A Lesson for Disney - How to Teach English Correctly - Advanced English Listening Practice - 52

79,719 views ・ 2016-08-22

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
0
2500
1529
00:04
hi there I'm drew batch of the
1
4029
61
00:04
hi there I'm drew batch of the world's number one english
2
4090
980
witamjestemwylosowanyzestaw cześć jestem
wylosowany zestaw najlepszego na świecie angielskiego
00:05
world's number one english
3
5070
400
00:05
world's number one english fluency guide and it is a
4
5470
1230
przewodnika po języku angielskim numer jeden na świecie i jest to
00:06
fluency guide and it is a
5
6700
90
00:06
fluency guide and it is a pleasure to welcome you to this
6
6790
1410
przewodnik po płynności ijest to
przewodnik po płynności i to przyjemność witam was z tą
00:08
pleasure to welcome you to this
7
8200
179
00:08
pleasure to welcome you to this advanced listening practice
8
8379
1141
przyjemnością witam was z tą
przyjemnością witam was na tej zaawansowanej praktyce słuchania
00:09
advanced listening practice
9
9520
270
00:09
advanced listening practice lesson today this marks less
10
9790
2160
zaawansowanejpraktyce słuchania
zaawansowanej lekcji praktycznej słuchania dzisiaj to jest mniej
00:11
lesson today this marks less
11
11950
269
lekcji dzisiaj to jestmniej
00:12
lesson today this marks less than 400 or video 400 on our
12
12219
2401
lekcji dzisiaj to jest mniej niż 400 lub wideo 400 na naszym
00:14
than 400 or video 400 on our
13
14620
120
00:14
than 400 or video 400 on our youtube channel so to all of our
14
14740
1650
niż 400 lubwideo400na naszym
niż 400 lub wideo 400 na naszym kanale youtube więc dla całego naszego kanału
00:16
youtube channel so to all of our
15
16390
90
00:16
youtube channel so to all of our subscribers out there and all of
16
16480
1830
youtube więc dla wszystkich naszych kanałów
youtube więc dla wszystkich naszych subskrybentów i wszystkich
00:18
subscribers out there and all of
17
18310
150
00:18
subscribers out there and all of the new people who come back and
18
18460
1170
subskrybentów tamiwszystkich
subskrybentów tam i wszystkich nowi ludzie, którzy wracają i
00:19
the new people who come back and
19
19630
180
00:19
the new people who come back and watch this after this has been
20
19810
1229
nowi ludzie, którzy wracają i
nowi ludzie, którzy wracają i oglądają to po tym, jak to się skończyło, obejrzyjcie to po tym, jak to się
00:21
watch this after this has been
21
21039
181
00:21
watch this after this has been out for a while I want to say
22
21220
1440
skończyło,
obejrzyjcie to po tym, jak to nie było przez jakiś czas
00:22
out for a while I want to say
23
22660
180
00:22
out for a while I want to say thank you very much for helping
24
22840
1080
podczas gdychcę
powiedzieć przez chwilę chcę bardzo podziękować za pomoc bardzo
00:23
thank you very much for helping
25
23920
180
dziękuję zapomoc bardzo
00:24
thank you very much for helping us grow and for helping me
26
24100
1500
dziękuję za pomoc w rozwoju i za pomoc w
00:25
us grow and for helping me
27
25600
210
00:25
us grow and for helping me become a better teacher because
28
25810
920
rozwoju i za pomoc w
rozwoju i za pomoc w zostaniu lepszym nauczycielem, ponieważ
00:26
become a better teacher because
29
26730
400
stałem się lepszym nauczycielem, ponieważ
00:27
become a better teacher because I continue to learn so much from
30
27130
1889
stałem się lepszym nauczycielem, ponieważ nadal uczę się tak wiele od nadal
00:29
I continue to learn so much from
31
29019
180
00:29
I continue to learn so much from you and so in this video i
32
29199
1351
uczę siętak wiele od
nadal uczę się tak wiele od ciebie i tak w tym filmie ja
00:30
you and so in this video i
33
30550
270
00:30
you and so in this video i wanted to do something special i
34
30820
1610
ty i tak w tym filmieja
ty więc w tym filmie chciałem zrobić coś wyjątkowego
00:32
wanted to do something special i
35
32430
400
00:32
wanted to do something special i might not be speaking as quickly
36
32830
1560
chciałem zrobićcośwyjątkowego
chciałem zrobić coś wyjątkowego mogę nie mówić tak szybko
00:34
might not be speaking as quickly
37
34390
390
00:34
might not be speaking as quickly as i normally do in these
38
34780
1110
może nie mówić tak szybko
może nie mówić tak szybko jak zwykle w tych
00:35
as i normally do in these
39
35890
90
00:35
as i normally do in these lessons because this is a really
40
35980
1890
zwykle robię to tak,
jak zwykle robię to na tych lekcjach, ponieważ to jest naprawdę
00:37
lessons because this is a really
41
37870
300
lekcja, ponieważ to jest naprawdę
00:38
lessons because this is a really important topic and I want to
42
38170
1409
lekcja, ponieważ jest to naprawdę
00:39
important topic and I want to
43
39579
31
00:39
important topic and I want to make sure many people understand
44
39610
1220
ważny temat, a ja chcę ważny temat ichcę
ważny temat i chcę się upewnić, że wiele osób zrozum,
00:40
make sure many people understand
45
40830
400
upewnij się, że wiele osób rozumie,
00:41
make sure many people understand this but since this is again
46
41230
1290
upewnij się, że wiele osób to zrozumie, ale ponieważ to znowu
00:42
this but since this is again
47
42520
359
00:42
this but since this is again r400 video on the channel i
48
42879
1921
to, ale ponieważ to znowu
to, ale ponieważ to znowu r400 wideo na kanale i r400
00:44
r400 video on the channel i
49
44800
360
wideo na kanalei
00:45
r400 video on the channel i wanted to do something special
50
45160
1020
r400 wideo na kanale, które chciałem zrobić coś wyjątkowego
00:46
wanted to do something special
51
46180
90
00:46
wanted to do something special so this is a lesson for not only
52
46270
2789
chciałem zrobićcośwyjątkowego
chciałem zrobić coś wyjątkowego więc to jest lekcja nie tylko dla
00:49
so this is a lesson for not only
53
49059
180
00:49
so this is a lesson for not only teachers but also for learners
54
49239
1670
więc tojestlekcja nie tylko dla więc to
jest lekcja nie tylko dla nauczycieli ale także dla uczniów
00:50
teachers but also for learners
55
50909
400
nauczyciele ale także dla uczniów
00:51
teachers but also for learners and people that want to help
56
51309
1320
nauczyciele ale także dla uczący się i ludzie, którzy chcą pomóc
00:52
and people that want to help
57
52629
151
00:52
and people that want to help their students or young children
58
52780
1490
i ludzie, którzy chcą pomóc
i ludzie, którzy chcą pomóc swoim uczniom lub małym dzieciom
00:54
their students or young children
59
54270
400
00:54
their students or young children learn English as well so this is
60
54670
1619
ich studenci lub małe dzieci
ich studenci lub małe dzieci uczą się również angielskiego, więc to jest
00:56
learn English as well so this is
61
56289
151
00:56
learn English as well so this is not just for non-native speakers
62
56440
1250
również nauka angielskiego,więctojest
nauka angielskiego również więc to nie jest tylko dla osób niebędących
00:57
not just for non-native speakers
63
57690
400
rodzimymi użytkownikami języka
00:58
not just for non-native speakers but also for native speakers who
64
58090
1100
nie tylko dla osób
00:59
but also for native speakers who
65
59190
400
00:59
but also for native speakers who are interested in learning the
66
59590
780
niebędących rodzimymi użytkownikami języka
01:00
are interested in learning the
67
60370
360
01:00
are interested in learning the language are interested in
68
60730
1230
zainteresowani nauką
są zainteresowani nauką języka są
01:01
language are interested in
69
61960
90
zainteresowani
01:02
language are interested in helping their children learn the
70
62050
1439
językiem są zainteresowani językiem są zainteresowani pomaganiem
01:03
helping their children learn the
71
63489
90
01:03
helping their children learn the language so what I'm going to do
72
63579
1710
swoim dzieciom w nauce
01:05
language so what I'm going to do
73
65289
181
01:05
language so what I'm going to do today is kind of help a rather
74
65470
2219
mam zamiarzająć się
językiem, więc to, co zamierzam dzisiaj zrobić, to rodzaj pomocy raczej
01:07
today is kind of help a rather
75
67689
331
dzisiaj rodzajpomocy raczej
01:08
today is kind of help a rather large company a very large
76
68020
1260
dzisiaj rodzaj pomocy raczej duża firma bardzo duża duża firma bardzo
01:09
large company a very large
77
69280
240
01:09
large company a very large company actually improve the way
78
69520
1620
duża duża
firma bardzo duża firma faktycznie poprawić sposób, w jaki
01:11
company actually improve the way
79
71140
180
01:11
company actually improve the way they teach because I I enjoy the
80
71320
2220
firma faktycznie poprawić sposób, w jaki
firma faktycznie poprawić sposób, w jaki nauczają, ponieważ lubię, jak
01:13
they teach because I I enjoy the
81
73540
180
01:13
they teach because I I enjoy the company i support the company i
82
73720
1410
uczą, ponieważlubię, jak
uczą, ponieważ lubię firmę wspieram firmę i
01:15
company i support the company i
83
75130
90
01:15
company i support the company i like the company but i'm also
84
75220
1050
firmęwspieram firmę i
firmę wspieram firmę i lubię firmę ale jestem też jak
01:16
like the company but i'm also
85
76270
209
01:16
like the company but i'm also very disappointed with the
86
76479
1231
firmaale też lubię
firmę ale jestem też bardzo rozczarowany
01:17
very disappointed with the
87
77710
89
01:17
very disappointed with the company and know they can do
88
77799
1081
bardzo rozczarowany
bardzo rozczarowany firmą i wiem, że mogą robić
01:18
company and know they can do
89
78880
120
towarzystwo i wiem, że mogą robić
01:19
company and know they can do better
90
79000
200
01:19
better
91
79200
400
01:19
better so what we'll be talking about
92
79600
930
towarzystwo i wiedz, że mogą zrobić lepiej lepiej lepiej
więc o czym będziemy rozmawiać
01:20
so what we'll be talking about
93
80530
330
01:20
so what we'll be talking about today is disney actually and
94
80860
2490
więc o czym będziemyrozmawiać więc
dzisiaj będziemy rozmawiać o Disneyu i
01:23
today is disney actually and
95
83350
210
01:23
today is disney actually and this is one of the pieces of
96
83560
2340
dzisiaj jestwłaściwie Disney i
dzisiaj jest właściwie Disney i to jest jeden z kawałki
01:25
this is one of the pieces of
97
85900
210
tego to jeden z kawałków
01:26
this is one of the pieces of their disney english learning
98
86110
1110
to jeden z kawałków ich disneya angielskiego uczą się
01:27
their disney english learning
99
87220
390
01:27
their disney english learning system which is actually really
100
87610
1049
ichdisneya angielskiegouczą się ich
disneya angielskiego system nauki który jest naprawdę
01:28
system which is actually really
101
88659
361
systemem który jest naprawdę
01:29
system which is actually really ineffective and i'll be talking
102
89020
1320
systemem który jest naprawdę nieskuteczny i będę mówić
01:30
ineffective and i'll be talking
103
90340
60
01:30
ineffective and i'll be talking about that specifically and
104
90400
1429
nieskuteczniei będęmówić
nieskutecznie i będę mówić o tym konkretnie i o tym
01:31
about that specifically and
105
91829
400
konkretniei o tym
01:32
about that specifically and we're just going to focus on
106
92229
661
01:32
we're just going to focus on
107
92890
240
konkretnie i skupimy się
tylko na skupimy się
01:33
we're just going to focus on this poster i'm not talking
108
93130
1040
tylko skupimy się na tym plakacie nie mówię o
01:34
this poster i'm not talking
109
94170
400
01:34
this poster i'm not talking about their programs or anything
110
94570
1140
tym plakacie nie mówię o
tym plakacie nie mówię o ich programach ani nic
01:35
about their programs or anything
111
95710
390
o ich programach ani nic
01:36
about their programs or anything like that because i haven't had
112
96100
1019
o ich programach ani nic podobnego, ponieważ nie miałem czegoś
01:37
like that because i haven't had
113
97119
180
01:37
like that because i haven't had a chance to review them but from
114
97299
1860
takiego, ponieważ nienie miałem
tak, ponieważ nie miałem okazji ich zrecenzować, ale z
01:39
a chance to review them but from
115
99159
210
01:39
a chance to review them but from what I've seen from this i'm not
116
99369
1531
okazji, aby je przejrzeć,ale z
okazji, aby je przejrzeć, ale z tego, co widziałem, nie jestem tym, co
01:40
what I've seen from this i'm not
117
100900
179
widziałem z tego niejestem
01:41
what I've seen from this i'm not very excited about it anyway uh
118
101079
1860
tym, co widziałem z tego i tak nie jestem tym bardzo podekscytowany i tak jestem tym
01:42
very excited about it anyway uh
119
102939
151
01:43
very excited about it anyway uh we're going to look at this
120
103090
959
bardzo podekscytowany i tak jestem tym bardzo podekscytowany uh obejrzymy to
01:44
we're going to look at this
121
104049
151
01:44
we're going to look at this because my wife bought this for
122
104200
1650
obejrzymy to
my obejrzę to, ponieważ moja żona to kupiła,
01:45
because my wife bought this for
123
105850
330
ponieważ moja żona kupiła to,
01:46
because my wife bought this for our daughter and I don't mind
124
106180
1770
ponieważ moja żona kupiła to dla naszej córki i nie mam nic przeciwko naszej córce i nie mam nic
01:47
our daughter and I don't mind
125
107950
300
przeciwko
01:48
our daughter and I don't mind having it in my home I really
126
108250
1079
naszej córce i nie mam nic przeciwko temu, żeby to w moim domu Naprawdę
01:49
having it in my home I really
127
109329
271
01:49
having it in my home I really enjoy the Disney characters i
128
109600
1440
mam to w moim domu Naprawdę
mam to w moim domu Naprawdę lubię postacie Disneya Lubię postacie Disneya
01:51
enjoy the Disney characters i
129
111040
90
01:51
enjoy the Disney characters i grew up with them growing up
130
111130
1290
Lubię postacie Disneya Dorastałem z nimi dorastałem dorastałem
01:52
grew up with them growing up
131
112420
150
01:52
grew up with them growing up watching the movies the cartoons
132
112570
1759
z nimi
dorastałem z nimi dorastają oglądają filmy kreskówki
01:54
watching the movies the cartoons
133
114329
400
01:54
watching the movies the cartoons when i was a kid i don't really
134
114729
1771
oglądają filmy kreskówki
oglądają filmy kreskówki, kiedy byłem dzieckiem tak naprawdę nie oglądam kiedy
01:56
when i was a kid i don't really
135
116500
90
01:56
when i was a kid i don't really watch them so much anymore but i
136
116590
1590
byłem dzieckiem taknaprawdę nie oglądam ich
kiedy byłem dzieckiem tak naprawdę ich nie oglądam już tak bardzo, ale
01:58
watch them so much anymore but i
137
118180
119
01:58
watch them so much anymore but i really enjoy disney and it was
138
118299
1231
oglądam ich tak często, ale
oglądam ich tak często, ale naprawdę lubię disneya i to było
01:59
really enjoy disney and it was
139
119530
180
01:59
really enjoy disney and it was something that i enjoyed it was
140
119710
1380
naprawdę przyjemne disney i
naprawdę podobało mi się disney i to było coś, co mi się podobało, to było
02:01
something that i enjoyed it was
141
121090
239
02:01
something that i enjoyed it was a big part of my childhood so I
142
121329
2040
coś, comi siępodobało,to było
coś że podobało mi się to była duża część mojego dzieciństwa więc
02:03
a big part of my childhood so I
143
123369
271
02:03
a big part of my childhood so I don't mind again having the
144
123640
1110
mam
dużą część mojego dzieciństwa więc
02:04
don't mind again having the
145
124750
119
02:04
don't mind again having the characters and it's interesting
146
124869
1680
nie mam nic
przeciwko temu postacie i to ciekawe
02:06
characters and it's interesting
147
126549
241
02:06
characters and it's interesting that my daughter is half
148
126790
1010
postaciei tociekawe
postacie i to ciekawe, że moja córka jest w połowie taka jak moja córka
02:07
that my daughter is half
149
127800
400
jest w połowie taka, że ​​moja
02:08
that my daughter is half American half Japanese but she
150
128200
1559
córka jest w połowie Amerykanką, w połowie Japonką, ale jest
02:09
American half Japanese but she
151
129759
181
02:09
American half Japanese but she tends to like Disney characters
152
129940
1700
Amerykanką, w połowieJaponką, alejest
Amerykanką, w połowie Japonką, ale lubi postacie Disneya, które
02:11
tends to like Disney characters
153
131640
400
lubią PostacieDisneya bardziej
02:12
tends to like Disney characters and American characters more
154
132040
1380
lubią postacie Disneya i postacie amerykańskie, a
02:13
and American characters more
155
133420
209
02:13
and American characters more than she enjoys something like
156
133629
1141
postacie amerykańskie bardziej
i postacie amerykańskie bardziej niż lubi coś takiego
02:14
than she enjoys something like
157
134770
280
niżlubicoś takiego niż
02:15
than she enjoys something like hammam which is a character from
158
135050
1860
lubi coś takiego jak łaźnia turecka, która jest postacią z
02:16
hammam which is a character from
159
136910
150
łaźni tureckiej, która jest postacią z
02:17
hammam which is a character from Japan anyway we're going to get
160
137060
2100
łaźni tureckiej, która jest postać z Japonii tak czy inaczej dostaniemy
02:19
Japan anyway we're going to get
161
139160
120
02:19
Japan anyway we're going to get into this because I again I
162
139280
1560
Japonię tak czy
inaczej dostaniemy Japonię wejdziemy w to, bo znowu ja
02:20
into this because I again I
163
140840
60
02:20
into this because I again I really like Disney and I'm just
164
140900
1680
w to, boznowu ja
w to, bo znowu bardzo lubię Disneya i ja” po prostu
02:22
really like Disney and I'm just
165
142580
150
02:22
really like Disney and I'm just really disappointed with what
166
142730
1110
bardzo lubięDisneyai jestem po prostu bardzo
podobny do Disneya i jestem po prostu bardzo rozczarowany tym, co
02:23
really disappointed with what
167
143840
120
02:23
really disappointed with what they're doing but hopefully by
168
143960
1140
naprawdę rozczarowani tym, co
naprawdę rozczarowani tym, co robią, ale mam nadzieję, że
02:25
they're doing but hopefully by
169
145100
180
02:25
they're doing but hopefully by showing them how they can
170
145280
1170
robią, ale mam nadzieję, że
robią, ale mam nadzieję pokazując im, jak mogą
02:26
showing them how they can
171
146450
60
02:26
showing them how they can improve that not only can disney
172
146510
1580
pokazać im, jak mogą pokazać im, jak mogą się
02:28
improve that not only can disney
173
148090
400
02:28
improve that not only can disney improved but lots of other
174
148490
810
02:29
improved but lots of other
175
149300
240
02:29
improved but lots of other people who are you know buying
176
149540
1490
poprawić kim jesteś kupowanie
02:31
people who are you know buying
177
151030
400
02:31
people who are you know buying things like this or trying to
178
151430
1320
ludzi, których znasz kupowanie
ludzi, których znasz kupowanie takich rzeczy lub próbowanie
02:32
things like this or trying to
179
152750
90
02:32
things like this or trying to help other people learn
180
152840
810
takich rzeczylubpróbowanie
takich rzeczy lub próbowanie pomagania innym ludziom w nauce pomaganie innym ludziom w nauce
02:33
help other people learn
181
153650
300
02:33
help other people learn especially if you are if you've
182
153950
1470
pomaganie innym ludziom w nauce, zwłaszcza jeśli ty są jeśli
02:35
especially if you are if you've
183
155420
180
02:35
especially if you are if you've been a subscriber and you've
184
155600
1230
szczególnie jeślijesteś
szczególnie jeśli jesteś jeśli byłeś abonentem
02:36
been a subscriber and you've
185
156830
330
02:37
been a subscriber and you've been learning with me and you
186
157160
840
i byłeś abonentem
02:38
been learning with me and you
187
158000
90
02:38
been learning with me and you want to help your kids learn
188
158090
990
ze mną i
uczyłeś się ze mną i chcesz pomóc swoim dzieciom w nauce
02:39
want to help your kids learn
189
159080
240
02:39
want to help your kids learn hopefully this will help you
190
159320
720
chcesz pomóc swoim dzieciom w nauce chcesz pomóc swoim
dzieciom w nauce mam nadzieję, że
02:40
hopefully this will help you
191
160040
330
02:40
hopefully this will help you improve the way you do that
192
160370
1610
to
ci pomoże mam nadzieję, że to ci
02:41
improve the way you do that
193
161980
400
pomoże sposób, w jaki to
02:42
improve the way you do that so this is a typical thing that
194
162380
2160
robisz, poprawia sposób, w jaki to robisz
02:44
so this is a typical thing that
195
164540
210
02:44
so this is a typical thing that companies do when they don't
196
164750
1170
02:45
companies do when they don't
197
165920
120
02:46
companies do when they don't have english learning or English
198
166040
2190
nie uczą się angielskiego ani angielskiego mają naukę angielskiego lub angielskiego
02:48
have english learning or English
199
168230
330
02:48
have english learning or English teaching as a focus of their
200
168560
1140
mają naukę angielskiego lub nauczanie angielskiego jako główny przedmiot ich
02:49
teaching as a focus of their
201
169700
180
02:49
teaching as a focus of their business and disney is a perfect
202
169880
2000
nauczaniajakogłówny przedmiot ich
nauczania jako główny przedmiot ich działalności, a disney to doskonały
02:51
business and disney is a perfect
203
171880
400
biznes, adisney todoskonały
02:52
business and disney is a perfect example of that Disney is not an
204
172280
1470
biznes i Disney jest doskonałym przykładem tego, że Disney nie jest tego
02:53
example of that Disney is not an
205
173750
150
02:53
example of that Disney is not an english teaching company but
206
173900
1200
przykłademDisneynie jest
przykładem tego, że Disney nie jest firmą zajmującą się nauczaniem języka angielskiego, ale firmą zajmującą się nauczaniem
02:55
english teaching company but
207
175100
120
02:55
english teaching company but they're using their characters
208
175220
1190
języka angielskiego, ale
firmą zajmującą się nauczaniem języka angielskiego, ale używają swoich postaci
02:56
they're using their characters
209
176410
400
02:56
they're using their characters in order to facilitate english
210
176810
1370
Używają swoich postaci
używają ich znaków, aby ułatwić angielski w celu ułatwienia
02:58
in order to facilitate english
211
178180
400
02:58
in order to facilitate english learning because learning
212
178580
690
angielskiego w celu
ułatwienia nauki angielskiego, ponieważ uczenie się
02:59
learning because learning
213
179270
240
02:59
learning because learning English is a huge business it's
214
179510
1230
uczenie się, ponieważ uczenie się uczenie się, ponieważ
uczenie się angielskiego to ogromny biznes jego
03:00
English is a huge business it's
215
180740
330
angielski toogromny biznes jego
03:01
English is a huge business it's a huge market billions of people
216
181070
1320
angielski to ogromny biznes to ogromny rynek miliardy ludzi
03:02
a huge market billions of people
217
182390
210
03:02
a huge market billions of people around the world are learning
218
182600
900
ogromny rynek miliardy ludzi
ogromny rynek miliardy ludzi na całym świecie uczą się na całym
03:03
around the world are learning
219
183500
390
03:03
around the world are learning the language so i don't blame I
220
183890
1500
świecie uczą się na całym
świecie uczą się języka, więc nie obwiniam języka,
03:05
the language so i don't blame I
221
185390
360
03:05
the language so i don't blame I don't respect them for trying to
222
185750
1440
więcnie obwiniam
języka więc nie winię ich nie szanuję ich za próby
03:07
don't respect them for trying to
223
187190
210
03:07
don't respect them for trying to get into the market but I'll
224
187400
1340
nieszanuję ich za próby
nie szanuję ich za próby wejścia na rynek ale
03:08
get into the market but I'll
225
188740
400
wejdę na rynek ale
03:09
get into the market but I'll explain why in this video they
226
189140
1200
wejdę w rynku, ale wyjaśnię, dlaczego w tym filmie wyjaśniają, dlaczego w tym filmie
03:10
explain why in this video they
227
190340
180
03:10
explain why in this video they should know better than to do
228
190520
1230
wyjaśniają, dlaczego w tym filmie powinni wiedzieć lepiej niż robić
03:11
should know better than to do
229
191750
210
03:11
should know better than to do what they're doing with
230
191960
720
powinni wiedzieć lepiej niż robić
powinni wiedzieć lepiej niż robić to, co robią z tym,
03:12
what they're doing with
231
192680
180
03:12
what they're doing with something like this so this is
232
192860
1500
co robią” robię z tym,
co oni robią z czymś takim, więc to jest
03:14
something like this so this is
233
194360
210
03:14
something like this so this is actually a really cool poster i
234
194570
1890
coś takiego, więc to jest
coś takiego, więc to jest naprawdę fajny plakat,
03:16
actually a really cool poster i
235
196460
90
03:16
actually a really cool poster i really like the idea of this so
236
196550
1880
naprawdę fajny plakat,
naprawdę fajny plakat, naprawdę podoba mi się pomysł to tak
03:18
really like the idea of this so
237
198430
400
03:18
really like the idea of this so this is part of their this is
238
198830
1500
bardzo podoba mi się pomysł tegotak bardzo podoba mi się
pomysł tego więc to jest część ich to jest to jest
03:20
this is part of their this is
239
200330
150
03:20
this is part of their this is the the top half and then the
240
200480
2130
część ich to jest to jest część ich
to jest górna połowa a potem
03:22
the the top half and then the
241
202610
240
03:22
the the top half and then the bottom half of an alphabet
242
202850
1160
górna połowa a potem
górna i dolna połowa alfabetu dolna połowa alfabetu dolna
03:24
bottom half of an alphabet
243
204010
400
03:24
bottom half of an alphabet poster that you can actually put
244
204410
2100
03:26
poster that you can actually put
245
206510
390
03:26
poster that you can actually put up in your bathroom or put up in
246
206900
2220
połowa alfabetu
03:29
up in your bathroom or put up in
247
209120
180
03:29
up in your bathroom or put up in your next to your bathtub so
248
209300
2250
w twojej łazience
lub postawione w twojej łazience lub postawione obok wanny więc obok
03:31
your next to your bathtub so
249
211550
390
03:31
your next to your bathtub so that when you have your child in
250
211940
1170
03:33
that when you have your child in
251
213110
90
03:33
that when you have your child in there you can have this on the
252
213200
1590
wanny miej tam swoje dziecko możesz mieć to
03:34
there you can have this on the
253
214790
90
03:34
there you can have this on the wall and you can practice your
254
214880
840
tam możeszmieć to
tam możesz mieć to na ścianie i możesz ćwiczyć swoją
03:35
wall and you can practice your
255
215720
330
ścianę i możesz ćwiczyć swoją
03:36
wall and you can practice your alphabet but the problem with
256
216050
1560
ścianę i możesz ćwiczyć swój alfabet ale problem z
03:37
alphabet but the problem with
257
217610
120
03:37
alphabet but the problem with learning with something like
258
217730
840
alfabetemaleproblemz
alfabetem ale problem z nauką z czymś takim jak
03:38
learning with something like
259
218570
210
03:38
learning with something like this is that it does a really
260
218780
840
uczenie się z czymś takim jak
uczenie się z czymś takim polega na tym, że to robi naprawdę to robi
03:39
this is that it does a really
261
219620
89
03:39
this is that it does a really really awful job it's really
262
219709
1921
naprawdę to
robi naprawdę okropną robotę to naprawdę
03:41
really awful job it's really
263
221630
359
03:41
really awful job it's really confusing actually from the
264
221989
1711
okropna robota to jest naprawdę naprawdę
okropna praca to jest naprawdę zagmatwane z
03:43
confusing actually from the
265
223700
120
03:43
confusing actually from the perspective of a child that's
266
223820
1770
zagmatwanego z zagmatwanego z
zagmatwanego z perspektywy dziecka to jest perspektywa
03:45
perspective of a child that's
267
225590
90
03:45
perspective of a child that's trying to learn English now if
268
225680
1470
dziecka to jest perspektywa
dziecka, które próbuje teraz
03:47
trying to learn English now if
269
227150
180
03:47
trying to learn English now if you think about how the brain
270
227330
930
nauczyć się angielskiego jeśli myślisz o tym, jak mózg
03:48
you think about how the brain
271
228260
210
03:48
you think about how the brain works when you're just starting
272
228470
1200
myślisz o tym, jak mózg
myślisz o tym, jak działa mózg, kiedy dopiero zaczynasz,
03:49
works when you're just starting
273
229670
120
03:49
works when you're just starting to learn a new language and you
274
229790
1350
działa, kiedy dopiero zaczynasz,
działa, kiedy dopiero zaczynasz uczyć się nowego języka i chcesz
03:51
to learn a new language and you
275
231140
90
03:51
to learn a new language and you can think about this as an adult
276
231230
960
nauczyć się nowy język a ty
nauczysz się nowego języka i możesz myśleć o tym jak dorosły
03:52
can think about this as an adult
277
232190
180
03:52
can think about this as an adult will come back to the poster in
278
232370
1320
możesz myśleć o tymjakdorosły
możesz myśleć o tym jak dorosły wróci do plakatu w wróci
03:53
will come back to the poster in
279
233690
120
03:53
will come back to the poster in just a minute but when you
280
233810
1320
do plakatu w
wróci do plakat za minutę ale kiedy ty
03:55
just a minute but when you
281
235130
150
03:55
just a minute but when you thinking about learning loop a
282
235280
1170
tylko minutaalekiedyty
tylko minuta ale kiedy myślisz o nauce pętla
03:56
thinking about learning loop a
283
236450
180
03:56
thinking about learning loop a new language one of the most
284
236630
1200
myślonaucepętla
myśl o nauce pętla nowy język jeden z najbardziej
03:57
new language one of the most
285
237830
330
nowych językówjedenz najbardziej
03:58
new language one of the most difficult things about learning
286
238160
1020
nowych języków jedna z najtrudniejszych rzeczy na temat uczenia się
03:59
difficult things about learning
287
239180
330
03:59
difficult things about learning a new language from the kind of
288
239510
1979
trudnych rzeczy na temat uczenia się
trudnych rzeczy na temat uczenia się nowego języka z rodzaju
04:01
a new language from the kind of
289
241489
91
04:01
a new language from the kind of typical traditional english
290
241580
1009
nowego języka z rodzaju
nowego języka z rodzaju typowego tradycyjnego angielskiego
04:02
typical traditional english
291
242589
400
04:02
typical traditional english language learning way of
292
242989
931
typowego tradycyjnegoangielskiego
typowego tradycyjnego języka angielskiego sposób uczenia się nauka
04:03
language learning way of
293
243920
210
języka sposób uczenia się
04:04
language learning way of teaching is that people teach
294
244130
1079
języka sposób nauczania polega na tym, że ludzie uczą
04:05
teaching is that people teach
295
245209
361
04:05
teaching is that people teach too much information at the same
296
245570
1500
nauczanie polega na tym, że ludzieuczą
nauczanie polega na tym, że ludzie uczą za dużo informacji w tym samym czasie
04:07
too much information at the same
297
247070
300
04:07
too much information at the same time now a phrase like my name
298
247370
2090
za dużo informacji w tym
samym czasie za dużo informacji w tym samym czasie teraz wyrażenie takie jak moje imię
04:09
time now a phrase like my name
299
249460
400
04:09
time now a phrase like my name is drew may be very simple in an
300
249860
2159
czasterazfraza taka jak moje imię
czas teraz fraza taka jak moje imię jest rysowane może być bardzo proste w
04:12
is drew may be very simple in an
301
252019
121
04:12
is drew may be very simple in an everyday sense to a native
302
252140
1110
rysowaniu może byćbardzo proste w
rysowaniu może być bardzo proste w codziennym znaczeniu dla rodzimego
04:13
everyday sense to a native
303
253250
209
04:13
everyday sense to a native speaker but to a non-native
304
253459
1171
codziennego znaczenia dla rodzimego
codziennego znaczenia dla native speaker ale dla osoby niebędącej native
04:14
speaker but to a non-native
305
254630
389
speakeremale dla osoby niebędącej
04:15
speaker but to a non-native speaker you're teaching them
306
255019
1081
native speakerem ale dla osoby niebędącej native speakerem uczysz ich
04:16
speaker you're teaching them
307
256100
30
04:16
speaker you're teaching them actually many different things
308
256130
1109
mówiącego uczysz ich
04:17
actually many different things
309
257239
120
04:17
actually many different things at the same time you're teaching
310
257359
1231
różne rzeczy w tym samym czasie uczysz w tym
04:18
at the same time you're teaching
311
258590
390
04:18
at the same time you're teaching them what a vowel is what a verb
312
258980
1700
samym czasie uczysz
je w tym samym czasie co to jest samogłoska co to jest czasownik co to jest
04:20
them what a vowel is what a verb
313
260680
400
samogłoska co to jest czasownik
04:21
them what a vowel is what a verb is for
314
261080
520
04:21
is for
315
261600
400
co to jest samogłoska co to jest czasownik jest dla jest dla jest dla
04:22
is for noun is or what a consonant
316
262000
1340
rzeczownika jest lub czym jest rzeczownik spółgłoskowy lub czym jest rzeczownik
04:23
noun is or what a consonant
317
263340
400
04:23
noun is or what a consonant other things like that for the
318
263740
1020
spółgłoskowy
lub jaka jest spółgłoska inne podobne rzeczy dla
04:24
other things like that for the
319
264760
120
04:24
other things like that for the actual sounds of the letters and
320
264880
1320
innych podobnych rzeczy dla
innych podobnych rzeczy dla rzeczywistych dźwięków liter i
04:26
actual sounds of the letters and
321
266200
360
04:26
actual sounds of the letters and the names of the words are the
322
266560
1110
rzeczywistych dźwięków literi
rzeczywistych dźwięków liter i nazw słów to nazwy
04:27
the names of the words are the
323
267670
90
04:27
the names of the words are the kinds of words they are also
324
267760
1370
słówto
nazwy słów to rodzaje słów to także rodzaje
04:29
kinds of words they are also
325
269130
400
04:29
kinds of words they are also teaching sentence structure in
326
269530
1370
słów totakże
rodzaje słów których też uczą struktura zdania w
04:30
teaching sentence structure in
327
270900
400
04:31
teaching sentence structure in the way sentences and questions
328
271300
1770
nauczaniu struktura zdania w nauczaniu
04:33
the way sentences and questions
329
273070
90
04:33
the way sentences and questions are asked and answered there are
330
273160
1650
04:34
are asked and answered there are
331
274810
60
04:34
are asked and answered there are many different things you're
332
274870
630
04:35
many different things you're
333
275500
270
04:35
many different things you're teaching at the same time and
334
275770
1110
wiele różnych rzeczyjesteś
wieloma różnymi rzeczami których uczysz w tym samym czasie i
04:36
teaching at the same time and
335
276880
270
uczysz w tym samym czasie i
04:37
teaching at the same time and this is why most people hate
336
277150
990
uczysz w tym samym czasie i dlatego większość ludzi nienawidzi tego powodu większość ludzi
04:38
this is why most people hate
337
278140
210
04:38
this is why most people hate learning languages because from
338
278350
1380
nienawidzi właśnie
dlatego większość ludzi nienawidzi nauki języków ponieważ od
04:39
learning languages because from
339
279730
300
nauki językówponieważ od nauki języków
04:40
learning languages because from the very first contact they have
340
280030
2460
ponieważ od pierwszego kontaktu mają
04:42
the very first contact they have
341
282490
240
04:42
the very first contact they have with a different language it's
342
282730
990
pierwszy kontakt mają
pierwszy kontakt mają z innym językiem to z
04:43
with a different language it's
343
283720
150
04:43
with a different language it's already incredibly difficult and
344
283870
1490
innym językiemto
z innym językiem to już jest niewiarygodnie trudne i
04:45
already incredibly difficult and
345
285360
400
04:45
already incredibly difficult and there's no reason why language
346
285760
830
już jest niewiarygodnie trudnei
już niewiarygodnie trudny i nie ma powodu, dla którego język
04:46
there's no reason why language
347
286590
400
04:46
there's no reason why language needs to be like this but that's
348
286990
1470
nie mapowodu, dla którego język
nie ma powodu, dla którego język musi być taki, ale tak
04:48
needs to be like this but that's
349
288460
300
04:48
needs to be like this but that's exactly what this poster is
350
288760
1260
musi być,ale tak
musi być, ale dokładnie taki jest
04:50
exactly what this poster is
351
290020
120
04:50
exactly what this poster is doing so let's just take a look
352
290140
1380
ten plakat jest
dokładnie tym, co robi ten plakat, więc po prostu spójrzmy, jak to robimy, więc po
04:51
doing so let's just take a look
353
291520
30
04:51
doing so let's just take a look at some of these letters on here
354
291550
1800
prostu
spójrzmy, jak to robimy, więc spójrzmy na niektóre z tych liter tutaj
04:53
at some of these letters on here
355
293350
270
04:53
at some of these letters on here and without you know the the
356
293620
1700
na niektóre z tych liter tutaj
na niektóre z tych liter tutaj i bez znasz i
04:55
and without you know the the
357
295320
400
04:55
and without you know the the help of actual letters if you
358
295720
2760
bez wiesz
04:58
help of actual letters if you
359
298480
120
04:58
help of actual letters if you didn't know what the letters on
360
298600
1170
04:59
didn't know what the letters on
361
299770
390
05:00
didn't know what the letters on this this alphabet were imagine
362
300160
1730
nie wiedziałem, co to za litery na tym alfabecie
05:01
this this alphabet were imagine
363
301890
400
05:02
this this alphabet were imagine you're looking at this from the
364
302290
1230
05:03
you're looking at this from the
365
303520
149
05:03
you're looking at this from the perspective of a child that
366
303669
1231
dziecko ta
05:04
perspective of a child that
367
304900
60
05:04
perspective of a child that doesn't know the alphabet
368
304960
1130
perspektywa dziecka ta perspektywa
dziecka, które nie zna alfabetu
05:06
doesn't know the alphabet
369
306090
400
05:06
doesn't know the alphabet maybe you know the characters of
370
306490
1200
nie zna alfabetu
nie zna alfabetu może znasz znaki może
05:07
maybe you know the characters of
371
307690
90
05:07
maybe you know the characters of these things but you don't know
372
307780
1080
znasz znaki
może znasz znaki tych rzeczy ale nie znasz
05:08
these things but you don't know
373
308860
90
05:08
these things but you don't know the alphabet and you don't know
374
308950
2040
tych rzeczy ale nie znasz
tych rzeczy ale nie znasz alfabetu i nie znasz
05:10
the alphabet and you don't know
375
310990
90
alfabetuinieznasz
05:11
the alphabet and you don't know what the word is that's being
376
311080
1110
alfabetu i nie wiesz co to za słowo to jest to,
05:12
what the word is that's being
377
312190
180
05:12
what the word is that's being taught now looking at something
378
312370
1410
czym jest słowo to jest to, czym jest słowo
05:13
taught now looking at something
379
313780
240
05:14
taught now looking at something like this we can start up here
380
314020
1550
05:15
like this we can start up here
381
315570
400
05:15
like this we can start up here a for Apple and that's it's
382
315970
1980
a dla Apple i to jest
05:17
a for Apple and that's it's
383
317950
330
dla Applei to jest
05:18
a for Apple and that's it's fairly easy to understand
384
318280
1160
dla Apple i to jest dość łatwe do zrozumienia dość
05:19
fairly easy to understand
385
319440
400
05:19
fairly easy to understand there's nothing disney about
386
319840
840
łatwe do zrozumienia dość
łatwe do zrozumienia nie ma nic disneyowskiego nie ma
05:20
there's nothing disney about
387
320680
300
05:20
there's nothing disney about that they've got a small worm in
388
320980
2460
nicdisneyowskiego nie
ma nic disneyowskiego w tym mają małego robaka w
05:23
that they've got a small worm in
389
323440
90
05:23
that they've got a small worm in that that doesn't really need to
390
323530
1080
tym, że mają małegorobaka
w tym, że mają małego robaka w tym, że tak naprawdę
05:24
that that doesn't really need to
391
324610
150
05:24
that that doesn't really need to be there I understand why they
392
324760
1230
nie muszą
05:25
be there I understand why they
393
325990
150
tamrozumiem, dlaczego
05:26
be there I understand why they put it there to make it a bit
394
326140
990
tam są rozumiem, dlaczego oni to tam umieścili, żeby było trochę
05:27
put it there to make it a bit
395
327130
150
05:27
put it there to make it a bit more interesting but you can see
396
327280
1830
poustawiali to tam, żeby było trochę tam
położyli, żeby było trochę bardziej interesująco ale można zobaczyć
05:29
more interesting but you can see
397
329110
150
05:29
more interesting but you can see the small apple in the worm
398
329260
1380
ciekawszealemożna zobaczyć
ciekawsze ale możesz zobaczyć małe jabłko w robaku
05:30
the small apple in the worm
399
330640
390
małe jabłko w robaku
05:31
the small apple in the worm there and then the word hear
400
331030
3780
małe jabłko w robaku tam a potem słowo usłysz
05:34
there and then the word hear
401
334810
210
tam i potem słowousłysz
05:35
there and then the word hear that you're focusing on his
402
335020
840
05:35
that you're focusing on his
403
335860
240
tam a potem słowo usłysz że skupiasz się na jego
że jesteś skupiając się na jego
05:36
that you're focusing on his apple so they're trying to teach
404
336100
1080
że ty skupiasz się na jego jabłku więc próbują uczyć
05:37
apple so they're trying to teach
405
337180
330
05:37
apple so they're trying to teach a specific word connected with a
406
337510
1440
jabłko więcpróbują uczyć
jabłko więc próbują nauczyć określonego słowa związanego z
05:38
a specific word connected with a
407
338950
90
określonymsłowem związanymz
05:39
a specific word connected with a letter of the alphabet a an
408
339040
1670
określonym słowem związanym z litera alfabetu litera alfabetu litera
05:40
letter of the alphabet a an
409
340710
400
05:41
letter of the alphabet a an apple that makes perfect sense
410
341110
990
alfabetu jabłko, które ma doskonały sens
05:42
apple that makes perfect sense
411
342100
240
05:42
apple that makes perfect sense but if we go down to E and I
412
342340
2070
jabłko, któremadoskonałysens
jabłko, które ma doskonały sens ale jeśli przejdziemy do E i I,
05:44
but if we go down to E and I
413
344410
150
05:44
but if we go down to E and I here we run into a really big
414
344560
1470
alejeśliprzejdziemy doEi ale
jeśli zejdziemy do E i ja tutaj napotkamy naprawdę duże
05:46
here we run into a really big
415
346030
210
05:46
here we run into a really big problem
416
346240
470
05:46
problem
417
346710
400
tutajnapotkamy naprawdę duże
tutajnapotkamy naprawdę duży problem problem
05:47
problem so here we've got one of the I
418
347110
1830
problem więc tutaj mamy jedno z I
05:48
so here we've got one of the I
419
348940
390
więc tutaj mamy jedno zja
05:49
so here we've got one of the I think I don't know which
420
349330
780
więc tutaj mamy jedno z chyba nie wiem które
05:50
think I don't know which
421
350110
180
05:50
think I don't know which character this is huey dewey or
422
350290
1890
chybaniewiem które
chyba nie wiem co to za postać huey dewey lub to
05:52
character this is huey dewey or
423
352180
210
05:52
character this is huey dewey or Louie some of the characters
424
352390
1490
jest postaćhueydeweylub to
jest postać huey dewey lub Louie niektóre postacie
05:53
Louie some of the characters
425
353880
400
Louieniektórepostacie
05:54
Louie some of the characters from ducktales now he is eating
426
354280
2010
Louie niektóre postacie z kaczych opowieści teraz je
05:56
from ducktales now he is eating
427
356290
360
05:56
from ducktales now he is eating a sandwich and then goofy down
428
356650
1620
zkaczych opowieściteraz je z kaczych opowieści teraz je kanapkę, a
potem wygłupia się
05:58
a sandwich and then goofy down
429
358270
300
05:58
a sandwich and then goofy down here is eating ice cream now
430
358570
1230
kanapką, a potem wygłupia się kanapką
a potem głupi tutaj je lody teraz
05:59
here is eating ice cream now
431
359800
390
tutaj je lodyteraz tutaj je
06:00
here is eating ice cream now it's two characters doing the
432
360190
1380
lody teraz dwie postacie robią to
06:01
it's two characters doing the
433
361570
120
06:01
it's two characters doing the exact same action but one word
434
361690
2310
dwie postacie robią to
dwie postacie robią dokładnie to samo działanie, ale jedno słowo dokładnie to samo
06:04
exact same action but one word
435
364000
330
06:04
exact same action but one word up here is the word eat and one
436
364330
1680
działanie,alejedno słowo
dokładnie to samo działanie, ale jedno słowo na górze to słowo jedz, a jedno na
06:06
up here is the word eat and one
437
366010
270
06:06
up here is the word eat and one were down here is the word ice
438
366280
1230
górze to słowojedz, ajedno na górze to słowo jedz, a
jedno na dole to słowo lód, tutaj na dole to
06:07
were down here is the word ice
439
367510
240
06:07
were down here is the word ice cream now as a native speaker
440
367750
1470
słowolód, a
tutaj na dole to słowo lód krem teraz jako native speaker
06:09
cream now as a native speaker
441
369220
210
06:09
cream now as a native speaker looking at this this is really
442
369430
1110
kremterazjako native speaker
krem ​​​​teraz jako native speaker patrząc na to to naprawdę
06:10
looking at this this is really
443
370540
270
06:10
looking at this this is really obvious ok so the word is ice
444
370810
1830
patrzy na to to naprawdę
patrzy na to to jest naprawdę oczywiste ok więc słowo jest lodowe
06:12
obvious ok so the word is ice
445
372640
300
06:12
obvious ok so the word is ice cream and the word here is eat
446
372940
1440
oczywisteokwięc słowo to lód
oczywiste ok, więc słowo to lody, a słowo tutaj to jedz
06:14
cream and the word here is eat
447
374380
360
06:14
cream and the word here is eat but if you're looking at it from
448
374740
1200
śmietanę, a słowo tutaj to jedz
śmietanę, a słowo tutaj to jedz, ale jeśli patrzysz na to z
06:15
but if you're looking at it from
449
375940
60
alejeśli patrzysz na to z
06:16
but if you're looking at it from the perspective of a non-native
450
376000
1160
ale jeśli ty' patrząc na to z perspektywy obcokrajowca z perspektywy
06:17
the perspective of a non-native
451
377160
400
06:17
the perspective of a non-native speaker or a child or someone
452
377560
1500
obcokrajowca z
perspektywy obcokrajowca lub dziecka lub kogoś
06:19
speaker or a child or someone
453
379060
330
06:19
speaker or a child or someone that just doesn't understand the
454
379390
1230
mówiącego lub dziecka lub kogoś
mówiącego lub dziecka lub kogoś, kto po prostu nie rozumie
06:20
that just doesn't understand the
455
380620
60
06:20
that just doesn't understand the language at all
456
380680
680
to po prostu nie
rozumie tego języka to nie ma
06:21
language at all
457
381360
400
06:21
language at all this doesn't make any sense to
458
381760
1020
żadnego sensu
06:22
this doesn't make any sense to
459
382780
210
06:22
this doesn't make any sense to you at all if i remove the
460
382990
1140
to
nie ma żadnego sensu wszystko, jeśli w ogóle usunę cię, jeśli w
06:24
you at all if i remove the
461
384130
270
06:24
you at all if i remove the letter of the alphabet and I
462
384400
1290
ogóle usunę cię, jeśli usunę literę alfabetu, a ja
06:25
letter of the alphabet and I
463
385690
120
06:25
letter of the alphabet and I remove the word and I just show
464
385810
1470
literę alfabetu i literę
alfabetu, i usunę słowo i po prostu pokażę,
06:27
remove the word and I just show
465
387280
270
06:27
remove the word and I just show you the picture and say what is
466
387550
1290
usuń słowo ipoprostu pokaż
usuń słowo, a ja po prostu pokażę ci zdjęcie i powiedz, co to jest to
06:28
you the picture and say what is
467
388840
60
06:28
you the picture and say what is this
468
388900
380
zdjęcie i powiedz, co to jest to
zdjęcie i powiedz, co to jest to to
06:29
this
469
389280
400
06:29
this you have no idea what I'm asking
470
389680
1339
nie masz pojęcia o co proszę nie
06:31
you have no idea what I'm asking
471
391019
400
06:31
you have no idea what I'm asking about you don't know if I'm
472
391419
841
maszpojęcia o coproszę
nie masz pojęcia, o co pytam nie wiesz,
06:32
about you don't know if I'm
473
392260
150
06:32
about you don't know if I'm talking about the character the
474
392410
1370
czy mówię o
06:33
talking about the character the
475
393780
400
06:34
talking about the character the color of something
476
394180
800
06:34
color of something
477
394980
400
o charakterze kolor czegoś kolor czegoś kolor czegoś
06:35
color of something the sandwich itself the action
478
395380
1430
sama kanapka akcja
06:36
the sandwich itself the action
479
396810
400
kanapka sama kanapka
06:37
the sandwich itself the action that's happening you don't know
480
397210
990
czynność co się dzieje nie wiesz co się dzieje
06:38
that's happening you don't know
481
398200
210
06:38
that's happening you don't know any of this information because
482
398410
950
niewiesz
co się dzieje nie wiesz nic z tych informacji, ponieważ z tych informacji, ponieważ z tych
06:39
any of this information because
483
399360
400
06:39
any of this information because I'm just showing you a picture
484
399760
1170
informacji, ponieważ po
06:40
I'm just showing you a picture
485
400930
330
prostu pokazuję ci zdjęcie, po prostu pokazuję ci zdjęcie. tak się
06:41
I'm just showing you a picture and again that's what happens
486
401260
1340
06:42
and again that's what happens
487
402600
400
06:43
and again that's what happens this is the perspective of the
488
403000
1380
dzieje to jest perspektywa to
06:44
this is the perspective of the
489
404380
60
06:44
this is the perspective of the children looking at this are
490
404440
1200
jestperspektywa to jest
perspektywa dzieci patrzą na to czy
06:45
children looking at this are
491
405640
300
06:45
children looking at this are coming from so they have no idea
492
405940
1790
dzieci patrzą na tosą
dzieci patrzą na to skąd pochodzą więc nie mają pojęcia skąd
06:47
coming from so they have no idea
493
407730
400
pochodząwięcnie mają pojęcia
06:48
coming from so they have no idea what this is saying and the
494
408130
1050
skąd pochodzą, więc nie mają pojęcia, co to mówi i co to
06:49
what this is saying and the
495
409180
90
06:49
what this is saying and the brain is trying to figure out
496
409270
1290
mówi i co to
mówi, a mózg próbuje rozgryźć, mózg próbuje
06:50
brain is trying to figure out
497
410560
90
06:50
brain is trying to figure out what the difference between
498
410650
750
rozgryźć,
mózg próbuje rozgryźć, jaka jest różnica między
06:51
what the difference between
499
411400
120
06:51
what the difference between these two things is and there
500
411520
1770
jaka jest różnica
jaka jest różnica między tymi dwiema rzeczami i jaka jest różnica między tymi dwiema rzeczami i tam są te
06:53
these two things is and there
501
413290
120
06:53
these two things is and there isn't one
502
413410
330
06:53
isn't one
503
413740
390
dwie rzeczy i nie ma jednej nie ma
06:54
isn't one it's really impossible to know
504
414130
1980
jednej nie można wiedzieć naprawdę nie można
06:56
it's really impossible to know
505
416110
90
06:56
it's really impossible to know exactly what's being talked
506
416200
920
wiedzieć
naprawdę nie można wiedzieć dokładnie o czym mowa
06:57
exactly what's being talked
507
417120
400
06:57
exactly what's being talked about because it's two
508
417520
690
dokładnie o czym mowa
06:58
about because it's two
509
418210
270
06:58
about because it's two characters you've got two
510
418480
1350
06:59
characters you've got two
511
419830
150
06:59
characters you've got two different characters both eating
512
419980
1160
07:01
different characters both eating
513
421140
400
07:01
different characters both eating something and one thing is a
514
421540
1890
różne postacie jedzą coś i jedna rzecz to
07:03
something and one thing is a
515
423430
30
07:03
something and one thing is a sandwich and one thing is an ice
516
423460
1140
coś, a jedna rzecz to
coś, a jedna rzecz to kanapka, a jedna rzecz to
07:04
sandwich and one thing is an ice
517
424600
210
07:04
sandwich and one thing is an ice cream but if i were to give you
518
424810
1080
kanapka z lodem, a jedna rzecz to
kanapka z lodem, a jedna rzecz to lody, ale gdybym dał ty
07:05
cream but if i were to give you
519
425890
240
śmietana, alegdybymdał ci
07:06
cream but if i were to give you a test on this and say give me
520
426130
1650
śmietanę, ale gdybym dał ci test z tego i powiedział, zrób mi
07:07
a test on this and say give me
521
427780
30
07:07
a test on this and say give me one letter or one word that
522
427810
1530
test z tego i powiedz, daj mi
test z tego i powiedz, daj mi jedną literę lub jedno słowo, że
07:09
one letter or one word that
523
429340
120
07:09
one letter or one word that corresponds with this you
524
429460
1190
jedna litera lub jedno słowo, na które
jedna litera lub jedno słowo, które
07:10
corresponds with this you
525
430650
400
odpowiada temu odpowiada temu odpowiada temu
07:11
corresponds with this you wouldn't be able to answer that
526
431050
1310
07:12
wouldn't be able to answer that
527
432360
400
07:12
wouldn't be able to answer that so in this is just one example
528
432760
1320
nie byłbyś w stanie odpowiedzieć na to jeden przykład,
07:14
so in this is just one example
529
434080
60
07:14
so in this is just one example of these things look we can
530
434140
1350
więctutaj jest tylkojedenprzykład,
więc tutaj jest tylko jeden przykład tych rzeczy, spójrz, możemy
07:15
of these things look we can
531
435490
150
07:15
of these things look we can cover some more so now another
532
435640
2880
z tych rzeczy,spójrz,możemy z
tych rzeczy, popatrz, możemy przykryć trochę więcej, więc teraz kolejna
07:18
cover some more so now another
533
438520
390
07:18
cover some more so now another one it's like kind of okay here
534
438910
1530
okładka, trochę więcej,więc teraz kolejna
okładka, trochę więcej, więc teraz inny jest w porządku tutaj
07:20
one it's like kind of okay here
535
440440
300
07:20
one it's like kind of okay here we've got fish for the letter F
536
440740
2130
jedenjest w porządkututaj
jeden jest w porządku tutaj mamy rybę na literę F
07:22
we've got fish for the letter F
537
442870
210
mamy rybę na literęF
07:23
we've got fish for the letter F here so we've got f4 fish but
538
443080
1820
mamy rybę na literę F tutaj mamy rybę f4 ale tutaj mamy rybę
07:24
here so we've got f4 fish but
539
444900
400
f4ale tutaj mamy rybę
07:25
here so we've got f4 fish but we've also got like a fishing
540
445300
1320
f4 ale mamy też rybę mamy też rybkę
07:26
we've also got like a fishing
541
446620
330
07:26
we've also got like a fishing lure over here so we've got fish
542
446950
2310
mamy też rybkę przynęta na ryby tutaj, więc mamy
07:29
lure over here so we've got fish
543
449260
330
07:29
lure over here so we've got fish but also this more looks like
544
449590
1140
przynętę na ryby tutaj, więc mamy tutaj przynętę na ryby, więc mamy
ryby, ale także to bardziej wygląda, ale także
07:30
but also this more looks like
545
450730
150
07:30
but also this more looks like fishing than fish again if you
546
450880
2340
to bardziej wygląda,
ale także to bardziej wygląda jak łowienie ryb niż ryba jeśli łowisz, to
07:33
fishing than fish again if you
547
453220
90
07:33
fishing than fish again if you want to make something nice and
548
453310
960
znowu łowisz, jeśli łowisz, to
znowu łowisz, jeśli chcesz zrobić coś ładnego i
07:34
want to make something nice and
549
454270
270
07:34
want to make something nice and clear you have to keep it really
550
454540
1170
chcesz zrobić coś ładnego i
chcesz zrobić coś ładnego i wyraźnego, musisz to robić naprawdę
07:35
clear you have to keep it really
551
455710
150
07:35
clear you have to keep it really simple another one let's see
552
455860
1890
jasno, musisz to robić naprawdę
jasno, musisz niech to będzie naprawdę proste inny zobaczmy
07:37
simple another one let's see
553
457750
120
07:37
simple another one let's see we'll look at this is one of my
554
457870
1500
proste inny zobaczmy
prosty inny zobaczmy spójrzmy na to jest jeden z moich
07:39
we'll look at this is one of my
555
459370
150
07:39
we'll look at this is one of my one of my favorites as far as
556
459520
1860
spojrzymy na to jestjeden z moich
spojrzymy na to jest jeden z moich moje ulubione o ile
07:41
one of my favorites as far as
557
461380
90
07:41
one of my favorites as far as really bad things on this poster
558
461470
1430
jedno z moich ulubionych o ile
jedno z moich ulubionych o ile naprawdę złe rzeczy na tym plakacie
07:42
really bad things on this poster
559
462900
400
naprawdę złe rzeczy na tym plakacie
07:43
really bad things on this poster so this is the letter G and
560
463300
2550
naprawdę złe rzeczy na tym plakacie więc to jest litera G, a
07:45
so this is the letter G and
561
465850
300
więctojestliteraGa
07:46
so this is the letter G and we've got i can show you here
562
466150
1740
więc to jest litera G i mamy mogę ci pokazać tutaj
07:47
we've got i can show you here
563
467890
270
mamymogę ci pokazaćtutaj mamy
07:48
we've got i can show you here we've got Mickey and Minnie and
564
468160
1890
mogę ci pokazać tutaj mamy Mickey i Minnie i
07:50
we've got Mickey and Minnie and
565
470050
210
07:50
we've got Mickey and Minnie and the words glasses I can't
566
470260
1530
mamy Mickey i Minnie i mamy
Mickeya i Minnie i słowa okulary nie mogę słowa
07:51
the words glasses I can't
567
471790
90
07:51
the words glasses I can't believe it the word is actually
568
471880
1340
okulary nie mogę słowa okulary Nie mogę w to uwierzyć
07:53
believe it the word is actually
569
473220
400
07:53
believe it the word is actually glasses and that's the tiniest
570
473620
1640
to są najmniejsze
07:55
glasses and that's the tiniest
571
475260
400
07:55
glasses and that's the tiniest thing on this whole picture and
572
475660
1350
okularyi to sąnajmniejsze
okulary i to jest najmniejsza rzecz na tym całym obrazku i
07:57
thing on this whole picture and
573
477010
360
07:57
thing on this whole picture and they expect children to look at
574
477370
1170
rzecz na tym całym obrazku i
rzecz na tym całym obrazku i oczekują, że dzieci będą na to patrzeć oczekują, że dzieci będą na to
07:58
they expect children to look at
575
478540
180
07:58
they expect children to look at that and understand what glasses
576
478720
1340
patrzeć
oczekują, że dzieci będą patrzeć na to i zrozum, jakie to okulary i
08:00
that and understand what glasses
577
480060
400
08:00
that and understand what glasses are just by looking at this
578
480460
1380
zrozum, co to są okulary i zrozum, co to są
08:01
are just by looking at this
579
481840
150
08:01
are just by looking at this whole picture now a native
580
481990
1310
08:03
whole picture now a native
581
483300
400
08:03
whole picture now a native speaker might understand
582
483700
710
okulary
08:04
speaker might understand
583
484410
400
08:04
speaker might understand something like this but this is
584
484810
930
osoba mówiąca może zrozumieć osoba mówiąca
może zrozumieć coś takiego, ale to jest
08:05
something like this but this is
585
485740
90
08:05
something like this but this is actually designed you can see
586
485830
1260
coś takiego, ale to jest
coś takiego, ale to jest faktycznie zaprojektowane, możesz zobaczyć, że
08:07
actually designed you can see
587
487090
210
08:07
actually designed you can see the Japanese right here that
588
487300
1110
faktycznie zaprojektowane, możesz zobaczyć, że
faktycznie zaprojektowane, możesz zobaczyć Japończyków tutaj, że
08:08
the Japanese right here that
589
488410
150
08:08
the Japanese right here that says like a photo debt which
590
488560
1490
Japończycytutaj, że
Japończyk tutaj, który mówi jak dług fotograficzny, który
08:10
says like a photo debt which
591
490050
400
08:10
says like a photo debt which means you can use this in your
592
490450
1170
mówi
jak dług fotograficzny, który mówi jak dług fotograficzny, co oznacza, że ​​możesz użyć tego w swoich
08:11
means you can use this in your
593
491620
150
08:11
means you can use this in your bath so this is a Disney's
594
491770
2360
środkach,możesz użyć tego w swoich
środkach, możesz użyć tego w swojej wannie, więc to jest kąpiel Disneya
08:14
bath so this is a Disney's
595
494130
400
08:14
bath so this is a Disney's English learning system as it
596
494530
1380
więctojest
kąpiel Disneya, więc to jest system nauki angielskiego Disneya, tak jak mówi system
08:15
English learning system as it
597
495910
90
nauki angielskiego, jak mówi
08:16
English learning system as it says but again this is for
598
496000
960
08:16
says but again this is for
599
496960
210
system nauki angielskiego, jak mówi, ale znowu to jest dla
mówi, ale znowu to jest dla
08:17
says but again this is for non-native speakers sold in
600
497170
1980
mówi, ale znowu to jest dla osób, dla których nie jest native speakerem sprzedawane w
08:19
non-native speakers sold in
601
499150
150
08:19
non-native speakers sold in japan the japanese learners and
602
499300
1500
obcokrajowcy sprzedawani w
nie-native speakerach sprzedawani w japonii japońscy uczniowie i
08:20
japan the japanese learners and
603
500800
270
japoniajapońscyuczniowie i
08:21
japan the japanese learners and like it's confusing them you're
604
501070
1500
japonia japońscy uczący się i jakby ich to myliło,
08:22
like it's confusing them you're
605
502570
150
08:22
like it's confusing them you're confusing them you're beginning
606
502720
1310
jakby to ichmyliło,
jakby ich to myliło, mylisz ich zaczynasz ich
08:24
confusing them you're beginning
607
504030
400
08:24
confusing them you're beginning with the characters that you
608
504430
900
mylić zaczynasz ich mylić
08:25
with the characters that you
609
505330
120
08:25
with the characters that you want to help brand first and
610
505450
1530
08:26
want to help brand first and
611
506980
120
08:27
want to help brand first and you're going with the English
612
507100
540
08:27
you're going with the English
613
507640
390
idziesz z angielskim
idziesz zangielskim
08:28
you're going with the English second and this is really a
614
508030
990
idziesz z angielskim sekunda i to jest naprawdę
08:29
second and this is really a
615
509020
180
08:29
second and this is really a really bad long-term strategy
616
509200
2000
sekunda i to jest naprawdę
sekunda i to jest naprawdę zła strategia długoterminowa
08:31
really bad long-term strategy
617
511200
400
08:31
really bad long-term strategy for helping people learn again
618
511600
1130
naprawdę zła strategiadługoterminowa
naprawdę zła długoterminowa strategia pomagania ludziom uczyć się od nowa pomagania
08:32
for helping people learn again
619
512730
400
ludziom uczyć się od nowa pomagania ludziom uczyć się od
08:33
for helping people learn again like you're getting the
620
513130
690
08:33
like you're getting the
621
513820
240
08:34
like you're getting the characters out there the whole
622
514060
1050
08:35
characters out there the whole
623
515110
179
08:35
characters out there the whole point that people want to get
624
515289
1171
nowa chodzi o to,
że ludzie chcą zrozumieć, że ludzie chcą
08:36
point that people want to get
625
516460
150
08:36
point that people want to get into teaching English again
626
516610
840
zrozumieć, że ludzie chcą znowu zacząć uczyć angielskiego, znowu
08:37
into teaching English again
627
517450
210
08:37
into teaching English again there's a lot of money in it but
628
517660
1190
uczyć angielskiego,
znowu uczyć angielskiego, że jest w tym dużo pieniędzy, ale
08:38
there's a lot of money in it but
629
518850
400
jest w tym dużo pieniędzy,ale
08:39
there's a lot of money in it but also that people want to
630
519250
1020
jest w tym dużo pieniędzy, ale także, że ludzie chcą
08:40
also that people want to
631
520270
90
08:40
also that people want to actually brand their characters
632
520360
1190
również, że ludzie chcą
również, że ludzie chcą oznakować swoje postacie, tak, że
08:41
actually brand their characters
633
521550
400
08:41
actually brand their characters so that when really young
634
521950
1050
kiedy są naprawdę młodzi, tak, że
08:43
so that when really young
635
523000
240
08:43
so that when really young children are looking at them
636
523240
929
kiedy sąnaprawdęmłodzi,
tak, że kiedy są naprawdę młodzi dzieci patrzą na nich
08:44
children are looking at them
637
524169
211
08:44
children are looking at them while like my my child enjoys
638
524380
1650
dziecipatrzą na nich
dzieci patrzą na nich podczas gdy moje dziecko się cieszy podczas gdy moje
08:46
while like my my child enjoys
639
526030
240
08:46
while like my my child enjoys mickey mouse from
640
526270
1080
dziecko się cieszy podczas gdy
moje dziecko lubi myszka miki od
08:47
mickey mouse from
641
527350
400
08:47
mickey mouse from they're 30 days old or something
642
527750
1650
myszki mikiod
myszki miki od 30 dni lub coś w tym stylu
08:49
they're 30 days old or something
643
529400
240
08:49
they're 30 days old or something like that so that way they're
644
529640
1380
mają30dni czy coś w tym stylu
mają 30 dni lub coś w tym stylu więc w ten sposób są tacy w ten
08:51
like that so that way they're
645
531020
150
08:51
like that so that way they're learning get into the Disney
646
531170
1410
sposóbsą tacy w ten
sposób się uczą dostać się do Disneya
08:52
learning get into the Disney
647
532580
360
08:52
learning get into the Disney family or the disney company and
648
532940
1350
uczyć siędostać się doDisneya
nauka dostać się do rodziny Disneya lub firmy i rodziny Disneya
08:54
family or the disney company and
649
534290
360
08:54
family or the disney company and then they can be marketed to
650
534650
1170
lub firmy i
rodziny Disneya lub firmy Disneya, a następnie można je sprzedać, a następnie można je
08:55
then they can be marketed to
651
535820
360
sprzedać, a
08:56
then they can be marketed to throughout their entire life now
652
536180
1220
następnie można je sprzedać przez całe życie teraz przez
08:57
throughout their entire life now
653
537400
400
08:57
throughout their entire life now that makes perfect sense but why
654
537800
1700
całe życieteraz
przez całe ich życie teraz to ma doskonały sens ale dlaczego
08:59
that makes perfect sense but why
655
539500
400
08:59
that makes perfect sense but why not actually do it properly and
656
539900
1590
tomadoskonałysens ale dlaczego to ma
doskonały sens ale dlaczego właściwie nie zrobić tego właściwie i nie
09:01
not actually do it properly and
657
541490
330
09:01
not actually do it properly and actually explain to people and
658
541820
1370
zrobić tego właściwie i właściwie
nie zrobić tego właściwie i właściwie wyjaśnić ludziom i
09:03
actually explain to people and
659
543190
400
09:03
actually explain to people and make it you know kind of basic
660
543590
1250
faktyczniewyjaśnićludziomi
właściwie wyjaśniaj ludziom i uczyń to pewnymi podstawowymi spraw, aby to było
09:04
make it you know kind of basic
661
544840
400
09:05
make it you know kind of basic and easy to understand what's
662
545240
1760
proste i łatwe do zrozumienia,
09:07
and easy to understand what's
663
547000
400
09:07
and easy to understand what's happening here and i'll show you
664
547400
1560
co jest
i łatwe do zrozumienia, co się tutaj dzieje
09:08
happening here and i'll show you
665
548960
210
dzieje się tutaj, ajapokażę ci, co
09:09
happening here and i'll show you another one and i'll let you try
666
549170
1290
dzieje się tutaj, i pokażę ci jeszcze jeden, i pozwolę ci spróbować
09:10
another one and i'll let you try
667
550460
180
09:10
another one and i'll let you try to guess what the word is
668
550640
1350
innego, ipozwolę ci spróbować
innego, i pozwolę ci spróbować odgadnąć, jakie to słowo
09:11
to guess what the word is
669
551990
30
zgadnąć,
09:12
to guess what the word is because again this is really
670
552020
990
co to za słowo
09:13
because again this is really
671
553010
180
09:13
because again this is really hilarious what they're doing so
672
553190
1790
09:14
hilarious what they're doing so
673
554980
400
09:15
hilarious what they're doing so i'm going to cover up the letter
674
555380
840
zamierzam zatuszować literę zamierzam
09:16
i'm going to cover up the letter
675
556220
390
09:16
i'm going to cover up the letter and the word and i'll just show
676
556610
2640
zatuszować literę
zamierzam zakryć literę i słowo i po prostu pokażę
09:19
and the word and i'll just show
677
559250
120
09:19
and the word and i'll just show you this one here so we gotta
678
559370
1500
i słowo i poprostupokażę
i słowo i ja po prostu pokaż ci to tutaj, więc mamy ci
09:20
you this one here so we gotta
679
560870
360
totutaj, więc mamy ci to
09:21
you this one here so we gotta here in the middle here you can
680
561230
1290
tutaj, więc musimy tutaj pośrodku, tutaj możesz tutaj
09:22
here in the middle here you can
681
562520
120
09:22
here in the middle here you can see Minnie Mouse holding a
682
562640
1980
pośrodku, tutajmożesz
tutaj, pośrodku, tutaj możesz zobaczyć Myszkę Minnie trzymającą się
09:24
see Minnie Mouse holding a
683
564620
60
09:24
see Minnie Mouse holding a candle now just take a minute
684
564680
1140
Myszka Minnietrzymająca myszkę
Minnie trzymającą świecę teraz po prostu weź minutową
09:25
candle now just take a minute
685
565820
150
09:25
candle now just take a minute and guess what you think the
686
565970
1320
świecę teraz po prostu weź minutową
świecę teraz poświęć chwilę i zgadnij co myślisz i
09:27
and guess what you think the
687
567290
150
09:27
and guess what you think the letter of that and the word
688
567440
1020
zgadnij co myślisz
i zgadnij co myślisz litera tego i słowo
09:28
letter of that and the word
689
568460
330
09:28
letter of that and the word might be so again it could be
690
568790
2010
litera tego i słowo litera
tamtego i słowo może być znowu tak może być
09:30
might be so again it could be
691
570800
120
09:30
might be so again it could be you know Minnie Mouse maybe it's
692
570920
2280
takznowu może być tak znowu może być tak
znowu może być ty
09:33
you know Minnie Mouse maybe it's
693
573200
150
09:33
you know Minnie Mouse maybe it's am or it could be like candle it
694
573350
2280
znasz Myszkę Minnie może to ty znasz Myszkę Minniemożeto
ty znasz Myszkę Minnie może to jest rano lub może to być jak świeca,
09:35
am or it could be like candle it
695
575630
90
09:35
am or it could be like candle it could be the letter C it could
696
575720
1470
jestem lubmoże być jakświeca,
jestem lub może być jak świeca, może to być litera C, może to
09:37
could be the letter C it could
697
577190
180
09:37
could be the letter C it could be something else guess what the
698
577370
1080
być literaC,może to
być litera C, może to być coś innego zgadnij co to
09:38
be something else guess what the
699
578450
60
09:38
be something else guess what the letter is l and the word is
700
578510
2790
będzie coś innego zgadnij co to
będzie coś innego zgadnij co to jest litera l a słowo to
09:41
letter is l and the word is
701
581300
30
09:41
letter is l and the word is light
702
581330
350
09:41
light
703
581680
400
litera tolasłowo to
litera tolasłowo to światło
światło
09:42
light I can't believe this look at
704
582080
1020
światło Nie mogę uwierzyć w to spojrzenie Nie
09:43
I can't believe this look at
705
583100
120
09:43
I can't believe this look at this so when you have a word
706
583220
1260
mogę' nie wierzę w to spójrz na
to nie mogę w to uwierzyć spójrz w to więc kiedy masz słowo
09:44
this so when you have a word
707
584480
330
09:44
this so when you have a word like this it says light and
708
584810
1340
to więc kiedy masz słowo to więc kiedy masz
słowo takie jak to mówi światło i tak
09:46
like this it says light and
709
586150
400
09:46
like this it says light and again we're talking about like
710
586550
870
mówi światłoi
tak mówi światło i znowu mówimy o jak
09:47
again we're talking about like
711
587420
390
09:47
again we're talking about like why would you even use candle
712
587810
2030
znowu
mówimy o jak znowu mówimy o jak o czym w ogóle rozmawiamy
09:49
why would you even use candle
713
589840
400
09:50
why would you even use candle for the word light
714
590240
740
09:50
for the word light
715
590980
400
09:51
for the word light I mean light can be emitting
716
591380
1100
słowo światło to znaczy światło może emitować to znaczy światło
09:52
I mean light can be emitting
717
592480
400
09:52
I mean light can be emitting from something like that but
718
592880
1110
możeemitować to znaczy
światło może emitować z czegoś takiego ale
09:53
from something like that but
719
593990
390
z czegoś takiegoale
09:54
from something like that but this does a really really bad
720
594380
1020
z czegoś takiego ale to robi naprawdę bardzo źle
09:55
this does a really really bad
721
595400
300
09:55
this does a really really bad job of explaining to a young
722
595700
1350
torobi naprawdę bardzo źle
to robi naprawdę bardzo kiepska praca polegająca na
09:57
job of explaining to a young
723
597050
240
09:57
job of explaining to a young child especially a young
724
597290
1110
wyjaśnianiu młodemu dziecku praca polegająca na wyjaśnianiu młodemu dziecku
09:58
child especially a young
725
598400
60
09:58
child especially a young japanese child and it's even
726
598460
2040
10:00
japanese child and it's even
727
600500
210
10:00
japanese child and it's even worse because maybe their parent
728
600710
1340
ponieważ może ich rodzic jest
10:02
worse because maybe their parent
729
602050
400
10:02
worse because maybe their parent doesn't know what the actual
730
602450
1200
gorszy ponieważ może ichrodzic jest
gorszy ponieważ może ich rodzic nie
10:03
doesn't know what the actual
731
603650
300
10:03
doesn't know what the actual English word is so lots of
732
603950
1710
wie, co jest w
rzeczywistości nie wie, co
10:05
English word is so lots of
733
605660
30
10:05
English word is so lots of Japanese parents buy these
734
605690
1080
jest w rzeczywistości więc wielu japońskich rodziców kupuje tych
10:06
Japanese parents buy these
735
606770
270
japońskichrodzicówkupujetych
10:07
Japanese parents buy these things for their kids and they
736
607040
930
10:07
things for their kids and they
737
607970
90
japońskich rodziców kupuje te rzeczy swoim dzieciom i oni
rzeczydlaswoich dzieci i oni
10:08
things for their kids and they have no idea what you know what
738
608060
1320
rzeczy dla swoich dzieci i nie mają pojęcia co ty wiesz co
10:09
have no idea what you know what
739
609380
120
10:09
have no idea what you know what they're actually showing them
740
609500
860
nie masz pojęcia co ty wiesz co
nie masz pojęcia co ty wiesz co oni właściwie im pokazują oni
10:10
they're actually showing them
741
610360
400
10:10
they're actually showing them and why it's even from a very
742
610760
1470
faktycznie im pokazują oni
faktycznie im pokazują i dlaczego to nawet od bardzo
10:12
and why it's even from a very
743
612230
300
10:12
and why it's even from a very early age making English a
744
612530
1320
i dlaczego tonawetodbardzo
i dlaczego to nawet od bardzo wczesnego wieku robienie angielskiego w
10:13
early age making English a
745
613850
270
młodym wieku robienieangielskiego od
10:14
early age making English a stressful thing for their
746
614120
1200
najmłodszych lat robienie z angielskiego stresującej rzeczy dla ich
10:15
stressful thing for their
747
615320
120
10:15
stressful thing for their children instead of a nice easy
748
615440
1620
stresującej rzeczy dla ich stresującej
rzeczy dla ich dzieci zamiast miłych łatwych
10:17
children instead of a nice easy
749
617060
330
10:17
children instead of a nice easy one
750
617390
710
dziecizamiastmiłych łatwych
dziecizamiastmiłych łatwych
10:18
one
751
618100
400
10:18
one now again there's lots of things
752
618500
1020
jeden teraz znowu jest wiele rzeczy
10:19
now again there's lots of things
753
619520
90
10:19
now again there's lots of things on here we've got like Daisy
754
619610
2210
teraz znowu jest wiele rzeczy
tutaj znowu jest wiele rzeczy tutaj mamy jak Daisy tutaj
10:21
on here we've got like Daisy
755
621820
400
mamy
10:22
on here we've got like Daisy over here driving a car so we've
756
622220
1980
jak Daisy tutaj mamy jak Daisy tutaj prowadzi samochód więc my
10:24
over here driving a car so we've
757
624200
150
10:24
over here driving a car so we've got d for that but most children
758
624350
1430
tutaj prowadzimy samochód więcmy'
tutaj prowadzimy samochód, więc mamy d za to, ale większość dzieci
10:25
got d for that but most children
759
625780
400
maza to d,alewiększośćdzieci ma za to
10:26
got d for that but most children would be looking at things
760
626180
720
10:26
would be looking at things
761
626900
150
d, ale większość dzieci patrzyłaby na rzeczy,
patrzyłaby na rzeczy,
10:27
would be looking at things typically as a noun when we
762
627050
2700
patrzyłaby na rzeczy zazwyczaj jako rzeczownik kiedy
10:29
typically as a noun when we
763
629750
89
10:29
typically as a noun when we teach things two young children
764
629839
901
zwykle jako rzeczownik kiedy
zwykle jako rzeczownik kiedy uczymy rzeczy dwoje małych dzieci
10:30
teach things two young children
765
630740
120
10:30
teach things two young children we begin with nouns because it's
766
630860
1890
uczy rzeczydwojemałych dzieci
uczy rzeczy dwoje małych dzieci zaczynamy od rzeczowników, ponieważ
10:32
we begin with nouns because it's
767
632750
150
10:32
we begin with nouns because it's easier to demonstrate like that
768
632900
1260
zaczynamy odrzeczowników, ponieważ
zaczynamy od rzeczowników, ponieważ łatwiej jest zademonstrować w ten sposób
10:34
easier to demonstrate like that
769
634160
300
10:34
easier to demonstrate like that especially when we have a static
770
634460
979
łatwiej zademonstrować w ten sposób
łatwiej zademonstrować w ten sposób zwłaszcza gdy mamy statyczny
10:35
especially when we have a static
771
635439
400
10:35
especially when we have a static image so probably c for car
772
635839
2551
zwłaszcza gdymamy statyczny zwłaszcza gdy
mamy statyczny obraz więc prawdopodobnie c dla obrazu samochodu więc
10:38
image so probably c for car
773
638390
210
10:38
image so probably c for car would be something better for
774
638600
1020
prawdopodobniecdla
obrazu samochodu więc prawdopodobnie c dla samochodu byłoby coś lepszego dla
10:39
would be something better for
775
639620
240
10:39
would be something better for that but again like it's moving
776
639860
1170
byłoby czymś lepszym dla
byłoby czymś lepszym do tego ale znowu jakby to się poruszało
10:41
that but again like it's moving
777
641030
360
10:41
that but again like it's moving and we're trying to figure out
778
641390
930
ale znowu jakby to się poruszało tamto
ale znowu jakby to się poruszało i próbujemy to rozgryźć
10:42
and we're trying to figure out
779
642320
180
10:42
and we're trying to figure out what's happening
780
642500
650
i próbujemy to rozgryźć
i my” próbuję dowiedzieć się co się dzieje co się dzieje co się
10:43
what's happening
781
643150
400
10:43
what's happening we've got two we've got Chip and
782
643550
2490
dzieje mamy dwóch mamy Chipa i
10:46
we've got two we've got Chip and
783
646040
120
10:46
we've got two we've got Chip and Dale here for each for hot dog
784
646160
1950
mamy dwóch mamy Chipai mamy
dwóch mamy tutaj Chipa i Dale'a dla każdego na gorąco pies
10:48
Dale here for each for hot dog
785
648110
390
10:48
Dale here for each for hot dog again like why would they even
786
648500
1620
Dale tutaj dla każdegozahot doga
Dale tutaj dla każdego za hot doga znowu jak dlaczego mieliby
10:50
again like why would they even
787
650120
180
10:50
again like why would they even do that mean you can't really
788
650300
1050
znowu lubić dlaczego mieliby jeszcze
raz jak dlaczego mieliby to robić to znaczy, że tak naprawdę nie możesz to
10:51
do that mean you can't really
789
651350
330
10:51
do that mean you can't really tell what they're talking about
790
651680
1050
znaczy, że tak naprawdę nie możesz
to znaczy, że nie możesz tak naprawdę powiedzieć, o czym oni mówią, powiedz, o
10:52
tell what they're talking about
791
652730
60
10:52
tell what they're talking about yeah i mean are they eating
792
652790
930
czym oni mówią, powiedz, o czym oni mówią
10:53
yeah i mean are they eating
793
653720
210
10:53
yeah i mean are they eating something again it's yet another
794
653930
1560
kolejne
10:55
something again it's yet another
795
655490
90
10:55
something again it's yet another picture of characters eating
796
655580
1410
cośznowu to jeszcze
coś znowu to kolejne zdjęcie postaci jedzących postaci jedzących postaci
10:56
picture of characters eating
797
656990
330
jedzących postaci
10:57
picture of characters eating something but are we talking
798
657320
870
jedzących postać jedzącą coś ale czy mówimy o
10:58
something but are we talking
799
658190
390
10:58
something but are we talking about the verb to eat
800
658580
1370
czymś ale czy mówimy o
czymś ale czy mówimy o czasowniku jeść o
10:59
about the verb to eat
801
659950
400
czasowniku jeść
11:00
about the verb to eat are we talking
802
660350
270
11:00
are we talking
803
660620
400
o czasownik jeść czy rozmawiamy czy
11:01
are we talking the food they're eating or we're
804
661020
1350
rozmawiamy czy rozmawiamy o
11:02
the food they're eating or we're
805
662370
210
11:02
the food they're eating or we're talking about sharing something
806
662580
1260
jedzeniu, którejedzą
lub jesteśmy jedzeniem, które
11:03
talking about sharing something
807
663840
300
jedzą
11:04
talking about sharing something there could be lots of different
808
664140
990
mówienie o dzieleniu się czymś może być wiele różnych
11:05
there could be lots of different
809
665130
360
11:05
there could be lots of different things associated with that and
810
665490
1490
może być wiele różnych
może być wiele różnych rzeczy z tym powiązanych i
11:06
things associated with that and
811
666980
400
rzeczy z tym związanychi
11:07
things associated with that and you have to make it clear for a
812
667380
1620
rzeczy z tym związane i musisz to wyjaśnić dla
11:09
you have to make it clear for a
813
669000
120
11:09
you have to make it clear for a non-native speaker or someone
814
669120
1170
musisz to wyjaśnić jasne dla musi
być jasne dla obcokrajowca lub osoby
11:10
non-native speaker or someone
815
670290
300
11:10
non-native speaker or someone that's trying to learn the
816
670590
720
niebędącej native speakerem lub osoby
niebędącej native speakerem lub osoby, która
11:11
that's trying to learn the
817
671310
210
11:11
that's trying to learn the language what exactly it is
818
671520
1620
próbuje się nauczyć
11:13
language what exactly it is
819
673140
60
11:13
language what exactly it is you're talking about and so
820
673200
1290
co todokładniejest
język o czym dokładnie mówisz i o czym
11:14
you're talking about and so
821
674490
150
11:14
you're talking about and so that's why when we're designing
822
674640
900
mówisz i o czym mówisz i dlatego kiedy
projektujemy właśnie dlatego kiedy
11:15
that's why when we're designing
823
675540
180
11:15
that's why when we're designing scroll phonics this other app
824
675720
1530
projektujemy to dlatego
kiedy jesteśmy projektowanie scroll phonics ta inna aplikacja
11:17
scroll phonics this other app
825
677250
210
11:17
scroll phonics this other app we've created that helps
826
677460
750
scrollphonics ta inna
aplikacja scroll phonics ta inna aplikacja, którą stworzyliśmy, która pomaga, którą stworzyliśmy
11:18
we've created that helps
827
678210
240
11:18
we've created that helps learners improving and uses lots
828
678450
2340
11:20
learners improving and uses lots
829
680790
300
11:21
learners improving and uses lots of icons like this they're all
830
681090
1290
ikony takie jak ta wszystkie są
11:22
of icons like this they're all
831
682380
330
11:22
of icons like this they're all silhouette so a silhouette is
832
682710
2090
ikonami takimi jak ta wszystkie są
ikonami takimi jak ta wszystkie są sylwetką, więc sylwetka jest
11:24
silhouette so a silhouette is
833
684800
400
sylwetką więc sylwetkajest
11:25
silhouette so a silhouette is something where it just has like
834
685200
1020
sylwetką więc sylwetka jest czymś, co ma po prostu
11:26
something where it just has like
835
686220
60
11:26
something where it just has like the dark outline of something
836
686280
1220
coś, coma tylkojak
coś, co ma po prostu ciemny zarys czegoś
11:27
the dark outline of something
837
687500
400
11:27
the dark outline of something it's just all black and you can
838
687900
1230
ciemny zarys czegoś
ciemny zarys czegoś to jest po prostu całe czarne i możesz
11:29
it's just all black and you can
839
689130
120
11:29
it's just all black and you can see like if the word we want
840
689250
2040
to jest po prostu całeczarne i możesz
to jest po prostu całe czarne i widzisz jak słowo, które chcemy
11:31
see like if the word we want
841
691290
240
11:31
see like if the word we want people to remember is can we
842
691530
1550
zobaczyć na przykład jeślisłowo, które chcemy
zobaczyć na przykład, jeśli słowo, które chcemy, aby
11:33
people to remember is can we
843
693080
400
11:33
people to remember is can we have just a picture of a can
844
693480
920
ludzie zapamiętali, brzmi
11:34
have just a picture of a can
845
694400
400
11:34
have just a picture of a can there's no clown holding the can
846
694800
1730
puszka nie ma klauna trzymającego puszkę nie ma klauna
11:36
there's no clown holding the can
847
696530
400
11:36
there's no clown holding the can there's no Disney character
848
696930
800
trzymającego puszkę nie ma klauna trzymającego puszkę nie ma postaci Disneya nie ma postaci Disneya nie ma postaci Disneya
11:37
there's no Disney character
849
697730
400
11:38
there's no Disney character flipping the can up in the air
850
698130
1290
nie ma postaci Disneya podrzuca puszkę w
11:39
flipping the can up in the air
851
699420
270
11:39
flipping the can up in the air it's just the can by itself so
852
699690
1610
górę podrzuca puszkę w powietrze
podrzuca puszkę w powietrzu to tylko sama puszka więc
11:41
it's just the can by itself so
853
701300
400
11:41
it's just the can by itself so even if you don't know what the
854
701700
1140
to tylko sama puszkawięc
to tylko sama puszka więc nawet jeśli nie wiesz co nawet
11:42
even if you don't know what the
855
702840
90
11:42
even if you don't know what the word is its immediately
856
702930
1070
jeśli nie wiesz co
nawet jeśli nie wiesz co słowo jest natychmiast
11:44
word is its immediately
857
704000
400
11:44
word is its immediately understandable so that you don't
858
704400
1590
11:45
understandable so that you don't
859
705990
150
11:46
understandable so that you don't have to think about anything
860
706140
1070
11:47
have to think about anything
861
707210
400
11:47
have to think about anything this poster is terrible because
862
707610
1380
plakat jest okropny, ponieważ
11:48
this poster is terrible because
863
708990
150
ten plakat jest okropny, ponieważ
11:49
this poster is terrible because it makes you think and it's
864
709140
1200
ten plakat jest okropny, ponieważ sprawia, że ​​ myślisz i to
11:50
it makes you think and it's
865
710340
120
11:50
it makes you think and it's confusing learners now I don't
866
710460
2070
sprawia, że ​​myślisz i to
sprawia, że ​​myślisz i teraz dezorientuje uczniów Ja nie
11:52
confusing learners now I don't
867
712530
270
11:52
confusing learners now I don't want to just pick on Disney or
868
712800
1380
dezorientujeuczniów terazNie
dezorientuje uczniów ja nie chcę po prostu czepiać się Disneya lub
11:54
want to just pick on Disney or
869
714180
90
11:54
want to just pick on Disney or other companies like this that
870
714270
1290
chcę tylko czepiać sięDisneyalub
chcę po prostu czepiać się Disneya lub innych firm, takich jak ta,
11:55
other companies like this that
871
715560
180
11:55
other companies like this that are trying to cash in on being
872
715740
1760
innefirmy, takie jak ta,
inne firmy, takie jak ta, które próbują zarobić na byciu,
11:57
are trying to cash in on being
873
717500
400
11:57
are trying to cash in on being able to sell english lessons are
874
717900
1410
próbują zarobić w na bycie
próbują zarobić na sprzedaży lekcji angielskiego są w
11:59
able to sell english lessons are
875
719310
150
11:59
able to sell english lessons are getting to the English market
876
719460
870
stanie sprzedawać lekcjeangielskiego są w
stanie sprzedawać lekcje angielskiego docierają na rynek angielski
12:00
getting to the English market
877
720330
270
12:00
getting to the English market and this is a great word to cash
878
720600
1340
dostają się na rynek angielski
dostają się na rynek angielski i to jest świetne słowo, aby gotówka
12:01
and this is a great word to cash
879
721940
400
ito jest świetne
12:02
and this is a great word to cash in on something phrasal verb
880
722340
1800
słowo, aby zarobić i to jest świetne słowo, aby zarobić na czymś
12:04
in on something phrasal verb
881
724140
300
12:04
in on something phrasal verb that you can use when you want
882
724440
870
12:05
that you can use when you want
883
725310
60
12:05
that you can use when you want to talk about
884
725370
650
kiedy chcesz porozmawiać o
12:06
to talk about
885
726020
400
12:06
to talk about wow there's a lot of money in
886
726420
950
porozmawiać o wow jest dużo pieniędzy
12:07
wow there's a lot of money in
887
727370
400
12:07
wow there's a lot of money in something so we want to make
888
727770
960
wow jest dużo pieniędzy
wow jest dużo pieniędzy w czymś jest dużo pieniędzy więc chcemy coś zrobić więc
12:08
something so we want to make
889
728730
120
12:08
something so we want to make some of that money we want to
890
728850
1260
chcemy
coś zrobić więc chcemy zarobimy część tych pieniędzy chcemy
12:10
some of that money we want to
891
730110
60
12:10
some of that money we want to cash in
892
730170
530
12:10
cash in
893
730700
400
część tych
pieniędzy chcemy część tych pieniędzy chcemy spieniężyć w
gotówce w gotówce w gotówce w gotówce coś sprzedać sprzedając coś
12:11
cash in so by selling something or
894
731100
1200
12:12
so by selling something or
895
732300
270
12:12
so by selling something or producing something that can
896
732570
1050
sprzedając coś lub produkując coś, co może
12:13
producing something that can
897
733620
120
12:13
producing something that can earn us a lot of money to cash
898
733740
1160
wyprodukować coś,comoże
wyprodukować coś, na czym możemy zarobić dużo pieniędzy
12:14
earn us a lot of money to cash
899
734900
400
zarobić dużo pieniędzy zarobić zarobić
12:15
earn us a lot of money to cash in on something so i don't want
900
735300
3000
dużo pieniędzy zarobić na czymś więc nie chcę w czymś zarobić
12:18
in on something so i don't want
901
738300
210
12:18
in on something so i don't want to just do this but because i
902
738510
1080
więcnie chcę w
czymś zarobić więc nie chcę po prostu tego zrobić, ale dlatego, że
12:19
to just do this but because i
903
739590
90
12:19
to just do this but because i love Disney I actually want to
904
739680
1470
chcę tylko to zrobić, ale dlatego, że po prostu to
robię, ale ponieważ kocham Disneya, naprawdę chcę
12:21
love Disney I actually want to
905
741150
60
12:21
love Disney I actually want to prove that they do know what
906
741210
1710
kochać Disneya,naprawdęchcę
kochać Disneya, naprawdę chcę udowodnić, że oni wiedzą co
12:22
prove that they do know what
907
742920
150
dowodzi, że oni wiedzą, co
12:23
prove that they do know what they're doing and so I brought
908
743070
930
dowodzi, że oni wiedzą, co robią, więc
12:24
they're doing and so I brought
909
744000
180
12:24
they're doing and so I brought along another book this is one
910
744180
1470
przyniosłem, że oni robią, więc przyniosłem, że oni robią, więc przyniosłem
12:25
along another book this is one
911
745650
270
12:25
along another book this is one of my favorite books actually
912
745920
1320
kolejną książkę.
kolejna książka to jest jedna z moich ulubionych książek właściwie z moich
12:27
of my favorite books actually
913
747240
360
12:27
of my favorite books actually about learning animation and
914
747600
1770
ulubionychksiążek właściwie z
moich ulubionych książek właściwie o nauce animacji i
12:29
about learning animation and
915
749370
90
12:29
about learning animation and drawing and this is called the
916
749460
1230
nauce animacji oraz o
nauce animacji i rysowania i to się nazywa
12:30
drawing and this is called the
917
750690
180
12:30
drawing and this is called the illusion of life now this is a
918
750870
1980
rysunek a to się nazywa
rysunek a to się nazywa iluzja życia teraz to jest
12:32
illusion of life now this is a
919
752850
30
12:32
illusion of life now this is a really it's actually enormous
920
752880
1220
iluzja życia teraz to jest
iluzja życia teraz to jest naprawdę jest naprawdę ogromne naprawdę jest naprawdę
12:34
really it's actually enormous
921
754100
400
12:34
really it's actually enormous book it's like a dictionary
922
754500
1310
ogromne naprawdę
12:35
book it's like a dictionary
923
755810
400
12:36
book it's like a dictionary almost but it's filled with tons
924
756210
1710
jest naprawdę ogromne jest wypełniona tonami
12:37
almost but it's filled with tons
925
757920
300
prawie ale jest wypełniona tonami
12:38
almost but it's filled with tons of pictures about how to draw
926
758220
1410
prawie ale jest wypełniona tonami obrazków o tym jak rysować
12:39
of pictures about how to draw
927
759630
270
12:39
of pictures about how to draw and I can't really show
928
759900
810
obrazki o tym jak rysować
obrazki o tym jak rysować i tak naprawdę nie mogę pokazać
12:40
and I can't really show
929
760710
270
12:40
and I can't really show everything in this book but i
930
760980
1440
inie mogę tak naprawdę pokazać
i ja nie mogę tak naprawdę pokazać wszystkiego w tej książce, ale ja
12:42
everything in this book but i
931
762420
90
12:42
everything in this book but i just wanted to show one
932
762510
720
wszystko w tej książce, ale ja
wszystko w tej książce, ale chciałem tylko pokazać jeden tylko
12:43
just wanted to show one
933
763230
330
12:43
just wanted to show one particular thing here I'll take
934
763560
3510
chciałem pokazać jeden
chciałem tylko pokazać jedną konkretną rzecz tutaj Wezmę tutaj
12:47
particular thing here I'll take
935
767070
270
12:47
particular thing here I'll take a picture of it i'll put it up
936
767340
1050
konkretną rzeczja' wezmę
tu tę konkretną rzecz
12:48
a picture of it i'll put it up
937
768390
60
12:48
a picture of it i'll put it up on the screen for you but right
938
768450
1140
12:49
on the screen for you but right
939
769590
180
12:49
on the screen for you but right here in the book
940
769770
1070
ty ale dokładnie
na ekranie dla ciebie ale tutaj w książce tutaj w
12:50
here in the book
941
770840
400
książce tutaj w
12:51
here in the book this is it's a famous
942
771240
2190
książce to jest sławny to jest sławny to jest sławny
12:53
this is it's a famous
943
773430
390
12:53
this is it's a famous half-filled sack of flour again
944
773820
2750
worek mąki wypełniony do połowy worek mąki do
12:56
half-filled sack of flour again
945
776570
400
12:56
half-filled sack of flour again I don't want to show it in the
946
776970
1140
połowy wypełnionyworekmąkiznowu do
połowy wypełniony worek mąki znowu nie chcę tego pokazywać w nie
12:58
I don't want to show it in the
947
778110
60
12:58
I don't want to show it in the book because it's not really
948
778170
660
12:58
book because it's not really
949
778830
240
chcę pokazywać w
książce nie chcę pokazywać w książce bo tak naprawdę nie jest
książkąbo taknaprawdę nie jest
12:59
book because it's not really quite clear but i'll put up a
950
779070
1020
książką bo to nie jest do końca jasne, ale wstawię całkiem
13:00
quite clear but i'll put up a
951
780090
120
13:00
quite clear but i'll put up a picture of it here on the screen
952
780210
990
jasne
13:01
picture of it here on the screen
953
781200
270
13:01
picture of it here on the screen so you can see it but this is a
954
781470
1800
ekran, więc możesz to zobaczyć, ale to jest, więc
13:03
so you can see it but this is a
955
783270
120
13:03
so you can see it but this is a half-filled sack of flour and
956
783390
2090
możesz to zobaczyć, ale to jest, więc
możesz to zobaczyć, ale to jest do połowy wypełniony worek mąki i do
13:05
half-filled sack of flour and
957
785480
400
13:05
half-filled sack of flour and what the animators are
958
785880
1470
połowy wypełniony worekmąki i do
połowy wypełniony worek mąki i co animatorzy są tym, czym
13:07
what the animators are
959
787350
90
13:07
what the animators are demonstrating with this is the
960
787440
1230
animatorzy są tym, czym
animatorzy demonstrują za pomocą tego jest
13:08
demonstrating with this is the
961
788670
120
13:08
demonstrating with this is the even a simple object you can
962
788790
2100
demonstracja za pomocą tego jest
demonstracja za pomocą tego nawet prosty przedmiot możesz nawet
13:10
even a simple object you can
963
790890
90
13:10
even a simple object you can communicate different emotions
964
790980
1460
prosty przedmiot możesz nawet
prosty przedmiot możesz przekazywać różne emocje
13:12
communicate different emotions
965
792440
400
13:12
communicate different emotions or different states
966
792840
990
przekazywać różne emocje
przekazywać różne emocje lub różne stany
13:13
or different states
967
793830
400
lubróżne stany
13:14
or different states by making it move in different
968
794230
1200
lub różne stany,
13:15
by making it move in different
969
795430
330
13:15
by making it move in different ways and this is you can see
970
795760
1380
sprawiając, że porusza się inaczej
13:17
ways and this is you can see
971
797140
210
13:17
ways and this is you can see kind of better examples of this
972
797350
1260
zobacz lepsze przykłady tego
13:18
kind of better examples of this
973
798610
180
13:18
kind of better examples of this if you're watching the movie
974
798790
840
rodzaju lepsze przykłady tego
rodzaju lepsze przykłady tego jeśli oglądasz film
13:19
if you're watching the movie
975
799630
330
13:19
if you're watching the movie Aladdin which I spoke about a
976
799960
1200
jeśli oglądasz film jeśli
oglądasz film Aladyn, o którym mówiłem o
13:21
Aladdin which I spoke about a
977
801160
330
13:21
Aladdin which I spoke about a couple of videos ago or a couple
978
801490
2070
Aladynie, o którym mówiłem o
Aladynie, o którym mówiłem kilka filmów temu lub
13:23
couple of videos ago or a couple
979
803560
300
13:23
couple of videos ago or a couple of videos ago and you can see
980
803860
2190
kilka filmów temu lub kilka filmów
temu lub kilka filmów temu i możesz zobaczyć
13:26
of videos ago and you can see
981
806050
180
13:26
of videos ago and you can see that it's just a carpet a row
982
806230
1380
filmy temu imożesz zobaczyć
filmy temu i możesz zobaczyć że to tylko dywan w rzędzie
13:27
that it's just a carpet a row
983
807610
330
13:27
that it's just a carpet a row but they're using the same
984
807940
1470
że to tylko dywan wrzędzie że to
tylko dywan w rzędzie ale oni używają tego samego
13:29
but they're using the same
985
809410
210
13:29
but they're using the same principles of this sack of flour
986
809620
1710
ale używają tego samego
13:31
principles of this sack of flour
987
811330
300
13:31
principles of this sack of flour and showing how you can animate
988
811630
960
ten worek mąki
zasady tego worka mąki i pokazanie, jak można animować
13:32
and showing how you can animate
989
812590
330
13:32
and showing how you can animate something even something as
990
812920
1410
i pokazanie, jak można animować
i pokazanie, jak można animować coś nawet coś jako
13:34
something even something as
991
814330
300
13:34
something even something as simple as a rug that doesn't
992
814630
1250
coś nawet coś tak prostego jak dywan, który nie jest
13:35
simple as a rug that doesn't
993
815880
400
prosty jak dywan, który nie jest
13:36
simple as a rug that doesn't have a mouth or I browser eyes
994
816280
2480
prosty jak dywan, który nie ma ust
13:38
have a mouth or I browser eyes
995
818760
400
13:39
have a mouth or I browser eyes that can show lots of facial
996
819160
900
13:40
that can show lots of facial
997
820060
390
13:40
that can show lots of facial expressions but the rug itself
998
820450
1610
wiele wyrazów twarzy, ale sam dywan ma
13:42
expressions but the rug itself
999
822060
400
13:42
expressions but the rug itself is very animated
1000
822460
1040
wyraz, ale sam dywan ma
wyraz, ale sam dywan jest bardzo ożywiony, jest
13:43
is very animated
1001
823500
400
13:43
is very animated so the rugged self can move
1002
823900
1020
bardzo ożywiony, jest
bardzo ożywiony, więc szorstkie ja może się poruszać, więc
13:44
so the rugged self can move
1003
824920
180
chropowate jamoże się poruszać,
13:45
so the rugged self can move around so Disney can actually do
1004
825100
2010
więc chropowate ja może się poruszać, więc Disney może właściwie
13:47
around so Disney can actually do
1005
827110
150
13:47
around so Disney can actually do a really good job you know they
1006
827260
1080
rozejrzyj się po to, żebyDisneymógł naprawdę
popracować, żeby Disney mógł naprawdę wykonać naprawdę
13:48
a really good job you know they
1007
828340
120
13:48
a really good job you know they literally wrote the book on how
1008
828460
1560
dobrą robotę wiesz, że oni naprawdę dobrze zrobili
13:50
literally wrote the book on how
1009
830020
270
13:50
literally wrote the book on how to improve animation and how to
1010
830290
1890
jak poprawić animację i jak
13:52
to improve animation and how to
1011
832180
120
13:52
to improve animation and how to show things and how to
1012
832300
900
poprawićanimację i jak
poprawić animację i jak pokazać rzeczy i jak
13:53
show things and how to
1013
833200
150
13:53
show things and how to demonstrate like one action
1014
833350
2240
pokazać rzeczy i jak
pokazać rzeczy i jak zademonstrować jak jedną akcję
13:55
demonstrate like one action
1015
835590
400
13:55
demonstrate like one action rather than another one now this
1016
835990
1350
zademonstrowaćjak jednąakcję
zademonstrować jak jedną akcję, a nie inną teraz to
13:57
rather than another one now this
1017
837340
150
13:57
rather than another one now this is such an important thing in
1018
837490
1080
raczej to niż inne
teraz to raczej niż inne
13:58
is such an important thing in
1019
838570
150
13:58
is such an important thing in disney movies that they spend
1020
838720
990
13:59
disney movies that they spend
1021
839710
360
14:00
disney movies that they spend lots and lots of time they hire
1022
840070
1290
dużo czasu zatrudniają dużo
14:01
lots and lots of time they hire
1023
841360
270
14:01
lots and lots of time they hire the best people the best
1024
841630
1350
czasuzatrudniają
dużo czasu zatrudniają najlepszych ludzi najlepsi
14:02
the best people the best
1025
842980
240
najlepsi ludzie najlepsi
14:03
the best people the best animators to draw things to make
1026
843220
1530
najlepsi ludzie najlepsi animatorzy do rysowania rzeczy do rysowania
14:04
animators to draw things to make
1027
844750
150
14:04
animators to draw things to make sure they are exactly right
1028
844900
840
animatorzy do rysowania rzeczy do rysowania
animatorów do rysowania rzeczy aby upewnić się, że mają dokładnie rację upewnij się, że mają dokładnie rację upewnij się, że mają dokładnie
14:05
sure they are exactly right
1029
845740
90
14:05
sure they are exactly right they're communicating the right
1030
845830
1440
14:07
they're communicating the right
1031
847270
360
14:07
they're communicating the right emotion for the right scene but
1032
847630
2040
14:09
emotion for the right scene but
1033
849670
360
14:10
emotion for the right scene but when they do something like this
1034
850030
1740
rację właściwa scena, ale kiedy robią coś takiego, kiedy robią
14:11
when they do something like this
1035
851770
210
14:11
when they do something like this they're just being lazy about it
1036
851980
1470
coś takiego, kiedy robią coś takiego, są po prostu leniwi, po prostu są leniwi, po
14:13
they're just being lazy about it
1037
853450
210
14:13
they're just being lazy about it makes me really angry because it
1038
853660
1700
prostu są leniwi, to mnie naprawdę wkurza, ponieważ
14:15
makes me really angry because it
1039
855360
400
14:15
makes me really angry because it frustrates a lot of learners I
1040
855760
1350
bardzo mnie to wkurza, ponieważ bardzo mnie to
wkurza, ponieważ frustruje wielu uczniów frustruje
14:17
frustrates a lot of learners I
1041
857110
90
14:17
frustrates a lot of learners I mean it makes a lot of I guess
1042
857200
1110
wielu uczniów frustruje wielu uczniów mam na myśli
14:18
mean it makes a lot of I guess
1043
858310
210
14:18
mean it makes a lot of I guess business for me because they're
1044
858520
1290
to sprawia dużo myślę, że wiele z nich jest dla mnie biznesem, ponieważ są dla
14:19
business for me because they're
1045
859810
210
mnie biznesem, ponieważ są dla
14:20
business for me because they're kind of creating all these bad
1046
860020
2010
mnie biznesem, ponieważ w pewnym sensie tworzą te wszystkie złe
14:22
kind of creating all these bad
1047
862030
390
14:22
kind of creating all these bad learners that are learning the
1048
862420
1020
rodzaje tworzenia tych wszystkich złych
rodzajów tworzenia tych wszystkich złych uczniów, którzy uczą się
14:23
learners that are learning the
1049
863440
90
14:23
learners that are learning the traditional way that get really
1050
863530
1320
uczniów które uczą się
uczniów uczących się w tradycyjny sposób, które stają się naprawdę
14:24
traditional way that get really
1051
864850
270
tradycyjne, które stają się naprawdę
14:25
traditional way that get really frustrated and they start
1052
865120
810
14:25
frustrated and they start
1053
865930
360
tradycyjne, które są naprawdę sfrustrowane i zaczynają się
sfrustrować i zaczynają się
14:26
frustrated and they start looking for someone like me that
1054
866290
1140
sfrustrować i zaczynają szukać kogoś takiego jak ja, że
14:27
looking for someone like me that
1055
867430
150
14:27
looking for someone like me that can actually fix the problems
1056
867580
1070
szukająkogoś takiego jak ja, że
szukają ktoś taki jak ja, kto może faktycznie rozwiązać problemy,
14:28
can actually fix the problems
1057
868650
400
może faktycznie rozwiązać problemy, może
14:29
can actually fix the problems that things like this create
1058
869050
1250
faktycznie rozwiązać problemy, które
14:30
that things like this create
1059
870300
400
14:30
that things like this create anyway I don't really like
1060
870700
1260
stwarzają takie rzeczy
14:31
anyway I don't really like
1061
871960
150
14:32
anyway I don't really like earning customers like that are
1062
872110
1470
nie lubię zarabiać takich klientów
14:33
earning customers like that are
1063
873580
300
14:33
earning customers like that are earning clients are earning
1064
873880
900
14:34
earning clients are earning
1065
874780
300
14:35
earning clients are earning students I'd rather just disney
1066
875080
1400
14:36
students I'd rather just disney
1067
876480
400
14:36
students I'd rather just disney actually produce something that
1068
876880
1080
raczej po prostu disney faktycznie produkuje coś, co
14:37
actually produce something that
1069
877960
330
14:38
actually produce something that they know they can be proud of
1070
878290
1380
faktycznie produkuje coś, z czego wiedzą, że mogą być dumni wiedzą, że
14:39
they know they can be proud of
1071
879670
210
14:39
they know they can be proud of that actually really takes the
1072
879880
1710
mogą być dumni
14:41
that actually really takes the
1073
881590
60
14:41
that actually really takes the time to create something that
1074
881650
1760
wiedzą, że mogą być
dumni czas na stworzenie czegoś ten
14:43
time to create something that
1075
883410
400
14:43
time to create something that can be helpful so what Disney
1076
883810
2010
czas na stworzenieczegoś ten
czas na stworzenie czegoś, co może być pomocne więc co Disney
14:45
can be helpful so what Disney
1077
885820
330
może być pomocne więc co Disney może być
14:46
can be helpful so what Disney could do in a case like this is
1078
886150
1850
pomocne więc co Disney może zrobić w przypadku takim jak ten jest co
14:48
could do in a case like this is
1079
888000
400
14:48
could do in a case like this is there's actually lots of
1080
888400
720
może zrobić w przypadku takim jak ten
może zrobić w takim przypadku jest tak naprawdę jest dużo jest tak naprawdę jest mnóstwo jest
14:49
there's actually lots of
1081
889120
180
14:49
there's actually lots of different ways i'll just talk
1082
889300
900
wiele różnych sposobów po prostu porozmawiam na
14:50
different ways i'll just talk
1083
890200
180
14:50
different ways i'll just talk about two of them but for
1084
890380
1680
różne sposoby po prostuporozmawiam na
różne sposoby po prostu porozmawiam o dwóch z nich ale przez
14:52
about two of them but for
1085
892060
240
14:52
about two of them but for example they could do the
1086
892300
1200
okołodwaz dla nich, ale dla
około dwóch z nich, ale na przykład mogliby zrobić
14:53
example they could do the
1087
893500
150
14:53
example they could do the silhouette where they take a
1088
893650
1140
przykład, mogliby zrobić
przykład, mogliby zrobić sylwetkę, w której biorą
14:54
silhouette where they take a
1089
894790
90
14:54
silhouette where they take a silhouette of disney's mickey
1090
894880
1820
sylwetkę, w której biorą sylwetkę, w której biorą sylwetkę, w której biorą sylwetkę miki disneya, sylwetkę miki disneya, sylwetkę miki disneya, sylwetkę miki
14:56
silhouette of disney's mickey
1091
896700
400
14:57
silhouette of disney's mickey mouse or you know a different
1092
897100
1260
disneya myszka miki lub znasz inną
14:58
mouse or you know a different
1093
898360
210
14:58
mouse or you know a different character like winnie-the-pooh
1094
898570
900
mysz lub znasz inną
mysz lub znasz inną postać jak Kubuś Puchatek postać
14:59
character like winnie-the-pooh
1095
899470
270
14:59
character like winnie-the-pooh so they got you know Winnie the
1096
899740
2100
jak Kubuś Puchatek postać jak Kubuś Puchatek więc cię poznali Kubuś
15:01
so they got you know Winnie the
1097
901840
90
15:01
so they got you know Winnie the Pooh on this one look at this B
1098
901930
1140
więconi mają znaszKubusia
więc oni poznali Kubusia Puchatka na tym jednym spojrzeniu na to B
15:03
Pooh on this one look at this B
1099
903070
300
15:03
Pooh on this one look at this B is banned down are you kidding
1100
903370
2040
Puchatku na tymjednym spojrzeniu na to B
Kubuś na tym jednym spojrzeniu na to B jest zabronione czy żartujesz
15:05
is banned down are you kidding
1101
905410
360
15:05
is banned down are you kidding me bend down no child would look
1102
905770
1800
jest zabronioneczy ty żartujesz
jest zabronione żartujesz pochylam się żadne dziecko nie patrzy na
15:07
me bend down no child would look
1103
907570
180
15:07
me bend down no child would look at this even even a even a
1104
907750
2280
mnie nie pochyla się żadne dziecko niepatrzy na mnie nie pochyla się żadne
dziecko nie patrzy na to nawet a nawet a na to nawet nawet a nawet
15:10
at this even even a even a
1105
910030
270
15:10
at this even even a even a native speaker that's two years
1106
910300
1140
native speaker to dwa lata
15:11
native speaker that's two years
1107
911440
150
15:11
native speaker that's two years old would look at this and think
1108
911590
960
native speaker, który madwalata
native speaker, który ma dwa lata, spojrzałby na to i pomyślałby, że
15:12
old would look at this and think
1109
912550
390
15:12
old would look at this and think bend down they would say we need
1110
912940
1380
staryspojrzałby na to i pomyślał, że
stary spojrzałby na to i pomyślał, że schylałby się, powiedzieliby, że musimy się
15:14
bend down they would say we need
1111
914320
180
15:14
bend down they would say we need to poo and they would wonder why
1112
914500
1680
schylić,powiedzieliby, że musimy się
schylić, powiedzieliby musimy zrobić kupę, a oni będą się zastanawiać, dlaczego robić
15:16
to poo and they would wonder why
1113
916180
120
15:16
to poo and they would wonder why be is connected with the word
1114
916300
1470
kupęi będą sięzastanawiać,
dlaczego robić kupę, i będą się zastanawiać, dlaczego być jest związane ze słowem
15:17
be is connected with the word
1115
917770
390
byćjest związane ze słowem być jest
15:18
be is connected with the word Whitney we need the pool or pool
1116
918160
1400
związane ze słowem Whitney potrzebujemy basenu lub basenu
15:19
Whitney we need the pool or pool
1117
919560
400
15:19
Whitney we need the pool or pool or anything like that so again
1118
919960
1490
Whitney mypotrzebujemy basenulub basenu
15:21
or anything like that so again
1119
921450
400
15:21
or anything like that so again it doesn't make any sense even
1120
921850
860
15:22
it doesn't make any sense even
1121
922710
400
15:23
it doesn't make any sense even for a native speaker but if you
1122
923110
1590
ma sens nawet dla native speakera, ale jeśli ty
15:24
for a native speaker but if you
1123
924700
120
15:24
for a native speaker but if you try to keep things simple by
1124
924820
1140
dla native speakeraale jeślity dla
native speakera ale jeśli starasz się zachować prostotę,
15:25
try to keep things simple by
1125
925960
300
starając się zachować prostotę,
15:26
try to keep things simple by just having a silhouette of you
1126
926260
1790
starając się zachować prostotę, mając tylko twoją sylwetkę
15:28
just having a silhouette of you
1127
928050
400
15:28
just having a silhouette of you know Mickey Mouse doing
1128
928450
830
mając sylwetkę ciebie
po prostu sylwetkę ciebie wiesz Myszka Miki zna
15:29
know Mickey Mouse doing
1129
929280
400
15:29
know Mickey Mouse doing something for a particular thing
1130
929680
1730
się Myszka Miki robi coś dla konkretnej rzeczy
15:31
something for a particular thing
1131
931410
400
15:31
something for a particular thing or you have a silhouette of a
1132
931810
1350
coś dla konkretnej rzeczy
coś dla konkretnej rzeczy lub masz sylwetkę
15:33
or you have a silhouette of a
1133
933160
120
15:33
or you have a silhouette of a particular Disney character
1134
933280
1910
lub masz sylwetkę lub
masz sylwetkę określonej postaci Disneya
15:35
particular Disney character
1135
935190
400
15:35
particular Disney character whatever that thing is but you
1136
935590
1170
konkretna postaćDisneya
konkretna postać Disneya cokolwiek to jest ale ty
15:36
whatever that thing is but you
1137
936760
150
15:36
whatever that thing is but you can actually try to make it a
1138
936910
1230
cokolwiek to jest ale ty
cokolwiek to jest ale możesz spróbować zrobić to
15:38
can actually try to make it a
1139
938140
120
15:38
can actually try to make it a bit more interesting fruit for
1140
938260
1260
może faktycznie spróbować zrobić to
może faktycznie spróbować zrobić to trochę bardziej interesującym owocem trochę bardziej
15:39
bit more interesting fruit for
1141
939520
180
15:39
bit more interesting fruit for learners to figure out what
1142
939700
1020
interesującymowocem
trochę bardziej interesującym owocem dla uczniów dowiedzieć się o jakich
15:40
learners to figure out what
1143
940720
180
15:40
learners to figure out what you're talking about but you
1144
940900
1290
uczniach dowiedzieć się o jakich
uczniach dowiedzieć się o czym mówisz ale ty o czym
15:42
you're talking about but you
1145
942190
240
15:42
you're talking about but you don't make it too difficult and
1146
942430
1040
mówiszalety, o którym
mówisz, ale nie utrudniaj i
15:43
don't make it too difficult and
1147
943470
400
15:43
don't make it too difficult and stressful it should be fun to
1148
943870
1200
nie utrudniaj i nie utrudniaj i nie stresuj
15:45
stressful it should be fun to
1149
945070
180
15:45
stressful it should be fun to look at but you can also make it
1150
945250
1290
spójrz na ale możesz też sprawić, żeby to
15:46
look at but you can also make it
1151
946540
120
15:46
look at but you can also make it look nice and tasteful the other
1152
946660
1650
wyglądało ale możesz też sprawić, żeby wyglądało ale możesz też sprawić, żeby
15:48
look nice and tasteful the other
1153
948310
270
15:48
look nice and tasteful the other thing that you could do actually
1154
948580
920
wyglądało ładnie i gustownie
15:49
thing that you could do actually
1155
949500
400
15:49
thing that you could do actually you know if I were disney and I
1156
949900
1260
mógłbyś zrobić właściwie
rzecz, którą mógłbyś zrobić właściwie wiesz, gdybym był disneyem i ja
15:51
you know if I were disney and I
1157
951160
60
15:51
you know if I were disney and I were creating this poster I
1158
951220
1260
wiesz, gdybym
był disneyem i ja wiesz, gdybym był disneyem i
15:52
were creating this poster I
1159
952480
330
15:52
were creating this poster I would probably do it all with
1160
952810
1320
ja bym prawdopodobnie zrobiłbym to wszystko z
15:54
would probably do it all with
1161
954130
210
15:54
would probably do it all with mickey mouse so there's one
1162
954340
1130
prawdopodobniezrobiłby to wszystkoz prawdopodobnie
zrobiłby to wszystko z myszką miki więc jest
15:55
mickey mouse so there's one
1163
955470
400
15:55
mickey mouse so there's one thing that's the same just like
1164
955870
1380
jedna myszka miki więc jest jedna myszka miki więc jest jedna
15:57
thing that's the same just like
1165
957250
120
15:57
thing that's the same just like that the bags of flour and you
1166
957370
1830
rzecz, która jest taka sama worki z mąką i ty worki z
15:59
that the bags of flour and you
1167
959200
180
15:59
that the bags of flour and you can see the differences in the
1168
959380
990
mąką i ty widzisz
16:00
can see the differences in the
1169
960370
120
16:00
can see the differences in the way they're communicating it's
1170
960490
960
różnice w sposobie komunikowania się
16:01
way they're communicating it's
1171
961450
390
16:01
way they're communicating it's the same thing communicating
1172
961840
1430
to
sposób, w jaki się komunikują to to samo komunikowanie tej samej rzeczy komunikowanie tej
16:03
the same thing communicating
1173
963270
400
16:03
the same thing communicating different ideas with each pose
1174
963670
1430
samej rzeczy komunikowanie różnych pomysłów z każdą pozą
16:05
different ideas with each pose
1175
965100
400
16:05
different ideas with each pose and so with Mickey Mouse you do
1176
965500
1500
różne pomysły z każdą pozą
różne pomysły z każdą pozą i tak z Myszką Miki robisz i
16:07
and so with Mickey Mouse you do
1177
967000
90
16:07
and so with Mickey Mouse you do the same thing but you know
1178
967090
1380
tak zMyszką Mikirobisz
i tak z Myszką Miki robisz to samo ale wiesz
16:08
the same thing but you know
1179
968470
210
16:08
the same thing but you know maybe I would do it he's like
1180
968680
1050
to samo ale wiesz to samo ale wiesz może ja bym
16:09
maybe I would do it he's like
1181
969730
120
16:09
maybe I would do it he's like teaching actions that have to
1182
969850
1410
to zrobił
16:11
teaching actions that have to
1183
971260
210
16:11
teaching actions that have to correspond with each letter
1184
971470
980
działania, które mają
uczyć działania, które muszą odpowiadać każdej literze
16:12
correspond with each letter
1185
972450
400
16:12
correspond with each letter something like that so maybe our
1186
972850
2100
odpowiadają każdej literze
odpowiadają każdej literze coś w tym stylu więc może nasze
16:14
something like that so maybe our
1187
974950
210
coś takiego więc możenasze
16:15
something like that so maybe our would be run in Mickey Mouse's
1188
975160
1500
coś takiego więc może nasze byłoby uruchomione w Myszce Miki
16:16
would be run in Mickey Mouse's
1189
976660
390
byłobyuruchomione wMickey Myszka
16:17
would be run in Mickey Mouse's running and Jay would be jumps
1190
977050
2060
biegałaby w biegu Myszki Miki, a Jay skakałby w
16:19
running and Jay would be jumps
1191
979110
400
16:19
running and Jay would be jumps on Mickey Mouse's jumping
1192
979510
860
biegu, aJayskakałby w
biegu, a Jay skakałby na Myszce Miki, skakałby na Myszce Miki, skakałby na
16:20
on Mickey Mouse's jumping
1193
980370
400
16:20
on Mickey Mouse's jumping jumping so it's the same
1194
980770
1950
skokach Myszki Miki, skakałby, więc to te same
16:22
jumping so it's the same
1195
982720
30
16:22
jumping so it's the same character doing all these things
1196
982750
1410
skoki,więctotesame
skoki, więc to jest ta sama postać robi wszystkie te rzeczy
16:24
character doing all these things
1197
984160
150
16:24
character doing all these things and when the when the human mind
1198
984310
1410
postać robi wszystkie te rzeczy
postać robi wszystkie te rzeczy i kiedy kiedy ludzki umysł
16:25
and when the when the human mind
1199
985720
330
i kiedy kiedy ludzki umysł
16:26
and when the when the human mind looks at that they can relax and
1200
986050
1710
i kiedy ludzki umysł patrzy na to, że mogą się zrelaksować i
16:27
looks at that they can relax and
1201
987760
90
16:27
looks at that they can relax and say okay like we know the same
1202
987850
1500
patrzy na to, że mogą zrelaksuj się i
patrz na to, że mogą się zrelaksować i powiedzieć okej, jak wiemy to samo,
16:29
say okay like we know the same
1203
989350
240
16:29
say okay like we know the same thing is mickey mouse for all of
1204
989590
1560
powiedzokej,jak wiemy to samo, powiedz
okej, jakbyśmy wiedzieli, że to samo jest myszką miki dla wszystkich
16:31
thing is mickey mouse for all of
1205
991150
150
16:31
thing is mickey mouse for all of these what's the only thing
1206
991300
1260
rzeczyjest myszką miki dlawszystkich
rzeczy jest myszką miki dla wszystkich z tych co jest jedyne co jest
16:32
these what's the only thing
1207
992560
270
16:32
these what's the only thing that's different what's the
1208
992830
1140
jedyne co jest
16:33
that's different what's the
1209
993970
120
16:34
that's different what's the thing that's unique about this
1210
994090
950
16:35
thing that's unique about this
1211
995040
400
16:35
thing that's unique about this picture up Mickey Mouse's
1212
995440
1230
jedyne co jest inne
16:36
picture up Mickey Mouse's
1213
996670
390
16:37
picture up Mickey Mouse's jumping in this picture rather
1214
997060
1670
Zdjęcie Myszki do góry Myszka Miki skacze na tym obrazku raczej
16:38
jumping in this picture rather
1215
998730
400
skacze natym obrazkuraczej
16:39
jumping in this picture rather than eating or rather than
1216
999130
1170
skacze na tym obrazku zamiast jeść lub zamiast
16:40
than eating or rather than
1217
1000300
210
16:40
than eating or rather than drinking or rather than doing
1218
1000510
1290
jeść lub zamiast
jeść lub zamiast pić lub zamiast pić
16:41
drinking or rather than doing
1219
1001800
270
lub zamiast
16:42
drinking or rather than doing something else
1220
1002070
650
16:42
something else
1221
1002720
400
pić lub zamiast robić coś innego coś innego coś
16:43
something else so this is actually how you make
1222
1003120
1080
innego więc to jest właściwie to, co robisz
16:44
so this is actually how you make
1223
1004200
150
16:44
so this is actually how you make a real learning system where
1224
1004350
1350
więc to jest to, co robisz więc to jest to,
jak tworzysz prawdziwy system uczenia się, w którym
16:45
a real learning system where
1225
1005700
180
16:45
a real learning system where people can look at something and
1226
1005880
1100
prawdziwy system uczenia się, w którym
prawdziwy system uczenia się, w którym ludzie mogą na coś patrzeć i
16:46
people can look at something and
1227
1006980
400
ludzie mogą spójrz na coś, a
16:47
people can look at something and it's immediately obvious if you
1228
1007380
1860
ludzie mogą na coś spojrzeć i jest to od razu
16:49
it's immediately obvious if you
1229
1009240
90
16:49
it's immediately obvious if you don't have someone that's a
1230
1009330
810
oczywiste, jeślity
16:50
don't have someone that's a
1231
1010140
120
16:50
don't have someone that's a native English speaker to you
1232
1010260
1320
ty
16:51
native English speaker to you
1233
1011580
300
16:51
native English speaker to you know go through and explain you
1234
1011880
810
rodzimy użytkownikjęzyka angielskiegodlaciebie
rodzimy użytkownik języka angielskiego dla ciebie przeanalizuj i wyjaśnij wiesz
16:52
know go through and explain you
1235
1012690
360
wiesz przeanalizujiwyjaśnij
16:53
know go through and explain you okay that like the word here is
1236
1013050
1620
wiesz przeanalizuj i wyjaśnij w porządku tak jak to
16:54
okay that like the word here is
1237
1014670
390
słowo jest w
16:55
okay that like the word here is not you know it says light but
1238
1015060
1590
porządku tak jak tutaj słowo jest w porządku nie wiesz, że mówi światło ale nie
16:56
not you know it says light but
1239
1016650
300
16:56
not you know it says light but it's a candle that they're
1240
1016950
840
wiesz, że mówi światło ale nie wiesz, że mówi światło
16:57
it's a candle that they're
1241
1017790
240
16:58
it's a candle that they're talking about then you have a
1242
1018030
1710
16:59
talking about then you have a
1243
1019740
90
16:59
talking about then you have a lot of people that are really
1244
1019830
750
potem
rozmawiasz o tym, że masz wielu ludzi, którzy są naprawdę
17:00
lot of people that are really
1245
1020580
270
17:00
lot of people that are really getting frustrated and again it
1246
1020850
2250
wieloma ludźmi, którzy są naprawdę
wieloma ludźmi, którzy są naprawdę sfrustrowani i znowu to się
17:03
getting frustrated and again it
1247
1023100
90
17:03
getting frustrated and again it all begins with taking the time
1248
1023190
1100
sfrustruje iznowu to
się sfrustruje i znowu wszystko zaczyna się od poświęcenia
17:04
all begins with taking the time
1249
1024290
400
17:04
all begins with taking the time to do what you do well but in
1250
1024690
2190
całego czasu zaczyna się od poświęcenia czasu
wszystko zaczyna się od poświęcenia czasu na robienie tego, co robisz dobrze, ale na
17:06
to do what you do well but in
1251
1026880
270
robienie tego, co robisz dobrze, ale na robienie tego, co robisz
17:07
to do what you do well but in this way as well when you're
1252
1027150
840
17:07
this way as well when you're
1253
1027990
120
dobrze, ale także w ten sposób, kiedy jesteś taki,
kiedy też tak będzie,
17:08
this way as well when you're going to teach english so don't
1254
1028110
1020
kiedy będziesz uczyć angielskiego, więc nie
17:09
going to teach english so don't
1255
1029130
210
17:09
going to teach english so don't be lazy about it when you
1256
1029340
1170
uczangielskiego, więcnie ucz
angielskiego, więc nie bądź leniwy, kiedy będziesz
17:10
be lazy about it when you
1257
1030510
60
17:10
be lazy about it when you actually teach it's really
1258
1030570
1050
leniwy, kiedy
będziesz leniwy, kiedy naprawdę uczysz naprawdę
17:11
actually teach it's really
1259
1031620
270
17:11
actually teach it's really disappointing to see a company
1260
1031890
1340
17:13
disappointing to see a company
1261
1033230
400
17:13
disappointing to see a company that you care about that does
1262
1033630
1500
17:15
that you care about that does
1263
1035130
300
17:15
that you care about that does you know really good things in
1264
1035430
1230
uczysz rzeczy w
17:16
you know really good things in
1265
1036660
60
17:16
you know really good things in one way but just because they're
1266
1036720
1290
tobie wiesz naprawdę dobre rzeczy w tobie
znasz naprawdę dobre rzeczy w jeden sposób ale tylko dlatego, że są w
17:18
one way but just because they're
1267
1038010
300
17:18
one way but just because they're trying to make money doing
1268
1038310
750
jeden sposób ale tylko dlatego, żesą w
jeden sposób ale tylko dlatego, że
17:19
trying to make money doing
1269
1039060
240
17:19
trying to make money doing something else they get lazy
1270
1039300
1070
próbują zarobić pieniądze
zarabiają pieniądze robiąc coś innego stają się leniwi coś innego stają się leniwi coś innego
17:20
something else they get lazy
1271
1040370
400
17:20
something else they get lazy about it and again english is
1272
1040770
1470
stają się leniwi i znowu angielski jest o tym i
17:22
about it and again english is
1273
1042240
120
17:22
about it and again english is not their focus so you guys can
1274
1042360
1830
znowuangielskijest
o tym i znowu angielski nie jest ich celem, więc wy
17:24
not their focus so you guys can
1275
1044190
150
17:24
not their focus so you guys can give me a call and I can help
1276
1044340
1020
nie możecie się skupić,więcmożecie
nie na ich skupieniu, więc możecie do mnie zadzwonić i mogę pomóc
17:25
give me a call and I can help
1277
1045360
150
17:25
give me a call and I can help you out with this but again when
1278
1045510
2130
zadzwonić do mnie i mogę pomóc
zadzwonić do mnie i mogę wam pomóc z tym, ale znowu, kiedy
17:27
you out with this but again when
1279
1047640
300
17:27
you out with this but again when you're any kind of company
1280
1047940
780
wychodzisz z tym,aleznowu, kiedy
wychodzisz z tym, ale znowu kiedy jesteś jakąkolwiek firmą
17:28
you're any kind of company
1281
1048720
360
jesteś jakąkolwiek firmą
17:29
you're any kind of company whether you're working for
1282
1049080
690
17:29
whether you're working for
1283
1049770
270
jesteś jakąkolwiek firmą czy pracujesz dla czy
17:30
whether you're working for disney or you don't work for
1284
1050040
1110
pracujesz dla czy pracujesz dla
17:31
disney or you don't work for
1285
1051150
90
17:31
disney or you don't work for Disney maybe disney will never
1286
1051240
1250
Disneyaalbo nie pracujesz dla
disneya albo nie pracujesz dla disneya może disney nigdy nie będzie
17:32
Disney maybe disney will never
1287
1052490
400
17:32
Disney maybe disney will never see this at all but think about
1288
1052890
1770
disney może nigdy nie będzie disney może disney nigdy nie będzie disney może nigdy tego nie
zobaczy ale pomyśl o
17:34
see this at all but think about
1289
1054660
120
17:34
see this at all but think about this when you're actually
1290
1054780
600
zobacz to w ogóle alepomyśl o
zobacz to w ogóle ale pomyśl o tym kiedy naprawdę jesteś tym kiedy naprawdę jesteś tym kiedy właściwie
17:35
this when you're actually
1291
1055380
240
17:35
this when you're actually teaching your kids you should be
1292
1055620
1440
uczysz swoje dzieci
17:37
teaching your kids you should be
1293
1057060
90
17:37
teaching your kids you should be looking for things you know as a
1294
1057150
1680
powinieneś uczyć swoje dzieci
17:38
looking for things you know as a
1295
1058830
90
17:38
looking for things you know as a parent not just like hey does it
1296
1058920
1590
szukanie rzeczy, które znasz jako rodzic nie tylko hej czy to
17:40
parent not just like hey does it
1297
1060510
90
17:40
parent not just like hey does it have really cute characters on
1298
1060600
1260
rodzic nie tylko hej czy to
rodzic nie tylko hej czy ma naprawdę urocze postacie ma
17:41
have really cute characters on
1299
1061860
180
naprawdę urocze postacie ma
17:42
have really cute characters on it is it actually going to be
1300
1062040
1500
naprawdę urocze postacie czy to faktycznie będzie czy to
17:43
it is it actually going to be
1301
1063540
90
17:43
it is it actually going to be helpful for my child
1302
1063630
1520
rzeczywiście będzie czy
rzeczywiście będzie pomocne dla mojego dziecka będzie
17:45
helpful for my child
1303
1065150
400
17:45
helpful for my child so again this is why we think we
1304
1065550
1520
pomocne dla mojego dziecka
pomocne dla mojego dziecka więc znowu dlatego myślimy, że znowu
17:47
so again this is why we think we
1305
1067070
400
17:47
so again this is why we think we have over you know two thousand
1306
1067470
1670
tak myślimy dlatego znowu myślimy, że znowu
tak myślimy mamy ponad ty wiesz dwa tysiące masz
17:49
have over you know two thousand
1307
1069140
400
17:49
have over you know two thousand icons forwards in scroll phonics
1308
1069540
1940
ponad ty wieszdwa tysiące masz
ponad wiesz dwa tysiące ikony do przodu w przewijanej fonice
17:51
icons forwards in scroll phonics
1309
1071480
400
17:51
icons forwards in scroll phonics which will be releasing very
1310
1071880
870
ikony doprzodu wprzewijanej fonice
ikony do przodu w przewijanej fonice które zostaną wydane bardzo które
17:52
which will be releasing very
1311
1072750
300
zostaną wydane bardzo
17:53
which will be releasing very soon and each one of them even
1312
1073050
1710
które zostaną wkrótce wydane i każdy z nich nawet
17:54
soon and each one of them even
1313
1074760
150
17:54
soon and each one of them even for really difficult words it's
1314
1074910
1770
wkrótceikażdy znich nawet
wkrótce i każdy z nich nawet za naprawdę trudne słowa to za
17:56
for really difficult words it's
1315
1076680
90
17:56
for really difficult words it's a very clear icon or it's a
1316
1076770
1740
naprawdę trudne słowa to za naprawdę
trudne słowa to bardzo wyraźna ikona lub to
17:58
a very clear icon or it's a
1317
1078510
60
17:58
a very clear icon or it's a little animation that you can
1318
1078570
1470
bardzo wyraźna ikona lub to jest
bardzo wyraźna ikona lub mała animacja, którą możesz zobaczyć, mała
18:00
little animation that you can
1319
1080040
120
18:00
little animation that you can see and it's just a stick figure
1320
1080160
1140
animacja, którą możesz zobaczyć, i to tylko figurka,
18:01
see and it's just a stick figure
1321
1081300
150
18:01
see and it's just a stick figure or something where it's a
1322
1081450
1200
zobacz i to tylko figurka,
zobacz i to tylko figurka lub coś, gdzie jest,
18:02
or something where it's a
1323
1082650
120
18:02
or something where it's a silhouette of something that
1324
1082770
1680
lub coś,gdzie jest
lub coś, gdzie jest to sylwetka czegoś ta
18:04
silhouette of something that
1325
1084450
30
18:04
silhouette of something that makes it really easy to
1326
1084480
870
sylwetka czegoś ta
sylwetka czegoś co sprawia, że ​​ jest to naprawdę łatwe
18:05
makes it really easy to
1327
1085350
300
18:05
makes it really easy to understand so that's what really
1328
1085650
1140
sprawia, że ​​jest naprawdę łatwe sprawia, że ​​jest to naprawdę
łatwe do zrozumienia więc to jest to, co naprawdę
18:06
understand so that's what really
1329
1086790
270
rozumiem więc to jest to, co naprawdę
18:07
understand so that's what really get students excited about
1330
1087060
1010
rozumiem więc to naprawdę ekscytuje uczniów o wzbudzić w
18:08
get students excited about
1331
1088070
400
18:08
get students excited about learning may be tiny children
1332
1088470
1470
uczniach podekscytowanie wzbudzić w uczniach podekscytowanie
nauką może być małe dzieci
18:09
learning may be tiny children
1333
1089940
330
uczyć sięmoże byćmałe dzieci
18:10
learning may be tiny children might care about having Mickey
1334
1090270
1140
uczyć się może być małe dzieci może troszczyć się o Mickey
18:11
might care about having Mickey
1335
1091410
390
18:11
might care about having Mickey Mouse in something but a junior
1336
1091800
1020
może troszczyć się o to, aby Mickey mógł troszczyć się o Myszkę Miki w czymś innym niż młodsza
18:12
Mouse in something but a junior
1337
1092820
390
Myszka wczymś innym niż młodsza
18:13
Mouse in something but a junior high school student if the
1338
1093210
1440
mysz w czymś innym niż gimnazjalista jeśli licealista jeśli
18:14
high school student if the
1339
1094650
150
18:14
high school student if the language is tricky will not care
1340
1094800
1340
licealista jeśli język jest trudny nie będzie go to obchodzić
18:16
language is tricky will not care
1341
1096140
400
18:16
language is tricky will not care and they will actually end up
1342
1096540
1020
język jest trudny nie będzie to obchodzić
język jest trudny nie będzie to obchodzić i tak naprawdę skończą
18:17
and they will actually end up
1343
1097560
180
18:17
and they will actually end up developing a negative
1344
1097740
890
i faktycznie skończy się
i tak naprawdę skończy się na rozwinięciu negatywnego
18:18
developing a negative
1345
1098630
400
rozwinięciu negatywnego
18:19
developing a negative association between disney and
1346
1099030
2210
rozwinięciu negatywnego skojarzenia między Disneyem a
18:21
association between disney and
1347
1101240
400
18:21
association between disney and you know whatever it is the the
1348
1101640
990
skojarzeniem międzyDisneyemi
skojarzeniem między Disneyem i wiesz, cokolwiek to jest,
18:22
you know whatever it is the the
1349
1102630
330
18:22
you know whatever it is the the English learning thing is
1350
1102960
930
wiesz, cokolwiek to jest,
wiesz, cokolwiek to jest Nauka angielskiego polega na nauce
18:23
English learning thing is
1351
1103890
300
angielskiego Nauka
18:24
English learning thing is because it becomes difficult now
1352
1104190
1400
angielskiego polega na tym, że teraz staje się to trudne,
18:25
because it becomes difficult now
1353
1105590
400
18:25
because it becomes difficult now if you can associate disney with
1354
1105990
1350
ponieważ teraz staje
się trudne,
18:27
if you can associate disney with
1355
1107340
180
18:27
if you can associate disney with actually helping people learn
1356
1107520
1080
ponieważ teraz staje się trudne
18:28
actually helping people learn
1357
1108600
180
18:28
actually helping people learn then you've got really something
1358
1108780
1320
pomaganie ludziom w nauce
pomaganie ludziom w nauce to masz naprawdę coś to masz
18:30
then you've got really something
1359
1110100
360
18:30
then you've got really something amazing on your hands something
1360
1110460
1020
naprawdę coś to
masz naprawdę coś niesamowitego na rękach coś
18:31
amazing on your hands something
1361
1111480
150
18:31
amazing on your hands something that people talk about but I
1362
1111630
1290
niesamowitego na twoichrękachcoś
niesamowitego na twoich rękach coś o czym ludzie mówią ale ja to
18:32
that people talk about but I
1363
1112920
60
18:32
that people talk about but I rarely ever hear people that you
1364
1112980
2010
ludzie o których ludzie mówią ale ja o których ludzie mówią ale ja
18:34
rarely ever hear people that you
1365
1114990
180
18:35
rarely ever hear people that you know talk about spending lots of
1366
1115170
1290
rzadko słyszę o ludziach o których rzadko słyszę
18:36
know talk about spending lots of
1367
1116460
120
18:36
know talk about spending lots of money on these disney programs
1368
1116580
1130
programy disney
18:37
money on these disney programs
1369
1117710
400
18:38
money on these disney programs and actually having it be
1370
1118110
990
pieniądze na te programy disney pieniądze na te programy disney
18:39
and actually having it be
1371
1119100
150
18:39
and actually having it be helpful
1372
1119250
170
18:39
helpful
1373
1119420
400
18:39
helpful of course they have a lot of
1374
1119820
870
18:40
of course they have a lot of
1375
1120690
60
18:40
of course they have a lot of marketing money so they can make
1376
1120750
1380
pieniędzy marketingowych, aby mogli zarabiać
18:42
marketing money so they can make
1377
1122130
240
18:42
marketing money so they can make commercials and help promote
1378
1122370
1080
pieniądze marketingowe, aby mogli zarabiać
pieniądze marketingowe, aby mogli robić reklamy i pomagać w promowaniu reklam i pomagać w
18:43
commercials and help promote
1379
1123450
300
18:43
commercials and help promote something like that but it's
1380
1123750
870
promowaniu
reklam i pomagać w promowaniu
18:44
something like that but it's
1381
1124620
150
18:44
something like that but it's really easy to teach well so why
1382
1124770
1980
czegoś takiego więc dlaczego
18:46
really easy to teach well so why
1383
1126750
240
18:46
really easy to teach well so why not just do that anyway uh
1384
1126990
1650
naprawdę łatwo dobrze uczyćwięcdlaczego naprawdę
łatwo dobrze uczyć więc dlaczego po prostu tego nie zrobić uh nie tak po prostu
18:48
not just do that anyway uh
1385
1128640
180
18:48
not just do that anyway uh hopefully this has been helpful
1386
1128820
960
zrobić uh
nie tak po prostu zrobić uh mam nadzieję że to było pomocne mam nadzieję że to
18:49
hopefully this has been helpful
1387
1129780
240
było pomocne
18:50
hopefully this has been helpful video for you when you're
1388
1130020
1230
mam nadzieję że to było pomocne wideo dla ciebie, kiedy jesteś
18:51
video for you when you're
1389
1131250
150
18:51
video for you when you're thinking about things like this
1390
1131400
1110
wideo dla ciebie, kiedy jesteś
wideo dla ciebie, kiedy myślisz o takich rzeczach, jak
18:52
thinking about things like this
1391
1132510
60
18:52
thinking about things like this especially for my subscribers
1392
1132570
1790
myślisz o takich rzeczach, jak
myślę o takich rzeczach, specjalnie dla moich subskrybentów,
18:54
especially for my subscribers
1393
1134360
400
18:54
especially for my subscribers out there that have their own
1394
1134760
840
szczególnie dla moich subskrybentów,
specjalnie dla moich subskrybentów tam które mają tam swoje które mają tam swoje które
18:55
out there that have their own
1395
1135600
90
18:55
out there that have their own children or you know maybe their
1396
1135690
1980
mają swoje dzieci lub znasz może ich
18:57
children or you know maybe their
1397
1137670
300
18:57
children or you know maybe their teachers and they want to help
1398
1137970
990
dziecilubznasz możeich
dzieci lub znasz może ich nauczycieli i chcą pomóc
18:58
teachers and they want to help
1399
1138960
90
nauczycielom i chcą pomóc
18:59
teachers and they want to help their their students learn think
1400
1139050
2090
nauczycielom i chcą pomóc swoim uczniom w nauce myśleć, że ich
19:01
their their students learn think
1401
1141140
400
19:01
their their students learn think about these things when you're
1402
1141540
990
uczniowie się uczą myśleć, że ich uczniowie się uczą myśleć o tych
19:02
about these things when you're
1403
1142530
90
19:02
about these things when you're actually teaching if you have
1404
1142620
1290
rzeczach kiedy chodzi o te rzeczy
19:03
actually teaching if you have
1405
1143910
150
19:04
actually teaching if you have flash cards or something where
1406
1144060
1530
jeśli masz fiszki lub coś, gdzie są
19:05
flash cards or something where
1407
1145590
360
19:05
flash cards or something where you're trying to educate little
1408
1145950
920
fiszkilubcoś, gdzie są
fiszki lub coś, gdzie próbujesz trochę edukować
19:06
you're trying to educate little
1409
1146870
400
próbujesz trochę edukować
19:07
you're trying to educate little kids and you have something that
1410
1147270
1170
próbujesz edukować małe dzieci i masz coś, co
19:08
kids and you have something that
1411
1148440
60
19:08
kids and you have something that has more than one element in it
1412
1148500
2250
dzieci i masz coś że
dzieci i ty macie coś, co ma więcej niż jeden element ma
19:10
has more than one element in it
1413
1150750
180
19:10
has more than one element in it you have to get rid of that
1414
1150930
1140
więcej niż jeden element
ma więcej niż jeden element musisz się tego pozbyć musisz się tego pozbyć
19:12
you have to get rid of that
1415
1152070
90
19:12
you have to get rid of that thing you have to stop using
1416
1152160
1140
musisz się tego pozbyć musisz przestać używać
19:13
thing you have to stop using
1417
1153300
210
19:13
thing you have to stop using that and start using something
1418
1153510
990
rzeczy musisz przestać używać
rzeczy musisz przestać używać tego i zacząć używać czegoś, co i zacząć używać
19:14
that and start using something
1419
1154500
360
19:14
that and start using something that actually has a really
1420
1154860
1770
czegoś, co i zacząć używać czegoś, co
19:16
that actually has a really
1421
1156630
300
19:16
that actually has a really one-to-one correspondence of
1422
1156930
1970
faktycznie ma -jedna korespondencja korespondencji
19:18
one-to-one correspondence of
1423
1158900
400
jeden-do-jednego korespondencji jeden-do-
19:19
one-to-one correspondence of what you're teaching and what is
1424
1159300
1620
jednego tego, czego uczysz
19:20
what you're teaching and what is
1425
1160920
120
i czego uczysz i czego
19:21
what you're teaching and what is supposed to be the object of the
1426
1161040
1350
uczysz i co ma być przedmiotem
19:22
supposed to be the object of the
1427
1162390
120
19:22
supposed to be the object of the learning there so again it's the
1428
1162510
1140
rzekomego być przedmiotem ma
być przedmiotem uczenia się tam znowu to jest
19:23
learning there so again it's the
1429
1163650
120
19:23
learning there so again it's the same thing if you have a
1430
1163770
1410
naukatamznowu to
nauka tam znowu to samo jeśli masz to
19:25
same thing if you have a
1431
1165180
150
19:25
same thing if you have a sandwich and you have somebody
1432
1165330
1320
samo jeślimasz to
samo jeśli masz kanapkę i masz czyjąś
19:26
sandwich and you have somebody
1433
1166650
210
19:26
sandwich and you have somebody eating here but if you have an
1434
1166860
1290
kanapkę i masz czyjąś
kanapkę i masz kogoś, kto je tutaj ale jeśli jesz
19:28
eating here but if you have an
1435
1168150
90
19:28
eating here but if you have an ice cream and somebody eating
1436
1168240
960
tutaj Ale jeśli jesz tutaj ale jeśli masz
lody i ktoś je lody
19:29
ice cream and somebody eating
1437
1169200
240
19:29
ice cream and somebody eating here but you're talking about
1438
1169440
960
i ktoś je
lody i ktoś je tutaj ale mówisz o
19:30
here but you're talking about
1439
1170400
180
19:30
here but you're talking about the noun here in the verb down
1440
1170580
1410
tutaj ale mówiszo
tutaj ale mówisz o rzeczowniku tutaj w czasowniku na dole
19:31
the noun here in the verb down
1441
1171990
240
rzeczownik tutaj wczasowniku na
19:32
the noun here in the verb down here it doesn't make any sense
1442
1172230
1610
dole rzeczownik tutaj w czasowniku tutaj to nie ma sensu
19:33
here it doesn't make any sense
1443
1173840
400
tutajtoniemasensu
19:34
here it doesn't make any sense so always be thinking about this
1444
1174240
1110
tutaj to nie ma sensu więc zawsze myśl o tym
19:35
so always be thinking about this
1445
1175350
300
19:35
so always be thinking about this whether you're learning by
1446
1175650
810
więc zawsze myśl o tym
więc zawsze myśl o tym czy się
19:36
whether you're learning by
1447
1176460
150
19:36
whether you're learning by yourself you want to figure out
1448
1176610
1140
uczysz
czy się uczysz uczyć się samemu chcesz dowiedzieć się sam
19:37
yourself you want to figure out
1449
1177750
330
19:38
yourself you want to figure out what's the best way to learn for
1450
1178080
1260
19:39
what's the best way to learn for
1451
1179340
270
19:39
what's the best way to learn for you such that things can be nice
1452
1179610
1050
19:40
you such that things can be nice
1453
1180660
270
19:40
you such that things can be nice and easy and clear and you're
1454
1180930
1560
żerzeczy mogą być miłe dla
ciebie takie, że mogą być przyjemne i łatwe i jasne i że jesteś
19:42
and easy and clear and you're
1455
1182490
240
19:42
and easy and clear and you're making it easy for your brain to
1456
1182730
1500
i łatwy i jasny ijesteś i
łatwy i jasny i
19:44
making it easy for your brain to
1457
1184230
60
19:44
making it easy for your brain to learn the traditional way of
1458
1184290
1380
ułatwiasz mózgowi ułatwianie mózgowi
ułatwianie mózgowi uczenia się tradycyjny sposób
19:45
learn the traditional way of
1459
1185670
150
19:45
learn the traditional way of learning
1460
1185820
140
19:45
learning
1461
1185960
400
uczenia siętradycyjny sposób uczenia się tradycyjny
sposób uczenia się uczenie się uczenie się
19:46
learning not going to help you do that
1462
1186360
990
nie pomoże ci w tym nie pomoże ci w
19:47
not going to help you do that
1463
1187350
180
19:47
not going to help you do that because it's giving you too much
1464
1187530
990
tym
nie pomoże ci w tym, ponieważ daje ci za dużo,
19:48
because it's giving you too much
1465
1188520
60
19:48
because it's giving you too much information
1466
1188580
770
ponieważdaje ci za dużo,
ponieważdaje ci za dużo informacji, informacji, informacji. i tak
19:49
information
1467
1189350
400
19:49
information it's too confusing and well you
1468
1189750
1610
19:51
it's too confusing and well you
1469
1191360
400
19:51
it's too confusing and well you get lazy and you start getting
1470
1191760
1050
19:52
get lazy and you start getting
1471
1192810
120
19:52
get lazy and you start getting things like this anyway disney
1472
1192930
1590
zaczynasz dostawać takie rzeczy disney takie rzeczy i tak disney takie
19:54
things like this anyway disney
1473
1194520
390
19:54
things like this anyway disney if you are listening
1474
1194910
740
rzeczy i tak disney jeśli słuchasz jeśli słuchasz jeśli słuchasz nie spiesz się, wiecie, nie spieszcie się, wiecie, nie spieszcie się,
19:55
if you are listening
1475
1195650
400
19:56
if you are listening take your time you guys know
1476
1196050
930
19:56
take your time you guys know
1477
1196980
270
19:57
take your time you guys know what you're doing you guys
1478
1197250
870
wiecie co robicie to,
19:58
what you're doing you guys
1479
1198120
150
19:58
what you're doing you guys actually produce really great
1480
1198270
1110
co robicie, co robicie,
właściwie produkujecie naprawdę świetnie
19:59
actually produce really great
1481
1199380
270
19:59
actually produce really great things and have taught me a lot
1482
1199650
1140
naprawdę produkują naprawdę świetnie
produkują naprawdę świetne rzeczy i nauczyli mnie wielu rzeczy i
20:00
things and have taught me a lot
1483
1200790
150
20:00
things and have taught me a lot about how to teach actually
1484
1200940
1370
nauczyli mnie wielu
rzeczy i nauczyli mnie dużo o tym, jak właściwie uczyć o tym, jak właściwie
20:02
about how to teach actually
1485
1202310
400
20:02
about how to teach actually through the kinds of lessons
1486
1202710
1040
uczyć o tym, jak właściwie uczyć o tym, jak właściwie uczyć przez rodzaje lekcji przez
20:03
through the kinds of lessons
1487
1203750
400
rodzaje lekcji przez
20:04
through the kinds of lessons that you teach through animation
1488
1204150
930
rodzaje lekcji, których uczysz poprzez animację, których
20:05
that you teach through animation
1489
1205080
360
20:05
that you teach through animation so you know what you're doing
1490
1205440
1200
uczysz poprzez animację, których
uczysz poprzez animację co robisz
20:06
so you know what you're doing
1491
1206640
360
więc wiesz, corobisz
20:07
so you know what you're doing you're one of the best in the
1492
1207000
1020
więc wiesz, co robisz jesteś jednym z najlepszych w
20:08
you're one of the best in the
1493
1208020
60
20:08
you're one of the best in the world at it so don't be lazy
1494
1208080
1050
jesteś jednym z najlepszych w
jesteś jednym z najlepszych na świecie więc nie bądź leniwy,
20:09
world at it so don't be lazy
1495
1209130
300
20:09
world at it so don't be lazy about it actually do a good job
1496
1209430
1260
więcnie bądź leniwy, więc
nie bądź leniwy, naprawdę rób dobrą robotę, naprawdę
20:10
about it actually do a good job
1497
1210690
90
20:10
about it actually do a good job and help some people learn
1498
1210780
1170
rób dobrą robotę,
wykonuj dobrą robotę i pomóż niektórym ludziom ucz się
20:11
and help some people learn
1499
1211950
210
ipomóżniektórym ludziom sięuczyć i pomóż innym
20:12
and help some people learn English well that's it for this
1500
1212160
1380
dobrze uczyć się angielskiego to wszystko z tego
20:13
English well that's it for this
1501
1213540
150
20:13
English well that's it for this lesson if you have liked it do
1502
1213690
1580
angielskiegodobrze to wszystko ztego
angielskiego dobrze to wszystko na tę lekcję jeśli ci się podobało, zrób
20:15
lesson if you have liked it do
1503
1215270
400
20:15
lesson if you have liked it do click that like button do share
1504
1215670
1170
lekcję, jeśli ci się podobało,zrób
lekcję, jeśli ci się podobało, zrób lekcję kliknij ten przycisk „Lubię to” udostępnij kliknij przycisk „Lubię to” udostępnij kliknij ten przycisk „Lubię to” udostępnij ten film ponownie
20:16
click that like button do share
1505
1216840
360
20:17
click that like button do share this video again this is video
1506
1217200
1200
20:18
this video again this is video
1507
1218400
180
20:18
this video again this is video 400 and I'm really excited that
1508
1218580
1550
20:20
400 and I'm really excited that
1509
1220130
400
20:20
400 and I'm really excited that we've reached this number having
1510
1220530
1730
podekscytowany, że
400 i jestem naprawdę podekscytowany, że
20:22
we've reached this number having
1511
1222260
400
20:22
we've reached this number having a come along way in the years
1512
1222660
1440
osiągnęliśmy tę liczbę
20:24
a come along way in the years
1513
1224100
270
20:24
a come along way in the years that we've been teaching here on
1514
1224370
900
lata, w których uczymy tutaj o których uczymy tutaj o
20:25
that we've been teaching here on
1515
1225270
180
20:25
that we've been teaching here on youtube and look forward to many
1516
1225450
1200
których uczymy tutaj na youtube i czekamy na wiele
20:26
youtube and look forward to many
1517
1226650
150
20:26
youtube and look forward to many more do share this video put
1518
1226800
2610
youtubeiczekamyna wiele
youtube i czekamy na wiele więcej udostępnij ten film umieść
20:29
more do share this video put
1519
1229410
210
20:29
more do share this video put this on Twitter and say hey
1520
1229620
990
więcej udostępnij ten film udostępnij
więcej udostępnij ten film umieść to na Twitterze i powiedz hej
20:30
this on Twitter and say hey
1521
1230610
180
20:30
this on Twitter and say hey disney should really listen to
1522
1230790
960
to naTwitterzei powiedz hej
to na Twitterze i powiedz hej Disney powinien naprawdę posłuchać
20:31
disney should really listen to
1523
1231750
210
20:31
disney should really listen to this video because it's actually
1524
1231960
1200
disneyapowinien naprawdęposłuchać
disneya powinien naprawdę posłuchać tego filmu, ponieważ tak naprawdę jest
20:33
this video because it's actually
1525
1233160
150
20:33
this video because it's actually a really simple fix to in you
1526
1233310
2190
ten film, ponieważ tak naprawdę jest
tym filmem, ponieważ jest naprawdę prostym rozwiązaniem dla ciebie naprawdę
20:35
a really simple fix to in you
1527
1235500
240
20:35
a really simple fix to in you know do a better job teaching
1528
1235740
800
prostym rozwiązaniem dla ciebie
20:36
know do a better job teaching
1529
1236540
400
20:36
know do a better job teaching and actually make way more money
1530
1236940
1200
właściwie zarób o wiele więcej pieniędzy
20:38
and actually make way more money
1531
1238140
120
20:38
and actually make way more money doing what you're doing
1532
1238260
950
i
faktycznie zarób o wiele więcej pieniędzy i zarób o wiele więcej pieniędzy robiąc to co robisz robisz to co robisz
20:39
doing what you're doing
1533
1239210
400
20:39
doing what you're doing anyway I'll leave it there and i
1534
1239610
1440
20:41
anyway I'll leave it there and i
1535
1241050
150
20:41
anyway I'll leave it there and i look forward to seeing you in
1536
1241200
720
20:41
look forward to seeing you in
1537
1241920
150
tamija
w każdym razie zostawię to tam i nie mogę się doczekać spotkania z
20:42
look forward to seeing you in the next lesson video bye-bye to
1538
1242070
2930
tobą
20:45
the next lesson video bye-bye to
1539
1245000
400
20:45
the next lesson video bye-bye to continue learning click on the
1540
1245400
1440
do widzenia, aby kontynuować naukę kliknij
20:46
continue learning click on the
1541
1246840
60
20:46
continue learning click on the link in this video to download
1542
1246900
1320
kontynuujnaukę kliknij
kontynuuj naukę kliknij link w tym filmie, aby pobrać
20:48
link in this video to download
1543
1248220
180
20:48
link in this video to download speak English naturally our free
1544
1248400
2070
link w tym filmie, aby pobrać
link w tym filmie, aby pobrać naturalnie mów po angielsku nasz darmowy
20:50
speak English naturally our free
1545
1250470
360
20:50
speak English naturally our free guide to speaking and sounding
1546
1250830
1430
mów poangielskunaturalnienaszwolny
mów po angielsku naturalnie nasz darmowy przewodnik po mówieniu i brzmieniu
20:52
guide to speaking and sounding
1547
1252260
400
20:52
guide to speaking and sounding like a native English speaker
1548
1252660
930
przewodnikpomówieniu i brzmieniu
przewodnik po mówieniu i brzmieniu jak rodowity użytkownik języka angielskiego
20:53
like a native English speaker
1549
1253590
90
20:53
like a native English speaker the guide reveals the three most
1550
1253680
2160
jak rodowity użytkownik językaangielskiego jak rodowity użytkownik języka
angielskiego przewodnik pokazuje trzy najbardziej
20:55
the guide reveals the three most
1551
1255840
360
przewodnik pokazuje trzy najbardziej
20:56
the guide reveals the three most important kinds of
1552
1256200
870
przewodnik pokazuje trzy najbardziej ważne rodzaje ważne rodzaje
20:57
important kinds of
1553
1257070
90
20:57
important kinds of conversational English you must
1554
1257160
1320
ważne rodzaje konwersacyjnego angielskiego musisz
20:58
conversational English you must
1555
1258480
360
20:58
conversational English you must learn if you want to sound
1556
1258840
1140
konwersacyjnegoangielskiego musisz
konwersacyjnego angielskiego którego musisz się nauczyć, jeśli chcesz brzmieć
20:59
learn if you want to sound
1557
1259980
330
ucz się, jeśli chcesz brzmieć
21:00
learn if you want to sound native and will help you
1558
1260310
1260
ucz się, jeśli chcesz brzmieć jak ojczysty i pomoże ci w
21:01
native and will help you
1559
1261570
180
21:01
native and will help you experience instant improvement
1560
1261750
1170
ojczystym języku ipomoże ci w
ojczystym języku i pomoże Ci doświadczyć natychmiastowej poprawy
21:02
experience instant improvement
1561
1262920
270
natychmiastowejpoprawy natychmiastowej
21:03
experience instant improvement in your fluency and speaking
1562
1263190
1490
poprawy płynności i płynności mówienia
21:04
in your fluency and speaking
1563
1264680
400
oraz mówienia
21:05
in your fluency and speaking confidence to download your FREE
1564
1265080
1740
płynnie i pewności siebie pobierz DARMOWĄ
21:06
confidence to download your FREE
1565
1266820
300
pewność siebie pobierzDARMOWĄ
21:07
confidence to download your FREE guide on a mobile device click
1566
1267120
1430
pewność siebie pobierz BEZPŁATNY przewodnik na urządzenie mobilne kliknij
21:08
guide on a mobile device click
1567
1268550
400
21:08
guide on a mobile device click on the link in the upper right
1568
1268950
930
przewodniknaurządzeniu przenośnymkliknij
przewodnik na urządzeniu przenośnym kliknij łącze w prawym górnym rogu
21:09
on the link in the upper right
1569
1269880
270
łącze w prawym górnym rogu
21:10
on the link in the upper right of this video to download your
1570
1270150
1590
łącze w prawym górnym rogu tego filmu wideo, aby pobrać swój
21:11
of this video to download your
1571
1271740
390
z tego filmu wideo, aby pobrać swój
21:12
of this video to download your FREE guide from a computer click
1572
1272130
1370
z tego filmu wideo, aby pobrać swój BEZPŁATNY przewodnik z komputera kliknij
21:13
FREE guide from a computer click
1573
1273500
400
21:13
FREE guide from a computer click on the link in the lower right
1574
1273900
1050
BEZPŁATNYprzewodnik z komputera kliknij
BEZPŁATNY przewodnik z komputera kliknij link w prawym dolnym rogu na
21:14
on the link in the lower right
1575
1274950
270
link w prawym dolnym rogu
21:15
on the link in the lower right of this video i look forward to
1576
1275220
1830
na link w prawym dolnym rogu tego filmu nie mogę się doczekać
21:17
of this video i look forward to
1577
1277050
120
21:17
of this video i look forward to seeing you in the guide
1578
1277170
6000
tego filmuiczekamna
ten film, czekam na ciebie w przewodniku
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7