Packing vs Cramming to Remember Vocabulary - Advanced English Listening Practice - 30

60,667 views ・ 2016-04-09

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
0
2590
1379
00:03
hi there I'm drew badger the
1
3969
180
cześć, jestemnarysowanyborsuk
00:04
hi there I'm drew badger the world's number one english
2
4149
1071
cześć, jestem narysowany borsuk numer jeden na świecie angielski
00:05
world's number one english
3
5220
400
00:05
world's number one english fluency guide and it is a
4
5620
1380
numer
jeden na świecie angielski przewodnik biegłości w języku angielskim i to jest
00:07
fluency guide and it is a
5
7000
90
00:07
fluency guide and it is a pleasure to welcome you to
6
7090
990
przewodnik biegłości i jest to
przewodnik biegłości i miło mi cię powitać z
00:08
pleasure to welcome you to
7
8080
360
00:08
pleasure to welcome you to another advanced listening
8
8440
1199
przyjemnością witam z
przyjemnością witam w kolejnym zaawansowanym słuchaniu
00:09
another advanced listening
9
9639
391
kolejnym zaawansowanym słuchaniu
00:10
another advanced listening practice lesson
10
10030
740
00:10
practice lesson
11
10770
400
kolejnym zaawansowanym słuchaniu lekcja ćwiczeń lekcja ćwiczeń lekcja ćwiczeń
00:11
practice lesson I believe this is episode 38
12
11170
1489
myślę, że to odcinek 38
00:12
I believe this is episode 38
13
12659
400
wierzę, że to odcinek38
00:13
I believe this is episode 38 can't believe we got to 30 in
14
13059
1231
wierzę, że to odcinek 38 nie mogę uwierzyć, że mamy do 30 w
00:14
can't believe we got to 30 in
15
14290
120
00:14
can't believe we got to 30 in this and hopefully we'll go to
16
14410
1320
nie mogę
uwierzyć, że dotarliśmy do 30 w
00:15
this and hopefully we'll go to
17
15730
150
00:15
this and hopefully we'll go to 5,000 more we'll see how people
18
15880
1880
zobacz, jak ludzie
00:17
5,000 more we'll see how people
19
17760
400
5000więcejzobaczymy, jak ludzie
00:18
5,000 more we'll see how people enjoy the series but I really
20
18160
1289
5000 więcej zobaczymy, jak ludziom podoba się serial, ale ja naprawdę
00:19
enjoy the series but I really
21
19449
241
00:19
enjoy the series but I really have been enjoying making it now
22
19690
1609
lubię ten serial, alenaprawdę
lubię ten serial, ale naprawdę sprawia mi to
00:21
have been enjoying making it now
23
21299
400
00:21
have been enjoying making it now for people have been asking
24
21699
1021
przyjemność, kiedy goteraz
kręcę. lubiłem robić to teraz dla ludzi prosili ludzie pytali o
00:22
for people have been asking
25
22720
300
00:23
for people have been asking about subtitles subtitles are
26
23020
1939
ludzi pytali o napisy napisy są o napisy napisy są o napisy
00:24
about subtitles subtitles are
27
24959
400
00:25
about subtitles subtitles are coming and transcripts that kind
28
25359
2101
nadchodzą napisy i tego rodzaju transkrypcje nadchodzą i
00:27
coming and transcripts that kind
29
27460
329
00:27
coming and transcripts that kind of thing
30
27789
231
transkrypcje tego rodzaju
nadchodzą i transkrypcje tego rodzaju
00:28
of thing
31
28020
400
00:28
of thing we will be having those
32
28420
779
rzeczy Rzecz w tym, że będziemy mieli te będziemy je mieć
00:29
we will be having those
33
29199
211
00:29
we will be having those available but we're just waiting
34
29410
1100
00:30
available but we're just waiting
35
30510
400
00:30
available but we're just waiting until we update everything on
36
30910
1709
00:32
until we update everything on
37
32619
361
00:32
until we update everything on the English anyone . com website
38
32980
1699
aktualizujemy wszystko w języku angielskim. com witryna
00:34
the English anyone . com website
39
34679
400
angielska dlakażdego.comwitryna
00:35
the English anyone . com website so we will have all of that
40
35079
1561
angielska dla każdego. com, więc będziemy mieli to wszystko,
00:36
so we will have all of that
41
36640
60
00:36
so we will have all of that available and you will be able
42
36700
1260
więc będziemy mieli to wszystko, więc będziemy
mieć to wszystko dostępne i będziesz
00:37
available and you will be able
43
37960
180
dostępny i będziesz
00:38
available and you will be able to go back and watch all of the
44
38140
1500
dostępny i będziesz mógł wrócić i obejrzeć wszystkie
00:39
to go back and watch all of the
45
39640
120
00:39
to go back and watch all of the videos in this series with
46
39760
980
do wróć i obejrzyj wszystkie aby
wrócić i obejrzeć wszystkie filmy z tej serii z
00:40
videos in this series with
47
40740
400
filmami z tej serii z
00:41
videos in this series with subtitles so I'm very excited
48
41140
1050
filmami z tej serii z napisami więc jestem bardzo podekscytowany
00:42
subtitles so I'm very excited
49
42190
240
00:42
subtitles so I'm very excited about that but please be patient
50
42430
2270
napisami więcjestembardzo podekscytowany
napisami więc jestem bardzo podekscytowany tym, ale proszę, bądź cierpliwy,
00:44
about that but please be patient
51
44700
400
ale proszę, bądź
00:45
about that but please be patient I do enjoy this series and you
52
45100
1680
cierpliwy, ale proszę, bądź cierpliwy. Podoba mi się ta seria, a tobie podoba
00:46
I do enjoy this series and you
53
46780
150
00:46
I do enjoy this series and you know just try to listen to
54
46930
990
siętaseria, a tobie
podoba mi się ta seria i wiesz, po prostu spróbuj posłuchać,
00:47
know just try to listen to
55
47920
270
wiesz, po prostuspróbuj słuchaj, aby
00:48
know just try to listen to things if your level is not that
56
48190
1380
wiedzieć, po prostu spróbuj słuchać rzeczy, jeśli twój
00:49
things if your level is not that
57
49570
239
00:49
things if your level is not that good again like i always say go
58
49809
2271
poziom nie jest taki
00:52
good again like i always say go
59
52080
400
00:52
good again like i always say go back and watch some of the
60
52480
1050
wstecz i obejrzyj trochę z
00:53
back and watch some of the
61
53530
90
00:53
back and watch some of the previous videos in this series
62
53620
1290
tyłuiobejrzyj trochę z
tyłu i obejrzyj niektóre z poprzednich filmów z tej serii
00:54
previous videos in this series
63
54910
180
poprzednie filmy z tej serii
00:55
previous videos in this series or not again i always say that I
64
55090
2010
poprzednie filmy z tej serii lub nie znowu zawsze mówię, że ja
00:57
or not again i always say that I
65
57100
119
00:57
or not again i always say that I make a mistake and say that but
66
57219
1291
albo nie znowuzawszemówię, żeja
lub nie znowu zawsze mówię, że popełniam błąd i mówię to, ale
00:58
make a mistake and say that but
67
58510
150
00:58
make a mistake and say that but not in this series but in other
68
58660
1530
popełniam błąd imówię to, ale
popełniam błąd i mówię to, ale nie w tej serii, ale w innych
01:00
not in this series but in other
69
60190
270
01:00
not in this series but in other videos that we have that focus
70
60460
1290
nie w tej serii,ale winnych
nie w tej serii, ale w innych filmach że mamy filmy skupiające się na tym, że
01:01
videos that we have that focus
71
61750
270
01:02
videos that we have that focus on particular things like
72
62020
1760
mamy filmy skupiające się na konkretnych rzeczach, na przykład na
01:03
on particular things like
73
63780
400
konkretnych rzeczach, na przykład na
01:04
on particular things like grammar or idioms or something
74
64180
1190
konkretnych rzeczach, takich jak gramatyka lub idiomy,
01:05
grammar or idioms or something
75
65370
400
01:05
grammar or idioms or something like that so some of the other
76
65770
930
gramatyka lub idiomy,
gramatyka lub idiomy lub coś w tym rodzaju, więc niektóre z inne
01:06
like that so some of the other
77
66700
269
01:06
like that so some of the other older videos we have
78
66969
1340
podobne tak niektóre inne
podobne tak niektóre inne starsze filmy mamy
01:08
older videos we have
79
68309
400
01:08
older videos we have we're either we do have
80
68709
781
starsze filmy mamy starsze filmy mamy albo mamy albo mamy mamy albo
01:09
we're either we do have
81
69490
269
01:09
we're either we do have subtitles or we have transcripts
82
69759
1850
mamy napisy albo mamy transkrypcje
01:11
subtitles or we have transcripts
83
71609
400
napisów lub mamy transkrypcje napisów lub mamy
01:12
subtitles or we have transcripts available or it's just easier
84
72009
2480
dostępne transkrypcje lub jest po prostu łatwiej
01:14
available or it's just easier
85
74489
400
01:14
available or it's just easier topic where I'm speaking much
86
74889
1110
dostępny lub jest po prostułatwiej
dostępny lub jest po prostu łatwiejszy temat, w którym mówię dużo
01:15
topic where I'm speaking much
87
75999
271
temat,w którym mówiędużo
01:16
topic where I'm speaking much more slowly
88
76270
739
temat, w którym mówię znacznie więcej wolniej wolniej wolniej
01:17
more slowly
89
77009
400
01:17
more slowly so in this series I speak much
90
77409
1230
więc w tej serii mówię dużo
01:18
so in this series I speak much
91
78639
210
01:18
so in this series I speak much more quickly and native or
92
78849
1230
więc w tej seriimówię dużo
więc w tej serii mówię dużo szybciej i w języku ojczystym lub
01:20
more quickly and native or
93
80079
210
01:20
more quickly and native or faster than native speed and
94
80289
1610
szybciej w językuojczystymlub
szybciej w języku ojczystym lub szybciej niż w języku natywnym i
01:21
faster than native speed and
95
81899
400
szybciej niż w językuojczystymi
01:22
faster than native speed and that way i can have you just
96
82299
1490
szybciej niż natywna prędkość i w ten sposób mogę cię mieć właśnie w
01:23
that way i can have you just
97
83789
400
ten sposóbmogę cięmieć właśnie w
01:24
that way i can have you just listen to my words and hopefully
98
84189
1221
ten sposób mogę cię mieć po prostu słuchaj moich słów i miejmy nadzieję, że słuchasz moich słów i mam nadzieję, że
01:25
listen to my words and hopefully
99
85410
400
01:25
listen to my words and hopefully you're learning new things by
100
85810
979
słuchasz moich słów i mam nadzieję, że uczysz się czegoś nowego rzeczy przez
01:26
you're learning new things by
101
86789
400
uczysz się nowych rzeczy przez
01:27
you're learning new things by context or within the context of
102
87189
2250
uczysz się nowych rzeczy przez kontekst lub w kontekście
01:29
context or within the context of
103
89439
60
01:29
context or within the context of this video so i will be teaching
104
89499
1440
kontekstu lub w kontekście
kontekstu lub w kontekście tego filmu, więc będę uczyć
01:30
this video so i will be teaching
105
90939
270
tego filmu, więcbędęuczyć
01:31
this video so i will be teaching a couple of new words and
106
91209
1080
tego filmu więc będę uczyć kilku nowych słów i
01:32
a couple of new words and
107
92289
91
01:32
a couple of new words and phrases as they come up in the
108
92380
1500
kilku nowych słów i
kilku nowych słów i zwrotów, gdy pojawią się we
01:33
phrases as they come up in the
109
93880
59
01:33
phrases as they come up in the conversation or as I'm speaking
110
93939
1441
frazach, gdy pojawią się we
frazach, gdy pojawią się w rozmowie lub gdy ja mówienie
01:35
conversation or as I'm speaking
111
95380
180
01:35
conversation or as I'm speaking about them but anyway if you're
112
95560
1680
rozmowa lub jakjamówię
rozmowa lub jak ja mówię o nich ale w każdym razie jeśli o nich mówisz
01:37
about them but anyway if you're
113
97240
119
01:37
about them but anyway if you're ready for this video
114
97359
860
ale tak czyinaczej jeśli o
nich mówisz ale tak czy inaczej jeśli jesteś gotowy na ten film
01:38
ready for this video
115
98219
400
01:38
ready for this video let's begin well I just had a
116
98619
2610
gotowy na ten film
gotowy na to wideo zacznijmy dobrze Właśnie miałem
01:41
let's begin well I just had a
117
101229
60
01:41
let's begin well I just had a little bit of time today so I
118
101289
990
zacznijmy dobrze Właśnie miałem
zacznijmy dobrze Miałem dzisiaj trochę czasu, więc
01:42
little bit of time today so I
119
102279
61
01:42
little bit of time today so I thought I would make another
120
102340
599
01:42
thought I would make another
121
102939
390
dzisiaj trochę czasu, więc
dzisiaj trochę czasu, więc pomyślałem, że pomyślę jeszcze raz
pomyślałbym jeszcze, że
01:43
thought I would make another video because I really do enjoy
122
103329
1080
nakręcę kolejny film, ponieważ naprawdę lubię oglądać
01:44
video because I really do enjoy
123
104409
90
01:44
video because I really do enjoy making this series i can just
124
104499
1320
filmy, ponieważ naprawdę lubięoglądać
filmy, ponieważ naprawdę lubię robić tę serię. Mogę po prostu
01:45
making this series i can just
125
105819
150
01:45
making this series i can just sit down in front of the camera
126
105969
1100
zrobić tę serię.Mogę po prostu
zrobić tę serię. Mogę po prostu usiąść przed kamera
01:47
sit down in front of the camera
127
107069
400
01:47
sit down in front of the camera and have some fun and talk about
128
107469
2371
usiądź przed kamerą usiądź
przed kamerą i pobaw się trochę i pogadaj o i
01:49
and have some fun and talk about
129
109840
239
pobaw się iporozmawiaj o i
01:50
and have some fun and talk about whatever i'm thinking about so
130
110079
1110
pobaw się i pogadaj o czymkolwiek myślę o
01:51
whatever i'm thinking about so
131
111189
151
01:51
whatever i'm thinking about so usually things that are
132
111340
949
czymkolwiekmyślęowięc
o czymkolwiek myślę, więc zazwyczaj rzeczy, które
01:52
usually things that are
133
112289
400
01:52
usually things that are I try to find connections
134
112689
1200
zwykle rzeczami, które są „
01:53
I try to find connections
135
113889
120
01:54
I try to find connections between different things that
136
114009
1770
01:55
between different things that
137
115779
61
01:55
between different things that maybe other people don't really
138
115840
989
tak naprawdę
01:56
maybe other people don't really
139
116829
301
może inniludzie taknaprawdę
01:57
maybe other people don't really see and so if i can use those to
140
117130
1649
nie mogą tak naprawdę inni ludzie tak naprawdę nie widzą, więc jeśli mogę ich użyć, aby
01:58
see and so if i can use those to
141
118779
241
zobaczyć, więc jeślimogę ich użyć, aby
01:59
see and so if i can use those to help you learn better i'm very
142
119020
989
zobaczyć, więc jeśli mogę ich użyć, aby pomóc ci lepiej się uczyć, ja” bardzo
02:00
help you learn better i'm very
143
120009
210
02:00
help you learn better i'm very excited about that anyway today
144
120219
1890
pomogę ci lepiej się uczyć bardzo
pomogę ci lepiej się uczyć i tak jestem bardzo podekscytowany dzisiaj tak czy inaczej jestem tym
02:02
excited about that anyway today
145
122109
300
02:02
excited about that anyway today I just got home from a it was
146
122409
2791
podekscytowany dzisiaj tak czy
inaczej jestem tym podekscytowany właśnie wróciłem do domu z to
02:05
I just got home from a it was
147
125200
119
02:05
I just got home from a it was kind of like a business
148
125319
1010
właśniewróciłem do domu z tobyło
ja właśnie wróciłem do domu z to było trochę jak biznes trochę jak
02:06
kind of like a business
149
126329
400
02:06
kind of like a business kind of
150
126729
270
02:06
kind of
151
126999
341
biznes trochę jak
biznes coś w
02:07
kind of lunch things so living in
152
127340
1470
rodzaju lunchu rzeczy, więc życie w
02:08
lunch things so living in
153
128810
119
02:08
lunch things so living in Nagasaki I have gotten lucky to
154
128929
3361
porze lunchu, więcżycie w porze
lunchu, więc mieszkanie w Nagasaki Miałem szczęście do
02:12
Nagasaki I have gotten lucky to
155
132290
210
02:12
Nagasaki I have gotten lucky to know you know a couple of people
156
132500
1200
NagasakiMiałem szczęście do
Nagasaki Miałem szczęście wiedzieć, że znasz kilka osób, które znasz, że znasz
02:13
know you know a couple of people
157
133700
300
kilka osób, które
02:14
know you know a couple of people in government and local
158
134000
900
02:14
in government and local
159
134900
210
znasz, że znasz kilka osób w rządzie i lokalnych w
rządzie i lokalnych w
02:15
in government and local businesses that kind of thing
160
135110
1759
rządzie i lokalnych firmach tego rodzaju
02:16
businesses that kind of thing
161
136869
400
biznesy takie rzeczy to
02:17
businesses that kind of thing and so it was really great to be
162
137269
1231
interesy tego typu rzeczy i tak było naprawdę wspaniale być i
02:18
and so it was really great to be
163
138500
150
02:18
and so it was really great to be invited out to this group a get
164
138650
1760
tak było naprawdę wspaniale było być zaproszonym do tej grupy zostać
02:20
invited out to this group a get
165
140410
400
02:20
invited out to this group a get together a get-together is the
166
140810
2880
zaproszonym do tej grupy zostać
zaproszonym do ta grupa spotkanie to
02:23
together a get-together is the
167
143690
210
02:23
together a get-together is the noun form of just a meeting of
168
143900
1770
spotkanie to spotkanie to
02:25
noun form of just a meeting of
169
145670
149
02:25
noun form of just a meeting of people
170
145819
50
02:25
people
171
145869
400
spotkanie
02:26
people so you can see that people got
172
146269
901
możesz zobaczyć, że ludzie się połączyli,
02:27
so you can see that people got
173
147170
330
02:27
so you can see that people got together that's the verb form or
174
147500
1680
więcmożeszzobaczyć,żeludzie się
połączyli, więc możesz zobaczyć, że ludzie się zebrali, to jest forma czasownika lub
02:29
together that's the verb form or
175
149180
89
02:29
together that's the verb form or you can call it a get-together
176
149269
951
razem, to jestforma czasownika, lub
razem, to jest forma czasownika, albo możesz to nazwać spotkaniem,
02:30
you can call it a get-together
177
150220
400
02:30
you can call it a get-together in anyway so it was a local kind
178
150620
2749
możesz to nazwać spotkanie,
w każdym razie można to nazwać spotkaniem, więc w
02:33
in anyway so it was a local kind
179
153369
400
02:33
in anyway so it was a local kind of business thing and a kind of
180
153769
1830
każdym razie było to spotkanie lokalne coś
02:35
of business thing and a kind of
181
155599
61
02:35
of business thing and a kind of high-level guy in Japanese
182
155660
1550
w rodzaju biznesu i coś w rodzaju wysokiego szczebla w japońskim
02:37
high-level guy in Japanese
183
157210
400
02:37
high-level guy in Japanese government was there as well so
184
157610
1140
facet wysokiego szczebla wjapońskim
wysokim poziomie w japońskim rządzie też tam był więc
02:38
government was there as well so
185
158750
120
02:38
government was there as well so he used to work here in Nagasaki
186
158870
1020
rząd też tam był więc
też tam był rząd więc on pracował tutaj w Nagasaki
02:39
he used to work here in Nagasaki
187
159890
150
kiedyś pracował tutajw Nagasaki kiedyś
02:40
he used to work here in Nagasaki but now he's living and working
188
160040
1350
pracował tutaj w Nagasaki ale teraz mieszka i pracuje
02:41
but now he's living and working
189
161390
150
02:41
but now he's living and working in Tokyo so he has an even
190
161540
1350
ale terazmieszkai pracuje
ale teraz mieszka i pracuje w Tokio więc ma nawet
02:42
in Tokyo so he has an even
191
162890
240
wTokiowięc ma jeszcze
02:43
in Tokyo so he has an even higher position so it was really
192
163130
1919
w Tokio więc on ma jeszcze wyższą pozycję więc to była naprawdę
02:45
higher position so it was really
193
165049
121
02:45
higher position so it was really great to have a chance to talk
194
165170
1170
wyższa pozycjawięc tobyła naprawdę
wyższa pozycja więc naprawdę wspaniale było mieć szansę porozmawiać
02:46
great to have a chance to talk
195
166340
179
02:46
great to have a chance to talk with him but so all this was in
196
166519
1440
świetnie mieć szansę porozmawiać
świetnie mieć szansę z nim porozmawiać ale to wszystko było w
02:47
with him but so all this was in
197
167959
271
z nim, ale wszystkotobyło
02:48
with him but so all this was in Japanese and his english is
198
168230
1589
z nim, ale wszystko to było po japońsku, a jego angielski to
02:49
Japanese and his english is
199
169819
91
02:49
Japanese and his english is actually quite good but we spent
200
169910
2070
japoński, a jegoangielski to
japoński, a jego angielski jest właściwie całkiem dobry, ale wydaliśmy
02:51
actually quite good but we spent
201
171980
300
właściwie całkiem nieźle,alewydaliśmy całkiem
02:52
actually quite good but we spent most of the time talking in
202
172280
1080
nieźle, ale wydaliśmy większość przez większość czasu rozmawiam przez
02:53
most of the time talking in
203
173360
120
02:53
most of the time talking in Japanese because nobody else at
204
173480
1470
większość czasu rozmawiam przez
większość czasu rozmawiam po japońsku, ponieważ nikt inny nie mówi po
02:54
Japanese because nobody else at
205
174950
240
japońsku, ponieważ nikt inny nie mówi po japońsku, ponieważ
02:55
Japanese because nobody else at the table could speak English or
206
175190
1580
nikt inny przy stole nie mówi po angielsku lub
02:56
the table could speak English or
207
176770
400
stół może mówić poangielsku lub
02:57
the table could speak English or at least not very well but we
208
177170
1860
stół może mówić po angielsku lub co najmniej niezbyt dobrze ale my
02:59
at least not very well but we
209
179030
299
02:59
at least not very well but we did end up talking about was the
210
179329
1591
co najmniej niezbytdobrze ale my co
najmniej niezbyt dobrze ale w końcu
03:00
did end up talking about was the
211
180920
270
03:01
did end up talking about was the education system in Japan and
212
181190
1650
rozmawialiśmy
03:02
education system in Japan and
213
182840
209
Japoniai
03:03
education system in Japan and we're talking about kind of
214
183049
991
system edukacji w Japonii i mówimy o rodzaju
03:04
we're talking about kind of
215
184040
120
03:04
we're talking about kind of marketing and business things as
216
184160
1290
mówimy orodzaju
mówimy o rodzaju marketingu i sprawach biznesowych, takich jak
03:05
marketing and business things as
217
185450
119
03:05
marketing and business things as well because i'd like to make
218
185569
1711
marketing i sprawy biznesowe,
jak również marketing i sprawy biznesowe, ponieważ chciałbym dobrze,
03:07
well because i'd like to make
219
187280
120
03:07
well because i'd like to make Nagasaki kind of a cooler place
220
187400
1740
bochciałbym, żeby było
dobrze, bo chciałbym, żeby Nagasaki było fajniejszym miejscem
03:09
Nagasaki kind of a cooler place
221
189140
179
03:09
Nagasaki kind of a cooler place it's really not like you know
222
189319
1471
Nagasaki byłofajniejszym miejscem
Nagasaki było fajniejszym miejscem To naprawdę nie jest tak, jak wiesz, to
03:10
it's really not like you know
223
190790
89
03:10
it's really not like you know it's kind of known for its
224
190879
751
naprawdę nie jest tak, jak wiesz, że tak
naprawdę nie jest jak wiesz jest trochę znany ze swojej jest trochę
03:11
it's kind of known for its
225
191630
210
03:11
it's kind of known for its history
226
191840
469
znany ze swojej historii
03:12
history
227
192309
400
03:12
history we've got a lot of old churches
228
192709
2191
03:14
we've got a lot of old churches
229
194900
360
03:15
we've got a lot of old churches because Nagasaki was kind of the
230
195260
1680
kościoły ponieważ Nagasaki było trochę
03:16
because Nagasaki was kind of the
231
196940
120
ponieważNagasakibyło trochę
03:17
because Nagasaki was kind of the Gateway to the West
232
197060
1309
ponieważ Nagasaki było trochę Bramą na Zachód
03:18
Gateway to the West
233
198369
400
03:18
Gateway to the West many years ago I think really
234
198769
1201
Bramą naZachód
Bramą na Zachód wiele lat temu Myślę, że naprawdę
03:19
many years ago I think really
235
199970
210
wiele lat temu Myślę, żenaprawdę
03:20
many years ago I think really the gateway to kind of the
236
200180
1200
wiele lat temu Myślę, że naprawdę brama do pewnego rodzaju
03:21
the gateway to kind of the
237
201380
120
03:21
the gateway to kind of the outside world in general
238
201500
1520
brama do swego rodzaju brama do swego rodzaju
03:23
outside world in general
239
203020
400
03:23
outside world in general so back when Japan was closed
240
203420
1759
świat zewnętrzny w ogóle
03:25
so back when Japan was closed
241
205179
400
03:25
so back when Japan was closed off it was only open just this
242
205579
1231
otwarte tylko to
03:26
off it was only open just this
243
206810
149
03:26
off it was only open just this one little port here in Nagasaki
244
206959
1860
było
otwarte tylko to było otwarte tylko to
03:28
one little port here in Nagasaki
245
208819
151
03:28
one little port here in Nagasaki so that's where all the
246
208970
1079
03:30
so that's where all the
247
210049
60
03:30
so that's where all the foreigners cane and lots of
248
210109
1710
obcokrajowcy laska i mnóstwo
03:31
foreigners cane and lots of
249
211819
30
03:31
foreigners cane and lots of people from other places in
250
211849
811
cudzoziemców laska imnóstwo
cudzoziemców laska i mnóstwo ludzi z innych miejsc
03:32
people from other places in
251
212660
389
ludzie z innych miejsc
03:33
people from other places in japan so Japanese people came to
252
213049
1861
ludzie z innych miejsc w Japonii więc Japończycy przybyli do
03:34
japan so Japanese people came to
253
214910
150
Japonii więcJapończycyprzybyli do
03:35
japan so Japanese people came to Nagasaki to learn various things
254
215060
1429
Japonii więc Japończycy przybyli do Nagasaki uczyć się różnych rzeczy
03:36
Nagasaki to learn various things
255
216489
400
03:36
Nagasaki to learn various things so we were talking about that
256
216889
750
Nagasaki uczyć sięróżnych rzeczy
Nagasaki uczyć się różnych rzeczy więc rozmawialiśmy o tym więc
03:37
so we were talking about that
257
217639
331
03:37
so we were talking about that lots of interesting discussions
258
217970
1699
rozmawialiśmy o tym więc
rozmawialiśmy o tym wiele interesujących dyskusji wiele
03:39
lots of interesting discussions
259
219669
400
interesujących dyskusji
03:40
lots of interesting discussions in all in japanese and it was
260
220069
1591
wiele interesujących dyskusji w sumie po japońsku i to było w
03:41
in all in japanese and it was
261
221660
120
03:41
in all in japanese and it was actually great for me just to
262
221780
929
sumie pojapońskui było
w sumie po japońsku i było dla mnie naprawdę wspaniale no
03:42
actually great for me just to
263
222709
241
03:42
actually great for me just to sit there and you know have a
264
222950
1890
03:44
sit there and you know have a
265
224840
60
03:44
sit there and you know have a like a confident conversation in
266
224900
1619
wiesz mieć taką pewną rozmowę
03:46
like a confident conversation in
267
226519
90
03:46
like a confident conversation in Japanese about all this
268
226609
960
jak pewną siebie rozmowę
jak pewną siebie rozmowę po japońsku o tym całym
03:47
Japanese about all this
269
227569
151
03:47
Japanese about all this interesting stuff and I was
270
227720
1620
Japończyku o tym całym
Japończyku o tych wszystkich interesujących rzeczach i byłem
03:49
interesting stuff and I was
271
229340
60
03:49
interesting stuff and I was really passionate about you know
272
229400
1290
interesujący i
byłem interesujący i naprawdę pasjonowałem się tobą wiesz, że
03:50
really passionate about you know
273
230690
30
03:50
really passionate about you know how can we make Nagasaki better
274
230720
1290
naprawdępasjonujesz się, wiesz, że
naprawdę pasjonujesz się, wiesz, jak możemy ulepszyć Nagasaki, jak możemy
03:52
how can we make Nagasaki better
275
232010
300
03:52
how can we make Nagasaki better and how could maybe we have like
276
232310
1109
ulepszyć Nagasaki, jak możemy
ulepszyć Nagasaki i
03:53
and how could maybe we have like
277
233419
180
03:53
and how could maybe we have like some international schools or
278
233599
1320
jak moglibyśmy mieć coś takiego i jak moglibyśmy mieć coś takiego
i jak moglibyśmy mieć coś takiego niektóre międzynarodowe szkoły lub
03:54
some international schools or
279
234919
150
niektóre międzynarodowe szkoły lub
03:55
some international schools or something like that and I didn't
280
235069
1381
niektóre międzynarodowe szkoły lub coś w tym stylu i nie zrobiłem
03:56
something like that and I didn't
281
236450
240
03:56
something like that and I didn't want to you know push too much
282
236690
1260
czegoś takiego inie zrobiłem
czegoś takiego i nie chciałem żebyś wiedział naciskać za bardzo
03:57
want to you know push too much
283
237950
90
chcę wiedziećnaciskać za bardzo
03:58
want to you know push too much on this guy because obviously he
284
238040
1529
chcę wiedzieć za bardzo naciskasz na tego faceta bo oczywiście on na tego
03:59
on this guy because obviously he
285
239569
271
03:59
on this guy because obviously he has lots of people from the
286
239840
1860
faceta bo oczywiście on na
tego faceta bo oczywiście ma dużo ludzi z ma
04:01
has lots of people from the
287
241700
119
04:01
has lots of people from the local community saying hey can
288
241819
1170
dużo ludzi z
ma dużo ludzi z lokalnej społeczności mówi hej może
04:02
local community saying hey can
289
242989
241
lokalna społeczność hej czy
04:03
local community saying hey can you build this bridge or fixes
290
243230
1189
lokalna społeczność hej czy możecie zbudować ten most lub naprawić
04:04
you build this bridge or fixes
291
244419
400
04:04
you build this bridge or fixes road or whatever that kind of
292
244819
1290
zbudujcie ten most lubnaprawiacie zbudujcie ten most lub
naprawiacie drogę lub cokolwiek tego rodzaju
04:06
road or whatever that kind of
293
246109
30
04:06
road or whatever that kind of thing but anyway
294
246139
1401
drogęlubcokolwiektego rodzaju
drogę lub cokolwiek tego rodzaju rzeczy, ale tak czy inaczej
04:07
thing but anyway
295
247540
400
04:07
thing but anyway a kind of like the thing i want
296
247940
2220
rzecz, ale tak czyinaczej
ale w każdym razie coś w rodzaju tego, czego
04:10
a kind of like the thing i want
297
250160
210
04:10
a kind of like the thing i want to talk about it i'm just kind
298
250370
780
chcę coś w rodzaju tego, o czym chcę
04:11
to talk about it i'm just kind
299
251150
330
04:11
to talk about it i'm just kind of like warming up to what I
300
251480
1500
porozmawiać po prostu rozgrzewka do tego, co lubię
04:12
of like warming up to what I
301
252980
60
rozgrzewka do tego, co
04:13
of like warming up to what I want to talk about in this video
302
253040
900
04:13
want to talk about in this video
303
253940
210
lubię rozgrzewka do tego, o czym chcę porozmawiać w tym filmie
chcę porozmawiać w tym filmie
04:14
want to talk about in this video but in the conversation itself
304
254150
2960
chcę porozmawiać w tym filmie, ale w rozmowie samo w sobie ale w samej
04:17
but in the conversation itself
305
257110
400
04:17
but in the conversation itself it was interesting i was kind of
306
257510
1410
rozmowie ale w
samej rozmowie to było interesujące byłem trochę to było
04:18
it was interesting i was kind of
307
258920
30
04:18
it was interesting i was kind of paying attention to my words and
308
258950
1340
interesujące byłem
trochę to było interesujące zwracałem uwagę na moje słowa i
04:20
paying attention to my words and
309
260290
400
04:20
paying attention to my words and noticing like i was i was using
310
260690
2220
zwracałem uwagę na moje słowa i
zwracałem uwagę na moje słowa i zauważając jakbym używał
04:22
noticing like i was i was using
311
262910
270
zauważając jakbymużywał
04:23
noticing like i was i was using quite a few advanced words in
312
263180
1410
zauważając jakbym używał kilku zaawansowanych słów w
04:24
quite a few advanced words in
313
264590
90
04:24
quite a few advanced words in Japanese but I wasn't like you
314
264680
1910
kilku zaawansowanych słowach w
kilku zaawansowanych słowach po japońsku ale nie byłem taki jak ty
04:26
Japanese but I wasn't like you
315
266590
400
04:26
Japanese but I wasn't like you know when I talk about fluency
316
266990
770
Japończyk, alejanie byłem takijakty
Japończyk, ale nie byłem taki, jak ty wiesz, kiedy mówię o płynności
04:27
know when I talk about fluency
317
267760
400
wiesz, kiedymówię opłynności
04:28
know when I talk about fluency i'm i'm talking about how i'm
318
268160
1350
wiesz, kiedy mówię o płynności, mówię o tym, jak się mam
04:29
i'm i'm talking about how i'm
319
269510
90
04:29
i'm i'm talking about how i'm speaking like this and i was
320
269600
1080
mówięo tym,jak się mam
mówię o tym, jak ja mówię tak i
04:30
speaking like this and i was
321
270680
150
04:30
speaking like this and i was able to just continue speaking
322
270830
1550
mówiłem tak i
mówiłem tak i mogłem mówić dalej
04:32
able to just continue speaking
323
272380
400
04:32
able to just continue speaking and i was able to explain some
324
272780
1650
mogłem mówić dalej
mogłem mówić dalej i byłem w stanie wyjaśnić niektóre
04:34
and i was able to explain some
325
274430
390
04:34
and i was able to explain some things that maybe I couldn't
326
274820
1020
ibyłem w stanie wyjaśnić niektóre
i byłem w stanie wyjaśnić niektóre rzeczy, których może nie mogłem
04:35
things that maybe I couldn't
327
275840
390
rzeczy, których możenie mogłem rzeczy, których może
04:36
things that maybe I couldn't explain exactly using different
328
276230
1470
nie mogłem wyjaśnić dokładnie za pomocą innego
04:37
explain exactly using different
329
277700
390
04:38
explain exactly using different language and that's one of the
330
278090
990
wyjaśnić dokładnie używając innego języka i to jest jeden z
04:39
language and that's one of the
331
279080
60
04:39
language and that's one of the ways that i talked about
332
279140
810
04:39
ways that i talked about
333
279950
60
języków i to jest jeden ze sposobów, w jaki mówiłem o
sposobach, w których
04:40
ways that i talked about actually being able to
334
280010
870
04:40
actually being able to
335
280880
210
mówiłem o sposobach, o których mówiłem
04:41
actually being able to communicate fluently so fluency
336
281090
2150
płynnie tak płynnie
04:43
communicate fluently so fluency
337
283240
400
04:43
communicate fluently so fluency doesn't mean knowing all the
338
283640
1410
porozumieć się płynnie porozumieć się tak płynnie
04:45
doesn't mean knowing all the
339
285050
180
04:45
doesn't mean knowing all the words or knowing even like a
340
285230
1440
04:46
words or knowing even like a
341
286670
60
04:46
words or knowing even like a huge amount of vocabulary even
342
286730
1500
porozumieć się tak płynnie ogromna ilość słownictwa
04:48
huge amount of vocabulary even
343
288230
210
04:48
huge amount of vocabulary even though that's really nice if you
344
288440
1020
ogromna ilość słownictwa nawet
ogromna ilość słownictwa nawet jeśli to naprawdę miłe, jeśli
04:49
though that's really nice if you
345
289460
90
04:49
though that's really nice if you can express yourself in a very
346
289550
2070
uważasz to naprawdę miłe, jeśli myślisz
04:51
can express yourself in a very
347
291620
210
04:51
can express yourself in a very specific language that's perfect
348
291830
1340
bardzo specyficzny język to doskonały
04:53
specific language that's perfect
349
293170
400
04:53
specific language that's perfect for the situation if you can do
350
293570
2160
specyficzny język to doskonały
specyficzny język jest idealny do sytuacji jeśli możesz to zrobić w tej
04:55
for the situation if you can do
351
295730
90
04:55
for the situation if you can do that that's great but even if
352
295820
1560
sytuacji jeśli możesz to zrobić
04:57
that that's great but even if
353
297380
90
04:57
that that's great but even if you know a lot of words it
354
297470
930
nawet jeśli znasz dużo słów to
04:58
you know a lot of words it
355
298400
90
04:58
you know a lot of words it doesn't mean you can speak
356
298490
770
znasz dużo słów to
znasz dużo słów to nie znaczy, że umiesz
04:59
doesn't mean you can speak
357
299260
400
04:59
doesn't mean you can speak fluently fluently means that you
358
299660
1770
mówić
nie znaczy, że umiesz
05:01
fluently fluently means that you
359
301430
90
05:01
fluently fluently means that you can communicate as i'm doing
360
301520
1230
mówićpłynnieoznacza, że ​​biegle mówisz
05:02
can communicate as i'm doing
361
302750
150
05:02
can communicate as i'm doing right now so maybe I'm trying to
362
302900
2190
05:05
right now so maybe I'm trying to
363
305090
60
05:05
right now so maybe I'm trying to take a moment to think about
364
305150
870
więc może próbuję poświęcić chwilę na przemyślenie poświęć
05:06
take a moment to think about
365
306020
120
05:06
take a moment to think about what i want to say but I can
366
306140
1320
chwilę na zastanowienie się poświęć
chwilę na przemyślenie tego co chcę powiedzieć ale mogę co
05:07
what i want to say but I can
367
307460
210
05:07
what i want to say but I can express myself without having to
368
307670
1650
chcę powiedzieć alemogę
co chcę powiedzieć ale mogę wyrazić bez konieczności
05:09
express myself without having to
369
309320
90
05:09
express myself without having to take long awkward pauses and say
370
309410
2460
wyrażania siebie bez konieczności
wyrażania siebie bez konieczności robienia długich niezręcznych pauz i powiedzenia
05:11
take long awkward pauses and say
371
311870
210
robienia długichniezręcznych pauzi powiedzenia
05:12
take long awkward pauses and say on arm and really think about
372
312080
2280
robienia długich niezręcznych pauz i powiedzenia na ramieniu i naprawdę myśleć o na
05:14
on arm and really think about
373
314360
59
05:14
on arm and really think about what i want to say so i was able
374
314419
1711
ramieniu inaprawdęmyśleć o
na ramieniu i naprawdę myśleć o co chcę powiedzieć więc mogłem
05:16
what i want to say so i was able
375
316130
180
05:16
what i want to say so i was able to do this in Japanese and I had
376
316310
2160
co chcę powiedziećwięcmogłem
co chcę powiedzieć więc mogłem to zrobić po japońsku i musiałem to
05:18
to do this in Japanese and I had
377
318470
150
05:18
to do this in Japanese and I had a really great time so I'm just
378
318620
1140
zrobić pojapońskuimusiałem
to zrobić po japońsku i ja świetnie się bawiłem, więc po
05:19
a really great time so I'm just
379
319760
150
05:19
a really great time so I'm just kind of like letting you know
380
319910
930
prostu świetnie się bawię, więc po prostu świetnie się bawię.
05:20
kind of like letting you know
381
320840
150
05:20
kind of like letting you know when you're in a conversation
382
320990
1040
w rozmowie
05:22
when you're in a conversation
383
322030
400
05:22
when you're in a conversation like that you don't have to
384
322430
930
podczas rozmowy podczas rozmowy w takiej
rozmowie nie musi ci się to
05:23
like that you don't have to
385
323360
180
05:23
like that you don't have to worry about using a whole bunch
386
323540
1230
podobać
nie musisz tego lubić
05:24
worry about using a whole bunch
387
324770
240
całą masę
05:25
worry about using a whole bunch of difficult words just take the
388
325010
1830
martwić się używaniem całej masy trudnych słów po prostu weź
05:26
of difficult words just take the
389
326840
120
05:26
of difficult words just take the vocabulary you do know and
390
326960
1320
trudne słowa po prostu weź
trudne słowa po prostu weź słownictwo, które znasz i
05:28
vocabulary you do know and
391
328280
180
05:28
vocabulary you do know and combine it in different ways to
392
328460
1230
słownictwo, które znaszi
słownictwo, które znasz i łącz je na różne sposoby, aby
05:29
combine it in different ways to
393
329690
390
je połączyć na różne sposoby
05:30
combine it in different ways to express what you want to express
394
330080
1080
łączyć to na różne sposoby wyrazić to, co chcesz wyrazić wyrazić to, co chcesz wyrazić wyrazić to, co
05:31
express what you want to express
395
331160
360
05:31
express what you want to express but getting to what i really
396
331520
1410
chcesz wyrazić, ale dojść do tego, o czym
05:32
but getting to what i really
397
332930
300
naprawdę
05:33
but getting to what i really want to talk about in this video
398
333230
840
ale dojść do tego, o czym naprawdę w tym filmie
05:34
want to talk about in this video
399
334070
180
05:34
want to talk about in this video on the way to the hotel where we
400
334250
2370
chcę porozmawiać w tym filmie
chcę porozmawiać w tym filmie w drodze do hotelu w
05:36
on the way to the hotel where we
401
336620
120
05:36
on the way to the hotel where we were having lunch
402
336740
890
drodze do hotelu w
drodze do hotelu gdzie jedliśmy lunch
05:37
were having lunch
403
337630
400
jedliśmy lunch
05:38
were having lunch I walked by a cram school and it
404
338030
3360
jedliśmy lunch przechodziłem obok szkoły wkuwania i
05:41
I walked by a cram school and it
405
341390
60
05:41
I walked by a cram school and it was actually called like
406
341450
960
przechodziłem obok szkoły wkuwania i przechodziłem obok szkoły wkuwania i
05:42
was actually called like
407
342410
180
05:42
was actually called like cramming school and so I wanted
408
342590
1980
właściwie to się nazywało
05:44
cramming school and so I wanted
409
344570
210
05:44
cramming school and so I wanted to talk about that in this video
410
344780
1139
więc chciałem o tym porozmawiać w tym filmie, aby
05:45
to talk about that in this video
411
345919
361
05:46
to talk about that in this video because it's such a big thing in
412
346280
1050
porozmawiać o tym w tym filmie, aby porozmawiać o tym w tym filmie, ponieważ to taka wielka sprawa, ponieważ to
05:47
because it's such a big thing in
413
347330
240
05:47
because it's such a big thing in Japan and this guy's government
414
347570
2210
taka wielka sprawa,
ponieważ to taka wielka sprawa w Japonii, a ten facet rząd
05:49
Japan and this guy's government
415
349780
400
Japoniai rządtegofaceta
05:50
Japan and this guy's government official he was kind of talking
416
350180
870
Japonia i urzędnik tego faceta był trochę
05:51
official he was kind of talking
417
351050
210
05:51
official he was kind of talking to me like why is it do you
418
351260
1890
urzędnikiem był
trochę urzędnikiem rozmawiał ze mną jakby dlaczego to robi dla mnie
05:53
to me like why is it do you
419
353150
60
05:53
to me like why is it do you think that maybe Japanese people
420
353210
1410
jakdlaczego torobi
dla mnie jak dlaczego jest czy myślisz, że może Japończycy
05:54
think that maybe Japanese people
421
354620
299
05:54
think that maybe Japanese people can't speak fluently or they
422
354919
1261
myślą, że możeJapończycy
myślą, że może Japończycy nie potrafią mówić płynnie lub
05:56
can't speak fluently or they
423
356180
90
05:56
can't speak fluently or they really even can't speak English
424
356270
1170
nie potrafiąmówić płynnielub
nie potrafią mówić płynnie lub naprawdę nawet nie potrafią mówić po angielsku,
05:57
really even can't speak English
425
357440
300
05:57
really even can't speak English very well at all and i was
426
357740
1470
naprawdę nawet nie potrafią” nie mówię poangielsku
naprawdę nawet nie umiem dobrze mówić po angielsku i byłem w
05:59
very well at all and i was
427
359210
180
05:59
very well at all and i was saying well there's a couple of
428
359390
810
ogóle bardzo dobrzei byłem w
ogóle bardzo dobrze i mówiłem dobrze jest kilka słów
06:00
saying well there's a couple of
429
360200
180
06:00
saying well there's a couple of things the most basic one is how
430
360380
1350
dobrze jest kilka słów jest kilka rzeczy najbardziej podstawowym jest to, jak
06:01
things the most basic one is how
431
361730
210
06:01
things the most basic one is how they learn and so they're
432
361940
780
rzeczy najbardziej podstawowym jest to, jak
rzeczy najbardziej podstawowym jest to, jak się uczą i jak się uczą i
06:02
they learn and so they're
433
362720
150
06:02
they learn and so they're preparing for tests
434
362870
1220
tak się
uczą i więc przygotowują się do testów
06:04
preparing for tests
435
364090
400
06:04
preparing for tests rather than preparing for actual
436
364490
1370
przygotowują się do testów
przygotowują się do testów zamiast przygotowywać się do rzeczywistych
06:05
rather than preparing for actual
437
365860
400
raczej niż przygotowywać się do rzeczywistych raczej
06:06
rather than preparing for actual conversations and he was like
438
366260
2190
niż przygotowywać się do rzeczywistych rozmów i był jak
06:08
conversations and he was like
439
368450
120
06:08
conversations and he was like yeah that's probably true and
440
368570
1070
rozmowyi byłjak
rozmowy i był jak tak, to prawdopodobnie prawda i
06:09
yeah that's probably true and
441
369640
400
tak, to prawdopodobnie prawda i
06:10
yeah that's probably true and you know we're talking about
442
370040
780
06:10
you know we're talking about
443
370820
120
06:10
you know we're talking about that because again he can you
444
370940
1350
tak, to prawdopodobnie prawda i wiesz, że jesteśmy wiesz, że
rozmawiamy o tym, że o tym rozmawiamy
06:12
that because again he can you
445
372290
180
06:12
that because again he can you know he spent actually some time
446
372470
1020
06:13
know he spent actually some time
447
373490
240
06:13
know he spent actually some time living in America so his english
448
373730
1140
jakiś czas mieszkając w Ameryce, więc jego angielski
06:14
living in America so his english
449
374870
330
mieszka wAmeryce, więc jegoangielski
06:15
living in America so his english is quite good but another one of
450
375200
2190
mieszka w Ameryce, więc jego angielski jest całkiem dobry, ale inny
06:17
is quite good but another one of
451
377390
89
06:17
is quite good but another one of the reasons that Japanese people
452
377479
1021
jestcałkiemdobry,aleinny
jest całkiem dobry, ale kolejny z powodów, dla których Japończycy są
06:18
the reasons that Japanese people
453
378500
90
06:18
the reasons that Japanese people have a hard time is because of
454
378590
1280
powodem, dla któregoJapończycyludzie
powodem, dla którego Japończykom jest ciężko jest z powodu
06:19
have a hard time is because of
455
379870
400
trudności jest z powodu
06:20
have a hard time is because of culturally
456
380270
770
06:21
culturally
457
381040
400
06:21
culturally they don't want to make mistakes
458
381440
1220
06:22
they don't want to make mistakes
459
382660
400
trudności jest z powodu kulturowego kulturowego
06:23
they don't want to make mistakes in front of other people so you
460
383060
1140
chcesz popełniać błędy przy innych ludziach więc ty
06:24
in front of other people so you
461
384200
120
06:24
in front of other people so you get people drinking in japan as
462
384320
1680
przed innymi ludźmi więc ty przy
innych ludziach więc ludzie piją w Japonii jak
06:26
get people drinking in japan as
463
386000
120
06:26
get people drinking in japan as soon as like alcohol comes into
464
386120
2030
ludzie piją wJaponiijak
ludzie piją w Japonii tak szybko jak alkohol pojawi się
06:28
soon as like alcohol comes into
465
388150
400
06:28
soon as like alcohol comes into the equation this is another
466
388550
1320
wkrótce tak jak alkohol pojawia się tak
szybko, jak alkohol wchodzi do równania to jest kolejne
06:29
the equation this is another
467
389870
210
równanie to jest kolejne
06:30
the equation this is another great fantastic phrase i highly
468
390080
1560
równanie to jest kolejne świetne fantastyczne zdanie i bardzo świetne fantastyczne zdanie
06:31
great fantastic phrase i highly
469
391640
390
ibardzo
06:32
great fantastic phrase i highly recommend you remember when
470
392030
1310
świetne fantastyczne zdanie bardzo polecam zapamiętaj kiedy
06:33
recommend you remember when
471
393340
400
06:33
recommend you remember when something comes into the
472
393740
1130
polecampamiętaj kiedy
polecam pamiętasz kiedy coś wchodzi w
06:34
something comes into the
473
394870
400
coś wchodzi w
06:35
something comes into the equation
474
395270
1130
coś wchodzi w równanie
06:36
equation
475
396400
400
06:36
equation what do you think about an
476
396800
630
równanie
równanie co myślisz o co
06:37
what do you think about an
477
397430
210
06:37
what do you think about an equation like a math problem
478
397640
1230
myślisz o równaniu jak problem matematyczny
06:38
equation like a math problem
479
398870
330
równanie jak problem matematyczny
06:39
equation like a math problem like two plus two equals four
480
399200
1310
równanie jak matematyka problem jak dwa plus dwa równa się cztery
06:40
like two plus two equals four
481
400510
400
06:40
like two plus two equals four that's an equation or a problem
482
400910
2180
jak dwa plus dwa
równa się cztery jak dwa plus dwa równa się cztery
06:43
that's an equation or a problem
483
403090
400
06:43
that's an equation or a problem so when something comes into the
484
403490
1170
06:44
so when something comes into the
485
404660
300
06:44
so when something comes into the equation like the situation
486
404960
1850
kiedy coś wchodzi w równanie jak równanie sytuacji
06:46
equation like the situation
487
406810
400
jak równanie sytuacji
06:47
equation like the situation being the equation and alcohol
488
407210
1280
jak sytuacja jest równaniem i alkohol
06:48
being the equation and alcohol
489
408490
400
06:48
being the equation and alcohol being the thing that comes into
490
408890
1170
jest równaniem i alkohol
jest równaniem i alkohol jest rzeczą,
06:50
being the thing that comes into
491
410060
90
06:50
being the thing that comes into that then Japanese people tend
492
410150
1650
która powstaje że wtedy Japończycy mają tendencję
06:51
that then Japanese people tend
493
411800
360
06:52
that then Japanese people tend to loosen up to loosen up
494
412160
2070
że wtedy Japończycy mają tendencję być w stanie się
06:54
to loosen up to loosen up
495
414230
90
06:54
to loosen up to loosen up another great casual way of
496
414320
1800
06:56
another great casual way of
497
416120
210
06:56
another great casual way of expressing being able to relax
498
416330
1700
zrelaksować wyrażać
06:58
expressing being able to relax
499
418030
400
06:58
expressing being able to relax so if you think about like a nut
500
418430
1190
być w stanie się zrelaksować być w stanie się zrelaksować
06:59
so if you think about like a nut
501
419620
400
07:00
so if you think about like a nut or like a like a bolt or a screw
502
420020
2420
07:02
or like a like a bolt or a screw
503
422440
400
07:02
or like a like a bolt or a screw that's really really tight into
504
422840
1350
śruba lubśruba
lub jak śruba lub śruba
07:04
that's really really tight into
505
424190
300
07:04
that's really really tight into something it can't move very
506
424490
900
07:05
something it can't move very
507
425390
180
07:05
something it can't move very well so it's very tight but if
508
425570
1650
więc jest bardzo ciasno ale jeśli
07:07
well so it's very tight but if
509
427220
120
07:07
well so it's very tight but if you loosen it
510
427340
860
tak to jestbardzo ciasnoale jeśli
tak to jest bardzo ciasno ale jeśli to poluzujesz to
07:08
you loosen it
511
428200
400
07:08
you loosen it it kind of loosens up and he can
512
428600
1260
poluzujesz to
poluzujesz to trochę się poluzuje i on może
07:09
it kind of loosens up and he can
513
429860
120
07:09
it kind of loosens up and he can move a little bit so like to
514
429980
1140
to trochę się poluzuje aonmoże
to trochę poluzuje w górę i może się trochę poruszyć
07:11
move a little bit so like to
515
431120
120
07:11
move a little bit so like to loosen up your tie that kind of
516
431240
2340
07:13
loosen up your tie that kind of
517
433580
30
07:13
loosen up your tie that kind of thing after a hard day of work
518
433610
1350
dzień w pracy
07:14
thing after a hard day of work
519
434960
120
po ciężkim dniu w
07:15
thing after a hard day of work anyway so there are a couple of
520
435080
1920
pracy tak czy inaczej jest kilka tak czy
07:17
anyway so there are a couple of
521
437000
180
07:17
anyway so there are a couple of factors a couple of reasons why
522
437180
1230
inaczej jest kilka tak czy inaczej jest
07:18
factors a couple of reasons why
523
438410
330
07:18
factors a couple of reasons why Japanese people have a hard time
524
438740
1200
kilka czynników bierze pod uwagę
kilka powodów, dla których Japończykom jest ciężko
07:19
Japanese people have a hard time
525
439940
150
07:20
Japanese people have a hard time struggling and so we got talking
526
440090
1110
07:21
struggling and so we got talking
527
441200
300
07:21
struggling and so we got talking about cram schools and I
528
441500
1290
07:22
about cram schools and I
529
442790
60
07:22
about cram schools and I actually I took a picture on my
530
442850
1470
aja
o wkuwaniu do szkół i właściwie zrobiłem zdjęcie na moim
07:24
actually I took a picture on my
531
444320
150
07:24
actually I took a picture on my phone I showed him i was called
532
444470
1740
właściwiezrobiłemzdjęcie namoim
właściwie zrobiłem zdjęcie telefonem pokazałem mu dzwoniono do mnie telefon pokazałem mu
07:26
phone I showed him i was called
533
446210
330
07:26
phone I showed him i was called cramming school and I was saying
534
446540
2010
dzwoniono do mnie
telefon pokazałem mu dzwoniono do wkuwania szkoła i ja mówiłem
07:28
cramming school and I was saying
535
448550
330
07:28
cramming school and I was saying well like let's actually talk
536
448880
1470
wkuwanie do szkoły i mówiłem
wkuwanie do szkoły i mówiłem dobrze, jakbyśmy właściwie porozmawiali
07:30
well like let's actually talk
537
450350
270
07:30
well like let's actually talk about cramming because it's a
538
450620
1320
dobrze, jakbyśmywłaściwie porozmawiali
dobrze, jakbyśmy właściwie porozmawiali o wkuwaniu, ponieważ chodzi o
07:31
about cramming because it's a
539
451940
30
07:31
about cramming because it's a big popular thing out here in
540
451970
1320
wkuwanie, ponieważ chodzi o
wkuwanie, ponieważ jest to bardzo popularna rzecz tutaj w
07:33
big popular thing out here in
541
453290
210
07:33
big popular thing out here in Japan there
542
453500
500
dużej popularnej rzeczy tutaj w
dużej popularnej rzeczy tutaj w Japonii tam
07:34
Japan there
543
454000
400
07:34
Japan there cram schools all over the these
544
454400
1790
Japonia tam Japonia tam
wpychają szkoły wszędzie w tych
07:36
cram schools all over the these
545
456190
400
07:36
cram schools all over the these are called Jews but this is just
546
456590
2310
wpychają szkoły w całym tych
wpychają szkoły w całym te są nazywane Żydami ale to jest po prostu
07:38
are called Jews but this is just
547
458900
60
07:38
are called Jews but this is just a cram school and literally to
548
458960
2330
nazywają sięŻydamialetojest po prostu
nazywają się Żydzi, ale to jest tylko szkoła wkuwania i dosłownie do
07:41
a cram school and literally to
549
461290
400
07:41
a cram school and literally to cram something means to take
550
461690
1940
szkoły wkuwaniaidosłowniedo
szkoły wkucia i dosłownie wkuć coś znaczy wkuć
07:43
cram something means to take
551
463630
400
coś znaczy wkuć
07:44
cram something means to take something like i have a bag like
552
464030
1560
coś znaczy wkuć coś jak mam torbę jak
07:45
something like i have a bag like
553
465590
180
07:45
something like i have a bag like this and I'm going to put as
554
465770
1370
coś w stylumam torbę jak
coś w stylu mam torbę taką jak ta i mam zamiar włożyć
07:47
this and I'm going to put as
555
467140
400
07:47
this and I'm going to put as much stuff as I can I'm trying
556
467540
1470
to i mam zamiar włożyć to
i mam zamiar włożyć tyle rzeczy ile się da próbuję
07:49
much stuff as I can I'm trying
557
469010
300
07:49
much stuff as I can I'm trying to pack as much information in
558
469310
1430
tyle rzeczy, ilemogępróbuję
tyle rzeczy, ile mogę Próbuję zapakować jak najwięcej informacji zapakować jak
07:50
to pack as much information in
559
470740
400
najwięcej informacji zapakować jak
07:51
to pack as much information in that is possible and I don't
560
471140
1680
najwięcej informacji
07:52
that is possible and I don't
561
472820
210
nie jest to
07:53
that is possible and I don't really care about the
562
473030
540
07:53
really care about the
563
473570
240
07:53
really care about the organization of it I'm just kind
564
473810
1320
możliwe i tak naprawdę nie dbam o naprawdę
troszczę się o organizację
07:55
organization of it I'm just kind
565
475130
270
07:55
organization of it I'm just kind of like okay we have all this
566
475400
990
mieć to wszystko w
07:56
of like okay we have all this
567
476390
150
07:56
of like okay we have all this stuff and I need to cram it into
568
476540
2090
porządku mamy to wszystko w
porządku mamy to wszystko
07:58
stuff and I need to cram it into
569
478630
400
07:59
stuff and I need to cram it into this bag over here are really
570
479030
1139
i muszę wepchnąć to w rzeczy
08:00
this bag over here are really
571
480169
361
08:00
this bag over here are really pushing it
572
480530
800
tutajjestnaprawdę
ta torba tutaj naprawdę pchają to popychają to
08:01
pushing it
573
481330
400
08:01
pushing it that kind of thing so when
574
481730
1350
popychają to
popychają to tego rodzaju rzeczy więc kiedy
08:03
that kind of thing so when
575
483080
240
08:03
that kind of thing so when people go to a cram school
576
483320
1110
takie rzeczy więc kiedy
takie rzeczy więc kiedy ludzie chodzą do szkoły dla wkuwających ludzi
08:04
people go to a cram school
577
484430
90
08:04
people go to a cram school they're learning to like cram
578
484520
1490
chodzą do szkoły dla wkuwających
ludzi szkoła uczą się lubić wkuwać uczą się lubić wkuwać uczą się lubić
08:06
they're learning to like cram
579
486010
400
08:06
they're learning to like cram information into their head so
580
486410
2310
wkuwać informacje do głowy więc
08:08
information into their head so
581
488720
210
08:08
information into their head so that they can pass a test
582
488930
1610
informacje do głowy
informacje do głowy, aby mogły zdać test
08:10
that they can pass a test
583
490540
400
08:10
that they can pass a test now if you think about learning
584
490940
1070
mogą zdać test
mogą teraz zdać test, jeśli myślisz o nauce
08:12
now if you think about learning
585
492010
400
08:12
now if you think about learning this way like yeah it is helpful
586
492410
1440
teraz, jeśli
myślisz o nauce teraz, jeśli myślisz o nauce w
08:13
this way like yeah it is helpful
587
493850
270
08:14
this way like yeah it is helpful for a test but the only reason
588
494120
1440
ten sposób, np. powód
08:15
for a test but the only reason
589
495560
120
08:15
for a test but the only reason it's helpful number one is
590
495680
1350
testu, ale jedyny powód
testu, ale jedyny powód, dla którego jest to pomocne numer jeden jest
08:17
it's helpful number one is
591
497030
120
08:17
it's helpful number one is because you can study for
592
497150
870
pomocny numerem jeden jest to, że jest pomocny
08:18
because you can study for
593
498020
120
08:18
because you can study for specific things for a specific
594
498140
2190
08:20
specific things for a specific
595
500330
300
08:20
specific things for a specific test it's usually like one or
596
500630
1830
konkretne rzeczydokonkretnych
rzeczy do konkretnego testu to zwykle jeden lub
08:22
test it's usually like one or
597
502460
90
08:22
test it's usually like one or two days you know after you'll
598
502550
1260
test tozwyklejedenlub
test to zazwyczaj jeden lub dwa dni wiesz po dwóch dniach wiesz po
08:23
two days you know after you'll
599
503810
390
08:24
two days you know after you'll be studying for that thing
600
504200
1010
dwóch dniach wiesz po będę się uczyć do tej rzeczy
08:25
be studying for that thing
601
505210
400
08:25
be studying for that thing so all of these factors make
602
505610
1159
będę sięuczyć do tej rzeczy będę się
uczyć do tej rzeczy wszystkie te czynniki sprawiają, że wszystkie te czynniki sprawiają, że
08:26
so all of these factors make
603
506769
400
08:27
so all of these factors make cramming a very good idea for a
604
507169
2011
wszystkie te czynniki sprawiają, że wkuwanie to bardzo dobry pomysł na
08:29
cramming a very good idea for a
605
509180
390
08:29
cramming a very good idea for a specific tests at a specific
606
509570
1200
wkuwanie bardzo dobry pomysł na
wkuwanie bardzo dobry pomysł na konkretne testy na konkretnych
08:30
specific tests at a specific
607
510770
209
08:30
specific tests at a specific time but if you actually want to
608
510979
2101
konkretnychtestach nakonkretnych
konkretnych testach o określonej godzinie ale jeśli naprawdę chcesz mieć
08:33
time but if you actually want to
609
513080
60
08:33
time but if you actually want to learn
610
513140
5000
08:33
learn
611
513140
350
08:33
learn to speak confidently cramming is
612
513490
1440
czasale jeśli naprawdę chcesz mieć
czasalejeśli naprawdę chcesz się uczyć
naucz się mówić pewnie wkuwanie jest
08:34
to speak confidently cramming is
613
514930
90
mówić pewnie wkuwać to
08:35
to speak confidently cramming is a horrible idea
614
515020
1369
mówić pewnie wkuwać to okropny pomysł okropny pomysł
08:36
a horrible idea
615
516389
400
08:36
a horrible idea now just think about going on a
616
516789
1170
okropny pomysł teraz pomyśl tylko o wyjeździe teraz
08:37
now just think about going on a
617
517959
181
pomyśl owyjeździe
08:38
now just think about going on a vacation if you want to like
618
518140
1139
teraz pomyśl o wyjeździe na wakacje jeśli chcesz polubić
08:39
vacation if you want to like
619
519279
180
08:39
vacation if you want to like cram all of your packages are
620
519459
2130
wakacje jeśli chcesz lubić
wakacje jeśli chcesz lubić zapakować wszystkie twoje paczki zapakować wszystkie
08:41
cram all of your packages are
621
521589
120
08:41
cram all of your packages are all of your clothes or things
622
521709
901
twoje paczki zapakować wszystkie twoje
paczki to wszystkie twoje ubrania lub rzeczy wszystkie twoje
08:42
all of your clothes or things
623
522610
299
08:42
all of your clothes or things like that in a suitcase
624
522909
1251
ubrania lub rzeczy
wszystkie twoje ubrania lub rzeczy w walizce
08:44
like that in a suitcase
625
524160
400
08:44
like that in a suitcase they're going to get wrinkled up
626
524560
1020
jak że w takiejwalizce w
walizce się pogniotą się pogniotą
08:45
they're going to get wrinkled up
627
525580
210
08:45
they're going to get wrinkled up you're not going to find what
628
525790
780
pogniotą się nie znajdziesz tego czego
08:46
you're not going to find what
629
526570
360
08:46
you're not going to find what you want and it's not going to
630
526930
1020
nie znajdziesz tego co
nie znajdziesz tego, czego chcesz i to nie trafi do tego, czego chcesz i
08:47
you want and it's not going to
631
527950
90
to nie trafi do tego, czego chcesz i
08:48
you want and it's not going to be nice and neatly packed so you
632
528040
1859
to nie będzie ładnie i schludnie zapakowane, więc bądź
08:49
be nice and neatly packed so you
633
529899
121
miły i schludnie zapakowany,więc
08:50
be nice and neatly packed so you don't want to cram things in
634
530020
1170
bądź miły i schludnie zapakowany, więc nie nie chcę wpychać rzeczy
08:51
don't want to cram things in
635
531190
180
08:51
don't want to cram things in maybe if you're like rushing
636
531370
920
nie chcęwpychać rzeczy
nie chcę wpychać rzeczy może jeśli
08:52
maybe if you're like rushing
637
532290
400
08:52
maybe if you're like rushing outside of your house to go
638
532690
1080
lubisz się spieszyć
może jeśli lubisz się spieszyć
08:53
outside of your house to go
639
533770
120
08:53
outside of your house to go somewhere quickly you would cram
640
533890
1130
poza domem, aby wyjść z
domu, aby szybko gdzieś wyjść, wepchnąłbyś się
08:55
somewhere quickly you would cram
641
535020
400
08:55
somewhere quickly you would cram a bunch of things inside of a
642
535420
1859
gdzieś szybko,wepchnąłbyś się
gdzieś szybko, wepchnąłbyś kilka rzeczy w kilka rzeczy w kilka rzeczy w
08:57
a bunch of things inside of a
643
537279
31
08:57
a bunch of things inside of a bag but you actually don't want
644
537310
1649
kilka rzeczy w torbie, ale tak naprawdę nie chcesz
08:58
bag but you actually don't want
645
538959
241
torbyale taknaprawdę nie chcesz
08:59
bag but you actually don't want to do that when you're trying to
646
539200
960
torby ale właściwie nie chcesz tego robić kiedy próbujesz to
09:00
to do that when you're trying to
647
540160
150
09:00
to do that when you're trying to learn it's much better to take a
648
540310
1800
zrobić kiedy próbujesz to zrobić
kiedy próbujesz się nauczyć lepiej się uczyć
09:02
learn it's much better to take a
649
542110
150
09:02
learn it's much better to take a few things and pack them nicely
650
542260
2299
dużo lepiej się uczyć
dużo lepiej wziąć kilka rzeczy i ładnie je zapakować
09:04
few things and pack them nicely
651
544559
400
09:04
few things and pack them nicely you know in your suitcase or
652
544959
961
kilka rzeczy i ładnie je zapakować
kilka rzeczy i ładnie je zapakować wiesz
09:05
you know in your suitcase or
653
545920
359
w walizce
09:06
you know in your suitcase or whatever or into your head
654
546279
1551
w twojej walizce lub cokolwiek lub do twojej głowy
09:07
whatever or into your head
655
547830
400
cokolwiek lub do twojej głowy
09:08
whatever or into your head if you're trying to learn
656
548230
600
09:08
if you're trying to learn
657
548830
180
cokolwiek lub do twojej głowy jeśli próbujesz się uczyć
09:09
if you're trying to learn something that is to try to cram
658
549010
1700
09:10
something that is to try to cram
659
550710
400
próbować wkuć
09:11
something that is to try to cram your head with as much
660
551110
660
09:11
your head with as much
661
551770
210
09:11
your head with as much information as possible
662
551980
1640
coś, co jest próbą wepchnięcia ci do głowy jak największej ilości
twojej
głowy jak największej ilości informacji, jak to możliwe informacji,
09:13
information as possible
663
553620
400
jak to możliwe
09:14
information as possible now this goes back to what I'm
664
554020
1050
informacji, jak to możliwe
09:15
now this goes back to what I'm
665
555070
60
09:15
now this goes back to what I'm talking about from the actual
666
555130
1440
teraz wracam do tego, o czym mówię
09:16
talking about from the actual
667
556570
329
09:16
talking about from the actual conversation i had with these
668
556899
1701
09:18
conversation i had with these
669
558600
400
09:19
conversation i had with these Japanese business guys today at
670
559000
1620
09:20
Japanese business guys today at
671
560620
120
09:20
Japanese business guys today at lunch and you know I was again
672
560740
1819
dzisiaj u
japońskich biznesmenów dzisiaj na lunchu i wiesz, że znowu byłem na
09:22
lunch and you know I was again
673
562559
400
09:22
lunch and you know I was again not using a whole bunch of
674
562959
1500
lunchui wiesz, żeznowu byłem na
lunchu i wiesz, że znowu nie używałem całej masy
09:24
not using a whole bunch of
675
564459
61
09:24
not using a whole bunch of things that i had crammed into
676
564520
1200
nieużywałem całej masy
nie używałem całej masy rzeczy, które miałem wtłoczony w
09:25
things that i had crammed into
677
565720
119
09:25
things that i had crammed into my head I taken a few ideas and
678
565839
2781
rzeczy, któreupchnąłem w
rzeczy, które wepchnąłem do głowy Wziąłem kilka pomysłów i
09:28
my head I taken a few ideas and
679
568620
400
głowęWziąłemkilka pomysłówi
09:29
my head I taken a few ideas and i was able to kind of mix and
680
569020
1290
głowę Wziąłem kilka pomysłów i byłem w stanie pomieszać i
09:30
i was able to kind of mix and
681
570310
360
09:30
i was able to kind of mix and match them to make an
682
570670
1320
byłem w stanierodzaj mieszanki i
byłem w stanie je wymieszać i dopasować, aby je
09:31
match them to make an
683
571990
360
dopasować, aby je dopasować, aby
09:32
match them to make an interesting conversation and
684
572350
980
przeprowadzić interesującą rozmowę i
09:33
interesting conversation and
685
573330
400
09:33
interesting conversation and actually express myself fluently
686
573730
1250
interesującą rozmowę i
interesującą rozmowę i właściwie wyrazić się płynnie właściwie wyrazić się
09:34
actually express myself fluently
687
574980
400
płynnie
09:35
actually express myself fluently in Japanese and so what I'd like
688
575380
2040
właściwie wyrazić się płynnie po japońsku więc to, co chciałbym
09:37
in Japanese and so what I'd like
689
577420
60
09:37
in Japanese and so what I'd like you to think about is when
690
577480
990
pojapońskuito, co chciałbym po
japońsku i to, o czym chciałbym, żebyś
09:38
you to think about is when
691
578470
300
09:38
you to think about is when you're learning things like
692
578770
960
pomyślał, kiedy myślisz o tym, kiedy
myślisz o tym, kiedy uczysz się takich rzeczy jak
09:39
you're learning things like
693
579730
180
09:39
you're learning things like don't spend your time trying to
694
579910
1590
ty uczysz się takich rzeczy jak uczysz się takich rzeczy jak nie
09:41
don't spend your time trying to
695
581500
149
09:41
don't spend your time trying to cram a whole bunch of
696
581649
1051
marnować czasu na próby
nie tracić czasu na próby
09:42
cram a whole bunch of
697
582700
120
09:42
cram a whole bunch of information into your head
698
582820
1280
informacje do twojej głowy
09:44
information into your head
699
584100
400
09:44
information into your head and when you do that again
700
584500
1429
informacje do twojej głowy
informacje do twojej głowy i kiedy to zrobisz jeszcze raz
09:45
and when you do that again
701
585929
400
i kiedyzrobisz to jeszcze raz i
09:46
and when you do that again you're not going to remember it
702
586329
931
kiedy znowu to zrobisz nie będziesz tego pamiętał
09:47
you're not going to remember it
703
587260
360
09:47
you're not going to remember it as well and the information kind
704
587620
1320
nie będziesz tego pamiętał nie będziesz tego pamiętał
zamierzam to też zapamiętać i rodzaj informacji również i rodzaj
09:48
as well and the information kind
705
588940
389
informacji
09:49
as well and the information kind of gets messed up so it doesn't
706
589329
1141
również i rodzaj informacji zostaje pomieszany więc nie zostanie
09:50
of gets messed up so it doesn't
707
590470
330
09:50
of gets messed up so it doesn't stay in your long-term memory
708
590800
900
pomieszany więcnie
zostanie pomieszany więc nie zostanie w pamięci długoterminowej
09:51
stay in your long-term memory
709
591700
270
09:51
stay in your long-term memory and it's just not something
710
591970
1590
zostań w pamięcidługoterminowej
zostań w pamięci długoterminowej i to po prostu nie jest coś
09:53
and it's just not something
711
593560
210
09:53
and it's just not something that's really going to help you
712
593770
1370
ito poprostunie jest coś
i to po prostu nie jest coś, co naprawdę ci pomoże to naprawdę
09:55
that's really going to help you
713
595140
400
09:55
that's really going to help you now i remember actually I don't
714
595540
1260
ci pomoże
żeby ci pomóc teraz pamiętam właściwie nie pamiętam
09:56
now i remember actually I don't
715
596800
150
09:56
now i remember actually I don't know where I got this idea from
716
596950
1079
teraz właściwienie
pamiętam właściwie nie wiem skąd mam ten pomysł nie wiem skąd
09:58
know where I got this idea from
717
598029
361
09:58
know where I got this idea from but i think i heard it
718
598390
1130
mamtenpomysł
wiem skąd mam ten pomysł ale ja myślę, że to słyszałem,
09:59
but i think i heard it
719
599520
400
09:59
but i think i heard it maybe it was in a book or I saw
720
599920
1890
ale myślę, że tosłyszałem, ale myślę, że to
słyszałem, może to było w książce, albo widziałem, może to
10:01
maybe it was in a book or I saw
721
601810
180
10:01
maybe it was in a book or I saw it in a in a video or something
722
601990
1560
było w książce, albo widziałem,
może to było w książce, lub widziałem to w filmie lub coś
10:03
it in a in a video or something
723
603550
120
10:03
it in a in a video or something but i was watching
724
603670
2060
to jestw filmie lub
coś w filmie lub coś w tym stylu
10:05
but i was watching
725
605730
400
10:06
but i was watching we're learning however i got the
726
606130
1199
10:07
we're learning however i got the
727
607329
121
10:07
we're learning however i got the information but this is an
728
607450
1079
dostałem informację, ale to jest
10:08
information but this is an
729
608529
120
10:08
information but this is an analogy of talking about
730
608649
2161
informacja, ale to jest
informacja, ale to jest analogia mówienia o
10:10
analogy of talking about
731
610810
269
analogii mówienia o
10:11
analogy of talking about prioritizing things in your life
732
611079
2241
analogii mówienia o ustalaniu priorytetów w swoim życiu ustalaniu
10:13
prioritizing things in your life
733
613320
400
10:13
prioritizing things in your life now this teacher it was a
734
613720
1080
priorytetów w swoim życiu ustalaniu
priorytetów w swoim życiu teraz ten nauczyciel to było a
10:14
now this teacher it was a
735
614800
120
10:14
now this teacher it was a teacher you know explaining
736
614920
889
teraz ten nauczyciel to był
teraz ten nauczyciel to był nauczyciel, którego
10:15
teacher you know explaining
737
615809
400
10:16
teacher you know explaining something to a freshman class
738
616209
1311
10:17
something to a freshman class
739
617520
400
10:17
something to a freshman class and maybe if you know this story
740
617920
870
znasz
10:18
and maybe if you know this story
741
618790
210
znasz tę historię
10:19
and maybe if you know this story already hopefully you might know
742
619000
1829
i może jeśli już znasz tę historię mam
10:20
already hopefully you might know
743
620829
121
10:20
already hopefully you might know what I'm talking about let me
744
620950
1020
nadzieję, że już wiesz
10:21
what I'm talking about let me
745
621970
59
10:22
what I'm talking about let me know in the comments below but
746
622029
810
10:22
know in the comments below but
747
622839
361
wiem w komentarzach poniżej, ale
wiem w komentarzach poniżej, ale
10:23
know in the comments below but if not it's a really great story
748
623200
1050
wiem w komentarzach poniżej, ale jeśli nie, to jest naprawdę świetna historia,
10:24
if not it's a really great story
749
624250
149
10:24
if not it's a really great story anyway so this teacher took a
750
624399
2041
jeśli nie, tojestnaprawdę świetna historia,
jeśli nie, to i tak jest naprawdę świetna historia, więc ten nauczyciel i
10:26
anyway so this teacher took a
751
626440
240
10:26
anyway so this teacher took a just a regular jar like a large
752
626680
2600
tak wziął, więc ten nauczyciel wziął a
w każdym razie ten nauczyciel wziął zwykły słoik jak duży
10:29
just a regular jar like a large
753
629280
400
10:29
just a regular jar like a large you know kind of jar like this
754
629680
1170
zwykły słoik jak duży
zwykły słoik jak duży wiesz rodzaj
10:30
you know kind of jar like this
755
630850
150
słoika taki jak ten
10:31
you know kind of jar like this and he had some balls of
756
631000
1500
znasz rodzaj słoika taki jak ten i miał kilka kulek
10:32
and he had some balls of
757
632500
180
10:32
and he had some balls of different sizes
758
632680
1009
i miał kilka kulek
i miał kilka kulek różnych rozmiarów
10:33
different sizes
759
633689
400
różne rozmiary
10:34
different sizes next to that so they're like
760
634089
1201
różne rozmiary obok tego więc są jak
10:35
next to that so they're like
761
635290
239
10:35
next to that so they're like some large balls that were this
762
635529
1351
obok tego więcsąjak
obok tego więc są jak jakieś duże kulki to były
10:36
some large balls that were this
763
636880
180
jakieś duże kule to były
10:37
some large balls that were this big and this was like really
764
637060
1830
jakieś duże kule które były takie duże a to było naprawdę
10:38
big and this was like really
765
638890
240
dużea to było naprawdę
10:39
big and this was like really important stuff in your life and
766
639130
1470
duże i to było naprawdę ważne rzeczy w twoim życiu i
10:40
important stuff in your life and
767
640600
210
10:40
important stuff in your life and then like slightly smaller balls
768
640810
1489
ważne rzeczy w twoim życiui
ważne rzeczy w twoim życiu a potem jak nieco mniejsze kulki
10:42
then like slightly smaller balls
769
642299
400
10:42
then like slightly smaller balls that were like maybe a little
770
642699
781
potemjaknieco mniejsze kulki
potem jak nieco mniejsze kulki które były jak może trochę
10:43
that were like maybe a little
771
643480
210
10:43
that were like maybe a little little bit less import
772
643690
1490
które były jak może trochę
które były jak może trochę mniej import
10:45
little bit less import
773
645180
400
10:45
little bit less import and then like some gravel and
774
645580
2040
trochęmniejimport
trochę mniej import a potem jak trochę żwir, a
10:47
and then like some gravel and
775
647620
210
10:47
and then like some gravel and then some sand and then some
776
647830
1230
potemtrochę żwiru, a potem trochę
żwiru, a potem trochę piasku, a potem trochę, potem
10:49
then some sand and then some
777
649060
210
10:49
then some sand and then some water
778
649270
380
10:49
water
779
649650
400
trochę piasku, apotemtrochę, trochę piasku, a
potemtrochę wody, wody,
10:50
water so so basically things of
780
650050
1560
wody, więc w zasadzie rzeczy, więc w
10:51
so so basically things of
781
651610
120
10:51
so so basically things of different sizes that he was
782
651730
1200
zasadzie rzeczy, więc w
zasadzie rzeczy różne rozmiary, które miał
10:52
different sizes that he was
783
652930
150
różne rozmiary, które miał
10:53
different sizes that he was going to put into this jar
784
653080
1400
różne rozmiary, które zamierzał włożyć do tego słoika
10:54
going to put into this jar
785
654480
400
10:54
going to put into this jar now when you think about what
786
654880
1040
zamierzał włożyć do tego słoika w
10:55
now when you think about what
787
655920
400
10:56
now when you think about what order to put those things in
788
656320
1140
jakiej kolejności umieścić te rzeczy aby
10:57
order to put those things in
789
657460
330
10:57
order to put those things in there let's that pour the water
790
657790
1110
umieścić te rzeczy aby
umieścić te rzeczy tam wlejmy wodę tam
10:58
there let's that pour the water
791
658900
330
10:59
there let's that pour the water in first and then i take like
792
659230
1680
wlejmy wodę tam
11:00
in first and then i take like
793
660910
270
jak
11:01
in first and then i take like the sand and pour the sand in
794
661180
1620
najpierw, a potem biorę jak piasek i wsypuję piasek do
11:02
the sand and pour the sand in
795
662800
150
11:02
the sand and pour the sand in next and then I try to take some
796
662950
1290
piasku i wsypuję piasek do
piasku i wsypuję piasek dalej, a potem próbuję wziąć trochę następnego, a
11:04
next and then I try to take some
797
664240
180
11:04
next and then I try to take some unimportant things and I put
798
664420
1260
potempróbujęwziąć trochę
następnego, a potem próbuję wziąć kilka nieistotnych rzeczy i włożyć
11:05
unimportant things and I put
799
665680
240
11:05
unimportant things and I put those in when i try to put in
800
665920
2340
nieważne rzeczy i włożyć nieważne rzeczy i
11:08
those in when i try to put in
801
668260
180
11:08
those in when i try to put in like the really important stuff
802
668440
1230
włożyć je,
kiedy próbuję je włożyć
11:09
like the really important stuff
803
669670
60
11:09
like the really important stuff the really important stuff won't
804
669730
1250
ważne rzeczy
jak naprawdę ważne rzeczy naprawdę
11:10
the really important stuff won't
805
670980
400
ważne rzeczy nie będą naprawdę ważne rzeczy nie
11:11
the really important stuff won't fit
806
671380
350
11:11
fit
807
671730
400
11:12
fit so if you take you know you
808
672130
1200
11:13
so if you take you know you
809
673330
120
11:13
so if you take you know you actually want to fit all of
810
673450
900
zmieszczą się wiesz, że naprawdę chcesz dopasować wszystkie
11:14
actually want to fit all of
811
674350
210
11:14
actually want to fit all of these things or at least most of
812
674560
1260
właściwie chcesz dopasować wszystkie
właściwie chcesz dopasować wszystkie te rzeczy lub przynajmniej większość z
11:15
these things or at least most of
813
675820
270
tych rzeczy lub przynajmniej większość z
11:16
these things or at least most of them you start with the
814
676090
990
tych rzeczy lub przynajmniej większość z nich zaczynasz od tych, od których
11:17
them you start with the
815
677080
150
11:17
them you start with the important things first
816
677230
1250
zaczynasz je
zaczynasz od ważnych rzeczy najpierw ważne
11:18
important things first
817
678480
400
11:18
important things first so you have your jar and you put
818
678880
1260
rzeczy najpierw ważne rzeczy najpierw ważne
rzeczy najpierw więc masz swój słoik i wkładasz więc masz swój słoik
11:20
so you have your jar and you put
819
680140
210
11:20
so you have your jar and you put the really big balls in first
820
680350
1250
i wkładasz więc masz swój
11:21
the really big balls in first
821
681600
400
słoik najpierw
11:22
the really big balls in first and then when you put the
822
682000
1020
najpierw naprawdę duże kulki, a potem, kiedy wkładasz, a potem, kiedy
11:23
and then when you put the
823
683020
120
11:23
and then when you put the smaller things in there they
824
683140
1200
wkładasz, a
potem, kiedy wkładasz tam mniejsze rzeczy,
11:24
smaller things in there they
825
684340
150
11:24
smaller things in there they kind of go in and find the space
826
684490
1920
mniejsze rzeczy tam,
mniejsze rzeczy tam, w pewnym sensie wchodzą i znajdują miejsce w
11:26
kind of go in and find the space
827
686410
270
11:26
kind of go in and find the space around these other things so I
828
686680
1740
rodzaju wejdź i znajdź przestrzeń
wejdź i znajdź przestrzeń wokół tych innych rzeczy więc ja
11:28
around these other things so I
829
688420
30
11:28
around these other things so I thought that was a really good
830
688450
600
wokół tych innych rzeczy więcja
wokół tych innych rzeczy więc pomyślałem, że to była naprawdę dobra
11:29
thought that was a really good
831
689050
390
11:29
thought that was a really good analogy for why you focus on the
832
689440
1560
myśl tobyłanaprawdę dobra
myśl to była naprawdę dobra analogia dlaczego skupiasz się na
11:31
analogy for why you focus on the
833
691000
150
11:31
analogy for why you focus on the important things and it works
834
691150
1590
analogii dlaczego skupiasz sięna
analogii dlaczego skupiasz się na ważnych rzeczach i to działa na
11:32
important things and it works
835
692740
240
11:32
important things and it works the same way with language
836
692980
830
ważne rzeczy idziała na
ważne rzeczy i działa tak samo z językiem tak samo
11:33
the same way with language
837
693810
400
z językiem
11:34
the same way with language learning
838
694210
290
11:34
learning
839
694500
400
11:34
learning so again like what the thing
840
694900
1530
tak samo z uczenie się języka uczenie się uczenie się znowu jak co
11:36
so again like what the thing
841
696430
210
11:36
so again like what the thing that I'd like to leave you with
842
696640
840
11:37
that I'd like to leave you with
843
697480
60
11:37
that I'd like to leave you with today is when you're when you're
844
697540
1890
jest kiedy jesteś kiedy jesteś
11:39
today is when you're when you're
845
699430
90
11:39
today is when you're when you're trying to think about like
846
699520
810
dzisiaj jest kiedy jesteś kiedy jesteś kiedy
próbujesz myśleć
11:40
trying to think about like
847
700330
180
11:40
trying to think about like learning languages especially if
848
700510
1190
jak
próbujesz myśleć jak
11:41
learning languages especially if
849
701700
400
próbujesz myśleć szczególnie jeśli
11:42
learning languages especially if you're a student and you're
850
702100
870
11:42
you're a student and you're
851
702970
180
uczysz się języków szczególnie jeśli jesteś studentem i jesteś
studentem i jesteś
11:43
you're a student and you're saying I drew like my teacher is
852
703150
1830
studentem i mówisz rysowałem tak jak mówi mój nauczyciel
11:44
saying I drew like my teacher is
853
704980
210
rysowałemtak jak mówi mój nauczyciel
11:45
saying I drew like my teacher is making the study for this test
854
705190
1110
rysowałem na przykład mój nauczyciel robi naukę do tego testu
11:46
making the study for this test
855
706300
120
11:46
making the study for this test and i have to cram and do that
856
706420
1860
przygotowujenaukę do tego testu
przygotowuje naukę do tego testu i muszę wkuwać i robić to i
11:48
and i have to cram and do that
857
708280
180
11:48
and i have to cram and do that kind of thing like yeah I get it
858
708460
1590
muszę wkuwać i robić tamto
i muszę wkuwać i robić takie rzeczy jak tak, rozumiem coś w stylu tak, rozumiem, coś w
11:50
kind of thing like yeah I get it
859
710050
180
11:50
kind of thing like yeah I get it it's okay you have to cram for
860
710230
1380
stylu tak, rozumiem, że jest w porządku, musisz wkuwać, ponieważ jest w
11:51
it's okay you have to cram for
861
711610
150
11:51
it's okay you have to cram for the test go ahead and do that
862
711760
1230
porządku,musiszwkuwać, ponieważ jest w porządku,
musisz wkuwać do testu, śmiało, zrób ten
11:52
the test go ahead and do that
863
712990
90
testśmiało zrób ten
11:53
the test go ahead and do that you have my permission to cram
864
713080
1730
test zrób to masz moje pozwolenie na wkuwanie masz
11:54
you have my permission to cram
865
714810
400
moje pozwolenie na wkuwanie masz
11:55
you have my permission to cram for some tests but when you try
866
715210
1260
moje pozwolenie na wkuwanie do niektórych testów ale kiedy próbujesz do
11:56
for some tests but when you try
867
716470
240
11:56
for some tests but when you try to think about like beyond
868
716710
1490
niektórych testów alekiedypróbujesz
do niektórych testów ale kiedy ty spróbuj pomyśleć o czymś poza
11:58
to think about like beyond
869
718200
400
11:58
to think about like beyond school or beyond like whatever
870
718600
1500
szkołą pomyśleć o czymś poza szkołą lub poza nią jak jakakolwiek
12:00
school or beyond like whatever
871
720100
330
12:00
school or beyond like whatever that toy or TOEFL or any other
872
720430
1740
szkołalub poza nią jakjakakolwiek
szkoła lub dalej jak cokolwiek ta zabawka lub TOEFL lub
12:02
that toy or TOEFL or any other
873
722170
240
12:02
that toy or TOEFL or any other tests from some famous test you
874
722410
1590
jakakolwiek inna ta zabawka lub TOEFL lub jakakolwiek inna
ta zabawka lub TOEFL lub jakieś inne testy z jakiegoś słynnego testu ty
12:04
tests from some famous test you
875
724000
150
12:04
tests from some famous test you have to take
876
724150
590
12:04
have to take
877
724740
400
testujesz
z jakiegoś słynnego testu ty testy z jakiegoś słynnego testu
musisz zdać
12:05
have to take I want you to be having that
878
725140
930
12:06
I want you to be having that
879
726070
60
12:06
I want you to be having that kind of second mind the real
880
726130
1410
musisz zdać rodzaj drugiego umysłu prawdziwy
12:07
kind of second mind the real
881
727540
330
12:07
kind of second mind the real mind when you're thinking about
882
727870
1080
rodzajdrugiego umysłuprawdziwy
rodzaj drugiego umysłu prawdziwy umysł kiedy myślisz o
12:08
mind when you're thinking about
883
728950
330
umyśle kiedymyślisz o
12:09
mind when you're thinking about how can i prepare myself to
884
729280
1670
umyśle kiedy myślisz o tym jak mogę się przygotować
12:10
how can i prepare myself to
885
730950
400
jak mogę sięprzygotować
12:11
how can i prepare myself to actually speak fluently and the
886
731350
1830
jak mogę się przygotować, aby rzeczywiście mówić płynnie i
12:13
actually speak fluently and the
887
733180
120
12:13
actually speak fluently and the way to do that is again to kind
888
733300
1350
faktycznie mówić płynnie i
faktycznie mówić płynnie, a sposobem na to jest znowu uprzejmy sposób na zrobienie tego, to znowu
12:14
way to do that is again to kind
889
734650
270
12:14
way to do that is again to kind of organize things where you're
890
734920
1200
dobry
sposób na zrobienie tego, to znowu zorganizowanie rzeczy, w których zajmujesz się
12:16
of organize things where you're
891
736120
120
12:16
of organize things where you're packing information instead of
892
736240
2520
organizowaniem rzeczy, w których organizujesz rzeczy, w których
pakujesz informacje zamiast
12:18
packing information instead of
893
738760
150
12:18
packing information instead of cramming information into your
894
738910
1500
pakujeszinformacje zamiast pakujesz informacje zamiast wpychać
informacje do swojego
12:20
cramming information into your
895
740410
60
12:20
cramming information into your head
896
740470
350
12:20
head
897
740820
400
wpychania informacji do swojej
wtłaczania informacji do głowy
12:21
head so instead of lots of things
898
741220
1050
głowa więc zamiast mnóstwa rzeczy
12:22
so instead of lots of things
899
742270
120
12:22
so instead of lots of things that you push in and you don't
900
742390
1470
więc zamiast mnóstwa rzeczy
więc zamiast mnóstwa rzeczy które wciskasz i nie
12:23
that you push in and you don't
901
743860
300
wciskasz inie
12:24
that you push in and you don't really end up having a great way
902
744160
1650
wciskasz i tak naprawdę nie masz świetnego sposobu
12:25
really end up having a great way
903
745810
150
12:25
really end up having a great way of thinking about them after the
904
745960
1170
naprawdę kończysz mając świetny sposób
na to, żeby naprawdę
12:27
of thinking about them after the
905
747130
240
12:27
of thinking about them after the fact
906
747370
260
12:27
fact
907
747630
400
pomyśleć o nich po tym, jak o nich
12:28
fact the best thing to do is to pack
908
748030
980
12:29
the best thing to do is to pack
909
749010
400
12:29
the best thing to do is to pack things nice and neatly into your
910
749410
1650
pomyśleć
co zrobić, to ładnie i schludnie zapakować rzeczy do swoich
12:31
things nice and neatly into your
911
751060
210
12:31
things nice and neatly into your mind and these are things that
912
751270
1410
rzeczy ładnie i schludnie do swoich
rzeczy ładnie
12:32
mind and these are things that
913
752680
60
12:32
mind and these are things that you take time with your
914
752740
930
i schludnie włożyć do swojego umysłu
12:33
you take time with your
915
753670
270
12:33
you take time with your carefully packing them and
916
753940
1140
poświęcasz czas na staranne ich pakowanie i
12:35
carefully packing them and
917
755080
120
12:35
carefully packing them and carefully putting them in your
918
755200
1020
staranne pakowanie ich i staranne
pakowanie ich i staranne umieszczanie ich w staranne wkładanie ich staranne
12:36
carefully putting them in your
919
756220
90
12:36
carefully putting them in your mind and only a few things
920
756310
1640
wkładanie ich do twojego umysłu i tylko kilka rzeczy
12:37
mind and only a few things
921
757950
400
umysłitylko kilka rzeczy
12:38
mind and only a few things so again you don't need a lot of
922
758350
810
umysł i tylko kilka rzeczy więc znowu nie potrzebujesz dużo
12:39
so again you don't need a lot of
923
759160
300
12:39
so again you don't need a lot of information in order to express
924
759460
1140
więc znowu nie potrzebujesz dużo
więc znów nie potrzebujesz dużo informacji aby wyrazić
12:40
information in order to express
925
760600
360
12:40
information in order to express yourself confidently you just
926
760960
1620
informacje aby wyrazić
informacje aby wyrazić siebie pewnie po prostu
12:42
yourself confidently you just
927
762580
180
12:42
yourself confidently you just need enough information that you
928
762760
1380
sam siebiepewnie poprostu siebie po
prostu potrzebujesz wystarczająco dużo informacji, że
12:44
need enough information that you
929
764140
120
12:44
need enough information that you can say what you want and then
930
764260
1530
potrzebujesz wystarczająco dużo informacji, że potrzebujesz
wystarczająco dużo informacji, aby móc powiedzieć, co chcesz, a potem
12:45
can say what you want and then
931
765790
30
12:45
can say what you want and then kind of take information or
932
765820
1370
możesz powiedzieć, co chcesz, a potem
możesz powiedzieć, co chcesz, a potem w pewnym sensie wziąć informacje lub
12:47
kind of take information or
933
767190
400
12:47
kind of take information or words or expressions and use
934
767590
1650
uprzejmie brać informacje lub
brać informacje lub słowa lub wyrażenia i używać
12:49
words or expressions and use
935
769240
360
12:49
words or expressions and use that to talk about other things
936
769600
1170
słów lub wyrażeńiużywać
słów lub wyrażeń i używać tego do mówienia o innych rzeczach do mówienia o
12:50
that to talk about other things
937
770770
150
12:50
that to talk about other things because everything is connected
938
770920
1410
innych rzeczach
do mówienia o innych rzeczach ponieważ wszystko jest połączone
12:52
because everything is connected
939
772330
270
12:52
because everything is connected you just need a kind of like a
940
772600
1410
ponieważwszystkojest połączone
ponieważ wszystko jest połączone potrzebujesz czegoś w rodzaju czegoś w rodzaju czegoś w rodzaju czegoś w rodzaju
12:54
you just need a kind of like a
941
774010
60
12:54
you just need a kind of like a base way of being able to
942
774070
1590
podstawowego sposobu bycia w stanie podstawowego sposobu
12:55
base way of being able to
943
775660
210
12:55
base way of being able to express yourself
944
775870
1130
wyrażania siebie mimo wszystko
12:57
express yourself
945
777000
400
12:57
express yourself anyway I don't want to give you
946
777400
1350
wyrażaj się i tak nie chcę ci dawać i tak nie
12:58
anyway I don't want to give you
947
778750
120
12:58
anyway I don't want to give you two
948
778870
5000
12:58
two
949
778870
240
chcę ci dawać
niechcę ci dawać dwa dwa
12:59
two much information but if you have
950
779110
1289
dwa dużo informacji ale jeśli masz
13:00
much information but if you have
951
780399
120
13:00
much information but if you have enjoyed this video do like this
952
780519
1471
dużoinformacji alejeśli masz
dużo informacji ale jeśli masz Podobał Ci się ten film.
13:01
enjoyed this video do like this
953
781990
150
13:02
enjoyed this video do like this video and share it with a bunch
954
782140
1350
Podobał Ci się ten film?
13:03
video and share it with a bunch
955
783490
240
13:03
video and share it with a bunch of people subscribe to the
956
783730
1169
13:04
of people subscribe to the
957
784899
91
13:04
of people subscribe to the English anyone . com youtube
958
784990
1260
Podobał Ci się ten film?
ludzie podpisują się pod angielskim nikim. com youtube
13:06
English anyone . com youtube
959
786250
269
13:06
English anyone . com youtube channel and you know let me know
960
786519
2070
Angielskikażdy.comyoutube
Angielski każdy. com kanał youtube i wiesz daj mi znać
13:08
channel and you know let me know
961
788589
60
13:08
channel and you know let me know about kind of packing or
962
788649
1051
kanał i wiesz dajmi znać
kanał i wiesz daj mi znać o rodzaju pakowania lub o
13:09
about kind of packing or
963
789700
150
13:09
about kind of packing or cramming what you think about
964
789850
870
rodzaju pakowania lub o
rodzaju pakowania lub wpychania co myślisz o
13:10
cramming what you think about
965
790720
59
13:10
cramming what you think about these ideas in the comments
966
790779
1050
wpychaniu co myślisz o
wpychaniu co myślisz o tych pomysłach w komentarzach te
13:11
these ideas in the comments
967
791829
391
pomysły w komentarzach
13:12
these ideas in the comments below
968
792220
409
13:12
below
969
792629
400
te pomysły w komentarzach poniżej poniżej poniżej.
13:13
below I've enjoyed making this video
970
793029
930
13:13
I've enjoyed making this video
971
793959
241
13:14
I've enjoyed making this video and now because I'm not having a
972
794200
1680
a a
13:15
and now because I'm not having a
973
795880
300
teraz, boniemama
13:16
and now because I'm not having a nice day i think i'm going to
974
796180
1260
teraz, bo nie mam miłego dnia myślę, że mam
13:17
nice day i think i'm going to
975
797440
60
13:17
nice day i think i'm going to take a nap
976
797500
470
13:17
take a nap
977
797970
400
miły dzieńmyślę, żeidę na
miły dzień myślę, że idę się
zdrzemnąć zdrzemnąć
13:18
take a nap I'm actually a little bit tired
978
798370
1440
się zdrzemnąć jestem właściwie trochę zmęczony
13:19
I'm actually a little bit tired
979
799810
330
jestemtrochęzmęczony
13:20
I'm actually a little bit tired i've got the house to myself
980
800140
720
13:20
i've got the house to myself
981
800860
120
13:20
i've got the house to myself right now so to have something
982
800980
1890
jestem trochę zmęczony mam dom dla siebie mam
dom dla siebie mam dom dla siebie
dom tylko dla siebie, więc mieć coś
13:22
right now so to have something
983
802870
300
teraz, więcmieć coś
13:23
right now so to have something to myself means I'm the only one
984
803170
2070
teraz, więc mieć coś dla siebie, to znaczy, że jestem tylko dla
13:25
to myself means I'm the only one
985
805240
180
13:25
to myself means I'm the only one here so no daughter no anybody
986
805420
1459
siebie, to znaczy, żejestem tylko
dla siebie, to znaczy, że jestem tu sam, więc nie ma córki nie ma
13:26
here so no daughter no anybody
987
806879
400
nikogo więc
13:27
here so no daughter no anybody to relax and I'm just gonna just
988
807279
1850
nie ma córki nie ma nikogo więc nie ma
13:29
to relax and I'm just gonna just
989
809129
400
13:29
to relax and I'm just gonna just going to take a nap just enjoy a
990
809529
1311
córki
13:30
going to take a nap just enjoy a
991
810840
400
idę się zdrzemnąćpo prostu się zdrzemnąć po prostu
13:31
going to take a nap just enjoy a fairly nice day
992
811240
620
13:31
fairly nice day
993
811860
400
cieszyć się całkiem miłym dniem całkiem
miłym
13:32
fairly nice day it's been a nice day so far and
994
812260
990
dniem całkiem miłym dniem jak dotąd był miły dzień i jak
13:33
it's been a nice day so far and
995
813250
240
13:33
it's been a nice day so far and I'm happy to make this video for
996
813490
960
dotąd był miły dzień i
jak dotąd był miły dzień i Cieszę się, że mogę zrobić ten film dla
13:34
I'm happy to make this video for
997
814450
389
13:34
I'm happy to make this video for you and I look forward to seeing
998
814839
1321
Jestem szczęśliwy, że mogę zrobić ten film dla
13:36
you and I look forward to seeing
999
816160
60
13:36
you and I look forward to seeing you in the next one
1000
816220
1040
następny
13:37
you in the next one
1001
817260
400
13:37
you in the next one anyway I have fantastic date and
1002
817660
1679
ty w następnym ty w
następnym i tak mam fantastyczną randkę i
13:39
anyway I have fantastic date and
1003
819339
331
13:39
anyway I have fantastic date and i'll see you next time bye bye
1004
819670
2170
tak czy inaczejmamfantastycznąrandkę i tak czy inaczej
mam fantastyczną randkę i do zobaczenia następnym razem pa pa do
13:41
i'll see you next time bye bye
1005
821840
400
zobaczenianastępnymrazem pa pa
13:42
i'll see you next time bye bye to continue learning click on
1006
822240
1620
ja do zobaczenia następnym razem pa pa, aby kontynuować naukę kliknij, aby
13:43
to continue learning click on
1007
823860
90
13:43
to continue learning click on the link in this video to
1008
823950
1199
kontynuować naukę kliknij, aby
kontynuować naukę kliknij link w tym filmie do
13:45
the link in this video to
1009
825149
241
13:45
the link in this video to download speak English naturally
1010
825390
1580
linku w tym filmie do
linku w tym filmie, aby pobrać naturalnie pobierz mów po angielsku
13:46
download speak English naturally
1011
826970
400
mów poangielskunaturalnie
13:47
download speak English naturally our free guide - speaking and
1012
827370
1650
pobierz mów naturalnie po angielsku nasz bezpłatny przewodnik — mówiący i
13:49
our free guide - speaking and
1013
829020
270
13:49
our free guide - speaking and sounding like a native English
1014
829290
1169
naszbezpłatny przewodnik—mówiącyi
nasz bezpłatny przewodnik — mówiący i brzmiący jak rodowity Anglik
13:50
sounding like a native English
1015
830459
301
13:50
sounding like a native English speaker the guide reveals the
1016
830760
1740
brzmiący jak rodowity Anglik
brzmiący jak rodowity Anglik przewodnik ujawnia mówcę przewodnik
13:52
speaker the guide reveals the
1017
832500
149
13:52
speaker the guide reveals the three most important kinds of
1018
832649
1591
ujawnia mówcę
przewodnik ujawnia trzy najważniejsze rodzaje
13:54
three most important kinds of
1019
834240
90
13:54
three most important kinds of conversational English you must
1020
834330
1319
trzy najważniejsze rodzaje
trzy najważniejsze rodzaje konwersacyjnego angielskiego musisz
13:55
conversational English you must
1021
835649
361
potocznyangielski musisz
13:56
conversational English you must learn if you want to sound
1022
836010
1139
potoczny angielski którego musisz się nauczyć, jeśli chcesz brzmieć
13:57
learn if you want to sound
1023
837149
331
13:57
learn if you want to sound native and will help you
1024
837480
1260
ucz się, jeślichcesz brzmieć
ucz się, jeśli chcesz brzmieć jak rodzimy i pomoże jesteś
13:58
native and will help you
1025
838740
210
13:58
native and will help you experience
1026
838950
350
tubylcem ipomoże ci zostać
tubylcem ipomoże ci doświadczyć doświadczyć
13:59
experience
1027
839300
400
13:59
experience instant improvement in your
1028
839700
1139
natychmiastowej poprawy natychmiastowej
14:00
instant improvement in your
1029
840839
91
14:00
instant improvement in your fluency and speaking confidence
1030
840930
1490
poprawy natychmiastowej poprawy płynności i pewności mówienia
14:02
fluency and speaking confidence
1031
842420
400
14:02
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
1032
842820
1980
płynności i pewności mówienia
płynności i pewności mówienia
14:04
to download your FREE guide on a
1033
844800
60
14:04
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
1034
844860
1500
naa
aby pobrać BEZPŁATNY przewodnik na urządzenie mobilne kliknij łącze
14:06
mobile device click on the link
1035
846360
270
14:06
mobile device click on the link in the upper right of this video
1036
846630
1220
urządzenie mobilne kliknijłącze
urządzenie mobilne kliknij łącze w prawym górnym rogu tego filmu wideo w prawym
14:07
in the upper right of this video
1037
847850
400
górnym rogu tego filmu wideo
14:08
in the upper right of this video to download your FREE guide from
1038
848250
1370
w prawym górnym rogu tego filmu wideo, aby pobrać Twój DARMOWY przewodnik od
14:09
to download your FREE guide from
1039
849620
400
aby pobraćBEZPŁATNYprzewodnik od
14:10
to download your FREE guide from a computer click on the link in
1040
850020
1560
aby pobrać DARMOWY przewodnik z komputera kliknij łącze w
14:11
a computer click on the link in
1041
851580
150
14:11
a computer click on the link in the lower right of this video i
1042
851730
1640
komputerzekliknijłącze w
komputerze kliknij łącze w prawym dolnym rogu tego filmu wideo i prawym
14:13
the lower right of this video i
1043
853370
400
14:13
the lower right of this video i look forward to seeing you in
1044
853770
960
dolnym rogu tego filmu wideow prawym
dolnym rogu tego filmu nie mogę się doczekać, aby cię zobaczyć, czekam na
14:14
look forward to seeing you in
1045
854730
390
ciebie, czekam na
14:15
look forward to seeing you in the guide
1046
855120
6000
ciebie w przewodniku
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7