Natural Speech 1 - Conversational English For Air Travel - Master English Conversation 2.0

69,034 views ・ 2014-10-15

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
0
2360
1790
00:04
welcome to a sample natural
1
4150
400
00:04
welcome to a sample natural speech lesson from English
2
4550
1010
bienvenido a una muestra de
habla natural bienvenida a una muestra de habla natural lección de
00:05
speech lesson from English
3
5560
400
00:05
speech lesson from English anyone dot-coms master English
4
5960
1740
habla inglesa lección de hablainglesa
lección de habla inglesa cualquiera dot-coms master Inglés
00:07
anyone dot-coms master English
5
7700
210
00:07
anyone dot-coms master English conversation English fluency
6
7910
1550
cualquieradot-coms master inglés
cualquiera dot-coms master Conversación en inglés
00:09
conversation English fluency
7
9460
400
00:09
conversation English fluency training video course this
8
9860
2150
Conversación defluidez en
inglés Conversación de fluidez en inglés Entrenamiento de fluidez en inglés curso en video este curso en video de capacitación este curso en
00:12
training video course this
9
12010
400
00:12
training video course this lesson will help you use correct
10
12410
1309
video de
capacitación esta lección lo ayudará a usar la
00:13
lesson will help you use correct
11
13719
400
lección correcta lo ayudará a usar la
00:14
lesson will help you use correct natural sounding words phrases
12
14119
1520
lección correcta lo ayudará a usar palabras correctas que suenan naturales
00:15
natural sounding words phrases
13
15639
400
frases
00:16
natural sounding words phrases and expressions in your
14
16039
1291
palabras que suenan naturales frases palabras que suenan naturales frases y expresiones en su
00:17
and expressions in your
15
17330
150
00:17
and expressions in your conversations by examining some
16
17480
1860
y expresiones en su
y expresiones en sus conversaciones examinando algunas
00:19
conversations by examining some
17
19340
240
00:19
conversations by examining some common situations and covering
18
19580
1460
conversacionesexaminandoalgunas
conversaciones examinando algunas situaciones comunes y cubriendo
00:21
common situations and covering
19
21040
400
00:21
common situations and covering the conversational English
20
21440
930
situaciones comunes y cubriendo
situaciones comunes y cubriendo el inglés
00:22
the conversational English
21
22370
360
00:22
the conversational English phrases and expressions that
22
22730
1100
conversacional el inglés
conversacional el inglés conversacional frases y expresiones que
00:23
phrases and expressions that
23
23830
400
frases y expres siones que las
00:24
phrases and expressions that native speakers use often in
24
24230
1680
frases y expresiones que los hablantes nativos usan a menudo en
00:25
native speakers use often in
25
25910
390
hablantes nativos usan a menudo en
00:26
native speakers use often in them in this lesson you'll learn
26
26300
2430
hablantes nativos usan a menudo en esta lección las aprenderás
00:28
them in this lesson you'll learn
27
28730
90
00:28
them in this lesson you'll learn and practice some useful phrases
28
28820
1560
enestalección las
aprenderás en esta lección aprenderás y practicarás algunas frases útiles
00:30
and practice some useful phrases
29
30380
60
00:30
and practice some useful phrases for air travel
30
30440
1550
ypractiquealgunas frases útiles
y practique algunas frases útiles para viajar
00:31
for air travel
31
31990
400
en avión para viajar en avión para
00:32
for air travel let's get started situation one
32
32390
3330
viajar en avión empecemos situación uno empecemos situación uno
00:35
let's get started situation one
33
35720
330
00:36
let's get started situation one imagine you're at an airport
34
36050
1970
comencemos situación uno imagina que estás en un aeropuerto
00:38
imagine you're at an airport
35
38020
400
00:38
imagine you're at an airport check-in counter and ready to
36
38420
1530
imaginaque estás en un aeropuerto
imagina que estás en el mostrador de facturación del aeropuerto y listo para el
00:39
check-in counter and ready to
37
39950
210
mostrador de facturación y listo para el
00:40
check-in counter and ready to select your seats
38
40160
980
mostrador de facturación y listo para seleccionar tus asientos
00:41
select your seats
39
41140
400
00:41
select your seats you don't care if you have an
40
41540
1560
seleccionar tus asientos
seleccionar tus asientos no te importa si tienes un
00:43
you don't care if you have an
41
43100
300
00:43
you don't care if you have an aisle or window seat but you'd
42
43400
2250
no te importa si tienes un
no te importa si tienes un asiento de pasillo o de ventana pero te gustaría un asiento de pasillo o de ventana pero te gustaría tener un asiento de
00:45
aisle or window seat but you'd
43
45650
240
00:45
aisle or window seat but you'd like more space for your legs
44
45890
1370
pasillo o de ventana pero te gustaría más espacio para tus piernas
00:47
like more space for your legs
45
47260
400
00:47
like more space for your legs tell me what you'd say at the
46
47660
1980
como más espacio para tus piernas
como más espacio para tus piernas dime lo que yo dirías en el
00:49
tell me what you'd say at the
47
49640
90
00:49
tell me what you'd say at the counter to ask if there are any
48
49730
1500
dimequédirías en el
dime qué dirías en el mostrador para preguntar si hay algún
00:51
counter to ask if there are any
49
51230
210
00:51
counter to ask if there are any seats with more room for your
50
51440
1620
mostrador para preguntar si hay algún
mostrador para preguntar si hay asientos con más espacio para tus
00:53
seats with more room for your
51
53060
150
00:53
seats with more room for your legs available i'll give you 10
52
53210
2220
asientos con más espacio para tus
asientos con más espacio para tus piernas disponibles te daré 10
00:55
legs available i'll give you 10
53
55430
330
00:55
legs available i'll give you 10 seconds go
54
55760
10970
patas disponibles te daré10
patas disponibles te daré 10 segundos va
01:06
55
66730
2370
01:09
great now let's compare what you
56
69100
240
01:09
great now let's compare what you said
57
69340
140
01:09
said
58
69480
400
01:09
said with what a native speaker would
59
69880
1160
bienahoracomparemos lo que eres
genialahoracomparemos qué usted dijo
dijo
dijo con lo que haría un hablante nativo
01:11
with what a native speaker would
60
71040
400
01:11
with what a native speaker would use in this situation remember
61
71440
1970
con lo que haría un hablante nativo
con lo que un hablante nativo usaría en esta situación recuerda
01:13
use in this situation remember
62
73410
400
01:13
use in this situation remember that you want to sound native
63
73810
1410
usar en esta situaciónrecuerda
usar en esta situación recuerda que quieres sonar nativo
01:15
that you want to sound native
64
75220
300
01:15
that you want to sound native while asking for a seat with
65
75520
1410
quequieres sonarnativo
que quieres sonar nativo mientras pides un asiento con
01:16
while asking for a seat with
66
76930
180
mientras pides un asiento con
01:17
while asking for a seat with more legroom a perfect
67
77110
1640
mientras pides un asiento con más espacio para las piernas un perfecto
01:18
more legroom a perfect
68
78750
400
másespacio para las piernas unperfecto
01:19
more legroom a perfect expression for this situation
69
79150
1190
más espacio para las piernas una expresión perfecta para esta situación
01:20
expression for this situation
70
80340
400
01:20
expression for this situation would be our any exit row seats
71
80740
2130
expresión paraestasituación
expresión para esta situación w serían nuestros asientos de la fila de salida
01:22
would be our any exit row seats
72
82870
330
seríannuestros asientos de la fila de salida
01:23
would be our any exit row seats available are any exit row seats
73
83200
2280
serían nuestros asientos de la fila de salida disponibles hay asientos de la fila de salida
01:25
available are any exit row seats
74
85480
330
01:25
available are any exit row seats available if you want to get
75
85810
2370
disponibleshayasientos de la fila de
salida disponibles hay asientos de la fila de salida disponibles si quieres estar
01:28
available if you want to get
76
88180
180
01:28
available if you want to get more leg room without paying for
77
88360
1620
disponiblesiquieresestar
disponible si desea obtener más espacio para las piernas sin pagar más espacio para las
01:29
more leg room without paying for
78
89980
210
piernassinpagar
01:30
more leg room without paying for a more expensive seat ask for a
79
90190
2190
más espacio para las piernas sin pagar un asiento más caro
01:32
a more expensive seat ask for a
80
92380
150
01:32
a more expensive seat ask for a seat in an exit row an exit row
81
92530
3030
pedirun
asiento más caro pedir un asiento más caro pedir un asiento en una fila de salida y fila de salida
01:35
seat in an exit row an exit row
82
95560
150
01:35
seat in an exit row an exit row is where there's a door to exit
83
95710
1590
asiento en una fila de salida una fila desalida
asiento en una fila de salida una fila de salida es donde hay una puerta para salir
01:37
is where there's a door to exit
84
97300
180
01:37
is where there's a door to exit the plane so these rows can be
85
97480
1830
es dondehayuna puerta para salir
es donde hay una puerta para salir del avión entonces estas filas pueden ser
01:39
the plane so these rows can be
86
99310
60
01:39
the plane so these rows can be much wider you may be required
87
99370
2040
el aviónentoncesestos las filas pueden ser
el plano por lo que estas filas pueden ser mucho más anchas se le puede pedir
01:41
much wider you may be required
88
101410
210
01:41
much wider you may be required to help in an emergency if you
89
101620
1860
mucho más ancho selepuede pedir
mucho más ancho se le puede pedir que ayude en una emergencia si usted
01:43
to help in an emergency if you
90
103480
120
01:43
to help in an emergency if you sit in an exit row but
91
103600
1400
para ayudar en una emergencia si usted
para ayudar en una emergencia si se sienta en una fila de salida pero
01:45
sit in an exit row but
92
105000
400
01:45
sit in an exit row but emergencies are pretty unlikely
93
105400
1340
sentarse en una fila de salida pero
siéntese en una fila de salida pero las emergencias son bastante improbables las
01:46
emergencies are pretty unlikely
94
106740
400
emergencias son bastante improbables las
01:47
emergencies are pretty unlikely now try asking are any exit row
95
107140
3390
emergencias son bastante improbables ahora intente preguntar si hay alguna fila de salida
01:50
now try asking are any exit row
96
110530
150
01:50
now try asking are any exit row seats available after each thing
97
110680
1740
ahoraintente preguntar sihayalguna fila de
salida ahora intente preguntar si hay asientos disponibles en la fila de salida después de cada cosa
01:52
seats available after each thing
98
112420
210
01:52
seats available after each thing I say to you so you can get used
99
112630
1760
asientos disponibles después de cada cosa
asientos disponibles después de cada cosa te digo para que te acostumbres
01:54
I say to you so you can get used
100
114390
400
01:54
I say to you so you can get used to using it
101
114790
770
te digo para que teacostumbres
te digo para que te acostumbres a usarlo
01:55
to using it
102
115560
400
01:55
to using it do you have a request for a
103
115960
1590
a usarlo
a usarlo tienes una solicitud de
01:57
do you have a request for a
104
117550
90
01:57
do you have a request for a particular seat will
105
117640
5180
a tiene una solicitud para
un tiene una solicitud para un asiento en particular asiento en
02:02
particular seat will
106
122820
400
particular asiento en
02:03
particular seat will seat near the rear of the plane
107
123220
1140
particular asiento cerca de la parte trasera del avión
02:04
seat near the rear of the plane
108
124360
210
02:04
seat near the rear of the plane be ok you can select either an
109
124570
5909
asientocerca de la parte trasera del avión
asiento cerca de la parte trasera del avión está bien, puede seleccionar ya sea un
02:10
be ok you can select either an
110
130479
301
02:10
be ok you can select either an aisle or window seat very good
111
130780
6150
estarbienpuede seleccionarun
estar bien puede seleccionar un asiento de pasillo
02:16
aisle or window seat very good
112
136930
300
o deventana muy bueno asiento de
02:17
aisle or window seat very good are any exit row seats available
113
137230
1710
pasillo o de ventana muy bueno asiento de pasillo o de ventana muy bueno hay asientos de fila de salida disponibles
02:18
are any exit row seats available
114
138940
300
hayasientos de fila de salida disponibles
02:19
are any exit row seats available situation to next because your
115
139240
6600
hay cualquier fila de salida asientos situación disponible a la siguiente porque tu
02:25
situation to next because your
116
145840
390
situacióna la siguiente porque tu
02:26
situation to next because your trip requires a transfer which
117
146230
1730
situación a la siguiente porque tu viaje requiere un traslado qué
02:27
trip requires a transfer which
118
147960
400
viaje requiere un trasladoqué
02:28
trip requires a transfer which means you'll be visiting an
119
148360
920
viaje requiere un traslado lo que significa que estarás de visita
02:29
means you'll be visiting an
120
149280
400
02:29
means you'll be visiting an additional airport before you
121
149680
1110
significa que estarás de visita y
significa que estarás visitando un aeropuerto adicional antes de su
02:30
additional airport before you
122
150790
300
aeropuerto adicional antes desu
02:31
additional airport before you reach your final destination
123
151090
1610
aeropuerto adicional antes de llegar a su destino final
02:32
reach your final destination
124
152700
400
llegar a su destino final
02:33
reach your final destination you're worried that your luggage
125
153100
860
02:33
you're worried that your luggage
126
153960
400
llegar a su destino final le preocupa que su equipaje
le preocupe que su equipaje
02:34
you're worried that your luggage might need to be rechecked how
127
154360
2480
le preocupe que su equipaje pueda necesitar ser revisado cómo
02:36
might need to be rechecked how
128
156840
400
podríanecesitar ser revisadocómo
02:37
might need to be rechecked how can you ask the person at the
129
157240
1320
podría necesitar ser revisado cómo puede preguntarle a la persona en la
02:38
can you ask the person at the
130
158560
30
02:38
can you ask the person at the counter if you will need to
131
158590
1200
latalepregunta a la persona en la
lata le pregunta a la persona en el mostrador si necesitará
02:39
counter if you will need to
132
159790
90
02:39
counter if you will need to recheck your luggage when you
133
159880
1530
contrarrestarsinecesitará
contrarrestar si tendrá que volver a facturar su equipaje cuando
02:41
recheck your luggage when you
134
161410
90
02:41
recheck your luggage when you transfer without thinking too
135
161500
2220
vuelva a facturarsu equipajecuando
vuelva a facturar su equipaje cuando haga transbordo sin pensar demasiado
02:43
transfer without thinking too
136
163720
210
02:43
transfer without thinking too much about it just tell me what
137
163930
1320
transferir sin pensar demasiado
transferir sin pensar demasiado en ello solo dime qué
02:45
much about it just tell me what
138
165250
180
02:45
much about it just tell me what you'd say in this situation i'll
139
165430
1820
tantosolo dimequé
tanto solo dime qué dirías en esta situación diré
02:47
you'd say in this situation i'll
140
167250
400
02:47
you'd say in this situation i'll give you 10 seconds go
141
167650
3560
tú en esta situación
diré tú en esta situación te daré 10 segundos ve
02:51
give you 10 seconds go
142
171210
400
02:51
give you 10 seconds go ok now let's compare what you
143
171610
9540
te doy10segundos ve
te doy 10 segundos ve ok ahora comparemos lo que tu
03:01
ok now let's compare what you
144
181150
210
03:01
ok now let's compare what you said with what I'm thinking of
145
181360
1380
okahora comparemos lo que tu
ok ahora comparemos lo que dijiste con lo que estoy pensando en
03:02
said with what I'm thinking of
146
182740
240
03:02
said with what I'm thinking of for this situation remember that
147
182980
1770
decir con lo queyo
estoy pensando en lo que estoy pensando para esta situación recuerda que
03:04
for this situation remember that
148
184750
300
para estasituación recuerda que
03:05
for this situation remember that you want to sound native while
149
185050
1530
para esta situación recuerda que quieres sonar nativo mientras
03:06
you want to sound native while
150
186580
360
03:06
you want to sound native while checking to see if your luggage
151
186940
1280
quieres sonarnativo mientras
quieres sonar nativo mientras revisas tu equipaje
03:08
checking to see if your luggage
152
188220
400
03:08
checking to see if your luggage needs to be rechecked a perfect
153
188620
2810
revisandopara ver si su equipaje
revisando para ver si su equipaje necesita ser revisado una perfecta
03:11
needs to be rechecked a perfect
154
191430
400
03:11
needs to be rechecked a perfect expression for this situation
155
191830
1100
necesita ser revisadaunaperfecta
necesita ser revisada una expresión perfecta para esta situación
03:12
expression for this situation
156
192930
400
expresión paraestasituación
03:13
expression for this situation would be with my luggage go
157
193330
1770
expresión para esta situación sería con mi equipaje ir
03:15
would be with my luggage go
158
195100
330
03:15
would be with my luggage go through to my destination
159
195430
1980
woul d estar con mi equipaje ir
sería con mi equipaje ir a mi
03:17
through to my destination
160
197410
400
03:17
through to my destination well my luggage go through to my
161
197810
2100
destino a mi
destino a mi destino bien mi equipaje ir a mi
03:19
well my luggage go through to my
162
199910
150
bienmi equipaje pasar a mi
03:20
well my luggage go through to my destination go through is a
163
200060
3149
bien mi equipaje pasar a mi destino pasar es un
03:23
destination go through is a
164
203209
61
03:23
destination go through is a phrasal verb that means to pass
165
203270
1520
destinopasar es un
destino pasar es un phrasal verb que significa pasar
03:24
phrasal verb that means to pass
166
204790
400
phrasal verbquesignificapasar
03:25
phrasal verb that means to pass from one place to another or to
167
205190
2580
phrasal verb que significa pasar de un lugar a otro o
03:27
from one place to another or to
168
207770
90
03:27
from one place to another or to start and end and experienced by
169
207860
2449
de un lugar a otro o
de un lugar a otro o empezar y final y experimentada por
03:30
start and end and experienced by
170
210309
400
03:30
start and end and experienced by asking if your luggage will go
171
210709
1351
principioyfinalyexperimentadapor
principio y final y experimentada preguntando si su equipaje irá
03:32
asking if your luggage will go
172
212060
240
03:32
asking if your luggage will go through to your destination the
173
212300
1940
preguntando si su equipajeirá
preguntando si su equipaje irá a su destino
03:34
through to your destination the
174
214240
400
03:34
through to your destination the person at the check-in counter
175
214640
959
el a su destino
el a su destino el persona en el mostrador de
03:35
person at the check-in counter
176
215599
241
03:35
person at the check-in counter will understand exactly what you
177
215840
1860
check-in persona en el mostrador de
check-in persona en el mostrador de check-in entenderá exactamente lo
03:37
will understand exactly what you
178
217700
149
03:37
will understand exactly what you mean and you sound like a native
179
217849
1890
que entenderás exactamente lo
que entenderás exactamente qué t quieres decir y suenas como un nativo
03:39
mean and you sound like a native
180
219739
121
03:39
mean and you sound like a native speaker now try asking will my
181
219860
2879
quiere deciry suenascomoun nativo
significa y suenas como un hablante nativo ahora intenta preguntar mi
03:42
speaker now try asking will my
182
222739
181
03:42
speaker now try asking will my luggage go through to my
183
222920
1140
hablanteahoraintenta preguntarmi
hablante ahora intenta preguntar mi equipaje pasará a mi
03:44
luggage go through to my
184
224060
179
03:44
luggage go through to my destination with me after each
185
224239
1891
equipaje pasará a mi
equipaje va a mi destino conmigo después de cada
03:46
destination with me after each
186
226130
240
03:46
destination with me after each thing I say to you so you can
187
226370
1500
destinoconmigodespués decada
destino conmigo después de cada cosa te digo para que puedas
03:47
thing I say to you so you can
188
227870
60
03:47
thing I say to you so you can get used to using it it looks
189
227930
2400
cosa te digo paraque puedas
cosa te digo para que te acostumbres a usarlo Parece que
03:50
get used to using it it looks
190
230330
270
03:50
get used to using it it looks like you'll be transferring in
191
230600
1230
teacostumbrarás a usarlo Parece que
te acostumbrarás a usarlo Parece que harás transbordo como que harás transbordo
03:51
like you'll be transferring in
192
231830
180
03:52
like you'll be transferring in Spain on your way to Germany
193
232010
2150
como que harás transbordo en España de camino a Alemania
03:54
Spain on your way to Germany
194
234160
400
03:54
Spain on your way to Germany here are your luck
195
234560
4420
Españade camino aAlemania
España de camino a Alemania aquí está tu suerte
03:58
here are your luck
196
238980
400
aquí está tu
03:59
here are your luck eggs you may have to show these
197
239380
1530
suerte aquí están tus huevos de la suerte quizás tengas que mostrar estos
04:00
eggs you may have to show these
198
240910
180
huevosquizástengasque mostrar estos
04:01
eggs you may have to show these when you collect your bags
199
241090
5840
huevos quizás tengas que mostrarlos cuando recojas tus maletas
04:06
when you collect your bags
200
246930
400
cuando recojas tus maletas
04:07
when you collect your bags is there anything else I can
201
247330
1260
cuando recoge tus maletas hay algo g más
04:08
is there anything else I can
202
248590
60
04:08
is there anything else I can help you with today
203
248650
4970
puedo hay algo más que
pueda hay algo más en lo que pueda ayudarte hoy ayudarte con hoy
04:13
help you with today
204
253620
400
04:14
help you with today very good well my love
205
254020
1680
ayudarte con hoy muy bien bien mi amor
04:15
very good well my love
206
255700
400
muy bienbienmiamor
04:16
very good well my love go through to my destination
207
256100
750
04:16
go through to my destination
208
256850
330
muy bien bien mi amor sigue hasta mi destino
pasa a mi destino
04:17
go through to my destination situation three now you're on
209
257180
5250
pasar a mi destino situación tres ahora estás en la
04:22
situation three now you're on
210
262430
330
04:22
situation three now you're on the plane in the middle of your
211
262760
1170
situacióntres ahoraestás en la
situación tres ahora estás en el avión en medio de tu
04:23
the plane in the middle of your
212
263930
210
el avión en medio de tu
04:24
the plane in the middle of your flight and a cabin attendant
213
264140
1460
el avión en medio de tu vuelo y un asistente de cabina
04:25
flight and a cabin attendant
214
265600
400
vuelo y un asistente de cabina
04:26
flight and a cabin attendant brings the cart full of drinks
215
266000
1370
vuelo y un asistente de cabina trae el carrito lleno de bebidas
04:27
brings the cart full of drinks
216
267370
400
04:27
brings the cart full of drinks to your seat
217
267770
980
trae el carrito lleno de bebidas
trae el carrito lleno de bebidas a tu asiento
04:28
to your seat
218
268750
400
a tu asiento
04:29
to your seat the cabin attendant asks you
219
269150
1470
a tu asiento el asistente de cabina te pide
04:30
the cabin attendant asks you
220
270620
150
04:30
the cabin attendant asks you what you'd like but you don't
221
270770
1200
el asistente de cabina te pregunta
el tripulante de cabina te pregunta qué te gustaría pero no sabes qué
04:31
what you'd like but you don't
222
271970
60
te gustaríaperono sabes
04:32
what you'd like but you don't know what your options are
223
272030
2060
qué te gustaría pero no sabes cuáles son
04:34
know what your options are
224
274090
400
04:34
know what your options are what can you ask to find out
225
274490
1320
tus opciones saber cuáles son tus opciones
saber cuáles son tus opciones son qué puede preguntar para averiguar
04:35
what can you ask to find out
226
275810
210
qué puedeustedpregunta para averiguar
04:36
what can you ask to find out what kinds of beverages are
227
276020
1110
qué puede pedir para averiguar qué tipos de bebidas son
04:37
what kinds of beverages are
228
277130
390
04:37
what kinds of beverages are available i'll give you 10
229
277520
1710
quétiposde bebidas son
qué tipos de bebidas están disponibles le daré 10
04:39
available i'll give you 10
230
279230
360
04:39
available i'll give you 10 seconds go
231
279590
4490
disponibles ledaré10
disponibles le daré 10 segundos vaya
04:44
seconds go
232
284080
400
04:44
seconds go ok now let's compare what you
233
284480
7740
segundosvan
segundos van ok ahora comparemos lo que tu
04:52
ok now let's compare what you
234
292220
270
04:52
ok now let's compare what you said with what I'm thinking of
235
292490
1380
okahora comparemos lo que tu
ok ahora comparemos lo que dijiste con lo que estoy pensando
04:53
said with what I'm thinking of
236
293870
240
dijo con loque estoypensando
04:54
said with what I'm thinking of for this situation remember that
237
294110
2220
dijo con lo que estoy pensando para esta situación recuerda que
04:56
for this situation remember that
238
296330
360
04:56
for this situation remember that you want to sound native as you
239
296690
1920
paraestasituación recuerdaque
para esta situación recuerda que quieres sonar nativo como
04:58
you want to sound native as you
240
298610
120
04:58
you want to sound native as you asked what drinks are offered a
241
298730
2090
quieres sonarnativo como
quieres sonar nativo como preguntaste qué bebidas se ofrecen
05:00
asked what drinks are offered a
242
300820
400
preguntastequébebidas se ofrecen
05:01
asked what drinks are offered a perfect expression for this
243
301220
1170
preguntaste qué bebidas se ofrecen expresión perfecta para esta
05:02
perfect expression for this
244
302390
120
05:02
perfect expression for this situation one you can actually
245
302510
1530
expresión perfecta para esta
expresión perfecta para esta situación uno que realmente puede situar
05:04
situation one you can actually
246
304040
360
05:04
situation one you can actually use anytime you're offered
247
304400
1290
unoquerealmente puede situar
uno que realmente puede usar en cualquier momento que se le ofrezca
05:05
use anytime you're offered
248
305690
390
usar encualquier momento que se leofrezca
05:06
use anytime you're offered something to eat or drink would
249
306080
1160
usar en cualquier momento se les ofrece algo para comer o beber
05:07
something to eat or drink would
250
307240
400
05:07
something to eat or drink would be what do you have what do you
251
307640
3660
algo para comer o beber
algo para comer o beber sería qué tienes qué eres
05:11
be what do you have what do you
252
311300
120
05:11
be what do you have what do you have this question is simple
253
311420
3090
quétienesqué eres
qué tienes qué tienes esta pregunta es simple
05:14
have this question is simple
254
314510
360
05:14
have this question is simple enough
255
314870
140
tengo esta pregunta es simple
tengo esta pregunta es lo suficientemente simple lo
05:15
enough
256
315010
400
05:15
enough so what I'd like you to do is
257
315410
1200
suficientemente simple entonces lo que me gustaría que hicieras es
05:16
so what I'd like you to do is
258
316610
120
05:16
so what I'd like you to do is focus on your pronunciation
259
316730
2780
entoncesloque me gustaría que hicieras es
entonces lo que me gustaría que hicieras es centrarte en tu pronunciación
05:19
focus on your pronunciation
260
319510
400
05:19
focus on your pronunciation what do you have what do you
261
319910
2670
centrarte en tu pronunciación
enfócate en tu pronunciación qué tienes qué tienes
05:22
what do you have what do you
262
322580
30
05:22
what do you have what do you have what do you have what do
263
322610
3720
qué tienes qué tienes
qué tienes qué tienes qué
05:26
have what do you have what do
264
326330
90
05:26
have what do you have what do you have what do you have now
265
326420
3629
tienes qué tienes qué tienes qué tienes qué tienes qué
05:30
you have what do you have now
266
330049
400
05:30
you have what do you have now I asking what do you have after
267
330449
1291
tienes ahora tienes que
tienes ahora tienes que tienes ahora yo preguntando que tienes despues
05:31
I asking what do you have after
268
331740
359
yo preguntandoque tienesdespues
05:32
I asking what do you have after each thing I say so you can get
269
332099
1831
yo preguntando que tienes despues de cada cosa que digo para que puedas conseguir
05:33
each thing I say so you can get
270
333930
180
cada cosayodecirparaque puedas entender
05:34
each thing I say so you can get used to using it may I offer you
271
334110
2850
cada cosa que digo para que te acostumbres a usarlo ¿puedo ofrecerte que te
05:36
used to using it may I offer you
272
336960
209
acostumbres? usándolopuedo ofrecerle
05:37
used to using it may I offer you a drink today
273
337169
1271
acostumbrado a usarlo puedo ofrecerle un trago hoy
05:38
a drink today
274
338440
400
05:38
a drink today would you care for something to
275
338840
2220
un trago hoy
un trago hoy le gustaría algo que le
05:41
would you care for something to
276
341060
180
05:41
would you care for something to drink
277
341240
499
05:41
drink
278
341739
400
gustaría algo que le
gustaría algo para beber
beber
05:42
drink can I interest you in a beverage
279
342139
4641
beber ¿puedo interesarle en un
05:46
can I interest you in a beverage
280
346780
400
lata de bebidateinteresoen una
05:47
can I interest you in a beverage very good what do you have a
281
347180
3890
lata de bebida te intereso en una bebida muy bien qué tienes
05:51
very good what do you have a
282
351070
400
05:51
very good what do you have a situation for next you finished
283
351470
2630
muy bien qué tienes
muy bien qué tienes una situación para el próximo que termines
05:54
situation for next you finished
284
354100
400
05:54
situation for next you finished your flight and are at your
285
354500
990
situaciónpara elpróximo que termines
situación para el próximo terminó su vuelo y está en
05:55
your flight and are at your
286
355490
120
05:55
your flight and are at your destination you bring your bags
287
355610
1969
su vuelo y está en su
su vuelo y está en su destino trae sus maletas
05:57
destination you bring your bags
288
357579
400
05:57
destination you bring your bags to the airport exit and just
289
357979
1500
destinotrae sus maletas
destino trae sus maletas a la salida del aeropuerto y justo
05:59
to the airport exit and just
290
359479
271
05:59
to the airport exit and just have to clear or pass customs
291
359750
1730
a la salida del aeropuertoyjusto
a la salida del aeropuerto y solo tengo que despachar o pasar la aduana
06:01
have to clear or pass customs
292
361480
400
06:01
have to clear or pass customs tell me what you'd say to the
293
361880
2160
tengo que despacharopasar la aduana
tengo que despachar o pasar la aduana dime lo que le dirías al
06:04
tell me what you'd say to the
294
364040
210
06:04
tell me what you'd say to the customs agent to explain that
295
364250
1860
dime lo que le dirías al agente de aduanas explicar que las
06:06
customs agent to explain that
296
366110
119
06:06
customs agent to explain that you don't have anything that
297
366229
1040
costumbres agente para explicar que
agente de aduanas para explicar que
06:07
you don't have anything that
298
367269
400
06:07
you don't have anything that needs to be checked or reported
299
367669
1461
usted no tiene nada que no tiene nada que
no tiene nada que necesita ser verificado o informado
06:09
needs to be checked or reported
300
369130
400
06:09
needs to be checked or reported I'll give you 10 seconds go
301
369530
12180
necesita ser verificado o informado
necesita ser verificado o informado te daré 10 segundos vamos
06:21
302
381710
1709
06:23
ok let's compare what you said
303
383419
331
06:23
ok let's compare what you said with what I'm thinking of for
304
383750
1229
okcomparemos lo que dijiste
ok comparemos lo que dijiste con lo que estoy pensando para
06:24
with what I'm thinking of for
305
384979
211
con loque estoypensando
06:25
with what I'm thinking of for this situation remember that you
306
385190
1979
con lo que estoy pensando para esta situación recuerda que tú
06:27
this situation remember that you
307
387169
151
06:27
this situation remember that you want to sound native while being
308
387320
1260
estasituaciónrecuerdaque en
esta situación recuerde que quiere sonar nativo mientras
06:28
want to sound native while being
309
388580
210
06:28
want to sound native while being polite
310
388790
320
quiere sonarnativomientras
quiere sonarnativomientras es educado
06:29
polite
311
389110
400
06:29
polite so you can clear customs quickly
312
389510
1430
educado
educado para que pueda pasar la aduana rápidamente
06:30
so you can clear customs quickly
313
390940
400
para que pueda pasar la aduanarápidamente
06:31
so you can clear customs quickly a great way to say this would be
314
391340
2810
para que pueda pasar la aduana rápidamente una excelente manera de decir esto sería
06:34
a great way to say this would be
315
394150
400
06:34
a great way to say this would be I've got nothing to declare I've
316
394550
2719
unagran manera de decir esto sería
una gran manera de decir esto sería no tengo nada que declarar
06:37
I've got nothing to declare I've
317
397269
400
06:37
I've got nothing to declare I've got nothing to declare to
318
397669
2991
tengo notengo nada que declarar
tengo no tengo nada que declarar tengo no tengo nada que declarar no tengo nada que declarar
06:40
got nothing to declare to
319
400660
400
06:41
got nothing to declare to declare something means to
320
401060
1050
no tiene nada que declarar declarar algo significa
06:42
declare something means to
321
402110
89
06:42
declare something means to report or reveal something
322
402199
1291
declarar algo significa
declarar algo significa informar o revelar algo
06:43
report or reveal something
323
403490
330
06:43
report or reveal something publicly and officially you
324
403820
1819
informar o revelar algo
informar o revelar algo pública y oficialmente usted
06:45
publicly and officially you
325
405639
400
pública y oficialmenteusted
06:46
publicly and officially you usually receive a customs
326
406039
1311
pública y oficialmente generalmente recibe una aduana
06:47
usually receive a customs
327
407350
400
06:47
usually receive a customs declaration form on a plane
328
407750
1710
generalmente recibe una la aduana
suele recibir un formulario de declaración de aduana en un avión
06:49
declaration form on a plane
329
409460
360
06:49
declaration form on a plane during an international flight
330
409820
1200
formulario de declaración en un avión
formulario de declaración en un avión durante un vuelo internacional
06:51
during an international flight
331
411020
269
06:51
during an international flight if you have nothing to declare
332
411289
2011
durante un vuelo internacional
durante un vuelo internacional si no tiene nada que declarar
06:53
if you have nothing to declare
333
413300
150
06:53
if you have nothing to declare though you can pass through
334
413450
1230
sino tiene nada que declarar
si no tiene nada que declarar aunque puede pasar
06:54
though you can pass through
335
414680
150
06:54
though you can pass through customs
336
414830
409
aunquepuede pasar
aunquepuede pasar aduana
06:55
customs
337
415239
400
06:55
customs quickly now try using the
338
415639
1921
aduana
aduana rápido ahora intente usar el
06:57
quickly now try using the
339
417560
210
06:57
quickly now try using the expression I've got nothing to
340
417770
1440
rápido ahora intente usar el
rápido ahora intente usar la expresión No tengo nada que
06:59
expression I've got nothing to
341
419210
329
06:59
expression I've got nothing to declare with me after each thing
342
419539
1711
expresarNo tengonadaque
expresar I' no tengo nada que declarar conmigo después de cada cosa
07:01
declare with me after each thing
343
421250
210
07:01
declare with me after each thing I say to you so you can get used
344
421460
1470
declarar conmigodespués decada cosa
declarar conmigo e despues de cada cosa te digo para que te acostumbres
07:02
I say to you so you can get used
345
422930
330
te digo para que teacostumbres
07:03
I say to you so you can get used to using it are you bringing
346
423260
2070
te digo para que te acostumbres a usarla estas trayendo
07:05
to using it are you bringing
347
425330
330
07:05
to using it are you bringing anything for sale into the
348
425660
1379
a usarlaestastrayendo
a usarla estas trayendo algo para la venta en
07:07
anything for sale into the
349
427039
121
07:07
anything for sale into the country
350
427160
1360
cualquier cosa para laventaen
cualquier cosa para laventaen el país
07:08
country
351
428520
400
07:08
country are you carrying currency with a
352
428920
3210
país
país lleva moneda con
07:12
are you carrying currency with a
353
432130
60
07:12
are you carrying currency with a combined value of ten thousand
354
432190
1700
un lleva moneda con
un lleva moneda con un valor combinado de diez mil
07:13
combined value of ten thousand
355
433890
400
valor combinado dediezmil
07:14
combined value of ten thousand dollars or more
356
434290
800
valor combinado de diez mil dólares o más
07:15
dollars or more
357
435090
400
07:15
dollars or more do you have any endangered
358
435490
3210
dólareso más
dólares o más tienes
07:18
do you have any endangered
359
438700
390
07:19
do you have any endangered animals in your pocket
360
439090
2270
animales en peligro de extinción tienes animales en peligro de extinción animales en tu bolsillo
07:21
animals in your pocket
361
441360
400
07:21
animals in your pocket very good
362
441760
2690
animales en tu bolsillo
animales en tu bolsillo muy bien
07:24
very good
363
444450
400
07:24
very good I've got
364
444850
450
muy bien
muy bien tengo tengo
07:25
I've got
365
445300
400
07:25
I've got to declare situation five now
366
445700
3680
Tengo que declarar la situación cinco ahora
07:29
to declare situation five now
367
449380
400
07:29
to declare situation five now let's say you just arrived at a
368
449780
1620
paradeclarar lasituacióncinco ahora
para declarar la situación cinco ahora digamos que acaba de llegar a
07:31
let's say you just arrived at a
369
451400
60
07:31
let's say you just arrived at a meeting after a short overnight
370
451460
1340
digamos que acaba de llegar a
digamos que acaba de llegar a una reunión después de una breve noche
07:32
meeting after a short overnight
371
452800
400
reunión después de una reunión nocturna corta
07:33
meeting after a short overnight flight you're tired and a
372
453200
2100
después de un vuelo nocturno corto estás cansado y un
07:35
flight you're tired and a
373
455300
120
07:35
flight you're tired and a colleague asks you why you're
374
455420
1350
vueloestáscansadoyun
vuelo estás cansado y un colega te pregunta por qué eres un
07:36
colleague asks you why you're
375
456770
300
colega te pregunta por qué eres un
07:37
colleague asks you why you're not looking your best
376
457070
1670
colega te pregunta por qué no
07:38
not looking your best
377
458740
400
07:39
not looking your best what could you say to tell them
378
459140
1290
te ves lo mejor posible no te ves lo mejor posible no te ves lo mejor posible
07:40
what could you say to tell them
379
460430
270
07:40
what could you say to tell them that you took a flight very late
380
460700
1710
07:42
that you took a flight very late
381
462410
360
07:42
that you took a flight very late in the evening I'll give you 10
382
462770
2790
tomaste un vuelo muy tarde en la noche te daré 10
07:45
in the evening I'll give you 10
383
465560
270
07:45
in the evening I'll give you 10 seconds go
384
465830
10140
de la nochete daré10
de la noche te daré 10 segundos vamos
07:55
385
475970
1890
07:57
ok let's compare what you said
386
477860
360
okcomparemos lo que dijiste
07:58
ok let's compare what you said with what I'd use in this
387
478220
1140
ok comparemos lo que dijiste con lo que yo usaría en esto
07:59
with what I'd use in this
388
479360
90
07:59
with what I'd use in this situation remember that you want
389
479450
2010
con loqueusaría en esto
con lo que usaría en esta situación recuerda que quieres
08:01
situation remember that you want
390
481460
240
08:01
situation remember that you want to sound native while saying
391
481700
1230
situaciónrecuerda quequieres
situación recuerda que quieres sonar nativo mientras dices sonar nativo mientras
08:02
to sound native while saying
392
482930
330
08:03
to sound native while saying that you had a late night flight
393
483260
1190
dices sonar nativo mientras diciendo que tuviste un vuelo nocturno
08:04
that you had a late night flight
394
484450
400
08:04
that you had a late night flight in this situation you could
395
484850
2010
que tuviste un vuelo tardío vuelo nocturno
que tuviste un vuelo nocturno en esta situación podrías
08:06
in this situation you could
396
486860
150
enestasituaciónpodrías
08:07
in this situation you could smile and say I caught a red-eye
397
487010
2490
en esta situación podrías sonreír y decir Capté una
08:09
smile and say I caught a red-eye
398
489500
300
08:09
smile and say I caught a red-eye i caught a red-eye a red-eye
399
489800
4730
sonrisa de ojos rojos y decirCapté una
sonrisa de ojos rojos y decir Capté una sonrisa de ojos rojos ojo
08:14
i caught a red-eye a red-eye
400
494530
400
08:14
i caught a red-eye a red-eye flight is an overnight flight or
401
494930
1730
atrapé un ojo rojo unojo rojo
atrapé un ojo rojo un vuelo de ojos rojos es un vuelo nocturno o un
08:16
flight is an overnight flight or
402
496660
400
vuelo es un vuelo nocturno o un
08:17
flight is an overnight flight or one that starts late at night
403
497060
1080
vuelo es un vuelo nocturno o uno que comienza tarde en la noche
08:18
one that starts late at night
404
498140
240
08:18
one that starts late at night and arrives early the next
405
498380
1230
uno que comienza tarde en la noche
uno que comienza tarde en la noche y llega temprano el siguiente
08:19
and arrives early the next
406
499610
60
08:19
and arrives early the next morning
407
499670
800
y llega temprano el siguiente
y llega temprano la mañana siguiente mañana
08:20
morning
408
500470
400
08:20
morning these are called red eyes
409
500870
900
mañana estos se llaman ojos rojos
08:21
these are called red eyes
410
501770
330
estos se llaman ojos rojos
08:22
these are called red eyes because they make your eyes
411
502100
990
estos se llaman ojos rojos porque te hacen los ojos
08:23
because they make your eyes
412
503090
210
08:23
because they make your eyes tired and irritated you can take
413
503300
3380
porque te hacen los ojos
porque te hacen los ojos cansados ​​ e irritados puedes llevar
08:26
tired and irritated you can take
414
506680
400
cansado e irritadopuedesllevar
08:27
tired and irritated you can take a plane or you can catch one
415
507080
1950
cansado e irritado puedes tomar un avión o puedes tomar
08:29
a plane or you can catch one
416
509030
210
08:29
a plane or you can catch one like you catch a taxi but the
417
509240
2730
unavióno puedes tomar
un avión o puedes tomar uno como tomas un taxi pero
08:31
like you catch a taxi but the
418
511970
150
como tomas un taxipero
08:32
like you catch a taxi but the idea of catching something
419
512120
1109
como tomas un taxi pero la idea de tomar algo la
08:33
idea of catching something
420
513229
61
08:33
idea of catching something implies that it was a bit
421
513290
1680
idea de tomar algo la
idea de tomar algo implica que fue un poco
08:34
implies that it was a bit
422
514970
270
implica que fue un poco
08:35
implies that it was a bit difficult to get or you got it
423
515240
1950
implica que fue un poco difícil de conseguir o tú lo tienes
08:37
difficult to get or you got it
424
517190
180
08:37
difficult to get or you got it suddenly or unexpectedly now try
425
517370
3320
difícil de conseguirolo tienes
difícil de conseguir o lo has conseguido de repente o de forma inesperada ahora intenta de
08:40
suddenly or unexpectedly now try
426
520690
400
repente o de forma inesperadaahora intenta de
08:41
suddenly or unexpectedly now try using the expression i caught a
427
521090
1590
repente o de forma inesperada ahora intenta usar la expresión cogí una
08:42
using the expression i caught a
428
522680
30
08:42
using the expression i caught a red-eye with me after each thing
429
522710
1950
usando la expresióncogí una
usando la expresión cogí una roja -ojo conmigo después de cada cosa
08:44
red-eye with me after each thing
430
524660
240
08:44
red-eye with me after each thing I say to you so you can get used
431
524900
1470
ojos rojosconmigodespués decada cosa
ojos rojos conmigo después de cada cosa te digo para que te acostumbres
08:46
I say to you so you can get used
432
526370
360
08:46
I say to you so you can get used to using it
433
526730
560
te digo para que teacostumbres
te digo para que te acostumbres a usarlo
08:47
to using it
434
527290
400
08:47
to using it wow you look like you haven't
435
527690
1830
a usarlo
a usarlo guau parece que no
08:49
wow you look like you haven't
436
529520
270
08:49
wow you look like you haven't slept
437
529790
620
lo has hecho
guauparece que no has dormido guau pareces que no has dormido
08:50
slept
438
530410
400
08:50
slept were you able to get that
439
530810
2340
dormido
dormido pudiste conseguir eso
08:53
were you able to get that
440
533150
210
08:53
were you able to get that earlier flight
441
533360
920
pudiste conseguir eso
fuiste tú capaz de conseguir ese vuelo anterior vuelo
08:54
earlier flight
442
534280
400
08:54
earlier flight it looks like you made it here
443
534680
3030
anterior vuelo anterior parece que lo
08:57
it looks like you made it here
444
537710
150
08:57
it looks like you made it here just in time
445
537860
1490
lograste aquí parece que lo
lograste aquí parece que lo lograste justo a tiempo
08:59
just in time
446
539350
400
08:59
just in time very good i caught a red-eye
447
539750
3360
justo a tiempo
justo a tiempo muy bien atrapé un ojo rojo
09:03
very good i caught a red-eye
448
543110
180
09:03
very good i caught a red-eye situation six
449
543290
3650
muy bienatrapé un ojo rojo
muy bien atrapé un ojo rojo situación seis
09:06
situation six
450
546940
400
situaciónseis
09:07
situation six finally let's say you're out
451
547340
1140
situación seis finalmente digamos que estás afuera
09:08
finally let's say you're out
452
548480
210
09:08
finally let's say you're out having dinner with some people
453
548690
1200
finalmente digamos que estás afuera
finalmente digamos que estás afuera cenando con algunas personas
09:09
having dinner with some people
454
549890
270
cenando con algunaspersonas
09:10
having dinner with some people after a very long international
455
550160
1880
cenando con algunas personas después de un internacional muy largo
09:12
after a very long international
456
552040
400
09:12
after a very long international flight
457
552440
410
09:12
flight
458
552850
400
después de un vuelo internacional muy largo
después de un vuelo internacional muy largo
vuelo
09:13
flight you're having trouble staying
459
553250
960
vuelo tienes problemas para quedarte
09:14
you're having trouble staying
460
554210
240
09:14
you're having trouble staying awake as this is when you'd
461
554450
1560
tienes problemas para
quedarte tienes problemas para mantenerte despierto como es cuando te
09:16
awake as this is when you'd
462
556010
210
09:16
awake as this is when you'd normally be sleeping take a
463
556220
2010
despiertas como es cuandote
despiertas como esto es cuando normalmente estarías durmiendo toma un
09:18
normally be sleeping take a
464
558230
60
09:18
normally be sleeping take a moment and tell me what you'd
465
558290
990
normalmente estaríasdurmiendotomaun
normalmente estarías durmiendo toma un momento y dime qué
09:19
moment and tell me what you'd
466
559280
180
09:19
moment and tell me what you'd say to explain to people that
467
559460
1280
momento y dime qué
momento y dime qué dirías para explicarle a la gente que
09:20
say to explain to people that
468
560740
400
decir para explicar a la gente que
09:21
say to explain to people that you're tired and disoriented
469
561140
870
decir para explicar a la gente le que estás cansado y desorientado
09:22
you're tired and disoriented
470
562010
330
09:22
you're tired and disoriented because of the different time
471
562340
1770
estás cansado y desorientado
estás cansado y desorientado debido a la hora diferente
09:24
because of the different time
472
564110
270
09:24
because of the different time zone you're in i'll give you 10
473
564380
1770
debidoala hora diferente
debido a la zona horaria diferente en la que estás te daré 10
09:26
zone you're in i'll give you 10
474
566150
300
09:26
zone you're in i'll give you 10 seconds go
475
566450
2450
zonas en las que estás ente daré10
zonas en las que estás te daré 10 segundos ve
09:28
seconds go
476
568900
400
segundosve
09:29
seconds go ok let's compare what you said
477
569300
10200
segundos ve ok comparemos lo que dijiste
09:39
478
579500
1200
09:40
with what I'm thinking of for
479
580700
150
09:40
with what I'm thinking of for this situation remember that you
480
580850
1980
con loque estoypensandopara
con lo que estoy pensando para esta situación recuerda eso tú en
09:42
this situation remember that you
481
582830
150
09:42
this situation remember that you want to say you're tired because
482
582980
1560
estasituación recuerdaquetú en
esta situación recuerda que quieres decir que estás cansado porque
09:44
want to say you're tired because
483
584540
210
09:44
want to say you're tired because your body thinks it's in a
484
584750
1560
quieres decirque estáscansado porque
quieres decir que estás cansado porque tu cuerpo piensa que está en un
09:46
your body thinks it's in a
485
586310
120
09:46
your body thinks it's in a different timezone a great
486
586430
1710
tu cuerpo piensa que está en un
tu cuerpo piensa está en una zona horaria diferente una zona horaria muy
09:48
different timezone a great
487
588140
330
09:48
different timezone a great expression for this situation
488
588470
1190
diferenteuna zona horariamuy
diferente una gran expresión para esta situación
09:49
expression for this situation
489
589660
400
expresión para esta situación
09:50
expression for this situation would be I've got jet lag
490
590060
2689
expresión para esta situación sería tengo jet lag
09:52
would be I've got jet lag
491
592749
400
seríatengo jet lag
09:53
would be I've got jet lag I've got jet lag you've taken a
492
593149
3961
sería tengo jet lag tengo jet lag has tomado un
09:57
I've got jet lag you've taken a
493
597110
270
09:57
I've got jet lag you've taken a jet or some kind of airplane and
494
597380
2330
tengojet lag has tomado un
tengo jet lag has tomado un jet o algún tipo de avión y
09:59
jet or some kind of airplane and
495
599710
400
jet o algún tipo de avión y
10:00
jet or some kind of airplane and you're experiencing the lag
496
600110
1639
jet o algún tipo de avión y estás experimentando el retraso
10:01
you're experiencing the lag
497
601749
400
estás experimentando el retraso
10:02
you're experiencing the lag between where you are and what
498
602149
1981
estás experimentando el retraso entre dónde estás y qué
10:04
between where you are and what
499
604130
300
10:04
between where you are and what your body is used to to cure jet
500
604430
2490
entre dónde estás y qué
entre dónde estás y a qué está acostumbrado tu cuerpo para curar jet tu cuerpo está acostumbrado a curar jet
10:06
your body is used to to cure jet
501
606920
300
tu cuerpo está acostumbrado
10:07
your body is used to to cure jet lag
502
607220
80
10:07
lag
503
607300
400
10:07
lag it's a good idea to stay awake
504
607700
1310
a curar jet lag
lag
lag es una buena idea permanecer
10:09
it's a good idea to stay awake
505
609010
400
10:09
it's a good idea to stay awake in the new location even if it's
506
609410
1950
despierto es una buena idea permanecer
despierto es una buena idea permanecer despierto en la nueva ubicación incluso si es
10:11
in the new location even if it's
507
611360
180
10:11
in the new location even if it's not very comfortable now try
508
611540
2240
enla nueva ubicacióninclusosi es
en la nueva ubicación incluso si no es muy cómodo ahora intente
10:13
not very comfortable now try
509
613780
400
no hacerlo muy cómodoahora intente
10:14
not very comfortable now try using the expression I've got
510
614180
1710
no muy cómodo ahora intente usar la expresión tengo
10:15
using the expression I've got
511
615890
60
10:15
using the expression I've got jet lag after each thing I say
512
615950
2370
usando la expresióntengo
usando la expresión tengo jet lag después de cada cosa digo
10:18
jet lag after each thing I say
513
618320
240
10:18
jet lag after each thing I say to you so you can get used to
514
618560
1620
jetlagdespués decada cosa digo
jet lag después de cada cosa que decirte para que te acostumbres
10:20
to you so you can get used to
515
620180
60
10:20
to you so you can get used to using it you're doing alright I
516
620240
2120
a ti para queteacostumbres
a ti para que puedas acostúmbrate a usarlo lo estás haciendo bien lo estoy
10:22
using it you're doing alright I
517
622360
400
10:22
using it you're doing alright I think it's about three in the
518
622760
1319
usando loestáshaciendobien loestoy
usando lo estás haciendo bien
10:24
think it's about three in the
519
624079
61
10:24
think it's about three in the morning where you came from
520
624140
1669
creo que son las tres de la mañana creo que son las tres de la mañana creo que son las tres de la mañana de donde vienes
10:25
morning where you came from
521
625809
400
mañana dedondevienes
10:26
morning where you came from I guess you weren't able to
522
626209
3391
mañana de donde vienes
10:29
I guess you weren't able to
523
629600
179
10:29
I guess you weren't able to sleep on the plane to get used
524
629779
1471
supongo que no pudiste
supongo que no pudiste dormir en el avión para acostumbrarte
10:31
sleep on the plane to get used
525
631250
360
10:31
sleep on the plane to get used to the time here in Brazil huh
526
631610
2090
dormir en el avión para acostumbrarte
dormir en el avión para acostumbrarse al tiempo aquí en Brasil eh
10:33
to the time here in Brazil huh
527
633700
400
al tiempo aquí enBrasil eh
10:34
to the time here in Brazil huh don't you feel great after
528
634100
3179
al tiempo aquí en Brasil eh no te sientes genial después
10:37
don't you feel great after
529
637279
331
10:37
don't you feel great after traveling halfway around the
530
637610
1190
no te sientes genial después
no te sientes genial después de viajar a mitad de camino el
10:38
traveling halfway around the
531
638800
400
viaje por la mitad el
10:39
traveling halfway around the world
532
639200
650
10:39
world
533
639850
400
viaje por la mitad del mundo
mundo
10:40
world very good
534
640250
2990
mundo muy bien
10:43
very good
535
643240
400
10:43
very good I've got jet lag finally here's
536
643640
3500
muy
bien muy
10:47
I've got jet lag finally here's
537
647140
400
10:47
I've got jet lag finally here's a quick quiz to test your memory
538
647540
1440
10:48
a quick quiz to test your memory
539
648980
240
bien prueba rápida para poner a prueba tu memoria
10:49
a quick quiz to test your memory respond to what you here with
540
649220
2160
una prueba rápida para poner a prueba tu memoria responder a lo que aquí con
10:51
respond to what you here with
541
651380
360
10:51
respond to what you here with what you've just learned
542
651740
1400
respondera lo queaquí con
responder a lo que aquí con lo que acabas de aprender
10:53
what you've just learned
543
653140
400
10:53
what you've just learned would you like an aisle or
544
653540
1770
lo que acabas de aprender
lo que acabas de aprender te gustaría un pasillo o
10:55
would you like an aisle or
545
655310
89
10:55
would you like an aisle or window seat are any exit row
546
655399
5221
te gustaríaunpasillo o
te gustaría un pasillo o los asientos junto a la ventana
11:00
window seat are any exit row
547
660620
120
11:00
window seat are any exit row seats available
548
660740
2629
soncualquier fila de salida los asientos junto a la
ventana son cualquier fila de salida los asientos junto a la ventana son cualquier asiento de la fila de salida asientos disponibles
11:03
seats available
549
663369
400
11:03
seats available your flight was 16 hours long
550
663769
3410
asientos disponibles
asientos disponibles su vuelo duró 16 horas
11:07
your flight was 16 hours long
551
667179
400
11:07
your flight was 16 hours long wasn't it I've got jet lag
552
667579
7131
su vuelo duró16horas
su vuelo duró 16 horas ¿verdad? desfase horario ¿
11:14
wasn't it I've got jet lag
553
674710
400
no? tengodesfase horario ¿
11:15
wasn't it I've got jet lag are you bringing any alcohol or
554
675110
1829
no es cierto tengo desfase horario traes alcohol o traes alcohol
11:16
are you bringing any alcohol or
555
676939
120
11:17
are you bringing any alcohol or tobacco over the import limit
556
677059
4220
o traes alcohol o tabaco por encima del límite de importación
11:21
tobacco over the import limit
557
681279
400
11:21
tobacco over the import limit I've got no
558
681679
701
tabaco porencimadel límite de importación
tabaco por encima del límite de importación no tengo no
11:22
I've got no
559
682380
400
11:22
I've got no to declare would you like
560
682780
3420
tengo no tengo que declarar te gustaría
11:26
to declare would you like
561
686200
240
11:26
to declare would you like something to drink
562
686440
3140
declararte
gustaría declarar te gustaría algo de beber
11:29
something to drink
563
689580
400
11:29
something to drink what do you have
564
689980
1690
algo de beber
algo de beber qué tienes qué
11:31
what do you have
565
691670
400
hacertienes
11:32
what do you have you look really tired did you
566
692070
3090
lo que tienes te ves muy cansada
11:35
you look really tired did you
567
695160
120
11:35
you look really tired did you just arrive this morning I
568
695280
3710
te ves muy cansada
te ves muy cansada acabas de llegar esta mañana
11:38
just arrive this morning I
569
698990
400
acabo dellegar estamañana
11:39
just arrive this morning I caught a red-eye your bags are
570
699390
3480
acabo de llegar esta mañana atrapé un ojo rojo tus maletas tienen
11:42
caught a red-eye your bags are
571
702870
60
11:42
caught a red-eye your bags are all checked
572
702930
620
un ojo rojo
tus maletas tienen un ojo rojo tus maletas todo revisado
11:43
all checked
573
703550
400
11:43
all checked is there anything else I can
574
703950
1050
todo revisado
todo revisado hay algo más que
11:45
is there anything else I can
575
705000
90
11:45
is there anything else I can assist you with all my luggage
576
705090
4590
pueda hay algo más que
pueda hay algo más puedo ayudarlo con todo mi equipaje
11:49
assist you with all my luggage
577
709680
330
ayudarlo contodomiequipaje
11:50
assist you with all my luggage go through to my destination
578
710010
4280
ayudarlo con todo mi equipaje ir a mi destino
11:54
go through to my destination
579
714290
400
11:54
go through to my destination well
580
714690
950
ir a mi destino
ir a mi destino bien
11:55
well
581
715640
400
bien
11:56
well this lesson the natural speech
582
716040
2010
bien esta lección el habla natural
11:58
this lesson the natural speech
583
718050
270
11:58
this lesson the natural speech lesson is just one part of the
584
718320
1980
esta lecciónelhabla natural
esta lección la lección del habla natural es solo una parte de la
12:00
lesson is just one part of the
585
720300
180
12:00
lesson is just one part of the complete English fluency
586
720480
930
lección es solo una parte de la
lección es solo una parte del inglés completo fluidez
12:01
complete English fluency
587
721410
390
12:01
complete English fluency training program of master
588
721800
1430
completaFluidez en
inglés completo Programa de formación de fluidez en inglés del programa de formación
12:03
training program of master
589
723230
400
12:03
training program of master English conversation too . o to
590
723630
2510
de maestro del programa de
formación de maestro de conversación en inglés maestro también. o a
12:06
English conversation too . o to
591
726140
400
12:06
English conversation too . o to begin learning with the complete
592
726540
1130
la conversación en ingléstambién.oa
la conversación en inglés también. o para comenzar a aprender con el completo
12:07
begin learning with the complete
593
727670
400
comenzar a aprender con el completo
12:08
begin learning with the complete master English conversation too
594
728070
1560
comenzar a aprender con el completo dominar la conversación en inglés también
12:09
master English conversation too
595
729630
269
12:09
master English conversation too . o program so you can start
596
729899
1771
dominarlaconversación en ingléstambién
dominar la conversación en inglés también. o programa para que puedas empezar
12:11
. o program so you can start
597
731670
270
12:11
. o program so you can start understanding native English
598
731940
1019
.oprogramaparaquepuedasempezar
. o programa para que pueda comenzar a comprender el inglés nativo comprender el inglés
12:12
understanding native English
599
732959
331
nativo
12:13
understanding native English speakers and speaking fluent
600
733290
1220
comprender a hablantes nativos de inglés y hablar hablantes fluidos
12:14
speakers and speaking fluent
601
734510
400
12:14
speakers and speaking fluent English confidently without
602
734910
1279
y hablar
hablantes fluidos y hablar inglés fluido con confianza sin
12:16
English confidently without
603
736189
400
12:16
English confidently without hesitating or translating in
604
736589
1711
inglés conconfianzasin
inglés con confianza sin dudar o traducir en
12:18
hesitating or translating in
605
738300
149
12:18
hesitating or translating in your head during conversations
606
738449
1220
dudarotraducir en
dudar o traducir en tu cabeza durante las conversaciones
12:19
your head during conversations
607
739669
400
tu cabeza durante las conversaciones
12:20
your head during conversations click on the link in this video
608
740069
1490
tu cabeza durante las conversaciones haz clic en el enlace de este video
12:21
click on the link in this video
609
741559
400
12:21
click on the link in this video or in the description below this
610
741959
1701
haz clicen elenlace de este video
haz clic en el enlace de este video o en la descripción debajo de este
12:23
or in the description below this
611
743660
400
o en la descripción debajo de este
12:24
or in the description below this video i look forward to helping
612
744060
1980
o en la descripción debajo de este video espero con ansias el
12:26
video i look forward to helping
613
746040
150
12:26
video i look forward to helping you become a fluent speaker
614
746190
1350
video de ayuda espero conansias el
video de ayuda espero con ansias ayudarte a convertirte en un hablante fluido
12:27
you become a fluent speaker
615
747540
29
12:27
you become a fluent speaker quickly and i'll see you in the
616
747569
2101
te conviertes en un hablante fluido
te conviertes en un hablante fluido rápidamente y te veré en el
12:29
quickly and i'll see you in the
617
749670
149
12:29
quickly and i'll see you in the lessons
618
749819
680
rápidamente yte veré en el
rápido yte veré en las lecciones
12:30
lessons
619
750499
400
12:30
lessons bye-bye
620
750899
6000
lecciones
lecciones adiós
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7