Packing vs Cramming to Remember Vocabulary - Advanced English Listening Practice - 30

60,667 views ・ 2016-04-09

EnglishAnyone


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:02
0
2590
1379
00:03
hi there I'm drew badger the
1
3969
180
merhaba ben porsukçizdim
00:04
hi there I'm drew badger the world's number one english
2
4149
1071
merhaba ben porsuk çizdim dünyanın bir numaralı ingilizcesi dünyanın bir
00:05
world's number one english
3
5220
400
00:05
world's number one english fluency guide and it is a
4
5620
1380
numaralıingilizcesi dünyanın bir
numaralı ingilizce akıcılık rehberi ve
00:07
fluency guide and it is a
5
7000
90
00:07
fluency guide and it is a pleasure to welcome you to
6
7090
990
akıcılık rehberi ve
akıcılık rehberi ve sizi ağırlamaktan mutluluk duyuyorum
00:08
pleasure to welcome you to
7
8080
360
00:08
pleasure to welcome you to another advanced listening
8
8440
1199
zevke hoşgeldiniz sizi zevke
hoşgeldiniz başka bir gelişmiş dinleme
00:09
another advanced listening
9
9639
391
başka bir ileri dinleme
00:10
another advanced listening practice lesson
10
10030
740
00:10
practice lesson
11
10770
400
başka bir ileri dinleme alıştırma dersi uygulama dersi
00:11
practice lesson I believe this is episode 38
12
11170
1489
uygulama dersi sanırım bu 38. bölüm sanırım bu 38.
00:12
I believe this is episode 38
13
12659
400
bölüm
00:13
I believe this is episode 38 can't believe we got to 30 in
14
13059
1231
inanıyorum bu 38. bölüm olduğuna inanamıyorum 30'a kadar 30'a geldiğimize
00:14
can't believe we got to 30 in
15
14290
120
00:14
can't believe we got to 30 in this and hopefully we'll go to
16
14410
1320
inanamıyorum
bunda 30'a geldiğimize inanamıyorum ve umarım buna gideriz ve
00:15
this and hopefully we'll go to
17
15730
150
00:15
this and hopefully we'll go to 5,000 more we'll see how people
18
15880
1880
umarım
buna gideriz ve umarım 5.000'e daha çıkarız 5.000 kişinin daha nasıl görüneceğini göreceğiz
00:17
5,000 more we'll see how people
19
17760
400
00:18
5,000 more we'll see how people enjoy the series but I really
20
18160
1289
5.000 kişinin daha nasıl olduğunu göreceğiz insanların diziden nasıl keyif aldığını göreceğiz ama
00:19
enjoy the series but I really
21
19449
241
00:19
enjoy the series but I really have been enjoying making it now
22
19690
1609
diziden gerçekten keyif alıyorum ama
diziden gerçekten keyif alıyorum ama gerçekten onu yapmaktan zevk alıyordum şimdi
00:21
have been enjoying making it now
23
21299
400
00:21
have been enjoying making it now for people have been asking
24
21699
1021
yapmaktan zevk alıyorum
şimdi yapmaktan zevk alıyorum çünkü insanlar soruyor insanlar soruyor
00:22
for people have been asking
25
22720
300
00:23
for people have been asking about subtitles subtitles are
26
23020
1939
insanlar altyazılar hakkında soruyorlar altyazılar altyazılar
00:24
about subtitles subtitles are
27
24959
400
00:25
about subtitles subtitles are coming and transcripts that kind
28
25359
2101
hakkında altyazılar geliyor ve transkriptler geliyor ve
00:27
coming and transcripts that kind
29
27460
329
00:27
coming and transcripts that kind of thing
30
27789
231
transkriptler bu tür
geliyor ve transkriptler bu tür
00:28
of thing
31
28020
400
00:28
of thing we will be having those
32
28420
779
şeyler
aslında bunlara sahip olacağız bunlara sahip olacağız bunlara sahip olacağız
00:29
we will be having those
33
29199
211
00:29
we will be having those available but we're just waiting
34
29410
1100
ama biz sadece müsait bekliyoruz
00:30
available but we're just waiting
35
30510
400
00:30
available but we're just waiting until we update everything on
36
30910
1709
ama sadece müsait bekliyoruz
ama her şeyi güncelleyene
00:32
until we update everything on
37
32619
361
00:32
until we update everything on the English anyone . com website
38
32980
1699
kadar her şeyi güncelleyene
kadar bekliyoruz İngilizce herkesle ilgili her şeyi güncelliyoruz. com web sitesi
00:34
the English anyone . com website
39
34679
400
İngilizcekimse.comweb sitesi
00:35
the English anyone . com website so we will have all of that
40
35079
1561
İngilizce kimse . com web sitesi, böylece hepsine sahip olacağız, yani
00:36
so we will have all of that
41
36640
60
00:36
so we will have all of that available and you will be able
42
36700
1260
hepsine sahip olacağız, böylece
hepsine sahip olacağız ve siz
00:37
available and you will be able
43
37960
180
müsait olacaksınız ve
00:38
available and you will be able to go back and watch all of the
44
38140
1500
müsait olacaksınız ve geri dönüp hepsini izleyebileceksiniz.
00:39
to go back and watch all of the
45
39640
120
00:39
to go back and watch all of the videos in this series with
46
39760
980
geri dönün ve tümünü izleyin geri dönün ve
bu dizideki tüm videoları izleyin bu
00:40
videos in this series with
47
40740
400
dizideki videolar
00:41
videos in this series with subtitles so I'm very excited
48
41140
1050
bu dizideki videolar altyazılı yani çok heyecanlıyım altyazılı
00:42
subtitles so I'm very excited
49
42190
240
00:42
subtitles so I'm very excited about that but please be patient
50
42430
2270
yaniçok heyecanlıyım
altyazılı yani çok bunun için heyecanlıyım ama lütfen bu konuda sabırlı olun
00:44
about that but please be patient
51
44700
400
ama lütfen bu
00:45
about that but please be patient I do enjoy this series and you
52
45100
1680
konuda sabırlı olun ama lütfen sabırlı olun ben bu diziden zevk alıyorum ve siz
00:46
I do enjoy this series and you
53
46780
150
00:46
I do enjoy this series and you know just try to listen to
54
46930
990
bu diziden keyif alıyorum ve siz bu diziden hoşlanıyorum ve bilirsiniz sadece dinlemeye çalışın bilmeye
00:47
know just try to listen to
55
47920
270
çalışınbilmek dinle
00:48
know just try to listen to things if your level is not that
56
48190
1380
sadece bir şeyler dinlemeye çalış seviyen o şeyler değilse
00:49
things if your level is not that
57
49570
239
00:49
things if your level is not that good again like i always say go
58
49809
2271
seviyen o şeyler değilse
seviyen yine o kadar iyi değilse hep dediğim gibi yine iyi git
00:52
good again like i always say go
59
52080
400
00:52
good again like i always say go back and watch some of the
60
52480
1050
her zaman dediğim gibi yine
iyi git dediğim gibi her zaman git dediğim gibi geri dönüp bir kısmını arkadan izle
00:53
back and watch some of the
61
53530
90
00:53
back and watch some of the previous videos in this series
62
53620
1290
vebiraz
arkadan izle ve bu serinin önceki videolarından bazılarını izle
00:54
previous videos in this series
63
54910
180
bu serinin önceki videolarından
00:55
previous videos in this series or not again i always say that I
64
55090
2010
bu serinin önceki videolarından bir daha değil yine hep derim
00:57
or not again i always say that I
65
57100
119
00:57
or not again i always say that I make a mistake and say that but
66
57219
1291
ya da tekrar etmemhepderim
ya bir daha değil her zaman hata yapıyorum şunu söylüyorum ama
00:58
make a mistake and say that but
67
58510
150
00:58
make a mistake and say that but not in this series but in other
68
58660
1530
hata yapıp şunusöylüyorum ama bir
hata yapıp şunu söylüyorum ama bu seride değil ama diğerinde bu seride değil ama
01:00
not in this series but in other
69
60190
270
01:00
not in this series but in other videos that we have that focus
70
60460
1290
diğerinde
bu seride değil ama diğer videolarda belirli şeylere
01:01
videos that we have that focus
71
61750
270
odaklanan videolarımıza sahip olduğumuza odaklanan videolara sahibiz
01:02
videos that we have that focus on particular things like
72
62020
1760
01:03
on particular things like
73
63780
400
01:04
on particular things like grammar or idioms or something
74
64180
1190
dilbilgisi veya
01:05
grammar or idioms or something
75
65370
400
01:05
grammar or idioms or something like that so some of the other
76
65770
930
deyimler
veya belirli şeyler gibi belirli şeylere odaklanan videolarımız diğerleri
01:06
like that so some of the other
77
66700
269
01:06
like that so some of the other older videos we have
78
66969
1340
böyle yani diğerleri
böyle yani diğer bazı eski videolarımız daha
01:08
older videos we have
79
68309
400
01:08
older videos we have we're either we do have
80
68709
781
eski videolarımız var daha
eski videolarımız var ya bizde var ya bizde var ya
01:09
we're either we do have
81
69490
269
01:09
we're either we do have subtitles or we have transcripts
82
69759
1850
altyazımız var ya transkript
01:11
subtitles or we have transcripts
83
71609
400
altyazılarımız var veya transkript
01:12
subtitles or we have transcripts available or it's just easier
84
72009
2480
altyazılarımız var veya transkriptlerimiz var veya daha kolay erişilebilir veya daha
01:14
available or it's just easier
85
74489
400
01:14
available or it's just easier topic where I'm speaking much
86
74889
1110
kolay
erişilebilir veya sadece daha kolay konu çok konuştuğum konu çok
01:15
topic where I'm speaking much
87
75999
271
01:16
topic where I'm speaking much more slowly
88
76270
739
konuştuğum konu çok daha fazla konuştuğum yer yavaş
01:17
more slowly
89
77009
400
01:17
more slowly so in this series I speak much
90
77409
1230
daha yavaş
daha yavaş yani bu seride çok konuşuyorum bu seride çok
01:18
so in this series I speak much
91
78639
210
01:18
so in this series I speak much more quickly and native or
92
78849
1230
konuşuyorum bu yüzden
bu seride çok daha hızlı ve yerel veya
01:20
more quickly and native or
93
80079
210
01:20
more quickly and native or faster than native speed and
94
80289
1610
daha hızlıveyerelveya
daha hızlı ve yerel veya yerel hızdan daha
01:21
faster than native speed and
95
81899
400
hızlı ve yerel hızdan daha hızlı konuşuyorumve
01:22
faster than native speed and that way i can have you just
96
82299
1490
yerel hızdan daha hızlı ve bu şekilde sana tam olarak bu şekilde sahip olabilirim sana tam olarak
01:23
that way i can have you just
97
83789
400
01:24
that way i can have you just listen to my words and hopefully
98
84189
1221
bu şekilde sahip olabilirim sadece sözlerimi dinle ve umarım sözlerimi dinle
01:25
listen to my words and hopefully
99
85410
400
01:25
listen to my words and hopefully you're learning new things by
100
85810
979
ve umarım
sözlerimi dinle ve umarım yeni öğreniyorsundur bu videonun
01:26
you're learning new things by
101
86789
400
01:27
you're learning new things by context or within the context of
102
87189
2250
bağlamında veya bağlamında
01:29
context or within the context of
103
89439
60
01:29
context or within the context of this video so i will be teaching
104
89499
1440
veya bağlamında
veya bağlamında yeni şeyler öğrenerek yeni şeyler öğreniyorsunuz bu yüzden
01:30
this video so i will be teaching
105
90939
270
bu videoyu öğreteceğim buyüzden
01:31
this video so i will be teaching a couple of new words and
106
91209
1080
bu videoyu öğreteceğim bu yüzden birkaç yeni kelime ve
01:32
a couple of new words and
107
92289
91
01:32
a couple of new words and phrases as they come up in the
108
92380
1500
birkaç yeni kelime ve
birkaç yeni kelime ve deyimi,
01:33
phrases as they come up in the
109
93880
59
01:33
phrases as they come up in the conversation or as I'm speaking
110
93939
1441
konuşmada ortaya çıktıkça veya benim gibi ifadelerde ortaya çıktıkça ifadelerde ortaya çıktıkça öğreteceğim. konuşurken
01:35
conversation or as I'm speaking
111
95380
180
01:35
conversation or as I'm speaking about them but anyway if you're
112
95560
1680
sohbet ya dabenkonuşurken
sohbet ya da ben onlar hakkında konuşurken ama neyse eğer onlar hakkındaysan
01:37
about them but anyway if you're
113
97240
119
01:37
about them but anyway if you're ready for this video
114
97359
860
ama
yine de onlar hakkındaysan ama neyse bu video için hazırsan
01:38
ready for this video
115
98219
400
01:38
ready for this video let's begin well I just had a
116
98619
2610
bu video için hazırsan
buna hazırsın video hadi iyi başlayalım daha yeni başladım
01:41
let's begin well I just had a
117
101229
60
01:41
let's begin well I just had a little bit of time today so I
118
101289
990
iyi
başlayalım bugün sadece biraz zamanım vardı bu yüzden
01:42
little bit of time today so I
119
102279
61
01:42
little bit of time today so I thought I would make another
120
102340
599
01:42
thought I would make another
121
102939
390
bugün biraz zamanım var bu yüzden
bugün biraz zamanım var bu yüzden başka bir düşünce yapayım dedim
başka bir
01:43
thought I would make another video because I really do enjoy
122
103329
1080
düşünce başka bir video yapacağım çünkü videodan gerçekten zevk alıyorum
01:44
video because I really do enjoy
123
104409
90
01:44
video because I really do enjoy making this series i can just
124
104499
1320
çünkü
videodan gerçekten zevk alıyorum çünkü bu seriyi yapmaktan gerçekten zevk alıyorum
01:45
making this series i can just
125
105819
150
01:45
making this series i can just sit down in front of the camera
126
105969
1100
buseriyiyapabilirim sadece
bu seriyi yapabilirim sadece önünde oturabilirim kamera kameranın
01:47
sit down in front of the camera
127
107069
400
01:47
sit down in front of the camera and have some fun and talk about
128
107469
2371
önüne otur
kameranın önüne otur ve biraz eğlen ve hakkında konuş ve
01:49
and have some fun and talk about
129
109840
239
biraz eğlen ve konuş ve
01:50
and have some fun and talk about whatever i'm thinking about so
130
110079
1110
biraz eğlen ve ne düşünüyorsam onu ​​konuş yani
01:51
whatever i'm thinking about so
131
111189
151
01:51
whatever i'm thinking about so usually things that are
132
111340
949
nedüşünüyorsamo kadar
ne düşünürsem düşüneyim genellikle olan şeyler
01:52
usually things that are
133
112289
400
01:52
usually things that are I try to find connections
134
112689
1200
genellikle olan şeylerdir Bağlantılar bulmaya çalışırım
01:53
I try to find connections
135
113889
120
Bağlantılar bulmaya çalışırım
01:54
I try to find connections between different things that
136
114009
1770
Farklı şeyler arasında bağlantılar bulmaya çalışırım
01:55
between different things that
137
115779
61
01:55
between different things that maybe other people don't really
138
115840
989
farklı şeyler
arasında belki diğer insanların yapamadığı farklı şeyler arasında 'gerçekten
01:56
maybe other people don't really
139
116829
301
belki diğerinsanlar gerçekten görmüyor belki
01:57
maybe other people don't really see and so if i can use those to
140
117130
1649
diğer insanlar gerçekten görmüyor ve bu yüzden onları görmek için kullanabilirsem ve eğer
01:58
see and so if i can use those to
141
118779
241
onları
01:59
see and so if i can use those to help you learn better i'm very
142
119020
989
görmek için kullanabilirsem ve eğer onları daha iyi öğrenmenize yardımcı olmak için kullanabilirsem ben'
02:00
help you learn better i'm very
143
120009
210
02:00
help you learn better i'm very excited about that anyway today
144
120219
1890
daha iyi öğrenmene çok yardımcı oluyorumben daha iyi
öğrenmene çok yardımcı oluyorum bunun için çok heyecanlıyım nasıl olsa bugün bunun için
02:02
excited about that anyway today
145
122109
300
02:02
excited about that anyway today I just got home from a it was
146
122409
2791
heyecanlıyım yine de bugün bunun için heyecanlıyım yine de bugün bir olaydan yeni eve
02:05
I just got home from a it was
147
125200
119
02:05
I just got home from a it was kind of like a business
148
125319
1010
geldim birolaydan yeni döndüm
ben bir işten yeni döndüm bir iş gibiydi bir iş gibiydi bir
02:06
kind of like a business
149
126329
400
02:06
kind of like a business kind of
150
126729
270
02:06
kind of
151
126999
341
iş gibi bir
iş gibi bir
02:07
kind of lunch things so living in
152
127340
1470
tür öğle yemeği şeyleri o yüzden öğle yemeğinde yaşamak o kadar
02:08
lunch things so living in
153
128810
119
02:08
lunch things so living in Nagasaki I have gotten lucky to
154
128929
3361
öğle yemeğinde yaşamak o kadar Nagasaki'de yaşamak Nagasaki'de şanslıyım
02:12
Nagasaki I have gotten lucky to
155
132290
210
02:12
Nagasaki I have gotten lucky to know you know a couple of people
156
132500
1200
Nagazaki'de şansım yaver gitti bildiğin
için şanslıyım bir kaç kişi biliyorsun biliyorsun
02:13
know you know a couple of people
157
133700
300
birkaç kişi biliyor
02:14
know you know a couple of people in government and local
158
134000
900
02:14
in government and local
159
134900
210
hükümette birkaç kişi tanıyorsun ve
hükümette yerel ve
02:15
in government and local businesses that kind of thing
160
135110
1759
hükümette yerel ve yerel işletmeler bu tür şeyler
02:16
businesses that kind of thing
161
136869
400
iş bu tür şeyler
02:17
businesses that kind of thing and so it was really great to be
162
137269
1231
bu tür şeyleri işler ve bu yüzden olmak gerçekten harikaydı
02:18
and so it was really great to be
163
138500
150
02:18
and so it was really great to be invited out to this group a get
164
138650
1760
ve bu yüzden olmak gerçekten harikaydı
ve bu yüzden bu gruba davet edilmek, bu gruba
02:20
invited out to this group a get
165
140410
400
02:20
invited out to this group a get together a get-together is the
166
140810
2880
davet edilmek ve bu gruba
davet edilmek gerçekten harikaydı. bu grup bir buluşma a get-together birlikte a get-
02:23
together a get-together is the
167
143690
210
02:23
together a get-together is the noun form of just a meeting of
168
143900
1770
together birlikte a
get-together sadece bir toplantının
02:25
noun form of just a meeting of
169
145670
149
02:25
noun form of just a meeting of people
170
145819
50
02:25
people
171
145869
400
isim formu sadece bir toplantının
isim formu sadece insanların bir toplantısının isim formu insanlar insanlar yani
02:26
people so you can see that people got
172
146269
901
insanların bir araya geldiğini görebilirsin ki insanların bir araya
02:27
so you can see that people got
173
147170
330
02:27
so you can see that people got together that's the verb form or
174
147500
1680
geldiğini görebilirsin yani insanların bir
araya geldiğini görebilirsin bu fiil biçimidir veya
02:29
together that's the verb form or
175
149180
89
02:29
together that's the verb form or you can call it a get-together
176
149269
951
birlikte bufiil biçimidir veya birlikte bu
fiil biçimidir ya da buna bir araya gelme
02:30
you can call it a get-together
177
150220
400
02:30
you can call it a get-together in anyway so it was a local kind
178
150620
2749
diyebilirsiniz birbuluşma, buna zaten
bir buluşma diyebilirsiniz, yani bu zaten yerel bir türdü,
02:33
in anyway so it was a local kind
179
153369
400
02:33
in anyway so it was a local kind of business thing and a kind of
180
153769
1830
yani zaten yerel bir türdü, bu
yüzden yerel bir tür iş olayıydı ve bir tür
02:35
of business thing and a kind of
181
155599
61
02:35
of business thing and a kind of high-level guy in Japanese
182
155660
1550
iş olayı vebirtür
iş meselesi ve bir tür üst düzey adam, Japon
02:37
high-level guy in Japanese
183
157210
400
02:37
high-level guy in Japanese government was there as well so
184
157610
1140
üst düzeyadam,Japon
üst düzey adam, Japon hükümetinde üst düzey adam da oradaydı, bu yüzden
02:38
government was there as well so
185
158750
120
02:38
government was there as well so he used to work here in Nagasaki
186
158870
1020
hükümet de oradaydı, bu yüzden
hükümet de oradaydı, bu yüzden o burada, Nagasaki'de çalışırdı.
02:39
he used to work here in Nagasaki
187
159890
150
burada Nagasaki'de çalışırdı burada
02:40
he used to work here in Nagasaki but now he's living and working
188
160040
1350
Nagazaki'de çalışırdı ama şimdi yaşıyor ve çalışıyor
02:41
but now he's living and working
189
161390
150
02:41
but now he's living and working in Tokyo so he has an even
190
161540
1350
amaşimdiyaşıyorve çalışıyor
ama şimdi Tokyo'da yaşıyor ve çalışıyor yani Tokyo'da bir çifti var
02:42
in Tokyo so he has an even
191
162890
240
yani
02:43
in Tokyo so he has an even higher position so it was really
192
163130
1919
Tokyo'da bir çifti var yani o daha da yüksek bir konuma sahip, bu yüzden gerçekten
02:45
higher position so it was really
193
165049
121
02:45
higher position so it was really great to have a chance to talk
194
165170
1170
daha yüksek bir konumdu, bu yüzdengerçekten
daha yüksek bir konumdu, bu yüzden harika konuşma şansına sahip olmak gerçekten harikaydı, harika
02:46
great to have a chance to talk
195
166340
179
02:46
great to have a chance to talk with him but so all this was in
196
166519
1440
konuşma şansına sahip olmak,
onunla konuşma şansına sahip olmak, ama tüm bunlar
02:47
with him but so all this was in
197
167959
271
onunla ama tümbunlaronunlaydı
02:48
with him but so all this was in Japanese and his english is
198
168230
1589
ama yani tüm bunlar Japoncaydı ve İngilizcesi
02:49
Japanese and his english is
199
169819
91
02:49
Japanese and his english is actually quite good but we spent
200
169910
2070
Japoncave İngilizcesi
Japonca ve ingilizcesi aslında oldukça iyi ama
02:51
actually quite good but we spent
201
171980
300
aslında oldukça iyi harcadıkama
02:52
actually quite good but we spent most of the time talking in
202
172280
1080
aslında oldukça iyi harcadık ama çoğunu harcadık çoğu zaman konuşmak çoğu
02:53
most of the time talking in
203
173360
120
02:53
most of the time talking in Japanese because nobody else at
204
173480
1470
zaman konuşmak
çoğu zaman Japonca konuşmak çünkü Japonca'da başka kimse yok
02:54
Japanese because nobody else at
205
174950
240
çünkü Japonca'da başka kimse yok
02:55
Japanese because nobody else at the table could speak English or
206
175190
1580
çünkü masadaki başka kimse İngilizce konuşamıyor veya
02:56
the table could speak English or
207
176770
400
masaİngilizce konuşamıyor veya
02:57
the table could speak English or at least not very well but we
208
177170
1860
masa İngilizce konuşamıyor veya en azından çok iyi değil ama
02:59
at least not very well but we
209
179030
299
02:59
at least not very well but we did end up talking about was the
210
179329
1591
en azından çokiyi değiliz ama
en azından çok iyi değiliz ama sonunda hakkında konuştuk, sonunda hakkında
03:00
did end up talking about was the
211
180920
270
konuştuk,
03:01
did end up talking about was the education system in Japan and
212
181190
1650
sonunda hakkında konuştuk, Japonya'daki eğitim sistemi ve Japonya'daki
03:02
education system in Japan and
213
182840
209
eğitim sistemi hakkında konuştuk.Japonyave
03:03
education system in Japan and we're talking about kind of
214
183049
991
Japonya'daki eğitim sistemi ve bir tür şeyden bahsediyoruz, bir
03:04
we're talking about kind of
215
184040
120
03:04
we're talking about kind of marketing and business things as
216
184160
1290
tür pazarlamadan bahsediyoruz ve pazarlama gibi ticari şeylerden ve
03:05
marketing and business things as
217
185450
119
03:05
marketing and business things as well because i'd like to make
218
185569
1711
pazarlama ve ticari şeyler kadar ticari şeylerden de bahsediyoruz çünkü istiyorum iyi ol
03:07
well because i'd like to make
219
187280
120
03:07
well because i'd like to make Nagasaki kind of a cooler place
220
187400
1740
çünkü
iyileşmek istiyorum çünkü Nagazaki'yi biraz daha serin bir yer yapmak istiyorum Nagasaki biraz daha
03:09
Nagasaki kind of a cooler place
221
189140
179
03:09
Nagasaki kind of a cooler place it's really not like you know
222
189319
1471
soğuk bir yer
Nagasaki biraz daha soğuk bir yer gerçekten bildiğin gibi değil
03:10
it's really not like you know
223
190790
89
03:10
it's really not like you know it's kind of known for its
224
190879
751
gerçekten bildiğin gibi değil
gerçekten değil bildiğiniz gibi bir nevi tarihiyle tanınıyor bir nevi tarihiyle tanınıyor
03:11
it's kind of known for its
225
191630
210
03:11
it's kind of known for its history
226
191840
469
03:12
history
227
192309
400
03:12
history we've got a lot of old churches
228
192709
2191
03:14
we've got a lot of old churches
229
194900
360
03:15
we've got a lot of old churches because Nagasaki was kind of the
230
195260
1680
kiliseler çünkü Nagasaki bir nevi öyleydi
03:16
because Nagasaki was kind of the
231
196940
120
çünkü Nagazaki birnevi öyleydi
03:17
because Nagasaki was kind of the Gateway to the West
232
197060
1309
çünkü Nagasaki bir nevi Batı'ya açılan kapı Batı'ya açılan kapı
03:18
Gateway to the West
233
198369
400
03:18
Gateway to the West many years ago I think really
234
198769
1201
Batı'ya açılan kapı yıllar önce bence gerçekten
03:19
many years ago I think really
235
199970
210
uzun yıllaröncesanırımgerçekten
03:20
many years ago I think really the gateway to kind of the
236
200180
1200
uzun yıllar önce bence gerçekten kapıdan türe kapıdan kapıya kapıdan
03:21
the gateway to kind of the
237
201380
120
03:21
the gateway to kind of the outside world in general
238
201500
1520
türe
kapıdan türe kapı genel olarak dış dünya genel olarak
03:23
outside world in general
239
203020
400
03:23
outside world in general so back when Japan was closed
240
203420
1759
dış dünya
genel olarak dış dünya yani Japonya kapalıyken
03:25
so back when Japan was closed
241
205179
400
03:25
so back when Japan was closed off it was only open just this
242
205579
1231
Japonya
kapalıyken bu kadar geri Japonya kapalıyken sadece bu kadar aç sadece bu kadar
03:26
off it was only open just this
243
206810
149
03:26
off it was only open just this one little port here in Nagasaki
244
206959
1860
açık sadece bu kadar
açıktı sadece bu küçük liman burada Nagasaki'de
03:28
one little port here in Nagasaki
245
208819
151
03:28
one little port here in Nagasaki so that's where all the
246
208970
1079
bir küçük limanburada
Nagasaki'de bir küçük liman yani orası her şeyin olduğu yer orası her şeyin olduğu yer yani
03:30
so that's where all the
247
210049
60
03:30
so that's where all the foreigners cane and lots of
248
210109
1710
her şeyin olduğu yer yabancılar baston ve bir sürü
03:31
foreigners cane and lots of
249
211819
30
03:31
foreigners cane and lots of people from other places in
250
211849
811
yabancıbastonve birsürü
yabancı baston ve bir sürü başka yerlerden
03:32
people from other places in
251
212660
389
insanlar başka yerlerden insanlar
03:33
people from other places in japan so Japanese people came to
252
213049
1861
Japonya'nın başka yerlerinden insanlar bu yüzden Japonlar Japonya'ya geldiler Japonlar
03:34
japan so Japanese people came to
253
214910
150
03:35
japan so Japanese people came to Nagasaki to learn various things
254
215060
1429
Japonya'ya geldi Japonlar Nagazaki'ye geldi çeşitli şeyler öğrenmek için
03:36
Nagasaki to learn various things
255
216489
400
03:36
Nagasaki to learn various things so we were talking about that
256
216889
750
Nagasakiçeşitli şeyler öğrenmek için
Nagasaki çeşitli şeyler öğrenmek için bundan bahsediyorduk bu yüzden bundan bahsediyorduk yani bundan
03:37
so we were talking about that
257
217639
331
03:37
so we were talking about that lots of interesting discussions
258
217970
1699
bahsediyorduk bu yüzden pek çok ilginç tartışma pek çok
03:39
lots of interesting discussions
259
219669
400
ilginç tartışma
03:40
lots of interesting discussions in all in japanese and it was
260
220069
1591
pek çok ilginç tartışma hepsi Japonca ve
03:41
in all in japanese and it was
261
221660
120
03:41
in all in japanese and it was actually great for me just to
262
221780
929
tamamenjaponcaydıve
tamamen japoncaydı ve benim için gerçekten harikaydı sadece
03:42
actually great for me just to
263
222709
241
03:42
actually great for me just to sit there and you know have a
264
222950
1890
benim için gerçekten harikaydı sadece
benim için gerçekten harika sadece orada oturmak ve bilirsiniz
03:44
sit there and you know have a
265
224840
60
03:44
sit there and you know have a like a confident conversation in
266
224900
1619
orada oturun ve bilirsiniz
orada oturun ve
03:46
like a confident conversation in
267
226519
90
03:46
like a confident conversation in Japanese about all this
268
226609
960
tüm bu Japonlar hakkında tüm
03:47
Japanese about all this
269
227569
151
03:47
Japanese about all this interesting stuff and I was
270
227720
1620
bu
Japonlar hakkında tüm bu ilginç şeyler hakkında ve ben
03:49
interesting stuff and I was
271
229340
60
03:49
interesting stuff and I was really passionate about you know
272
229400
1290
ilginç şeylerdim ve ben
ilginç şeylerdim ve senin hakkında gerçekten tutkuluydum.
03:50
really passionate about you know
273
230690
30
03:50
really passionate about you know how can we make Nagasaki better
274
230720
1290
hakkında gerçekten tutkulu olduğunu biliyorum, senin hakkında gerçekten tutkulu olduğunu biliyorsun,
Nagasaki'yi nasıl daha iyi hale getirebiliriz, Nagasaki'yi nasıl
03:52
how can we make Nagasaki better
275
232010
300
03:52
how can we make Nagasaki better and how could maybe we have like
276
232310
1109
daha iyi hale getirebiliriz, Nagasaki'yi nasıl daha iyi hale
getirebiliriz ve nasıl belki beğenirdik ve
03:53
and how could maybe we have like
277
233419
180
03:53
and how could maybe we have like some international schools or
278
233599
1320
nasıl belkibeğenirdik
ve nasıl belki beğenirdik bazı uluslararası okullar veya
03:54
some international schools or
279
234919
150
bazı uluslararası okullar veya
03:55
some international schools or something like that and I didn't
280
235069
1381
bazı uluslararası okullar veya bunun gibi bir şey ve ben böyle
03:56
something like that and I didn't
281
236450
240
03:56
something like that and I didn't want to you know push too much
282
236690
1260
bir şey yapmadımve ben
böyle bir şey yapmadım ve bilmeni istemedim çok fazla zorla bilmeni
03:57
want to you know push too much
283
237950
90
istiyorumçok fazla zorla
03:58
want to you know push too much on this guy because obviously he
284
238040
1529
Bu adama çok fazla baskı yaptığınızı bilmenizi istiyorum çünkü belli ki o
03:59
on this guy because obviously he
285
239569
271
03:59
on this guy because obviously he has lots of people from the
286
239840
1860
bu adam üzerinde çünkü belli ki o
bu adam üzerinde çünkü belli ki onda yerel topluluktan birçok insan var
04:01
has lots of people from the
287
241700
119
04:01
has lots of people from the local community saying hey can
288
241819
1170
04:02
local community saying hey can
289
242989
241
yerel topluluktan merhaba diyen birçok insan var hey diyebilir
04:03
local community saying hey can you build this bridge or fixes
290
243230
1189
yerel topluluk diyebilir hey bu köprüyü yapabilir misin veya bu köprüyü yapabilir misin veya
04:04
you build this bridge or fixes
291
244419
400
04:04
you build this bridge or fixes road or whatever that kind of
292
244819
1290
bu köprüyü yapabilir misin veya bu köprüyü yapabilir misin veya bu köprüyü yapabilir misin veya yolu
düzeltebilir veya her neyse bu tür bir
04:06
road or whatever that kind of
293
246109
30
04:06
road or whatever that kind of thing but anyway
294
246139
1401
yolveyaher neyseo tür
yol veya her neyse bu tür bir şey ama neyse
04:07
thing but anyway
295
247540
400
04:07
thing but anyway a kind of like the thing i want
296
247940
2220
şey amaneyse
şey ama yine de bir tür şey gibi bir şey istiyorum
04:10
a kind of like the thing i want
297
250160
210
04:10
a kind of like the thing i want to talk about it i'm just kind
298
250370
780
bir tür şey gibi bir şey istiyorum bir tür şey gibi
04:11
to talk about it i'm just kind
299
251150
330
04:11
to talk about it i'm just kind of like warming up to what I
300
251480
1500
onun hakkında konuşmak istiyorum Sevdiğim şeye ısınmak gibiyim Sevdiğim şeye
04:12
of like warming up to what I
301
252980
60
ısınmak
04:13
of like warming up to what I want to talk about in this video
302
253040
900
04:13
want to talk about in this video
303
253940
210
bu videoda konuşmak istediğim şeye ısınmak bu
videoda konuşmak istiyorum
04:14
want to talk about in this video but in the conversation itself
304
254150
2960
bu videoda konuşmak istiyorum ama sohbette kendisi ama
04:17
but in the conversation itself
305
257110
400
04:17
but in the conversation itself it was interesting i was kind of
306
257510
1410
sohbetin kendisinde ama
sohbetin kendisinde ilginçti biraz
04:18
it was interesting i was kind of
307
258920
30
04:18
it was interesting i was kind of paying attention to my words and
308
258950
1340
ilginçti biraz
ilginçti biraz dikkatimi veriyordum ve
04:20
paying attention to my words and
309
260290
400
04:20
paying attention to my words and noticing like i was i was using
310
260690
2220
sözlerime dikkat ediyordum ve
sözlerime dikkat ediyordum ve fark ediyormuşum gibi kullanıyordum fark ediyormuş
04:22
noticing like i was i was using
311
262910
270
gibikullanıyordum fark ediyormuş gibi kullanıyordum farkediyordum ki
04:23
noticing like i was i was using quite a few advanced words in
312
263180
1410
epeyce ileri düzey kelimede epeyce
04:24
quite a few advanced words in
313
264590
90
04:24
quite a few advanced words in Japanese but I wasn't like you
314
264680
1910
ileri
düzey kelimede Japonca'da epeyce ileri düzey kelime kullanıyordum ama ben senin gibi
04:26
Japanese but I wasn't like you
315
266590
400
04:26
Japanese but I wasn't like you know when I talk about fluency
316
266990
770
Japonca değildim amaben senin gibideğildim
japon ama ben senin gibi değildim akıcılıktan bahsettiğimde bil akıcılıktan
04:27
know when I talk about fluency
317
267760
400
bahsettiğimde bil akıcılıktan
04:28
know when I talk about fluency i'm i'm talking about how i'm
318
268160
1350
bahsettiğimde nasıl olduğumdan bahsediyorum
04:29
i'm i'm talking about how i'm
319
269510
90
04:29
i'm i'm talking about how i'm speaking like this and i was
320
269600
1080
konuşuyorumnasılolduğum hakkında nasıl böyle konuştuğumdan bahsediyorum
ve böyle konuşuyordum ve
04:30
speaking like this and i was
321
270680
150
04:30
speaking like this and i was able to just continue speaking
322
270830
1550
böyle konuşuyordum ve konuşmaya devam edebildim
04:32
able to just continue speaking
323
272380
400
04:32
able to just continue speaking and i was able to explain some
324
272780
1650
konuşmaya devam edebildim
konuşmaya devam edebildim ve bazılarını açıklayabildim
04:34
and i was able to explain some
325
274430
390
04:34
and i was able to explain some things that maybe I couldn't
326
274820
1020
vebazılarını açıklayabildim
ve bazı şeyleri açıklayabildim, belki de yapamadığım
04:35
things that maybe I couldn't
327
275840
390
04:36
things that maybe I couldn't explain exactly using different
328
276230
1470
şeyleri, belki de tam olarak açıklayamadığım şeyleri farklı kullanarak
04:37
explain exactly using different
329
277700
390
tam olarak farklı kullanarak açıklayabildim.
04:38
explain exactly using different language and that's one of the
330
278090
990
tam olarak farklı bir dil kullanarak açıklayın ve bu dillerden biri ve bu
04:39
language and that's one of the
331
279080
60
04:39
language and that's one of the ways that i talked about
332
279140
810
04:39
ways that i talked about
333
279950
60
dillerden biri ve bu yollardan bahsettiğim yollardan biri,
04:40
ways that i talked about actually being able to
334
280010
870
04:40
actually being able to
335
280880
210
aslında
04:41
actually being able to communicate fluently so fluency
336
281090
2150
iletişim kurabilmekten gerçekten bahsedebildiğim yollardan bahsettim. akıcı bir şekilde akıcı bir şekilde
04:43
communicate fluently so fluency
337
283240
400
04:43
communicate fluently so fluency doesn't mean knowing all the
338
283640
1410
iletişim kurun bu yüzden akıcı bir şekilde
akıcı bir şekilde iletişim kurun bu yüzden akıcılık, her şeyi bilmek anlamına gelmez, her şeyi bilmek anlamına gelmez,
04:45
doesn't mean knowing all the
339
285050
180
04:45
doesn't mean knowing all the words or knowing even like a
340
285230
1440
tüm kelimeleri bilmek anlamına gelmez veya bir kelime gibi bile bilmek
04:46
words or knowing even like a
341
286670
60
04:46
words or knowing even like a huge amount of vocabulary even
342
286730
1500
veya bir kelime gibi bilebilmek
veya hatta bir kelime gibi bilmek anlamına gelmez. çok miktarda kelime dağarcığı hatta çok
04:48
huge amount of vocabulary even
343
288230
210
04:48
huge amount of vocabulary even though that's really nice if you
344
288440
1020
miktarda kelime dağarcığı hatta çok miktarda kelime dağarcığı bile bu gerçekten güzel, eğer düşünürseniz gerçekten
04:49
though that's really nice if you
345
289460
90
04:49
though that's really nice if you can express yourself in a very
346
289550
2070
güzel, eğer
04:51
can express yourself in a very
347
291620
210
04:51
can express yourself in a very specific language that's perfect
348
291830
1340
kendinizi çok iyi ifade edebiliyorsanız bu gerçekten güzel
çok özel bir dil mükemmel
04:53
specific language that's perfect
349
293170
400
04:53
specific language that's perfect for the situation if you can do
350
293570
2160
özel bir dil mükemmel
özel bir dil durum için mükemmel eğer durum için yapabilirsen
04:55
for the situation if you can do
351
295730
90
04:55
for the situation if you can do that that's great but even if
352
295820
1560
durum için yapabilirsen durum için yapabilirsen bunu yapabilirsen bu harika ama bu olsa bile bu
04:57
that that's great but even if
353
297380
90
04:57
that that's great but even if you know a lot of words it
354
297470
930
harikaama bu olsabile
harika ama çok kelime bilsen bile çok kelime biliyorsun
04:58
you know a lot of words it
355
298400
90
04:58
you know a lot of words it doesn't mean you can speak
356
298490
770
çok
kelime biliyorsun bu konuşabileceğin anlamına gelmez konuşabileceğin anlamına gelmez akıcı
04:59
doesn't mean you can speak
357
299260
400
04:59
doesn't mean you can speak fluently fluently means that you
358
299660
1770
konuşabileceğin anlamına gelmez akıcı akıcı konuştuğun anlamına gelmez
05:01
fluently fluently means that you
359
301430
90
05:01
fluently fluently means that you can communicate as i'm doing
360
301520
1230
akıcı bir şekilde akıcı bir şekilde, benim
05:02
can communicate as i'm doing
361
302750
150
05:02
can communicate as i'm doing right now so maybe I'm trying to
362
302900
2190
yaptığım gibi iletişim kurabileceğiniz anlamına gelir
05:05
right now so maybe I'm trying to
363
305090
60
05:05
right now so maybe I'm trying to take a moment to think about
364
305150
870
bu yüzden belki biraz düşünmek için bir dakikanızı ayırmaya çalışıyorum,
05:06
take a moment to think about
365
306020
120
05:06
take a moment to think about what i want to say but I can
366
306140
1320
bir dakikanızı ayırıp
ne söylemek istediğimi düşünmek için bir dakikanızı ayırın ama
05:07
what i want to say but I can
367
307460
210
05:07
what i want to say but I can express myself without having to
368
307670
1650
söylemek istediklerimi yapabilirim ama
söylemek istediklerimi yapabilirim ama ifade edebilirim
05:09
express myself without having to
369
309320
90
05:09
express myself without having to take long awkward pauses and say
370
309410
2460
kendimi ifade etmek zorunda kalmadan kendimi ifade etmek zorunda kalmadan
uzun garip duraksamalara girmeden ve
05:11
take long awkward pauses and say
371
311870
210
uzungarip duraksamalar al ve
05:12
take long awkward pauses and say on arm and really think about
372
312080
2280
uzun garip duraklamalar al ve kolla ilgili söyle ve gerçekten kolla ilgili düşün ve
05:14
on arm and really think about
373
314360
59
05:14
on arm and really think about what i want to say so i was able
374
314419
1711
gerçekten kolla ilgilidüşün
ve gerçekten düşün demeden söylemek istediklerimi yapabildim yani söylemek istediklerimi yapabildim bu yüzden
05:16
what i want to say so i was able
375
316130
180
05:16
what i want to say so i was able to do this in Japanese and I had
376
316310
2160
bunu Japonca yapabildim ve bunu Japonca yapmak zorundaydım
05:18
to do this in Japanese and I had
377
318470
150
05:18
to do this in Japanese and I had a really great time so I'm just
378
318620
1140
ve
bunu Japonca yapmak zorundaydım ve ben gerçekten harika bir zaman geçirdim, bu yüzden gerçekten
05:19
a really great time so I'm just
379
319760
150
05:19
a really great time so I'm just kind of like letting you know
380
319910
930
harika bir zamanım, bu yüzden gerçekten harika bir
zamanım, bu yüzden bilmene izin vermek gibiyim, bir
05:20
kind of like letting you know
381
320840
150
05:20
kind of like letting you know when you're in a conversation
382
320990
1040
nevi bilmene izin vermek gibi, bir sohbette bir sohbetteyken böyle bir sohbetteyken böyle bir
05:22
when you're in a conversation
383
322030
400
05:22
when you're in a conversation like that you don't have to
384
322430
930
sohbetteyken sevmene gerek yok
05:23
like that you don't have to
385
323360
180
05:23
like that you don't have to worry about using a whole bunch
386
323540
1230
sevmene gerek yok kullanma konusunda endişelenmene gerek yok
05:24
worry about using a whole bunch
387
324770
240
kullanma konusunda endişelenmene gerek yok bir sürü
05:25
worry about using a whole bunch of difficult words just take the
388
325010
1830
zor kelimeyi kullanma konusunda bir sürü endişe sadece zor kelimeleri al sadece
05:26
of difficult words just take the
389
326840
120
05:26
of difficult words just take the vocabulary you do know and
390
326960
1320
zor kelimeleri al sadece bildiğin kelime dağarcığını ve bildiğin
05:28
vocabulary you do know and
391
328280
180
05:28
vocabulary you do know and combine it in different ways to
392
328460
1230
kelime dağarcığınıve
bildiğin kelime dağarcığını al ve onu birleştirmek için farklı şekillerde birleştir
05:29
combine it in different ways to
393
329690
390
farklı şekillerde birleştirmek için farklı
05:30
combine it in different ways to express what you want to express
394
330080
1080
şekillerde ifade etmek istediğini ifade etmek istediğini ifade etmek istediğini ifade etmek
05:31
express what you want to express
395
331160
360
05:31
express what you want to express but getting to what i really
396
331520
1410
istediğini ifade etmek ama gerçekte olana ulaşmak ama
05:32
but getting to what i really
397
332930
300
gerçekte olana
05:33
but getting to what i really want to talk about in this video
398
333230
840
ulaşmak ama gerçekten hakkında konuşmak istediğim şeye ulaşmak bu videoda
05:34
want to talk about in this video
399
334070
180
05:34
want to talk about in this video on the way to the hotel where we
400
334250
2370
bahsetmek istiyorum
bu videoda bahsetmek istiyorum otele giderken nereye gidiyoruz otele giderken nereye gidiyoruz otele giderken nerede öğle
05:36
on the way to the hotel where we
401
336620
120
05:36
on the way to the hotel where we were having lunch
402
336740
890
yemeği yiyoruz öğle
05:37
were having lunch
403
337630
400
yemeği yiyoruz öğle
05:38
were having lunch I walked by a cram school and it
404
338030
3360
yemeği yiyoruz Bir dershanenin yanından geçtim ve
05:41
I walked by a cram school and it
405
341390
60
05:41
I walked by a cram school and it was actually called like
406
341450
960
bir dershanenin yanından geçtimve
bir dershanenin yanından geçtim ve aslında buna aslında ders çalışma
05:42
was actually called like
407
342410
180
05:42
was actually called like cramming school and so I wanted
408
342590
1980
okulu deniyordu ve bu yüzden ders çalışmak istedim ve bu yüzden
05:44
cramming school and so I wanted
409
344570
210
05:44
cramming school and so I wanted to talk about that in this video
410
344780
1139
ders çalışmak istedim ve bu videoda bundan bahsetmek istedim bu videoda bundan
05:45
to talk about that in this video
411
345919
361
bahsetmek için
05:46
to talk about that in this video because it's such a big thing in
412
346280
1050
bu videoda bundan bahsetmek için çünkü bu çok büyük bir şey
05:47
because it's such a big thing in
413
347330
240
05:47
because it's such a big thing in Japan and this guy's government
414
347570
2210
çünkü bu çok büyük bir şey
çünkü Japonya'da çok büyük bir şey ve bu adamın Japonya hükümeti
05:49
Japan and this guy's government
415
349780
400
vebuadamınhükümeti
05:50
Japan and this guy's government official he was kind of talking
416
350180
870
Japonya ve bu adamın hükümet yetkilisi o bir nevi
05:51
official he was kind of talking
417
351050
210
05:51
official he was kind of talking to me like why is it do you
418
351260
1890
resmi konuşuyordu o bir nevi
resmi konuşuyordu o bir nevi benimle konuşuyordu sanki neden
05:53
to me like why is it do you
419
353150
60
05:53
to me like why is it do you think that maybe Japanese people
420
353210
1410
bana yapıyorsun gibi neden bu seni bana yapıyor gibi Sizce Japonlar belki Japonların belki
05:54
think that maybe Japanese people
421
354620
299
05:54
think that maybe Japanese people can't speak fluently or they
422
354919
1261
Japonların akıcı konuşamadıklarını veya akıcı
05:56
can't speak fluently or they
423
356180
90
05:56
can't speak fluently or they really even can't speak English
424
356270
1170
konuşamadıklarınıveya akıcı
konuşamadıklarını veya gerçekten İngilizce konuşamadıklarını hatta
05:57
really even can't speak English
425
357440
300
05:57
really even can't speak English very well at all and i was
426
357740
1470
gerçekten konuşamadıklarını düşünüyorlar mı? İngilizce konuşamayanlar
bile çok iyi İngilizce konuşamıyorlar ve ben
05:59
very well at all and i was
427
359210
180
05:59
very well at all and i was saying well there's a couple of
428
359390
810
çok iyiydimve
çok iyiydim ve iyi diyordum birkaç şey var iyi diyen bir çift var
06:00
saying well there's a couple of
429
360200
180
06:00
saying well there's a couple of things the most basic one is how
430
360380
1350
iyi diyen bir çift var birkaç şey var en temel olanı nasıldır
06:01
things the most basic one is how
431
361730
210
06:01
things the most basic one is how they learn and so they're
432
361940
780
en temel olanı nasıldır
en temel olanı nasıl öğrendikleridir ve böylece
06:02
they learn and so they're
433
362720
150
06:02
they learn and so they're preparing for tests
434
362870
1220
öğrenirler ve böylece
öğrenirler ve böylece sınavlara hazırlanırlar sınavlara
06:04
preparing for tests
435
364090
400
06:04
preparing for tests rather than preparing for actual
436
364490
1370
hazırlanırlar sınavlara hazırlanırlar gerçek sohbetlere hazırlanmak yerine
06:05
rather than preparing for actual
437
365860
400
gerçeğe hazırlanmak yerine
06:06
rather than preparing for actual conversations and he was like
438
366260
2190
gerçek sohbetlere hazırlanmak yerine ve o sohbet gibiydi
06:08
conversations and he was like
439
368450
120
06:08
conversations and he was like yeah that's probably true and
440
368570
1070
ve
sohbet gibiydi ve evet bu muhtemelen doğru ve evet bu
06:09
yeah that's probably true and
441
369640
400
muhtemelen doğru ve
06:10
yeah that's probably true and you know we're talking about
442
370040
780
06:10
you know we're talking about
443
370820
120
06:10
you know we're talking about that because again he can you
444
370940
1350
evet bu muhtemelen doğru ve bilirsiniz biz senin hakkında konuşuyoruz biliyorsun senin hakkında konuşuyoruz
bunun hakkında konuşuyoruz çünkü yine o sen
06:12
that because again he can you
445
372290
180
06:12
that because again he can you know he spent actually some time
446
372470
1020
bunu yapabilir çünkü yine sen
bunu yapabilir çünkü yine o bilir misin aslında biraz zaman harcadı aslında
06:13
know he spent actually some time
447
373490
240
06:13
know he spent actually some time living in America so his english
448
373730
1140
biraz zaman harcadı biliyorum aslında biraz zaman
harcadı biliyorum aslında bir süre Amerika'da yaşadığı için İngilizcesi
06:14
living in America so his english
449
374870
330
Amerika'da yaşadığıiçinİngilizcesi
06:15
living in America so his english is quite good but another one of
450
375200
2190
Amerika'da yaşadığı için İngilizcesi oldukça iyi ama bir tanesi
06:17
is quite good but another one of
451
377390
89
06:17
is quite good but another one of the reasons that Japanese people
452
377479
1021
oldukçaiyiama bir tanesi
oldukça iyi ama Japonların nedenlerinden biri Japonların
06:18
the reasons that Japanese people
453
378500
90
06:18
the reasons that Japanese people have a hard time is because of
454
378590
1280
Japonlarıninsanlar
Japonların zor zamanlar geçirmesinin nedeni
06:19
have a hard time is because of
455
379870
400
zor zamanlar geçirmeleridir çünkü
06:20
have a hard time is because of culturally
456
380270
770
kültürel olarak kültürel olarak kültürel olarak
06:21
culturally
457
381040
400
06:21
culturally they don't want to make mistakes
458
381440
1220
hata yapmak istemezler hata yapmak
06:22
they don't want to make mistakes
459
382660
400
istemezler hata yapmak
06:23
they don't want to make mistakes in front of other people so you
460
383060
1140
istemezler diğer insanların önünde hata yapmak istiyorsun, bu yüzden
06:24
in front of other people so you
461
384200
120
06:24
in front of other people so you get people drinking in japan as
462
384320
1680
diğer insanların önünde sen ve
diğer insanların önünde sen, böylece Japonya'da insanları içtiriyorsun,
06:26
get people drinking in japan as
463
386000
120
06:26
get people drinking in japan as soon as like alcohol comes into
464
386120
2030
Japonya'da insanları içiyor,
alkol yakında gelir gelmez Japonya'da insanları içiyor
06:28
soon as like alcohol comes into
465
388150
400
06:28
soon as like alcohol comes into the equation this is another
466
388550
1320
benzer alkol
denkleme girer girmez benzer alkol denkleme girer girmez bu başka bir
06:29
the equation this is another
467
389870
210
denklem bu başka bir
06:30
the equation this is another great fantastic phrase i highly
468
390080
1560
denklem bu başka bir harika fantastik cümle i çok
06:31
great fantastic phrase i highly
469
391640
390
harika fantastik cümle içok harika
06:32
great fantastic phrase i highly recommend you remember when
470
392030
1310
harika fantastik cümle şiddetle tavsiye ederim tavsiye ettiğinizde hatırlayın
06:33
recommend you remember when
471
393340
400
06:33
recommend you remember when something comes into the
472
393740
1130
tavsiye ettiğinizde hatırlayın bir şeyin içine girdiğini hatırlarsın bir şeyin içine bir şeyin girdiğini bir şeyin denklemin içine girdiğini hatırla
06:34
something comes into the
473
394870
400
06:35
something comes into the equation
474
395270
1130
06:36
equation
475
396400
400
06:36
equation what do you think about an
476
396800
630
06:37
what do you think about an
477
397430
210
06:37
what do you think about an equation like a math problem
478
397640
1230
06:38
equation like a math problem
479
398870
330
06:39
equation like a math problem like two plus two equals four
480
399200
1310
iki artı iki eşittir dört
06:40
like two plus two equals four
481
400510
400
06:40
like two plus two equals four that's an equation or a problem
482
400910
2180
gibi iki artı iki eşittir dört
gibi iki artı iki eşittir dört bu bir denklem veya bir problem
06:43
that's an equation or a problem
483
403090
400
06:43
that's an equation or a problem so when something comes into the
484
403490
1170
bubirdenklemveya bir problem
bu bir denklem veya problem yani
06:44
so when something comes into the
485
404660
300
06:44
so when something comes into the equation like the situation
486
404960
1850
bir şey ortaya çıktığında
öyle bir şey denkleme girdiğinde durum denklemi gibi durum
06:46
equation like the situation
487
406810
400
06:47
equation like the situation being the equation and alcohol
488
407210
1280
denklemi gibi durum denklem olur ve alkol
06:48
being the equation and alcohol
489
408490
400
06:48
being the equation and alcohol being the thing that comes into
490
408890
1170
denklem olur ve alkol
denklem olur ve alkol
06:50
being the thing that comes into
491
410060
90
06:50
being the thing that comes into that then Japanese people tend
492
410150
1650
meydana gelen şey olur
o zaman Japonlar buna eğilimlidirler o zaman Japonlar buna
06:51
that then Japanese people tend
493
411800
360
eğilimlidirler o
06:52
that then Japanese people tend to loosen up to loosen up
494
412160
2070
zaman Japonlar gevşemek için gevşemek için gevşemek için gevşemek için
06:54
to loosen up to loosen up
495
414230
90
06:54
to loosen up to loosen up another great casual way of
496
414320
1800
gevşemek için gevşemek eğilimindedir
06:56
another great casual way of
497
416120
210
06:56
another great casual way of expressing being able to relax
498
416330
1700
rahatlayabilmek
06:58
expressing being able to relax
499
418030
400
06:58
expressing being able to relax so if you think about like a nut
500
418430
1190
ifade etmek rahatlayabilmek ifade edebilmek
rahatlayabilmek yani bir somun gibi düşünürseniz
06:59
so if you think about like a nut
501
419620
400
yani bir somun gibi düşünürseniz yani bir somun gibi
07:00
so if you think about like a nut or like a like a bolt or a screw
502
420020
2420
düşünürseniz veya bir cıvata veya vida gibi veya
07:02
or like a like a bolt or a screw
503
422440
400
07:02
or like a like a bolt or a screw that's really really tight into
504
422840
1350
benzeri bir cıvata ya davida ya da
benzeri bir cıvata ya da vida gibi gerçekten çok sıkı olan gerçekten çok
07:04
that's really really tight into
505
424190
300
07:04
that's really really tight into something it can't move very
506
424490
900
sıkı olan bu gerçekten çok
sıkı olan bir şeye gerçekten çok sıkı hareket edemeyen pek hareket
07:05
something it can't move very
507
425390
180
07:05
something it can't move very well so it's very tight but if
508
425570
1650
edemeyen pek hareket edemeyen bir
şey çok hareket edemeyen peki öyleyse çok sıkı ama iyiyse
07:07
well so it's very tight but if
509
427220
120
07:07
well so it's very tight but if you loosen it
510
427340
860
çok sıkıama iyiyse
çok sıkı ama gevşetirsen
07:08
you loosen it
511
428200
400
07:08
you loosen it it kind of loosens up and he can
512
428600
1260
gevşetirsin biraz gevşetir ve
07:09
it kind of loosens up and he can
513
429860
120
07:09
it kind of loosens up and he can move a little bit so like to
514
429980
1140
o biraz gevşetebilir ve
o biraz gevşetebilir yukarı ve biraz hareket edebiliyor o yüzden biraz hareket etmeyi çok seviyor
07:11
move a little bit so like to
515
431120
120
07:11
move a little bit so like to loosen up your tie that kind of
516
431240
2340
biraz hareket etmeyi çok seviyor kravatını gevşetmeyi çok seviyor kravatını bir nevi gevşet o bir çeşit
07:13
loosen up your tie that kind of
517
433580
30
07:13
loosen up your tie that kind of thing after a hard day of work
518
433610
1350
kravatını gevşetiyor bu tür şeyler sert bir hareketten sonra iş günü meselesi
07:14
thing after a hard day of work
519
434960
120
zor bir iş gününden sonra şey zor
07:15
thing after a hard day of work anyway so there are a couple of
520
435080
1920
bir iş gününden sonra şey zaten yani birkaç tane var
07:17
anyway so there are a couple of
521
437000
180
07:17
anyway so there are a couple of factors a couple of reasons why
522
437180
1230
yanizatenbirkaç tane var
yani birkaç faktör var birkaç neden neden faktörler
07:18
factors a couple of reasons why
523
438410
330
07:18
factors a couple of reasons why Japanese people have a hard time
524
438740
1200
birkaç neden neden
Japonların zor zamanlar geçirmesinin birkaç nedeni var Japonlar
07:19
Japanese people have a hard time
525
439940
150
zor zamanlar geçiriyor Japonlar
07:20
Japanese people have a hard time struggling and so we got talking
526
440090
1110
mücadele etmekte zorlanıyor ve bu yüzden
07:21
struggling and so we got talking
527
441200
300
07:21
struggling and so we got talking about cram schools and I
528
441500
1290
mücadeleden bahsettik ve bu yüzden
mücadeleden bahsettik ve bu yüzden dershaneler hakkında konuştuk ve ben
07:22
about cram schools and I
529
442790
60
07:22
about cram schools and I actually I took a picture on my
530
442850
1470
dershaneler hakkında konuştuk veben
dershaneler hakkında ve ben aslında üzerimde bir fotoğraf çektim
07:24
actually I took a picture on my
531
444320
150
07:24
actually I took a picture on my phone I showed him i was called
532
444470
1740
aslında telefonumda bir fotoğraf çektim telefonumda bir fotoğraf çektim ona telefon denildiğini
07:26
phone I showed him i was called
533
446210
330
07:26
phone I showed him i was called cramming school and I was saying
534
446540
2010
gösterdim ona
telefon denildiğini gösterdim ona ders çalışma denildiğini gösterdim okul ve ben
07:28
cramming school and I was saying
535
448550
330
07:28
cramming school and I was saying well like let's actually talk
536
448880
1470
dershane diyordum ve
dershane diyordum ve iyi diyordum ki hadi gerçekten iyi konuşalım gibi hadi gerçekten
07:30
well like let's actually talk
537
450350
270
07:30
well like let's actually talk about cramming because it's a
538
450620
1320
iyikonuşalım mesela ders çalışmak
hakkında konuşalım çünkü bu
07:31
about cramming because it's a
539
451940
30
07:31
about cramming because it's a big popular thing out here in
540
451970
1320
ders çalışmak hakkında çünkü bu
ders çalışmak hakkında çünkü bu çok popüler bir şey burada
07:33
big popular thing out here in
541
453290
210
07:33
big popular thing out here in Japan there
542
453500
500
büyük popüler bir şey burada
büyük popüler bir şey burada Japonya'da orada Japonya orada
07:34
Japan there
543
454000
400
07:34
Japan there cram schools all over the these
544
454400
1790
Japonya orada her yerde dershaneler bu
07:36
cram schools all over the these
545
456190
400
07:36
cram schools all over the these are called Jews but this is just
546
456590
2310
dershanelerin her yerinde bu
dershanelerin her yerinde bunlara Yahudi denir ama buna sadece Yahudi
07:38
are called Jews but this is just
547
458900
60
07:38
are called Jews but this is just a cram school and literally to
548
458960
2330
deniramabunasadece
Yahudiler denir ama bu sadece bir dershane ve kelimenin tam anlamıyla
07:41
a cram school and literally to
549
461290
400
07:41
a cram school and literally to cram something means to take
550
461690
1940
bir dershaneyeve kelimenintam anlamıyla
bir dershaneye ve kelimenin tam anlamıyla bir şeyi sıkıştırmak, tıka basa almak anlamına gelir, bir şeyi sıkıştırmak,
07:43
cram something means to take
551
463630
400
07:44
cram something means to take something like i have a bag like
552
464030
1560
bir şeyi tıkmak anlamına gelir, bir çantam var gibi bir şey almak anlamına gelir şöyle
07:45
something like i have a bag like
553
465590
180
07:45
something like i have a bag like this and I'm going to put as
554
465770
1370
bir çantam var gibi bir şey şöyle bir
çantam var ve şöyle koyacağım
07:47
this and I'm going to put as
555
467140
400
07:47
this and I'm going to put as much stuff as I can I'm trying
556
467540
1470
ve
şöyle koyacağım ve elimden geldiğince çok şey koyacağım deniyorum elimden geldiğince
07:49
much stuff as I can I'm trying
557
469010
300
07:49
much stuff as I can I'm trying to pack as much information in
558
469310
1430
çok şey elimden geldiğince çok
şey deniyorum mümkün olduğu kadar çok bilgiyi paketlemek için mümkün olduğunca çok bilgiyi paketlemeye çalışıyorum ve
07:50
to pack as much information in
559
470740
400
07:51
to pack as much information in that is possible and I don't
560
471140
1680
07:52
that is possible and I don't
561
472820
210
bu mümkün değil ve bumümkün değil veyapmıyorum Bu
07:53
that is possible and I don't really care about the
562
473030
540
07:53
really care about the
563
473570
240
07:53
really care about the organization of it I'm just kind
564
473810
1320
mümkün ve gerçekten umrumda değil,
gerçekten önemsiyorum,
bunun organizasyonunu gerçekten önemsiyorum, Ben sadece bunun bir tür
07:55
organization of it I'm just kind
565
475130
270
07:55
organization of it I'm just kind of like okay we have all this
566
475400
990
organizasyonuyum,Sadece birtür
organizasyonum, sadece bir nevi tamam gibiyim tüm bunlara sahibiz
07:56
of like okay we have all this
567
476390
150
07:56
of like okay we have all this stuff and I need to cram it into
568
476540
2090
tamam, tümbunlara sahibiz
tamam, tüm bu şeylere sahibiz ve onu bir şeylere sıkıştırmam gerekiyor
07:58
stuff and I need to cram it into
569
478630
400
veonu bir
07:59
stuff and I need to cram it into this bag over here are really
570
479030
1139
şeylere sıkıştırmam gerekiyor ve buradaki bu çantaya sıkıştırmam gerekiyor gerçekten
08:00
this bag over here are really
571
480169
361
08:00
this bag over here are really pushing it
572
480530
800
bu çanta bitti iştegerçekten
buradaki çantalar onu gerçekten zorluyorlar onu zorluyorlar
08:01
pushing it
573
481330
400
08:01
pushing it that kind of thing so when
574
481730
1350
onu bu tür şeyleri zorluyorlar bu yüzden
08:03
that kind of thing so when
575
483080
240
08:03
that kind of thing so when people go to a cram school
576
483320
1110
bu tür şeyler yani
bu tür şeyler insanlar dershaneye gittiklerinde insanlar
08:04
people go to a cram school
577
484430
90
08:04
people go to a cram school they're learning to like cram
578
484520
1490
dershaneye gidiyorlar
insanlar dershaneye gidiyorlar okul dershaneyi sevmeyi öğreniyorlar dershaneyi sevmeyi
08:06
they're learning to like cram
579
486010
400
08:06
they're learning to like cram information into their head so
580
486410
2310
öğreniyorlar bilgiyi kafalarına tıkıştırın yani
08:08
information into their head so
581
488720
210
08:08
information into their head so that they can pass a test
582
488930
1610
bilgiyi kafalarına sokun ki bir sınavı geçebilsinler
08:10
that they can pass a test
583
490540
400
08:10
that they can pass a test now if you think about learning
584
490940
1070
ki birsınavı geçebilsinler
şimdi bir testi geçebilirler eğer şimdi öğrenmeyi düşünürsen
08:12
now if you think about learning
585
492010
400
08:12
now if you think about learning this way like yeah it is helpful
586
492410
1440
şimdi öğrenmeyi düşünürsen bu şekilde öğrenmeyi düşünürsen evet
08:13
this way like yeah it is helpful
587
493850
270
bu şekilde yardımcı olurevet
08:14
this way like yeah it is helpful for a test but the only reason
588
494120
1440
bu şekilde yardımcı olur evet gibi bir test için yararlı olur ama tek
08:15
for a test but the only reason
589
495560
120
08:15
for a test but the only reason it's helpful number one is
590
495680
1350
bir sınavın nedeni ama
bir sınavın tek sebebi ama yararlı olmasının tek nedeni
08:17
it's helpful number one is
591
497030
120
08:17
it's helpful number one is because you can study for
592
497150
870
yararlı olması birincisi yararlı olması
08:18
because you can study for
593
498020
120
08:18
because you can study for specific things for a specific
594
498140
2190
08:20
specific things for a specific
595
500330
300
08:20
specific things for a specific test it's usually like one or
596
500630
1830
belirli şeyler
belirli bir test için belirli şeyler genellikle bir veya
08:22
test it's usually like one or
597
502460
90
08:22
test it's usually like one or two days you know after you'll
598
502550
1260
testgibi olur
genellikle bir veya iki gün gibi olur bilirsin
08:23
two days you know after you'll
599
503810
390
iki gün sonra bilirsin
08:24
two days you know after you'll be studying for that thing
600
504200
1010
iki gün sonra anlarsın o şey için çalışacağım o şey için
08:25
be studying for that thing
601
505210
400
08:25
be studying for that thing so all of these factors make
602
505610
1159
çalışıyorum
o şey için çalışıyorum yani tüm bu faktörler, yani tüm
08:26
so all of these factors make
603
506769
400
08:27
so all of these factors make cramming a very good idea for a
604
507169
2011
bu faktörler, ders çalışmayı çok iyi bir fikir haline getiriyor, ders çalışmak
08:29
cramming a very good idea for a
605
509180
390
08:29
cramming a very good idea for a specific tests at a specific
606
509570
1200
için çok iyi bir fikir yapıyor
belirli bir test için çok iyi bir fikir belirli bir test için belirli bir
08:30
specific tests at a specific
607
510770
209
08:30
specific tests at a specific time but if you actually want to
608
510979
2101
test için
belirli bir test için belirli bir zamanda ama gerçekten zaman istiyorsanız ama
08:33
time but if you actually want to
609
513080
60
08:33
time but if you actually want to learn
610
513140
5000
08:33
learn
611
513140
350
08:33
learn to speak confidently cramming is
612
513490
1440
gerçekten zaman istiyorsanız
amagerçekten öğrenmek istiyorsanız kendinizden
emin bir şekilde konuşmayı öğrenin kendinden
08:34
to speak confidently cramming is
613
514930
90
emin konuşmak ders çalışmak kendinden emin konuşmaktır ders çalışmak
08:35
to speak confidently cramming is a horrible idea
614
515020
1369
korkunç bir fikir
08:36
a horrible idea
615
516389
400
08:36
a horrible idea now just think about going on a
616
516789
1170
korkunç bir fikir
korkunç bir fikir şimdi sadece gitmeyi düşün bir şimdi
08:37
now just think about going on a
617
517959
181
gitmeyi düşün
08:38
now just think about going on a vacation if you want to like
618
518140
1139
şimdi sadece tatili sevmek istiyorsan tatile çıkmayı düşün
08:39
vacation if you want to like
619
519279
180
08:39
vacation if you want to like cram all of your packages are
620
519459
2130
tatili sevmek istiyorsanız tıka basa tüm paketlerinizi tıkıştır tüm
08:41
cram all of your packages are
621
521589
120
08:41
cram all of your packages are all of your clothes or things
622
521709
901
paketlerinizi tıkıştır tüm
paketlerinizi tüm kıyafetleriniz veya eşyalarınız
08:42
all of your clothes or things
623
522610
299
08:42
all of your clothes or things like that in a suitcase
624
522909
1251
tüm kıyafetleriniz veya eşyalarınız böyle
08:44
like that in a suitcase
625
524160
400
08:44
like that in a suitcase they're going to get wrinkled up
626
524560
1020
birvalizde böyle bir bavulda buruşacaklar
08:45
they're going to get wrinkled up
627
525580
210
08:45
they're going to get wrinkled up you're not going to find what
628
525790
780
08:46
you're not going to find what
629
526570
360
08:46
you're not going to find what you want and it's not going to
630
526930
1020
İstediğini bulamayacaksın ve istediğin olmayacak ve
08:47
you want and it's not going to
631
527950
90
08:48
you want and it's not going to be nice and neatly packed so you
632
528040
1859
istediğin olmayacak ve güzel ve düzgün bir şekilde paketlenmeyecek, bu yüzden
08:49
be nice and neatly packed so you
633
529899
121
güzel ve düzgün bir şekilde paketlen,böylece
08:50
be nice and neatly packed so you don't want to cram things in
634
530020
1170
güzel ve düzgün bir şekilde paketlen, böylece yapma 'Bir şeyleri sıkıştırmak istiyorum, bir
08:51
don't want to cram things in
635
531190
180
08:51
don't want to cram things in maybe if you're like rushing
636
531370
920
şeyleri sıkıştırmak istemiyorum, bir
şeyleri sıkıştırmak istemiyorum, belki acele ediyorsun, belki
08:52
maybe if you're like rushing
637
532290
400
08:52
maybe if you're like rushing outside of your house to go
638
532690
1080
acele etmek istiyorsun, belki de gitmek için aceleyle evinin dışına çıkmak istiyorsun
08:53
outside of your house to go
639
533770
120
08:53
outside of your house to go somewhere quickly you would cram
640
533890
1130
evinizin dışına çıkmak için evinizin dışına
çıkmak için hızlı bir şekilde bir yere tıkıştırırsınız
08:55
somewhere quickly you would cram
641
535020
400
08:55
somewhere quickly you would cram a bunch of things inside of a
642
535420
1859
hızlıca bir yeretıkarsınız bir
sürü şeyin içine bir
08:57
a bunch of things inside of a
643
537279
31
08:57
a bunch of things inside of a bag but you actually don't want
644
537310
1649
sürü şeyin içine
bir sürü şeyin içine bir çantanın içine tıkarsınız ama aslında siz çanta istemiyorsun
08:58
bag but you actually don't want
645
538959
241
amaaslında
08:59
bag but you actually don't want to do that when you're trying to
646
539200
960
çanta istemiyorsun ama aslında bunu yapmaya çalışırken bunu yapmak istemiyorsun
09:00
to do that when you're trying to
647
540160
150
09:00
to do that when you're trying to learn it's much better to take a
648
540310
1800
bunu yapmaya çalışırken bunu öğrenmeye çalışırken çok şey almak daha iyi
09:02
learn it's much better to take a
649
542110
150
09:02
learn it's much better to take a few things and pack them nicely
650
542260
2299
öğrenmek almak çok daha
iyi birkaç şey alıp
09:04
few things and pack them nicely
651
544559
400
09:04
few things and pack them nicely you know in your suitcase or
652
544959
961
güzelce paketlemek çok daha iyi
09:05
you know in your suitcase or
653
545920
359
09:06
you know in your suitcase or whatever or into your head
654
546279
1551
bavulunda ya da her neyse ya da kafanın içinde her
09:07
whatever or into your head
655
547830
400
neyse ya da kafanın içinde
09:08
whatever or into your head if you're trying to learn
656
548230
600
09:08
if you're trying to learn
657
548830
180
ne varsa ya da kafanın içinde öğrenmeye çalışıyorsan öğrenmeye
09:09
if you're trying to learn something that is to try to cram
658
549010
1700
çalışıyorsan bir şey öğrenmeye çalışıyorsan bu olan bir şeyi sıkıştırmaya çalışmaktır
09:10
something that is to try to cram
659
550710
400
09:11
something that is to try to cram your head with as much
660
551110
660
09:11
your head with as much
661
551770
210
09:11
your head with as much information as possible
662
551980
1640
bir şeyi tıka basa doldurmaya çalışmak, yani
kafanı mümkün olduğu kadar çok bilgiyle, olabildiğince çok bilgiyle,
09:13
information as possible
663
553620
400
mümkün olduğu
09:14
information as possible now this goes back to what I'm
664
554020
1050
kadar olası bilgiyle, şimdi bu, şimdi olduğum şeye geri dönüyor, bu,
09:15
now this goes back to what I'm
665
555070
60
09:15
now this goes back to what I'm talking about from the actual
666
555130
1440
şu an olduğumşeye geri dönüyorBen
şimdi bu, bahsettiğim şeye geri dönüyorum, gerçek
09:16
talking about from the actual
667
556570
329
09:16
talking about from the actual conversation i had with these
668
556899
1701
konuşmadan,gerçek
konuşmadan, bu konuşmalarla
09:18
conversation i had with these
669
558600
400
yaptığım gerçek
09:19
conversation i had with these Japanese business guys today at
670
559000
1620
konuşmadan, bugün bu Japon iş adamlarıyla yaptığım konuşmadan,
09:20
Japanese business guys today at
671
560620
120
09:20
Japanese business guys today at lunch and you know I was again
672
560740
1819
Japon iş adamlarında. bugün
Japon iş adamlarında bugün öğle yemeğinde ve biliyorsunuz ben yine
09:22
lunch and you know I was again
673
562559
400
09:22
lunch and you know I was again not using a whole bunch of
674
562959
1500
öğle yemeğiydim ve biliyorsunuz yine öğle yemeğindeydim ve
biliyorsunuz yine bir
09:24
not using a whole bunch of
675
564459
61
09:24
not using a whole bunch of things that i had crammed into
676
564520
1200
sürü kullanmadığım bir sürü
şeyi kullanmadığım bir sürü şey kullanmıyordum. kafama sıkıştırdığım şeylerin içine tıkıştırdım
09:25
things that i had crammed into
677
565720
119
09:25
things that i had crammed into my head I taken a few ideas and
678
565839
2781
birkaç fikir aldım ve
09:28
my head I taken a few ideas and
679
568620
400
kafamıaldımbirkaç fikir aldımve
09:29
my head I taken a few ideas and i was able to kind of mix and
680
569020
1290
kafamı birkaç fikir aldım ve bir nevi karıştırabildim ve
09:30
i was able to kind of mix and
681
570310
360
09:30
i was able to kind of mix and match them to make an
682
570670
1320
yapabildimbir tür karışım ve
ben onları bir tür karıştırıp eşleştirerek bir eşleştirme yapabildim onları
09:31
match them to make an
683
571990
360
bir eşleştirme yapmak için
09:32
match them to make an interesting conversation and
684
572350
980
onları ilginç bir sohbet ve
09:33
interesting conversation and
685
573330
400
09:33
interesting conversation and actually express myself fluently
686
573730
1250
ilginç sohbet ve
ilginç sohbet yapmak için ve aslında kendimi akıcı bir şekilde ifade ettim
09:34
actually express myself fluently
687
574980
400
aslındakendimiakıcı bir şekilde ifade ettim
09:35
actually express myself fluently in Japanese and so what I'd like
688
575380
2040
aslında kendimi akıcı bir şekilde Japonca ifade ettim ve Japonca'da istediğim şey ve
09:37
in Japanese and so what I'd like
689
577420
60
09:37
in Japanese and so what I'd like you to think about is when
690
577480
990
Japonca'da istediğim şey ve bu yüzden düşünmenizi istediğim şey, ne zaman
09:38
you to think about is when
691
578470
300
09:38
you to think about is when you're learning things like
692
578770
960
düşünmeniz gerektiği, ne zaman
düşünmeniz gerektiği, sizin gibi şeyleri ne zaman öğreneceğinizdir. Bir
09:39
you're learning things like
693
579730
180
09:39
you're learning things like don't spend your time trying to
694
579910
1590
şeyler öğreniyorsun gibi şeyler öğreniyorsun,
zamanını buna çalışarak harcama,
09:41
don't spend your time trying to
695
581500
149
09:41
don't spend your time trying to cram a whole bunch of
696
581649
1051
zamanını bir sürü şeyi sıkıştırmaya çalışarak harcama,
09:42
cram a whole bunch of
697
582700
120
09:42
cram a whole bunch of information into your head
698
582820
1280
bir sürü şeyi tıka basa doldurmaya çalışarak harcama.
kafanıza
09:44
information into your head
699
584100
400
09:44
information into your head and when you do that again
700
584500
1429
bilgi kafanıza bilgi kafanıza
ve bunu tekrar yaptığınızda ve
09:45
and when you do that again
701
585929
400
bunu tekrar yaptığınızda
09:46
and when you do that again you're not going to remember it
702
586329
931
ve bunu tekrar yaptığınızda onu hatırlamayacaksınız hatırlamayacaksınız
09:47
you're not going to remember it
703
587260
360
09:47
you're not going to remember it as well and the information kind
704
587620
1320
hatırlamayacaksınız onu da hatırlayacağım ve bilgi türü de ve
09:48
as well and the information kind
705
588940
389
bilgitürü de ve
09:49
as well and the information kind of gets messed up so it doesn't
706
589329
1141
bilgi türü dağılıyor, bu yüzden dağılmıyor, bu yüzden
09:50
of gets messed up so it doesn't
707
590470
330
09:50
of gets messed up so it doesn't stay in your long-term memory
708
590800
900
dağılmıyor, bu yüzden kalmıyor uzun süreli hafızanızda uzun
09:51
stay in your long-term memory
709
591700
270
09:51
stay in your long-term memory and it's just not something
710
591970
1590
süreli hafızanızda kalın uzun
süreli hafızanızda kalın ve bu bir şey değil
09:53
and it's just not something
711
593560
210
09:53
and it's just not something that's really going to help you
712
593770
1370
vebu sadece birşey değil
ve size gerçekten yardımcı olacak bir şey değil
09:55
that's really going to help you
713
595140
400
09:55
that's really going to help you now i remember actually I don't
714
595540
1260
size gerçekten yardımcı olacak
bu gerçekten gidiyor sana yardım etmek için şimdi hatırlıyorum aslında hatırlamıyorum
09:56
now i remember actually I don't
715
596800
150
09:56
now i remember actually I don't know where I got this idea from
716
596950
1079
şimdihatırlamıyorum aslında hatırlamıyorum
şimdi hatırlamıyorum aslında bu fikre nereden kapıldığımı bilmiyorum
09:58
know where I got this idea from
717
598029
361
09:58
know where I got this idea from but i think i heard it
718
598390
1130
bufikre nereden geldiğimi biliyorum
bu fikre nereden ulaştığımı biliyorum ama ben duydum
09:59
but i think i heard it
719
599520
400
09:59
but i think i heard it maybe it was in a book or I saw
720
599920
1890
ama sanırımduydum ama sanırım
duydum belki bir kitaptaydı veya gördüm
10:01
maybe it was in a book or I saw
721
601810
180
10:01
maybe it was in a book or I saw it in a in a video or something
722
601990
1560
belki bir kitaptaydı veya gördüm belki
bir kitaptaydı veya bir videoda gördüm veya
10:03
it in a in a video or something
723
603550
120
10:03
it in a in a video or something but i was watching
724
603670
2060
bir videoda bir şey ya da bir videoda bir şey ya da
bir videoda bir şey ama izliyordum
10:05
but i was watching
725
605730
400
amaizliyordum
10:06
but i was watching we're learning however i got the
726
606130
1199
ama izliyordum öğreniyoruz ancak öğrendiğimizi anladım ancak
10:07
we're learning however i got the
727
607329
121
10:07
we're learning however i got the information but this is an
728
607450
1079
öğreniyoruz bilgi aldım ama bu bir
10:08
information but this is an
729
608529
120
10:08
information but this is an analogy of talking about
730
608649
2161
bilgi ama bubir
bilgi ama bu bir bilgi ama bu bir analoji hakkında konuşma analojisi hakkında
10:10
analogy of talking about
731
610810
269
konuşma analojisi
10:11
analogy of talking about prioritizing things in your life
732
611079
2241
hayatındaki şeylere öncelik vermek hakkında konuşma analojisi
10:13
prioritizing things in your life
733
613320
400
10:13
prioritizing things in your life now this teacher it was a
734
613720
1080
hayatındaki şeylere öncelik vermek
hayatındaki şeylere öncelik vermek şimdi bu öğretmendi bir
10:14
now this teacher it was a
735
614800
120
10:14
now this teacher it was a teacher you know explaining
736
614920
889
şimdi bu öğretmendi bir
şimdi bu öğretmendi bir öğretmendi bilirsin açıklayan
10:15
teacher you know explaining
737
615809
400
öğretmen bilirsin açıklayan
10:16
teacher you know explaining something to a freshman class
738
616209
1311
öğretmen bilirsin birinci sınıfa bir şey açıklamak
10:17
something to a freshman class
739
617520
400
10:17
something to a freshman class and maybe if you know this story
740
617920
870
birinci sınıfa bir
şey birinci sınıfa bir şey açıklamak ve belki bu hikayeyi biliyorsanız
10:18
and maybe if you know this story
741
618790
210
ve belki de bu hikayeyi biliyorsun
10:19
and maybe if you know this story already hopefully you might know
742
619000
1829
ve belki bu hikayeyi zaten biliyorsan umarım zaten biliyorsundur umarım
10:20
already hopefully you might know
743
620829
121
10:20
already hopefully you might know what I'm talking about let me
744
620950
1020
zaten biliyorsundur umarım neden bahsettiğimi biliyorsundur neden
10:21
what I'm talking about let me
745
621970
59
bahsettiğimi bana izin ver neden
10:22
what I'm talking about let me know in the comments below but
746
622029
810
10:22
know in the comments below but
747
622839
361
bahsettiğimi bana izin ver neden bahsettiğimi biliyorsun aşağıdaki yorumlarda bilin ama
aşağıdaki yorumlarda bilin ama
10:23
know in the comments below but if not it's a really great story
748
623200
1050
aşağıdaki yorumlarda bilin ama eğer değilse gerçekten harika bir hikaye değilse
10:24
if not it's a really great story
749
624250
149
10:24
if not it's a really great story anyway so this teacher took a
750
624399
2041
gerçekten harika bir hikaye eğer değilse bile
gerçekten harika bir hikaye zaten bu yüzden bu öğretmen
10:26
anyway so this teacher took a
751
626440
240
10:26
anyway so this teacher took a just a regular jar like a large
752
626680
2600
yine de aldı bu yüzden bu öğretmen aldı a
her neyse, bu öğretmen büyük bir normal kavanoz aldı sadece
10:29
just a regular jar like a large
753
629280
400
10:29
just a regular jar like a large you know kind of jar like this
754
629680
1170
normal bir kavanoz büyük gibi
sadece normal bir kavanoz büyük bir kavanoz gibi bilirsiniz bunun gibi bir kavanoz
10:30
you know kind of jar like this
755
630850
150
bilirsin
10:31
you know kind of jar like this and he had some balls of
756
631000
1500
bunun gibi bir çeşit kavanoz bilirsin ve bazı topları vardı ve
10:32
and he had some balls of
757
632500
180
10:32
and he had some balls of different sizes
758
632680
1009
bazı topları vardı
ve onun yanında farklı boyutlarda farklı boyutlarda bazı topları vardı, bu
10:33
different sizes
759
633689
400
10:34
different sizes next to that so they're like
760
634089
1201
yüzden onun yanında gibiler, yani onun
10:35
next to that so they're like
761
635290
239
10:35
next to that so they're like some large balls that were this
762
635529
1351
yanında gibiler, bu yüzden bazı büyük [ __ ] gibiler bu
10:36
some large balls that were this
763
636880
180
bazı büyük toplardı, bu bazı büyük
10:37
some large balls that were this big and this was like really
764
637060
1830
toplardı, bu kadar büyüktü ve bu gerçekten
10:38
big and this was like really
765
638890
240
büyüktüve bu gerçekten
10:39
big and this was like really important stuff in your life and
766
639130
1470
büyüktü ve bu, hayatınızdaki gerçekten önemli şeyler gibiydi ve
10:40
important stuff in your life and
767
640600
210
10:40
important stuff in your life and then like slightly smaller balls
768
640810
1489
hayatınızdaki önemli şeylerve
hayatınızdaki önemli şeyler gibiydi ve sonra biraz daha küçük [ __ ] gibi,
10:42
then like slightly smaller balls
769
642299
400
10:42
then like slightly smaller balls that were like maybe a little
770
642699
781
sonrabiraz daha küçük [ __ ] gibi,
sonra biraz daha küçük [ __ ] gibi, belki biraz gibi, belki
10:43
that were like maybe a little
771
643480
210
10:43
that were like maybe a little little bit less import
772
643690
1490
biraz gibi, belki biraz
daha az gibi, biraz daha az ithal,
10:45
little bit less import
773
645180
400
10:45
little bit less import and then like some gravel and
774
645580
2040
birazdaha azithal,
biraz daha az ithal ve sonra biraz gibi çakıl ve
10:47
and then like some gravel and
775
647620
210
10:47
and then like some gravel and then some sand and then some
776
647830
1230
sonrabiraz
çakıl gibi ve sonra biraz çakıl gibi ve sonra biraz kum ve sonra biraz sonra
10:49
then some sand and then some
777
649060
210
10:49
then some sand and then some water
778
649270
380
10:49
water
779
649650
400
biraz kum vesonrabiraz sonra
biraz kum vesonrabiraz su
su
10:50
water so so basically things of
780
650050
1560
su yani temelde şeyler çok çok
10:51
so so basically things of
781
651610
120
10:51
so so basically things of different sizes that he was
782
651730
1200
temelde şeyler
çok çok temelde şeyler farklı bedenlerdeydi o
10:52
different sizes that he was
783
652930
150
10:53
different sizes that he was going to put into this jar
784
653080
1400
farklı bedenlerdeydi farklı bedenlerdeydi bu kavanoza koyacaktı
10:54
going to put into this jar
785
654480
400
10:54
going to put into this jar now when you think about what
786
654880
1040
bu kavanoza koyacaktı
şimdi bu kavanoza koyacak şimdi ne düşündüğünüzde şimdi
10:55
now when you think about what
787
655920
400
ne hakkında düşündüğünüzde
10:56
now when you think about what order to put those things in
788
656320
1140
şimdi ne hakkında düşündüğünüzde o şeyleri oraya koymak için o şeyleri koymak için
10:57
order to put those things in
789
657460
330
10:57
order to put those things in there let's that pour the water
790
657790
1110
o şeyleri oraya koymak için şu suyu
10:58
there let's that pour the water
791
658900
330
oraya dökelim şusuyu
10:59
there let's that pour the water in first and then i take like
792
659230
1680
oraya dökelim önce şu suyu dökelim sonra ben önce alırım sonra
11:00
in first and then i take like
793
660910
270
alırım
11:01
in first and then i take like the sand and pour the sand in
794
661180
1620
önce olduğu gibi sonra kum gibi alıp kumu kuma döküyorum
11:02
the sand and pour the sand in
795
662800
150
11:02
the sand and pour the sand in next and then I try to take some
796
662950
1290
ve kumu kuma döküp sonra
kumu döküyorum ve sonra bir sonrakini almaya çalışıyorum ve
11:04
next and then I try to take some
797
664240
180
11:04
next and then I try to take some unimportant things and I put
798
664420
1260
sonra bir
sonrakini almaya çalışıyorum ve sonra deniyorum bazı önemsiz şeyleri alıyorum ve
11:05
unimportant things and I put
799
665680
240
11:05
unimportant things and I put those in when i try to put in
800
665920
2340
önemsiz şeyleri koyuyorum ve önemsiz şeyleri
koyuyorum ve onları
11:08
those in when i try to put in
801
668260
180
11:08
those in when i try to put in like the really important stuff
802
668440
1230
koymaya çalıştığımda onları koyuyorum
11:09
like the really important stuff
803
669670
60
11:09
like the really important stuff the really important stuff won't
804
669730
1250
önemli şeyler
gerçekten önemli şeyler gibi gerçekten önemli şeyler olmayacak gerçekten
11:10
the really important stuff won't
805
670980
400
önemli şeyler olmayacak
11:11
the really important stuff won't fit
806
671380
350
11:11
fit
807
671730
400
gerçekten önemli şeyler sığmayacak
11:12
fit so if you take you know you
808
672130
1200
sığmayacak yani eğer alırsan seni tanırsın yani
11:13
so if you take you know you
809
673330
120
11:13
so if you take you know you actually want to fit all of
810
673450
900
alırsan seni bilirsin
öyleyse seni alırsan biliyor musun gerçekten uymak istiyorsun hepsine
11:14
actually want to fit all of
811
674350
210
11:14
actually want to fit all of these things or at least most of
812
674560
1260
uymak istiyorsun hepsine
uymak istiyorsun bunların hepsine ya da en azından
11:15
these things or at least most of
813
675820
270
bunların çoğuna ya da en azından bunların çoğuna
11:16
these things or at least most of them you start with the
814
676090
990
ya da en azından çoğuna onunla başlıyorsun başladığınla önce
11:17
them you start with the
815
677080
150
11:17
them you start with the important things first
816
677230
1250
önemli şeylerle başlarsınız,
11:18
important things first
817
678480
400
11:18
important things first so you have your jar and you put
818
678880
1260
önce önemli şeyler önce
önemli şeyler, yani kavanozunuz olur ve koyarsınız,
11:20
so you have your jar and you put
819
680140
210
11:20
so you have your jar and you put the really big balls in first
820
680350
1250
böylece kavanozunuz olur ve koyarsınız,
böylece kavanozunuz olur ve gerçekten büyük topları ilk önce
11:21
the really big balls in first
821
681600
400
gerçekten büyük topları koyarsınız. önce
11:22
the really big balls in first and then when you put the
822
682000
1020
gerçekten büyük [ __ ] önce ve sonra ve sonra koyduğunuz zaman ve
11:23
and then when you put the
823
683020
120
11:23
and then when you put the smaller things in there they
824
683140
1200
sonra daha küçük şeyleri oraya koyduğunuzda, daha
11:24
smaller things in there they
825
684340
150
11:24
smaller things in there they kind of go in and find the space
826
684490
1920
küçük şeyler oraya, daha
küçük şeyler oraya bir şekilde girerler ve bir tür boşluk bulurlar.
11:26
kind of go in and find the space
827
686410
270
11:26
kind of go in and find the space around these other things so I
828
686680
1740
içeri gir ve boşluğu bul
bir şekilde içeri gir ve bu diğer şeylerin etrafındaki boşluğu bul bu yüzden
11:28
around these other things so I
829
688420
30
11:28
around these other things so I thought that was a really good
830
688450
600
diğer şeylerin etrafında bu yüzdenben
diğer şeylerin etrafında bu yüzden bunun gerçekten iyi bir düşünce olduğunu düşündüm bu
11:29
thought that was a really good
831
689050
390
11:29
thought that was a really good analogy for why you focus on the
832
689440
1560
gerçekten iyi bir
düşünceydi bu gerçekten iyi bir düşünceydi analoji neden odaklandığınız için
11:31
analogy for why you focus on the
833
691000
150
11:31
analogy for why you focus on the important things and it works
834
691150
1590
analoji nedenodaklandığınız için
analoji neden önemli şeylere odaklandığınız ve önemli şeylerde işe yaradığı
11:32
important things and it works
835
692740
240
11:32
important things and it works the same way with language
836
692980
830
ve
önemli şeylerde işe yaradığı için analoji ve dil ile aynı şekilde dil ile
11:33
the same way with language
837
693810
400
11:34
the same way with language learning
838
694210
290
11:34
learning
839
694500
400
11:34
learning so again like what the thing
840
694900
1530
aynı şekilde dil ile aynı şekilde dil öğrenmek öğrenmek öğrenmek
tekrar öğrenmek ne gibi o şey
11:36
so again like what the thing
841
696430
210
11:36
so again like what the thing that I'd like to leave you with
842
696640
840
bu kadar tekrar ne oşey
bu kadar tekrar ne gibi sana bırakmak istediğim şey
11:37
that I'd like to leave you with
843
697480
60
11:37
that I'd like to leave you with today is when you're when you're
844
697540
1890
seni onunla bırakmak istediğim
şey bugün seni bırakmak istediğim şey bugün olduğun zaman olduğun zaman
11:39
today is when you're when you're
845
699430
90
11:39
today is when you're when you're trying to think about like
846
699520
810
bugün olduğun zaman olduğun zaman olduğun zaman olduğun zamandır düşünmeye çalıştığın zamandır düşünmeye çalışmak gibi düşünmeye çalışmak gibi
11:40
trying to think about like
847
700330
180
11:40
trying to think about like learning languages especially if
848
700510
1190
dil öğrenmek gibi özellikle
11:41
learning languages especially if
849
701700
400
dil öğreniyorsan özellikle
11:42
learning languages especially if you're a student and you're
850
702100
870
11:42
you're a student and you're
851
702970
180
dil öğreniyorsanız, özellikle öğrenciyseniz ve
öğrenciyseniz ve
11:43
you're a student and you're saying I drew like my teacher is
852
703150
1830
öğrencisiniz ve çizdim diyorsunuz, tıpkı öğretmenimin söylediği gibi çizdim,
11:44
saying I drew like my teacher is
853
704980
210
öğretmenimin söylediği gibi
11:45
saying I drew like my teacher is making the study for this test
854
705190
1110
çizdim sanki öğretmenim bu sınav için çalışıyor bu sınav için
11:46
making the study for this test
855
706300
120
11:46
making the study for this test and i have to cram and do that
856
706420
1860
çalışıyor
bu sınav için çalışıyor ve ben çok çalışmalıyım ve
11:48
and i have to cram and do that
857
708280
180
11:48
and i have to cram and do that kind of thing like yeah I get it
858
708460
1590
bunu yapmalıyım ve bunu yapmalıyım
ve buna benzer şeyler yapmalıyım evet, evet gibi bir şey anlıyorum, evet gibi bir
11:50
kind of thing like yeah I get it
859
710050
180
11:50
kind of thing like yeah I get it it's okay you have to cram for
860
710230
1380
şey anlıyorum, sorun değil, çalışmak zorundasın, sorun değil, çalışmak
11:51
it's okay you have to cram for
861
711610
150
11:51
it's okay you have to cram for the test go ahead and do that
862
711760
1230
zorundasın, sorun
değil, test için çalışmak zorundasın, devam et ve testi yap
11:52
the test go ahead and do that
863
712990
90
devam et ve bunu yap
11:53
the test go ahead and do that you have my permission to cram
864
713080
1730
testi devam et ve bunu yap, sıkıştırmak için benim iznim var,
11:54
you have my permission to cram
865
714810
400
sıkıştırmak için iznim var,
11:55
you have my permission to cram for some tests but when you try
866
715210
1260
bazı testler için sıkıştırmak için iznim var ama bazı testler için çalıştığınızda
11:56
for some tests but when you try
867
716470
240
11:56
for some tests but when you try to think about like beyond
868
716710
1490
ama
bazı testler için çalıştığınızda ama ne zaman Ötesi gibi düşünmeye çalış Ötesi gibi düşünmeye çalış Ötesi gibi düşünmeye çalış
11:58
to think about like beyond
869
718200
400
11:58
to think about like beyond school or beyond like whatever
870
718600
1500
Okulun ötesi gibi düşünmeye çalış ya da ötesi gibi düşünmeye çalış hangi
12:00
school or beyond like whatever
871
720100
330
12:00
school or beyond like whatever that toy or TOEFL or any other
872
720430
1740
okul olursa olsun ya daötesihangi
okul olursa olsun ya da ötesi ne olursa olsun o oyuncak ya da TOEFL ya da başka herhangi bir
12:02
that toy or TOEFL or any other
873
722170
240
12:02
that toy or TOEFL or any other tests from some famous test you
874
722410
1590
o oyuncak ya da TOEFL ya da herhangi bir diğer
o oyuncak ya da TOEFL ya da diğer testler bazı ünlü testlerden
12:04
tests from some famous test you
875
724000
150
12:04
tests from some famous test you have to take
876
724150
590
12:04
have to take
877
724740
400
testler ünlü bazı testlerden
testler almak
zorundasın almak zorundasın almak
12:05
have to take I want you to be having that
878
725140
930
12:06
I want you to be having that
879
726070
60
12:06
I want you to be having that kind of second mind the real
880
726130
1410
zorundasın almak zorundasın bir nevi ikinci akıl gerçek bir
12:07
kind of second mind the real
881
727540
330
12:07
kind of second mind the real mind when you're thinking about
882
727870
1080
ikinci akılgerçek bir
ikinci akıl gerçek akıl akıl hakkında düşünürken akıl hakkında düşünürken
12:08
mind when you're thinking about
883
728950
330
12:09
mind when you're thinking about how can i prepare myself to
884
729280
1670
kendimi nasıl hazırlayabilirim diye düşünürken kendimi
12:10
how can i prepare myself to
885
730950
400
nasıl hazırlayabilirim
12:11
how can i prepare myself to actually speak fluently and the
886
731350
1830
kendimi gerçekten akıcı konuşmaya ve
12:13
actually speak fluently and the
887
733180
120
12:13
actually speak fluently and the way to do that is again to kind
888
733300
1350
gerçekten akıcı konuşmaya ve
gerçekten akıcı konuşmaya nasıl hazırlayabilirim ve bunu yapmanın yolu, bunu yine nazik bir
12:14
way to do that is again to kind
889
734650
270
12:14
way to do that is again to kind of organize things where you're
890
734920
1200
şekilde yapmak, yine nazik bir şekilde
yapmak, yine bir şeyleri organize etmektir.
12:16
of organize things where you're
891
736120
120
12:16
of organize things where you're packing information instead of
892
736240
2520
bilgileri paketlemek yerine
12:18
packing information instead of
893
738760
150
12:18
packing information instead of cramming information into your
894
738910
1500
bilgileri
paketlemek yerine bilgileri paketlemek yerine
12:20
cramming information into your
895
740410
60
12:20
cramming information into your head
896
740470
350
12:20
head
897
740820
400
bilgileri paketlemekte olduğunuz şeyleri organize etmektesiniz
12:21
head so instead of lots of things
898
741220
1050
12:22
so instead of lots of things
899
742270
120
12:22
so instead of lots of things that you push in and you don't
900
742390
1470
yani bir sürü şey yerine,
yani bir sürü şey yerine, içeri itersin ve
12:23
that you push in and you don't
901
743860
300
itmezsin, içeri
12:24
that you push in and you don't really end up having a great way
902
744160
1650
itersin ve gerçekten harika bir yola sahip olmazsın,
12:25
really end up having a great way
903
745810
150
12:25
really end up having a great way of thinking about them after the
904
745960
1170
sonunda gerçekten sahip olursun Gerçekten harika bir yol,
onlar hakkında düşündükten sonra onlar hakkında harika bir düşünme biçimine sahip olmanın gerçekten harika bir yolu,
12:27
of thinking about them after the
905
747130
240
12:27
of thinking about them after the fact
906
747370
260
12:27
fact
907
747630
400
12:28
fact the best thing to do is to pack
908
748030
980
gerçeğin ardından onlar hakkında düşündükten sonra yapılacak en iyi
12:29
the best thing to do is to pack
909
749010
400
12:29
the best thing to do is to pack things nice and neatly into your
910
749410
1650
şey, yapılacak
en iyi şeyi paketlemektir. Yapmanız gereken şeyleri güzel ve düzgün bir şekilde
12:31
things nice and neatly into your
911
751060
210
12:31
things nice and neatly into your mind and these are things that
912
751270
1410
eşyalarınıza güzel ve düzenli bir şekilde
eşyalarınıza güzel ve düzgün bir şekilde zihninize yerleştirmektir ve bunlar
12:32
mind and these are things that
913
752680
60
12:32
mind and these are things that you take time with your
914
752740
930
aklınıza gelen şeylerdir ve bunlar
aklınıza gelen şeylerdir ve bunlar zaman ayırdığınız şeylerdir
12:33
you take time with your
915
753670
270
12:33
you take time with your carefully packing them and
916
753940
1140
Dikkatli bir şekilde paketleyerek ve
12:35
carefully packing them and
917
755080
120
12:35
carefully packing them and carefully putting them in your
918
755200
1020
dikkatlice paketleyerek ve
dikkatlice paketleyerek ve dikkatlice yerleştirerek zaman ayırırsınız onları dikkatlice
12:36
carefully putting them in your
919
756220
90
12:36
carefully putting them in your mind and only a few things
920
756310
1640
zihninize yerleştirerek ve sadece birkaç şeyi akılda tutarak
12:37
mind and only a few things
921
757950
400
vesadece birkaç şeyi
12:38
mind and only a few things so again you don't need a lot of
922
758350
810
akılda tutarak ve sadece birkaçını düşünerek. şeyler yani yine çok şeye ihtiyacınız yok
12:39
so again you don't need a lot of
923
759160
300
12:39
so again you don't need a lot of information in order to express
924
759460
1140
yani yine çok şeye ihtiyacınız yok yani
yine çok fazla bilgiye ihtiyacınız yok
12:40
information in order to express
925
760600
360
12:40
information in order to express yourself confidently you just
926
760960
1620
bilgiyi ifade etmek için bilgiyi ifade etmek için
bilgiyi ifade etmek için kendinizi güvenle ifade etmek için sadece
12:42
yourself confidently you just
927
762580
180
12:42
yourself confidently you just need enough information that you
928
762760
1380
kendinizegüvenin,sadece
kendinize güvenin, sadece yeterli bilgiye ihtiyacınız var,
12:44
need enough information that you
929
764140
120
12:44
need enough information that you can say what you want and then
930
764260
1530
yeterli bilgiye ihtiyacınız var,
yeterli bilgiye ihtiyacınız var, ne istediğinizi söyleyebilirsiniz ve sonra ne
12:45
can say what you want and then
931
765790
30
12:45
can say what you want and then kind of take information or
932
765820
1370
istediğinizi söyleyebilirsiniz ve sonra ne istediğinizi söyleyebilirsiniz ve sonra bir tür bilgi alabilir veya kibar olabilirsiniz.
12:47
kind of take information or
933
767190
400
12:47
kind of take information or words or expressions and use
934
767590
1650
bilgi almak veya
bilgi veya kelime veya ifadeler almak ve
12:49
words or expressions and use
935
769240
360
12:49
words or expressions and use that to talk about other things
936
769600
1170
kelimeleri veya ifadeleri kullanmakve
kelimeleri veya ifadeleri kullanmak ve bunu başka şeyler hakkında konuşmak için kullanmak
12:50
that to talk about other things
937
770770
150
12:50
that to talk about other things because everything is connected
938
770920
1410
12:52
because everything is connected
939
772330
270
12:52
because everything is connected you just need a kind of like a
940
772600
1410
çünkü her şey bağlantılıdır sadece bir tür beğeniye ihtiyacınız var sadece
12:54
you just need a kind of like a
941
774010
60
12:54
you just need a kind of like a base way of being able to
942
774070
1590
bir tür beğenmeye ihtiyacınız var sadece bir tür beğenmeye ihtiyacınız var
12:55
base way of being able to
943
775660
210
12:55
base way of being able to express yourself
944
775870
1130
12:57
express yourself
945
777000
400
12:57
express yourself anyway I don't want to give you
946
777400
1350
yine de kendini ifade et zaten vermek istemiyorum zaten
12:58
anyway I don't want to give you
947
778750
120
12:58
anyway I don't want to give you two
948
778870
5000
12:58
two
949
778870
240
vermek istemiyorum zaten
iki iki iki
12:59
two much information but if you have
950
779110
1289
fazla bilgi vermek istemiyorum ama
13:00
much information but if you have
951
780399
120
13:00
much information but if you have enjoyed this video do like this
952
780519
1471
çokbilgin varsaama
çok bilgin varsa ama varsa bu videoyu beğendim bunu
13:01
enjoyed this video do like this
953
781990
150
beğenin bu videoyu beğenin bunu beğenin bu videoyu beğenin
13:02
enjoyed this video do like this video and share it with a bunch
954
782140
1350
bu videoyu beğenin ve bir grup videoyla paylaşın
13:03
video and share it with a bunch
955
783490
240
13:03
video and share it with a bunch of people subscribe to the
956
783730
1169
ve bir grup
videoyla paylaşın ve bir grup insanla paylaşın ve bir grup
13:04
of people subscribe to the
957
784899
91
13:04
of people subscribe to the English anyone . com youtube
958
784990
1260
insanla paylaşın
insanlar İngilizce'ye abone olan herkes. com youtube
13:06
English anyone . com youtube
959
786250
269
13:06
English anyone . com youtube channel and you know let me know
960
786519
2070
İngilizceherkes .comyoutube
İngilizce herkes . com youtube kanalı ve biliyorsun bana kanalı bildir ve biliyorsun
13:08
channel and you know let me know
961
788589
60
13:08
channel and you know let me know about kind of packing or
962
788649
1051
kanalı bana bildir ve biliyorsun paketleme türü hakkında veya
13:09
about kind of packing or
963
789700
150
13:09
about kind of packing or cramming what you think about
964
789850
870
paketleme türü hakkında veya
paketleme veya paketleme türü hakkında ne düşündüğünüzü
13:10
cramming what you think about
965
790720
59
13:10
cramming what you think about these ideas in the comments
966
790779
1050
sıkıştırma hakkında
ne düşündüğünüzü bana bildirin yorumlarda bu fikirler hakkında düşünüyorsunuz
13:11
these ideas in the comments
967
791829
391
yorumlarda bu fikirler
13:12
these ideas in the comments below
968
792220
409
13:12
below
969
792629
400
bu fikirler
13:13
below I've enjoyed making this video
970
793029
930
13:13
I've enjoyed making this video
971
793959
241
aşağıdaki yorumlarda bu videoyu yapmaktan zevk aldım
bu videoyu yapmaktan zevk aldım
13:14
I've enjoyed making this video and now because I'm not having a
972
794200
1680
bu videoyu yapmaktan zevk aldım ve şimdi sahip olmadığım için a
13:15
and now because I'm not having a
973
795880
300
ve şimdi çünkü ageçirmiyorum
13:16
and now because I'm not having a nice day i think i'm going to
974
796180
1260
ve şimdi çünkü güzel bir gün geçirmiyorum sanırım güzel bir
13:17
nice day i think i'm going to
975
797440
60
13:17
nice day i think i'm going to take a nap
976
797500
470
13:17
take a nap
977
797970
400
güngeçireceğim
sanırım güzel bir gün geçireceğim sanırım biraz
kestireceğim bir şekerleme biraz şekerleme
13:18
take a nap I'm actually a little bit tired
978
798370
1440
aslında biraz yorgunum
13:19
I'm actually a little bit tired
979
799810
330
aslındabirazyorgunum
13:20
I'm actually a little bit tired i've got the house to myself
980
800140
720
13:20
i've got the house to myself
981
800860
120
13:20
i've got the house to myself right now so to have something
982
800980
1890
aslında biraz yorgunum ev bana ait ev bana ait
ev bana
ait ev şu anda kendime yani şu anda bir şeye sahip olmak için şu
13:22
right now so to have something
983
802870
300
13:23
right now so to have something to myself means I'm the only one
984
803170
2070
anda bir şeye sahip olmak için kendime ait bir şeye sahip olmak demek, kendim için tek benim
13:25
to myself means I'm the only one
985
805240
180
13:25
to myself means I'm the only one here so no daughter no anybody
986
805420
1459
demektir, kendim için tek benim
demektir burada tek benim demektir yani kız yok burada kimse yok
13:26
here so no daughter no anybody
987
806879
400
yani kızyok
13:27
here so no daughter no anybody to relax and I'm just gonna just
988
807279
1850
burada kimse yok bu yüzden rahatlayacak kız yok ve ben sadece rahatlayacağım
13:29
to relax and I'm just gonna just
989
809129
400
13:29
to relax and I'm just gonna just going to take a nap just enjoy a
990
809529
1311
ve sadece
rahatlayacağım ve sadece kestireceğim sadece tadını çıkaracağım
13:30
going to take a nap just enjoy a
991
810840
400
bir şekerleme yapacağım sadece tadını çıkaracağım bir şekerleme yapacağım sadece
13:31
going to take a nap just enjoy a fairly nice day
992
811240
620
13:31
fairly nice day
993
811860
400
oldukça güzel bir günün tadını çıkar oldukça
güzel bir gün oldukça
13:32
fairly nice day it's been a nice day so far and
994
812260
990
güzel bir gün şimdiye kadar güzel bir gündü ve şimdiye kadar güzel bir gün
13:33
it's been a nice day so far and
995
813250
240
13:33
it's been a nice day so far and I'm happy to make this video for
996
813490
960
oldu ve
şimdiye kadar güzel bir gün oldu ve Bu videoyu yapmaktan mutluyum için bu videoyu yapmaktan mutluyum çünkü
13:34
I'm happy to make this video for
997
814450
389
13:34
I'm happy to make this video for you and I look forward to seeing
998
814839
1321
bu videoyu sizin için yapmaktan mutluyum ve sizi görmeyi dört gözle bekliyorum ve
13:36
you and I look forward to seeing
999
816160
60
13:36
you and I look forward to seeing you in the next one
1000
816220
1040
sizi görmeyi dört gözle bekliyorum ve sizi görmeyi dört gözle bekliyorum bir sonrakinde
13:37
you in the next one
1001
817260
400
13:37
you in the next one anyway I have fantastic date and
1002
817660
1679
sen bir sonrakinde sen bir sonrakinde yine de
harika bir randevum var ve yine de
13:39
anyway I have fantastic date and
1003
819339
331
13:39
anyway I have fantastic date and i'll see you next time bye bye
1004
819670
2170
harika birrandevum var ve yine de
harika bir randevum var ve bir dahaki sefere görüşürüz hoşçakal bir
13:41
i'll see you next time bye bye
1005
821840
400
dahakisefere görüşürüzhoşçakal
13:42
i'll see you next time bye bye to continue learning click on
1006
822240
1620
ben Bir dahaki sefere görüşürüz, öğrenmeye devam etmek için güle güle, öğrenmeye devam etmek için tıklayın, öğrenmeye
13:43
to continue learning click on
1007
823860
90
13:43
to continue learning click on the link in this video to
1008
823950
1199
devam etmek için tıklayın, bu videodaki bağlantıya tıklayın,
13:45
the link in this video to
1009
825149
241
13:45
the link in this video to download speak English naturally
1010
825390
1580
bu videodaki bağlantıya,
bu videodaki bağlantıya, indirmek için İngilizce konuş doğal olarak
13:46
download speak English naturally
1011
826970
400
indir, doğal olarak İngilizcekonuş
13:47
download speak English naturally our free guide - speaking and
1012
827370
1650
indir doğal bir şekilde İngilizce konuş ücretsiz rehberimiz - konuşma ve
13:49
our free guide - speaking and
1013
829020
270
13:49
our free guide - speaking and sounding like a native English
1014
829290
1169
ücretsiz rehberimiz- konuşma ve
ücretsiz rehberimiz - ana dili İngilizce gibi konuşma ve seslendirme ana dili İngilizce
13:50
sounding like a native English
1015
830459
301
13:50
sounding like a native English speaker the guide reveals the
1016
830760
1740
gibi konuşma kılavuzu anadili İngilizce olan biri gibi konuşma kılavuzu konuşmacıyı ortaya çıkarıyor rehber konuşmacıyı ortaya
13:52
speaker the guide reveals the
1017
832500
149
13:52
speaker the guide reveals the three most important kinds of
1018
832649
1591
çıkarıyor
rehber ortaya koyuyor konuşma İngilizcesinin en önemli üç türü
13:54
three most important kinds of
1019
834240
90
13:54
three most important kinds of conversational English you must
1020
834330
1319
konuşma İngilizcesinin en önemli üç türü
13:55
conversational English you must
1021
835649
361
konuşmaİngilizcesi yapmalısın konuşma
13:56
conversational English you must learn if you want to sound
1022
836010
1139
İngilizcesi öğrenmelisin ses çıkarmak istiyorsan
13:57
learn if you want to sound
1023
837149
331
13:57
learn if you want to sound native and will help you
1024
837480
1260
öğrenmelisin anadil gibi konuşmak istiyorsan öğrenmelisin ve yardımcı olacak
13:58
native and will help you
1025
838740
210
13:58
native and will help you experience
1026
838950
350
yerlisiniz ve
yerli olmanıza yardımcı olacak ve deneyimi deneyimlemenize yardımcı olacak anlık gelişiminizde anında
13:59
experience
1027
839300
400
13:59
experience instant improvement in your
1028
839700
1139
14:00
instant improvement in your
1029
840839
91
14:00
instant improvement in your fluency and speaking confidence
1030
840930
1490
gelişme deneyimi yaşamanıza yardımcı olacak akıcılığınız ve konuşma öz güveniniz
14:02
fluency and speaking confidence
1031
842420
400
14:02
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
1032
842820
1980
akıcılığınız ve konuşma öz güveniniz
akıcılık ve konuşma öz güveninizde ÜCRETSİZ rehberinizi indirmek için ÜCRETSİZ rehberinizi indirmek için
14:04
to download your FREE guide on a
1033
844800
60
14:04
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
1034
844860
1500
ÜCRETSİZ rehberinizi bir mobil cihaza indirmek için bağlantıya tıklayın
14:06
mobile device click on the link
1035
846360
270
14:06
mobile device click on the link in the upper right of this video
1036
846630
1220
mobil cihaz bağlantıyatıklayın
mobil cihaz bu videonun sağ üst köşesindeki bağlantıya tıklayın
14:07
in the upper right of this video
1037
847850
400
bu videonun sağ üst köşesinde
14:08
in the upper right of this video to download your FREE guide from
1038
848250
1370
bu videonun sağ üst köşesinde indirmek için ÜCRETSİZ rehberinizi adresinden ÜCRETSİZ rehberinizi
14:09
to download your FREE guide from
1039
849620
400
indirmek için
14:10
to download your FREE guide from a computer click on the link in
1040
850020
1560
ÜCRETSİZ rehberinizi bilgisayardan indirmek için bilgisayardaki linke tıklayın bilgisayardaki
14:11
a computer click on the link in
1041
851580
150
14:11
a computer click on the link in the lower right of this video i
1042
851730
1640
linke tıklayın bu
videonun sağ alt kısmındaki linke tıklayın
14:13
the lower right of this video i
1043
853370
400
14:13
the lower right of this video i look forward to seeing you in
1044
853770
960
bu videonun sağ alt köşesinde
bu videonun sağ alt tarafında seni görmek için sabırsızlanıyorum
14:14
look forward to seeing you in
1045
854730
390
14:15
look forward to seeing you in the guide
1046
855120
6000
seni rehberde görmek için sabırsızlanıyorum
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7