Packing vs Cramming to Remember Vocabulary - Advanced English Listening Practice - 30

60,628 views ・ 2016-04-09

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
0
2590
1379
00:03
hi there I'm drew badger the
1
3969
180
olá eu sou odesenhado texugo oi
00:04
hi there I'm drew badger the world's number one english
2
4149
1071
eu sou o desenhado texugo número um do mundo inglês
00:05
world's number one english
3
5220
400
00:05
world's number one english fluency guide and it is a
4
5620
1380
númeroum do
mundo inglês número um do mundo guia de fluência em inglês e é um
00:07
fluency guide and it is a
5
7000
90
00:07
fluency guide and it is a pleasure to welcome you to
6
7090
990
guia de fluência e é um
guia de fluência e é um prazer recebê-lo
00:08
pleasure to welcome you to
7
8080
360
00:08
pleasure to welcome you to another advanced listening
8
8440
1199
prazer em recebê-lo
prazer em recebê-lo para outra escuta avançada
00:09
another advanced listening
9
9639
391
outra escuta avançada
00:10
another advanced listening practice lesson
10
10030
740
00:10
practice lesson
11
10770
400
outra escuta avançada lição prática lição prática lição
00:11
practice lesson I believe this is episode 38
12
11170
1489
prática Eu acredito que este é o episódio 38
00:12
I believe this is episode 38
13
12659
400
Eu acredito que este é o episódio38
00:13
I believe this is episode 38 can't believe we got to 30 in
14
13059
1231
Eu acredito que este é o episódio 38 não posso acreditar que chegamos para 30
00:14
can't believe we got to 30 in
15
14290
120
00:14
can't believe we got to 30 in this and hopefully we'll go to
16
14410
1320
não possoacreditar quechegamosa30
não posso acreditar que chegamos a 30 nisso e esperamos chegar a
00:15
this and hopefully we'll go to
17
15730
150
00:15
this and hopefully we'll go to 5,000 more we'll see how people
18
15880
1880
isso e esperamos chegar a
isso e esperamos chegar a mais 5.000 vamos veja como as pessoas mais
00:17
5,000 more we'll see how people
19
17760
400
5.000veremos como as pessoas
00:18
5,000 more we'll see how people enjoy the series but I really
20
18160
1289
mais 5.000 veremos como as pessoas gostam da série mas eu realmente
00:19
enjoy the series but I really
21
19449
241
00:19
enjoy the series but I really have been enjoying making it now
22
19690
1609
gosto da série maseurealmente
gosto da série mas eu realmente estou gostando de fazê-la agora
00:21
have been enjoying making it now
23
21299
400
00:21
have been enjoying making it now for people have been asking
24
21699
1021
estougostando de fazê-laagora
tem tenho gostado de fazer agora as pessoas têm perguntado as
00:22
for people have been asking
25
22720
300
pessoas têmperguntado as
00:23
for people have been asking about subtitles subtitles are
26
23020
1939
pessoas têm perguntado sobre legendas legendas são
00:24
about subtitles subtitles are
27
24959
400
sobre legendas legendassão sobre legendas legendas
00:25
about subtitles subtitles are coming and transcripts that kind
28
25359
2101
estão chegando e transcrições desse tipo
00:27
coming and transcripts that kind
29
27460
329
00:27
coming and transcripts that kind of thing
30
27789
231
chegandoetranscrições desse tipo
vindo e transcrições esse tipo de coisa
00:28
of thing
31
28020
400
00:28
of thing we will be having those
32
28420
779
de coisa
de coisa teremos esses teremos esses teremos esses
00:29
we will be having those
33
29199
211
00:29
we will be having those available but we're just waiting
34
29410
1100
disponíveis mas estamos apenas esperando
00:30
available but we're just waiting
35
30510
400
00:30
available but we're just waiting until we update everything on
36
30910
1709
disponíveis masestamosapenas esperando
disponíveis mas estamos apenas esperando até atualizarmos tudo
00:32
until we update everything on
37
32619
361
00:32
until we update everything on the English anyone . com website
38
32980
1699
até atualizarmostudo
até atualizarmos tudo no inglês qualquer um. com site
00:34
the English anyone . com website
39
34679
400
oinglêsqualquer um.comsite
00:35
the English anyone . com website so we will have all of that
40
35079
1561
o inglês qualquer um . com website então teremos tudo isso
00:36
so we will have all of that
41
36640
60
00:36
so we will have all of that available and you will be able
42
36700
1260
entãoteremos tudo isso
então teremos tudo isso disponível e você poderá estar
00:37
available and you will be able
43
37960
180
disponível e você poderá estar
00:38
available and you will be able to go back and watch all of the
44
38140
1500
disponível e você poderá voltar e assistir a todos os
00:39
to go back and watch all of the
45
39640
120
00:39
to go back and watch all of the videos in this series with
46
39760
980
para voltar e assistir a todos os
para voltar e assistir a todos os vídeos desta série com
00:40
videos in this series with
47
40740
400
vídeos desta série com
00:41
videos in this series with subtitles so I'm very excited
48
41140
1050
vídeos desta série com legendas estou muito animado
00:42
subtitles so I'm very excited
49
42190
240
00:42
subtitles so I'm very excited about that but please be patient
50
42430
2270
legendasestoumuito animado
legendas estou muito animado com isso, mas, por favor, seja paciente com isso,
00:44
about that but please be patient
51
44700
400
00:45
about that but please be patient I do enjoy this series and you
52
45100
1680
mas, por favor, seja paciente com isso, mas, por favor, seja paciente.
00:46
I do enjoy this series and you
53
46780
150
00:46
I do enjoy this series and you know just try to listen to
54
46930
990
00:47
know just try to listen to
55
47920
270
ouça para
00:48
know just try to listen to things if your level is not that
56
48190
1380
saber apenas tente ouvir as coisas se o seu nível não for esse
00:49
things if your level is not that
57
49570
239
00:49
things if your level is not that good again like i always say go
58
49809
2271
se oseunível não for esse se o
seu nível não for tão bom de novo como eu sempre digo vá bem de
00:52
good again like i always say go
59
52080
400
00:52
good again like i always say go back and watch some of the
60
52480
1050
novo como eu sempredigová
bem de novo como eu sempre digo vá para trás e observe algumas das
00:53
back and watch some of the
61
53530
90
00:53
back and watch some of the previous videos in this series
62
53620
1290
costaseobserve algumas das
b reveja e veja alguns dos vídeos anteriores desta série vídeos
00:54
previous videos in this series
63
54910
180
anteriores desta série
00:55
previous videos in this series or not again i always say that I
64
55090
2010
vídeos anteriores desta série ou não de novo eu sempre digo que eu
00:57
or not again i always say that I
65
57100
119
00:57
or not again i always say that I make a mistake and say that but
66
57219
1291
ou não de novoeu sempredigo queeu
ou não de novo eu sempre digo que eu cometo um erro e digo isso mas
00:58
make a mistake and say that but
67
58510
150
00:58
make a mistake and say that but not in this series but in other
68
58660
1530
comete um erroediz isso mas
comete um erro e diz isso mas não nesta série mas em outras
01:00
not in this series but in other
69
60190
270
01:00
not in this series but in other videos that we have that focus
70
60460
1290
não nesta sériemas emoutras
não nesta série mas em outros vídeos que temos vídeos de foco
01:01
videos that we have that focus
71
61750
270
que temos
01:02
videos that we have that focus on particular things like
72
62020
1760
vídeos de foco que temos esse foco em coisas particulares como em coisas
01:03
on particular things like
73
63780
400
particulares como em
01:04
on particular things like grammar or idioms or something
74
64180
1190
coisas particulares como gramática ou expressões idiomáticas ou algo
01:05
grammar or idioms or something
75
65370
400
01:05
grammar or idioms or something like that so some of the other
76
65770
930
gramática ou expressões idiomáticas ou algo
gramática ou expressões idiomáticas ou algo assim então alguns dos outros assim então
01:06
like that so some of the other
77
66700
269
01:06
like that so some of the other older videos we have
78
66969
1340
alguns dos outros assim então
alguns dos outros vídeos mais antigos, temos
01:08
older videos we have
79
68309
400
01:08
older videos we have we're either we do have
80
68709
781
vídeos mais antigos, temos vídeos mais antigos, ou temos ou temos ou temos ou temos
01:09
we're either we do have
81
69490
269
01:09
we're either we do have subtitles or we have transcripts
82
69759
1850
legendas ou temos transcrições legendas
01:11
subtitles or we have transcripts
83
71609
400
ou temos transcrições
01:12
subtitles or we have transcripts available or it's just easier
84
72009
2480
legendas ou temos transcrições disponíveis ou é apenas mais fácil
01:14
available or it's just easier
85
74489
400
01:14
available or it's just easier topic where I'm speaking much
86
74889
1110
disponívelou é apenas maisfácil
disponível ou é apenas mais fácil tópico onde estou falando muito
01:15
topic where I'm speaking much
87
75999
271
tópico onde estoufalandomuito
01:16
topic where I'm speaking much more slowly
88
76270
739
tópico onde estou falando muito mais devagar
01:17
more slowly
89
77009
400
01:17
more slowly so in this series I speak much
90
77409
1230
mais devagar
mais devagar então nesta série eu falo muito
01:18
so in this series I speak much
91
78639
210
01:18
so in this series I speak much more quickly and native or
92
78849
1230
então nesta sérieeufalo muito
então nesta série eu falo muito mais rápido e nativo ou
01:20
more quickly and native or
93
80079
210
01:20
more quickly and native or faster than native speed and
94
80289
1610
mais rápidoenativoou
mais rápido e nativo ou mais rápido que a velocidade nativa e mais
01:21
faster than native speed and
95
81899
400
rápido que a velocidadenativae
01:22
faster than native speed and that way i can have you just
96
82299
1490
mais rápido que a velocidade nativa e dessa forma eu posso ter você só
01:23
that way i can have you just
97
83789
400
assimeupossotervocê assim eu
01:24
that way i can have you just listen to my words and hopefully
98
84189
1221
posso ter você apenas ouça minhas palavras e espero que
01:25
listen to my words and hopefully
99
85410
400
01:25
listen to my words and hopefully you're learning new things by
100
85810
979
ouça minhas palavras e espero que
ouça minhas palavras e espero que você esteja aprendendo coisas novas por
01:26
you're learning new things by
101
86789
400
você estáaprendendo coisas novas por
01:27
you're learning new things by context or within the context of
102
87189
2250
você aprendendo coisas novas por contexto ou dentro do contexto do
01:29
context or within the context of
103
89439
60
01:29
context or within the context of this video so i will be teaching
104
89499
1440
contexto ou dentro do contexto do
contexto ou dentro do contexto deste vídeo então eu vou ensinar
01:30
this video so i will be teaching
105
90939
270
este vídeo entãoeuvouensinar
01:31
this video so i will be teaching a couple of new words and
106
91209
1080
este vídeo então eu vou ensinar um casal e de novas palavras e
01:32
a couple of new words and
107
92289
91
01:32
a couple of new words and phrases as they come up in the
108
92380
1500
algumas palavras novas e
algumas palavras e frases novas à medida que surgem nas
01:33
phrases as they come up in the
109
93880
59
01:33
phrases as they come up in the conversation or as I'm speaking
110
93939
1441
frases à medida que surgem nas
frases à medida que surgem na conversa ou enquanto estou falando na
01:35
conversation or as I'm speaking
111
95380
180
01:35
conversation or as I'm speaking about them but anyway if you're
112
95560
1680
conversa ou enquantoEstoufalando em
conversa ou como estou falando sobre eles, mas de qualquer maneira, se você é
01:37
about them but anyway if you're
113
97240
119
01:37
about them but anyway if you're ready for this video
114
97359
860
sobreeles,masde qualquer maneira, se você é
sobre eles, mas de qualquer maneira, se você está pronto para este vídeo,
01:38
ready for this video
115
98219
400
01:38
ready for this video let's begin well I just had a
116
98619
2610
pronto para este vídeo,
pronto para este vídeo, vamos começar bem. tive um vamos
01:41
let's begin well I just had a
117
101229
60
01:41
let's begin well I just had a little bit of time today so I
118
101289
990
começar bemeusótiveum
vamos começar bem eu só tive um pouco de tempo hoje então eu tenho um
01:42
little bit of time today so I
119
102279
61
01:42
little bit of time today so I thought I would make another
120
102340
599
01:42
thought I would make another
121
102939
390
pouco de tempo hoje então eu tenho um
pouco de tempo hoje então eu pensei em ter outra
ideia eu teria outra
01:43
thought I would make another video because I really do enjoy
122
103329
1080
ideia eu faria fazer outro vídeo porque eu realmente gosto de
01:44
video because I really do enjoy
123
104409
90
01:44
video because I really do enjoy making this series i can just
124
104499
1320
vídeos porqueeurealmente gosto de
vídeos porque eu realmente gosto de fazer esta série eu posso apenas
01:45
making this series i can just
125
105819
150
01:45
making this series i can just sit down in front of the camera
126
105969
1100
fazerestasérieeuposso apenas
fazer esta série eu posso apenas sentar na frente da câmera
01:47
sit down in front of the camera
127
107069
400
01:47
sit down in front of the camera and have some fun and talk about
128
107469
2371
sentar na frente de a câmera
sente-se na frente da câmera e divirta-se e falar sobre
01:49
and have some fun and talk about
129
109840
239
e me divertir efalar sobre e me
01:50
and have some fun and talk about whatever i'm thinking about so
130
110079
1110
divertir e falar sobre o que eu estou pensando então o que
01:51
whatever i'm thinking about so
131
111189
151
01:51
whatever i'm thinking about so usually things that are
132
111340
949
eu estoupensandoentão o que
eu estou pensando então geralmente coisas que
01:52
usually things that are
133
112289
400
01:52
usually things that are I try to find connections
134
112689
1200
geralmente são coisas que
geralmente são coisas que são Eu tento encontrar conexões
01:53
I try to find connections
135
113889
120
Eutento encontrar conexões
01:54
I try to find connections between different things that
136
114009
1770
Eu tento encontrar conexões entre coisas diferentes que
01:55
between different things that
137
115779
61
01:55
between different things that maybe other people don't really
138
115840
989
entre coisas diferentes que
entre coisas diferentes que talvez outras pessoas realmente não vejam talvez
01:56
maybe other people don't really
139
116829
301
outraspessoas realmentenão vejam
01:57
maybe other people don't really see and so if i can use those to
140
117130
1649
talvez outras pessoas realmente não vejam e então, se eu puder usá-los para
01:58
see and so if i can use those to
141
118779
241
ver e seeupuder usá-los para
01:59
see and so if i can use those to help you learn better i'm very
142
119020
989
ver e se eu puder usá-los para ajudá-lo a aprender melhor, eu o
02:00
help you learn better i'm very
143
120009
210
02:00
help you learn better i'm very excited about that anyway today
144
120219
1890
ajudarei muito a aprender melhor, eu o
ajudarei muito a aprender melhor, estou muito animado sobre isso de qualquer maneira hoje
02:02
excited about that anyway today
145
122109
300
02:02
excited about that anyway today I just got home from a it was
146
122409
2791
animado comisso dequalquer maneirahoje
animado com isso de qualquer maneira hoje acabei de chegar em casa de foi acabei de
02:05
I just got home from a it was
147
125200
119
02:05
I just got home from a it was kind of like a business
148
125319
1010
chegar em casa de foi acabei de
chegar em casa de foi como um negócio
02:06
kind of like a business
149
126329
400
02:06
kind of like a business kind of
150
126729
270
02:06
kind of
151
126999
341
como um negócio
como um tipo de negócio do
tipo
02:07
kind of lunch things so living in
152
127340
1470
tipo de coisas do almoço tão vivendo no
02:08
lunch things so living in
153
128810
119
02:08
lunch things so living in Nagasaki I have gotten lucky to
154
128929
3361
almoçocoisastão vivendo no
almoço coisas tão vivendo em Nagasaki Tive sorte em Nagasaki Tive
02:12
Nagasaki I have gotten lucky to
155
132290
210
02:12
Nagasaki I have gotten lucky to know you know a couple of people
156
132500
1200
sorte em
Nagasaki Tive sorte em saber que você conhece algumas pessoas
02:13
know you know a couple of people
157
133700
300
sabe que você conhece algumas pessoas
02:14
know you know a couple of people in government and local
158
134000
900
02:14
in government and local
159
134900
210
sei que você conhece algumas pessoas no governo e local no governo
e local no
02:15
in government and local businesses that kind of thing
160
135110
1759
governo e negócios locais esse tipo de
02:16
businesses that kind of thing
161
136869
400
negócio esse tipo de
02:17
businesses that kind of thing and so it was really great to be
162
137269
1231
negócio esse tipo de coisa e foi muito bom estar
02:18
and so it was really great to be
163
138500
150
02:18
and so it was really great to be invited out to this group a get
164
138650
1760
e foi muito bom estar
e então foi muito bom ser convidado para este grupo ser
02:20
invited out to this group a get
165
140410
400
02:20
invited out to this group a get together a get-together is the
166
140810
2880
convidado para este gruposer
convidado para este grupo um encontro um encontro é o encontro um
02:23
together a get-together is the
167
143690
210
02:23
together a get-together is the noun form of just a meeting of
168
143900
1770
encontroé o
encontro um encontro é o encontro forma nominal de apenas uma reunião de
02:25
noun form of just a meeting of
169
145670
149
02:25
noun form of just a meeting of people
170
145819
50
02:25
people
171
145869
400
forma substantiva de apenas uma reunião de
forma substantiva de apenas uma reunião de pessoas
pessoas
02:26
people so you can see that people got
172
146269
901
pessoas para que você possa ver que as pessoas se reuniram
02:27
so you can see that people got
173
147170
330
02:27
so you can see that people got together that's the verb form or
174
147500
1680
para que você possa ver que as pessoas se reuniram essa é a forma do verbo ou
02:29
together that's the verb form or
175
149180
89
02:29
together that's the verb form or you can call it a get-together
176
149269
951
juntosessa éa forma verbal ou
juntos essa é a forma verbal ou você pode chamar de reunião
02:30
you can call it a get-together
177
150220
400
02:30
you can call it a get-together in anyway so it was a local kind
178
150620
2749
você pode chamar dereunião
você pode chamar de reunião de qualquer maneira então era um tipo local
02:33
in anyway so it was a local kind
179
153369
400
02:33
in anyway so it was a local kind of business thing and a kind of
180
153769
1830
dequalquer maneiraentão era um local tipo
de qualquer maneira, então era um tipo de negócio local e um tipo
02:35
of business thing and a kind of
181
155599
61
02:35
of business thing and a kind of high-level guy in Japanese
182
155660
1550
de negócio eumtipo
de negócio e um tipo de cara de alto nível no Japão
02:37
high-level guy in Japanese
183
157210
400
02:37
high-level guy in Japanese government was there as well so
184
157610
1140
cara de alto nívelnoJapão
cara de alto nível no governo japonês era lá também então o
02:38
government was there as well so
185
158750
120
02:38
government was there as well so he used to work here in Nagasaki
186
158870
1020
governo estava lá também então o governo
estava lá também então ele costumava trabalhar aqui em Nagasaki ele costumava
02:39
he used to work here in Nagasaki
187
159890
150
trabalhar aqui em Nagasaki
02:40
he used to work here in Nagasaki but now he's living and working
188
160040
1350
ele costumava trabalhar aqui em Nagasaki mas agora ele está vivendo e trabalhando
02:41
but now he's living and working
189
161390
150
02:41
but now he's living and working in Tokyo so he has an even
190
161540
1350
masagoraele estávivendoe trabalhando
mas agora ele está morando e trabalhando em Tóquio, então ele tem um par
02:42
in Tokyo so he has an even
191
162890
240
emTóquio, então eletem um par
02:43
in Tokyo so he has an even higher position so it was really
192
163130
1919
em Tóquio, então ele tem uma posição ainda mais alta, então era uma
02:45
higher position so it was really
193
165049
121
02:45
higher position so it was really great to have a chance to talk
194
165170
1170
posição muito alta, entãoera uma
posição muito alta, então foi muito bom ter a chance de falar
02:46
great to have a chance to talk
195
166340
179
02:46
great to have a chance to talk with him but so all this was in
196
166519
1440
bem para ter uma chance de falar muito
bem ter uma chance de falar com ele, mas tudo isso era
02:47
with him but so all this was in
197
167959
271
com ele, mas tudoissoera
02:48
with him but so all this was in Japanese and his english is
198
168230
1589
com ele, mas tudo isso era em japonês e o inglês dele é
02:49
Japanese and his english is
199
169819
91
02:49
Japanese and his english is actually quite good but we spent
200
169910
2070
japonêse o inglês dele é
japonês e o inglês dele é realmente muito bom, mas passamos
02:51
actually quite good but we spent
201
171980
300
na verdade muito bom,mas
02:52
actually quite good but we spent most of the time talking in
202
172280
1080
na verdade passamos muito bem, mas passamos a maior parte do tempo conversando na
02:53
most of the time talking in
203
173360
120
02:53
most of the time talking in Japanese because nobody else at
204
173480
1470
maior parte do tempo conversando na
maior parte do tempo conversando em japonês porque ninguém mais em
02:54
Japanese because nobody else at
205
174950
240
japonês porque ninguém mais em
02:55
Japanese because nobody else at the table could speak English or
206
175190
1580
japonês porque ninguém mais na mesa falava inglês ou
02:56
the table could speak English or
207
176770
400
a mesa pode falaringlês ou
02:57
the table could speak English or at least not very well but we
208
177170
1860
a mesa pode falar inglês ou pelo menos não muito bem mas nós
02:59
at least not very well but we
209
179030
299
02:59
at least not very well but we did end up talking about was the
210
179329
1591
pelo menosnão muito bem mas nós pelo
menos não muito bem mas
03:00
did end up talking about was the
211
180920
270
acabamos falando sobre foi o
03:01
did end up talking about was the education system in Japan and
212
181190
1650
falando sobre o sistema educacional no Japão e o
03:02
education system in Japan and
213
182840
209
sistema educacional noJapãoe o
03:03
education system in Japan and we're talking about kind of
214
183049
991
sistema educacional no Japão e estamos falando sobre estamos falando sobre
03:04
we're talking about kind of
215
184040
120
03:04
we're talking about kind of marketing and business things as
216
184160
1290
estamos falando sobre marketing e coisas de negócios como
03:05
marketing and business things as
217
185450
119
03:05
marketing and business things as well because i'd like to make
218
185569
1711
marketing e coisas de negócios como
marketing e negócios também porque eu gostaria de me sair
03:07
well because i'd like to make
219
187280
120
03:07
well because i'd like to make Nagasaki kind of a cooler place
220
187400
1740
bemporqueeu gostaria de me sair
bem porque eu gostaria de fazer de Nagasaki um lugar mais legal
03:09
Nagasaki kind of a cooler place
221
189140
179
03:09
Nagasaki kind of a cooler place it's really not like you know
222
189319
1471
Nagasaki um lugarmais legal
Nagasaki um lugar mais legal lugar realmente não é como se você
03:10
it's really not like you know
223
190790
89
03:10
it's really not like you know it's kind of known for its
224
190879
751
soubesse realmente não é como se você soubesse realmente
não é como se você soubesse é meio conhecido por isso é
03:11
it's kind of known for its
225
191630
210
03:11
it's kind of known for its history
226
191840
469
meioconhecido por isso
émeioconhecido por sua história história
03:12
history
227
192309
400
03:12
history we've got a lot of old churches
228
192709
2191
história temos muitas igrejas antigas
03:14
we've got a lot of old churches
229
194900
360
nós temos muitas igrejas antigas temos
03:15
we've got a lot of old churches because Nagasaki was kind of the
230
195260
1680
muitas igrejas antigas porque Nagasaki era uma espécie de
03:16
because Nagasaki was kind of the
231
196940
120
porqueNagasakiera uma espécie de
03:17
because Nagasaki was kind of the Gateway to the West
232
197060
1309
porque Nagasaki era uma espécie de Portal para o Oeste
03:18
Gateway to the West
233
198369
400
03:18
Gateway to the West many years ago I think really
234
198769
1201
Portal paraoOeste
Portão para o Oeste muitos anos atrás Acho que há
03:19
many years ago I think really
235
199970
210
muitos anos, acho que há
03:20
many years ago I think really the gateway to kind of the
236
200180
1200
muitos anos, acho que realmente a porta de entrada para o
03:21
the gateway to kind of the
237
201380
120
03:21
the gateway to kind of the outside world in general
238
201500
1520
tipo de
porta de entrada para o mundo externo em geral, o mundo externo em geral, o
03:23
outside world in general
239
203020
400
03:23
outside world in general so back when Japan was closed
240
203420
1759
mundo externo em geral, então, quando o Japão era fechado
03:25
so back when Japan was closed
241
205179
400
03:25
so back when Japan was closed off it was only open just this
242
205579
1231
tão atrás quando oJapãoestava fechado
então quando o Japão estava fechado só estava aberto só desta vez só
03:26
off it was only open just this
243
206810
149
03:26
off it was only open just this one little port here in Nagasaki
244
206959
1860
estava aberto só desta vez só
estava aberto só este pequeno porto aqui em Nagasaki
03:28
one little port here in Nagasaki
245
208819
151
03:28
one little port here in Nagasaki so that's where all the
246
208970
1079
um pequeno portoaquiem Nagasaki
um pequeno porto aqui em Nagasaki então é onde todos os estrangeiros
03:30
so that's where all the
247
210049
60
03:30
so that's where all the foreigners cane and lots of
248
210109
1710
então
é onde todos os estrangeiros cana e muitos
03:31
foreigners cane and lots of
249
211819
30
03:31
foreigners cane and lots of people from other places in
250
211849
811
estrangeiroscanaemuitos
estrangeiros cana e muitas pessoas de outros lugares em
03:32
people from other places in
251
212660
389
pessoas de outros lugares em
03:33
people from other places in japan so Japanese people came to
252
213049
1861
pessoas de outros lugares no Japão então os japoneses vieram para
03:34
japan so Japanese people came to
253
214910
150
japãoentãojaponesesvieram para o
03:35
japan so Japanese people came to Nagasaki to learn various things
254
215060
1429
japão então japoneses vieram para Nagasaki para aprender várias coisas
03:36
Nagasaki to learn various things
255
216489
400
03:36
Nagasaki to learn various things so we were talking about that
256
216889
750
Nagasakipara aprender várias coisas
Nagasaki para aprender várias coisas então estávamos falando sobre isso então estávamos
03:37
so we were talking about that
257
217639
331
03:37
so we were talking about that lots of interesting discussions
258
217970
1699
falando sobre isso
então estávamos falando sobre muitas discussões interessantes
03:39
lots of interesting discussions
259
219669
400
muitas de discussões interessantes
03:40
lots of interesting discussions in all in japanese and it was
260
220069
1591
muitas discussões interessantes em tudo em japonês e foi
03:41
in all in japanese and it was
261
221660
120
03:41
in all in japanese and it was actually great for me just to
262
221780
929
tudo emjaponêse foi
tudo em japonês e foi realmente ótimo para mim apenas
03:42
actually great for me just to
263
222709
241
03:42
actually great for me just to sit there and you know have a
264
222950
1890
realmente ótimo para mim apenas para realmente
ótimo para mim apenas sentar lá e você sabe
03:44
sit there and you know have a
265
224840
60
03:44
sit there and you know have a like a confident conversation in
266
224900
1619
sentar lá e vocêsabe
sentar lá e você sabe ter uma conversa confiante em uma
03:46
like a confident conversation in
267
226519
90
03:46
like a confident conversation in Japanese about all this
268
226609
960
conversa confiante em
uma conversa confiante em japonês sobre todos esses
03:47
Japanese about all this
269
227569
151
03:47
Japanese about all this interesting stuff and I was
270
227720
1620
japonesessobre todos esses
japoneses sobre todas essas coisas interessantes e eu era uma
03:49
interesting stuff and I was
271
229340
60
03:49
interesting stuff and I was really passionate about you know
272
229400
1290
coisa interessante e euera uma
coisa interessante e eu era realmente apaixonado por você sabe
03:50
really passionate about you know
273
230690
30
03:50
really passionate about you know how can we make Nagasaki better
274
230720
1290
muitoapaixonado por você sabe
muito apaixonado por você sabe como podemos melhorar Nagasaki
03:52
how can we make Nagasaki better
275
232010
300
03:52
how can we make Nagasaki better and how could maybe we have like
276
232310
1109
como podemos tornarNagasakimelhor,
como podemos tornar Nagasaki melhor e como poderíamos gostar
03:53
and how could maybe we have like
277
233419
180
03:53
and how could maybe we have like some international schools or
278
233599
1320
e como talvez pudéssemosgostar
e como talvez pudéssemos ter algumas escolas internacionais ou
03:54
some international schools or
279
234919
150
algumas escolas internacionais ou
03:55
some international schools or something like that and I didn't
280
235069
1381
algumas escolas internacionais ou algo assim e eu não fiz
03:56
something like that and I didn't
281
236450
240
03:56
something like that and I didn't want to you know push too much
282
236690
1260
algo assime eunão fiz
algo assim e eu não queria você sabe empurre demais
03:57
want to you know push too much
283
237950
90
querovocê sabe empurre demais
03:58
want to you know push too much on this guy because obviously he
284
238040
1529
quero você sabe empurre demais o n esse cara porque obviamente ele está com esse cara
03:59
on this guy because obviously he
285
239569
271
03:59
on this guy because obviously he has lots of people from the
286
239840
1860
porque obviamente ele está com
esse cara porque obviamente ele tem muitas
04:01
has lots of people from the
287
241700
119
04:01
has lots of people from the local community saying hey can
288
241819
1170
pessoas da tem
muitas pessoas da comunidade local dizendo ei pode
04:02
local community saying hey can
289
242989
241
comunidade local dizendo ei pode
04:03
local community saying hey can you build this bridge or fixes
290
243230
1189
comunidade local dizendo ei você pode construir esta ponte ou consertar
04:04
you build this bridge or fixes
291
244419
400
04:04
you build this bridge or fixes road or whatever that kind of
292
244819
1290
você construir esta ponte ouconsertar
você construir esta ponte ou consertar estrada ou qualquer tipo de
04:06
road or whatever that kind of
293
246109
30
04:06
road or whatever that kind of thing but anyway
294
246139
1401
estrada ou qualquer tipo de estrada ou
04:07
thing but anyway
295
247540
400
04:07
thing but anyway a kind of like the thing i want
296
247940
2220
qualquer
coisa assim o que eu quero mais ou menos o que
04:10
a kind of like the thing i want
297
250160
210
04:10
a kind of like the thing i want to talk about it i'm just kind
298
250370
780
eu quero mais ou
menos o que eu quero falar sobre isso sou apenas gentil
04:11
to talk about it i'm just kind
299
251150
330
04:11
to talk about it i'm just kind of like warming up to what I
300
251480
1500
em falar sobre issosouapenasgentil
em falar sobre isso sou apenas como um aquecimento até o que eu gosto
04:12
of like warming up to what I
301
252980
60
aquecendo para o queeu gosto
04:13
of like warming up to what I want to talk about in this video
302
253040
900
04:13
want to talk about in this video
303
253940
210
aquecendo para o que eu quero falar neste vídeo
quero falar neste vídeo
04:14
want to talk about in this video but in the conversation itself
304
254150
2960
quero falar neste vídeo mas na conversa em si
04:17
but in the conversation itself
305
257110
400
04:17
but in the conversation itself it was interesting i was kind of
306
257510
1410
masnaconversa em si
mas na própria conversa se era interessante eu era meio que era
04:18
it was interesting i was kind of
307
258920
30
04:18
it was interesting i was kind of paying attention to my words and
308
258950
1340
interessante eu era meio que era
interessante eu estava prestando atenção em minhas palavras e
04:20
paying attention to my words and
309
260290
400
04:20
paying attention to my words and noticing like i was i was using
310
260690
2220
prestando atenção em minhas palavras e
prestando atenção em minhas palavras e percebendo como eu estava eu ​​ estava usando
04:22
noticing like i was i was using
311
262910
270
perceber comoeueu estava usando
04:23
noticing like i was i was using quite a few advanced words in
312
263180
1410
a observação como se estivesse eu estava usando algumas palavras avançadas em
04:24
quite a few advanced words in
313
264590
90
04:24
quite a few advanced words in Japanese but I wasn't like you
314
264680
1910
algumas palavras avançadas em
algumas palavras avançadas em japonês mas eu não era como vocês
04:26
Japanese but I wasn't like you
315
266590
400
04:26
Japanese but I wasn't like you know when I talk about fluency
316
266990
770
japoneses maseunão eracomovocês
japoneses mas eu não era como você sabe quando eu falo sobre fluência
04:27
know when I talk about fluency
317
267760
400
sabe quandoeufalo sobrefluência
04:28
know when I talk about fluency i'm i'm talking about how i'm
318
268160
1350
sabe quando eu falo sobre fluência eu estou falando sobre como eu estou eu
04:29
i'm i'm talking about how i'm
319
269510
90
04:29
i'm i'm talking about how i'm speaking like this and i was
320
269600
1080
estoufalandosobrecomoeu estou eu
estou eu Estou falando sobre como estou falando assim e estava falando assim e
04:30
speaking like this and i was
321
270680
150
04:30
speaking like this and i was able to just continue speaking
322
270830
1550
estava
falando assim e fui capaz de continuar falando
04:32
able to just continue speaking
323
272380
400
04:32
able to just continue speaking and i was able to explain some
324
272780
1650
capaz decontinuar falando
capaz de continuar falando e fui capaz de explicar alguns
04:34
and i was able to explain some
325
274430
390
04:34
and i was able to explain some things that maybe I couldn't
326
274820
1020
eeuestava consegui explicar algumas
e fui capaz de explicar algumas coisas que talvez eu não pudesse explicar
04:35
things that maybe I couldn't
327
275840
390
coisas que podem ser eunão poderia
04:36
things that maybe I couldn't explain exactly using different
328
276230
1470
coisas que talvez eu não pudesse explicar exatamente usando diferente
04:37
explain exactly using different
329
277700
390
explicar exatamente usando diferente
04:38
explain exactly using different language and that's one of the
330
278090
990
explicar exatamente usando linguagem diferente e essa é uma das
04:39
language and that's one of the
331
279080
60
04:39
language and that's one of the ways that i talked about
332
279140
810
04:39
ways that i talked about
333
279950
60
linguagens e essa é uma das
linguagens e essa é uma das maneiras que eu falei sobre as
maneiras que eufaleisobre
04:40
ways that i talked about actually being able to
334
280010
870
04:40
actually being able to
335
280880
210
maneiras que eu falei sobre realmente ser capaz de
realmente ser capaz de
04:41
actually being able to communicate fluently so fluency
336
281090
2150
realmente ser capaz de se comunicar fluentemente então fluência
04:43
communicate fluently so fluency
337
283240
400
04:43
communicate fluently so fluency doesn't mean knowing all the
338
283640
1410
comunique-se fluentemente então fluência
comunique-se fluentemente então fluência não significa saber
04:45
doesn't mean knowing all the
339
285050
180
04:45
doesn't mean knowing all the words or knowing even like a
340
285230
1440
tudo não significa saber tudo
não significa saber todas as palavras ou saber mesmo como
04:46
words or knowing even like a
341
286670
60
04:46
words or knowing even like a huge amount of vocabulary even
342
286730
1500
palavras ousabermesmo como
palavras ou saber mesmo como uma grande quantidade de vocabulário mesmo uma
04:48
huge amount of vocabulary even
343
288230
210
04:48
huge amount of vocabulary even though that's really nice if you
344
288440
1020
quantidade enorme de vocabulário mesmo uma
quantidade enorme de vocabulário mesmo que isso seja muito bom se você pensar
04:49
though that's really nice if you
345
289460
90
04:49
though that's really nice if you can express yourself in a very
346
289550
2070
isso émuito bom se você pensar
que isso é realmente bom se você pode se expressar muito
04:51
can express yourself in a very
347
291620
210
04:51
can express yourself in a very specific language that's perfect
348
291830
1340
pode seexpressar muito
pode se expressar em uma linguagem muito específica isso é
04:53
specific language that's perfect
349
293170
400
04:53
specific language that's perfect for the situation if you can do
350
293570
2160
linguagem específica perfeita isso é
linguagem específica perfeita que é perfeita para a situação se você pode fazer
04:55
for the situation if you can do
351
295730
90
04:55
for the situation if you can do that that's great but even if
352
295820
1560
para a situação sevocê pode fazer para
a situação se você pode fazer isso ótimo mas mesmo que isso seja
04:57
that that's great but even if
353
297380
90
04:57
that that's great but even if you know a lot of words it
354
297470
930
ótimomas mesmo que
isso seja ótimo mas mesmo que você conheça muitas palavras isso
04:58
you know a lot of words it
355
298400
90
04:58
you know a lot of words it doesn't mean you can speak
356
298490
770
você sabe muitas palavras isso
você sabe muitas palavras isso não significa que você pode falar
04:59
doesn't mean you can speak
357
299260
400
04:59
doesn't mean you can speak fluently fluently means that you
358
299660
1770
não significa que você pode falar
não significa que você pode falar fluentemente fluentemente significa que você
05:01
fluently fluently means that you
359
301430
90
05:01
fluently fluently means that you can communicate as i'm doing
360
301520
1230
fluentementefluentementesignifica que você
fluentemente fluentemente significa que você pode se comunicar como eu estou fazendo
05:02
can communicate as i'm doing
361
302750
150
05:02
can communicate as i'm doing right now so maybe I'm trying to
362
302900
2190
pode se comunicar comoeu estoufazendo
pode se comunicar como eu estou fazendo agora então talvez eu esteja tentando
05:05
right now so maybe I'm trying to
363
305090
60
05:05
right now so maybe I'm trying to take a moment to think about
364
305150
870
agora entãotalvezeu estejatentando
agora então talvez eu esteja tentando pegar um momento para pensar
05:06
take a moment to think about
365
306020
120
05:06
take a moment to think about what i want to say but I can
366
306140
1320
um momento para pensar
um momento para pensar no que quero dizer mas posso
05:07
what i want to say but I can
367
307460
210
05:07
what i want to say but I can express myself without having to
368
307670
1650
o que quero dizer masposso o que
quero dizer mas posso me expressar sem ter que me
05:09
express myself without having to
369
309320
90
05:09
express myself without having to take long awkward pauses and say
370
309410
2460
expressar sem ter para
me expressar sem ter que fazer longas pausas estranhas e dizer
05:11
take long awkward pauses and say
371
311870
210
tak e longaspausas desajeitadase dizer
05:12
take long awkward pauses and say on arm and really think about
372
312080
2280
fazer longas pausas desajeitadas e dizer no braço e realmente pensar
05:14
on arm and really think about
373
314360
59
05:14
on arm and really think about what i want to say so i was able
374
314419
1711
no braçoerealmentepensar
no braço e realmente pensar no que eu quero dizer então eu consegui o que eu
05:16
what i want to say so i was able
375
316130
180
05:16
what i want to say so i was able to do this in Japanese and I had
376
316310
2160
queria dizerentão euconsegui
o que eu quero dizer, eu consegui fazer isso em japonês e tive que
05:18
to do this in Japanese and I had
377
318470
150
05:18
to do this in Japanese and I had a really great time so I'm just
378
318620
1140
fazer isso emjaponêsetive que
fazer isso em japonês e me diverti muito, então estou me
05:19
a really great time so I'm just
379
319760
150
05:19
a really great time so I'm just kind of like letting you know
380
319910
930
divertindo muito, então estou apenas
realmente ótimo, então eu estou apenas avisando você avisando
05:20
kind of like letting you know
381
320840
150
05:20
kind of like letting you know when you're in a conversation
382
320990
1040
avisando quando você está em uma conversa
05:22
when you're in a conversation
383
322030
400
05:22
when you're in a conversation like that you don't have to
384
322430
930
quando você está em uma conversa
quando você está em uma conversa como essa você não precisa
05:23
like that you don't have to
385
323360
180
05:23
like that you don't have to worry about using a whole bunch
386
323540
1230
gostar disso não precisa
gostar disso não precisa se preocupar em usar um monte se
05:24
worry about using a whole bunch
387
324770
240
preocupe em usar um monte se
05:25
worry about using a whole bunch of difficult words just take the
388
325010
1830
preocupe em usar um monte de palavras difíceis apenas pegue o
05:26
of difficult words just take the
389
326840
120
05:26
of difficult words just take the vocabulary you do know and
390
326960
1320
de palavras difíceisapenaspegueo
de palavras difíceis apenas pegue o vocabulário que você conhece e o
05:28
vocabulary you do know and
391
328280
180
05:28
vocabulary you do know and combine it in different ways to
392
328460
1230
vocabulário que vocêconhecee o
vocabulário que você conhece e combiná-lo de diferentes maneiras para
05:29
combine it in different ways to
393
329690
390
combiná-lo dediferentes maneiras para
05:30
combine it in different ways to express what you want to express
394
330080
1080
combiná-lo de diferentes maneiras para expressar o que você quer expressar expressar o que
05:31
express what you want to express
395
331160
360
05:31
express what you want to express but getting to what i really
396
331520
1410
você quer expressar expressar o que
você quer expressar mas chegando ao que eu realmente
05:32
but getting to what i really
397
332930
300
maschegando aoqueeurealmente
05:33
but getting to what i really want to talk about in this video
398
333230
840
mas chegando ao que realmente quero falar neste vídeo
05:34
want to talk about in this video
399
334070
180
05:34
want to talk about in this video on the way to the hotel where we
400
334250
2370
quero falar neste vídeo
quero falar neste vídeo a caminho do hotel onde estamos a
05:36
on the way to the hotel where we
401
336620
120
05:36
on the way to the hotel where we were having lunch
402
336740
890
caminho do hotel onde estamos a
caminho do hotel onde estamos estávamos almoçando estávamos almoçando estávamos almoçando
05:37
were having lunch
403
337630
400
05:38
were having lunch I walked by a cram school and it
404
338030
3360
eu passei por um cursinho e ele
05:41
I walked by a cram school and it
405
341390
60
05:41
I walked by a cram school and it was actually called like
406
341450
960
eu passei por um cursinhoe ele eu
passei por um cursinho e na verdade era chamado como
05:42
was actually called like
407
342410
180
05:42
was actually called like cramming school and so I wanted
408
342590
1980
erarealmentechamado como
era realmente chamado como cursinho e então eu queria
05:44
cramming school and so I wanted
409
344570
210
05:44
cramming school and so I wanted to talk about that in this video
410
344780
1139
cursinho e entãoeuqueria
cursinho e então eu queria falar sobre isso neste vídeo
05:45
to talk about that in this video
411
345919
361
parafalarsobre isso neste vídeo
05:46
to talk about that in this video because it's such a big thing in
412
346280
1050
para falar sobre isso neste vídeo porque é uma coisa tão importante
05:47
because it's such a big thing in
413
347330
240
05:47
because it's such a big thing in Japan and this guy's government
414
347570
2210
porque é uma coisa tão importante
porque eu é uma coisa tão grande no Japão e o governo desse cara
05:49
Japan and this guy's government
415
349780
400
Japãoe o governodessecara
05:50
Japan and this guy's government official he was kind of talking
416
350180
870
Japão e o oficial do governo desse cara ele estava meio que falando
05:51
official he was kind of talking
417
351050
210
05:51
official he was kind of talking to me like why is it do you
418
351260
1890
oficial ele estava meio que falando
oficial ele estava meio que falando comigo tipo por que você está
05:53
to me like why is it do you
419
353150
60
05:53
to me like why is it do you think that maybe Japanese people
420
353210
1410
comigo tipopor quevocê
me diz por que você acha que talvez os japoneses
05:54
think that maybe Japanese people
421
354620
299
05:54
think that maybe Japanese people can't speak fluently or they
422
354919
1261
pensem quetalvez osjaponeses
pensem que talvez os japoneses não falem fluentemente ou
05:56
can't speak fluently or they
423
356180
90
05:56
can't speak fluently or they really even can't speak English
424
356270
1170
nãofalem fluentementeou
não falem fluentemente ou realmente nem consigo falar inglês
05:57
really even can't speak English
425
357440
300
05:57
really even can't speak English very well at all and i was
426
357740
1470
mesmo nem consigo falaringlês
realmente nem consigo falar inglês muito bem e eu estava
05:59
very well at all and i was
427
359210
180
05:59
very well at all and i was saying well there's a couple of
428
359390
810
muito bemeestava
muito bem e estava dizendo bem há alguns
06:00
saying well there's a couple of
429
360200
180
06:00
saying well there's a couple of things the most basic one is how
430
360380
1350
dizendo bem há algumas
palavras bem, há algumas coisas a mais básica é como as
06:01
things the most basic one is how
431
361730
210
06:01
things the most basic one is how they learn and so they're
432
361940
780
coisas a mais básica é como as
coisas a mais básica é como eles aprendem e então eles
06:02
they learn and so they're
433
362720
150
06:02
they learn and so they're preparing for tests
434
362870
1220
aprendem e entãoeles
aprendem e então eles preparando-me para os testes
06:04
preparing for tests
435
364090
400
06:04
preparing for tests rather than preparing for actual
436
364490
1370
preparando-me para os testes
preparando-se para testes em vez de se preparando para o real
06:05
rather than preparing for actual
437
365860
400
em vez de se preparando para o real em
06:06
rather than preparing for actual conversations and he was like
438
366260
2190
vez de se preparando para conversas reais e ele era como
06:08
conversations and he was like
439
368450
120
06:08
conversations and he was like yeah that's probably true and
440
368570
1070
conversase eleeracomo
conversas e ele era como sim, provavelmente é verdade e
06:09
yeah that's probably true and
441
369640
400
sim, provavelmente é verdade e
06:10
yeah that's probably true and you know we're talking about
442
370040
780
06:10
you know we're talking about
443
370820
120
06:10
you know we're talking about that because again he can you
444
370940
1350
sim, provavelmente é verdade e você sabe estamos falando de
você sabe estamos falando de
você sabe estamos falando disso porque de novo ele pode você
06:12
that because again he can you
445
372290
180
06:12
that because again he can you know he spent actually some time
446
372470
1020
porque de novo ele pode você
porque de novo ele pode você sabe ele passou algum tempo
06:13
know he spent actually some time
447
373490
240
06:13
know he spent actually some time living in America so his english
448
373730
1140
sabe ele passou algum tempo
sabe ele passou algum tempo morando na América, então seu inglês
06:14
living in America so his english
449
374870
330
morando naAmérica, então seuinglês
06:15
living in America so his english is quite good but another one of
450
375200
2190
morando na América, então seu inglês é muito bom, mas outro
06:17
is quite good but another one of
451
377390
89
06:17
is quite good but another one of the reasons that Japanese people
452
377479
1021
émuitobom, masoutro
é muito bom, mas outra das razões pelas quais os japoneses
06:18
the reasons that Japanese people
453
378500
90
06:18
the reasons that Japanese people have a hard time is because of
454
378590
1280
razões pelas
quais os japoneses têm dificuldades é por causa das
06:19
have a hard time is because of
455
379870
400
dificuldades é por causa das
06:20
have a hard time is because of culturally
456
380270
770
dificuldades é por causa da cultura cultural
06:21
culturally
457
381040
400
06:21
culturally they don't want to make mistakes
458
381440
1220
culturalmente eles não querem cometer erros
06:22
they don't want to make mistakes
459
382660
400
eles não querem cometer erros
06:23
they don't want to make mistakes in front of other people so you
460
383060
1140
eles não querem cometer erros na frente de outras pessoas então você
06:24
in front of other people so you
461
384200
120
06:24
in front of other people so you get people drinking in japan as
462
384320
1680
na frente de outras pessoas então você
na frente de outras pessoas então você faz as pessoas beberem no japão como
06:26
get people drinking in japan as
463
386000
120
06:26
get people drinking in japan as soon as like alcohol comes into
464
386120
2030
fazer as pessoas beberem nojapãocomo
fazer as pessoas beberem no japão assim que o álcool entrar
06:28
soon as like alcohol comes into
465
388150
400
06:28
soon as like alcohol comes into the equation this is another
466
388550
1320
logo que o álcool entrar assim que o
álcool entrar na equação esta é outra a
06:29
the equation this is another
467
389870
210
equação esta é outra
06:30
the equation this is another great fantastic phrase i highly
468
390080
1560
a equação esta é outra grande fantástica frase eu muito
06:31
great fantastic phrase i highly
469
391640
390
boafrase fantástica eu muito
06:32
great fantastic phrase i highly recommend you remember when
470
392030
1310
boa frase fantástica eu recomendo você se lembrar quando
06:33
recommend you remember when
471
393340
400
06:33
recommend you remember when something comes into the
472
393740
1130
recomendar você selembrar quando
recomendar você se lembra quando algo entra
06:34
something comes into the
473
394870
400
algo entra
06:35
something comes into the equation
474
395270
1130
algo entra na equação equação
06:36
equation
475
396400
400
06:36
equation what do you think about an
476
396800
630
equação o que você pensa sobre o
06:37
what do you think about an
477
397430
210
06:37
what do you think about an equation like a math problem
478
397640
1230
quevocêacha sobreum o
que você acha sobre uma equação como um problema de matemática
06:38
equation like a math problem
479
398870
330
equação como um problema de matemática
06:39
equation like a math problem like two plus two equals four
480
399200
1310
equação como um problema de matemática como dois mais dois é igual a quatro
06:40
like two plus two equals four
481
400510
400
06:40
like two plus two equals four that's an equation or a problem
482
400910
2180
como dois mais dois e qualsquatro
como dois mais dois é igual a quatro isso é uma equação ou um problema
06:43
that's an equation or a problem
483
403090
400
06:43
that's an equation or a problem so when something comes into the
484
403490
1170
isso éumaequaçãoou umproblema
isso é uma equação ou um problema então quando algo entra no então quando
06:44
so when something comes into the
485
404660
300
06:44
so when something comes into the equation like the situation
486
404960
1850
algo entra no
então quando algo entra na equação como a situação
06:46
equation like the situation
487
406810
400
equaçãocomo a
06:47
equation like the situation being the equation and alcohol
488
407210
1280
equação da situação como a situação sendo a equação e o álcool
06:48
being the equation and alcohol
489
408490
400
06:48
being the equation and alcohol being the thing that comes into
490
408890
1170
sendo a equação e o álcool
sendo a equação e o álcool sendo a coisa que vem a
06:50
being the thing that comes into
491
410060
90
06:50
being the thing that comes into that then Japanese people tend
492
410150
1650
ser a coisa que vem a ser
a coisa que vem a isso então os japoneses tendem a isso
06:51
that then Japanese people tend
493
411800
360
então osjaponeses tendem a
06:52
that then Japanese people tend to loosen up to loosen up
494
412160
2070
isso então os japoneses tendem a relaxar para relaxar para
06:54
to loosen up to loosen up
495
414230
90
06:54
to loosen up to loosen up another great casual way of
496
414320
1800
relaxar para relaxar para relaxar para
relaxar outra ótima maneira casual de
06:56
another great casual way of
497
416120
210
06:56
another great casual way of expressing being able to relax
498
416330
1700
outra ótima maneira casualde
outra ótima maneira casual de expressar ser capaz de relaxar
06:58
expressing being able to relax
499
418030
400
06:58
expressing being able to relax so if you think about like a nut
500
418430
1190
expressar ser capaz de relaxar
expressar ser capaz para relaxar então se você pensa como uma noz
06:59
so if you think about like a nut
501
419620
400
então se você pensa como uma noz
07:00
so if you think about like a nut or like a like a bolt or a screw
502
420020
2420
então se você pensa como uma noz ou como um parafuso ou um scr ew
07:02
or like a like a bolt or a screw
503
422440
400
07:02
or like a like a bolt or a screw that's really really tight into
504
422840
1350
ou comoum parafuso ouum parafuso
ou como um parafuso ou um parafuso que é realmente muito apertado em
07:04
that's really really tight into
505
424190
300
07:04
that's really really tight into something it can't move very
506
424490
900
que é realmente muito apertado em que
é realmente muito apertado em algo não pode mover muito algo
07:05
something it can't move very
507
425390
180
07:05
something it can't move very well so it's very tight but if
508
425570
1650
não podemover muito
algo não pode se mover muito bem então está muito apertado mas se
07:07
well so it's very tight but if
509
427220
120
07:07
well so it's very tight but if you loosen it
510
427340
860
bem então estámuito apertadomas se
bem então está muito apertado mas se você afrouxar você
07:08
you loosen it
511
428200
400
07:08
you loosen it it kind of loosens up and he can
512
428600
1260
afrouxa
você afrouxa meio que afrouxa e ele pode
07:09
it kind of loosens up and he can
513
429860
120
07:09
it kind of loosens up and he can move a little bit so like to
514
429980
1140
meio que afrouxa eelepode
meio que afrouxar e ele pode se mover um pouco então gosta de se
07:11
move a little bit so like to
515
431120
120
07:11
move a little bit so like to loosen up your tie that kind of
516
431240
2340
mover umpouco entãogosta de se
mover um pouco assim gosta de afrouxar sua gravata isso meio que
07:13
loosen up your tie that kind of
517
433580
30
07:13
loosen up your tie that kind of thing after a hard day of work
518
433610
1350
afrouxasua gravataissomeio que
afrouxa sua gravata esse tipo de coisa depois de um dia duro de trabalho
07:14
thing after a hard day of work
519
434960
120
coisa depois de um dia duro de trabalho
07:15
thing after a hard day of work anyway so there are a couple of
520
435080
1920
coisa depois de um dia duro de trabalho de qualquer maneira então há alguns de
07:17
anyway so there are a couple of
521
437000
180
07:17
anyway so there are a couple of factors a couple of reasons why
522
437180
1230
qualquer maneira então háalguns de
qualquer maneira então há alguns fatores alguns motivos pelos quais
07:18
factors a couple of reasons why
523
438410
330
07:18
factors a couple of reasons why Japanese people have a hard time
524
438740
1200
fatores algumas razões pelas quais os
fatores algumas razões pelas quais os japoneses têm um h ard time Os
07:19
Japanese people have a hard time
525
439940
150
japoneses têm dificuldade Os
07:20
Japanese people have a hard time struggling and so we got talking
526
440090
1110
japoneses têm dificuldade em lutar e então começamos a falar sobre
07:21
struggling and so we got talking
527
441200
300
07:21
struggling and so we got talking about cram schools and I
528
441500
1290
dificuldades e então começamos a falar sobre
dificuldades e então começamos a falar sobre cursinhos e eu
07:22
about cram schools and I
529
442790
60
07:22
about cram schools and I actually I took a picture on my
530
442850
1470
sobre cursinhos eeu
sobre cursinhos e eu na verdade eu fiz uma foto na minha
07:24
actually I took a picture on my
531
444320
150
07:24
actually I took a picture on my phone I showed him i was called
532
444470
1740
na verdadetireiuma foto naminha na
verdade tirei uma foto no meu telefone mostrei a ele que me chamaram
07:26
phone I showed him i was called
533
446210
330
07:26
phone I showed him i was called cramming school and I was saying
534
446540
2010
telefone mostrei a ele que mechamaram
telefone mostrei a ele que me chamavam de cursinho e eu estava dizendo
07:28
cramming school and I was saying
535
448550
330
07:28
cramming school and I was saying well like let's actually talk
536
448880
1470
cursinho e eu estava dizendo
cursinho e eu estava dizendo bem vamos falar bem vamos falar
07:30
well like let's actually talk
537
450350
270
07:30
well like let's actually talk about cramming because it's a
538
450620
1320
bem vamos falar sobre estudar porque é
07:31
about cramming because it's a
539
451940
30
07:31
about cramming because it's a big popular thing out here in
540
451970
1320
sobre estudar porque é
sobre estudar porque é uma coisa muito popular aqui em
07:33
big popular thing out here in
541
453290
210
07:33
big popular thing out here in Japan there
542
453500
500
grande coisa popular aqui em
grande coisa popular aqui no Japão lá Japão lá
07:34
Japan there
543
454000
400
07:34
Japan there cram schools all over the these
544
454400
1790
Japão lá cursinhos em todo o esses
07:36
cram schools all over the these
545
456190
400
07:36
cram schools all over the these are called Jews but this is just
546
456590
2310
cursinhos em todo o esses
cursinhos em todo o estes são chamados de judeus, mas isso é apenas
07:38
are called Jews but this is just
547
458900
60
07:38
are called Jews but this is just a cram school and literally to
548
458960
2330
chamado edjudeus,masissoé apenas
chamado de judeus, mas isso é apenas um cursinho e literalmente para
07:41
a cram school and literally to
549
461290
400
07:41
a cram school and literally to cram something means to take
550
461690
1940
um cursinhoeliteralmentepara
um cursinho e literalmente cram algo significa cursar
07:43
cram something means to take
551
463630
400
algo significa cursar
07:44
cram something means to take something like i have a bag like
552
464030
1560
algo significa fazer algo como eu tenho uma bolsa como
07:45
something like i have a bag like
553
465590
180
07:45
something like i have a bag like this and I'm going to put as
554
465770
1370
algo comoeutenho uma bolsa como
algo como eu tenho uma bolsa como esta e vou colocar
07:47
this and I'm going to put as
555
467140
400
07:47
this and I'm going to put as much stuff as I can I'm trying
556
467540
1470
como esta e vou colocar como esta
e vou colocar o máximo de coisas que puder estou tentando o
07:49
much stuff as I can I'm trying
557
469010
300
07:49
much stuff as I can I'm trying to pack as much information in
558
469310
1430
máximo de coisas queposso estoutentando o
máximo de coisas que posso estou tentando empacotar o máximo de informações para
07:50
to pack as much information in
559
470740
400
empacotar o máximo de informações
07:51
to pack as much information in that is possible and I don't
560
471140
1680
para empacotar o máximo de informações possível e eu não sei
07:52
that is possible and I don't
561
472820
210
issoépossível eeu não sei se
07:53
that is possible and I don't really care about the
562
473030
540
07:53
really care about the
563
473570
240
07:53
really care about the organization of it I'm just kind
564
473810
1320
isso é possível e eu realmente não me importo com o
realmente me
importo com a organização disso Eu sou apenas uma espécie de
07:55
organization of it I'm just kind
565
475130
270
07:55
organization of it I'm just kind of like okay we have all this
566
475400
990
organização dissoEu souapenas umaespécie de
organização disso Eu sou apenas uma espécie de como bem, temos tudo isso
07:56
of like okay we have all this
567
476390
150
07:56
of like okay we have all this stuff and I need to cram it into
568
476540
2090
comobem,temos tudo isso
como bem, temos todas essas coisas e eu preciso c enfiá-lo em
07:58
stuff and I need to cram it into
569
478630
400
coisaseeupreciso enfiá-lo em
07:59
stuff and I need to cram it into this bag over here are really
570
479030
1139
coisas e eu preciso enfiá-lo neste saco aqui é realmente
08:00
this bag over here are really
571
480169
361
08:00
this bag over here are really pushing it
572
480530
800
este saco aqui é realmente este
saco aqui está realmente empurrando-o
08:01
pushing it
573
481330
400
08:01
pushing it that kind of thing so when
574
481730
1350
empurrando-o
empurrando-o esse tipo de coisa então quando
08:03
that kind of thing so when
575
483080
240
08:03
that kind of thing so when people go to a cram school
576
483320
1110
isso tipo de coisa então quando
esse tipo de coisa então quando as pessoas vão para um cursinho as
08:04
people go to a cram school
577
484430
90
08:04
people go to a cram school they're learning to like cram
578
484520
1490
pessoas vão para um cursinho as
pessoas vão para um cursinho estão aprendendo a gostar de cursinho estão
08:06
they're learning to like cram
579
486010
400
08:06
they're learning to like cram information into their head so
580
486410
2310
aprendendo agostar decursinho
estão aprendendo a gostar de cursinho informação na cabeça deles então
08:08
information into their head so
581
488720
210
08:08
information into their head so that they can pass a test
582
488930
1610
informação na cabeça delesentão
informação na cabeça deles para que eles possam passar em um teste
08:10
that they can pass a test
583
490540
400
08:10
that they can pass a test now if you think about learning
584
490940
1070
que elespossam passar em um teste
que eles possam passar em um teste agora se você pensar em aprender
08:12
now if you think about learning
585
492010
400
08:12
now if you think about learning this way like yeah it is helpful
586
492410
1440
agora se você pensar em aprender
agora se você pensar em aprendendo assim sim é útil assim sim é
08:13
this way like yeah it is helpful
587
493850
270
útil assim sim
08:14
this way like yeah it is helpful for a test but the only reason
588
494120
1440
é útil para um teste mas a única razão
08:15
for a test but the only reason
589
495560
120
08:15
for a test but the only reason it's helpful number one is
590
495680
1350
para um teste mas a única razão
para um teste mas a única razão pela qual é útil número um é que é
08:17
it's helpful number one is
591
497030
120
08:17
it's helpful number one is because you can study for
592
497150
870
útil númeroumé que é
útil número um é porque você pode estudar para
08:18
because you can study for
593
498020
120
08:18
because you can study for specific things for a specific
594
498140
2190
porque você pode estudar para
porque você pode estudar para coisas específicas para coisas específicas específicas para
08:20
specific things for a specific
595
500330
300
08:20
specific things for a specific test it's usually like one or
596
500630
1830
coisas específicas específicas para um teste específico geralmente é como um ou
08:22
test it's usually like one or
597
502460
90
08:22
test it's usually like one or two days you know after you'll
598
502550
1260
testegeralmente é comoumou
teste geralmente é como um ou dois dias você sabe depois de
08:23
two days you know after you'll
599
503810
390
dois dias você sabe depois de
08:24
two days you know after you'll be studying for that thing
600
504200
1010
dois dias você sabe depois você estará estudando para aquela coisa
08:25
be studying for that thing
601
505210
400
08:25
be studying for that thing so all of these factors make
602
505610
1159
estarestudando para aquela coisa
estar estudando para aquela coisa então todos esses fatores fazem com que
08:26
so all of these factors make
603
506769
400
todos esses fatores fazem com
08:27
so all of these factors make cramming a very good idea for a
604
507169
2011
que todos esses fatores tornem estudar uma ideia muito boa para
08:29
cramming a very good idea for a
605
509180
390
08:29
cramming a very good idea for a specific tests at a specific
606
509570
1200
estudar uma ideia muito boa para
estudar uma ideia muito boa para testes específicos em testes específicos específicos
08:30
specific tests at a specific
607
510770
209
08:30
specific tests at a specific time but if you actually want to
608
510979
2101
em
testes específicos específicos em um horário específico, mas se você realmente quiser tempo
08:33
time but if you actually want to
609
513080
60
08:33
time but if you actually want to learn
610
513140
5000
08:33
learn
611
513140
350
08:33
learn to speak confidently cramming is
612
513490
1440
masse você realmente quer
tempomasse você realmente quer aprender aprenda aprenda a
falar com confiança cramming é
08:34
to speak confidently cramming is
613
514930
90
falar com confiança cramming é
08:35
to speak confidently cramming is a horrible idea
614
515020
1369
falar com confiança cramming é uma ideia horrível
08:36
a horrible idea
615
516389
400
08:36
a horrible idea now just think about going on a
616
516789
1170
uma ideia horrível
uma ideia horrível n agora pense em ir de férias
08:37
now just think about going on a
617
517959
181
pense emir de
08:38
now just think about going on a vacation if you want to like
618
518140
1139
agora pense em sair de férias se você quiser
08:39
vacation if you want to like
619
519279
180
08:39
vacation if you want to like cram all of your packages are
620
519459
2130
férias se você quiser
férias se você quiser amontoar todos os seus pacotes são
08:41
cram all of your packages are
621
521589
120
08:41
cram all of your packages are all of your clothes or things
622
521709
901
amontoartodos os seus pacotesestão
amontoados todos os seus pacotes estão todas as suas roupas ou coisas
08:42
all of your clothes or things
623
522610
299
08:42
all of your clothes or things like that in a suitcase
624
522909
1251
todas assuasroupas ou coisas
todas as suas roupas ou coisas assim numa mala dessas numa mala dessas
08:44
like that in a suitcase
625
524160
400
08:44
like that in a suitcase they're going to get wrinkled up
626
524560
1020
numa mala eles vão ficar amassados
08:45
they're going to get wrinkled up
627
525580
210
08:45
they're going to get wrinkled up you're not going to find what
628
525790
780
eles' eles vão ficar enrugados
eles vão ficar enrugados você não vai encontrar o que
08:46
you're not going to find what
629
526570
360
08:46
you're not going to find what you want and it's not going to
630
526930
1020
você não vai encontrar o que
você não vai encontrar o que você quer e não vai
08:47
you want and it's not going to
631
527950
90
você quer e não é indo para o que
08:48
you want and it's not going to be nice and neatly packed so you
632
528040
1859
você quer e não vai ser bonito e bem embalado então você
08:49
be nice and neatly packed so you
633
529899
121
seja bom e bem embaladoentãovocê
08:50
be nice and neatly packed so you don't want to cram things in
634
530020
1170
seja bom e bem embalado então você não quer amontoar coisas
08:51
don't want to cram things in
635
531190
180
08:51
don't want to cram things in maybe if you're like rushing
636
531370
920
nãoquer amontoar coisas
não quer para amontoar coisas talvez se você estiver com pressa
08:52
maybe if you're like rushing
637
532290
400
08:52
maybe if you're like rushing outside of your house to go
638
532690
1080
talvezsevocê estivercom pressa
talvez se você estiver li ke correr para fora de sua casa para
08:53
outside of your house to go
639
533770
120
08:53
outside of your house to go somewhere quickly you would cram
640
533890
1130
sair de sua casa para
sair de sua casa para ir a algum lugar rapidamente você iria entulhar
08:55
somewhere quickly you would cram
641
535020
400
08:55
somewhere quickly you would cram a bunch of things inside of a
642
535420
1859
em algum lugar rapidamentevocêiriaentulhar em
algum lugar rapidamente você iria enfiar um monte de coisas dentro de
08:57
a bunch of things inside of a
643
537279
31
08:57
a bunch of things inside of a bag but you actually don't want
644
537310
1649
um monte de coisas dentro de
um monte de coisas dentro de uma sacola, mas na verdade você não quer uma
08:58
bag but you actually don't want
645
538959
241
sacola,mas naverdade não quer uma
08:59
bag but you actually don't want to do that when you're trying to
646
539200
960
sacola, mas na verdade não quer fazer isso quando está tentando fazer
09:00
to do that when you're trying to
647
540160
150
09:00
to do that when you're trying to learn it's much better to take a
648
540310
1800
isso quando está tentando
fazer isso quando você está tentando aprender é muito melhor
09:02
learn it's much better to take a
649
542110
150
09:02
learn it's much better to take a few things and pack them nicely
650
542260
2299
aprender émuito melhor
aprender é muito melhor pegar algumas coisas e embalar bem
09:04
few things and pack them nicely
651
544559
400
09:04
few things and pack them nicely you know in your suitcase or
652
544959
961
algumas coisas e embalar bem
poucas coisas e embalar bem você sabe em sua mala ou
09:05
you know in your suitcase or
653
545920
359
você sabe na sua mala ou
09:06
you know in your suitcase or whatever or into your head
654
546279
1551
você sabe na sua mala ou o que quer que seja ou na sua cabeça o que quer que seja ou
09:07
whatever or into your head
655
547830
400
na sua cabeça o que quer que seja
09:08
whatever or into your head if you're trying to learn
656
548230
600
09:08
if you're trying to learn
657
548830
180
ou na sua cabeça se você está tentando aprender se
você está tentando aprender
09:09
if you're trying to learn something that is to try to cram
658
549010
1700
se você está tentando aprender algo que é tentar enfiar
09:10
something that is to try to cram
659
550710
400
algoqueé tentar enfiar
09:11
something that is to try to cram your head with as much
660
551110
660
09:11
your head with as much
661
551770
210
09:11
your head with as much information as possible
662
551980
1640
algo coisa que é tentar encher sua cabeça com o máximo de sua
cabeça com o máximo de informação possível
09:13
information as possible
663
553620
400
informação o máximo possível
09:14
information as possible now this goes back to what I'm
664
554020
1050
informação possível agora isso vai voltar para o que eu sou
09:15
now this goes back to what I'm
665
555070
60
09:15
now this goes back to what I'm talking about from the actual
666
555130
1440
agoraisso vai voltar para o queeu sou
agora isso remonta ao que eu estou falando da conversa real da conversa
09:16
talking about from the actual
667
556570
329
09:16
talking about from the actual conversation i had with these
668
556899
1701
real que
tive com essa
09:18
conversation i had with these
669
558600
400
conversa que tive com essa
09:19
conversation i had with these Japanese business guys today at
670
559000
1620
conversa que tive com esses caras de negócios japoneses hoje em
09:20
Japanese business guys today at
671
560620
120
09:20
Japanese business guys today at lunch and you know I was again
672
560740
1819
negócios japoneses caras hoje em
negócios japoneses pessoal hoje no almoço e vocês sabem que eu estava almoçando de novo
09:22
lunch and you know I was again
673
562559
400
09:22
lunch and you know I was again not using a whole bunch of
674
562959
1500
e vocêssabem queeuestava
almoçando de novo e vocês sabem que eu estava novamente não usando um monte de
09:24
not using a whole bunch of
675
564459
61
09:24
not using a whole bunch of things that i had crammed into
676
564520
1200
nãousando um monte de
não usando um monte de coisas que eu enfiei em
09:25
things that i had crammed into
677
565720
119
09:25
things that i had crammed into my head I taken a few ideas and
678
565839
2781
coisas queeutinha me espremido em
coisas que eu tinha enfiado na minha cabeça eu peguei algumas ideias e
09:28
my head I taken a few ideas and
679
568620
400
minha cabeça eupegueialgumas ideiase
09:29
my head I taken a few ideas and i was able to kind of mix and
680
569020
1290
minha cabeça eu peguei algumas ideias e eu meio que fui capaz de misturar e
09:30
i was able to kind of mix and
681
570310
360
09:30
i was able to kind of mix and match them to make an
682
570670
1320
eufui capaz demeio que misturar e
eu consegui k gosto de misturá-los e combiná-los para combiná-los para
09:31
match them to make an
683
571990
360
09:32
match them to make an interesting conversation and
684
572350
980
combiná-los para fazer uma conversa interessante e uma
09:33
interesting conversation and
685
573330
400
09:33
interesting conversation and actually express myself fluently
686
573730
1250
conversa interessante e uma
conversa interessante e realmente me expressar fluentemente realmente me
09:34
actually express myself fluently
687
574980
400
expressarfluentemente
09:35
actually express myself fluently in Japanese and so what I'd like
688
575380
2040
realmente me expressar fluentemente em japonês e então o que eu gostaria
09:37
in Japanese and so what I'd like
689
577420
60
09:37
in Japanese and so what I'd like you to think about is when
690
577480
990
emJaponêseentão o queeugostaria
em japonês e então o que eu gostaria que você pensasse é quando
09:38
you to think about is when
691
578470
300
09:38
you to think about is when you're learning things like
692
578770
960
você pensar é quando
você pensar é quando você está aprendendo coisas como
09:39
you're learning things like
693
579730
180
09:39
you're learning things like don't spend your time trying to
694
579910
1590
você está aprendendo coisas como
você está aprendendo coisas como não gaste seu tempo tentando não
09:41
don't spend your time trying to
695
581500
149
09:41
don't spend your time trying to cram a whole bunch of
696
581649
1051
gaste seu tempo tentando
não gaste seu tempo tentando enfiar um monte de enfiar um
09:42
cram a whole bunch of
697
582700
120
09:42
cram a whole bunch of information into your head
698
582820
1280
monte de
enfiar um monte de informações na sua cabeça
09:44
information into your head
699
584100
400
09:44
information into your head and when you do that again
700
584500
1429
informações na sua cabeça
informações em sua cabeça e quando você fizer isso de novo
09:45
and when you do that again
701
585929
400
equandovocêfizer isso de novo
09:46
and when you do that again you're not going to remember it
702
586329
931
e quando você fizer isso de novo você não vai se lembrar disso você não vai se
09:47
you're not going to remember it
703
587260
360
09:47
you're not going to remember it as well and the information kind
704
587620
1320
lembrar disso
você não vai se lembrar também e o informação gentil
09:48
as well and the information kind
705
588940
389
como nós ll e o tipo de informação
09:49
as well and the information kind of gets messed up so it doesn't
706
589329
1141
também e o tipo de informação fica confuso então não fica
09:50
of gets messed up so it doesn't
707
590470
330
09:50
of gets messed up so it doesn't stay in your long-term memory
708
590800
900
bagunçadoentãonão fica
bagunçado então não fica na sua memória de longo prazo
09:51
stay in your long-term memory
709
591700
270
09:51
stay in your long-term memory and it's just not something
710
591970
1590
fica na sua memória delongo prazo memória de longo prazo
fica na sua memória de longo prazo e não é algo
09:53
and it's just not something
711
593560
210
09:53
and it's just not something that's really going to help you
712
593770
1370
e não éalgo
e não é algo que realmente vai te ajudar isso
09:55
that's really going to help you
713
595140
400
09:55
that's really going to help you now i remember actually I don't
714
595540
1260
realmente vai te ajudar
isso realmente vai te ajudar agora eu me lembro na verdade eu não
09:56
now i remember actually I don't
715
596800
150
09:56
now i remember actually I don't know where I got this idea from
716
596950
1079
agoraeu me lembro naverdadeeunão agora eu me
lembro na verdade eu não sei de onde tirei essa ideia
09:58
know where I got this idea from
717
598029
361
09:58
know where I got this idea from but i think i heard it
718
598390
1130
sei de ondetireiessaideia
sei de onde tirei essa ideia mas acho que ouvi
09:59
but i think i heard it
719
599520
400
09:59
but i think i heard it maybe it was in a book or I saw
720
599920
1890
mas acho queouvi
mas acho que ouvi talvez estivesse em um livro ou vi
10:01
maybe it was in a book or I saw
721
601810
180
10:01
maybe it was in a book or I saw it in a in a video or something
722
601990
1560
talvez estivesse em um livro ou vi
talvez estivesse em um livro ou vi em um vídeo ou algo assim em
10:03
it in a in a video or something
723
603550
120
10:03
it in a in a video or something but i was watching
724
603670
2060
um vídeo ou algo assim
a em um vídeo ou algo assim, mas eu estava assistindo,
10:05
but i was watching
725
605730
400
maseu estavaassistindo,
10:06
but i was watching we're learning however i got the
726
606130
1199
mas eu estava assistindo, estamos aprendendo, no entanto, eu tenho o
10:07
we're learning however i got the
727
607329
121
10:07
we're learning however i got the information but this is an
728
607450
1079
estamos aprendendo no entantoeu entendi estamos
aprendendo no entanto eu obtive a informação mas esta é uma
10:08
information but this is an
729
608529
120
10:08
information but this is an analogy of talking about
730
608649
2161
informação mas esta éuma
informação mas esta é uma analogia de falar sobre
10:10
analogy of talking about
731
610810
269
analogia de falar sobre
10:11
analogy of talking about prioritizing things in your life
732
611079
2241
analogia de falar sobre priorizar coisas em sua vida
10:13
prioritizing things in your life
733
613320
400
10:13
prioritizing things in your life now this teacher it was a
734
613720
1080
priorizar coisas na tua vida
priorizar as coisas na tua vida agora este professor era um
10:14
now this teacher it was a
735
614800
120
10:14
now this teacher it was a teacher you know explaining
736
614920
889
agora este professor era um
agora este professor era um professor sabes
10:15
teacher you know explaining
737
615809
400
professor explicativo sabes professor explicativo
10:16
teacher you know explaining something to a freshman class
738
616209
1311
sabes explicar algo a uma turma de calouros
10:17
something to a freshman class
739
617520
400
10:17
something to a freshman class and maybe if you know this story
740
617920
870
algo a uma turma de calouros
algo a uma turma de calouros e talvez se você conhece essa história
10:18
and maybe if you know this story
741
618790
210
e talvez se
10:19
and maybe if you know this story already hopefully you might know
742
619000
1829
você conhece essa história e talvez se você já conhece essa história espero que já saiba espero que já saiba
10:20
already hopefully you might know
743
620829
121
10:20
already hopefully you might know what I'm talking about let me
744
620950
1020
espero que saiba do que estou falando deixe-me o
10:21
what I'm talking about let me
745
621970
59
queeu estou falandosobredeixe-me do
10:22
what I'm talking about let me know in the comments below but
746
622029
810
10:22
know in the comments below but
747
622839
361
que estou falando deixe-me saber nos comentários abaixo mas
saiba nos comentários abaixo mas
10:23
know in the comments below but if not it's a really great story
748
623200
1050
saiba nos comentários abaixo mas se não é uma ótima história se
10:24
if not it's a really great story
749
624250
149
10:24
if not it's a really great story anyway so this teacher took a
750
624399
2041
nãoéuma história muito boa
se não é uma história muito boa de qualquer maneira então esse professor pegou de
10:26
anyway so this teacher took a
751
626440
240
10:26
anyway so this teacher took a just a regular jar like a large
752
626680
2600
qualquer jeito então esse professor pegou de
qualquer jeito então esse professor pegou só uma jarra normal tipo grande
10:29
just a regular jar like a large
753
629280
400
10:29
just a regular jar like a large you know kind of jar like this
754
629680
1170
sóuma jarra normaltipogrande
só uma jarra normal tipo um grande, você sabe, um tipo de jarro como este,
10:30
you know kind of jar like this
755
630850
150
vocêconhece umtipode jarro, como este,
10:31
you know kind of jar like this and he had some balls of
756
631000
1500
você sabe, um tipo de jarro como este e ele tinha algumas bolas de
10:32
and he had some balls of
757
632500
180
10:32
and he had some balls of different sizes
758
632680
1009
e ele tinha algumas bolas de
e ele tinha algumas bolas de tamanhos diferentes
10:33
different sizes
759
633689
400
tamanhos
10:34
different sizes next to that so they're like
760
634089
1201
diferentes tamanhos diferentes próximo a isso então eles estão
10:35
next to that so they're like
761
635290
239
10:35
next to that so they're like some large balls that were this
762
635529
1351
perto disso entãoeles estão
perto disso então eles são como algumas bolas grandes que eram essas
10:36
some large balls that were this
763
636880
180
algumas bolas grandes que eram essas
10:37
some large balls that were this big and this was like really
764
637060
1830
algumas bolas grandes que eram desse tamanho e isso era muito
10:38
big and this was like really
765
638890
240
grandee isso eracomo muito
10:39
big and this was like really important stuff in your life and
766
639130
1470
grande e isso foi como coisas muito importantes em sua vida e
10:40
important stuff in your life and
767
640600
210
10:40
important stuff in your life and then like slightly smaller balls
768
640810
1489
coisas importantes em sua vidae coisas
importantes em sua vida e então como bolas um pouco menores
10:42
then like slightly smaller balls
769
642299
400
10:42
then like slightly smaller balls that were like maybe a little
770
642699
781
entãocomobolas um pouco menores
então como bolas um pouco menores que eram como talvez um pouco
10:43
that were like maybe a little
771
643480
210
10:43
that were like maybe a little little bit less import
772
643690
1490
que eram como ma ybe um pouco
que eram como talvez um pouco menos importam um pouco
10:45
little bit less import
773
645180
400
10:45
little bit less import and then like some gravel and
774
645580
2040
menos importam um pouco
menos importam e então como um pouco de cascalho e
10:47
and then like some gravel and
775
647620
210
10:47
and then like some gravel and then some sand and then some
776
647830
1230
então como um pouco decascalho e então
como um pouco de cascalho e então um pouco de areia e então algum
10:49
then some sand and then some
777
649060
210
10:49
then some sand and then some water
778
649270
380
10:49
water
779
649650
400
então um pouco de areia eentãoalguns
então um pouco de areia edepoisum pouco de água água
10:50
water so so basically things of
780
650050
1560
água então basicamente coisas de tão basicamente
10:51
so so basically things of
781
651610
120
10:51
so so basically things of different sizes that he was
782
651730
1200
coisas de
tão basicamente coisas de tamanhos diferentes que ele tinha
10:52
different sizes that he was
783
652930
150
tamanhos diferentes que ele tinha
10:53
different sizes that he was going to put into this jar
784
653080
1400
tamanhos diferentes que ele ia colocar neste jarro
10:54
going to put into this jar
785
654480
400
10:54
going to put into this jar now when you think about what
786
654880
1040
ia colocar em essa jarra
vai colocar nessa jarra agora quando você pensa no que
10:55
now when you think about what
787
655920
400
agora quando você pensa no que
10:56
now when you think about what order to put those things in
788
656320
1140
agora quando você pensa em que ordem colocar essas coisas para
10:57
order to put those things in
789
657460
330
10:57
order to put those things in there let's that pour the water
790
657790
1110
colocar essas coisas
para colocar essas coisas lá vamos isso derramar a água
10:58
there let's that pour the water
791
658900
330
aí vamosderramar a água
10:59
there let's that pour the water in first and then i take like
792
659230
1680
lá vamos despejar a água primeiro e depois eu pego primeiro
11:00
in first and then i take like
793
660910
270
e depois eu pego
11:01
in first and then i take like the sand and pour the sand in
794
661180
1620
primeiro e depois eu pego como a areia e despejo a areia na
11:02
the sand and pour the sand in
795
662800
150
11:02
the sand and pour the sand in next and then I try to take some
796
662950
1290
areia e despejo a areia
na areia e despejo a areia a seguir e então tento pegar um pouco a
11:04
next and then I try to take some
797
664240
180
11:04
next and then I try to take some unimportant things and I put
798
664420
1260
seguir eentão tentopegar um pouco a
seguir e então tento pegar algumas coisas sem importância e coloco coisas sem
11:05
unimportant things and I put
799
665680
240
11:05
unimportant things and I put those in when i try to put in
800
665920
2340
importância ecoloco
coisas sem importância e coloco essas coisas quando tento colocar
11:08
those in when i try to put in
801
668260
180
11:08
those in when i try to put in like the really important stuff
802
668440
1230
aquelesquandoeutento colocar
aqueles quando eu tento colocar coisas realmente importantes
11:09
like the really important stuff
803
669670
60
11:09
like the really important stuff the really important stuff won't
804
669730
1250
como as coisas realmente importantes
como as coisas realmente importantes as coisas realmente importantes não serão
11:10
the really important stuff won't
805
670980
400
as coisas realmente importantes não serão
11:11
the really important stuff won't fit
806
671380
350
11:11
fit
807
671730
400
as realmente importantes as coisas não vão caber caber
11:12
fit so if you take you know you
808
672130
1200
caber então se você pegar você conhece você
11:13
so if you take you know you
809
673330
120
11:13
so if you take you know you actually want to fit all of
810
673450
900
então se você pegar você conhece você
então se você pegar você sabe que você realmente quer encaixar tudo
11:14
actually want to fit all of
811
674350
210
11:14
actually want to fit all of these things or at least most of
812
674560
1260
realmente quer encaixar tudo
realmente quer encaixar todas essas coisas ou pelo menos pelo menos a maioria
11:15
these things or at least most of
813
675820
270
dessas coisas ou pelo menos a maioria
11:16
these things or at least most of them you start with the
814
676090
990
dessas coisas ou pelo menos a maioria delas você começa com
11:17
them you start with the
815
677080
150
11:17
them you start with the important things first
816
677230
1250
elas você começa com
elas você começa com as coisas importantes primeiras
11:18
important things first
817
678480
400
11:18
important things first so you have your jar and you put
818
678880
1260
coisas importantes primeiras
coisas importantes primeiro então você tem sua jarra e você coloca
11:20
so you have your jar and you put
819
680140
210
11:20
so you have your jar and you put the really big balls in first
820
680350
1250
assim você tem sua jarra e você coloca
então você tem sua jarra e você coloca as bolas realmente grandes primeiro as
11:21
the really big balls in first
821
681600
400
bolas realmente grandes primeiro
11:22
the really big balls in first and then when you put the
822
682000
1020
as bolas realmente grandes primeiro e então quando você coloca o
11:23
and then when you put the
823
683020
120
11:23
and then when you put the smaller things in there they
824
683140
1200
e então quando você coloca o
e então quando você coloca as coisas menores lá dentro elas
11:24
smaller things in there they
825
684340
150
11:24
smaller things in there they kind of go in and find the space
826
684490
1920
coisas menores lá dentroessas
coisas menores lá eles meio que entram e encontram o espaço
11:26
kind of go in and find the space
827
686410
270
11:26
kind of go in and find the space around these other things so I
828
686680
1740
meio que entram e encontram o espaço
meio que entram e encontram o espaço ao redor dessas outras coisas então eu
11:28
around these other things so I
829
688420
30
11:28
around these other things so I thought that was a really good
830
688450
600
ao redor dessas outras coisas então eu
ao redor dessas outras coisas então eu pensei que foi um pensamento muito bom
11:29
thought that was a really good
831
689050
390
11:29
thought that was a really good analogy for why you focus on the
832
689440
1560
foium pensamento muito bom
foi uma analogia muito boa para por que você se concentra na
11:31
analogy for why you focus on the
833
691000
150
11:31
analogy for why you focus on the important things and it works
834
691150
1590
analogia por quevocê se concentrana
analogia por que você se concentra nas coisas importantes e funciona
11:32
important things and it works
835
692740
240
11:32
important things and it works the same way with language
836
692980
830
coisas importantesefunciona
coisas importantes e funciona da mesma forma com a linguagem
11:33
the same way with language
837
693810
400
da mesma forma com a linguagem da
11:34
the same way with language learning
838
694210
290
11:34
learning
839
694500
400
11:34
learning so again like what the thing
840
694900
1530
mesma forma com a aprendizagem da linguagem aprendizagem da mesma forma
como a coisa
11:36
so again like what the thing
841
696430
210
11:36
so again like what the thing that I'd like to leave you with
842
696640
840
assim novamente como acoisa
assim novamente como a coisa que eu gostaria de deixar para você com
11:37
that I'd like to leave you with
843
697480
60
11:37
that I'd like to leave you with today is when you're when you're
844
697540
1890
issoeu' dgostariade deixarcom
isso gostaria de deixar com você hoje é quando você é quando você é
11:39
today is when you're when you're
845
699430
90
11:39
today is when you're when you're trying to think about like
846
699520
810
hoje é quando você é quando você é
hoje é quando você é quando você está tentando pensar em como
11:40
trying to think about like
847
700330
180
11:40
trying to think about like learning languages especially if
848
700510
1190
tentar pensar emcomo
tentar pensar em como aprender idiomas especialmente se
11:41
learning languages especially if
849
701700
400
aprender idiomas especialmente se
11:42
learning languages especially if you're a student and you're
850
702100
870
11:42
you're a student and you're
851
702970
180
aprender idiomas especialmente se você é um estudante e você
é um estudante e
11:43
you're a student and you're saying I drew like my teacher is
852
703150
1830
você é um estudante e você está dizendo eu desenhei como meu professor está
11:44
saying I drew like my teacher is
853
704980
210
dizendoeudesenheicomo meu professor está
11:45
saying I drew like my teacher is making the study for this test
854
705190
1110
dizendo eu desenhei como meu professor está fazendo o estudo para este teste
11:46
making the study for this test
855
706300
120
11:46
making the study for this test and i have to cram and do that
856
706420
1860
fazendo oestudo para este teste
fazendo o estudo para este teste e eu tenho que estudar e fazer isso
11:48
and i have to cram and do that
857
708280
180
11:48
and i have to cram and do that kind of thing like yeah I get it
858
708460
1590
e eutenho que estudarefazer isso
e eu tenho que estudar e fazer esse tipo de coisa como sim eu entendo
11:50
kind of thing like yeah I get it
859
710050
180
11:50
kind of thing like yeah I get it it's okay you have to cram for
860
710230
1380
tipo de coisa comosim euentendo
tipo de coisa como sim eu entendo está tudo bem você tem que estudar para está tudo
11:51
it's okay you have to cram for
861
711610
150
11:51
it's okay you have to cram for the test go ahead and do that
862
711760
1230
bemvocêtem queestudarpara
isso é ok você tem que estudar para o teste vá em frente e faça isso
11:52
the test go ahead and do that
863
712990
90
otestevá em frente e faça isso
11:53
the test go ahead and do that you have my permission to cram
864
713080
1730
o teste vá em frente e faça isso você tem minha permissão para estudar
11:54
you have my permission to cram
865
714810
400
você tem minha permissão para estudar
11:55
you have my permission to cram for some tests but when you try
866
715210
1260
você tem minha permissão para estudar para alguns testes mas quando você tenta
11:56
for some tests but when you try
867
716470
240
11:56
for some tests but when you try to think about like beyond
868
716710
1490
alguns testesmasquandovocê tenta
alguns testes mas quando você tenta pensar em como além de
11:58
to think about like beyond
869
718200
400
11:58
to think about like beyond school or beyond like whatever
870
718600
1500
pensar em comoalém
de pensar como além da escola ou além como qualquer
12:00
school or beyond like whatever
871
720100
330
12:00
school or beyond like whatever that toy or TOEFL or any other
872
720430
1740
escolaou além comoqualquer
escola ou além como qualquer brinquedo ou TOEFL ou qualquer outro
12:02
that toy or TOEFL or any other
873
722170
240
12:02
that toy or TOEFL or any other tests from some famous test you
874
722410
1590
brinquedo ou TOEFL ou qualquer outro
brinquedo ou TOEFL ou qualquer outro teste de algum teste famoso que você
12:04
tests from some famous test you
875
724000
150
12:04
tests from some famous test you have to take
876
724150
590
12:04
have to take
877
724740
400
testadealgum teste famoso vocês
testes de algum teste famoso você tem que fazer
tem que
12:05
have to take I want you to be having that
878
725140
930
fazer tem que fazer eu quero que você tenha isso
12:06
I want you to be having that
879
726070
60
12:06
I want you to be having that kind of second mind the real
880
726130
1410
euquero que você tenha isso
eu quero que você tenha esse tipo de segunda mente o verdadeiro
12:07
kind of second mind the real
881
727540
330
12:07
kind of second mind the real mind when you're thinking about
882
727870
1080
tipo desegundo menteoverdadeiro
tipo de segunda mente a mente real quando você está pensando sobre a
12:08
mind when you're thinking about
883
728950
330
mentequandovocê estápensandosobre a
12:09
mind when you're thinking about how can i prepare myself to
884
729280
1670
mente quando você está pensando sobre como posso me preparar para
12:10
how can i prepare myself to
885
730950
400
como posso meprepararpara
12:11
how can i prepare myself to actually speak fluently and the
886
731350
1830
como posso me preparar para realmente falar k fluentemente e
12:13
actually speak fluently and the
887
733180
120
12:13
actually speak fluently and the way to do that is again to kind
888
733300
1350
realmente falar fluentemente e
realmente falar fluentemente e a maneira de fazer isso é novamente uma
12:14
way to do that is again to kind
889
734650
270
12:14
way to do that is again to kind of organize things where you're
890
734920
1200
maneira gentil de fazer isso é novamente uma
maneira gentil de fazer isso é novamente organizar as coisas onde você está
12:16
of organize things where you're
891
736120
120
12:16
of organize things where you're packing information instead of
892
736240
2520
organizando as coisas onde você é
organizar as coisas onde você está empacotando informações em vez de
12:18
packing information instead of
893
738760
150
12:18
packing information instead of cramming information into your
894
738910
1500
empacotandoinformações em vez de
empacotando informações em vez de amontoar informações em suas
12:20
cramming information into your
895
740410
60
12:20
cramming information into your head
896
740470
350
12:20
head
897
740820
400
informações amontoadas em sua cabeça cabeça cabeça
12:21
head so instead of lots of things
898
741220
1050
então em vez de muitas coisas
12:22
so instead of lots of things
899
742270
120
12:22
so instead of lots of things that you push in and you don't
900
742390
1470
então em vez de muitas coisas
então ao invés muitas coisas que você empurra e não
12:23
that you push in and you don't
901
743860
300
que você empurrae vocênão
12:24
that you push in and you don't really end up having a great way
902
744160
1650
que você empurra e você realmente não acaba tendo uma ótima maneira
12:25
really end up having a great way
903
745810
150
12:25
really end up having a great way of thinking about them after the
904
745960
1170
realmente acaba tendo uma ótima maneira
realmente acaba tendo um ótima maneira de pensar neles depois de
12:27
of thinking about them after the
905
747130
240
12:27
of thinking about them after the fact
906
747370
260
12:27
fact
907
747630
400
pensar neles depois de
pensar neles depois do fato fato
12:28
fact the best thing to do is to pack
908
748030
980
fato a melhor coisa a fazer é empacotar
12:29
the best thing to do is to pack
909
749010
400
12:29
the best thing to do is to pack things nice and neatly into your
910
749410
1650
amelhorcoisa a fazer é empacotar
a melhor coisa a fazer é empacotar as coisas bem e ordenadamente em suas
12:31
things nice and neatly into your
911
751060
210
12:31
things nice and neatly into your mind and these are things that
912
751270
1410
coisas bem e ordenadamente em suas
coisas bem e ordenadamente em sua mente e essas são coisas que
12:32
mind and these are things that
913
752680
60
12:32
mind and these are things that you take time with your
914
752740
930
importame essassão coisas que
importam e essas são coisas com as quais você leva tempo com você
12:33
you take time with your
915
753670
270
12:33
you take time with your carefully packing them and
916
753940
1140
leva tempo com
você leva tempo com você embalando-as cuidadosamente e
12:35
carefully packing them and
917
755080
120
12:35
carefully packing them and carefully putting them in your
918
755200
1020
embalando-os cuidadosamente e
embalando-os cuidadosamente e colocando-os cuidadosamente em seu
12:36
carefully putting them in your
919
756220
90
12:36
carefully putting them in your mind and only a few things
920
756310
1640
cuidadosamente colocando-os em seu
cuidadosamente colocando-os em sua mente e apenas algumas coisas
12:37
mind and only a few things
921
757950
400
importameapenas algumas coisas
12:38
mind and only a few things so again you don't need a lot of
922
758350
810
importam e apenas algumas coisas então novamente você não precisa de um muito então de
12:39
so again you don't need a lot of
923
759160
300
12:39
so again you don't need a lot of information in order to express
924
759460
1140
novo você não precisa de muito então de
novo você não precisa de muita informação para expressar
12:40
information in order to express
925
760600
360
12:40
information in order to express yourself confidently you just
926
760960
1620
informação para expressar
informação para se expressar com confiança você só você
12:42
yourself confidently you just
927
762580
180
12:42
yourself confidently you just need enough information that you
928
762760
1380
mesmocom confiançavocêsó você
mesmo com confiança você só precisa informações suficientes de que você
12:44
need enough information that you
929
764140
120
12:44
need enough information that you can say what you want and then
930
764260
1530
precisa informações suficientes de que você
precisa de informações suficientes para que você possa dizer o que quiser e depois
12:45
can say what you want and then
931
765790
30
12:45
can say what you want and then kind of take information or
932
765820
1370
dizer o que quiser e depois
dizer o que quiser e obter informações ção ou
12:47
kind of take information or
933
767190
400
12:47
kind of take information or words or expressions and use
934
767590
1650
tipo de pegar informação ou
tipo de pegar informação ou palavras ou expressões e usar
12:49
words or expressions and use
935
769240
360
12:49
words or expressions and use that to talk about other things
936
769600
1170
palavras ou expressõeseusar
palavras ou expressões e usar isso para falar sobre outras coisas
12:50
that to talk about other things
937
770770
150
12:50
that to talk about other things because everything is connected
938
770920
1410
que para falar sobre outras coisas
que para falar sobre outras coisas porque tudo está conectado
12:52
because everything is connected
939
772330
270
12:52
because everything is connected you just need a kind of like a
940
772600
1410
porquetudoestá conectado
porque tudo está conectado você só precisa de um tipo de como
12:54
you just need a kind of like a
941
774010
60
12:54
you just need a kind of like a base way of being able to
942
774070
1590
você só precisa deumtipo decomo
você só precisa de um tipo de forma básica de ser capaz de
12:55
base way of being able to
943
775660
210
12:55
base way of being able to express yourself
944
775870
1130
basearforma de ser capaz de
basear forma de ser capaz de expressar
12:57
express yourself
945
777000
400
12:57
express yourself anyway I don't want to give you
946
777400
1350
expresse-se expresse-se
mesmo assim eu não quero te dar de qualquer jeito eu não
12:58
anyway I don't want to give you
947
778750
120
12:58
anyway I don't want to give you two
948
778870
5000
12:58
two
949
778870
240
quero te dar de
qualquer jeitoeunãoquero te dar dois dois
12:59
two much information but if you have
950
779110
1289
dois muita informação mas se você tiver
13:00
much information but if you have
951
780399
120
13:00
much information but if you have enjoyed this video do like this
952
780519
1471
muitainformaçãomas se vocêtiver
muita informação mas se você gostou deste vídeo, curta este
13:01
enjoyed this video do like this
953
781990
150
vídeo, curta este
13:02
enjoyed this video do like this video and share it with a bunch
954
782140
1350
vídeo, curta este vídeo, curta este vídeo e compartilhe-o com um monte de
13:03
video and share it with a bunch
955
783490
240
13:03
video and share it with a bunch of people subscribe to the
956
783730
1169
vídeose compartilhe-o com um monte de
vídeos e compartilhe-o com um monte de gente s inscreva-se no
13:04
of people subscribe to the
957
784899
91
13:04
of people subscribe to the English anyone . com youtube
958
784990
1260
depessoasinscreva-se no de
pessoas inscreva-se no inglês qualquer um . com youtube
13:06
English anyone . com youtube
959
786250
269
13:06
English anyone . com youtube channel and you know let me know
960
786519
2070
inglêsqualquer um.comyoutube
inglês qualquer um. com canal do youtube e você sabe me avise
13:08
channel and you know let me know
961
788589
60
13:08
channel and you know let me know about kind of packing or
962
788649
1051
canal evocê sabe me avise
canal e você sabe me avise sobre o tipo de embalagem ou
13:09
about kind of packing or
963
789700
150
13:09
about kind of packing or cramming what you think about
964
789850
870
sobre o tipo de embalagem ou
sobre o tipo de embalagem ou enfiar o que você pensa sobre
13:10
cramming what you think about
965
790720
59
13:10
cramming what you think about these ideas in the comments
966
790779
1050
enfiar o que você pensa sobre
enfiar o quê você pensa sobre essas ideias nos comentários
13:11
these ideas in the comments
967
791829
391
essas ideias nos comentários
13:12
these ideas in the comments below
968
792220
409
13:12
below
969
792629
400
essas ideias nos comentários abaixo abaixo
13:13
below I've enjoyed making this video
970
793029
930
13:13
I've enjoyed making this video
971
793959
241
abaixo gostei de fazer este vídeo
gostei de fazer este vídeo
13:14
I've enjoyed making this video and now because I'm not having a
972
794200
1680
gostei de fazer este vídeo e agora porque não estou tendo a e
13:15
and now because I'm not having a
973
795880
300
agora porque não estoutendoum
13:16
and now because I'm not having a nice day i think i'm going to
974
796180
1260
e agora porque não estou tendo um bom dia acho que vou ter um bom dia acho que vou
13:17
nice day i think i'm going to
975
797440
60
13:17
nice day i think i'm going to take a nap
976
797500
470
13:17
take a nap
977
797970
400
ter um
bom dia acho que vou tirar uma soneca
tire
13:18
take a nap I'm actually a little bit tired
978
798370
1440
tirar uma soneca na verdade estou um pouco cansado na verdade
13:19
I'm actually a little bit tired
979
799810
330
estouumpouco cansado na verdade estou
13:20
I'm actually a little bit tired i've got the house to myself
980
800140
720
13:20
i've got the house to myself
981
800860
120
13:20
i've got the house to myself right now so to have something
982
800980
1890
um pouco cansado na verdade estou um pouco cansado tenho a casa só para mim
tenho a casa só para mim
tenho o casa para mim agora então para ter algo
13:22
right now so to have something
983
802870
300
agora parater algo
13:23
right now so to have something to myself means I'm the only one
984
803170
2070
agora para ter algo para mim mea ns eu sou o único
13:25
to myself means I'm the only one
985
805240
180
13:25
to myself means I'm the only one here so no daughter no anybody
986
805420
1459
para mim mesmosignifica que eu souoúnico
para mim mesmo significa que eu sou o único aqui então sem filha ninguém
13:26
here so no daughter no anybody
987
806879
400
aquientão sem filhaninguém
13:27
here so no daughter no anybody to relax and I'm just gonna just
988
807279
1850
aqui então sem filha ninguém para relaxar e eu sou apenas vou só
13:29
to relax and I'm just gonna just
989
809129
400
13:29
to relax and I'm just gonna just going to take a nap just enjoy a
990
809529
1311
relaxarevou só
relaxar e só vou tirar uma soneca só aproveitar vou
13:30
going to take a nap just enjoy a
991
810840
400
tirar uma soneca
13:31
going to take a nap just enjoy a fairly nice day
992
811240
620
13:31
fairly nice day
993
811860
400
só aproveitar vou tirar uma soneca ter um bom dia
bom dia
13:32
fairly nice day it's been a nice day so far and
994
812260
990
bom dia tem sido um bom dia até agora e
13:33
it's been a nice day so far and
995
813250
240
13:33
it's been a nice day so far and I'm happy to make this video for
996
813490
960
tem sido um bom dia até agora e
tem sido um bom dia até agora e estou feliz em fazer este vídeo
13:34
I'm happy to make this video for
997
814450
389
13:34
I'm happy to make this video for you and I look forward to seeing
998
814839
1321
estoufeliz emfazereste vídeo
estou feliz em faça este vídeo para você e estou ansioso para vê-
13:36
you and I look forward to seeing
999
816160
60
13:36
you and I look forward to seeing you in the next one
1000
816220
1040
loeestouansioso para vê-
lo e estou ansioso para vê-lo no próximo
13:37
you in the next one
1001
817260
400
13:37
you in the next one anyway I have fantastic date and
1002
817660
1679
você no próximo
você no próximo de qualquer maneira eu tenho um encontro fantástico e de
13:39
anyway I have fantastic date and
1003
819339
331
13:39
anyway I have fantastic date and i'll see you next time bye bye
1004
819670
2170
qualquer maneiraeutenhofantásticoencontro e
de qualquer maneira eu tenho um encontro fantástico e te vejo na próxima tchau tchau te vejo na
13:41
i'll see you next time bye bye
1005
821840
400
próximaveztchau tchau te
13:42
i'll see you next time bye bye to continue learning click on
1006
822240
1620
vejo na próxima vez e tchau tchau para continuar aprendendo clique em para
13:43
to continue learning click on
1007
823860
90
13:43
to continue learning click on the link in this video to
1008
823950
1199
continuar aprendendo clique em para
continuar aprendendo clique no link deste vídeo para o
13:45
the link in this video to
1009
825149
241
13:45
the link in this video to download speak English naturally
1010
825390
1580
link deste vídeo para o
link deste vídeo para baixar fale inglês naturalmente
13:46
download speak English naturally
1011
826970
400
baixefaleinglêsnaturalmente
13:47
download speak English naturally our free guide - speaking and
1012
827370
1650
baixe fale inglês naturalmente nosso grátis guia - falando e
13:49
our free guide - speaking and
1013
829020
270
13:49
our free guide - speaking and sounding like a native English
1014
829290
1169
nossoguia gratuito-falando e
nosso guia gratuito - falando e soando como um nativo de inglês
13:50
sounding like a native English
1015
830459
301
13:50
sounding like a native English speaker the guide reveals the
1016
830760
1740
soando como um nativo de inglês
soando como um falante nativo de inglês o guia revela o
13:52
speaker the guide reveals the
1017
832500
149
13:52
speaker the guide reveals the three most important kinds of
1018
832649
1591
falante oguia revela o
falante o guia revela os três tipos mais importantes dos
13:54
three most important kinds of
1019
834240
90
13:54
three most important kinds of conversational English you must
1020
834330
1319
três tipos mais importantes dos
três tipos mais importantes de inglês para conversação você deve inglês para
13:55
conversational English you must
1021
835649
361
conversaçãovocê deve
13:56
conversational English you must learn if you want to sound
1022
836010
1139
inglês para conversação você deve aprender se quiser soar
13:57
learn if you want to sound
1023
837149
331
13:57
learn if you want to sound native and will help you
1024
837480
1260
aprender sequiser soar
aprender se quiser soar nativo e ajudará você
13:58
native and will help you
1025
838740
210
13:58
native and will help you experience
1026
838950
350
nativo eajudará você
nativo eiráajudá-lo a experimentar a
13:59
experience
1027
839300
400
13:59
experience instant improvement in your
1028
839700
1139
experiência da melhoria instantânea em sua
14:00
instant improvement in your
1029
840839
91
14:00
instant improvement in your fluency and speaking confidence
1030
840930
1490
melhoria instantâneaemy nossa
melhoria instantânea em sua fluência e confiança na fala
14:02
fluency and speaking confidence
1031
842420
400
14:02
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
1032
842820
1980
fluência e confiança na fala fluência
e confiança na fala para baixar seu guia GRATUITO em a para
14:04
to download your FREE guide on a
1033
844800
60
14:04
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
1034
844860
1500
baixar seu guiaGRATUITO em a
para baixar seu guia GRATUITO em um dispositivo móvel clique no link
14:06
mobile device click on the link
1035
846360
270
14:06
mobile device click on the link in the upper right of this video
1036
846630
1220
dispositivo móvelcliquenolink
dispositivo móvel clique no link no canto superior direito deste vídeo no canto
14:07
in the upper right of this video
1037
847850
400
14:08
in the upper right of this video to download your FREE guide from
1038
848250
1370
superior direito deste vídeo para baixar seu guia GRATUITO de para baixar
14:09
to download your FREE guide from
1039
849620
400
seuguia GRATUITO de
14:10
to download your FREE guide from a computer click on the link in
1040
850020
1560
para baixar seu guia GRATUITO de um computador clique no link em
14:11
a computer click on the link in
1041
851580
150
14:11
a computer click on the link in the lower right of this video i
1042
851730
1640
um computadorcliquenolink em
um computador clique no link no canto inferior direito deste vídeo i canto
14:13
the lower right of this video i
1043
853370
400
14:13
the lower right of this video i look forward to seeing you in
1044
853770
960
inferior direito deste vídeoi
canto inferior direito deste vídeo estou ansioso para vê-lo
14:14
look forward to seeing you in
1045
854730
390
ansiosopara vê-lo no
14:15
look forward to seeing you in the guide
1046
855120
6000
olhar ansioso para vê-lo no guia
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7