Natural Speech 1 - Conversational English For Air Travel - Master English Conversation 2.0

69,034 views ・ 2014-10-15

EnglishAnyone


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:02
0
2360
1790
00:04
welcome to a sample natural
1
4150
400
00:04
welcome to a sample natural speech lesson from English
2
4550
1010
örnek bir doğal konuşmaya hoş geldiniz İngilizce'den
örnek bir doğal konuşma dersine hoş geldiniz İngilizce'den
00:05
speech lesson from English
3
5560
400
00:05
speech lesson from English anyone dot-coms master English
4
5960
1740
konuşma dersi İngilizce'den
konuşma dersi herkes dot-coms ustası İngilizce
00:07
anyone dot-coms master English
5
7700
210
00:07
anyone dot-coms master English conversation English fluency
6
7910
1550
herkesdot-com ustası İngilizce
herkes dot-com ustası İngilizce konuşması İngilizce akıcılık
00:09
conversation English fluency
7
9460
400
00:09
conversation English fluency training video course this
8
9860
2150
konuşmasıİngilizceakıcılık
konuşması İngilizce akıcılık eğitimi video kursu bu
00:12
training video course this
9
12010
400
00:12
training video course this lesson will help you use correct
10
12410
1309
eğitim video kursu bu eğitim video kursu
bu ders
00:13
lesson will help you use correct
11
13719
400
doğru dersi kullanmanıza yardım edecek
00:14
lesson will help you use correct natural sounding words phrases
12
14119
1520
00:15
natural sounding words phrases
13
15639
400
00:16
natural sounding words phrases and expressions in your
14
16039
1291
00:17
and expressions in your
15
17330
150
00:17
and expressions in your conversations by examining some
16
17480
1860
konuşmalarınızdaki ifadeler bazı konuşmaları inceleyerek
00:19
conversations by examining some
17
19340
240
00:19
conversations by examining some common situations and covering
18
19580
1460
bazı
konuşmaları inceleyerek bazı yaygın durumları inceleyerek ve
00:21
common situations and covering
19
21040
400
00:21
common situations and covering the conversational English
20
21440
930
ortak durumları ele alarak ve
ortak durumları ele alarak konuşma İngilizcesi konuşma İngilizcesi konuşma İngilizcesi kalıpları
00:22
the conversational English
21
22370
360
00:22
the conversational English phrases and expressions that
22
22730
1100
00:23
phrases and expressions that
23
23830
400
00:24
phrases and expressions that native speakers use often in
24
24230
1680
ve ifadeleri anadili İngilizce olan tümceler ve ifadeler anadili İngilizce olanlarda sık sık kullanın
00:25
native speakers use often in
25
25910
390
00:26
native speakers use often in them in this lesson you'll learn
26
26300
2430
anadili İngilizce olanlarda sık sık kullanın bu derste onları sık sık bu derste öğreneceksiniz
00:28
them in this lesson you'll learn
27
28730
90
00:28
them in this lesson you'll learn and practice some useful phrases
28
28820
1560
onları
bu derste öğreneceksiniz bazı yararlı ifadeler öğrenip pratik yapacaksınız
00:30
and practice some useful phrases
29
30380
60
00:30
and practice some useful phrases for air travel
30
30440
1550
vebazı yararlı ifadeler üzerinde pratik yapacaksınız
ve bazılarında pratik yapacaksınız hava yolculuğu için faydalı ifadeler hava yolculuğu için
00:31
for air travel
31
31990
400
00:32
for air travel let's get started situation one
32
32390
3330
hava yolculuğu için haydi başlayalım durum bir
00:35
let's get started situation one
33
35720
330
hadi başlayalım durumbir
00:36
let's get started situation one imagine you're at an airport
34
36050
1970
hadi başlayalım durum bir havaalanında olduğunuzu hayal edin
00:38
imagine you're at an airport
35
38020
400
00:38
imagine you're at an airport check-in counter and ready to
36
38420
1530
bir havaalanında olduğunuzu hayal edin
bir havaalanında olduğunuzu hayal edin check-in kontuar ve
00:39
check-in counter and ready to
37
39950
210
check-in için hazır kontuar ve
00:40
check-in counter and ready to select your seats
38
40160
980
check-in için hazır kontuar ve koltuklarınızı seçmeye hazır koltuklarınızı seçin
00:41
select your seats
39
41140
400
00:41
select your seats you don't care if you have an
40
41540
1560
koltuklarınızı seçin varsa umursamazsınız ve varsa
00:43
you don't care if you have an
41
43100
300
00:43
you don't care if you have an aisle or window seat but you'd
42
43400
2250
umursamazsınız bir koridor veya pencere kenarı koltuğunuz varsa ancak
00:45
aisle or window seat but you'd
43
45650
240
00:45
aisle or window seat but you'd like more space for your legs
44
45890
1370
koridor veya pencere kenarı koltuğunuz varsaancak
koridor veya pencere kenarı koltuğunuz varsa ancak bacaklarınız için daha fazla alan istiyorsanız,
00:47
like more space for your legs
45
47260
400
00:47
like more space for your legs tell me what you'd say at the
46
47660
1980
bacaklarınız için daha fazla alan
gibi bacaklarınız için daha fazla alan istiyorsanız bana ne istediğinizi söyleyin gişede
00:49
tell me what you'd say at the
47
49640
90
00:49
tell me what you'd say at the counter to ask if there are any
48
49730
1500
bana ne söyleyeceğini söyle
gişede ne söyleyeceğini soracak
00:51
counter to ask if there are any
49
51230
210
00:51
counter to ask if there are any seats with more room for your
50
51440
1620
gişe olup olmadığını soracak
gişe olup olmadığını soracak, senin için daha fazla yeri olan koltuk olup olmadığını soracaktım.
00:53
seats with more room for your
51
53060
150
00:53
seats with more room for your legs available i'll give you 10
52
53210
2220
koltuklarınız için daha fazla alana sahip koltuklar bacaklarınız için daha fazla alana sahip dedi dedi ki dedi ki
00:55
legs available i'll give you 10
53
55430
330
00:55
legs available i'll give you 10 seconds go
54
55760
10970
01:06
55
66730
2370
01:09
great now let's compare what you
56
69100
240
01:09
great now let's compare what you said
57
69340
140
01:09
said
58
69480
400
01:09
said with what a native speaker would
59
69880
1160
anadili İngilizce olan birinin ne yapacağı ile anadili
01:11
with what a native speaker would
60
71040
400
01:11
with what a native speaker would use in this situation remember
61
71440
1970
İngilizce olan birinin yapacağı şey ile bu durumda ne kullanacağını hatırla
01:13
use in this situation remember
62
73410
400
01:13
use in this situation remember that you want to sound native
63
73810
1410
bu durumda kullanmayı hatırla
bu durumda kullanmayı hatırla yerli gibi
01:15
that you want to sound native
64
75220
300
01:15
that you want to sound native while asking for a seat with
65
75520
1410
görünmek istediğini hatırla ile
oturmak isterken yerli gibi görünmek istemek ile oturmak isterken ile oturmak isterken
01:16
while asking for a seat with
66
76930
180
01:17
while asking for a seat with more legroom a perfect
67
77110
1640
daha fazla bacak mesafesi olan bir koltuk isterken daha mükemmel bir diz
01:18
more legroom a perfect
68
78750
400
mesafesi mükemmel
01:19
more legroom a perfect expression for this situation
69
79150
1190
daha fazla diz mesafesi bu durum için mükemmel bir ifade bu durum için
01:20
expression for this situation
70
80340
400
01:20
expression for this situation would be our any exit row seats
71
80740
2130
ifade bu durum için herhangi bir ifademiz olur çıkış sırasındaki koltuklar
01:22
would be our any exit row seats
72
82870
330
bizimherhangi bir çıkış sırasındaki koltuklarımız olur, herhangi bir
01:23
would be our any exit row seats available are any exit row seats
73
83200
2280
çıkış sırasındaki koltuklarımız olur, herhangi bir çıkış sırasındaki koltuklar
01:25
available are any exit row seats
74
85480
330
01:25
available are any exit row seats available if you want to get
75
85810
2370
mevcut mu, herhangi bir çıkış sırasındaki koltuklar
mevcut mu, herhangi bir çıkış sırasındaki koltuklar müsaittir, eğer müsait olmak istiyorsanız, müsait
01:28
available if you want to get
76
88180
180
01:28
available if you want to get more leg room without paying for
77
88360
1620
olmak istiyorsanız,
müsaitseniz Daha fazla bacak mesafesi için ödeme yapmadan daha fazla diz mesafesi elde etmek istiyorsanız Daha fazla
01:29
more leg room without paying for
78
89980
210
diz mesafesi için ödemeyapmadan Daha
01:30
more leg room without paying for a more expensive seat ask for a
79
90190
2190
pahalı bir koltuk için ödeme yapmadan Daha pahalı bir koltuk isteyin
01:32
a more expensive seat ask for a
80
92380
150
01:32
a more expensive seat ask for a seat in an exit row an exit row
81
92530
3030
Daha pahalı bir koltuk isteyin Çıkış sırasında bir koltuk isteyin Çıkış
01:35
seat in an exit row an exit row
82
95560
150
01:35
seat in an exit row an exit row is where there's a door to exit
83
95710
1590
sırasında bir koltuk isteyin bir çıkış sırasıbirçıkış sırası çıkış
sırasındaki koltuk bir çıkış sırası, çıkış için bir kapının olduğu yerdir,
01:37
is where there's a door to exit
84
97300
180
01:37
is where there's a door to exit the plane so these rows can be
85
97480
1830
çıkış için bir kapının olduğu yerdir, uçaktan
çıkmak için bir kapının olduğu yerdir, yani bu sıralar uçak olabilir,
01:39
the plane so these rows can be
86
99310
60
01:39
the plane so these rows can be much wider you may be required
87
99370
2040
bu sıralar da uçak olabilir
uçak bu sıralar çok daha geniş olabilir
01:41
much wider you may be required
88
101410
210
01:41
much wider you may be required to help in an emergency if you
89
101620
1860
çok daha geniş olmanız gerekebilir
çok daha geniş olmanız gerekebilir acil bir durumda yardım etmeniz gerekebilir acil bir durumda yardım edecekseniz
01:43
to help in an emergency if you
90
103480
120
01:43
to help in an emergency if you sit in an exit row but
91
103600
1400
acil bir durumda yardım edecekseniz bir çıkış sırasında oturuyorsanız ancak
01:45
sit in an exit row but
92
105000
400
01:45
sit in an exit row but emergencies are pretty unlikely
93
105400
1340
bir çıkış sırasına oturun ancak
bir çıkış sırasına oturun ancak acil durumlar pek olası değil
01:46
emergencies are pretty unlikely
94
106740
400
acil durumlar pek olası değil
01:47
emergencies are pretty unlikely now try asking are any exit row
95
107140
3390
acil durumlar pek olası değil şimdi sormayı deneyin herhangi bir çıkış sırası var mı
01:50
now try asking are any exit row
96
110530
150
01:50
now try asking are any exit row seats available after each thing
97
110680
1740
şimdisormayı deneyinherhangi bir çıkış sırası var mı
şimdi sormayı deneyin her birinden sonra herhangi bir çıkış sırası koltuk var mı
01:52
seats available after each thing
98
112420
210
01:52
seats available after each thing I say to you so you can get used
99
112630
1760
her şeyden sonra koltuklar
mevcut her şeyden sonra koltuklar müsait sana alışasın diye söylüyorum sana
01:54
I say to you so you can get used
100
114390
400
01:54
I say to you so you can get used to using it
101
114790
770
01:55
to using it
102
115560
400
01:55
to using it do you have a request for a
103
115960
1590
için bir talebiniz
01:57
do you have a request for a
104
117550
90
01:57
do you have a request for a particular seat will
105
117640
5180
var mı a için bir talebiniz var mı
belirli bir koltuk için bir talebiniz var mı
02:02
particular seat will
106
122820
400
belirli bir koltukolacak
02:03
particular seat will seat near the rear of the plane
107
123220
1140
belirli bir koltuk olacak uçağın arkasına yakın bir koltuk uçağın
02:04
seat near the rear of the plane
108
124360
210
02:04
seat near the rear of the plane be ok you can select either an
109
124570
5909
arkasına
yakın bir koltuk uçağın arkasına yakın bir koltuk tamam olacak ya tamam seçebilirsiniz a
02:10
be ok you can select either an
110
130479
301
02:10
be ok you can select either an aisle or window seat very good
111
130780
6150
tamam seçebilirsiniz ya koridor ya da pencere kenarı seçebilirsiniz çok iyi
02:16
aisle or window seat very good
112
136930
300
koridor ya dapencere kenarı çokiyi koridor
02:17
aisle or window seat very good are any exit row seats available
113
137230
1710
ya da pencere kenarı çok iyi çıkış sırasındaki koltuklar mevcut mu çıkış sırasındaki koltuklar mevcut
02:18
are any exit row seats available
114
138940
300
mu
02:19
are any exit row seats available situation to next because your
115
139240
6600
herhangi bir çıkış sırasındaki koltuk mevcut durum sonraki çünkü durumunuz
02:25
situation to next because your
116
145840
390
sonraki çünkü
02:26
situation to next because your trip requires a transfer which
117
146230
1730
durumunuz sonraki çünkü seyahatiniz bir transfer gerektiriyor hangi
02:27
trip requires a transfer which
118
147960
400
seyahat bir transfer gerektiriyorhangi
02:28
trip requires a transfer which means you'll be visiting an
119
148360
920
seyahat bir transfer gerektiriyor bu da
02:29
means you'll be visiting an
120
149280
400
02:29
means you'll be visiting an additional airport before you
121
149680
1110
ziyaret edeceğiniz anlamına geliyor bir ziyaret edeceğiniz
anlamına geliyor ek bir havaalanını ziyaret edeceksiniz
02:30
additional airport before you
122
150790
300
ekhavaalanından önce
02:31
additional airport before you reach your final destination
123
151090
1610
ek havaalanından önce son varış noktanıza ulaşmadan önce son varış noktanıza ulaşın
02:32
reach your final destination
124
152700
400
02:33
reach your final destination you're worried that your luggage
125
153100
860
02:33
you're worried that your luggage
126
153960
400
son varış noktanıza ulaşın bagajınız için endişeleniyorsunuz bagajınız için
02:34
you're worried that your luggage might need to be rechecked how
127
154360
2480
endişeleniyorsunuz bagajın yeniden kontrol edilmesi gerekebilir nasıl yeniden kontrol edilmesi
02:36
might need to be rechecked how
128
156840
400
02:37
might need to be rechecked how can you ask the person at the
129
157240
1320
gerekebilir nasıl yeniden kontrol edilmesi gerekebilir
02:38
can you ask the person at the
130
158560
30
02:38
can you ask the person at the counter if you will need to
131
158590
1200
resepsiyondaki kişiye nasıl sorabilirsiniz?
02:39
counter if you will need to
132
159790
90
02:39
counter if you will need to recheck your luggage when you
133
159880
1530
kontuar gerekir bagajınızı tekrar kontrol etmeniz gerekecekse bagajınızı tekrar kontrol ettiğinizde
02:41
recheck your luggage when you
134
161410
90
02:41
recheck your luggage when you transfer without thinking too
135
161500
2220
bagajınızı tekrar kontrol ettiğinizde çok düşünmeden transfer yaptığınızda fazla
02:43
transfer without thinking too
136
163720
210
02:43
transfer without thinking too much about it just tell me what
137
163930
1320
düşünmeden transfer
fazla düşünmeden transfer sadece bana bunun ne kadar olduğunu söyle sadece
02:45
much about it just tell me what
138
165250
180
02:45
much about it just tell me what you'd say in this situation i'll
139
165430
1820
ne
kadar olduğunu söyle bunun hakkında bana bu durumda ne söyleyeceğini söyle
02:47
you'd say in this situation i'll
140
167250
400
02:47
you'd say in this situation i'll give you 10 seconds go
141
167650
3560
bu durumda söyleyeceğim
bu durumda söyleyeceğim sana 10 saniye vereceğim git sana
02:51
give you 10 seconds go
142
171210
400
02:51
give you 10 seconds go ok now let's compare what you
143
171610
9540
10saniye ver git
sana 10 saniye ver git tamam şimdi iyi olduğunu karşılaştıralım
03:01
ok now let's compare what you
144
181150
210
03:01
ok now let's compare what you said with what I'm thinking of
145
181360
1380
şimdi
iyi olduğunu karşılaştıralım şimdi senin söylediğini benim düşündüğüm şeyle söylediğini
03:02
said with what I'm thinking of
146
182740
240
03:02
said with what I'm thinking of for this situation remember that
147
182980
1770
düşündüğüm şeyle
bu durum için düşündüğüm şeyle karşılaştıralım bunun için hatırla
03:04
for this situation remember that
148
184750
300
durum bunu unutmayın,
03:05
for this situation remember that you want to sound native while
149
185050
1530
bu durum için unutmayın ki yerli gibi görünmek
03:06
you want to sound native while
150
186580
360
03:06
you want to sound native while checking to see if your luggage
151
186940
1280
istediğinizde yerli gibi görünmek istediğinizde
03:08
checking to see if your luggage
152
188220
400
03:08
checking to see if your luggage needs to be rechecked a perfect
153
188620
2810
bagajınızın mükemmel bir şekilde yeniden kontrol edilmesi gerekip gerekmediğini görmek için bagajınızın kontrol edilip edilmediğini kontrol ederken yerli gibi görünmek istediğinizde bunu unutmayın. yeniden
03:11
needs to be rechecked a perfect
154
191430
400
03:11
needs to be rechecked a perfect expression for this situation
155
191830
1100
kontrol edilmesi gerekiyoramükemmel yeniden kontrol edilmesi
gerekiyor bu durum için mükemmel bir ifade bu durum için
03:12
expression for this situation
156
192930
400
03:13
expression for this situation would be with my luggage go
157
193330
1770
ifade bu duruma ilişkin ifade bagajımla birlikte olur go
03:15
would be with my luggage go
158
195100
330
03:15
would be with my luggage go through to my destination
159
195430
1980
bagajımla birlikte olur go
bagajımla birlikte gideceğim yere kadar gideceğim yere doğru olur
03:17
through to my destination
160
197410
400
03:17
through to my destination well my luggage go through to my
161
197810
2100
bagajım kuyuma doğru bagajım kuyuma gidiyor bagajım kuyuma gidiyor
03:19
well my luggage go through to my
162
199910
150
03:20
well my luggage go through to my destination go through is a
163
200060
3149
bagajım geçeceğim yere gidiyor go through bir
03:23
destination go through is a
164
203209
61
03:23
destination go through is a phrasal verb that means to pass
165
203270
1520
varış noktasıdır gothrough bir
varış noktasıdır go through bir deyimsel fiildir, yani öbek fiili geçmek anlamına gelir
03:24
phrasal verb that means to pass
166
204790
400
03:25
phrasal verb that means to pass from one place to another or to
167
205190
2580
bir yerden başka bir yere veya
03:27
from one place to another or to
168
207770
90
03:27
from one place to another or to start and end and experienced by
169
207860
2449
bir yerden başka bir yere veya
bir yerden başka bir yere geçmek veya başlangıç ​​ ve bitiş ile
03:30
start and end and experienced by
170
210309
400
03:30
start and end and experienced by asking if your luggage will go
171
210709
1351
başlangıçvebitiş tarafından deneyimlenenve
başlangıç ​​ve bitiş tarafından deneyimlenen ve deneyimlenip deneyimlenmediği anlamına gelen deyimsel fiil geçirmek. bagaj gidecek bagajınız gidecek mi diye
03:32
asking if your luggage will go
172
212060
240
03:32
asking if your luggage will go through to your destination the
173
212300
1940
soracak bagajınız gidip gitmeyecek diye soracak
03:34
through to your destination the
174
214240
400
03:34
through to your destination the person at the check-in counter
175
214640
959
03:35
person at the check-in counter
176
215599
241
03:35
person at the check-in counter will understand exactly what you
177
215840
1860
sayaç tam olarak ne
03:37
will understand exactly what you
178
217700
149
03:37
will understand exactly what you mean and you sound like a native
179
217849
1890
anlayacaksın tam olarak ne anlayacaksın
tam olarak ne demek istediğini anlayacaksın ve yerel bir anlam gibi konuşuyorsun ve
03:39
mean and you sound like a native
180
219739
121
03:39
mean and you sound like a native speaker now try asking will my
181
219860
2879
ana
dili gibi konuşuyorsun ve şimdi anadili gibi konuşuyorsun şimdi sormayı dene
03:42
speaker now try asking will my
182
222739
181
03:42
speaker now try asking will my luggage go through to my
183
222920
1140
konuşmacım olacak mışimdisormayı deneyecek misin
şimdi sormayı dene bagajım bagajıma gidecek mi bagajıma geçecek benimle gideceğim yere kadar
03:44
luggage go through to my
184
224060
179
03:44
luggage go through to my destination with me after each
185
224239
1891
benimle her varış noktasından sonra benimle her
03:46
destination with me after each
186
226130
240
03:46
destination with me after each thing I say to you so you can
187
226370
1500
varış noktasından sonra benimle her varış noktasından sonra sana söylediğim her şeyden sonra
03:47
thing I say to you so you can
188
227870
60
03:47
thing I say to you so you can get used to using it it looks
189
227930
2400
sana söylediğimi düşünebilirsinböylecesen
sana şunu söyleyebilirim ki kullanmaya alışabilesin
03:50
get used to using it it looks
190
230330
270
03:50
get used to using it it looks like you'll be transferring in
191
230600
1230
03:51
like you'll be transferring in
192
231830
180
03:52
like you'll be transferring in Spain on your way to Germany
193
232010
2150
İspanya'da Almanya'ya giderken
03:54
Spain on your way to Germany
194
234160
400
03:54
Spain on your way to Germany here are your luck
195
234560
4420
İspanyaAlmanya'ya
giderken İspanya Almanya'ya giderken işte şansın işte
03:58
here are your luck
196
238980
400
03:59
here are your luck eggs you may have to show these
197
239380
1530
şansın yumurtaları bu yumurtaları göstermen gerekebilir
04:00
eggs you may have to show these
198
240910
180
bu
04:01
eggs you may have to show these when you collect your bags
199
241090
5840
yumurtaları göstermen gerekebilir çantalarınızı alırken bunları gösterin çantalarınızı alırken
04:06
when you collect your bags
200
246930
400
04:07
when you collect your bags is there anything else I can
201
247330
1260
çantalarınızı alırken yapabileceğim başka bir şey var mı
04:08
is there anything else I can
202
248590
60
04:08
is there anything else I can help you with today
203
248650
4970
yapabileceğim başka bir şey var mı
bugün size yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı bugün size yardımcı olabilirim
04:13
help you with today
204
253620
400
04:14
help you with today very good well my love
205
254020
1680
bugün size yardımcı olabilirim çok iyi aşkım
04:15
very good well my love
206
255700
400
çok iyi aşkım
04:16
very good well my love go through to my destination
207
256100
750
04:16
go through to my destination
208
256850
330
çok iyi aşkım hedefime git
hedefime git hedefime git
04:17
go through to my destination situation three now you're on
209
257180
5250
üçüncü durum şimdi üçüncü durumdasın şimdi
04:22
situation three now you're on
210
262430
330
04:22
situation three now you're on the plane in the middle of your
211
262760
1170
üçüncü durumdasın şimdi uçaktasın uçağınızın ortasında uçağınızın ortasında
04:23
the plane in the middle of your
212
263930
210
04:24
the plane in the middle of your flight and a cabin attendant
213
264140
1460
uçağınızın ortasında ve bir kabin görevlisi
04:25
flight and a cabin attendant
214
265600
400
uçuş ve bir kabin görevlisi
04:26
flight and a cabin attendant brings the cart full of drinks
215
266000
1370
uçuş ve bir kabin görevlisi içki dolu arabayı getiriyor
04:27
brings the cart full of drinks
216
267370
400
04:27
brings the cart full of drinks to your seat
217
267770
980
arabayı dolu içecek getiriyor
arabayı dolu getiriyor içecekler koltuğunuza koltuğunuza koltuğunuza
04:28
to your seat
218
268750
400
04:29
to your seat the cabin attendant asks you
219
269150
1470
kabin görevlisi size soruyor kabin
04:30
the cabin attendant asks you
220
270620
150
04:30
the cabin attendant asks you what you'd like but you don't
221
270770
1200
görevlisi size soruyor
kabin görevlisi ne istediğinizi soruyor ama siz istediğinizi yapmıyorsunuz
04:31
what you'd like but you don't
222
271970
60
ama
04:32
what you'd like but you don't know what your options are
223
272030
2060
istediğinizi de yapmıyorsunuz gibi ama seçeneklerinizin ne olduğunu bilmiyorsunuz seçeneklerinizin neler olduğunu biliyorsunuz
04:34
know what your options are
224
274090
400
04:34
know what your options are what can you ask to find out
225
274490
1320
seçeneklerinizin neler olduğunu öğrenmek için ne sorabilirsiniz
04:35
what can you ask to find out
226
275810
210
öğrenmek için ne sorabilirsiniz
04:36
what can you ask to find out what kinds of beverages are
227
276020
1110
ne tür içeceklerin ne olduğunu öğrenmek için ne sorabilirsiniz
04:37
what kinds of beverages are
228
277130
390
04:37
what kinds of beverages are available i'll give you 10
229
277520
1710
içecekler
ne tür içecekler var sana 10 tane vereceğim sana 10 tane vereceğim sana 10
04:39
available i'll give you 10
230
279230
360
04:39
available i'll give you 10 seconds go
231
279590
4490
saniye vereceğim git
04:44
seconds go
232
284080
400
04:44
seconds go ok now let's compare what you
233
284480
7740
saniye git
saniye git tamam şimdi neyin iyi olduğunu karşılaştıralım şimdi neyin
04:52
ok now let's compare what you
234
292220
270
04:52
ok now let's compare what you said with what I'm thinking of
235
292490
1380
uygun olduğunu karşılaştıralım şimdi neyin uygun olduğunu karşılaştıralım ne söylediğini düşündüğüm şeyle söylediğin şeyle
04:53
said with what I'm thinking of
236
293870
240
04:54
said with what I'm thinking of for this situation remember that
237
294110
2220
söylediğin şeyle bu durum için düşündüğüm şeyle söyledin bunu hatırla
04:56
for this situation remember that
238
296330
360
04:56
for this situation remember that you want to sound native as you
239
296690
1920
budurum için bunu
hatırla bu durum için istediğin gibi doğal görünmek istediğini hatırla yerli gibi
04:58
you want to sound native as you
240
298610
120
04:58
you want to sound native as you asked what drinks are offered a
241
298730
2090
görünmek
istediğiniz gibi yerli gibi görünmek istediğinizde hangi içeceklerin sunulduğunu sordunuz a
05:00
asked what drinks are offered a
242
300820
400
hangiiçeceklerin sunulduğunu sordunuz a
05:01
asked what drinks are offered a perfect expression for this
243
301220
1170
hangi içeceklerin sunulduğunu sordunuz bu
05:02
perfect expression for this
244
302390
120
05:02
perfect expression for this situation one you can actually
245
302510
1530
mükemmel ifade için mükemmel bir ifade için bu
mükemmel ifade için bu durum için gerçekten
05:04
situation one you can actually
246
304040
360
05:04
situation one you can actually use anytime you're offered
247
304400
1290
bir durum belirtebilirsinizgerçekten bir
durum olabilir gerçekten kullanabileceğiniz herhangi bir zamanda size teklif edildiğinde kullanın size sunulan herhangi bir zamanda kullanın size
05:05
use anytime you're offered
248
305690
390
05:06
use anytime you're offered something to eat or drink would
249
306080
1160
yiyecek veya içecek bir şey teklif edildiğinde kullanın
05:07
something to eat or drink would
250
307240
400
05:07
something to eat or drink would be what do you have what do you
251
307640
3660
yiyecek veya içecek bir şey olur mu
yiyecek veya içecek bir şey olur ne yaparsınız ne yaparsınız sen nesin neye
05:11
be what do you have what do you
252
311300
120
05:11
be what do you have what do you have this question is simple
253
311420
3090
sahipsin neye
sahipsin neye sahipsin neye sahipsin bu soru basit
05:14
have this question is simple
254
314510
360
05:14
have this question is simple enough
255
314870
140
bu soru basit
bu soru
05:15
enough
256
315010
400
05:15
enough so what I'd like you to do is
257
315410
1200
yeterince basit bu yüzden senden yapmanı istediğim
05:16
so what I'd like you to do is
258
316610
120
05:16
so what I'd like you to do is focus on your pronunciation
259
316730
2780
şeysenden yapmanı
istediğim şey, telaffuzuna odaklanman telaffuzuna
05:19
focus on your pronunciation
260
319510
400
05:19
focus on your pronunciation what do you have what do you
261
319910
2670
odaklanman telaffuzuna
odaklanman nelerin var nelerin var nelerin var nelerin var nelerin var nelerin var nelerin var
05:22
what do you have what do you
262
322580
30
05:22
what do you have what do you have what do you have what do
263
322610
3720
nelerin var var mı neye sahipsin neye
05:26
have what do you have what do
264
326330
90
05:26
have what do you have what do you have what do you have now
265
326420
3629
sahipsin neye sahipsin neye
sahipsin neye sahipsin neye sahipsin neye sahipsin şimdi neye sahipsin neye sahipsin
05:30
you have what do you have now
266
330049
400
05:30
you have what do you have now I asking what do you have after
267
330449
1291
şimdi neye sahipsin şimdi neye sahipsin ne var soruyorum sonra
05:31
I asking what do you have after
268
331740
359
neye sahipsinvar mı diye
05:32
I asking what do you have after each thing I say so you can get
269
332099
1831
sorduktan sonra elinde ne var söylediğim her şeye sahipsin böylece her dediğimi anlayabilirsin böylece
05:33
each thing I say so you can get
270
333930
180
05:34
each thing I say so you can get used to using it may I offer you
271
334110
2850
kullanmaya alışabilirsin teklif edebilir miyim teklif edebilir miyim
05:36
used to using it may I offer you
272
336960
209
kullanmaya alışabilirsin teklif edebilirmiyim
05:37
used to using it may I offer you a drink today
273
337169
1271
eskiden kullanırdın sana bir içki ikram edebilir miyim bugün bir içki bugün bir içki
05:38
a drink today
274
338440
400
05:38
a drink today would you care for something to
275
338840
2220
05:41
would you care for something to
276
341060
180
05:41
would you care for something to drink
277
341240
499
05:41
drink
278
341739
400
05:42
drink can I interest you in a beverage
279
342139
4641
05:46
can I interest you in a beverage
280
346780
400
bir içecekte ilginizi
05:47
can I interest you in a beverage very good what do you have a
281
347180
3890
çekebilir mi çok iyi ne var
05:51
very good what do you have a
282
351070
400
05:51
very good what do you have a situation for next you finished
283
351470
2630
çok iyi ne var ne var
çok iyi ne var ne var bir sonraki için bitti durum bir
05:54
situation for next you finished
284
354100
400
05:54
situation for next you finished your flight and are at your
285
354500
990
sonraki için bitti
durum bir sonraki için bitti uçuşunuz bitti ve
05:55
your flight and are at your
286
355490
120
05:55
your flight and are at your destination you bring your bags
287
355610
1969
uçuşunuzda ve
uçuşunuzda ve varış noktanızdasınız çantalarınızı varış noktasına getiriyorsunuz çantalarınızı varış noktasına
05:57
destination you bring your bags
288
357579
400
05:57
destination you bring your bags to the airport exit and just
289
357979
1500
getiriyorsunuz
çantalarınızı havalimanı çıkışına ve sadece
05:59
to the airport exit and just
290
359479
271
05:59
to the airport exit and just have to clear or pass customs
291
359750
1730
havalimanı çıkışınavesadece
havalimanı çıkışına getiriyorsunuz ve sadece temizlemeniz gerekiyor ya da geçmek gümrükten geçmek ya da geçmek zorunda gümrükten geçmek ya da geçmek zorunda
06:01
have to clear or pass customs
292
361480
400
06:01
have to clear or pass customs tell me what you'd say to the
293
361880
2160
06:04
tell me what you'd say to the
294
364040
210
06:04
tell me what you'd say to the customs agent to explain that
295
364250
1860
gümrükten geçmek ya da geçmek zorunda gümrükten geçmek zorundasın
06:06
customs agent to explain that
296
366110
119
06:06
customs agent to explain that you don't have anything that
297
366229
1040
gümrük memuruna açıkla ki elinde hiçbir şey yok sende
06:07
you don't have anything that
298
367269
400
06:07
you don't have anything that needs to be checked or reported
299
367669
1461
yok kontrol edilmesi
veya raporlanması gereken bir şey yok kontrol edilmesi veya
06:09
needs to be checked or reported
300
369130
400
06:09
needs to be checked or reported I'll give you 10 seconds go
301
369530
12180
raporlanması gereken
kontrol edilmesi veya rapor edilmesi gerekiyor vereceğim sen 10 saniye git
06:21
302
381710
1709
06:23
ok let's compare what you said
303
383419
331
06:23
ok let's compare what you said with what I'm thinking of for
304
383750
1229
tamamdediklerinizi karşılaştıralım
tamam dediklerinizi benim düşündüğüm şeyle benim
06:24
with what I'm thinking of for
305
384979
211
06:25
with what I'm thinking of for this situation remember that you
306
385190
1979
düşündüğüm şeyle bu durum için düşündüklerimi karşılaştıralım sizi hatırla
06:27
this situation remember that you
307
387169
151
06:27
this situation remember that you want to sound native while being
308
387320
1260
budurumu hatırla
bu durum, kibar olurken yerli gibi görünmek isterken yerli gibi görünmek istediğinizi unutmayın ki
06:28
want to sound native while being
309
388580
210
06:28
want to sound native while being polite
310
388790
320
06:29
polite
311
389110
400
06:29
polite so you can clear customs quickly
312
389510
1430
gümrük işlemlerini hızlı bir şekilde
06:30
so you can clear customs quickly
313
390940
400
halledebilmeniz için gümrük işlemlerini hızlı bir şekilde yapabilmeniz için
06:31
so you can clear customs quickly a great way to say this would be
314
391340
2810
gümrük işlemlerini hızlı bir şekilde yapabilmeniz için bunu söylemenin harika bir yolu
06:34
a great way to say this would be
315
394150
400
06:34
a great way to say this would be I've got nothing to declare I've
316
394550
2719
Bunu söylemenin harika bir yolu bu, şunu
söylemenin harika bir yolu olurdu: Beyan edecek hiçbir şeyim yok Beyan edecek hiçbir şeyim yok Beyan edecek hiçbir
06:37
I've got nothing to declare I've
317
397269
400
06:37
I've got nothing to declare I've got nothing to declare to
318
397669
2991
şeyim yok Beyan edecek hiçbir şeyim yok beyan etmek beyan edecek bir şeyim
06:40
got nothing to declare to
319
400660
400
yok beyan edecek bir şeyim
06:41
got nothing to declare to declare something means to
320
401060
1050
yok beyan etmek bir şeyi beyan etmek bir şeyi beyan etmek demektir bir şeyi beyan etmek bir şeyi beyan etmek
06:42
declare something means to
321
402110
89
06:42
declare something means to report or reveal something
322
402199
1291
demektir bir şeyi bildirmek veya ifşa etmek bir şeyi
06:43
report or reveal something
323
403490
330
06:43
report or reveal something publicly and officially you
324
403820
1819
bildirmek veya ifşa etmek bir şeyi alenen ve resmi olarak bildirmek veya ifşa etmek siz
06:45
publicly and officially you
325
405639
400
alenen ve resmi olarak siz
06:46
publicly and officially you usually receive a customs
326
406039
1311
alenen ve resmi olarak siz genellikle siz bir gümrük almak
06:47
usually receive a customs
327
407350
400
06:47
usually receive a customs declaration form on a plane
328
407750
1710
genellikle bir gümrük almak
genellikle bir gümrük beyannamesi formu almak uçakta
06:49
declaration form on a plane
329
409460
360
06:49
declaration form on a plane during an international flight
330
409820
1200
beyanname formu uçakta
beyan formu uluslararası bir uçuş sırasında
06:51
during an international flight
331
411020
269
06:51
during an international flight if you have nothing to declare
332
411289
2011
uluslararası bir uçuş sırasında
uluslararası bir uçuş sırasında beyan edecek bir şeyiniz yoksa beyan edecek bir şeyiniz yoksa uçakta beyan formu
06:53
if you have nothing to declare
333
413300
150
06:53
if you have nothing to declare though you can pass through
334
413450
1230
beyan edecek bir şeyiniz yoksa geçebiliyorsunuz
06:54
though you can pass through
335
414680
150
06:54
though you can pass through customs
336
414830
409
gerçigeçebiliyorsunuz gerçi gümrükten
06:55
customs
337
415239
400
06:55
customs quickly now try using the
338
415639
1921
hızlı bir şekilde geçebiliyorsunuz gümrük gümrüklerini şimdi hızlı kullanmayı deneyin şimdi
06:57
quickly now try using the
339
417560
210
06:57
quickly now try using the expression I've got nothing to
340
417770
1440
hızlı kullanmayı deneyin şimdi ifadesini kullanmayı deneyin yapacak hiçbir şeyim yok
06:59
expression I've got nothing to
341
419210
329
06:59
expression I've got nothing to declare with me after each thing
342
419539
1711
ifadeettim
söyleyecek bir şeyim yok benimle beyan edecek bir şeyim yok her şeyden sonra
07:01
declare with me after each thing
343
421250
210
07:01
declare with me after each thing I say to you so you can get used
344
421460
1470
benimle beyan ether şeyden sonra benimle
beyan et sana söylediğim her şeyden sonra
07:02
I say to you so you can get used
345
422930
330
alışman için sana söylüyorum alışman için
07:03
I say to you so you can get used to using it are you bringing
346
423260
2070
sana söylüyorum yani kullanmaya alışabilirsin, kullanmaya mı getiriyorsun, kullanmaya mı getiriyorsun,
07:05
to using it are you bringing
347
425330
330
07:05
to using it are you bringing anything for sale into the
348
425660
1379
satışa bir şey mi getiriyorsun,
07:07
anything for sale into the
349
427039
121
07:07
anything for sale into the country
350
427160
1360
satılık bir şeye,
ülkeye satılık bir şeye,
07:08
country
351
428520
400
07:08
country are you carrying currency with a
352
428920
3210
ülke ülke a ile para
07:12
are you carrying currency with a
353
432130
60
07:12
are you carrying currency with a combined value of ten thousand
354
432190
1700
mı taşıyorsun? a ile para birimi Birleşik
değeri
07:13
combined value of ten thousand
355
433890
400
07:14
combined value of ten thousand dollars or more
356
434290
800
on bin dolar veya daha fazla olan on bin birleşik değeri olan bir para birimi mi taşıyorsunuz? Tehlikede olan var mı? Tehlikede olan var mı?
07:15
dollars or more
357
435090
400
07:15
dollars or more do you have any endangered
358
435490
3210
07:18
do you have any endangered
359
438700
390
07:19
do you have any endangered animals in your pocket
360
439090
2270
cebindeki
07:21
animals in your pocket
361
441360
400
07:21
animals in your pocket very good
362
441760
2690
hayvanlar cebindeki hayvanlar cebindeki hayvanlar
çok iyi çok iyi çok
07:24
very good
363
444450
400
07:24
very good I've got
364
444850
450
iyi bende var
07:25
I've got
365
445300
400
07:25
I've got to declare situation five now
366
445700
3680
beşinci durumu ilan etmeliyim şimdi
07:29
to declare situation five now
367
449380
400
07:29
to declare situation five now let's say you just arrived at a
368
449780
1620
beşinci durumu ilan etmek için şimdi
beşinci durumu ilan etmek için şimdi diyelim ki bir noktaya geldiniz
07:31
let's say you just arrived at a
369
451400
60
07:31
let's say you just arrived at a meeting after a short overnight
370
451460
1340
Diyelim ki bir toplantıya yeni geldiniz Diyelim ki
kısa bir gecelik toplantıdan sonra toplantıya yeni geldiniz Kısa bir
07:32
meeting after a short overnight
371
452800
400
gecelik toplantıdan sonra
07:33
meeting after a short overnight flight you're tired and a
372
453200
2100
Kısa bir gecelik uçuştan sonra yorgunsunuz ve bir uçuştan sonra
07:35
flight you're tired and a
373
455300
120
07:35
flight you're tired and a colleague asks you why you're
374
455420
1350
yorgunsunuz ve bir uçuştan sonra
yorgunsunuz ve bir meslektaşınız size neden olduğunuzu soruyor meslektaşınız size
07:36
colleague asks you why you're
375
456770
300
07:37
colleague asks you why you're not looking your best
376
457070
1670
neden olduğunuzu soruyor meslektaşınız size neden en
07:38
not looking your best
377
458740
400
07:39
not looking your best what could you say to tell them
378
459140
1290
iyi şekilde görünmediğinizi soruyor
07:40
what could you say to tell them
379
460430
270
07:40
what could you say to tell them that you took a flight very late
380
460700
1710
onlara çok geç uçağa bindiğini söyle çok geç
07:42
that you took a flight very late
381
462410
360
07:42
that you took a flight very late in the evening I'll give you 10
382
462770
2790
uçağa bindiğini
akşam çok geç uçağa bindiğini söyle sana akşam 10 vereceğim
07:45
in the evening I'll give you 10
383
465560
270
07:45
in the evening I'll give you 10 seconds go
384
465830
10140
sana
akşam 10 vereceğim sen 10 saniye git
07:55
385
475970
1890
07:57
ok let's compare what you said
386
477860
360
tamamsöylediklerinizi karşılaştıralım tamam hadi söylediklerinizi
07:58
ok let's compare what you said with what I'd use in this
387
478220
1140
07:59
with what I'd use in this
388
479360
90
07:59
with what I'd use in this situation remember that you want
389
479450
2010
bunda kullanacaklarımla karşılaştıralım
08:01
situation remember that you want
390
481460
240
08:01
situation remember that you want to sound native while saying
391
481700
1230
durum, gece
08:02
to sound native while saying
392
482930
330
08:03
to sound native while saying that you had a late night flight
393
483260
1190
geç saatlerde uçuş yaptığınızı, gece
08:04
that you had a late night flight
394
484450
400
08:04
that you had a late night flight in this situation you could
395
484850
2010
geç saatlerde uçuş yaptığınızı, bu durumda,
08:06
in this situation you could
396
486860
150
budurumda yapabileceğinizi söylerken yerli gibi konuşmak istediğinizi hatırlayın
08:07
in this situation you could smile and say I caught a red-eye
397
487010
2490
Bu durumda gülümseyip kırmızı göz gülümsemesi yakaladım diyebilir ve
08:09
smile and say I caught a red-eye
398
489500
300
08:09
smile and say I caught a red-eye i caught a red-eye a red-eye
399
489800
4730
kırmızı göz gülümsemesi yakaladım diyebilir ve kırmızı göz
yakaladım kırmızı göz yakaladım kırmızı göz
08:14
i caught a red-eye a red-eye
400
494530
400
08:14
i caught a red-eye a red-eye flight is an overnight flight or
401
494930
1730
yakaladım kırmızı göz yakaladım diyebilir misiniz?kırmızı göz kırmızı göz
yakaladım kırmızı göz uçuşu gece uçuşudur veya
08:16
flight is an overnight flight or
402
496660
400
uçuş gece uçuşudur veya uçuş
08:17
flight is an overnight flight or one that starts late at night
403
497060
1080
gece uçuşudur veya gece geç saatlerde başlar gece
08:18
one that starts late at night
404
498140
240
08:18
one that starts late at night and arrives early the next
405
498380
1230
geç saatlerde başlar gece
geç saatlerde başlar ve ertesi gün erken gelir
08:19
and arrives early the next
406
499610
60
08:19
and arrives early the next morning
407
499670
800
ve ertesi gün
erken gelir ve ertesi sabah erkenden gelir
08:20
morning
408
500470
400
08:20
morning these are called red eyes
409
500870
900
bunlara kırmızı göz denir bunlara
08:21
these are called red eyes
410
501770
330
08:22
these are called red eyes because they make your eyes
411
502100
990
kırmızı göz denir
08:23
because they make your eyes
412
503090
210
08:23
because they make your eyes tired and irritated you can take
413
503300
3380
08:26
tired and irritated you can take
414
506680
400
yorgun ve sinirli alabilirsin
08:27
tired and irritated you can take a plane or you can catch one
415
507080
1950
yorgun ve sinirli alabilirsin uçağa binebilirsin ya da uçağa yetişebilirsin ya da uçağa
08:29
a plane or you can catch one
416
509030
210
08:29
a plane or you can catch one like you catch a taxi but the
417
509240
2730
yetişebilirsin
ya da taksiye biner gibi yakalayabilirsin ama
08:31
like you catch a taxi but the
418
511970
150
taksiye binersin gibi ama
08:32
like you catch a taxi but the idea of catching something
419
512120
1109
bir taksiye binmeniz gibi ama bir şeyi yakalama fikri bir şeyi
08:33
idea of catching something
420
513229
61
08:33
idea of catching something implies that it was a bit
421
513290
1680
yakalama fikri bir
şeyi yakalama fikri bunun biraz olduğunu ima eder,
08:34
implies that it was a bit
422
514970
270
biraz olduğunu ima eder,
08:35
implies that it was a bit difficult to get or you got it
423
515240
1950
elde etmenin biraz zor olduğunu veya
08:37
difficult to get or you got it
424
517190
180
08:37
difficult to get or you got it suddenly or unexpectedly now try
425
517370
3320
elde etmenin zor olduğunuveyaelde ettiğinizi ima eder.
elde etmesi zor veya aniden veya beklenmedik bir şekilde şimdi dene
08:40
suddenly or unexpectedly now try
426
520690
400
aniden veya beklenmedik bir şekildeşimdi
08:41
suddenly or unexpectedly now try using the expression i caught a
427
521090
1590
aniden veya beklenmedik bir şekilde dene ifadesini kullanmayı dene a yakaladım ifadesini
08:42
using the expression i caught a
428
522680
30
08:42
using the expression i caught a red-eye with me after each thing
429
522710
1950
kullanarak yakaladım a ifadesini
kullanarak her kırmızı şeyden sonra benimle kırmızı göz yakaladım
08:44
red-eye with me after each thing
430
524660
240
08:44
red-eye with me after each thing I say to you so you can get used
431
524900
1470
-herşeyden sonra benimle
göz göze gel sana söylediğim her şeyden sonra benimle kırmızı göz alışman için sana
08:46
I say to you so you can get used
432
526370
360
08:46
I say to you so you can get used to using it
433
526730
560
söylüyorumalışman için
sana söylüyorum kullanmaya alışman için kullanmaya alışman için vay canına, vay canına, vay,
08:47
to using it
434
527290
400
08:47
to using it wow you look like you haven't
435
527690
1830
08:49
wow you look like you haven't
436
529520
270
08:49
wow you look like you haven't slept
437
529790
620
yokmuş gibi görünüyorsun, vay canına,
uyumamış gibi görünüyorsun, uyudun, uyudun, bunu alabildin mi, bunu
08:50
slept
438
530410
400
08:50
slept were you able to get that
439
530810
2340
alabildin mi, bunu alabildin mi,
08:53
were you able to get that
440
533150
210
08:53
were you able to get that earlier flight
441
533360
920
önceki uçuşa yetişebildin mi, önceki uçuşa yetişebildin mi?
08:54
earlier flight
442
534280
400
08:54
earlier flight it looks like you made it here
443
534680
3030
önceki uçuş buraya gelmiş gibi görünüyor buraya
08:57
it looks like you made it here
444
537710
150
08:57
it looks like you made it here just in time
445
537860
1490
gelmiş gibi görünüyor buraya
tam zamanında varmış gibi görünüyor tam zamanında tam
08:59
just in time
446
539350
400
08:59
just in time very good i caught a red-eye
447
539750
3360
zamanında çok iyi kırmızı göz yakaladım
09:03
very good i caught a red-eye
448
543110
180
09:03
very good i caught a red-eye situation six
449
543290
3650
çok iyikırmızı göz yakaladım
çok iyi kırmızı göz durumu yakaladım altı
09:06
situation six
450
546940
400
durum altı
09:07
situation six finally let's say you're out
451
547340
1140
durum altı nihayet çıktınız diyelim
09:08
finally let's say you're out
452
548480
210
09:08
finally let's say you're out having dinner with some people
453
548690
1200
nihayet çıktınız diyelim sonunda diyelim ki dışarıda
bazı insanlarla akşam yemeği yiyorsunuz bazı insanlarla akşam yemeği yiyor
09:09
having dinner with some people
454
549890
270
09:10
having dinner with some people after a very long international
455
550160
1880
bazı insanlarla akşam yemeği yiyor bir süre sonra çok uzun
09:12
after a very long international
456
552040
400
09:12
after a very long international flight
457
552440
410
09:12
flight
458
552850
400
bir uluslararası uçuştan sonra çok
uzun bir uluslararası uçuştan sonra çok uzun bir uluslararası uçuştan sonra
09:13
flight you're having trouble staying
459
553250
960
uçuş uçuşta kalmakta zorlanıyorsunuz kalmakta
09:14
you're having trouble staying
460
554210
240
09:14
you're having trouble staying awake as this is when you'd
461
554450
1560
zorlanıyorsunuz
uyanık kalmakta zorlanıyorsunuz çünkü bu,
09:16
awake as this is when you'd
462
556010
210
09:16
awake as this is when you'd normally be sleeping take a
463
556220
2010
uyandığınız zamandır çünkü bu, uyanacağınız zamandır.
uyanık olduğun gibi uyanık normalde uyuduğun zamandır a
09:18
normally be sleeping take a
464
558230
60
09:18
normally be sleeping take a moment and tell me what you'd
465
558290
990
normal olarak uyuyor ol
normal olarak uyuyor ol bir dakika dur ve bana ne anladığını söyle ve bana
09:19
moment and tell me what you'd
466
559280
180
09:19
moment and tell me what you'd say to explain to people that
467
559460
1280
ne
anladığını söyle ve bana açıklamak için ne söyleyeceğini söyle diyen insanlara
09:20
say to explain to people that
468
560740
400
açıklamak için diyen insanlara açıklamak için insanlara
09:21
say to explain to people that you're tired and disoriented
469
561140
870
açıklamak için yorgun ve şaşırmışsınız
09:22
you're tired and disoriented
470
562010
330
09:22
you're tired and disoriented because of the different time
471
562340
1770
yorgun ve şaşırmışsınız çünkü farklı zaman nedeniyle
09:24
because of the different time
472
564110
270
09:24
because of the different time zone you're in i'll give you 10
473
564380
1770
farklı zaman nedeniyle
farklı zaman dilimi nedeniyle içindesin sana 10 bölge vereceğim içindesin sana
09:26
zone you're in i'll give you 10
474
566150
300
09:26
zone you're in i'll give you 10 seconds go
475
566450
2450
10 bölge vereceğim içindesin
09:28
seconds go
476
568900
400
09:29
seconds go ok let's compare what you said
477
569300
10200
09:39
478
579500
1200
09:40
with what I'm thinking of for
479
580700
150
09:40
with what I'm thinking of for this situation remember that you
480
580850
1980
çünkü
bu durum için düşündüğüm şeyle seni hatırla
09:42
this situation remember that you
481
582830
150
09:42
this situation remember that you want to say you're tired because
482
582980
1560
budurumu hatırlasen
bu durumu hatırla yorgun olduğunu söylemek istediğini çünkü yorgun olduğunu
09:44
want to say you're tired because
483
584540
210
09:44
want to say you're tired because your body thinks it's in a
484
584750
1560
söylemek istediğini
çünkü vücudunun yorgun olduğunu söylemek istediğini hatırla a'da olduğunu düşünüyor vücudunuz a'da olduğunu düşünüyor
09:46
your body thinks it's in a
485
586310
120
09:46
your body thinks it's in a different timezone a great
486
586430
1710
vücudunuz farklı bir zaman diliminde olduğunu düşünüyor çok farklı bir zaman diliminde harika
09:48
different timezone a great
487
588140
330
09:48
different timezone a great expression for this situation
488
588470
1190
farklı bir zaman diliminde bu durum için harika bir ifade bu durum için
09:49
expression for this situation
489
589660
400
09:50
expression for this situation would be I've got jet lag
490
590060
2689
ifade bu durum için ifade olurdu jet lag'ım var
09:52
would be I've got jet lag
491
592749
400
Bendejet lag var
09:53
would be I've got jet lag I've got jet lag you've taken a
492
593149
3961
olur bende jet lag var bende jet lag var sen aldın ben
09:57
I've got jet lag you've taken a
493
597110
270
09:57
I've got jet lag you've taken a jet or some kind of airplane and
494
597380
2330
jet lag oldum sen aldın
ben jet lag oldum sen jet falan aldın bir tür uçak ve
09:59
jet or some kind of airplane and
495
599710
400
jet veya bir tür uçak ve
10:00
jet or some kind of airplane and you're experiencing the lag
496
600110
1639
jet veya bir tür uçak ve gecikmeyi deneyimliyorsunuz
10:01
you're experiencing the lag
497
601749
400
gecikmeyi
10:02
you're experiencing the lag between where you are and what
498
602149
1981
deneyimliyorsunuz nerede olduğunuz ile
10:04
between where you are and what
499
604130
300
10:04
between where you are and what your body is used to to cure jet
500
604430
2490
nerede olduğunuz ve nerede olduğunuz
arasındaki gecikmeyi yaşıyorsunuz sizsiniz ve vücudunuzun jet lag lag lag'ı iyileştirmeye alışkın vücudunuz
10:06
your body is used to to cure jet
501
606920
300
10:07
your body is used to to cure jet lag
502
607220
80
10:07
lag
503
607300
400
10:07
lag it's a good idea to stay awake
504
607700
1310
jet lag lag
lag'ı iyileştirmeye alışkındır uyanık kalmak iyi bir fikir uyanık kalmak
10:09
it's a good idea to stay awake
505
609010
400
10:09
it's a good idea to stay awake in the new location even if it's
506
609410
1950
iyi bir fikir uyanık kalmak
iyi bir fikir yeni yerinde olsa bile uyanık kal
10:11
in the new location even if it's
507
611360
180
10:11
in the new location even if it's not very comfortable now try
508
611540
2240
yeni yerinde olsa bile
çok rahat olmasa da şimdi dene pek rahat değil
10:13
not very comfortable now try
509
613780
400
şimdi dene
10:14
not very comfortable now try using the expression I've got
510
614180
1710
pek rahat değil şimdi ben ifadesini kullanarak sahip olduğum ifadeyi kullanmayı dene
10:15
using the expression I've got
511
615890
60
10:15
using the expression I've got jet lag after each thing I say
512
615950
2370
ben'
jet lag'im var tabirini kullanıyorum her şeyden sonra
10:18
jet lag after each thing I say
513
618320
240
10:18
jet lag after each thing I say to you so you can get used to
514
618560
1620
jetlag diyorumher
şeyden sonra jet lag diyorum sana her söylediğimden sonra jet lag diyorum sana
10:20
to you so you can get used to
515
620180
60
10:20
to you so you can get used to using it you're doing alright I
516
620240
2120
alışasın diye sana alışsın diye
onu kullanmaya alışabilirim iyi yapıyorsun onu
10:22
using it you're doing alright I
517
622360
400
10:22
using it you're doing alright I think it's about three in the
518
622760
1319
kullanıyorum seniyi yapıyorsun onu
kullanıyorum sen iyi yapıyorsun sanırım saat üç civarı sanırım saat
10:24
think it's about three in the
519
624079
61
10:24
think it's about three in the morning where you came from
520
624140
1669
üç civarı
düşünüyorum saat üç civarı geldiğin yerde
10:25
morning where you came from
521
625809
400
geldiğin sabahtan geldiğin sabahtan
10:26
morning where you came from I guess you weren't able to
522
626209
3391
geldiğin yere sanırım yapamadın
10:29
I guess you weren't able to
523
629600
179
10:29
I guess you weren't able to sleep on the plane to get used
524
629779
1471
sanırım
uyuyamadın sanırım uçakta uyuyamadın alışmak için
10:31
sleep on the plane to get used
525
631250
360
10:31
sleep on the plane to get used to the time here in Brazil huh
526
631610
2090
uçakta uyu
uyumaya alışmak için uçakta burada Brezilya'daki zamana alışmak için ha burada Brezilya'daki
10:33
to the time here in Brazil huh
527
633700
400
zamana ha burada
10:34
to the time here in Brazil huh don't you feel great after
528
634100
3179
Brezilya'daki zamana ha sonra harika hissetmiyor musun sonra
10:37
don't you feel great after
529
637279
331
10:37
don't you feel great after traveling halfway around the
530
637610
1190
harika hissetmiyor musun yolun yarısını geçtikten sonra harika hissetmiyor musun yolun
10:38
traveling halfway around the
531
638800
400
yarısında dolaşırken yolun yarısını dolaşırken dünyanın yarısını
10:39
traveling halfway around the world
532
639200
650
10:39
world
533
639850
400
dolaşırken dünya dünya
10:40
world very good
534
640250
2990
çok iyi çok
10:43
very good
535
643240
400
10:43
very good I've got jet lag finally here's
536
643640
3500
iyi
çok iyi jet lag oldum sonunda işte
10:47
I've got jet lag finally here's
537
647140
400
10:47
I've got jet lag finally here's a quick quiz to test your memory
538
647540
1440
jet lag oldum nihayet işte
jet lag oldum sonunda işte hafızanızı test etmek için hızlı bir sınav
10:48
a quick quiz to test your memory
539
648980
240
hafızanızı test etmek için hızlı bir sınav
10:49
a quick quiz to test your memory respond to what you here with
540
649220
2160
hafızanızı test etmek için hızlı bir sınav burada olana cevap verin
10:51
respond to what you here with
541
651380
360
10:51
respond to what you here with what you've just learned
542
651740
1400
burada olana cevap
burada öğrendiklerinizle cevap verin az önce öğrendiklerinizi öğrenin
10:53
what you've just learned
543
653140
400
10:53
what you've just learned would you like an aisle or
544
653540
1770
koridor mu yoksa koridor mu istiyorsunuz veya
10:55
would you like an aisle or
545
655310
89
10:55
would you like an aisle or window seat are any exit row
546
655399
5221
koridor veya pencere kenarı mı istiyorsunuz herhangi bir çıkış sırasındaki pencere koltuğu herhangi bir
11:00
window seat are any exit row
547
660620
120
11:00
window seat are any exit row seats available
548
660740
2629
çıkış sırasındaki
pencere koltuğu var herhangi bir çıkış sırasındaki koltuk var mı koltuklar mevcut
11:03
seats available
549
663369
400
11:03
seats available your flight was 16 hours long
550
663769
3410
koltuklar mevcut uçuşunuz 16 saatti uçuşunuz
11:07
your flight was 16 hours long
551
667179
400
11:07
your flight was 16 hours long wasn't it I've got jet lag
552
667579
7131
16 saatti
uçuşun 16 saat sürdü değil mi Jet lag oldum
11:14
wasn't it I've got jet lag
553
674710
400
değil miJet lag oldum
11:15
wasn't it I've got jet lag are you bringing any alcohol or
554
675110
1829
değil mi Jet lag oldum alkol alıyor musun yoksa
11:16
are you bringing any alcohol or
555
676939
120
getiriyor musunalkol ya da
11:17
are you bringing any alcohol or tobacco over the import limit
556
677059
4220
herhangi bir alkol veya ithal limiti üzerinde tütün getiriyor musunuz İthalat limiti
11:21
tobacco over the import limit
557
681279
400
11:21
tobacco over the import limit I've got no
558
681679
701
üzerinde
tütün ithalat limiti üzerinde tütün bende yok yok beyan etmem var beyan etmek
11:22
I've got no
559
682380
400
11:22
I've got no to declare would you like
560
682780
3420
ister misiniz
11:26
to declare would you like
561
686200
240
11:26
to declare would you like something to drink
562
686440
3140
beyan etmek ister misiniz bir şeyler içmek ister misin bir şeyler içmek içecek bir şeyler ne
11:29
something to drink
563
689580
400
11:29
something to drink what do you have
564
689980
1690
var ne var ne
11:31
what do you have
565
691670
400
var
11:32
what do you have you look really tired did you
566
692070
3090
ne var çok yorgun görünüyorsun gerçekten
11:35
you look really tired did you
567
695160
120
11:35
you look really tired did you just arrive this morning I
568
695280
3710
yorgun
görünüyorsun gerçekten yorgun görünüyorsun gerçekten bu sabah mı geldin ben
11:38
just arrive this morning I
569
698990
400
buna yeni geldimsabah daha
11:39
just arrive this morning I caught a red-eye your bags are
570
699390
3480
bu sabah geldim kırmızı gözle yakalandı çantalarınız
11:42
caught a red-eye your bags are
571
702870
60
11:42
caught a red-eye your bags are all checked
572
702930
620
kırmızı gözle
yakalandı çantalarınız kırmızı gözle yakalandı çantalarınızın hepsi kontrol edildi hepsi
11:43
all checked
573
703550
400
11:43
all checked is there anything else I can
574
703950
1050
kontrol
edildi yapabileceğim başka bir şey var mı
11:45
is there anything else I can
575
705000
90
11:45
is there anything else I can assist you with all my luggage
576
705090
4590
yapabileceğim başka bir şey var mı
bagajımla ilgili size yardımcı olabileceğim başka bir şey var, tüm bagajımla ilgili size yardımcı olabilirim,
11:49
assist you with all my luggage
577
709680
330
11:50
assist you with all my luggage go through to my destination
578
710010
4280
tüm bagajımla ilgili olarak size yardımcı olabilirim, gideceğim yere doğru ilerleyin,
11:54
go through to my destination
579
714290
400
11:54
go through to my destination well
580
714690
950
hedefime doğru ilerleyin, pekala, pekala,
11:55
well
581
715640
400
11:56
well this lesson the natural speech
582
716040
2010
bu ders doğal konuşma
11:58
this lesson the natural speech
583
718050
270
11:58
this lesson the natural speech lesson is just one part of the
584
718320
1980
bu dersdoğal konuşma
bu ders doğal konuşma dersi dersin sadece bir kısmı dersin sadece
12:00
lesson is just one part of the
585
720300
180
12:00
lesson is just one part of the complete English fluency
586
720480
930
bir kısmı
tam İngilizce akıcılığının sadece bir kısmı tam
12:01
complete English fluency
587
721410
390
12:01
complete English fluency training program of master
588
721800
1430
İngilizceakıcılığı tam
İngilizce akıcılık eğitim programı ana eğitim programı ana eğitim
12:03
training program of master
589
723230
400
12:03
training program of master English conversation too . o to
590
723630
2510
programıana
eğitim programı ana İngilizce konuşma konuşma fazla . o da
12:06
English conversation too . o to
591
726140
400
12:06
English conversation too . o to begin learning with the complete
592
726540
1130
İngilizce konuşmaya.oda
İngilizce konuşmaya. o tam olarak öğrenmeye başlamak için tam olarak öğrenmeye başlayın tam olarak öğrenmeye
12:07
begin learning with the complete
593
727670
400
12:08
begin learning with the complete master English conversation too
594
728070
1560
başlayın İngilizce konuşmada ustalaşın ve
12:09
master English conversation too
595
729630
269
12:09
master English conversation too . o program so you can start
596
729899
1771
İngilizce konuşmada
ustalaşın çok fazla İngilizce konuşun. o program, böylece başlayabilirsiniz
12:11
. o program so you can start
597
731670
270
12:11
. o program so you can start understanding native English
598
731940
1019
.oprogram,böylecebaşlayabilirsiniz
. o program anadili İngilizce'yi
12:12
understanding native English
599
732959
331
anlamaya anadiliİngilizce'yi anlamaya
12:13
understanding native English speakers and speaking fluent
600
733290
1220
anadili İngilizce olan kişileri anlamaya ve akıcı
12:14
speakers and speaking fluent
601
734510
400
12:14
speakers and speaking fluent English confidently without
602
734910
1279
konuşmacılar konuşmaya ve akıcı
konuşmacılar konuşmaya ve akıcı İngilizce konuşmaya başlayabilmeniz için İngilizce olmadan güvenle İngilizce
12:16
English confidently without
603
736189
400
12:16
English confidently without hesitating or translating in
604
736589
1711
olmadan kendinize güvenerek tereddüt etmeden
veya tercüme etmeden tereddüt etmeden
12:18
hesitating or translating in
605
738300
149
12:18
hesitating or translating in your head during conversations
606
738449
1220
veya
kafanızda tercüme ederek tereddüt etmeden veya tercüme ederek başlayabilmeniz için program konuşmalar
12:19
your head during conversations
607
739669
400
sırasında kafanız konuşmalar sırasında kafanız konuşmalar sırasında
12:20
your head during conversations click on the link in this video
608
740069
1490
bu videodaki bağlantıya tıklayın
12:21
click on the link in this video
609
741559
400
12:21
click on the link in this video or in the description below this
610
741959
1701
bu videodaki bağlantıya
tıklayın bu videodaki bağlantıya veya bunun altındaki açıklamada
12:23
or in the description below this
611
743660
400
veya bunun altındaki açıklamada
12:24
or in the description below this video i look forward to helping
612
744060
1980
veya bu videonun altındaki açıklamada bulunan bağlantıya tıklayın yardım videosunu sabırsızlıkla bekliyorum yardım
12:26
video i look forward to helping
613
746040
150
12:26
video i look forward to helping you become a fluent speaker
614
746190
1350
videosunu sabırsızlıkla bekliyorum akıcı bir konuşmacı olmana yardım etmeyi dört gözle bekliyorum
12:27
you become a fluent speaker
615
747540
29
12:27
you become a fluent speaker quickly and i'll see you in the
616
747569
2101
akıcı bir konuşmacı olursun
hızlı bir şekilde akıcı bir konuşmacı olursun ve yakında görüşürüz
12:29
quickly and i'll see you in the
617
749670
149
12:29
quickly and i'll see you in the lessons
618
749819
680
veyakında görüşürüz
çabuk vederslerde görüşürüz dersler
12:30
lessons
619
750499
400
12:30
lessons bye-bye
620
750899
6000
dersler güle güle
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7