Natural Speech 1 - Conversational English For Air Travel - Master English Conversation 2.0

69,034 views ・ 2014-10-15

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
0
2360
1790
00:04
welcome to a sample natural
1
4150
400
00:04
welcome to a sample natural speech lesson from English
2
4550
1010
benvenuto a un esempionaturale
benvenuto a un esempio lezione di discorso naturale dall'inglese
00:05
speech lesson from English
3
5560
400
00:05
speech lesson from English anyone dot-coms master English
4
5960
1740
lezione di discorso dall'inglese
lezione di discorso dall'inglese chiunque dot-com master inglese
00:07
anyone dot-coms master English
5
7700
210
00:07
anyone dot-coms master English conversation English fluency
6
7910
1550
chiunquedot-com master inglese
chiunque dot-com master conversazione in inglese conversazione fluente in inglese
00:09
conversation English fluency
7
9460
400
00:09
conversation English fluency training video course this
8
9860
2150
conversazionefluente in inglese
formazione fluente in inglese video corso questo
00:12
training video course this
9
12010
400
00:12
training video course this lesson will help you use correct
10
12410
1309
video corso di formazione questo
video corso di formazione questa lezione ti aiuterà a usare la
00:13
lesson will help you use correct
11
13719
400
lezione corretta ti aiuterà a usare la
00:14
lesson will help you use correct natural sounding words phrases
12
14119
1520
lezione corretta ti aiuterà a usare parole dal suono naturale corrette frasi parole dal
00:15
natural sounding words phrases
13
15639
400
suono naturale frasi
00:16
natural sounding words phrases and expressions in your
14
16039
1291
parole dal suono naturale frasi ed espressioni nel tuo
00:17
and expressions in your
15
17330
150
00:17
and expressions in your conversations by examining some
16
17480
1860
ed espressioni nel tuo
e espressioni nelle tue conversazioni esaminando alcune
00:19
conversations by examining some
17
19340
240
00:19
conversations by examining some common situations and covering
18
19580
1460
conversazioniesaminandoalcune
conversazioni esaminando alcune situazioni comuni e coprendo
00:21
common situations and covering
19
21040
400
00:21
common situations and covering the conversational English
20
21440
930
situazioni comuni e coprendo
situazioni comuni e coprendo l'inglese colloquiale l'inglese colloquiale l'
00:22
the conversational English
21
22370
360
00:22
the conversational English phrases and expressions that
22
22730
1100
inglese colloquiale frasi ed espressioni che
00:23
phrases and expressions that
23
23830
400
frasi ed espressioni che
00:24
phrases and expressions that native speakers use often in
24
24230
1680
frasi ed espressioni che i madrelingua usa spesso in
00:25
native speakers use often in
25
25910
390
madrelingua usa spesso in
00:26
native speakers use often in them in this lesson you'll learn
26
26300
2430
madrelingua usa spesso in loro in questa lezione le imparerai in
00:28
them in this lesson you'll learn
27
28730
90
00:28
them in this lesson you'll learn and practice some useful phrases
28
28820
1560
questalezione leimparerai in
questa lezione imparerai e farai pratica con alcune frasi utili
00:30
and practice some useful phrases
29
30380
60
00:30
and practice some useful phrases for air travel
30
30440
1550
e faraipratica conalcune frasi utili
e farai pratica con alcune frasi utili per viaggiare in aereo
00:31
for air travel
31
31990
400
per viaggiare in aereo
00:32
for air travel let's get started situation one
32
32390
3330
per viaggiare in aereo iniziamo situazione uno
00:35
let's get started situation one
33
35720
330
iniziamo situazioneuno
00:36
let's get started situation one imagine you're at an airport
34
36050
1970
iniziamo situazione uno immagina di essere in un aeroporto immagina di essere
00:38
imagine you're at an airport
35
38020
400
00:38
imagine you're at an airport check-in counter and ready to
36
38420
1530
in un aeroporto
immagina di essere al check-in in aeroporto bancone e pronto per
00:39
check-in counter and ready to
37
39950
210
il check-in bancone e pronto per il
00:40
check-in counter and ready to select your seats
38
40160
980
check-in bancone e pronto per selezionare i tuoi posti seleziona i tuoi
00:41
select your seats
39
41140
400
00:41
select your seats you don't care if you have an
40
41540
1560
posti seleziona i tuoi posti non ti interessa se
00:43
you don't care if you have an
41
43100
300
00:43
you don't care if you have an aisle or window seat but you'd
42
43400
2250
hai un non ti interessa se hai un
non ti interessa se hai un posto vicino al corridoio o al finestrino ma vorresti un posto vicino al
00:45
aisle or window seat but you'd
43
45650
240
00:45
aisle or window seat but you'd like more space for your legs
44
45890
1370
corridoio o vicino al finestrino ma vorresti più spazio per le tue gambe
00:47
like more space for your legs
45
47260
400
00:47
like more space for your legs tell me what you'd say at the
46
47660
1980
come più spazio per le tue gambe
come più spazio per le tue gambe dimmi cosa vuoi dimmi
00:49
tell me what you'd say at the
47
49640
90
00:49
tell me what you'd say at the counter to ask if there are any
48
49730
1500
cosa diresti al dimmi
cosa diresti allo sportello per chiedere se ci sono
00:51
counter to ask if there are any
49
51230
210
00:51
counter to ask if there are any seats with more room for your
50
51440
1620
sportelli per chiedere se ci sono
sportelli per chiedere se ci sono posti con più spazio per il tuo
00:53
seats with more room for your
51
53060
150
00:53
seats with more room for your legs available i'll give you 10
52
53210
2220
sedili con più spazio per i tuoi
sedili con più spazio per le tue gambe disponibili ti darò 10
00:55
legs available i'll give you 10
53
55430
330
00:55
legs available i'll give you 10 seconds go
54
55760
10970
gambe disponibili ti darò10
gambe disponibili ti darò 10 secondi vai alla
01:06
55
66730
2370
01:09
great now let's compare what you
56
69100
240
01:09
great now let's compare what you said
57
69340
140
01:09
said
58
69480
400
01:09
said with what a native speaker would
59
69880
1160
grandeoraconfrontiamo ciò che sei
fantasticooraconfrontiamo ciò che sei detto detto detto
con cosa farebbe un madrelingua con
01:11
with what a native speaker would
60
71040
400
01:11
with what a native speaker would use in this situation remember
61
71440
1970
cosa farebbe un madrelingua
con cosa userebbe un madrelingua in questa situazione ricorda l'
01:13
use in this situation remember
62
73410
400
01:13
use in this situation remember that you want to sound native
63
73810
1410
uso in questa situazione ricorda l'
uso in questa situazione ricorda che vuoi sembrare nativo
01:15
that you want to sound native
64
75220
300
01:15
that you want to sound native while asking for a seat with
65
75520
1410
chevuoi sembrarenativo
che tu voglio sembrare nativo mentre chiedo un posto con
01:16
while asking for a seat with
66
76930
180
mentre chiedo un posto con
01:17
while asking for a seat with more legroom a perfect
67
77110
1640
mentre chiedo un posto con più spazio per le gambe un perfetto
01:18
more legroom a perfect
68
78750
400
più spazio per legambe unperfetto
01:19
more legroom a perfect expression for this situation
69
79150
1190
più spazio per le gambe un'espressione perfetta per questa situazione
01:20
expression for this situation
70
80340
400
01:20
expression for this situation would be our any exit row seats
71
80740
2130
espressione perquestasituazione
espressione per questa situazione sarebbe il nostro qualsiasi i posti nella fila dell'uscita di emergenza
01:22
would be our any exit row seats
72
82870
330
sarebbero inostri posti nella fila
01:23
would be our any exit row seats available are any exit row seats
73
83200
2280
dell'uscita di emergenza sarebbero i nostri posti nella fila dell'uscita di emergenza
01:25
available are any exit row seats
74
85480
330
01:25
available are any exit row seats available if you want to get
75
85810
2370
disponibili i posti nella fila dell'uscita di emergenza sono disponibili i posti nellafila dell'uscita di emergenza sono
disponibili i posti nella fila dell'uscita di emergenza sono disponibili se vuoi essere
01:28
available if you want to get
76
88180
180
01:28
available if you want to get more leg room without paying for
77
88360
1620
disponibilesevuoiessere
disponibile se vuoi desidera avere più spazio per le gambe senza pagare per
01:29
more leg room without paying for
78
89980
210
piùspazio per le gambesenzapagare per
01:30
more leg room without paying for a more expensive seat ask for a
79
90190
2190
più spazio per le gambe senza pagare per un posto più costoso richieda un posto
01:32
a more expensive seat ask for a
80
92380
150
01:32
a more expensive seat ask for a seat in an exit row an exit row
81
92530
3030
più costoso richieda un
posto più costoso richieda un posto nella fila dell'uscita di emergenza un posto nella fila dell'uscita di emergenza
01:35
seat in an exit row an exit row
82
95560
150
01:35
seat in an exit row an exit row is where there's a door to exit
83
95710
1590
una fila di uscitauna fila diuscita
posto in una fila di uscita una fila di uscita è dove c'è una porta per uscire
01:37
is where there's a door to exit
84
97300
180
01:37
is where there's a door to exit the plane so these rows can be
85
97480
1830
è dovec'èuna porta per uscire
è dove c'è una porta per uscire dall'aereo quindi queste file possono essere
01:39
the plane so these rows can be
86
99310
60
01:39
the plane so these rows can be much wider you may be required
87
99370
2040
l'aereoquindiqueste file possono essere
il aereo quindi queste file possono essere molto più larghe potrebbe essere richiesto
01:41
much wider you may be required
88
101410
210
01:41
much wider you may be required to help in an emergency if you
89
101620
1860
molto più ampiopotrebbe essere richiesto
molto più ampio potrebbe essere richiesto di aiutare in caso di emergenza se
01:43
to help in an emergency if you
90
103480
120
01:43
to help in an emergency if you sit in an exit row but
91
103600
1400
di aiutare in caso di emergenza se
di aiutare in caso di emergenza se ti siedi in una fila di uscita ma
01:45
sit in an exit row but
92
105000
400
01:45
sit in an exit row but emergencies are pretty unlikely
93
105400
1340
siediti in una fila di uscita ma
siediti in una fila di uscita ma le emergenze sono piuttosto improbabili le
01:46
emergencies are pretty unlikely
94
106740
400
01:47
emergencies are pretty unlikely now try asking are any exit row
95
107140
3390
emergenze sono piuttosto improbabili le emergenze
01:50
now try asking are any exit row
96
110530
150
01:50
now try asking are any exit row seats available after each thing
97
110680
1740
sono piuttosto improbabili cosa
01:52
seats available after each thing
98
112420
210
01:52
seats available after each thing I say to you so you can get used
99
112630
1760
posti disponibili dopo ogni cosa
posti disponibili dopo ogni cosa ti dico perché ti abitui
01:54
I say to you so you can get used
100
114390
400
01:54
I say to you so you can get used to using it
101
114790
770
ti dico perché tiabitui ti
dico perché ti abitui a usarlo a usarlo a
01:55
to using it
102
115560
400
01:55
to using it do you have a request for a
103
115960
1590
usarlo hai una richiesta per un hai
01:57
do you have a request for a
104
117550
90
01:57
do you have a request for a particular seat will
105
117640
5180
una richiesta per un
hai una richiesta per un posto particolare posto
02:02
particular seat will
106
122820
400
particolare posto
02:03
particular seat will seat near the rear of the plane
107
123220
1140
particolare posto vicino alla parte posteriore dell'aereo posto
02:04
seat near the rear of the plane
108
124360
210
02:04
seat near the rear of the plane be ok you can select either an
109
124570
5909
vicino alla parte posteriore dell'aereo
posto vicino alla parte posteriore dell'aereo essere ok puoi selezionare un
02:10
be ok you can select either an
110
130479
301
02:10
be ok you can select either an aisle or window seat very good
111
130780
6150
postook puoiselezionareun
posto ok puoi selezionare un posto corridoio o vicino al finestrino molto buono posto vicino al
02:16
aisle or window seat very good
112
136930
300
corridoioo vicino alfinestrino moltobuono posto vicino al corridoio
02:17
aisle or window seat very good are any exit row seats available
113
137230
1710
o vicino al finestrino molto buono sono disponibili posti nella fila
02:18
are any exit row seats available
114
138940
300
dell'uscita di emergenza sono disponibili posti nella fila dell'uscita di sicurezza
02:19
are any exit row seats available situation to next because your
115
139240
6600
eventuali posti disponibili nella fila dell'uscita di emergenza situazione al prossimo perché la tua
02:25
situation to next because your
116
145840
390
situazioneal prossimo perché la tua
02:26
situation to next because your trip requires a transfer which
117
146230
1730
situazione al prossimo perché il tuo viaggio richiede un trasferimento quale
02:27
trip requires a transfer which
118
147960
400
viaggio richiede un trasferimentoquale
02:28
trip requires a transfer which means you'll be visiting an
119
148360
920
viaggio richiede un trasferimento il che significa che visiterai un mezzo che
02:29
means you'll be visiting an
120
149280
400
02:29
means you'll be visiting an additional airport before you
121
149680
1110
visiterai un
mezzo visiterai un altro aeroporto prima del tuo
02:30
additional airport before you
122
150790
300
ulterioreaeroporto prima del tuo
02:31
additional airport before you reach your final destination
123
151090
1610
ulteriore aeroporto prima di raggiungere la tua destinazione finale
02:32
reach your final destination
124
152700
400
raggiungere la tua destinazione finale
02:33
reach your final destination you're worried that your luggage
125
153100
860
02:33
you're worried that your luggage
126
153960
400
raggiungere la tua destinazione finale sei preoccupato che il tuo bagaglio sei
preoccupato che il tuo bagaglio
02:34
you're worried that your luggage might need to be rechecked how
127
154360
2480
sei preoccupato che il tuo Potrebbe essere necessario ricontrollare i bagagli Come
02:36
might need to be rechecked how
128
156840
400
02:37
might need to be rechecked how can you ask the person at the
129
157240
1320
potrebbe essere necessario ricontrollare
02:38
can you ask the person at the
130
158560
30
02:38
can you ask the person at the counter if you will need to
131
158590
1200
Come potrebbe essere necessario ricontrollare
02:39
counter if you will need to
132
159790
90
02:39
counter if you will need to recheck your luggage when you
133
159880
1530
devi
rispondere se avrai bisogno di ricontrollare il tuo bagaglio quando
02:41
recheck your luggage when you
134
161410
90
02:41
recheck your luggage when you transfer without thinking too
135
161500
2220
ricontrolli il tuobagaglio quando
ricontrolli il tuo bagaglio quando effettui il trasferimento senza pensarci troppo
02:43
transfer without thinking too
136
163720
210
02:43
transfer without thinking too much about it just tell me what
137
163930
1320
trasferisci senza pensarci troppo
trasferisci senza pensarci troppo dimmi di cosa parli
02:45
much about it just tell me what
138
165250
180
02:45
much about it just tell me what you'd say in this situation i'll
139
165430
1820
dimmi solo di cosa
a riguardo dimmi solo cosa diresti in questa situazione direi che
02:47
you'd say in this situation i'll
140
167250
400
02:47
you'd say in this situation i'll give you 10 seconds go
141
167650
3560
diresti in questa situazione direi che diresti
in questa situazione ti darò 10 secondi vai
02:51
give you 10 seconds go
142
171210
400
02:51
give you 10 seconds go ok now let's compare what you
143
171610
9540
darti10secondi vai
darti 10 secondi vai ok ora confrontiamo quello che tu
03:01
ok now let's compare what you
144
181150
210
03:01
ok now let's compare what you said with what I'm thinking of
145
181360
1380
okora confrontiamo quello che tu
ok ora confrontiamo quello che hai detto con quello che sto pensando
03:02
said with what I'm thinking of
146
182740
240
03:02
said with what I'm thinking of for this situation remember that
147
182980
1770
detto con quello chestopensando
detto con quello che sto pensando per questa situazione ricordalo per
03:04
for this situation remember that
148
184750
300
questosituazione ricorda che
03:05
for this situation remember that you want to sound native while
149
185050
1530
per questa situazione ricorda che vuoi sembrare nativo mentre
03:06
you want to sound native while
150
186580
360
03:06
you want to sound native while checking to see if your luggage
151
186940
1280
vuoi sembrarenativo mentre
vuoi sembrare nativo mentre controlli per vedere se il tuo bagaglio
03:08
checking to see if your luggage
152
188220
400
03:08
checking to see if your luggage needs to be rechecked a perfect
153
188620
2810
controlla per vedere se iltuo bagaglio
controlla per vedere se il tuo bagaglio deve essere ricontrollato un perfetto
03:11
needs to be rechecked a perfect
154
191430
400
03:11
needs to be rechecked a perfect expression for this situation
155
191830
1100
ha bisognodi essere ricontrollatounperfetto
ha bisogno di essere ricontrollato un'espressione perfetta per questa situazione espressione per questa situazione
03:12
expression for this situation
156
192930
400
03:13
expression for this situation would be with my luggage go
157
193330
1770
espressione per questa situazione sarebbe con il mio bagaglio andare sarebbe
03:15
would be with my luggage go
158
195100
330
03:15
would be with my luggage go through to my destination
159
195430
1980
con il mio bagaglio andare
sarebbe con il mio bagaglio andare a destinazione
03:17
through to my destination
160
197410
400
03:17
through to my destination well my luggage go through to my
161
197810
2100
fino a destinazione
fino alla mia destinazione bene il mio bagaglio va fino al mio
03:19
well my luggage go through to my
162
199910
150
bene il miobagaglio va fino al mio
03:20
well my luggage go through to my destination go through is a
163
200060
3149
bene il mio bagaglio va fino alla mia destinazione passare è una
03:23
destination go through is a
164
203209
61
03:23
destination go through is a phrasal verb that means to pass
165
203270
1520
destinazionepassare è una
destinazione passare è un phrasal verb che significa passare
03:24
phrasal verb that means to pass
166
204790
400
phrasal verbchesignificatopass
03:25
phrasal verb that means to pass from one place to another or to
167
205190
2580
phrasal verb che significa passare da un luogo all'altro o to
03:27
from one place to another or to
168
207770
90
03:27
from one place to another or to start and end and experienced by
169
207860
2449
da un luogo all'altro o to
da un luogo all'altro o iniziare e finire e sperimentato dall'inizio
03:30
start and end and experienced by
170
210309
400
03:30
start and end and experienced by asking if your luggage will go
171
210709
1351
e dalla fineesperimentato
dall'inizio e dalla fine e sperimentato chiedendo se il tuo il bagaglio andrà a
03:32
asking if your luggage will go
172
212060
240
03:32
asking if your luggage will go through to your destination the
173
212300
1940
chiedere se il tuo bagaglioandrà a
chiedere se il tuo bagaglio passerà a destinazione il
03:34
through to your destination the
174
214240
400
03:34
through to your destination the person at the check-in counter
175
214640
959
passaggio per la tua destinazioneil
passaggio per la tua destinazione la persona al banco del check-in la persona
03:35
person at the check-in counter
176
215599
241
03:35
person at the check-in counter will understand exactly what you
177
215840
1860
al banco del check-in la
persona al check-in contatore capirà esattamente cosa capirai
03:37
will understand exactly what you
178
217700
149
03:37
will understand exactly what you mean and you sound like a native
179
217849
1890
esattamente cosa
capirai esattamente cosa intendi e sembri un medio nativo
03:39
mean and you sound like a native
180
219739
121
03:39
mean and you sound like a native speaker now try asking will my
181
219860
2879
e sembriun medio nativo
e parli come un madrelingua ora prova a chiedere sarà il mio
03:42
speaker now try asking will my
182
222739
181
03:42
speaker now try asking will my luggage go through to my
183
222920
1140
oratoreoraprova a chiederesarà ilmio
oratore ora prova a chiedere: il mio bagaglio passerà al mio
03:44
luggage go through to my
184
224060
179
03:44
luggage go through to my destination with me after each
185
224239
1891
bagaglio passerà al mio
bagaglio passerà alla mia destinazione con me dopo ogni
03:46
destination with me after each
186
226130
240
03:46
destination with me after each thing I say to you so you can
187
226370
1500
destinazione con medopoogni
destinazione con me dopo ogni cosa che ti dico così puoi
03:47
thing I say to you so you can
188
227870
60
03:47
thing I say to you so you can get used to using it it looks
189
227930
2400
cosa ti dicocosìtu posso dirti
così che ti abitui a usarlo sembra che ti
03:50
get used to using it it looks
190
230330
270
03:50
get used to using it it looks like you'll be transferring in
191
230600
1230
siaabituato a usarlo sembra che
ti sia abituato a usarlo sembra che ti
03:51
like you'll be transferring in
192
231830
180
trasferirai come se ti trasferissi
03:52
like you'll be transferring in Spain on your way to Germany
193
232010
2150
come se ti trasferissi in Spagna sulla strada per la Germania
03:54
Spain on your way to Germany
194
234160
400
03:54
Spain on your way to Germany here are your luck
195
234560
4420
Spagna sullastrada per laGermania
Spagna sulla strada per la Germania ecco la tua fortuna ecco la
03:58
here are your luck
196
238980
400
tuafortuna
03:59
here are your luck eggs you may have to show these
197
239380
1530
ecco le uova della fortuna potresti dover mostrare queste
04:00
eggs you may have to show these
198
240910
180
uovapotrestidovermostrare queste
04:01
eggs you may have to show these when you collect your bags
199
241090
5840
uova potresti dover mostrali quando ritiri le valigie
04:06
when you collect your bags
200
246930
400
quando ritiri le valigie
04:07
when you collect your bags is there anything else I can
201
247330
1260
quando ritiri le valigie c'è qualcos'altro che posso c'è
04:08
is there anything else I can
202
248590
60
04:08
is there anything else I can help you with today
203
248650
4970
qualcos'altro che posso c'è
qualcos'altro con cui posso aiutarti oggi aiutarti con
04:13
help you with today
204
253620
400
oggi
04:14
help you with today very good well my love
205
254020
1680
aiutarti con oggi molto bene bene amore mio
04:15
very good well my love
206
255700
400
molto bene amoremioamore
04:16
very good well my love go through to my destination
207
256100
750
04:16
go through to my destination
208
256850
330
molto bene amore mio vai alla mia destinazione
vai alla mia destinazione
04:17
go through to my destination situation three now you're on
209
257180
5250
vai alla mia destinazione situazione tre ora sei nella
04:22
situation three now you're on
210
262430
330
04:22
situation three now you're on the plane in the middle of your
211
262760
1170
situazionetre orasei nella
situazione tre ora sei sull'aereo in mezzo al tuo
04:23
the plane in the middle of your
212
263930
210
l'aereo in mezzo al tuo l'
04:24
the plane in the middle of your flight and a cabin attendant
213
264140
1460
aereo in mezzo al tuo volo e un assistente di
04:25
flight and a cabin attendant
214
265600
400
volo di cabina e un assistente di cabina di
04:26
flight and a cabin attendant brings the cart full of drinks
215
266000
1370
volo e un assistente di cabina porta il carrello pieno di bevande
04:27
brings the cart full of drinks
216
267370
400
04:27
brings the cart full of drinks to your seat
217
267770
980
porta il carrello pieno di bevande
porta il carrello pieno di bevande al tuo posto al tuo posto al
04:28
to your seat
218
268750
400
04:29
to your seat the cabin attendant asks you
219
269150
1470
tuo posto l'assistente di cabina ti chiede
04:30
the cabin attendant asks you
220
270620
150
04:30
the cabin attendant asks you what you'd like but you don't
221
270770
1200
l'assistente di cabina ti chiede l'
assistente di cabina ti chiede cosa vorresti ma tu non vuoi quello che
04:31
what you'd like but you don't
222
271970
60
vorrestimanon fai
04:32
what you'd like but you don't know what your options are
223
272030
2060
quello che vorresti piace ma non sai quali sono le tue opzioni
04:34
know what your options are
224
274090
400
04:34
know what your options are what can you ask to find out
225
274490
1320
sai quali sono le tue opzioni
sai quali sono le tue opzioni cosa puoi chiedere per scoprire
04:35
what can you ask to find out
226
275810
210
cosa puoichiedere per scoprire
04:36
what can you ask to find out what kinds of beverages are
227
276020
1110
cosa puoi chiedere per scoprire che tipo di bevande sono
04:37
what kinds of beverages are
228
277130
390
04:37
what kinds of beverages are available i'll give you 10
229
277520
1710
chetipodi le bevande sono
quali tipi di bevande sono disponibili te ne do 10
04:39
available i'll give you 10
230
279230
360
04:39
available i'll give you 10 seconds go
231
279590
4490
disponibili te ne do10
disponibili ti do 10 secondi vai
04:44
seconds go
232
284080
400
04:44
seconds go ok now let's compare what you
233
284480
7740
secondivai
secondi vai ok ora confrontiamo quello che va
04:52
ok now let's compare what you
234
292220
270
04:52
ok now let's compare what you said with what I'm thinking of
235
292490
1380
bene ora confrontiamo quello che va
bene ora confrontiamo quello che hai detto con quello che sto pensando
04:53
said with what I'm thinking of
236
293870
240
detto con quello chestopensando
04:54
said with what I'm thinking of for this situation remember that
237
294110
2220
detto con quello che sto pensando per questa situazione ricorda che
04:56
for this situation remember that
238
296330
360
04:56
for this situation remember that you want to sound native as you
239
296690
1920
perquestasituazione ricorda che
per questa situazione ricorda che vuoi sembrare nativo come
04:58
you want to sound native as you
240
298610
120
04:58
you want to sound native as you asked what drinks are offered a
241
298730
2090
vuoi per sembrarenativo come
vuoi sembrare nativo come hai chiesto quali bevande vengono offerte una
05:00
asked what drinks are offered a
242
300820
400
domandaqualibevande vengono offerte una
05:01
asked what drinks are offered a perfect expression for this
243
301220
1170
domanda quali bevande vengono offerte un'espressione perfetta per questa
05:02
perfect expression for this
244
302390
120
05:02
perfect expression for this situation one you can actually
245
302510
1530
espressione perfetta per questa
espressione perfetta per questa situazione una puoi effettivamente
05:04
situation one you can actually
246
304040
360
05:04
situation one you can actually use anytime you're offered
247
304400
1290
situazionepuòeffettivamente
situazione uno che puoi effettivamente usare ogni volta che ti viene offerto
05:05
use anytime you're offered
248
305690
390
usa ogni volta che ti vieneofferto
05:06
use anytime you're offered something to eat or drink would
249
306080
1160
usa ogni volta che ti viene offerto qualcosa da mangiare o da bere
05:07
something to eat or drink would
250
307240
400
05:07
something to eat or drink would be what do you have what do you
251
307640
3660
qualcosa da mangiare o da bere
qualcosa da mangiare o da bere sarebbe cosa hai cosa fai tu
05:11
be what do you have what do you
252
311300
120
05:11
be what do you have what do you have this question is simple
253
311420
3090
seicosahai cosa sei cosa hai cosa hai
questa domanda è semplice fai
05:14
have this question is simple
254
314510
360
05:14
have this question is simple enough
255
314870
140
questa domanda è semplice
fai questa domanda è abbastanza semplice abbastanza
05:15
enough
256
315010
400
05:15
enough so what I'd like you to do is
257
315410
1200
abbastanza quindi quello che vorrei che tu facessi è
05:16
so what I'd like you to do is
258
316610
120
05:16
so what I'd like you to do is focus on your pronunciation
259
316730
2780
quindi quellochevorrei mi piacerebbe che tu facessi
così quello che vorrei che tu facessi è concentrarti sulla tua pronuncia
05:19
focus on your pronunciation
260
319510
400
05:19
focus on your pronunciation what do you have what do you
261
319910
2670
concentrarti sulla tua pronuncia
concentrarti sulla tua pronuncia cosa hai cosa hai cosa hai cosa hai cosa hai cosa hai cosa hai
05:22
what do you have what do you
262
322580
30
05:22
what do you have what do you have what do you have what do
263
322610
3720
cosa hai cosa hai cosa hai cosa hai cosa hai cosa hai cosa hai cosa hai
05:26
have what do you have what do
264
326330
90
05:26
have what do you have what do you have what do you have now
265
326420
3629
adesso hai cosa hai
05:30
you have what do you have now
266
330049
400
05:30
you have what do you have now I asking what do you have after
267
330449
1291
adesso hai cosa hai
adesso ti chiedo cosa hai dopo ti ho
05:31
I asking what do you have after
268
331740
359
chiestocosahaidopo che ti ho
05:32
I asking what do you have after each thing I say so you can get
269
332099
1831
chiesto cosa hai dopo ogni cosa che dico così puoi ottenere
05:33
each thing I say so you can get
270
333930
180
ogni cosa chedicocosìpuoi ottenere
05:34
each thing I say so you can get used to using it may I offer you
271
334110
2850
ogni cosa che dico così puoi abituarti a usarlo posso offrirti
05:36
used to using it may I offer you
272
336960
209
abituato a usarloposso offrirtieri
05:37
used to using it may I offer you a drink today
273
337169
1271
abituato a usarlo posso offrirti da bere oggi
05:38
a drink today
274
338440
400
05:38
a drink today would you care for something to
275
338840
2220
un drink oggi un
drink oggi ti piacerebbe qualcosa a
05:41
would you care for something to
276
341060
180
05:41
would you care for something to drink
277
341240
499
05:41
drink
278
341739
400
ti piacerebbe qualcosa a
ti piacerebbe qualcosa da bere bere
05:42
drink can I interest you in a beverage
279
342139
4641
bere posso interessarti a una bevanda
05:46
can I interest you in a beverage
280
346780
400
possointeressartiin una bevanda
05:47
can I interest you in a beverage very good what do you have a
281
347180
3890
posso interessarti in una bevanda molto buona cosa hai
05:51
very good what do you have a
282
351070
400
05:51
very good what do you have a situation for next you finished
283
351470
2630
molto bene cosa hai
molto bene cosa hai una situazione per la prossima volta che finisci
05:54
situation for next you finished
284
354100
400
05:54
situation for next you finished your flight and are at your
285
354500
990
situazione per laprossima volta che finisci
situazione per la prossima volta che finisci il tuo volo e sei al
05:55
your flight and are at your
286
355490
120
05:55
your flight and are at your destination you bring your bags
287
355610
1969
tuo volo e sei al
tuo volo e sei a destinazione porti i tuoi bagagli a
05:57
destination you bring your bags
288
357579
400
05:57
destination you bring your bags to the airport exit and just
289
357979
1500
destinazioneporti i tuoi bagagli a
destinazione porti i tuoi bagagli all'uscita dell'aeroporto e solo
05:59
to the airport exit and just
290
359479
271
05:59
to the airport exit and just have to clear or pass customs
291
359750
1730
all'uscita dell'aeroportoesolo
all'uscita dell'aeroporto e devi solo sgombrare dimmi cosa diresti al
06:01
have to clear or pass customs
292
361480
400
06:01
have to clear or pass customs tell me what you'd say to the
293
361880
2160
dimmi
cosa
06:04
tell me what you'd say to the
294
364040
210
06:04
tell me what you'd say to the customs agent to explain that
295
364250
1860
diresti al
dimmi cosa diresti allo spedizioniere doganale per spiegare a quell'agente
06:06
customs agent to explain that
296
366110
119
06:06
customs agent to explain that you don't have anything that
297
366229
1040
doganale spiegare a
quell'agente doganale di spiegare che non hai niente che non
06:07
you don't have anything that
298
367269
400
06:07
you don't have anything that needs to be checked or reported
299
367669
1461
hai niente che
non hai niente che deve essere controllato o segnalato
06:09
needs to be checked or reported
300
369130
400
06:09
needs to be checked or reported I'll give you 10 seconds go
301
369530
12180
deve essere controllato o segnalato
deve essere controllato o segnalato ti darò tu 10 secondi vai
06:21
302
381710
1709
06:23
ok let's compare what you said
303
383419
331
06:23
ok let's compare what you said with what I'm thinking of for
304
383750
1229
okconfrontiamo quello che hai detto
ok confrontiamo quello che hai detto con quello a cui sto pensando
06:24
with what I'm thinking of for
305
384979
211
con quello a cuisto
06:25
with what I'm thinking of for this situation remember that you
306
385190
1979
pensando con quello a cui sto pensando per questa situazione ricordati che tu
06:27
this situation remember that you
307
387169
151
06:27
this situation remember that you want to sound native while being
308
387320
1260
questasituazionericordatichetu
questa situazione ricorda che vuoi sembrare nativo mentre
06:28
want to sound native while being
309
388580
210
06:28
want to sound native while being polite
310
388790
320
vuoi sembrarenativomentre
vuoi sembrare nativo puressendo educato educato
06:29
polite
311
389110
400
06:29
polite so you can clear customs quickly
312
389510
1430
educato così puoi sdoganare velocemente così puoi
06:30
so you can clear customs quickly
313
390940
400
sdoganarevelocemente
06:31
so you can clear customs quickly a great way to say this would be
314
391340
2810
così puoi sdoganare velocemente un ottimo modo per dirlo sarebbe
06:34
a great way to say this would be
315
394150
400
06:34
a great way to say this would be I've got nothing to declare I've
316
394550
2719
unottimo modo per dirlo sarebbe
un ottimo modo per dirlo sarebbe non ho niente da dichiarare non ho
06:37
I've got nothing to declare I've
317
397269
400
06:37
I've got nothing to declare I've got nothing to declare to
318
397669
2991
niente da dichiarare non ho
niente da dichiarare non ho niente da dichiarare dichiarare di
06:40
got nothing to declare to
319
400660
400
non avere nulla da dichiarare di non avere
06:41
got nothing to declare to declare something means to
320
401060
1050
nulla da dichiarare dichiarare qualcosa significa dichiarare
06:42
declare something means to
321
402110
89
06:42
declare something means to report or reveal something
322
402199
1291
qualcosa significa dichiarare qualcosa
significa riferire o rivelare qualcosa
06:43
report or reveal something
323
403490
330
06:43
report or reveal something publicly and officially you
324
403820
1819
riferire o rivelare qualcosa
riferire o rivelare qualcosa pubblicamente e ufficialmente tu
06:45
publicly and officially you
325
405639
400
pubblicamente e ufficialmentetu pubblicamente
06:46
publicly and officially you usually receive a customs
326
406039
1311
e ufficialmente tu di solito ricevere una dogana
06:47
usually receive a customs
327
407350
400
06:47
usually receive a customs declaration form on a plane
328
407750
1710
solitamente ricevere una dogana
solitamente ricevere un modulo di dichiarazione doganale su un aereo
06:49
declaration form on a plane
329
409460
360
06:49
declaration form on a plane during an international flight
330
409820
1200
modulo di dichiarazione su un aereo
modulo di dichiarazione su un aereo durante un volo internazionale
06:51
during an international flight
331
411020
269
06:51
during an international flight if you have nothing to declare
332
411289
2011
durante un volo internazionale
durante un volo internazionale se non si ha nulla da dichiarare
06:53
if you have nothing to declare
333
413300
150
06:53
if you have nothing to declare though you can pass through
334
413450
1230
se nonsi ha nulla da dichiarare
se non hai nulla da dichiarare anche se puoi passare
06:54
though you can pass through
335
414680
150
06:54
though you can pass through customs
336
414830
409
anche sepuoi passare anche se
puoi passare attraverso la dogana dogana
06:55
customs
337
415239
400
06:55
customs quickly now try using the
338
415639
1921
dogana velocemente ora prova a usare
06:57
quickly now try using the
339
417560
210
06:57
quickly now try using the expression I've got nothing to
340
417770
1440
velocemente ora prova a usare
velocemente ora prova a usare l'espressione non ho niente da
06:59
expression I've got nothing to
341
419210
329
06:59
expression I've got nothing to declare with me after each thing
342
419539
1711
esprimereho non honienteda
esprimere non ho niente da dichiarare con me dopo ogni cosa
07:01
declare with me after each thing
343
421250
210
07:01
declare with me after each thing I say to you so you can get used
344
421460
1470
dichiarare con medopoogni cosa
dichiarare con me dopo ogni cosa ti dico così ti abitui ti
07:02
I say to you so you can get used
345
422930
330
dico così tiabitui ti
07:03
I say to you so you can get used to using it are you bringing
346
423260
2070
dico quindi puoi abituarti a usarlo stai portando
07:05
to using it are you bringing
347
425330
330
07:05
to using it are you bringing anything for sale into the
348
425660
1379
a usarlo staiportando
a usarlo stai portando qualsiasi cosa in vendita nel
07:07
anything for sale into the
349
427039
121
07:07
anything for sale into the country
350
427160
1360
qualsiasi cosa invendita nel
qualsiasi cosa invenditanel paese paese paese
07:08
country
351
428520
400
07:08
country are you carrying currency with a
352
428920
3210
stai portando valuta con a
07:12
are you carrying currency with a
353
432130
60
07:12
are you carrying currency with a combined value of ten thousand
354
432190
1700
stai portando valuta con a
stai trasportando valuta con un valore combinato di diecimila valore
07:13
combined value of ten thousand
355
433890
400
combinato didiecimila
07:14
combined value of ten thousand dollars or more
356
434290
800
valore combinato di diecimila dollari o più
07:15
dollars or more
357
435090
400
07:15
dollars or more do you have any endangered
358
435490
3210
dollario più
dollari o più hai animali in pericolo hai
07:18
do you have any endangered
359
438700
390
07:19
do you have any endangered animals in your pocket
360
439090
2270
animali in pericolo hai animali in pericolo in la tua tasca
07:21
animals in your pocket
361
441360
400
07:21
animals in your pocket very good
362
441760
2690
animali in tasca
animali in tasca molto bene
07:24
very good
363
444450
400
07:24
very good I've got
364
444850
450
molto bene
molto bene
07:25
I've got
365
445300
400
07:25
I've got to declare situation five now
366
445700
3680
devo devo dichiarare la situazione cinque ora
07:29
to declare situation five now
367
449380
400
07:29
to declare situation five now let's say you just arrived at a
368
449780
1620
perdichiarare lasituazionecinque ora
per dichiarare la situazione cinque ora diciamo che sei appena arrivato a un
07:31
let's say you just arrived at a
369
451400
60
07:31
let's say you just arrived at a meeting after a short overnight
370
451460
1340
diciamo che sei appena arrivato a
diciamo che sei appena arrivato a una riunione dopo una breve
07:32
meeting after a short overnight
371
452800
400
riunione notturna dopo una breve
07:33
meeting after a short overnight flight you're tired and a
372
453200
2100
riunione notturna dopo un breve volo notturno sei stanco e un
07:35
flight you're tired and a
373
455300
120
07:35
flight you're tired and a colleague asks you why you're
374
455420
1350
voloseistancoeun
volo sei stanco e un un collega ti chiede perché sei un
07:36
colleague asks you why you're
375
456770
300
collega ti chiede perché sei un
07:37
colleague asks you why you're not looking your best
376
457070
1670
collega ti chiede perché non hai un aspetto al meglio
07:38
not looking your best
377
458740
400
non hai un aspetto al meglio
07:39
not looking your best what could you say to tell them
378
459140
1290
non hai un aspetto al meglio cosa
07:40
what could you say to tell them
379
460430
270
07:40
what could you say to tell them that you took a flight very late
380
460700
1710
potresti dire per dirgli cosa potresti direper dirgli
cosa potresti dire di dire loro che hai preso un volo molto tardi
07:42
that you took a flight very late
381
462410
360
07:42
that you took a flight very late in the evening I'll give you 10
382
462770
2790
che hai preso un volomoltotardi
che hai preso un volo molto tardi la sera ti do le 10 di
07:45
in the evening I'll give you 10
383
465560
270
07:45
in the evening I'll give you 10 seconds go
384
465830
10140
seratido le10
di sera ti do tu 10 secondi vai
07:55
385
475970
1890
07:57
ok let's compare what you said
386
477860
360
okconfrontiamo quello che hai detto
07:58
ok let's compare what you said with what I'd use in this
387
478220
1140
ok confrontiamo quello che hai detto con quello che userei in questo
07:59
with what I'd use in this
388
479360
90
07:59
with what I'd use in this situation remember that you want
389
479450
2010
con quello cheuserei in questo
con quello che userei in questa situazione ricorda che vuoi
08:01
situation remember that you want
390
481460
240
08:01
situation remember that you want to sound native while saying
391
481700
1230
situazionericorda chevuoi
situazione ricorda che vuoi sembrare nativo mentre dici di
08:02
to sound native while saying
392
482930
330
sembrarenativomentre dici
08:03
to sound native while saying that you had a late night flight
393
483260
1190
di sembrare nativo mentre dici che hai fatto un volo a tarda notte
08:04
that you had a late night flight
394
484450
400
08:04
that you had a late night flight in this situation you could
395
484850
2010
che hai fatto un volo a tarda notte
che hai fatto un volo a tarda notte in questa situazione potresti
08:06
in this situation you could
396
486860
150
inquestasituazionetupotresti
08:07
in this situation you could smile and say I caught a red-eye
397
487010
2490
in questa situazione sorridere e dire che ho colto un sorriso con gli occhi rossi
08:09
smile and say I caught a red-eye
398
489500
300
08:09
smile and say I caught a red-eye i caught a red-eye a red-eye
399
489800
4730
e dire che hocolto un sorriso con gli occhi rossi
e dire che ho colto un occhi rossi ho colto un occhi rossi un occhi rossi
08:14
i caught a red-eye a red-eye
400
494530
400
08:14
i caught a red-eye a red-eye flight is an overnight flight or
401
494930
1730
hocolto un occhi rossiun occhi rossi
ho catturato un occhio rosso un volo con gli occhi rossi è un volo notturno o un
08:16
flight is an overnight flight or
402
496660
400
volo è un volo notturno o un
08:17
flight is an overnight flight or one that starts late at night
403
497060
1080
volo è un volo notturno o uno che inizia a tarda notte
08:18
one that starts late at night
404
498140
240
08:18
one that starts late at night and arrives early the next
405
498380
1230
uno che inizia a tarda notte
uno che inizia a tarda notte e arriva presto l'altra
08:19
and arrives early the next
406
499610
60
08:19
and arrives early the next morning
407
499670
800
e arriva presto l'altra
e arriva presto la mattina dopo mattina
08:20
morning
408
500470
400
08:20
morning these are called red eyes
409
500870
900
mattina questi si chiamano occhi rossi
08:21
these are called red eyes
410
501770
330
questi si chiamano occhi rossi
08:22
these are called red eyes because they make your eyes
411
502100
990
questi si chiamano occhi rossi perché ti fanno gli occhi perché ti
08:23
because they make your eyes
412
503090
210
08:23
because they make your eyes tired and irritated you can take
413
503300
3380
fanno gli occhi
perché ti fanno gli occhi stanchi e irritati puoi prendere
08:26
tired and irritated you can take
414
506680
400
stanco e irritatopuoiprendere
08:27
tired and irritated you can take a plane or you can catch one
415
507080
1950
stanco e irritato puoi prendere un aereo o puoi prenderne uno
08:29
a plane or you can catch one
416
509030
210
08:29
a plane or you can catch one like you catch a taxi but the
417
509240
2730
inaereoo puoi prenderne uno
in aereo o puoi prenderne uno come se prendessi un taxi ma
08:31
like you catch a taxi but the
418
511970
150
come se prendessi un taximail
08:32
like you catch a taxi but the idea of catching something
419
512120
1109
come se prendi un taxi ma l'idea di prendere qualcosa l'
08:33
idea of catching something
420
513229
61
08:33
idea of catching something implies that it was a bit
421
513290
1680
idea di prendere qualcosa l'
idea di prendere qualcosa implica che era un po'
08:34
implies that it was a bit
422
514970
270
implica che era un po'
08:35
implies that it was a bit difficult to get or you got it
423
515240
1950
implica che era un po' difficile da ottenere o hai avuto
08:37
difficult to get or you got it
424
517190
180
08:37
difficult to get or you got it suddenly or unexpectedly now try
425
517370
3320
difficoltà a ottenereohai avuto è
difficile da ottenere o l'hai ottenuto all'improvviso o inaspettatamente ora prova
08:40
suddenly or unexpectedly now try
426
520690
400
all'improvviso o inaspettatamente ora
08:41
suddenly or unexpectedly now try using the expression i caught a
427
521090
1590
prova all'improvviso o inaspettatamente ora prova a
08:42
using the expression i caught a
428
522680
30
08:42
using the expression i caught a red-eye with me after each thing
429
522710
1950
usare l'espressione
08:44
red-eye with me after each thing
430
524660
240
08:44
red-eye with me after each thing I say to you so you can get used
431
524900
1470
-occhioconmedopoogni cosa occhi
rossi con me dopo ogni cosa ti dico così ti abitui ti
08:46
I say to you so you can get used
432
526370
360
08:46
I say to you so you can get used to using it
433
526730
560
dico così tiabitui ti
dico così ti abitui a usarlo a usarlo
08:47
to using it
434
527290
400
08:47
to using it wow you look like you haven't
435
527690
1830
a usare wow sembri non avere wow sembri
08:49
wow you look like you haven't
436
529520
270
08:49
wow you look like you haven't slept
437
529790
620
non
08:50
slept
438
530410
400
08:50
slept were you able to get that
439
530810
2340
avere wow sembri non aver dormito dormito dormito
08:53
were you able to get that
440
533150
210
08:53
were you able to get that earlier flight
441
533360
920
08:54
earlier flight
442
534280
400
08:54
earlier flight it looks like you made it here
443
534680
3030
volo precedente sembra che tu sia arrivato qui
08:57
it looks like you made it here
444
537710
150
08:57
it looks like you made it here just in time
445
537860
1490
sembra che tu sia arrivato qui
sembra che tu sia arrivato qui giusto in tempo
08:59
just in time
446
539350
400
08:59
just in time very good i caught a red-eye
447
539750
3360
giusto in tempo
giusto in tempo molto bene ho preso un occhi rossi
09:03
very good i caught a red-eye
448
543110
180
09:03
very good i caught a red-eye situation six
449
543290
3650
molto benehopreso un occhi rossi
molto bene ho preso un occhi rossi situazione sei
09:06
situation six
450
546940
400
situazionesei
09:07
situation six finally let's say you're out
451
547340
1140
situazione sei finalmente diciamo che sei fuori
09:08
finally let's say you're out
452
548480
210
09:08
finally let's say you're out having dinner with some people
453
548690
1200
finalmente diciamo che sei fuori
finalmente diciamo che sei fuori a cena con alcune persone a
09:09
having dinner with some people
454
549890
270
cena con alcunepersone
09:10
having dinner with some people after a very long international
455
550160
1880
a cena con alcune persone dopo un internazionale molto lungo
09:12
after a very long international
456
552040
400
09:12
after a very long international flight
457
552440
410
09:12
flight
458
552850
400
dopo un internazionale molto lungo
dopo un volo internazionale molto lungo volo
09:13
flight you're having trouble staying
459
553250
960
volo hai problemi a restare
09:14
you're having trouble staying
460
554210
240
09:14
you're having trouble staying awake as this is when you'd
461
554450
1560
hai problemi a restare
hai problemi a restare sveglio perché questo è il momento in cui ti
09:16
awake as this is when you'd
462
556010
210
09:16
awake as this is when you'd normally be sleeping take a
463
556220
2010
sveglieresti come questo è il momento in cuiti sveglieresti
sveglio perché questo è il momento in cui normalmente dormi prendi un momento
09:18
normally be sleeping take a
464
558230
60
09:18
normally be sleeping take a moment and tell me what you'd
465
558290
990
normalmente dormi prendi
un momento normalmente e dimmi cosa vorresti
09:19
moment and tell me what you'd
466
559280
180
09:19
moment and tell me what you'd say to explain to people that
467
559460
1280
momento e dimmi cosa vorresti
momento e dimmi cosa diresti per spiegare alle persone che
09:20
say to explain to people that
468
560740
400
dicono di spiegare alle persone che
09:21
say to explain to people that you're tired and disoriented
469
561140
870
dicono di spiegare alle persone che sei stanco e disorientato
09:22
you're tired and disoriented
470
562010
330
09:22
you're tired and disoriented because of the different time
471
562340
1770
sei stanco e disorientato
sei stanco e disorientato a causa dell'orario diverso a
09:24
because of the different time
472
564110
270
09:24
because of the different time zone you're in i'll give you 10
473
564380
1770
causa dell'orariodiverso a
causa del fuso orario diverso tu sei dentro ti do 10
09:26
zone you're in i'll give you 10
474
566150
300
09:26
zone you're in i'll give you 10 seconds go
475
566450
2450
zone sei dentro ti do10
zone sei dentro ti do 10 secondi vai
09:28
seconds go
476
568900
400
secondivai
09:29
seconds go ok let's compare what you said
477
569300
10200
secondi vai ok confrontiamo quello che hai detto
09:39
478
579500
1200
09:40
with what I'm thinking of for
479
580700
150
09:40
with what I'm thinking of for this situation remember that you
480
580850
1980
con quello a cuistopensandoperché con
quello a cui sto pensando per questa situazione ricorda che tu
09:42
this situation remember that you
481
582830
150
09:42
this situation remember that you want to say you're tired because
482
582980
1560
questasituazione ricordachetu
questa situazione ricorda che vuoi dire che sei stanco perché
09:44
want to say you're tired because
483
584540
210
09:44
want to say you're tired because your body thinks it's in a
484
584750
1560
vuoi dire cheseistanco perché
vuoi dire che sei stanco perché il tuo corpo pensa che sia nel
09:46
your body thinks it's in a
485
586310
120
09:46
your body thinks it's in a different timezone a great
486
586430
1710
tuo corpo pensa che sia nel
tuo corpo pensa che sia in un fuso orario diverso un fuso orario molto
09:48
different timezone a great
487
588140
330
09:48
different timezone a great expression for this situation
488
588470
1190
diverso un
fuso orario molto diverso un'ottima espressione per questa situazione
09:49
expression for this situation
489
589660
400
espressione per questa situazione
09:50
expression for this situation would be I've got jet lag
490
590060
2689
espressione per questa situazione sarebbe Ho il jet lag sarebbe ho il
09:52
would be I've got jet lag
491
592749
400
jet lag
09:53
would be I've got jet lag I've got jet lag you've taken a
492
593149
3961
sarebbe ho il jet lag ho il jet lag hai preso un ho il
09:57
I've got jet lag you've taken a
493
597110
270
09:57
I've got jet lag you've taken a jet or some kind of airplane and
494
597380
2330
jet lag hai preso un ho il
jet lag hai preso un jet o qualcosa del genere tipo di aeroplano e
09:59
jet or some kind of airplane and
495
599710
400
jet o qualche tipo di aeroplano e
10:00
jet or some kind of airplane and you're experiencing the lag
496
600110
1639
jet o qualche tipo di aeroplano e stai sperimentando il ritardo stai
10:01
you're experiencing the lag
497
601749
400
sperimentando il ritardo
10:02
you're experiencing the lag between where you are and what
498
602149
1981
stai sperimentando il ritardo tra dove sei e cosa
10:04
between where you are and what
499
604130
300
10:04
between where you are and what your body is used to to cure jet
500
604430
2490
tra dove sei e cosa
tra dove tu sei e a cosa è abituato il tuo corpo per curare il jet a cui il
10:06
your body is used to to cure jet
501
606920
300
tuo corpo è abituato acurare il jet a cui il
10:07
your body is used to to cure jet lag
502
607220
80
10:07
lag
503
607300
400
10:07
lag it's a good idea to stay awake
504
607700
1310
tuo corpo è abituato percurare il jet lag
lag è
una buona idea restare svegli è
10:09
it's a good idea to stay awake
505
609010
400
10:09
it's a good idea to stay awake in the new location even if it's
506
609410
1950
una buona idea restare svegli
è una buona idea resta sveglio nella nuova posizione anche se è
10:11
in the new location even if it's
507
611360
180
10:11
in the new location even if it's not very comfortable now try
508
611540
2240
nella nuova posizioneanche seè
nella nuova posizione anche se non è molto comodo ora prova
10:13
not very comfortable now try
509
613780
400
non molto a tuo agioora prova
10:14
not very comfortable now try using the expression I've got
510
614180
1710
non molto a tuo agio ora prova a usare l'espressione che ho
10:15
using the expression I've got
511
615890
60
10:15
using the expression I've got jet lag after each thing I say
512
615950
2370
usando l'espressioneio' Ho
usato l'espressione ho il jet lag dopo ogni cosa che dico
10:18
jet lag after each thing I say
513
618320
240
10:18
jet lag after each thing I say to you so you can get used to
514
618560
1620
jetlagdopoogni cosa che dico
jet lag dopo ogni cosa che ti dico così puoi abituarti a
10:20
to you so you can get used to
515
620180
60
10:20
to you so you can get used to using it you're doing alright I
516
620240
2120
te così puoiabituarti
a te così tu puoi abituarti a usarlo stai andando bene lo uso stai andando
10:22
using it you're doing alright I
517
622360
400
10:22
using it you're doing alright I think it's about three in the
518
622760
1319
bene lo
uso stai andando bene penso che siano circa le tre nel
10:24
think it's about three in the
519
624079
61
10:24
think it's about three in the morning where you came from
520
624140
1669
pensaresianocirca le tre nel
pensare che siano circa le tre del mattino da dove sei venuto dalla
10:25
morning where you came from
521
625809
400
mattinada dovesei venuta dalla
10:26
morning where you came from I guess you weren't able to
522
626209
3391
mattina da dove sei venuta Immagino che non ci sei riuscito Immagino che
10:29
I guess you weren't able to
523
629600
179
10:29
I guess you weren't able to sleep on the plane to get used
524
629779
1471
tu non ci sia riuscito
Immagino che tu non sia riuscito a dormire sull'aereo per abituarti
10:31
sleep on the plane to get used
525
631250
360
10:31
sleep on the plane to get used to the time here in Brazil huh
526
631610
2090
dormire sull'aereo per abituarti
dormire sull'aereo per abituarmi all'ora qui in Brasile eh
10:33
to the time here in Brazil huh
527
633700
400
all'ora qui inBrasile eh
10:34
to the time here in Brazil huh don't you feel great after
528
634100
3179
all'ora qui in Brasile eh non ti senti bene dopo
10:37
don't you feel great after
529
637279
331
10:37
don't you feel great after traveling halfway around the
530
637610
1190
non ti senti bene dopo
non ti senti bene dopo aver viaggiato a metà strada molto
10:38
traveling halfway around the
531
638800
400
10:39
traveling halfway around the world
532
639200
650
10:39
world
533
639850
400
10:40
world very good
534
640250
2990
bene molto bene molto
10:43
very good
535
643240
400
10:43
very good I've got jet lag finally here's
536
643640
3500
bene ho il jet lag finalmente ecco ho il
10:47
I've got jet lag finally here's
537
647140
400
10:47
I've got jet lag finally here's a quick quiz to test your memory
538
647540
1440
jet lag finalmente ecco ho il
jet lag finalmente ecco un breve quiz per mettere alla prova la tua memoria
10:48
a quick quiz to test your memory
539
648980
240
un quiz veloce per mettere alla prova la tua memoria
10:49
a quick quiz to test your memory respond to what you here with
540
649220
2160
un quiz veloce per mettere alla prova la tua memoria rispondi a quello che sei qui
10:51
respond to what you here with
541
651380
360
10:51
respond to what you here with what you've just learned
542
651740
1400
rispondi a quello cheseiqui
rispondi a quello che sei qui con quello che hai appena imparato quello che hai
10:53
what you've just learned
543
653140
400
10:53
what you've just learned would you like an aisle or
544
653540
1770
appena imparato
quello che hai appena imparato vorresti un corridoio o
10:55
would you like an aisle or
545
655310
89
10:55
would you like an aisle or window seat are any exit row
546
655399
5221
vorrestiuncorridoio o vorresti
un corridoio o un posto vicino al finestrino c'è un posto vicino al finestrino della fila di uscita c'è un
11:00
window seat are any exit row
547
660620
120
11:00
window seat are any exit row seats available
548
660740
2629
posto vicino al finestrino della fila di uscita c'è un posto vicino al finestrino dell'uscita di sicurezza posti disponibili posti
11:03
seats available
549
663369
400
11:03
seats available your flight was 16 hours long
550
663769
3410
disponibili posti
disponibili il tuo volo è durato 16 ore il
11:07
your flight was 16 hours long
551
667179
400
11:07
your flight was 16 hours long wasn't it I've got jet lag
552
667579
7131
tuo volo è durato16ore il
tuo volo è durato 16 ore non è vero che ho il jet lag non è vero che ho il
11:14
wasn't it I've got jet lag
553
674710
400
jet lag
11:15
wasn't it I've got jet lag are you bringing any alcohol or
554
675110
1829
non è vero che ho il jet lag porti dell'alcool o ne
11:16
are you bringing any alcohol or
555
676939
120
portidell'altroalcolici o
11:17
are you bringing any alcohol or tobacco over the import limit
556
677059
4220
portate alcolici o tabacco oltre il limite di importazione
11:21
tobacco over the import limit
557
681279
400
11:21
tobacco over the import limit I've got no
558
681679
701
tabaccooltre illimite di importazione
tabacco oltre il limite di importazione ho no ho no ho
11:22
I've got no
559
682380
400
11:22
I've got no to declare would you like
560
682780
3420
no da dichiarare vuoi dichiarare vuoi dichiarare
11:26
to declare would you like
561
686200
240
11:26
to declare would you like something to drink
562
686440
3140
vuoi qualcosa da bere
11:29
something to drink
563
689580
400
11:29
something to drink what do you have
564
689980
1690
qualcosa da bere
qualcosa da bere cosa hai cosa
11:31
what do you have
565
691670
400
hai
11:32
what do you have you look really tired did you
566
692070
3090
cosa hai sembri davvero stanco sembri
11:35
you look really tired did you
567
695160
120
11:35
you look really tired did you just arrive this morning I
568
695280
3710
davvero stanco sembri
davvero stanco sei appena arrivato stamattina sono
11:38
just arrive this morning I
569
698990
400
appenaarrivatomattinasono
11:39
just arrive this morning I caught a red-eye your bags are
570
699390
3480
appena arrivato stamattina ho preso un occhio rosso le tue borse hanno
11:42
caught a red-eye your bags are
571
702870
60
11:42
caught a red-eye your bags are all checked
572
702930
620
preso un occhio rosso letueborse hanno
preso un occhio rosso le tue borse sono tutte controllate tutte
11:43
all checked
573
703550
400
11:43
all checked is there anything else I can
574
703950
1050
controllate
tutte controllate c'è qualcos'altro che posso c'è
11:45
is there anything else I can
575
705000
90
11:45
is there anything else I can assist you with all my luggage
576
705090
4590
qualcos'altro che posso
è c'è qualcos'altro che posso aiutarti con tutti i miei bagagli
11:49
assist you with all my luggage
577
709680
330
aiutarti contutti imieibagagli
11:50
assist you with all my luggage go through to my destination
578
710010
4280
aiutarti con tutti i miei bagagli andare a destinazione
11:54
go through to my destination
579
714290
400
11:54
go through to my destination well
580
714690
950
andare adestinazione
andare a destinazione bene bene
11:55
well
581
715640
400
11:56
well this lesson the natural speech
582
716040
2010
bene questa lezione il discorso naturale
11:58
this lesson the natural speech
583
718050
270
11:58
this lesson the natural speech lesson is just one part of the
584
718320
1980
questa lezioneilnaturale discorso
questa lezione la lezione di discorso naturale è solo una parte della
12:00
lesson is just one part of the
585
720300
180
12:00
lesson is just one part of the complete English fluency
586
720480
930
lezione è solo una parte della
lezione è solo una parte della completa padronanza dell'inglese completa fluidità
12:01
complete English fluency
587
721410
390
12:01
complete English fluency training program of master
588
721800
1430
12:03
training program of master
589
723230
400
12:03
training program of master English conversation too . o to
590
723630
2510
dell'inglese pure . o anche alla
12:06
English conversation too . o to
591
726140
400
12:06
English conversation too . o to begin learning with the complete
592
726540
1130
conversazione in inglese.o
anche alla conversazione in inglese. o per iniziare l'apprendimento con il completo
12:07
begin learning with the complete
593
727670
400
iniziare l'apprendimento con il completo
12:08
begin learning with the complete master English conversation too
594
728070
1560
iniziare l'apprendimento con il completo padroneggiare anche la conversazione in inglese
12:09
master English conversation too
595
729630
269
12:09
master English conversation too . o program so you can start
596
729899
1771
padroneggiare anche la conversazione ininglese
padroneggiare anche la conversazione in inglese. o programma in modo da poter avviare
12:11
. o program so you can start
597
731670
270
12:11
. o program so you can start understanding native English
598
731940
1019
.oprogrammain modo dapoteravviare
. o programma in modo da poter iniziare a capire l'inglese madrelingua
12:12
understanding native English
599
732959
331
capire l'inglese madrelingua
12:13
understanding native English speakers and speaking fluent
600
733290
1220
capire madrelingua inglese e parlare fluentemente
12:14
speakers and speaking fluent
601
734510
400
12:14
speakers and speaking fluent English confidently without
602
734910
1279
e parlare fluentemente
e parlare fluentemente inglese con
12:16
English confidently without
603
736189
400
12:16
English confidently without hesitating or translating in
604
736589
1711
sicurezzasenza inglese con sicurezza senza
inglese con sicurezza senza esitare o tradurre nell'esitare
12:18
hesitating or translating in
605
738300
149
12:18
hesitating or translating in your head during conversations
606
738449
1220
otradurre
nell'esitare o tradurre nella tua testa durante le conversazioni la
12:19
your head during conversations
607
739669
400
tua testa durante le conversazioni la tua
12:20
your head during conversations click on the link in this video
608
740069
1490
testa durante le conversazioni clicca sul link in questo video clicca sul
12:21
click on the link in this video
609
741559
400
12:21
click on the link in this video or in the description below this
610
741959
1701
link in questo video
clicca sul link in questo video o nella descrizione sotto questo
12:23
or in the description below this
611
743660
400
o nella descrizione sotto questo
12:24
or in the description below this video i look forward to helping
612
744060
1980
o nella descrizione sotto questo video non vedo l'ora di aiutare il
12:26
video i look forward to helping
613
746040
150
12:26
video i look forward to helping you become a fluent speaker
614
746190
1350
video non vedo l'ora diaiutare il
video non vedo l'ora di aiutarti a diventare un oratore fluente
12:27
you become a fluent speaker
615
747540
29
12:27
you become a fluent speaker quickly and i'll see you in the
616
747569
2101
diventi un oratore fluente
diventi un oratore fluente rapidamente e ci vediamo
12:29
quickly and i'll see you in the
617
749670
149
12:29
quickly and i'll see you in the lessons
618
749819
680
presto e civediamo nel
presto ecivediamo alle lezioni
12:30
lessons
619
750499
400
12:30
lessons bye-bye
620
750899
6000
lezioni
lezioni ciao ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7