626900
150
có d cho điều đó nhưng hầu hết trẻ em sẽ nhìn vào đồ vật
sẽ nhìn vào đồ vật
10:27
would be looking at things typically as a noun when we
762
627050
2700
sẽ nhìn vào đồ vật thường là danh từ khi chúng ta
10:29
typically as a noun when we
763
629750
89
10:29
typically as a noun when we teach things two young children
764
629839
901
thường là danh từ Khi chúng ta
thường là danh từ khi chúng ta dạy đồ vật hai đứa trẻ
10:30
teach things two young children
765
630740
120
10:30
teach things two young children we begin with nouns because it's
766
630860
1890
dạy đồ vậthaiđứa trẻ
dạy đồ vật hai đứa trẻ chúng tôi bắt đầu bằng danh từ vì
10:32
we begin with nouns because it's
767
632750
150
10:32
we begin with nouns because it's easier to demonstrate like that
768
632900
1260
chúng tôibắt đầu bằngdanh từ vì
chúng tôi bắt đầu bằng danh từ b bởi vì nó dễ dàng hơn để chứng minh như vậy
10:34
easier to demonstrate like that
769
634160
300
10:34
easier to demonstrate like that especially when we have a static
770
634460
979
dễ dàng hơn để chứng minh như thế
dễ dàng hơn để chứng minh như thế đặc biệt là khi chúng ta có ảnh tĩnh,
10:35
especially when we have a static
771
635439
400
10:35
especially when we have a static image so probably c for car
772
635839
2551
đặc biệt làkhichúng ta có ảnh tĩnh,
đặc biệt là khi chúng ta có một hình ảnh tĩnh, vì vậy có lẽ c cho hình ảnh ô tô
10:38
image so probably c for car
773
638390
210
10:38
image so probably c for car would be something better for
774
638600
1020
nêncó thể làccho hình ảnhô tô.
c cho ô tô sẽ là thứ tốt hơn cho
10:39
would be something better for
775
639620
240
10:39
would be something better for that but again like it's moving
776
639860
1170
sẽlà thứ gì đó tốt hơn cho
sẽ là thứ gì đó tốt hơn cho cái đó nhưng lại giống như nó đang chuyển động
10:41
that but again like it's moving
777
641030
360
10:41
that but again like it's moving and we're trying to figure out
778
641390
930
cái kia nhưng lại giống như nó đang chuyển động
cái kia nhưng lại giống như nó đang chuyển động và chúng tôi đang cố gắng tìm ra
10:42
and we're trying to figure out
779
642320
180
10:42
and we're trying to figure out what's happening
780
642500
650
và chúng tôi đang cố gắng tìm hiểu
và chúng tôi đang cố gắng tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra
10:43
what's happening
781
643150
400
10:43
what's happening we've got two we've got Chip and
782
643550
2490
chuyện gì đang xảy ra
chuyện gì đang xảy ra chúng tôi có hai chúng tôi có Chip và
10:46
we've got two we've got Chip and
783
646040
120
10:46
we've got two we've got Chip and Dale here for each for hot dog
784
646160
1950
chúng tôi có hai chúng tôi cóChip và
chúng tôi có hai chúng tôi có Chip và Dale đây cho từng người vì xúc xích
10:48
Dale here for each for hot dog
785
648110
390
10:48
Dale here for each for hot dog again like why would they even
786
648500
1620
Dale đây vì từng ngườivìxúc xích
Dale đây vì từng người vì xúc xích một lần nữa như tại sao họ
10:50
again like why would they even
787
650120
180
10:50
again like why would they even do that mean you can't really
788
650300
1050
lại thích tại sao họ
lại thích tại sao họ thậm chí lại làm điều đó có nghĩa là bạn không thể thực sự
10:51
do that mean you can't really
789
651350
330
10:51
do that mean you can't really tell what they're talking about
790
651680
1050
làm điều đó có nghĩa là bạn thực sự không thể
làm điều đó có nghĩa là bạn ca Tôi không thực sự nói những gì họ đang nói về những gì họ nói về
10:52
tell what they're talking about
791
652730
60
10:52
tell what they're talking about yeah i mean are they eating
792
652790
930
những gìhọ đangnói về
những gì họ đang nói về yeah ý tôi là họ đang ăn
10:53
yeah i mean are they eating
793
653720
210
10:53
yeah i mean are they eating something again it's yet another
794
653930
1560
yeah ý tôi làhọ đang ăn
yeah tôi có nghĩa là họ ăn một cái gì đó một lần nữa đó lại là một
10:55
something again it's yet another
795
655490
90
10:55
something again it's yet another picture of characters eating
796
655580
1410
cái gì đó khácnó lại là một
thứ gì đó lại là một bức tranh khác về các nhân vật đang ăn
10:56
picture of characters eating
797
656990
330
bức tranh về các nhân vậtđang ăn
10:57
picture of characters eating something but are we talking
798
657320
870
bức tranh về các nhân vật đang ăn gì đó nhưng chúng ta đang nói
10:58
something but are we talking
799
658190
390
10:58
something but are we talking about the verb to eat
800
658580
1370
gì đó nhưng chúng ta đang nói
gì đó nhưng chúng ta đang nói về động từ ăn
10:59
about the verb to eat
801
659950
400
về động từ ăn
11:00
about the verb to eat are we talking
802
660350
270
11:00
are we talking
803
660620
400
về động từ ăn chúng ta đang nói chuyện
chúng tađang nói chuyện
11:01
are we talking the food they're eating or we're
804
661020
1350
chúng ta đang nói chuyện về thức ăn họ đang ăn hay chúng ta là
11:02
the food they're eating or we're
805
662370
210
11:02
the food they're eating or we're talking about sharing something
806
662580
1260
thức ănhọ đang ăn hay chúng ta là
thức ăn họ đang ăn hay chúng ta đang nói về việc chia sẻ điều gì đó
11:03
talking about sharing something
807
663840
300
nói về việc chia sẻ điều gì đó
11:04
talking about sharing something there could be lots of different
808
664140
990
nói về việc chia sẻ thứ gì đó có thể có nhiều thứ khác nhau
11:05
there could be lots of different
809
665130
360
11:05
there could be lots of different things associated with that and
810
665490
1490
cóthể có rất nhiều thứ khác nhau
có thể có rất nhiều thứ khác nhau liên quan đến thứ đó và
11:06
things associated with that and
811
666980
400
những thứ liên quan đến thứ đóvà
11:07
things associated with that and you have to make it clear for a
812
667380
1620
những thứ liên quan đến thứ đó và bạn phải tạo ra rõ ràng đối với a
11:09
you have to make it clear for a
813
669000
120
11:09
you have to make it clear for a non-native speaker or someone
814
669120
1170
bạn phải làm rõ điều đó đối với a
bạn phải làm rõ điều đó đối với một người không phải là người bản ngữ hoặc một người nào đó
11:10
non-native speaker or someone
815
670290
300
11:10
non-native speaker or someone that's trying to learn the
816
670590
720
không phải là người bản ngữ hoặc một người nào đó
không phải là người bản ngữ hoặc một người nào đó đang cố gắng học
11:11
that's trying to learn the
817
671310
210
11:11
that's trying to learn the language what exactly it is
818
671520
1620
cái đang cố gắng học
cái đang cố gắng để học ngôn ngữ chính xác đó là
11:13
language what exactly it is
819
673140
60
11:13
language what exactly it is you're talking about and so
820
673200
1290
ngôn ngữ gì ngôn ngữchính
xác đó là ngôn ngữ chính xác bạn đang nói về cái gì và vì vậy
11:14
you're talking about and so
821
674490
150
11:14
you're talking about and so that's why when we're designing
822
674640
900
bạn đang nói vềvàvì vậy
bạn đang nói về và vì vậy đó là lý do tại sao khi chúng tôi thiết kế
11:15
that's why when we're designing
823
675540
180
11:15
that's why when we're designing scroll phonics this other app
824
675720
1530
đó làlý do tại sao khi chúng tôi 'đang thiết kế
đó là lý do tại sao khi chúng tôi thiết kế ngữ âm cuộn ứng dụng này ứng dụng khác
11:17
scroll phonics this other app
825
677250
210
11:17
scroll phonics this other app we've created that helps
826
677460
750
cuộnngữ âmứng dụng này
cuộn ngữ âm ứng dụng khác này chúng tôi đã tạo để giúp
11:18
we've created that helps
827
678210
240
11:18
we've created that helps learners improving and uses lots
828
678450
2340
chúng tôi tạo ra ứng dụng đó giúp
chúng tôi tạo ra giúp người học cải thiện và sử dụng nhiều để
11:20
learners improving and uses lots
829
680790
300
người họccải thiệnvà sử dụng rất nhiều
11:21
learners improving and uses lots of icons like this they're all
830
681090
1290
người học đang tiến bộ và sử dụng nhiều biểu tượng như thế này tất cả chúng
11:22
of icons like this they're all
831
682380
330
11:22
of icons like this they're all silhouette so a silhouette is
832
682710
2090
đều là biểu tượng như thế này tất cả chúng
đều là biểu tượng như thế này tất cả chúng đều là hình bóng nên hình bóng là
11:24
silhouette so a silhouette is
833
684800
400
hình bóng nênhình bónglà
11:25
silhouette so a silhouette is something where it just has like
834
685200
1020
hình bóng nên hình bóng là thứ ở đâu đó chỉ cần giống như
11:26
something where it just has like
835
686220
60
11:26
something where it just has like the dark outline of something
836
686280
1220
một thứ gì đómà nógiống như
một thứ gì đó mà nó giống như đường viền tối của thứ gì đó
11:27
the dark outline of something
837
687500
400
11:27
the dark outline of something it's just all black and you can
838
687900
1230
đường viền tối của thứ gì đó
đường viền tối của thứ gì đó nó chỉ toàn màu đen và bạn có thể
11:29
it's just all black and you can
839
689130
120
11:29
it's just all black and you can see like if the word we want
840
689250
2040
nóchỉtoànmàu đen và bạn có thể
nó chỉ toàn màu đen và bạn có thể xem thích từ chúng ta muốn
11:31
see like if the word we want
841
691290
240
11:31
see like if the word we want people to remember is can we
842
691530
1550
xem thíchtừ chúng ta muốn
xem thích từ chúng ta muốn mọi người nhớ là chúng ta có
11:33
people to remember is can we
843
693080
400
11:33
people to remember is can we have just a picture of a can
844
693480
920
thể mọi người nhớ là chúng ta có
thể mọi người nhớ không chúng ta có thể chỉ có một bức tranh của một
11:34
have just a picture of a can
845
694400
400
11:34
have just a picture of a can there's no clown holding the can
846
694800
1730
lon chỉ có một bức tranh của một cái
lon chỉ có hình ảnh của một cái lon không có chú hề nào cầm lon không có chú hề nào cầm lon không có chú hề nào cầm lon
11:36
there's no clown holding the can
847
696530
400
11:36
there's no clown holding the can there's no Disney character
848
696930
800
11:37
there's no Disney character
849
697730
400
11:38
there's no Disney character flipping the can up in the air
850
698130
1290
không có nhân vật Disney nào không có nhân vật Disney nào không có nhân vật Disney nào tung lon lên không trung
11:39
flipping the can up in the air
851
699420
270
11:39
flipping the can up in the air it's just the can by itself so
852
699690
1610
lật lon lên không trung
lật cái hộp lên không trung nó chỉ là cái hộp của chính nó nên
11:41
it's just the can by itself so
853
701300
400
11:41
it's just the can by itself so even if you don't know what the
854
701700
1140
nó chỉ là cái hộp của chính
nó nó chỉ là cái hộp của chính nó nên ngay cả khi bạn không biết cái gì
11:42
even if you don't know what the
855
702840
90
11:42
even if you don't know what the word is its immediately
856
702930
1070
ngay cả khi bạn không biết cái gì
ngay cả khi bạn không biết những gì từ là ngay lập tức
11:44
word is its immediately
857
704000
400
11:44
word is its immediately understandable so that you don't
858
704400
1590
từ của nó là ngay lập tức
từ của nó là nó có thể hiểu ngay lập tức để bạn không
11:45
understandable so that you don't
859
705990
150
11:46
understandable so that you don't have to think about anything
860
706140
1070
hiểu vì vậy bạn không hiểu để bạn không phải suy nghĩ về bất cứ điều gì
11:47
have to think about anything
861
707210
400
11:47
have to think about anything this poster is terrible because
862
707610
1380
phải suy nghĩ về bất cứ điều gì
phải suy nghĩ về bất cứ điều gì áp phích này thật tồi tệ vì
11:48
this poster is terrible because
863
708990
150
tấm áp phích này thật tồi tệ vì
11:49
this poster is terrible because it makes you think and it's
864
709140
1200
tấm áp phích này thật tồi tệ vì nó khiến bạn phải suy nghĩ và
11:50
it makes you think and it's
865
710340
120
11:50
it makes you think and it's confusing learners now I don't
866
710460
2070
nó khiến bạn phải suy nghĩvà
nó khiến bạn phải suy nghĩ và nó khiến người học bối rối Bây giờ tôi không khiến
11:52
confusing learners now I don't
867
712530
270
11:52
confusing learners now I don't want to just pick on Disney or
868
712800
1380
người học bối rối nữa Tôikhông khiến
người học bối rối nữa Tôi không không muốn chỉ chọn Disney hoặc
11:54
want to just pick on Disney or
869
714180
90
11:54
want to just pick on Disney or other companies like this that
870
714270
1290
chỉ muốn chọnDisneyhoặc
muốn chỉ chọn Disney hoặc các công ty khác thích điều này mà
11:55
other companies like this that
871
715560
180
11:55
other companies like this that are trying to cash in on being
872
715740
1760
cáccông ty khác thích điều này
các công ty khác thích điều này đang cố gắng kiếm tiền từ việc
11:57
are trying to cash in on being
873
717500
400
11:57
are trying to cash in on being able to sell english lessons are
874
717900
1410
đang cố gắng kiếm tiền
đang cố gắng kiếm tiền từ việc có thể bán các bài học tiếng Anh có
11:59
able to sell english lessons are
875
719310
150
11:59
able to sell english lessons are getting to the English market
876
719460
870
thể báncác bài học tiếng Anh có
thể bán các bài học tiếng Anh đang thâm nhập thị trường tiếng Anh thâm nhập thị trường tiếng Anh tiếp
12:00
getting to the English market
877
720330
270
12:00
getting to the English market and this is a great word to cash
878
720600
1340
cận
với tiếng Anh lish market và đây là một từ tuyệt vời để chỉ tiền mặt
12:01
and this is a great word to cash
879
721940
400
vàđây là một từ tuyệt vời để chỉ tiền mặt
12:02
and this is a great word to cash in on something phrasal verb
880
722340
1800
và đây là một từ tuyệt vời để chỉ tiền mặt
12:04
in on something phrasal verb
881
724140
300
12:04
in on something phrasal verb that you can use when you want
882
724440
870
trên cụm động từ nào đó mà bạn có thể sử dụng khi bạn muốn
12:05
that you can use when you want
883
725310
60
12:05
that you can use when you want to talk about
884
725370
650
rằng bạn can use when you want
that you can use when you want to talk about
12:06
to talk about
885
726020
400
12:06
to talk about wow there's a lot of money in
886
726420
950
to talk about wow có rất nhiều tiền trong
12:07
wow there's a lot of money in
887
727370
400
12:07
wow there's a lot of money in something so we want to make
888
727770
960
wow có rất nhiều tiền trong
wow có rất nhiều tiền trong một thứ gì đó nên chúng ta muốn làm
12:08
something so we want to make
889
728730
120
12:08
something so we want to make some of that money we want to
890
728850
1260
một cái gì đó như vậy chúng tôi muốn làm
một cái gì đó vì vậy chúng tôi muốn kiếm một số tiền trong số tiền đó chúng tôi muốn
12:10
some of that money we want to
891
730110
60
12:10
some of that money we want to cash in
892
730170
530
12:10
cash in
893
730700
400
một số tiền trong số tiền đó chúng tôi muốn
một số tiền trong số tiền đó chúng tôi muốn kiếm tiền bằng
12:11
cash in so by selling something or
894
731100
1200
tiền bằng cách bán thứ gì đó hoặc tương
12:12
so by selling something or
895
732300
270
12:12
so by selling something or producing something that can
896
732570
1050
tự bằng cách bán thứ gì đó hoặc đại loại
như vậy bằng cách bán thứ gì đó hoặc sản xuất thứ gì đó có thể
12:13
producing something that can
897
733620
120
12:13
producing something that can earn us a lot of money to cash
898
733740
1160
sản xuất thứ gìđócó thể
sản xuất thứ gì đó có thể kiếm cho chúng tôi rất nhiều tiền để
12:14
earn us a lot of money to cash
899
734900
400
kiếm tiền kiếm cho chúng tôi rất nhiều tiền để
12:15
earn us a lot of money to cash in on something so i don't want
900
735300
3000
kiếm tiền kiếm cho chúng tôi rất nhiều tiền để kiếm tiền từ thứ gì đó vì vậy tôi không muốn
12:18
in on something so i don't want
901
738300
210
12:18
in on something so i don't want to just do this but because i
902
738510
1080
tham gia vào thứ gì đó vì vậytôikhông muốn
tham gia vào một cái gì đó vì vậy tôi không muốn chỉ làm điều này Nhưng bởi vì
12:19
to just do this but because i
903
739590
90
12:19
to just do this but because i love Disney I actually want to
904
739680
1470
tôi chỉ làm điều này nhưng bởi vì
tôi chỉ làm điều này nhưng bởi vì tôi yêu Disney Tôi thực sự muốn
12:21
love Disney I actually want to
905
741150
60
12:21
love Disney I actually want to prove that they do know what
906
741210
1710
yêuDisney Tôithực sựmuốn
yêu Disney Tôi thực sự muốn chứng minh rằng họ biết điều gì
12:22
prove that they do know what
907
742920
150
chứng minh rằng họ biết điều gì
12:23
prove that they do know what they're doing and so I brought
908
743070
930
chứng minh điều đó họ biết họ đang làm gì và vì vậy tôi đã mang
12:24
they're doing and so I brought
909
744000
180
12:24
they're doing and so I brought along another book this is one
910
744180
1470
họ đang làm và vì vậytôiđã mang
họ đang làm và vì vậy tôi đã mang theo một cuốn sách khác đây là một
12:25
along another book this is one
911
745650
270
12:25
along another book this is one of my favorite books actually
912
745920
1320
cuốn sách khác cuốn sách này là
một cuốn sách khác đây là một trong những cuốn sách yêu thích của tôi thực sự
12:27
of my favorite books actually
913
747240
360
12:27
of my favorite books actually about learning animation and
914
747600
1770
về những cuốn sáchyêu thích
của tôi thực sự về những cuốn sách yêu thích của tôi thực sự về học hoạt hình và
12:29
about learning animation and
915
749370
90
12:29
about learning animation and drawing and this is called the
916
749460
1230
về học hoạt hình và
về học hoạt hình và vẽ và đây được gọi là
12:30
drawing and this is called the
917
750690
180
12:30
drawing and this is called the illusion of life now this is a
918
750870
1980
bức vẽvàđây được gọi là
bức vẽ và đây được gọi là ảo ảnh của cuộc sống bây giờ đây là
12:32
illusion of life now this is a
919
752850
30
12:32
illusion of life now this is a really it's actually enormous
920
752880
1220
ảo ảnh của cuộc sốngbây giờđâylàmột
ảo ảnh của cuộc sống bây giờ đây là một thực sự nó thực sự rất lớn
12:34
really it's actually enormous
921
754100
400
12:34
really it's actually enormous book it's like a dictionary
922
754500
1310
thực sự nó thực sự rất lớn
thực sự nó thực sự rất lớn cuốn sách nó giống như một cuốn từ điển
12:35
book it's like a dictionary
923
755810
400
nó giống như một cuốntừ điển
12:36
book it's like a dictionary almost but it's filled with tons
924
756210
1710
nó giống như một cuốn từ điển gần như nhưng nó chứa đầy hàng tấn
12:37
almost but it's filled with tons
925
757920
300
gần như nhưng nó chứa đầy hàng tấn
12:38
almost but it's filled with tons of pictures about how to draw
926
758220
1410
gần như nhưng nó chứa hàng tấn bức tranh về cách vẽ
12:39
of pictures about how to draw
927
759630
270
12:39
of pictures about how to draw and I can't really show
928
759900
810
những bức tranh về cách vẽ
những bức tranh về cách vẽ và tôi thực sự không thể chỉ ra
12:40
and I can't really show
929
760710
270
12:40
and I can't really show everything in this book but i
930
760980
1440
vàtôithực sự không thể chỉ ra
và tôi thực sự không thể trình bày mọi thứ trong cuốn sách này nhưng tôi có
12:42
everything in this book but i
931
762420
90
12:42
everything in this book but i just wanted to show one
932
762510
720
mọi thứ trong cuốn sách này nhưng tôi có
mọi thứ trong cuốn sách này nhưng tôi chỉ muốn thể hiện một điều
12:43
just wanted to show one
933
763230
330
12:43
just wanted to show one particular thing here I'll take
934
763560
3510
chỉ muốn thể hiện một điều
chỉ muốn thể hiện một điều cụ thể ở đây tôi sẽ lấy
12:47
particular thing here I'll take
935
767070
270
12:47
particular thing here I'll take a picture of it i'll put it up
936
767340
1050
một điều cụ thể ở đâyTôi sẽlấy
một thứ cụ thể ở đây Tôi sẽ chụp một bức ảnh về nó Tôi sẽ đưa nó lên
12:48
a picture of it i'll put it up
937
768390
60
12:48
a picture of it i'll put it up on the screen for you but right
938
768450
1140
một bức ảnh về nóTôi sẽđưanó lên
một bức ảnh về nó Tôi sẽ đưa nó lên màn hình cho bạn nhưng ngay
12:49
on the screen for you but right
939
769590
180
12:49
on the screen for you but right here in the book
940
769770
1070
trên màn hình dành cho bạn nhưng ngay
trên màn hình dành cho bạn nhưng ngay ở đây trong cuốn sách
12:50
here in the book
941
770840
400
ở đây trong cuốn sách
12:51
here in the book this is it's a famous
942
771240
2190
ở đây trong cuốn sách đây là một cái nổi tiếng
12:53
this is it's a famous
943
773430
390
12:53
this is it's a famous half-filled sack of flour again
944
773820
2750
đây là một cái nổi tiếng
đây là một bao bột đầy một nửa nổi tiếng lại một bao bột đầy một
12:56
half-filled sack of flour again
945
776570
400
12:56
half-filled sack of flour again I don't want to show it in the
946
776970
1140
nửamột lần
nữa bao bột đầy một nửa Tôi không muốn hiển thị nó trong
12:58
I don't want to show it in the
947
778110
60
12:58
I don't want to show it in the book because it's not really
948
778170
660
12:58
book because it's not really
949
778830
240
Tôikhôngmuốn hiển thị nó trong
I d tôi không muốn hiển thị nó trong sách vì nó không thực sự là
sáchvìnókhông thực sự là
12:59
book because it's not really quite clear but i'll put up a
950
779070
1020
sách vì nó không thực sự rõ ràng nhưng tôi sẽ trình bày
13:00
quite clear but i'll put up a
951
780090
120
13:00
quite clear but i'll put up a picture of it here on the screen
952
780210
990
khá rõ ràng nhưngtôi sẽ trìnhbày
khá rõ ràng nhưng tôi sẽ trình bày một hình ảnh của nó ở đây trên màn hình hình
13:01
picture of it here on the screen
953
781200
270
13:01
picture of it here on the screen so you can see it but this is a
954
781470
1800
ảnh củanóở đây trên màn hình hình
ảnh của nó ở đây trên màn hình để bạn có thể nhìn thấy nó nhưng đây là một
13:03
so you can see it but this is a
955
783270
120
13:03
so you can see it but this is a half-filled sack of flour and
956
783390
2090
để bạn có thể nhìn thấy nó nhưng đây làmột
để bạn có thể nhìn thấy nó nhưng đây là một nửa -bao bột
13:05
half-filled sack of flour and
957
785480
400
13:05
half-filled sack of flour and what the animators are
958
785880
1470
đầy và bao bột đầy một nửavà
bao bột đầy một nửa và những gì các họa sĩ hoạt hình là
13:07
what the animators are
959
787350
90
13:07
what the animators are demonstrating with this is the
960
787440
1230
những gì các họa sĩ hoạt hình là
những gì các họa sĩ hoạt hình đang thể hiện với cái
13:08
demonstrating with this is the
961
788670
120
13:08
demonstrating with this is the even a simple object you can
962
788790
2100
này là thể hiện bằng cái
này là thể hiện bằng cái này thậm chí còn đơn giản đối tượng thậm chí bạn có thể
13:10
even a simple object you can
963
790890
90
13:10
even a simple object you can communicate different emotions
964
790980
1460
là một đối tượng đơn giản thậm chí bạn có
thể là một đối tượng đơn giản bạn có thể giao tiếp những cảm xúc khác nhau giao tiếp những cảm
13:12
communicate different emotions
965
792440
400
13:12
communicate different emotions or different states
966
792840
990
xúc khác nhau
giao tiếp những cảm xúc khác nhau hoặc
13:13
or different states
967
793830
400
những trạng thái
13:14
or different states by making it move in different
968
794230
1200
khác nhau hoặc những trạng thái khác nhau hoặc những trạng thái khác nhau bằng cách làm cho nó di chuyển theo hướng khác
13:15
by making it move in different
969
795430
330
13:15
by making it move in different ways and this is you can see
970
795760
1380
bằng cách khiến nó di chuyển theo hướng khác
bằng cách khiến nó di chuyển theo hướng khác sự khác biệt nt cách và đây là bạn có thể thấy các
13:17
ways and this is you can see
971
797140
210
13:17
ways and this is you can see kind of better examples of this
972
797350
1260
cáchvà đâylàbạncó thể thấy các
cách và đây là bạn có thể thấy loại ví dụ tốt hơn về
13:18
kind of better examples of this
973
798610
180
13:18
kind of better examples of this if you're watching the movie
974
798790
840
loại này ví dụ tốt hơn về
loại này ví dụ tốt hơn về loại này nếu bạn đang xem phim
13:19
if you're watching the movie
975
799630
330
13:19
if you're watching the movie Aladdin which I spoke about a
976
799960
1200
nếu bạn ' đang xem phim
nếu bạn đang xem phim Aladdin mà tôi đã nói về
13:21
Aladdin which I spoke about a
977
801160
330
13:21
Aladdin which I spoke about a couple of videos ago or a couple
978
801490
2070
Aladdin mà tôi đã nói về
Aladdin mà tôi đã nói về một vài video trước hoặc một
13:23
couple of videos ago or a couple
979
803560
300
13:23
couple of videos ago or a couple of videos ago and you can see
980
803860
2190
vài video trước hoặc một
vài video trước hoặc một vài video của các video trước đây và bạn có thể xem
13:26
of videos ago and you can see
981
806050
180
13:26
of videos ago and you can see that it's just a carpet a row
982
806230
1380
các video trước đâyvàbạn có thể xem
các video trước đây và bạn có thể thấy rằng đó chỉ là một tấm thảm một
13:27
that it's just a carpet a row
983
807610
330
13:27
that it's just a carpet a row but they're using the same
984
807940
1470
hàng nó chỉ là một tấm thảmmột
hàng nó chỉ là một hàng thảm nhưng họ đang sử dụng giống nhau
13:29
but they're using the same
985
809410
210
13:29
but they're using the same principles of this sack of flour
986
809620
1710
nhưng họ đangsử dụng giống nhau
nhưng họ đang sử dụng cùng một nguyên tắc của bao bột này
13:31
principles of this sack of flour
987
811330
300
13:31
principles of this sack of flour and showing how you can animate
988
811630
960
nguyên tắccủa bao bột này
nguyên tắc của bao bột này và chỉ ra cách bạn có thể tạo hiệu ứng
13:32
and showing how you can animate
989
812590
330
13:32
and showing how you can animate something even something as
990
812920
1410
và chỉ ra cách bạn có thể tạo hiệu ứng
và chỉ ra cách bạn có thể tạo hiệu ứng cho thứ gì đó thậm chí một cái gì đó như
13:34
something even something as
991
814330
300
13:34
something even something as simple as a rug that doesn't
992
814630
1250
một cái gì đó thậm chí một cái gì đó như
một cái gì đó ngay cả một cái gì đó đơn giản như một tấm thảm không
13:35
simple as a rug that doesn't
993
815880
400
đơn giản như một tấm thảm không
13:36
simple as a rug that doesn't have a mouth or I browser eyes
994
816280
2480
đơn giản như một tấm thảm không có miệng hoặc đôi mắt của
13:38
have a mouth or I browser eyes
995
818760
400
tôi có miệnghoặc đôi mắt của
13:39
have a mouth or I browser eyes that can show lots of facial
996
819160
900
tôi có miệng hoặc đôi mắt của tôi có thể nhìn thấy rất nhiều khuôn mặt
13:40
that can show lots of facial
997
820060
390
13:40
that can show lots of facial expressions but the rug itself
998
820450
1610
có thể thể hiện nhiều khuôn mặt
có thể thể hiện nhiều biểu cảm trên khuôn mặt nhưng bản thân tấm thảm cũng có
13:42
expressions but the rug itself
999
822060
400
13:42
expressions but the rug itself is very animated
1000
822460
1040
biểu cảm nhưng bản thân tấm thảm cũng có
biểu cảm nhưng bản thân tấm thảm rất hoạt
13:43
is very animated
1001
823500
400
13:43
is very animated so the rugged self can move
1002
823900
1020
hình rất hoạt
hình rất hoạt hình vì vậy bản thân gồ ghề có thể di chuyển
13:44
so the rugged self can move
1003
824920
180
đểbản thân gồ ghềcó thể di chuyển
13:45
so the rugged self can move around so Disney can actually do
1004
825100
2010
để bản thân gồ ghề có thể di chuyển xung quanh để Disney thực sự có thể di chuyển xung quanh để Disney thực sự có thể di chuyển xung quanh để Disney thực sự
13:47
around so Disney can actually do
1005
827110
150
13:47
around so Disney can actually do a really good job you know they
1006
827260
1080
có thể làm rất tốt bạn biết họ
13:48
a really good job you know they
1007
828340
120
13:48
a really good job you know they literally wrote the book on how
1008
828460
1560
làm rất tốt bạn biết họ
làm rất tốt bạn biết họ đã viết cuốn sách theo đúng nghĩa đen về cách
13:50
literally wrote the book on how
1009
830020
270
13:50
literally wrote the book on how to improve animation and how to
1010
830290
1890
viết cuốn sách theo nghĩa đen về cách viết cuốn sách theo
nghĩa đen về cách cải thiện hoạt ảnh và cách
13:52
to improve animation and how to
1011
832180
120
13:52
to improve animation and how to show things and how to
1012
832300
900
cải thiệnhoạt ảnh vàcách
cải thiện hoạt ảnh và cách hiển thị mọi thứ và cách
13:53
show things and how to
1013
833200
150
13:53
show things and how to demonstrate like one action
1014
833350
2240
hiển thị mọi thứ cũng như cách
hiển thị mọi thứ và cách thể hiện như thế nào hành động
13:55
demonstrate like one action
1015
835590
400
13:55
demonstrate like one action rather than another one now this
1016
835990
1350
thể hiệngiống như mộthành động
thể hiện giống như một hành động hơn là một hành động khác bây giờ cái này
13:57
rather than another one now this
1017
837340
150
13:57
rather than another one now this is such an important thing in
1018
837490
1080
hơn là cái khácbây giờcái này
chứ không phải cái khác bây giờ đây là một điều quan trọng
13:58
is such an important thing in
1019
838570
150
13:58
is such an important thing in disney movies that they spend
1020
838720
990
như vậy là một điều quan trọng
như vậy là một điều quan trọng trong các bộ phim của Disney mà họ chi tiêu
13:59
disney movies that they spend
1021
839710
360
những bộ phim Disney mà họ sử dụng Những
14:00
disney movies that they spend lots and lots of time they hire
1022
840070
1290
bộ phim của Disney mà họ dành rất nhiều thời gian họ thuê
14:01
lots and lots of time they hire
1023
841360
270
14:01
lots and lots of time they hire the best people the best
1024
841630
1350
rất nhiều và rất nhiều thời gianhọthuê
rất nhiều thời gian họ thuê những người giỏi
14:02
the best people the best
1025
842980
240
nhất những người giỏi
14:03
the best people the best animators to draw things to make
1026
843220
1530
nhất những người giỏi nhất những người giỏi nhất những người giỏi nhất những nhà làm phim hoạt hình giỏi nhất để vẽ mọi thứ để làm cho các
14:04
animators to draw things to make
1027
844750
150
14:04
animators to draw things to make sure they are exactly right
1028
844900
840
họa sĩ hoạt hình vẽ các thứ để các
họa sĩ hoạt hình vẽ các thứ để đảm bảo rằng chúng hoàn toàn đúng
14:05
sure they are exactly right
1029
845740
90
14:05
sure they are exactly right they're communicating the right
1030
845830
1440
chắc chắn rằngchúnghoàn toànđúng
chắc chắn rằng chúng hoàn toàn đúng họ đang truyền đạt đúng
14:07
they're communicating the right
1031
847270
360
14:07
they're communicating the right emotion for the right scene but
1032
847630
2040
họ đangtruyền đạtđúng
họ đang truyền đạt đúng cảm xúc cho đúng cảnh nhưng
14:09
emotion for the right scene but
1033
849670
360
cảm xúcchođúngcảnhnhưng
14:10
emotion for the right scene but when they do something like this
1034
850030
1740
cảm xúc cho đúng cảnh nhưng khi họ làm điều gì đó như thế này
14:11
when they do something like this
1035
851770
210
14:11
when they do something like this they're just being lazy about it
1036
851980
1470
khi họ làm điều gì đó như thế này
khi họ làm điều gì đó như thế này họ chỉ lười biếng về điều đó
14:13
they're just being lazy about it
1037
853450
210
14:13
they're just being lazy about it makes me really angry because it
1038
853660
1700
họ chỉ lười biếng về điều đó
họ chỉ lười biếng về điều đó khiến tôi thực sự tức giận vì điều đó
14:15
makes me really angry because it
1039
855360
400
14:15
makes me really angry because it frustrates a lot of learners I
1040
855760
1350
khiếntôi thực sự tức giận vì điều đó
khiến tôi thực sự tức giận vì điều đó làm nhiều học viên
14:17
frustrates a lot of learners I
1041
857110
90
14:17
frustrates a lot of learners I mean it makes a lot of I guess
1042
857200
1110
thất vọng. Tôi thất vọng rất nhiều người họcTôi
làm rất nhiều người học thất vọng Ý tôi là nó tạo ra rất nhiều Tôi
14:18
mean it makes a lot of I guess
1043
858310
210
14:18
mean it makes a lot of I guess business for me because they're
1044
858520
1290
đoán nó tạo ra rất nhiềuTôi đoán
có nghĩa là nó tạo ra rất nhiều Tôi đoán là kinh doanh cho tôi vì họ
14:19
business for me because they're
1045
859810
210
kinh doanh cho tôi vì họ
14:20
business for me because they're kind of creating all these bad
1046
860020
2010
kinh doanh đối với tôi bởi vì họ đang tạo ra tất cả những
14:22
kind of creating all these bad
1047
862030
390
14:22
kind of creating all these bad learners that are learning the
1048
862420
1020
kiểu tạo ra tất cả những điều tồi tệ
này kiểu tạo ra tất cả những người học tồi này đang học những
14:23
learners that are learning the
1049
863440
90
14:23
learners that are learning the traditional way that get really
1050
863530
1320
người học đang học những
người học đang học theo cách truyền thống cách thực sự
14:24
traditional way that get really
1051
864850
270
truyền thống trở nên thực sự
14:25
traditional way that get really frustrated and they start
1052
865120
810
14:25
frustrated and they start
1053
865930
360
truyền thống cách khiến họ thực sự thất vọng và họ bắt đầu
thất vọng và họ bắt đầu
14:26
frustrated and they start looking for someone like me that
1054
866290
1140
thất vọng và họ bắt đầu tìm kiếm một người như tôi
14:27
looking for someone like me that
1055
867430
150
14:27
looking for someone like me that can actually fix the problems
1056
867580
1070
tìmkiếm một người như tôi
tìm kiếm một người như tôi thực sự có thể khắc phục vấn đề
14:28
can actually fix the problems
1057
868650
400
thực sự có thể khắc phục t những vấn đề của anh
14:29
can actually fix the problems that things like this create
1058
869050
1250
ấy thực sự có thể giải quyết những vấn đề mà những thứ như thế này tạo ra những thứ như thế này tạo ra
14:30
that things like this create
1059
870300
400
14:30
that things like this create anyway I don't really like
1060
870700
1260
những thứnhư thếnàytạo ra
những thứ như thế này dù sao thì tôi cũng không thực sự thích
14:31
anyway I don't really like
1061
871960
150
Dù sao thì tôicũng khôngthực sự thích
14:32
anyway I don't really like earning customers like that are
1062
872110
1470
Tôi không thực sự thích kiếm được khách hàng như thế đang
14:33
earning customers like that are
1063
873580
300
14:33
earning customers like that are earning clients are earning
1064
873880
900
kiếm đượckhách hàng như thếđang
kiếm được khách hàng như thế đang kiếm được khách hàng đang kiếm được khách hàng đang
14:34
earning clients are earning
1065
874780
300
kiếm đượckhách hàngđang
14:35
earning clients are earning students I'd rather just disney
1066
875080
1400
kiếm được khách hàng đang kiếm được sinh viên
14:36
students I'd rather just disney
1067
876480
400
14:36
students I'd rather just disney actually produce something that
1068
876880
1080
14:37
actually produce something that
1069
877960
330
14:38
actually produce something that they know they can be proud of
1070
878290
1380
sản xuất thứ gì đó mà họ biết họ có thể tự hào về
14:39
they know they can be proud of
1071
879670
210
14:39
they know they can be proud of that actually really takes the
1072
879880
1710
họ biếthọcó thể tự hào về
họ biết họ có thể tự hào về điều đó thực sự
14:41
that actually really takes the
1073
881590
60
14:41
that actually really takes the time to create something that
1074
881650
1760
thực sự dành thời gian thực sự thực sự dành thời gian để tạo ra thứ gì đó
14:43
time to create something that
1075
883410
400
14:43
time to create something that can be helpful so what Disney
1076
883810
2010
thời gianđể tạo ra thứ gì đó
thời gian đó để tạo ra thứ gì đó có thể hữu ích để Disney
14:45
can be helpful so what Disney
1077
885820
330
có thể hữu íchvì vậyDisney
14:46
can be helpful so what Disney could do in a case like this is
1078
886150
1850
có thể hữu ích vì vậy Disney có thể làm gì trong trường hợp e rằng điều này
14:48
could do in a case like this is
1079
888000
400
14:48
could do in a case like this is there's actually lots of
1080
888400
720
có thể làm được trong trường hợp như thế này
có thể làm được trong trường hợp như thế này thực sự
14:49
there's actually lots of
1081
889120
180
14:49
there's actually lots of different ways i'll just talk
1082
889300
900
có rất nhiều thực sự
có rất nhiều thực sự có rất nhiều cách khác nhau tôi sẽ chỉ nói
14:50
different ways i'll just talk
1083
890200
180
14:50
different ways i'll just talk about two of them but for
1084
890380
1680
những cách khác nhautôi sẽchỉnói
những cách khác nhau tôi' Tôi sẽ chỉ nói về hai người trong số họ nhưng đối với
14:52
about two of them but for
1085
892060
240
14:52
about two of them but for example they could do the
1086
892300
1200
khoảnghai ngườitrong số họ nhưng đối với
khoảng hai người trong số họ nhưng ví dụ họ có thể làm
14:53
example they could do the
1087
893500
150
14:53
example they could do the silhouette where they take a
1088
893650
1140
ví dụ họ có thể làm
ví dụ họ có thể làm hình bóng nơi họ chụp
14:54
silhouette where they take a
1089
894790
90
14:54
silhouette where they take a silhouette of disney's mickey
1090
894880
1820
hình bóng nơi họ chụp
hình bóng nơi họ chụp bóng của chuột mickey
14:56
silhouette of disney's mickey
1091
896700
400
14:57
silhouette of disney's mickey mouse or you know a different
1092
897100
1260
của Disney bóng của chuột mickey của Disney hoặc bạn biết một
14:58
mouse or you know a different
1093
898360
210
14:58
mouse or you know a different character like winnie-the-pooh
1094
898570
900
con chuột khác hoặc bạn biết một
con chuột khác hoặc bạn biết một nhân vật khác như nhân vật winnie-the-pooh
14:59
character like winnie-the-pooh
1095
899470
270
14:59
character like winnie-the-pooh so they got you know Winnie the
1096
899740
2100
như nhân vậtwinnie-the-
pooh như winnie-the -pooh để họ làm cho bạn biết Winnie the
15:01
so they got you know Winnie the
1097
901840
90
15:01
so they got you know Winnie the Pooh on this one look at this B
1098
901930
1140
nênhọ làm cho bạn biếtWinnie the
vì vậy họ làm cho bạn biết Winnie the Pooh cái này nhìn cái này B
15:03
Pooh on this one look at this B
1099
903070
300
15:03
Pooh on this one look at this B is banned down are you kidding
1100
903370
2040
Poohcáinày nhìn cái nàyB
Pooh cái này nhìn cái này B bị cấm xuống Bạn có phải đùa
15:05
is banned down are you kidding
1101
905410
360
15:05
is banned down are you kidding me bend down no child would look
1102
905770
1800
bị cấmxuống bạn đùa
bị cấm xuống có phải bạn đùa tôi cúi xuống không đứa trẻ nào nhìn
15:07
me bend down no child would look
1103
907570
180
15:07
me bend down no child would look at this even even a even a
1104
907750
2280
tôi cúi xuống không đứa trẻnàonhìn
tôi cúi xuống không đứa trẻ nào nhìn cái này thậm chí ngay cả một
15:10
at this even even a even a
1105
910030
270
15:10
at this even even a even a native speaker that's two years
1106
910300
1140
cái nàythậmchí một cái thậm chí một
cái này thậm chí thậm chí ngay cả một người bản ngữ đó là hai năm
15:11
native speaker that's two years
1107
911440
150
15:11
native speaker that's two years old would look at this and think
1108
911590
960
người bản ngữđó làhainăm
người bản ngữ hai năm sẽ nhìn vào điều này và nghĩ rằng
15:12
old would look at this and think
1109
912550
390
15:12
old would look at this and think bend down they would say we need
1110
912940
1380
già sẽnhìn vào điều này và nghĩ rằng
già sẽ nhìn vào điều này và nghĩ rằng hãy cúi xuống họ sẽ nói rằng chúng ta cần phải
15:14
bend down they would say we need
1111
914320
180
15:14
bend down they would say we need to poo and they would wonder why
1112
914500
1680
cúixuốnghọsẽ nói chúng tôi cần
cúi xuống họ sẽ nói chúng tôi cần đi ị và họ sẽ thắc mắc tại sao
15:16
to poo and they would wonder why
1113
916180
120
15:16
to poo and they would wonder why be is connected with the word
1114
916300
1470
lại đi ịvàhọsẽ thắc mắctại sao
lại đi ị và họ sẽ thắc mắc tại sao be lại được kết nối với từ
15:17
be is connected with the word
1115
917770
390
beđược kết nối với từ
15:18
be is connected with the word Whitney we need the pool or pool
1116
918160
1400
be được kết nối với từ từ Whitney chúng ta cần nhóm hoặc nhóm.
15:19
Whitney we need the pool or pool
1117
919560
400
15:19
Whitney we need the pool or pool or anything like that so again
1118
919960
1490
Whitney chúng tacần nhómhoặc nhóm.
15:21
or anything like that so again
1119
921450
400
15:21
or anything like that so again it doesn't make any sense even
1120
921850
860
15:22
it doesn't make any sense even
1121
922710
400
không làm không có nghĩa gìthậm chí
15:23
it doesn't make any sense even for a native speaker but if you
1122
923110
1590
nó không có ý nghĩa gì ngay cả đối với người bản ngữ nhưng nếu
15:24
for a native speaker but if you
1123
924700
120
15:24
for a native speaker but if you try to keep things simple by
1124
924820
1140
bạn là người bản ngữnhưngnếu
bạn là người bản ngữ nhưng nếu bạn cố gắng giữ mọi thứ đơn giản bằng cách
15:25
try to keep things simple by
1125
925960
300
cố gắng giữ mọi thứ đơn giản bằng cách
15:26
try to keep things simple by just having a silhouette of you
1126
926260
1790
cố gắng giữ mọi thứ đơn giản bằng cách chỉ có hình bóng của bạn
15:28
just having a silhouette of you
1127
928050
400
15:28
just having a silhouette of you know Mickey Mouse doing
1128
928450
830
chỉ có hình bóng của bạn
chỉ có hình bóng của bạn biết chuột Mickey
15:29
know Mickey Mouse doing
1129
929280
400
15:29
know Mickey Mouse doing something for a particular thing
1130
929680
1730
biếtchuột
Mickey biết chuột Mickey đang làm gì đó cho một thứ cụ thể
15:31
something for a particular thing
1131
931410
400
15:31
something for a particular thing or you have a silhouette of a
1132
931810
1350
gì đó cho một thứ cụ thể
gì đó cho một thứ cụ thể hoặc bạn có một hình bóng của một
15:33
or you have a silhouette of a
1133
933160
120
15:33
or you have a silhouette of a particular Disney character
1134
933280
1910
hoặc bạn có hình bóng của một
hoặc bạn có hình bóng của một nhân vật cụ thể của Disney Nhân vật
15:35
particular Disney character
1135
935190
400
15:35
particular Disney character whatever that thing is but you
1136
935590
1170
cụ thểcủa Disneynhân
vật cụ thể của Disney bất kể thứ đó là gì nhưng bạn
15:36
whatever that thing is but you
1137
936760
150
15:36
whatever that thing is but you can actually try to make it a
1138
936910
1230
bất kể thứ đó là gì nhưng bạn
bất kể thứ đó là gì nhưng bạn thực sự có thể cố gắng biến nó thành một
15:38
can actually try to make it a
1139
938140
120
15:38
can actually try to make it a bit more interesting fruit for
1140
938260
1260
thực sự có thể cố gắng làm cho nó
thực sự có thể cố gắng làm cho nó thú vị hơn một chút trái cây cho trái cây thú vị hơn một chút cho trái cây thú vị hơn một chút
15:39
bit more interesting fruit for
1141
939520
180
15:39
bit more interesting fruit for learners to figure out what
1142
939700
1020
để người học tìm ra những gì
15:40
learners to figure out what
1143
940720
180
15:40
learners to figure out what you're talking about but you
1144
940900
1290
người học sẽ làm đoán ra những gì
người học tìm ra những gì bạn đang nói về nhưng bạn
15:42
you're talking about but you
1145
942190
240
15:42
you're talking about but you don't make it too difficult and
1146
942430
1040
bạn đang nói vềnhưng
bạn đang nói về nhưng bạn không làm cho nó quá khó và
15:43
don't make it too difficult and
1147
943470
400
15:43
don't make it too difficult and stressful it should be fun to
1148
943870
1200
không làm cho nó quá khó và
không làm cho nó quá khó khăn và căng thẳng, nó sẽ vui khi
15:45
stressful it should be fun to
1149
945070
180
15:45
stressful it should be fun to look at but you can also make it
1150
945250
1290
căng thẳng nó sẽ vui khi
căng thẳng nó sẽ vui khi nhìn nhưng bạn cũng có thể làm cho nó
15:46
look at but you can also make it
1151
946540
120
15:46
look at but you can also make it look nice and tasteful the other
1152
946660
1650
nhìn nhưng bạn cũng có thể làm cho nó
nhìn nhưng bạn cũng có thể làm cho nó trông đẹp và trang nhã thứ khác
15:48
look nice and tasteful the other
1153
948310
270
15:48
look nice and tasteful the other thing that you could do actually
1154
948580
920
trông đẹp mắt và trang nhãthứkia
trông đẹp mắt và trang nhã thứ khác mà bạn thực sự có thể làm
15:49
thing that you could do actually
1155
949500
400
15:49
thing that you could do actually you know if I were disney and I
1156
949900
1260
điều bạn thực sự có thể làm
điều bạn thực sự có thể làm bạn biết nếu tôi là Disney và tôi
15:51
you know if I were disney and I
1157
951160
60
15:51
you know if I were disney and I were creating this poster I
1158
951220
1260
bạn biết nếu tôi làDisneyvàtôi
bạn biết nếu Tôi là Disney và tôi đang tạo áp phích này Tôi
15:52
were creating this poster I
1159
952480
330
15:52
were creating this poster I would probably do it all with
1160
952810
1320
đang tạo áp phích nàyTôi
đang tạo áp phích này Tôi có thể sẽ làm tất cả với
15:54
would probably do it all with
1161
954130
210
15:54
would probably do it all with mickey mouse so there's one
1162
954340
1130
có lẽ sẽlàm tất cả với
có lẽ sẽ làm tất cả với chuột mickey nên có một
15:55
mickey mouse so there's one
1163
955470
400
15:55
mickey mouse so there's one thing that's the same just like
1164
955870
1380
con chuột mickeynên có một
con chuột mickey vì vậy có một điều đó là sa tôi chỉ thích những
15:57
thing that's the same just like
1165
957250
120
15:57
thing that's the same just like that the bags of flour and you
1166
957370
1830
thứ giống nhau giống như những
thứ giống nhau giống như những túi bột và bạn
15:59
that the bags of flour and you
1167
959200
180
15:59
that the bags of flour and you can see the differences in the
1168
959380
990
nhữngtúi bộtvà
bạn những túi bột và bạn có thể thấy sự khác biệt trong
16:00
can see the differences in the
1169
960370
120
16:00
can see the differences in the way they're communicating it's
1170
960490
960
hộp thấy sự khác biệt trong hộp
có thể thấy sự khác biệt trong cách họ giao tiếp đó là
16:01
way they're communicating it's
1171
961450
390
16:01
way they're communicating it's the same thing communicating
1172
961840
1430
cách họ giao tiếp đó là
cách họ giao tiếp đó là cùng một thứ đang giao tiếp
16:03
the same thing communicating
1173
963270
400
16:03
the same thing communicating different ideas with each pose
1174
963670
1430
cùng một thứ đang giao tiếp
cùng một thứ truyền đạt những ý tưởng khác nhau với mỗi tư thế
16:05
different ideas with each pose
1175
965100
400
16:05
different ideas with each pose and so with Mickey Mouse you do
1176
965500
1500
ý tưởng khác nhau với mỗi tư thế
ý tưởng khác nhau với mỗi tư thế và vì vậy với chuột Mickey bạn làm
16:07
and so with Mickey Mouse you do
1177
967000
90
16:07
and so with Mickey Mouse you do the same thing but you know
1178
967090
1380
vàvớichuột Mickeybạn làm
như vậy và với chuột Mickey bạn làm điều tương tự nhưng bạn biết
16:08
the same thing but you know
1179
968470
210
16:08
the same thing but you know maybe I would do it he's like
1180
968680
1050
điều tương tựnhưngbạnbiết
điều tương tự nhưng bạn biết có lẽ tôi sẽ làm điều đó, anh ấy giống như
16:09
maybe I would do it he's like
1181
969730
120
16:09
maybe I would do it he's like teaching actions that have to
1182
969850
1410
có lẽtôisẽ làm điều đóanh ấygiống như
có lẽ tôi sẽ làm điều đó anh ấy thích dạy các hành động phải
16:11
teaching actions that have to
1183
971260
210
16:11
teaching actions that have to correspond with each letter
1184
971470
980
dạy các hành động phải
dạy các hành động phải tương ứng với từng chữ cái
16:12
correspond with each letter
1185
972450
400
16:12
correspond with each letter something like that so maybe our
1186
972850
2100
tương ứng với từng chữ cái
tương ứng với từng chữ cái vậy những thứ như vậy nên có thể thứ của chúng ta
16:14
something like that so maybe our
1187
974950
210
giống nhưvậy nêncó thể thứcủa chúng ta
16:15
something like that so maybe our would be run in Mickey Mouse's
1188
975160
1500
giống như vậy nên có thể thứ của chúng ta sẽ được chạy trong chuột Mickey
16:16
would be run in Mickey Mouse's
1189
976660
390
sẽ đượcchạy trongchuột Mickey
16:17
would be run in Mickey Mouse's running and Jay would be jumps
1190
977050
2060
sẽ được chạy trong chuột Mickey đang chạy và Jay sẽ nhảy
16:19
running and Jay would be jumps
1191
979110
400
16:19
running and Jay would be jumps on Mickey Mouse's jumping
1192
979510
860
chạyvàJaysẽnhảy
chạy và Jay sẽ nhảy lên chuột Mickey nhảy
16:20
on Mickey Mouse's jumping
1193
980370
400
16:20
on Mickey Mouse's jumping jumping so it's the same
1194
980770
1950
lên chuột Mickeynhảy
lên chuột Mickey nhảy nhảy lên nhảy giống nhau nên nhảy
16:22
jumping so it's the same
1195
982720
30
16:22
jumping so it's the same character doing all these things
1196
982750
1410
giống nhau
nên cùng một nhân vật làm tất cả những việc này
16:24
character doing all these things
1197
984160
150
16:24
character doing all these things and when the when the human mind
1198
984310
1410
nhân vật làm tất cả những việc này
nhân vật làm tất cả những việc này và khi nào tâm trí con
16:25
and when the when the human mind
1199
985720
330
người và khi tâm trí con
16:26
and when the when the human mind looks at that they can relax and
1200
986050
1710
người và khi tâm trí con người nhìn vào việc họ có thể thư giãn và
16:27
looks at that they can relax and
1201
987760
90
16:27
looks at that they can relax and say okay like we know the same
1202
987850
1500
nhìn vào việc họ có thể thư giãn và
nhìn vào việc họ có thể thư giãn và nói được như chúng ta biết cũng như vậy
16:29
say okay like we know the same
1203
989350
240
16:29
say okay like we know the same thing is mickey mouse for all of
1204
989590
1560
nói đượcnhư chúng ta biết cùng
nói được như chúng ta biết cùng một thứ là chuột mickey cho tất cả mọi
16:31
thing is mickey mouse for all of
1205
991150
150
16:31
thing is mickey mouse for all of these what's the only thing
1206
991300
1260
thứlà chuột mickey chotất cả mọi
thứ là chuột mickey cho tất cả những thứ này là thứ duy nhất
16:32
these what's the only thing
1207
992560
270
16:32
these what's the only thing that's different what's the
1208
992830
1140
đây làthứ duy nhất điều
này điều duy nhất khác biệt điều khác biệt điều khác biệt điều khác biệt
16:33
that's different what's the
1209
993970
120
16:34
that's different what's the thing that's unique about this
1210
994090
950
điều độc đáo về điều này
16:35
thing that's unique about this
1211
995040
400
16:35
thing that's unique about this picture up Mickey Mouse's
1212
995440
1230
điều độc đáo về điều này
điều độc đáo về bức tranh này lên bức tranh của chuột Mickey trên bức tranh của chuột
16:36
picture up Mickey Mouse's
1213
996670
390
16:37
picture up Mickey Mouse's jumping in this picture rather
1214
997060
1670
Mickey lên bức tranh này đúng hơn là chuột Mickey nhảy vào bức tranh này
16:38
jumping in this picture rather
1215
998730
400
nhảyvào bức tranh nàythay vì
16:39
jumping in this picture rather than eating or rather than
1216
999130
1170
nhảy vào bức tranh này thay vì ăn hoặc thay
16:40
than eating or rather than
1217
1000300
210
16:40
than eating or rather than drinking or rather than doing
1218
1000510
1290
vì ăn hoặc thay
vì ăn hoặc thay vì uống hoặc thay vì
16:41
drinking or rather than doing
1219
1001800
270
uống hoặc thay vì
16:42
drinking or rather than doing something else
1220
1002070
650
16:42
something else
1221
1002720
400
uống hoặc hơn là làm việc gì khác
cái gì khác
16:43
something else so this is actually how you make
1222
1003120
1080
cái gì khác vì vậy đây thực sự là cách bạn tạo
16:44
so this is actually how you make
1223
1004200
150
16:44
so this is actually how you make a real learning system where
1224
1004350
1350
ra đây thực sự là cách bạn tạo
ra đây thực sự là cách bạn tạo ra một hệ thống
16:45
a real learning system where
1225
1005700
180
16:45
a real learning system where people can look at something and
1226
1005880
1100
học tập
thực sự một hệ thống học tập thực sự một hệ thống học tập thực sự nơi mọi người có thể nhìn vào thứ gì đó và
16:46
people can look at something and
1227
1006980
400
mọi người có thể nhìn vào thứ gì đó và
16:47
people can look at something and it's immediately obvious if you
1228
1007380
1860
mọi người có thể nhìn vào thứ gì đó và nó rõ ràng ngay lập tức nếu bạn
16:49
it's immediately obvious if you
1229
1009240
90
16:49
it's immediately obvious if you don't have someone that's a
1230
1009330
810
nó rõ ràngngay lập tứcnếubạn
nó rõ ràng ngay lập tức nếu bạn không có e ai đó
16:50
don't have someone that's a
1231
1010140
120
16:50
don't have someone that's a native English speaker to you
1232
1010260
1320
khôngcó aiđó
không có ai đó là người nói tiếng Anh bản ngữ với bạn Người nói
16:51
native English speaker to you
1233
1011580
300
16:51
native English speaker to you know go through and explain you
1234
1011880
810
tiếng Anh bảnngữvớibạn Người
nói tiếng Anh bản ngữ với bạn mà bạn biết xem qua và giải thích bạn
16:52
know go through and explain you
1235
1012690
360
biết xemquavàgiải thíchbạn
16:53
know go through and explain you okay that like the word here is
1236
1013050
1620
biết xem qua và giải thích bạn không sao giống như từ ở đây là
16:54
okay that like the word here is
1237
1014670
390
không saogiống như từ ở đây là
16:55
okay that like the word here is not you know it says light but
1238
1015060
1590
không sao giống như từ ở đây không phải là bạn biết nó nói là ánh sáng nhưng
16:56
not you know it says light but
1239
1016650
300
16:56
not you know it says light but it's a candle that they're
1240
1016950
840
không phải bạn biết nó nói là ánh sáng nhưng
không phải bạn biết nó nói là ánh sáng nhưng đó là một ngọn nến mà họ
16:57
it's a candle that they're
1241
1017790
240
đó làmột ngọn nến mà họ đang
16:58
it's a candle that they're talking about then you have a
1242
1018030
1710
nói về một ngọn nến mà họ đang nói đến sau đó bạn có một cuộc
16:59
talking about then you have a
1243
1019740
90
16:59
talking about then you have a lot of people that are really
1244
1019830
750
nói chuyệnsau đóbạncómột cuộc
nói chuyện sau đó bạn có rất nhiều người thực
17:00
lot of people that are really
1245
1020580
270
17:00
lot of people that are really getting frustrated and again it
1246
1020850
2250
sự rất nhiều người thực
sự rất nhiều người thực sự thất vọng rồi lại thất vọng rồi lại
17:03
getting frustrated and again it
1247
1023100
90
17:03
getting frustrated and again it all begins with taking the time
1248
1023190
1100
thất vọngrồi
lại thất vọng và một lần nữa tất cả bắt đầu bằng việc dành thời gian
17:04
all begins with taking the time
1249
1024290
400
17:04
all begins with taking the time to do what you do well but in
1250
1024690
2190
tất cả bắt đầu bằng việc dành thời gian
tất cả bắt đầu bằng việc dành thời gian để làm những gì bạn làm tốt nhưng
17:06
to do what you do well but in
1251
1026880
270
để làm những gì bạn làm tốtnhưng
17:07
to do what you do well but in this way as well when you're
1252
1027150
840
17:07
this way as well when you're
1253
1027990
120
để làm những gì bạn bạn làm tốt nhưng theo cách này cũng vậy khi bạn
theo
17:08
this way as well when you're going to teach english so don't
1254
1028110
1020
cách này cũng như khi bạn theo cách này khi bạn dạy tiếng anh vì vậy
17:09
going to teach english so don't
1255
1029130
210
17:09
going to teach english so don't be lazy about it when you
1256
1029340
1170
đừng dạytiếng anhvì vậy
đừng dạy tiếng anh vì vậy đừng lười biếng khi bạn
17:10
be lazy about it when you
1257
1030510
60
17:10
be lazy about it when you actually teach it's really
1258
1030570
1050
lười biếng khi bạn
lười biếng khi bạn thực sự dạy nó thực sự
17:11
actually teach it's really
1259
1031620
270
17:11
actually teach it's really disappointing to see a company
1260
1031890
1340
thực sự dạynóthực sự
thực sự dạy thật thất vọng khi thấy một công ty
17:13
disappointing to see a company
1261
1033230
400
17:13
disappointing to see a company that you care about that does
1262
1033630
1500
thất vọng khi thấy một công ty
thất vọng khi thấy một công ty mà bạn quan tâm đến điều
17:15
that you care about that does
1263
1035130
300
17:15
that you care about that does you know really good things in
1264
1035430
1230
đó bạn có quan tâm đến điều đó không
mà bạn quan tâm đến điều đó bạn có biết những điều
17:16
you know really good things in
1265
1036660
60
17:16
you know really good things in one way but just because they're
1266
1036720
1290
thực sự tốt ở
17:18
one way but just because they're
1267
1038010
300
17:18
one way but just because they're trying to make money doing
1268
1038310
750
bạn không
một cách nhưng chỉ vì họ đang cố gắng kiếm tiền đang
17:19
trying to make money doing
1269
1039060
240
17:19
trying to make money doing something else they get lazy
1270
1039300
1070
cố gắng kiếm tiền đang
cố gắng kiếm tiền làm thứ khác họ lười biếng
17:20
something else they get lazy
1271
1040370
400
17:20
something else they get lazy about it and again english is
1272
1040770
1470
thứ kháchọ lười biếng
thứ khác họ lười biếng về nó và một lần nữa tiếng Anh
17:22
about it and again english is
1273
1042240
120
17:22
about it and again english is not their focus so you guys can
1274
1042360
1830
nói về nóvàmột lần nữatiếng Anh lạilà
về nó và một lần nữa vi lấp lánh không phải là trọng tâm của họ vì vậy các bạn
17:24
not their focus so you guys can
1275
1044190
150
17:24
not their focus so you guys can give me a call and I can help
1276
1044340
1020
không thể tập trung của họvì vậy cácbạn
không thể tập trung vì vậy các bạn có thể gọi cho tôi và tôi có thể giúp
17:25
give me a call and I can help
1277
1045360
150
17:25
give me a call and I can help you out with this but again when
1278
1045510
2130
gọi cho tôi vàtôicó thểgiúp
gọi cho tôi và tôi có thể giúp các bạn với điều này nhưng một lần nữa khi
17:27
you out with this but again when
1279
1047640
300
17:27
you out with this but again when you're any kind of company
1280
1047940
780
bạnra ngoài với điều nàynhưngmột lần nữa khi
bạn ra ngoài với điều này nhưng một lần nữa khi bạn là bất kỳ loại công ty
17:28
you're any kind of company
1281
1048720
360
nào bạn là bất kỳ loại công ty
17:29
you're any kind of company whether you're working for
1282
1049080
690
17:29
whether you're working for
1283
1049770
270
nào bạn là bất kỳ loại công ty nào cho dù bạn đang làm việc cho
dù bạn đang làm việc cho
17:30
whether you're working for disney or you don't work for
1284
1050040
1110
dù bạn đang làm việc cho Disney hay bạn không làm việc cho
17:31
disney or you don't work for
1285
1051150
90
17:31
disney or you don't work for Disney maybe disney will never
1286
1051240
1250
Disneyhoặc bạn không làm việc cho
Disney hoặc bạn không làm việc cho Disney Có thể Disney sẽ không bao giờ
17:32
Disney maybe disney will never
1287
1052490
400
17:32
Disney maybe disney will never see this at all but think about
1288
1052890
1770
Disney CóthểDisneysẽ không bao giờ
Disney Có thể Disney sẽ không bao giờ thấy điều này nhưng hãy nghĩ về việc
17:34
see this at all but think about
1289
1054660
120
17:34
see this at all but think about this when you're actually
1290
1054780
600
nhìn thấy điều này chút nàonhưnghãy nghĩ về việc
nhìn thấy điều này chút nào nhưng hãy nghĩ về điều này khi bạn thực sự là
17:35
this when you're actually
1291
1055380
240
17:35
this when you're actually teaching your kids you should be
1292
1055620
1440
thế này khibạnthực sự là
thế này khi bạn thực sự đang dạy con mình bạn nên
17:37
teaching your kids you should be
1293
1057060
90
17:37
teaching your kids you should be looking for things you know as a
1294
1057150
1680
dạy con bạn bạn nên
dạy con bạn bạn nên tìm kiếm những thứ bạn biết như một
17:38
looking for things you know as a
1295
1058830
90
17:38
looking for things you know as a parent not just like hey does it
1296
1058920
1590
tìm kiếm những thứ bạn biết như một
lo chấp nhận những điều bạn biết với tư cách là cha mẹ không chỉ giống như này
17:40
parent not just like hey does it
1297
1060510
90
17:40
parent not just like hey does it have really cute characters on
1298
1060600
1260
cha mẹ không giống nhưnày
cha mẹ không giống như này nó có những nhân vật rất dễ thương trên đó
17:41
have really cute characters on
1299
1061860
180
có những nhân vật rất dễ thương trên đó
17:42
have really cute characters on it is it actually going to be
1300
1062040
1500
có những nhân vật thực sự dễ thương trên đó nó thực sự sẽ trở thành
17:43
it is it actually going to be
1301
1063540
90
17:43
it is it actually going to be helpful for my child
1302
1063630
1520
nó thực sự sẽ như
vậy nó thực sự sẽ hữu ích cho con tôi
17:45
helpful for my child
1303
1065150
400
17:45
helpful for my child so again this is why we think we
1304
1065550
1520
hữu ích cho con tôi
hữu ích cho con tôi vì vậy một lần nữa đây là lý do tại sao chúng tôi lại nghĩ chúng tôi
17:47
so again this is why we think we
1305
1067070
400
17:47
so again this is why we think we have over you know two thousand
1306
1067470
1670
như vậy đây là lý do tại sao chúng tôi nghĩ chúng tôi
lại như vậy đây là lý do tại sao chúng tôi nghĩ chúng tôi có hơn bạn biết hai nghìn
17:49
have over you know two thousand
1307
1069140
400
17:49
have over you know two thousand icons forwards in scroll phonics
1308
1069540
1940
có hơn bạn biếthai nghìn
có hơn bạn biết hai nghìn biểu tượng chuyển tiếp trong các biểu tượng ngữ âm cuộn
17:51
icons forwards in scroll phonics
1309
1071480
400
17:51
icons forwards in scroll phonics which will be releasing very
1310
1071880
870
chuyển tiếptrong
các biểu tượng ngữ âm cuộn chuyển tiếp trong ngữ âm cuộn sẽ phát hành rất
17:52
which will be releasing very
1311
1072750
300
sẽphát hành
17:53
which will be releasing very soon and each one of them even
1312
1073050
1710
rất sẽ phát hành rất sớm và mỗi người trong số họ thậm chí còn
17:54
soon and each one of them even
1313
1074760
150
17:54
soon and each one of them even for really difficult words it's
1314
1074910
1770
sớmvàmỗingười trongsố họ thậm chí còn
sớm và mỗi người trong số họ ngay cả đối với những từ thực sự khó,
17:56
for really difficult words it's
1315
1076680
90
17:56
for really difficult words it's a very clear icon or it's a
1316
1076770
1740
đối vớinhững từ thực sự khó,
đối với những từ thực sự khó, đó là một biểu tượng rất rõ ràng hoặc đó là một biểu tượng rất rõ ràng.
17:58
a very clear icon or it's a
1317
1078510
60
17:58
a very clear icon or it's a little animation that you can
1318
1078570
1470
biểu tượng rõ ràng hoặc đó là một
biểu tượng rất rõ ràng hoặc đó là một hoạt hình nhỏ mà bạn có thể
18:00
little animation that you can
1319
1080040
120
18:00
little animation that you can see and it's just a stick figure
1320
1080160
1140
thấy một hoạt hình nhỏ mà bạn có thể
thấy một hoạt hình nhỏ mà bạn có thể nhìn thấy và nó chỉ là một hình que
18:01
see and it's just a stick figure
1321
1081300
150
18:01
see and it's just a stick figure or something where it's a
1322
1081450
1200
nhìn thấy và nó chỉ là một hình que
nhìn thấy và nó chỉ là một hình que hoặc một cái gì đó ở đâu nó là một
18:02
or something where it's a
1323
1082650
120
18:02
or something where it's a silhouette of something that
1324
1082770
1680
hoặc một cái gì đómànó làmột
hoặc một cái gì đó mà nó là một hình bóng của một cái gì đó
18:04
silhouette of something that
1325
1084450
30
18:04
silhouette of something that makes it really easy to
1326
1084480
870
hình bóng của một cái gì đó
hình bóng của một cái gì đó làm cho nó thực sự dễ dàng để
18:05
makes it really easy to
1327
1085350
300
18:05
makes it really easy to understand so that's what really
1328
1085650
1140
làm cho nó thực sự dễ dàng để
làm cho nó thực sự dễ hiểu vì vậy đó là những gì thực sự
18:06
understand so that's what really
1329
1086790
270
hiểu vì vậy đó là những gì thực sự
18:07
understand so that's what really get students excited about
1330
1087060
1010
hiểu vì vậy đó là điều thực sự khiến học sinh hào hứng
18:08
get students excited about
1331
1088070
400
18:08
get students excited about learning may be tiny children
1332
1088470
1470
khiến học sinh hào hứng học
khiến học sinh hào hứng học tập có thể là những đứa trẻ nhỏ đang
18:09
learning may be tiny children
1333
1089940
330
họccó thể lànhững đứa trẻ nhỏ đang
18:10
learning may be tiny children might care about having Mickey
1334
1090270
1140
học có thể là những đứa trẻ nhỏ có thể quan tâm đến việc có Mickey
18:11
might care about having Mickey
1335
1091410
390
18:11
might care about having Mickey Mouse in something but a junior
1336
1091800
1020
có thể quan tâm đến việc cóMickey
có thể quan tâm đến việc có chuột Mickey trong một thứ gì đó nhưng một
18:12
Mouse in something but a junior
1337
1092820
390
con chuột nhỏ trongmột cái gì đó nhưng một
18:13
Mouse in something but a junior high school student if the
1338
1093210
1440
con chuột nhỏ trong một cái gì đó nhưng một học sinh trung học cơ sở nếu
18:14
high school student if the
1339
1094650
150
18:14
high school student if the language is tricky will not care
1340
1094800
1340
học sinh trung họcnếu
học sinh trung học nếu ngôn ngữ khó hiểu sẽ không quan tâm đến
18:16
language is tricky will not care
1341
1096140
400
18:16
language is tricky will not care and they will actually end up
1342
1096540
1020
ngôn ngữ khó hiểu sẽ không quan tâm đến
ngôn ngữ khó hiểu sẽ không quan tâm và họ sẽ thực sự kết
18:17
and they will actually end up
1343
1097560
180
18:17
and they will actually end up developing a negative
1344
1097740
890
thúc và họ sẽ thực sự kết thúc và cuối cùng
họ sẽ thực sự phát triển tiêu cực
18:18
developing a negative
1345
1098630
400
phát triển tiêu cực
18:19
developing a negative association between disney and
1346
1099030
2210
phát triển tiêu cực liên tưởng giữa Disney và
18:21
association between disney and
1347
1101240
400
18:21
association between disney and you know whatever it is the the
1348
1101640
990
liên tưởng giữaDisneyvà
liên tưởng giữa Disney và bạn biết bất cứ điều gì
18:22
you know whatever it is the the
1349
1102630
330
18:22
you know whatever it is the the English learning thing is
1350
1102960
930
bạn biết bất cứ điều gì
bạn biết bất cứ điều gì học
18:23
English learning thing is
1351
1103890
300
tiếng Anhlà
18:24
English learning thing is because it becomes difficult now
1352
1104190
1400
điều học tiếng Anh là điều học tiếng Anh là bởi vì bây giờ nó trở nên khó khăn
18:25
because it becomes difficult now
1353
1105590
400
18:25
because it becomes difficult now if you can associate disney with
1354
1105990
1350
bởi vì bây giờ nó trở nên khó khăn
bởi vì nó trở nên khó khăn ngay bây giờ nếu bạn có thể liên kết Disney với
18:27
if you can associate disney with
1355
1107340
180
18:27
if you can associate disney with actually helping people learn
1356
1107520
1080
nếu bạn có thể liên kết Disney với
nếu bạn có thể liên kết Disney với việc thực sự giúp mọi người học
18:28
actually helping people learn
1357
1108600
180
18:28
actually helping people learn then you've got really something
1358
1108780
1320
thực sự giúp mọi người học
thực sự giúp mọi người học thì bạn thực sự có một cái gì
18:30
then you've got really something
1359
1110100
360
18:30
then you've got really something amazing on your hands something
1360
1110460
1020
đó rồibạn' bạnđã thực sự có thứ gì
đó thì bạn đã có thứ gì đó thực sự tuyệt vời trên tay bạn thứ gì đó thực sự tuyệt vời trên tay
18:31
amazing on your hands something
1361
1111480
150
18:31
amazing on your hands something that people talk about but I
1362
1111630
1290
bạnthứ gì đó
tuyệt vời trên tay bạn thứ gì đó mà mọi người nói đến nhưng tôi
18:32
that people talk about but I
1363
1112920
60
18:32
that people talk about but I rarely ever hear people that you
1364
1112980
2010
mà mọi ngườinóiđếnnhưngtôi
mà mọi người nói đến nhưng tôi hiếm khi nghe thấy những người mà bạn
18:34
rarely ever hear people that you
1365
1114990
180
hiếm khinghe thấynhững người mà bạn
18:35
rarely ever hear people that you know talk about spending lots of
1366
1115170
1290
hiếm khi nghe thấy những người mà bạn biết nói về việc dành nhiều thời gian để
18:36
know talk about spending lots of
1367
1116460
120
18:36
know talk about spending lots of money on these disney programs
1368
1116580
1130
nói chuyệnvề việc tiêu nhiều tiền
biết nói về việc tiêu nhiều tiền vào các chương trình này của Disney
18:37
money on these disney programs
1369
1117710
400
tiền cho các chương trình này của
18:38
money on these disney programs and actually having it be
1370
1118110
990
Disney tiền cho các chương trình này của Disney và thực sự có nó
18:39
and actually having it be
1371
1119100
150
18:39
and actually having it be helpful
1372
1119250
170
18:39
helpful
1373
1119420
400
18:39
helpful of course they have a lot of
1374
1119820
870
và thực sự có nó
và thực sự có nó hữu ích
hữu ích hữu ích tất nhiên họ có rất nhiều
18:40
of course they have a lot of
1375
1120690
60
18:40
of course they have a lot of marketing money so they can make
1376
1120750
1380
dĩ nhiên họ có
nhiều tất nhiên họ có nhiều tiền tiếp thị nên họ có thể kiếm
18:42
marketing money so they can make
1377
1122130
240
18:42
marketing money so they can make commercials and help promote
1378
1122370
1080
tiền tiếp thịđểhọ có thể kiếm
tiền tiếp thị để họ có thể làm quảng cáo và giúp quảng cáo
18:43
commercials and help promote
1379
1123450
300
18:43
commercials and help promote something like that but it's
1380
1123750
870
quảng cáo vàgiúp quảng cáo
quảng cáo và giúp quảng bá thứ gì đó tương tự nhưng đó là
18:44
something like that but it's
1381
1124620
150
18:44
something like that but it's really easy to teach well so why
1382
1124770
1980
thứ như vậy nhưng đại loại
là như vậy nhưng dạy tốt dễ lắm vậy sao
18:46
really easy to teach well so why
1383
1126750
240
18:46
really easy to teach well so why not just do that anyway uh
1384
1126990
1650
dạy giỏi dễvậysao
dạy giỏi dễ lắm vậy sao dù sao thì bạn cũng
18:48
not just do that anyway uh
1385
1128640
180
18:48
not just do that anyway uh hopefully this has been helpful
1386
1128820
960
khôngchỉ làm như vậy uh không chỉ làm như vậy uh dù sao cũng
không chỉ làm như vậy uh hy vọng điều này hữu ích
18:49
hopefully this has been helpful
1387
1129780
240
hy vọng điềunày hữu ích
18:50
hopefully this has been helpful video for you when you're
1388
1130020
1230
hy vọng đây là video hữu ích cho bạn khi bạn làm
18:51
video for you when you're
1389
1131250
150
18:51
video for you when you're thinking about things like this
1390
1131400
1110
video cho bạn khi bạn làm
video cho bạn bạn khi bạn đang nghĩ về những thứ như thế này
18:52
thinking about things like this
1391
1132510
60
18:52
thinking about things like this especially for my subscribers
1392
1132570
1790
nghĩ về những thứ như thế này
nghĩ về những thứ như thế này, đặc biệt là đối với những người đăng ký của tôi,
18:54
especially for my subscribers
1393
1134360
400
18:54
especially for my subscribers out there that have their own
1394
1134760
840
đặc biệt là đối với những người đăng ký của tôi,
đặc biệt là đối với những người đăng ký của tôi ngoài kia có cái riêng của họ
18:55
out there that have their own
1395
1135600
90
18:55
out there that have their own children or you know maybe their
1396
1135690
1980
ngoài kia có cái riêng của họ
ngoài kia có cái riêng của họ trẻ em hoặc bạn biết có thể là con cái của họ
18:57
children or you know maybe their
1397
1137670
300
18:57
children or you know maybe their teachers and they want to help
1398
1137970
990
hoặcbạnbiếtcó thể là con cái của họ
hoặc bạn biết có thể là giáo viên của họ và họ muốn giúp đỡ
18:58
teachers and they want to help
1399
1138960
90
giáo viên và họ muốn giúp đỡ
18:59
teachers and they want to help their their students learn think
1400
1139050
2090
giáo viên và họ muốn giúp học sinh của họ học nghĩ rằng học
19:01
their their students learn think
1401
1141140
400
19:01
their their students learn think about these things when you're
1402
1141540
990
sinh của họhọcnghĩ rằng
học sinh của họ học hãy nghĩ về những điều này khi bạn đang
19:02
about these things when you're
1403
1142530
90
19:02
about these things when you're actually teaching if you have
1404
1142620
1290
nói về những điều này khi bạn đang
nói về những điều này khi bạn đang thực sự giảng dạy nếu bạn đã
19:03
actually teaching if you have
1405
1143910
150
thực sự giảng dạynếubạn đã
19:04
actually teaching if you have flash cards or something where
1406
1144060
1530
thực sự giảng dạy nhức nhối nếu bạn có thẻ flash hoặc thứ gì đó mà
19:05
flash cards or something where
1407
1145590
360
19:05
flash cards or something where you're trying to educate little
1408
1145950
920
thẻ flashhoặcthứ gì đómà
thẻ flash hoặc thứ gì đó mà bạn đang cố gắng giáo dục trẻ nhỏ
19:06
you're trying to educate little
1409
1146870
400
bạn đang cố gắng giáo dục trẻ nhỏ
19:07
you're trying to educate little kids and you have something that
1410
1147270
1170
bạn đang cố gắng giáo dục trẻ nhỏ và bạn có thứ mà
19:08
kids and you have something that
1411
1148440
60
19:08
kids and you have something that has more than one element in it
1412
1148500
2250
trẻ em và bạn có thứ gì đó mà
trẻ em và bạn có thứ gì đó có nhiều hơn một yếu tố trong đó
19:10
has more than one element in it
1413
1150750
180
19:10
has more than one element in it you have to get rid of that
1414
1150930
1140
có nhiều hơn một yếu tố trong đó
có nhiều hơn một yếu tố trong đó bạn phải loại bỏ cái đó
19:12
you have to get rid of that
1415
1152070
90
19:12
you have to get rid of that thing you have to stop using
1416
1152160
1140
bạnphải loại bỏ cái đó
bạn phải loại bỏ cái đó thứ bạn phải ngừng sử dụng
19:13
thing you have to stop using
1417
1153300
210
19:13
thing you have to stop using that and start using something
1418
1153510
990
thứ bạn phải ngừng sử dụng
thứ bạn phải ngừng sử dụng thứ đó và bắt đầu sử dụng thứ gì
19:14
that and start using something
1419
1154500
360
19:14
that and start using something that actually has a really
1420
1154860
1770
đó và bắt đầu sử dụng thứ gì
đó và bắt đầu sử dụng thứ gì đó thực sự
19:16
that actually has a really
1421
1156630
300
19:16
that actually has a really one-to-one correspondence of
1422
1156930
1970
có thứ thực sự có thứ
thực sự có thứ thực sự- tương ứng một đối một tương ứng
19:18
one-to-one correspondence of
1423
1158900
400
một đối mộttương ứng
19:19
one-to-one correspondence of what you're teaching and what is
1424
1159300
1620
một đối một về những gì bạn đang dạy và những gì
19:20
what you're teaching and what is
1425
1160920
120
bạn đangdạy và những
19:21
what you're teaching and what is supposed to be the object of the
1426
1161040
1350
gì bạn đang dạy và những gì được coi là đối tượng của
19:22
supposed to be the object of the
1427
1162390
120
19:22
supposed to be the object of the learning there so again it's the
1428
1162510
1140
được cho là đối tượng ct của cái
được cho là đối tượng của việc học ở đó vì vậy một lần nữa nó lại là việc
19:23
learning there so again it's the
1429
1163650
120
19:23
learning there so again it's the same thing if you have a
1430
1163770
1410
họcở đó vì vậynó lại là việc
học ở đó vì vậy nó lại giống như vậy nếu bạn có
19:25
same thing if you have a
1431
1165180
150
19:25
same thing if you have a sandwich and you have somebody
1432
1165330
1320
cùng một thứnếubạn có
cùng một thứ nếu bạn có một chiếc bánh mì và bạn có ai đó
19:26
sandwich and you have somebody
1433
1166650
210
19:26
sandwich and you have somebody eating here but if you have an
1434
1166860
1290
ăn bánh sandwich và bạn có ai đó
ăn bánh mì và bạn có ai đó đang ăn ở đây nhưng nếu bạn
19:28
eating here but if you have an
1435
1168150
90
19:28
eating here but if you have an ice cream and somebody eating
1436
1168240
960
ăn ở đây nhưng nếu bạn
ăn ở đây nhưng nếu bạn ăn kem và ai đó đang ăn
19:29
ice cream and somebody eating
1437
1169200
240
19:29
ice cream and somebody eating here but you're talking about
1438
1169440
960
kemvà ai đó đang ăn
kem và ai đó đang ăn ở đây nhưng bạn đang nói về
19:30
here but you're talking about
1439
1170400
180
19:30
here but you're talking about the noun here in the verb down
1440
1170580
1410
đây nhưng bạn đang nóivề
đây nhưng bạn đang nói về danh từ ở đây trong động từ
19:31
the noun here in the verb down
1441
1171990
240
xuống danh từở đâytrong động từ
19:32
the noun here in the verb down here it doesn't make any sense
1442
1172230
1610
xuống danh từ ở đây trong động từ xuống ở đây nó không có ý nghĩa gì
19:33
here it doesn't make any sense
1443
1173840
400
ở đâynókhông khôngcó ý nghĩa gì
19:34
here it doesn't make any sense so always be thinking about this
1444
1174240
1110
ở đây nó không có ý nghĩa gì cả vì vậy hãy luôn nghĩ về điều này
19:35
so always be thinking about this
1445
1175350
300
19:35
so always be thinking about this whether you're learning by
1446
1175650
810
vì vậy hãy luôn nghĩ về điều này
vì vậy hãy luôn nghĩ về điều này cho dù bạn đang tự học
19:36
whether you're learning by
1447
1176460
150
19:36
whether you're learning by yourself you want to figure out
1448
1176610
1140
dù bạn đang tựhọc
dù bạn đang tự học bạn muốn tìm ra
19:37
yourself you want to figure out
1449
1177750
330
bạn bản thân bạn muốn tìm hiểu
19:38
yourself you want to figure out what's the best way to learn for
1450
1178080
1260
chính mình bạn muốn tìm hiểu đâu là cách học
19:39
what's the best way to learn for
1451
1179340
270
19:39
what's the best way to learn for you such that things can be nice
1452
1179610
1050
tốt nhất cho cách
học tốt nhất cho bạn là gì
19:40
you such that things can be nice
1453
1180660
270
19:40
you such that things can be nice and easy and clear and you're
1454
1180930
1560
mọi thứ có thể tốt đẹp, dễ dàng và rõ ràng và bạn
19:42
and easy and clear and you're
1455
1182490
240
19:42
and easy and clear and you're making it easy for your brain to
1456
1182730
1500
dễ dàng và rõ ràng vàbạn
dễ dàng và rõ ràng và bạn đang giúp bộ não của bạn
19:44
making it easy for your brain to
1457
1184230
60
19:44
making it easy for your brain to learn the traditional way of
1458
1184290
1380
dễ dàng giúp bộ não của bạn
dễ dàng giúp bộ não của bạn dễ dàng học hỏi cách
19:45
learn the traditional way of
1459
1185670
150
19:45
learn the traditional way of learning
1460
1185820
140
19:45
learning
1461
1185960
400
họctruyền thống cách
họctruyền thống cách học truyền thống
học cách
19:46
learning not going to help you do that
1462
1186360
990
học sẽ không giúp bạn làm điều đó
19:47
not going to help you do that
1463
1187350
180
19:47
not going to help you do that because it's giving you too much
1464
1187530
990
sẽ không giúp bạn làm điều đó
sẽ không giúp bạn làm điều đó bởi vì nó mang lại cho bạn quá nhiều
19:48
because it's giving you too much
1465
1188520
60
19:48
because it's giving you too much information
1466
1188580
770
bởi vìnómang lại cho bạn quá nhiều
bởi vìnócung cấp cho bạn quá nhiều thông tin thông
19:49
information
1467
1189350
400
19:49
information it's too confusing and well you
1468
1189750
1610
tin thông
tin nó quá khó hiểu và bạn cũng
19:51
it's too confusing and well you
1469
1191360
400
19:51
it's too confusing and well you get lazy and you start getting
1470
1191760
1050
19:52
get lazy and you start getting
1471
1192810
120
19:52
get lazy and you start getting things like this anyway disney
1472
1192930
1590
vậy. ke this anyway disney
19:54
things like this anyway disney
1473
1194520
390
19:54
things like this anyway disney if you are listening
1474
1194910
740
things like this anywaydisney
things like this anyway disney nếu bạn đang lắng nghe
19:55
if you are listening
1475
1195650
400
nếu bạn đang lắng nghe
19:56
if you are listening take your time you guys know
1476
1196050
930
19:56
take your time you guys know
1477
1196980
270
nếu bạn đang lắng nghe hãy dành thời gian của bạn các bạn biết
hãy dành thời gian của bạn cácbạn biết
19:57
take your time you guys know what you're doing you guys
1478
1197250
870
hãy dành thời gian của bạn các bạn biết bạn đang làm gì bạn các
19:58
what you're doing you guys
1479
1198120
150
19:58
what you're doing you guys actually produce really great
1480
1198270
1110
bạn đang làm
gì các bạn các bạn đang làm gì các bạn thực sự sản xuất thực sự tuyệt vời
19:59
actually produce really great
1481
1199380
270
19:59
actually produce really great things and have taught me a lot
1482
1199650
1140
thực sự sản xuất thực sự tuyệt vời
thực sự tạo ra những điều thực sự tuyệt vời và đã dạy tôi rất nhiều
20:00
things and have taught me a lot
1483
1200790
150
20:00
things and have taught me a lot about how to teach actually
1484
1200940
1370
điều và đã dạy tôi rất nhiều
điều và đã dạy tôi rất nhiều về cách dạy thực sự
20:02
about how to teach actually
1485
1202310
400
20:02
about how to teach actually through the kinds of lessons
1486
1202710
1040
về cách dạy thực sự
về cách dạy thực sự thông qua các loại bài học
20:03
through the kinds of lessons
1487
1203750
400
thông quacácloại bài học
20:04
through the kinds of lessons that you teach through animation
1488
1204150
930
thông qua các loại bài học mà bạn dạy thông qua hoạt hình
20:05
that you teach through animation
1489
1205080
360
20:05
that you teach through animation so you know what you're doing
1490
1205440
1200
mà bạn dạy thông qua hoạt hình
mà bạn dạy thông qua hoạt hình để bạn biết bạn đang làm gì làm
20:06
so you know what you're doing
1491
1206640
360
đểbạn biết mình đang làm gì
20:07
so you know what you're doing you're one of the best in the
1492
1207000
1020
vì vậy bạn biết mình đang làm gì bạn là một trong những người giỏi nhất trong lĩnh vực
20:08
you're one of the best in the
1493
1208020
60
20:08
you're one of the best in the world at it so don't be lazy
1494
1208080
1050
bạn là một trong những người giỏi nhất trong lĩnh vực
bạn là một trong những người giỏi nhất thế giới về lĩnh vực đó vì vậy đừng' không phải là
20:09
world at it so don't be lazy
1495
1209130
300
20:09
world at it so don't be lazy about it actually do a good job
1496
1209430
1260
thế giới lười biếng ở đóvì vậyđừng lười biếng
thế giới với nó vì vậy đừng lười biếng về nó hãy thực sự làm tốt công
20:10
about it actually do a good job
1497
1210690
90
20:10
about it actually do a good job and help some people learn
1498
1210780
1170
việc đó thực sự làm tốt công
việc đó thực sự làm tốt công việc và giúp một số người học hỏi
20:11
and help some people learn
1499
1211950
210
vàgiúpmột số ngườihọc hỏi
20:12
and help some people learn English well that's it for this
1500
1212160
1380
và giúp đỡ một số người học tiếng anh tốt đó là vì
20:13
English well that's it for this
1501
1213540
150
20:13
English well that's it for this lesson if you have liked it do
1502
1213690
1580
tiếng anh nàytốtđó làvì
tiếng anh này tốt đó là vì bài học này nếu bạn thích nó hãy làm
20:15
lesson if you have liked it do
1503
1215270
400
20:15
lesson if you have liked it do click that like button do share
1504
1215670
1170
bài học nếu bạnthíchnóhãy làm
bài học nếu bạn thích nó hãy nhấp vào nút thích đó hãy chia sẻ
20:16
click that like button do share
1505
1216840
360
hãy nhấp vào nút thích đóchia sẻ
20:17
click that like button do share this video again this is video
1506
1217200
1200
hãy nhấp vào nút thích đó hãy chia sẻ lại video này đây là video
20:18
this video again this is video
1507
1218400
180
20:18
this video again this is video 400 and I'm really excited that
1508
1218580
1550
lại video này đâylại là video
video này một lần nữa đây là video 400 và tôi thực sự vui mừng vì
20:20
400 and I'm really excited that
1509
1220130
400
20:20
400 and I'm really excited that we've reached this number having
1510
1220530
1730
400vàtôithực sựvui mừng vì
400 và tôi thực sự vui mừng vì điều đó chúng tôi đã đạt được con số này
20:22
we've reached this number having
1511
1222260
400
20:22
we've reached this number having a come along way in the years
1512
1222660
1440
chúng tôi đã đạt được con số này
chúng tôi đã đạt được con số này đã trải qua một chặng đường trong những năm
20:24
a come along way in the years
1513
1224100
270
20:24
a come along way in the years that we've been teaching here on
1514
1224370
900
qua trong những
năm qua trong những năm mà chúng tôi đã giảng dạy ở đây
20:25
that we've been teaching here on
1515
1225270
180
20:25
that we've been teaching here on youtube and look forward to many
1516
1225450
1200
rằng chúng tôi đã dạy ở đây về
điều mà chúng tôi đã dạy ở đây trên youtube và mong có nhiều
20:26
youtube and look forward to many
1517
1226650
150
20:26
youtube and look forward to many more do share this video put
1518
1226800
2610
youtubevàmongcó nhiều
youtube và mong có nhiều youtube hơn nữa hãy chia sẻ video này đặt
20:29
more do share this video put
1519
1229410
210
20:29
more do share this video put this on Twitter and say hey
1520
1229620
990
thêm chia sẻ video này đặt
thêm chia sẻ video này đặt video này lên Twitter và nói
20:30
this on Twitter and say hey
1521
1230610
180
20:30
this on Twitter and say hey disney should really listen to
1522
1230790
960
này trênTwittervà nói
này trên Twitter và nói rằng này Disney nên thực sự lắng nghe
20:31
disney should really listen to
1523
1231750
210
20:31
disney should really listen to this video because it's actually
1524
1231960
1200
Disneynên thực sựlắng nghe
Disney nên thực sự lắng nghe video này bởi vì nó thực sự là
20:33
this video because it's actually
1525
1233160
150
20:33
this video because it's actually a really simple fix to in you
1526
1233310
2190
video này bởi vì nó thực sự là
video này bởi vì nó thực sự là một cách khắc phục thực sự đơn giản đối với bạn
20:35
a really simple fix to in you
1527
1235500
240
20:35
a really simple fix to in you know do a better job teaching
1528
1235740
800
một cách khắc phục thực sự đơn giảnđối với bạn bạn có
một cách khắc phục thực sự đơn giản để bạn biết làm công việc giảng dạy tốt hơn
20:36
know do a better job teaching
1529
1236540
400
20:36
know do a better job teaching and actually make way more money
1530
1236940
1200
biếtlàm công việc giảng dạy tốt hơn
biết làm công việc giảng dạy tốt hơn và thực sự kiếm được nhiều tiền hơn
20:38
and actually make way more money
1531
1238140
120
20:38
and actually make way more money doing what you're doing
1532
1238260
950
và thực sự kiếm được nhiều tiền hơn
và thực sự kiếm được nhiều tiền hơn từ việc bạn đang làm
20:39
doing what you're doing
1533
1239210
400
20:39
doing what you're doing anyway I'll leave it there and i
1534
1239610
1440
làm những
gì bạn đang làm dù sao thì bạn đang làm những gì bạn đang làm Tôi sẽ để nó ở đó và
20:41
anyway I'll leave it there and i
1535
1241050
150
20:41
anyway I'll leave it there and i look forward to seeing you in
1536
1241200
720
20:41
look forward to seeing you in
1537
1241920
150
dù saotôi cũng sẽđểnóở đóvà
dù sao tôi cũng sẽ để nó ở đó và tôi mong được gặp bạn trong
mong được gặp bạn
20:42
look forward to seeing you in the next lesson video bye-bye to
1538
1242070
2930
rất mong được gặp bạn trong
20:45
the next lesson video bye-bye to
1539
1245000
400
20:45
the next lesson video bye-bye to continue learning click on the
1540
1245400
1440
video bài học tiếp theo tạm biệt video bài học tiếp theo tạm biệt video bài học tiếp theo tạm biệt để tiếp tục học bấm vào
20:46
continue learning click on the
1541
1246840
60
20:46
continue learning click on the link in this video to download
1542
1246900
1320
tiếp tụchọcbấmvào
tiếp tục học bấm vào liên kết trong video này để tải xuống
20:48
link in this video to download
1543
1248220
180
20:48
link in this video to download speak English naturally our free
1544
1248400
2070
liên kết trong video này để tải xuống
liên kết trong video này để tải xuống nói tiếng Anh tự nhiên
20:50
speak English naturally our free
1545
1250470
360
20:50
speak English naturally our free guide to speaking and sounding
1546
1250830
1430
nóitiếng Anhtựnhiên miễn phí của chúng tôi
nói tiếng Anh tự nhiên miễn phí của chúng tôi hướng dẫn nói và phát âm miễn phí hướng
20:52
guide to speaking and sounding
1547
1252260
400
20:52
guide to speaking and sounding like a native English speaker
1548
1252660
930
dẫnnói và phát âm
hướng dẫn nói và phát âm như người nói tiếng Anh bản ngữ
20:53
like a native English speaker
1549
1253590
90
20:53
like a native English speaker the guide reveals the three most
1550
1253680
2160
như một người nói tiếng Anh bản xứ
giống như một người nói tiếng Anh bản ngữ
20:55
the guide reveals the three most
1551
1255840
360
20:56
the guide reveals the three most important kinds of
1552
1256200
870
hướng dẫn tiết lộ ba điều quan trọng nhất hướng dẫn tiết lộ ba điều quan trọng nhất hướng dẫn tiết lộ ba loại
20:57
important kinds of
1553
1257070
90
20:57
important kinds of conversational English you must
1554
1257160
1320
quan trọng nhất các loại
quan trọng các loại quan trọng của tiếng Anh đàm thoại bạn phải
20:58
conversational English you must
1555
1258480
360
20:58
conversational English you must learn if you want to sound
1556
1258840
1140
đàm thoạitiếng Anh bạnphải
đàm thoại tiếng Anh bạn phải học nếu bạn muốn phát âm hãy
20:59
learn if you want to sound
1557
1259980
330
học nếu bạn muốn phát âm hãy
21:00
learn if you want to sound native and will help you
1558
1260310
1260
học nếu bạn muốn phát âm bản ngữ và sẽ giúp bạn bản ngữ và sẽ giúp
21:01
native and will help you
1559
1261570
180
21:01
native and will help you experience instant improvement
1560
1261750
1170
đỡ p bạn là
người bản ngữ và sẽ giúp bạn trải nghiệm cải thiện tức thì trải nghiệm cải thiện tức thì
21:02
experience instant improvement
1561
1262920
270
trải nghiệm
21:03
experience instant improvement in your fluency and speaking
1562
1263190
1490
cải thiện tức thì về mức độ lưu loát và khả năng nói
21:04
in your fluency and speaking
1563
1264680
400
trôi chảy của bạn cũng như khả năng
21:05
in your fluency and speaking confidence to download your FREE
1564
1265080
1740
nói trôi chảy và sự tự tin khi nói để tải xuống sự tự tin MIỄN PHÍ của bạn
21:06
confidence to download your FREE
1565
1266820
300
để tải xuống
21:07
confidence to download your FREE guide on a mobile device click
1566
1267120
1430
sự tự tin MIỄN PHÍ của bạn để tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ trên điện thoại di động hướng dẫn nhấp vào thiết bị
21:08
guide on a mobile device click
1567
1268550
400
21:08
guide on a mobile device click on the link in the upper right
1568
1268950
930
trênthiết bị di động
hướng dẫn nhấp vào thiết bị di động nhấp vào liên kết ở phía trên bên phải
21:09
on the link in the upper right
1569
1269880
270
trênliên kết ở phía trên bên phải
21:10
on the link in the upper right of this video to download your
1570
1270150
1590
trên liên kết ở phía trên bên phải của video này để tải xuống
21:11
of this video to download your
1571
1271740
390
video này của bạn để tải xuống
21:12
of this video to download your FREE guide from a computer click
1572
1272130
1370
video này của bạn để tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn từ máy tính, hãy nhấp vào
21:13
FREE guide from a computer click
1573
1273500
400
21:13
FREE guide from a computer click on the link in the lower right
1574
1273900
1050
hướng dẫn MIỄN PHÍ từ máy tính,nhấp vào
hướng dẫn MIỄN PHÍ từ máy tính, nhấp vào liên kết ở phía dưới bên phải
21:14
on the link in the lower right
1575
1274950
270
trênliên kết ở phía dưới bên phải
21:15
on the link in the lower right of this video i look forward to
1576
1275220
1830
trên liên kết ở phía dưới bên phải của video này, tôi rất mong
21:17
of this video i look forward to
1577
1277050
120
21:17
of this video i look forward to seeing you in the guide
1578
1277170
6000
chờ video nàytôimong
chờ video này tôi mong được gặp bạn trong phần hướng dẫn
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7