Packing vs Cramming to Remember Vocabulary - Advanced English Listening Practice - 30

60,628 views ・ 2016-04-09

EnglishAnyone


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:02
0
2590
1379
00:03
hi there I'm drew badger the
1
3969
180
xin chào, tôiđã vẽcon lửng
00:04
hi there I'm drew badger the world's number one english
2
4149
1071
xin chào, tôi đã vẽ con lửng số một thế giới tiếng anh
00:05
world's number one english
3
5220
400
00:05
world's number one english fluency guide and it is a
4
5620
1380
số một thế giới tiếng anh hướng dẫn lưu loát tiếng anh số một thế giới và đó là một
00:07
fluency guide and it is a
5
7000
90
00:07
fluency guide and it is a pleasure to welcome you to
6
7090
990
hướng dẫn lưu
loát và nó là một hướng dẫn lưu loát và rất vui được chào đón bạn to
00:08
pleasure to welcome you to
7
8080
360
00:08
pleasure to welcome you to another advanced listening
8
8440
1199
hân hạnh chào đón bạn to
hân hạnh chào đón bạn đến với bài nghe nâng cao khác bài
00:09
another advanced listening
9
9639
391
nghe nâng cao
00:10
another advanced listening practice lesson
10
10030
740
00:10
practice lesson
11
10770
400
khác bài luyện nghe nâng cao bài luyện nghe bài
thực
00:11
practice lesson I believe this is episode 38
12
11170
1489
hành I Believe This is Episode 38
00:12
I believe this is episode 38
13
12659
400
Tôi tin đây là tập38
00:13
I believe this is episode 38 can't believe we got to 30 in
14
13059
1231
Tôi tin đây là tập 38 Không thể tin được chúng ta có đến 30 trong
00:14
can't believe we got to 30 in
15
14290
120
00:14
can't believe we got to 30 in this and hopefully we'll go to
16
14410
1320
không thểtin rằngchúng tôiđã đạt được30 trong
không thể tin rằng chúng tôi đã đạt được 30 trong điều này và hy vọng chúng tôi sẽ đạt được
00:15
this and hopefully we'll go to
17
15730
150
00:15
this and hopefully we'll go to 5,000 more we'll see how people
18
15880
1880
điều này và hy vọng chúng tôi sẽ đạt được
điều này và hy vọng chúng tôi sẽ đạt được 5.000 nữa chúng tôi sẽ hãy xem cách mọi người
00:17
5,000 more we'll see how people
19
17760
400
thêm 5.000 người nữachúng ta sẽthấy cách mọi người
00:18
5,000 more we'll see how people enjoy the series but I really
20
18160
1289
thêm 5.000 người nữa chúng ta sẽ xem mọi người thích bộ truyện này như thế nào nhưng tôi thực sự
00:19
enjoy the series but I really
21
19449
241
00:19
enjoy the series but I really have been enjoying making it now
22
19690
1609
thích bộ truyện này nhưngtôithực sự
thích bộ truyện nhưng tôi thực sự rất thích làm nó bây giờ
00:21
have been enjoying making it now
23
21299
400
00:21
have been enjoying making it now for people have been asking
24
21699
1021
đãthích làm nóbây giờ
có được tận hưởng làm bây giờ mọi người đang
00:22
for people have been asking
25
22720
300
hỏi mọi ngườiđãhỏi
00:23
for people have been asking about subtitles subtitles are
26
23020
1939
mọi người đã hỏi về phụ đề phụ đề là
00:24
about subtitles subtitles are
27
24959
400
về phụđề phụ đề là
00:25
about subtitles subtitles are coming and transcripts that kind
28
25359
2101
về phụ đề sắp có phụ đề và bản ghi kiểu đó
00:27
coming and transcripts that kind
29
27460
329
00:27
coming and transcripts that kind of thing
30
27789
231
sắp ra mắtvàbản ghi kiểu đó
sắp ra mắt và bản ghi kiểu đó đại loại
00:28
of thing
31
28020
400
00:28
of thing we will be having those
32
28420
779
thế chúng tôi sẽ có những cái đó
00:29
we will be having those
33
29199
211
00:29
we will be having those available but we're just waiting
34
29410
1100
chúng tôisẽ có những cái đó
chúng tôi sẽ có những cái đó nhưng chúng tôi chỉ đang chờ
00:30
available but we're just waiting
35
30510
400
00:30
available but we're just waiting until we update everything on
36
30910
1709
có sẵn nhưngchúng tôichỉ đang chờ
có sẵn nhưng chúng tôi chỉ đợi cho đến khi chúng tôi cập nhật mọi thứ
00:32
until we update everything on
37
32619
361
00:32
until we update everything on the English anyone . com website
38
32980
1699
cho đến khi chúng tôi cập nhậtmọi thứ
cho đến khi chúng tôi cập nhật mọi thứ trên tiếng Anh bất cứ ai . com trang web
00:34
the English anyone . com website
39
34679
400
tiếng Anhbất cứ ai.comtrang web
00:35
the English anyone . com website so we will have all of that
40
35079
1561
tiếng Anh bất cứ ai . com vì vậy chúng tôi sẽ có tất cả những thứ đó
00:36
so we will have all of that
41
36640
60
00:36
so we will have all of that available and you will be able
42
36700
1260
vì vậychúng tôisẽcó tất cả những thứ đó
vì vậy chúng tôi sẽ có tất cả những thứ đó và bạn sẽ có sẵn và bạn sẽ có thể
00:37
available and you will be able
43
37960
180
00:38
available and you will be able to go back and watch all of the
44
38140
1500
sẵn sàng và bạn sẽ có thể quay lại và xem tất cả những thứ đó
00:39
to go back and watch all of the
45
39640
120
00:39
to go back and watch all of the videos in this series with
46
39760
980
quay lại và xem tất cả
để quay lại và xem tất cả các video trong sê-ri này với
00:40
videos in this series with
47
40740
400
các video trong sê-ri này với
00:41
videos in this series with subtitles so I'm very excited
48
41140
1050
các video trong sê-ri này có phụ đề vì vậy tôi rất hào hứng với
00:42
subtitles so I'm very excited
49
42190
240
00:42
subtitles so I'm very excited about that but please be patient
50
42430
2270
phụ đềvì vậy tôirất hào hứng với
phụ đề vì vậy tôi rất hào hứng về điều đó nhưng xin hãy kiên nhẫn
00:44
about that but please be patient
51
44700
400
vềđiều đó nhưng hãy kiên nhẫn
00:45
about that but please be patient I do enjoy this series and you
52
45100
1680
về điều đó nhưng hãy kiên nhẫn Tôi thích bộ truyện này và bạn
00:46
I do enjoy this series and you
53
46780
150
00:46
I do enjoy this series and you know just try to listen to
54
46930
990
Tôithíchbộ truyện này và bạn
Tôi cũng thích bộ truyện này và bạn biết đấy, hãy cố gắng lắng nghe để
00:47
know just try to listen to
55
47920
270
biết.lắng nghe để
00:48
know just try to listen to things if your level is not that
56
48190
1380
biết chỉ cố gắng lắng nghe những điều nếu trình độ của bạn không phải là
00:49
things if your level is not that
57
49570
239
00:49
things if your level is not that good again like i always say go
58
49809
2271
điều đó nếutrình độ của bạn không phải là
điều đó nếu trình độ của bạn không tốt trở lại như thế nào tôi luôn nói tiếp tục
00:52
good again like i always say go
59
52080
400
00:52
good again like i always say go back and watch some of the
60
52480
1050
tốt như thế nào tôiluôn nóitiếp tục
tốt như thế nào tôi luôn nói tiếp tục quay lại và xem một số mặt
00:53
back and watch some of the
61
53530
90
00:53
back and watch some of the previous videos in this series
62
53620
1290
sauvàxem một số
b ack và xem một số video trước trong sê-ri này
00:54
previous videos in this series
63
54910
180
video trước đó trong sê-ri này video trước đó
00:55
previous videos in this series or not again i always say that I
64
55090
2010
trong sê-ri này hoặc không một lần nữa tôi luôn nói rằng tôi
00:57
or not again i always say that I
65
57100
119
00:57
or not again i always say that I make a mistake and say that but
66
57219
1291
hoặc không một lần nữatôi luônnói rằngtôi
hoặc không một lần nữa tôi luôn nói rằng tôi mắc lỗi và nói cái đó nhưng
00:58
make a mistake and say that but
67
58510
150
00:58
make a mistake and say that but not in this series but in other
68
58660
1530
mắc lỗivànói thế nhưng
mắc lỗi và nói thế nhưng không phải trong sê-ri này mà là ở đoạn khác
01:00
not in this series but in other
69
60190
270
01:00
not in this series but in other videos that we have that focus
70
60460
1290
không phải ở sê-ri nàymà ở đoạnkhác
không phải ở sê-ri này mà ở các video khác mà chúng tôi có video tiêu điểm
01:01
videos that we have that focus
71
61750
270
đó chúng tôi có video tiêu điểm đó
01:02
videos that we have that focus on particular things like
72
62020
1760
rằng chúng tôi tập trung vào những điều cụ thể như
01:03
on particular things like
73
63780
400
vào những điều cụ thể như
01:04
on particular things like grammar or idioms or something
74
64180
1190
vào những điều cụ thể như ngữ pháp hoặc thành ngữ hoặc một cái gì đó
01:05
grammar or idioms or something
75
65370
400
01:05
grammar or idioms or something like that so some of the other
76
65770
930
ngữ pháp hoặc thành ngữ hoặc một cái gì đó
ngữ pháp hoặc thành ngữ hoặc một cái gì đó tương tự như vậy một số cái khác
01:06
like that so some of the other
77
66700
269
01:06
like that so some of the other older videos we have
78
66969
1340
như vậy một số cái khác
như vậy một số trong số các video cũ hơn khác, chúng tôi có
01:08
older videos we have
79
68309
400
01:08
older videos we have we're either we do have
80
68709
781
các video cũ hơn, chúng tôi có
các video cũ hơn, chúng tôi có, chúng tôi có hoặc chúng tôi có
01:09
we're either we do have
81
69490
269
01:09
we're either we do have subtitles or we have transcripts
82
69759
1850
hoặcchúngtôi có
chúng tôi hoặc chúng tôi có phụ đề hoặc chúng tôi có
01:11
subtitles or we have transcripts
83
71609
400
phụ đề chuyển biên hoặc chúng tôi có
01:12
subtitles or we have transcripts available or it's just easier
84
72009
2480
phụ đề chuyển biên hoặc chúng tôi có bảng điểm có sẵn hoặc nó dễ dàng hơn
01:14
available or it's just easier
85
74489
400
01:14
available or it's just easier topic where I'm speaking much
86
74889
1110
có sẵnhoặc nódễ dàng hơn
có sẵn hoặc đó chỉ là chủ đề dễ dàng hơn mà tôi đang nói nhiều
01:15
topic where I'm speaking much
87
75999
271
chủ đềmà tôi đang nóinhiều
01:16
topic where I'm speaking much more slowly
88
76270
739
chủ đề mà tôi đang nói chậm hơn nhiều chậm
01:17
more slowly
89
77009
400
01:17
more slowly so in this series I speak much
90
77409
1230
hơn chậm hơn vì vậy trong loạt bài này tôi nói nhiều
01:18
so in this series I speak much
91
78639
210
01:18
so in this series I speak much more quickly and native or
92
78849
1230
vì vậy trong loạt bài nàytôinói nhiều
vì vậy trong loạt bài này tôi nói nhanh hơn nhiều và bản ngữ hoặc
01:20
more quickly and native or
93
80079
210
01:20
more quickly and native or faster than native speed and
94
80289
1610
nhanh hơnvàbản địahoặc
nhanh hơn và bản ngữ hoặc nhanh hơn tốc độ bản địa và
01:21
faster than native speed and
95
81899
400
nhanh hơn tốc độbản địavà
01:22
faster than native speed and that way i can have you just
96
82299
1490
nhanh hơn tốc độ bản địa và theo cách đó tôi có thể có bạn chỉ
01:23
that way i can have you just
97
83789
400
bằng cách đótôicó thểcóbạn
01:24
that way i can have you just listen to my words and hopefully
98
84189
1221
theo cách đó tôi có thể có bạn chỉ cần lắng nghe lời nói của tôi và hy vọng
01:25
listen to my words and hopefully
99
85410
400
01:25
listen to my words and hopefully you're learning new things by
100
85810
979
lắng nghe lời nói của tôi và hy vọng
lắng nghe lời nói của tôi và hy vọng bạn đang học những điều mới bằng cách
01:26
you're learning new things by
101
86789
400
bạn đanghọc những điều mới bằng cách
01:27
you're learning new things by context or within the context of
102
87189
2250
bạn học những điều mới theo ngữ cảnh hoặc trong ngữ cảnh của
01:29
context or within the context of
103
89439
60
01:29
context or within the context of this video so i will be teaching
104
89499
1440
ngữ cảnh hoặc trong ngữ cảnh của
ngữ cảnh hoặc trong ngữ cảnh của video này vì vậy tôi sẽ dạy
01:30
this video so i will be teaching
105
90939
270
video nàyvì vậy tôisẽdạy
01:31
this video so i will be teaching a couple of new words and
106
91209
1080
video này vì vậy tôi sẽ dạy một cặp e
01:32
a couple of new words and
107
92289
91
01:32
a couple of new words and phrases as they come up in the
108
92380
1500
của từ mới và một vài từ mới và
một vài từ và cụm từ mới khi chúng xuất hiện trong các
01:33
phrases as they come up in the
109
93880
59
01:33
phrases as they come up in the conversation or as I'm speaking
110
93939
1441
cụm từ khi chúng xuất hiện trong các
cụm từ khi chúng xuất hiện trong cuộc trò chuyện hoặc khi tôi đang nói
01:35
conversation or as I'm speaking
111
95380
180
01:35
conversation or as I'm speaking about them but anyway if you're
112
95560
1680
chuyện hoặc khitôi'
tôi đang nói về cuộc trò chuyện hoặc như tôi đang nói về họ nhưng dù sao đi nữa nếu bạn nói
01:37
about them but anyway if you're
113
97240
119
01:37
about them but anyway if you're ready for this video
114
97359
860
vềhọnhưngdù sao nếu bạn nói
về họ nhưng dù sao nếu bạn đã sẵn sàng cho video này
01:38
ready for this video
115
98219
400
01:38
ready for this video let's begin well I just had a
116
98619
2610
sẵn sàng cho video này
sẵn sàng cho video này, hãy bắt đầu tốt thôi.
01:41
let's begin well I just had a
117
101229
60
01:41
let's begin well I just had a little bit of time today so I
118
101289
990
đã bắt đầu tốtTôivừa
mới bắt đầu tốt thôi Tôi chỉ có một chút thời gian hôm nay vì vậy tôi
01:42
little bit of time today so I
119
102279
61
01:42
little bit of time today so I thought I would make another
120
102340
599
01:42
thought I would make another
121
102939
390
có một chút thời gian hôm nay vì vậy tôi
có một chút thời gian hôm nay vì vậy tôi nghĩ tôi sẽ có một
suy nghĩ khác Tôi sẽ có một
01:43
thought I would make another video because I really do enjoy
122
103329
1080
suy nghĩ khác tôi sẽ làm một video khác bởi vì tôi thực sự thích
01:44
video because I really do enjoy
123
104409
90
01:44
video because I really do enjoy making this series i can just
124
104499
1320
video bởi vìtôithực sự thích
video bởi vì tôi thực sự thích làm loạt phim này tôi có thể chỉ cần
01:45
making this series i can just
125
105819
150
01:45
making this series i can just sit down in front of the camera
126
105969
1100
làmloạt phim nàytôicó thể chỉ cần
làm loạt phim này tôi có thể chỉ cần ngồi xuống trước máy quay
01:47
sit down in front of the camera
127
107069
400
01:47
sit down in front of the camera and have some fun and talk about
128
107469
2371
ngồi xuống trước máy ảnh
ngồi xuống trước máy ảnh và vui vẻ và nói về
01:49
and have some fun and talk about
129
109840
239
và vui vẻ vànói về
01:50
and have some fun and talk about whatever i'm thinking about so
130
110079
1110
và vui vẻ và nói về bất cứ điều gì tôi đang nghĩ về vì vậy
01:51
whatever i'm thinking about so
131
111189
151
01:51
whatever i'm thinking about so usually things that are
132
111340
949
bất cứ điều gìtôi đangnghĩvềvì vậy
bất cứ điều gì tôi đang nghĩ về thường những thứ
01:52
usually things that are
133
112289
400
01:52
usually things that are I try to find connections
134
112689
1200
thường là những thứ
thường là những thứ Tôi cố gắng tìm những mối liên hệ
01:53
I try to find connections
135
113889
120
Tôicố gắng tìm những mối liên hệ
01:54
I try to find connections between different things that
136
114009
1770
Tôi cố gắng tìm những mối liên hệ giữa những thứ
01:55
between different things that
137
115779
61
01:55
between different things that maybe other people don't really
138
115840
989
khác nhau giữa những thứ
khác nhau giữa những thứ khác nhau mà có thể người khác không thực sự
01:56
maybe other people don't really
139
116829
301
có thểngườikhác không thực sự
01:57
maybe other people don't really see and so if i can use those to
140
117130
1649
có thể người khác không thực sự nhìn thấy và vì vậy nếu tôi có thể sử dụng chúng để
01:58
see and so if i can use those to
141
118779
241
xemvàvì vậynếutôicó thể sử dụng chúng để
01:59
see and so if i can use those to help you learn better i'm very
142
119020
989
xem và vì vậy nếu tôi có thể sử dụng chúng để giúp bạn học tốt hơn, tôi rất muốn
02:00
help you learn better i'm very
143
120009
210
02:00
help you learn better i'm very excited about that anyway today
144
120219
1890
giúp bạn học tốt hơn,tôi rất muốn
giúp bạn học tốt hơn, tôi rất hào hứng dù sao thì hôm
02:02
excited about that anyway today
145
122109
300
02:02
excited about that anyway today I just got home from a it was
146
122409
2791
nay tôi cũng hào hứng về điều đó. Dù sao hôm nay tôi cũng hào hứng về điều đó.
02:05
I just got home from a it was
147
125200
119
02:05
I just got home from a it was kind of like a business
148
125319
1010
02:06
kind of like a business
149
126329
400
02:06
kind of like a business kind of
150
126729
270
02:06
kind of
151
126999
341
giống như một loại hình kinh doanh
02:07
kind of lunch things so living in
152
127340
1470
về những thứ ăn trưa rất sống trong
02:08
lunch things so living in
153
128810
119
02:08
lunch things so living in Nagasaki I have gotten lucky to
154
128929
3361
bữa trưanhững thứrất sống trong
bữa trưa những thứ rất sống ở Nagasaki Tôi đã may mắn đến
02:12
Nagasaki I have gotten lucky to
155
132290
210
02:12
Nagasaki I have gotten lucky to know you know a couple of people
156
132500
1200
NagasakiTôiđã may mắn đến
Nagasaki Tôi đã may mắn khi biết bạn biết một vài người
02:13
know you know a couple of people
157
133700
300
biết bạn biết một vài người
02:14
know you know a couple of people in government and local
158
134000
900
02:14
in government and local
159
134900
210
biết rằng bạn biết một vài người trong chính phủ và địa phương
trong chính phủ và địa phương
02:15
in government and local businesses that kind of thing
160
135110
1759
trong chính phủ và các doanh nghiệp địa phương kinh doanh loại thứ
02:16
businesses that kind of thing
161
136869
400
đó
02:17
businesses that kind of thing and so it was really great to be
162
137269
1231
kinh doanh loại thứ đó và vì vậy thật tuyệt khi được trở thành
02:18
and so it was really great to be
163
138500
150
02:18
and so it was really great to be invited out to this group a get
164
138650
1760
và vì vậy thật tuyệt khi được trở thành
và vì vậy thật tuyệt vời khi được mời tham gia nhóm này được
02:20
invited out to this group a get
165
140410
400
02:20
invited out to this group a get together a get-together is the
166
140810
2880
mời tham gia nhóm nàyđược
mời tham gia nhóm này một cuộc gặp gỡ cùng nhau là cuộc gặp gỡ cùng nhau là cuộc
02:23
together a get-together is the
167
143690
210
02:23
together a get-together is the noun form of just a meeting of
168
143900
1770
gặp gỡ cùng nhaulà
cuộc gặp gỡ cùng nhau là dạng danh từ của chỉ một cuộc họp
02:25
noun form of just a meeting of
169
145670
149
02:25
noun form of just a meeting of people
170
145819
50
02:25
people
171
145869
400
dạng danh từ chỉ một cuộc họp
dạng danh từ chỉ một cuộc họp của mọi
người
02:26
people so you can see that people got
172
146269
901
mọi người mọi người để bạn có thể thấy rằng mọi người đã nhận được
02:27
so you can see that people got
173
147170
330
02:27
so you can see that people got together that's the verb form or
174
147500
1680
vì vậybạn có thểthấyrằngmọi ngườiđã nhận được
vì vậy bạn có thể thấy rằng mọi người đã gặp nhau đó là dạng động từ hoặc
02:29
together that's the verb form or
175
149180
89
02:29
together that's the verb form or you can call it a get-together
176
149269
951
cùng nhauđó làdạng động từ hoặc
together đó là dạng động từ hoặc bạn có thể gọi nó là get-together
02:30
you can call it a get-together
177
150220
400
02:30
you can call it a get-together in anyway so it was a local kind
178
150620
2749
bạn có thể gọi nó làget-together
bạn có thể gọi nó là get-together dù sao nó cũng là một từ địa phương
02:33
in anyway so it was a local kind
179
153369
400
02:33
in anyway so it was a local kind of business thing and a kind of
180
153769
1830
nên nó là một từ địa phương
dù sao thì nó cũng là một loại hình kinh doanh địa phương và một loại công
02:35
of business thing and a kind of
181
155599
61
02:35
of business thing and a kind of high-level guy in Japanese
182
155660
1550
việc kinh doanh vàmộtloạicông
việc kinh doanh và một loại người cấp cao ở Nhật Bản
02:37
high-level guy in Japanese
183
157210
400
02:37
high-level guy in Japanese government was there as well so
184
157610
1140
cấp caoởNhật
cấp cao ở Nhật Bản cấp cao trong chính phủ Nhật Bản là ở
02:38
government was there as well so
185
158750
120
02:38
government was there as well so he used to work here in Nagasaki
186
158870
1020
đó cũng vậy chính phủ cũng ở
đó chính phủ cũng ở đó nên anh ấy đã từng làm việc ở đây tại Nagasaki
02:39
he used to work here in Nagasaki
187
159890
150
anh ấy đã từng làm việc ở đâytại Nagasaki
02:40
he used to work here in Nagasaki but now he's living and working
188
160040
1350
anh ấy đã từng làm việc tại đây ở Nagasaki nhưng bây giờ anh ấy đang sống và làm việc
02:41
but now he's living and working
189
161390
150
02:41
but now he's living and working in Tokyo so he has an even
190
161540
1350
nhưngbây giờanh ấy đangsốngvà làm việc
nhưng bây giờ anh ấy đang sống và làm việc ở Tokyo nên anh ấy có chẵn
02:42
in Tokyo so he has an even
191
162890
240
ởTokyonên anh ấy có chẵn
02:43
in Tokyo so he has an even higher position so it was really
192
163130
1919
ở Tokyo nên anh ấy có vị trí cao hơn nên nó thực sự
02:45
higher position so it was really
193
165049
121
02:45
higher position so it was really great to have a chance to talk
194
165170
1170
có vị trí cao hơnnênnó thực sự
có vị trí cao hơn nên thật tuyệt khi có cơ hội nói chuyện
02:46
great to have a chance to talk
195
166340
179
02:46
great to have a chance to talk with him but so all this was in
196
166519
1440
tuyệt vời để có cơ hội nói chuyện
tuyệt vời để có một cơ hội để nói chuyện với anh ấy nhưng vì vậy tất cả những điều này là
02:47
with him but so all this was in
197
167959
271
ở anh ấy nhưng vì vậy tất cả nhữngđiều nàylà
02:48
with him but so all this was in Japanese and his english is
198
168230
1589
ở anh ấy nhưng vì vậy tất cả những điều này đều bằng tiếng Nhật và tiếng anh của anh ấy là
02:49
Japanese and his english is
199
169819
91
02:49
Japanese and his english is actually quite good but we spent
200
169910
2070
tiếng Nhậtvà tiếng anh của anh ấy là
tiếng Nhật và tiếng anh của anh ấy thực sự khá tốt nhưng chúng tôi đã thực sự dành thời gian
02:51
actually quite good but we spent
201
171980
300
khá tốtnhưngchúng tôi
02:52
actually quite good but we spent most of the time talking in
202
172280
1080
thực sự khá tốt nhưng chúng tôi dành phần lớn thời gian để nói chuyện trong
02:53
most of the time talking in
203
173360
120
02:53
most of the time talking in Japanese because nobody else at
204
173480
1470
hầu hết thời gian nói chuyện trong
hầu hết thời gian nói chuyện bằng tiếng Nhật vì không ai khác nói
02:54
Japanese because nobody else at
205
174950
240
tiếng Nhật vì không ai khác nói
02:55
Japanese because nobody else at the table could speak English or
206
175190
1580
tiếng Nhật vì không ai khác trong bàn có thể nói tiếng Anh hoặc
02:56
the table could speak English or
207
176770
400
cái bàn có thể nóitiếng Anh hoặc
02:57
the table could speak English or at least not very well but we
208
177170
1860
cái bàn có thể nói tiếng Anh hoặc ít nhất là không tốt lắm nhưng ít nhất chúng tôi
02:59
at least not very well but we
209
179030
299
02:59
at least not very well but we did end up talking about was the
210
179329
1591
không giỏi lắm nhưng
ít nhất chúng tôi cũng không giỏi lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã nói về việc cuối cùng chúng tôi đã nói về
03:00
did end up talking about was the
211
180920
270
03:01
did end up talking about was the education system in Japan and
212
181190
1650
việc cuối cùng đã làm nói về hệ thống giáo dục ở Nhật Bản và
03:02
education system in Japan and
213
182840
209
hệ thống giáo dục ởNhật Bảnvà
03:03
education system in Japan and we're talking about kind of
214
183049
991
hệ thống giáo dục ở Nhật Bản và chúng ta đang nói về loại
03:04
we're talking about kind of
215
184040
120
03:04
we're talking about kind of marketing and business things as
216
184160
1290
chúng ta đangnóivềloại
chúng ta đang nói về loại tiếp thị và những thứ kinh doanh như
03:05
marketing and business things as
217
185450
119
03:05
marketing and business things as well because i'd like to make
218
185569
1711
tiếp thị và những thứ kinh doanh như
tiếp thị và kinh doanh nữa bởi vì tôi muốn làm
03:07
well because i'd like to make
219
187280
120
03:07
well because i'd like to make Nagasaki kind of a cooler place
220
187400
1740
ăn phát đạtvìtôi muốn làm
ăn phát đạt vì tôi muốn biến Nagasaki thành một nơi tuyệt vời hơn
03:09
Nagasaki kind of a cooler place
221
189140
179
03:09
Nagasaki kind of a cooler place it's really not like you know
222
189319
1471
Nagasakilà một nơi tuyệt vời hơn
Nagasaki là một nơi tuyệt vời hơn nơi nó thực sự không giống như bạn biết
03:10
it's really not like you know
223
190790
89
03:10
it's really not like you know it's kind of known for its
224
190879
751
nó thực sự không giống như bạn biết
nó thực sự không giống như bạn biết nó được biết đến với nó
03:11
it's kind of known for its
225
191630
210
03:11
it's kind of known for its history
226
191840
469
nóđược biết đến với nó
nóđược biết đến với lịch sử của nó lịch
03:12
history
227
192309
400
03:12
history we've got a lot of old churches
228
192709
2191
sử
lịch sử chúng ta có rất nhiều nhà thờ cổ
03:14
we've got a lot of old churches
229
194900
360
chúng ta 'có rất nhiều nhà thờ cổ
03:15
we've got a lot of old churches because Nagasaki was kind of the
230
195260
1680
chúng tôi có rất nhiều nhà thờ cổ bởi vì Nagasaki là loại
03:16
because Nagasaki was kind of the
231
196940
120
bởi vìNagasakilà loại
03:17
because Nagasaki was kind of the Gateway to the West
232
197060
1309
bởi vì Nagasaki là loại Cổng vào Cổng phía Tây
03:18
Gateway to the West
233
198369
400
03:18
Gateway to the West many years ago I think really
234
198769
1201
Cổng vàophía Tây
Cổng vào phía Tây nhiều năm trước Tôi nghĩ thực sự
03:19
many years ago I think really
235
199970
210
nhiều nămtrước Tôinghĩthực sự
03:20
many years ago I think really the gateway to kind of the
236
200180
1200
nhiều năm trước tôi nghĩ thực sự là cổng vào cổng vào cổng
03:21
the gateway to kind of the
237
201380
120
03:21
the gateway to kind of the outside world in general
238
201500
1520
vào cổng vào thế giới
03:23
outside world in general
239
203020
400
03:23
outside world in general so back when Japan was closed
240
203420
1759
bên ngoài nói chung
thế giới bên ngoài nói chung thế giới bên ngoài nói chung trở lại khi Nhật Bản là đóng cửa
03:25
so back when Japan was closed
241
205179
400
03:25
so back when Japan was closed off it was only open just this
242
205579
1231
để trở lại khiNhật Bảnbị đóng cửa
trở lại khi Nhật Bản bị đóng cửa nó chỉ mở như thế
03:26
off it was only open just this
243
206810
149
03:26
off it was only open just this one little port here in Nagasaki
244
206959
1860
này nó chỉ mở như thế này thôi
nó chỉ mở một cảng nhỏ ở đây ở Nagasaki
03:28
one little port here in Nagasaki
245
208819
151
03:28
one little port here in Nagasaki so that's where all the
246
208970
1079
một cảng nhỏở đâyở Nagasaki
một cảng nhỏ ở đây ở Nagasaki vậy đó là nơi tất cả
03:30
so that's where all the
247
210049
60
03:30
so that's where all the foreigners cane and lots of
248
210109
1710
vì vậy đó là nơi tất cả
vì vậy đó là nơi tất cả những người nước ngoài chống gậy và rất nhiều
03:31
foreigners cane and lots of
249
211819
30
03:31
foreigners cane and lots of people from other places in
250
211849
811
người nước ngoài chốnggậyvàrất nhiều
người nước ngoài chống gậy và rất nhiều người từ những nơi khác những
03:32
people from other places in
251
212660
389
người từ những nơi khác những
03:33
people from other places in japan so Japanese people came to
252
213049
1861
người từ những nơi khác ở Nhật Bản vì vậy người Nhật đã đến
03:34
japan so Japanese people came to
253
214910
150
Nhật Bảnvì vậy ngườiNhậtđến
03:35
japan so Japanese people came to Nagasaki to learn various things
254
215060
1429
Nhật Bản vì vậy người Nhật đến Nagasaki để học nhiều thứ
03:36
Nagasaki to learn various things
255
216489
400
03:36
Nagasaki to learn various things so we were talking about that
256
216889
750
Nagasakiđể học nhiều thứ
Nagasaki để học nhiều thứ nên chúng tôi đã nói về điều đó
03:37
so we were talking about that
257
217639
331
03:37
so we were talking about that lots of interesting discussions
258
217970
1699
vì vậy chúng tôi đã nói về điều đó
vì vậy chúng tôi đã nói về rất nhiều cuộc thảo luận thú vị.
03:39
lots of interesting discussions
259
219669
400
về các cuộc thảo luận thú vị
03:40
lots of interesting discussions in all in japanese and it was
260
220069
1591
rất nhiều cuộc thảo luận thú vị tất cả đều bằng tiếng Nhật và
03:41
in all in japanese and it was
261
221660
120
03:41
in all in japanese and it was actually great for me just to
262
221780
929
tất cả đều bằngtiếng Nhậtvà
tất cả đều bằng tiếng Nhật và điều đó thực sự tuyệt vời đối với tôi
03:42
actually great for me just to
263
222709
241
03:42
actually great for me just to sit there and you know have a
264
222950
1890
thực sự tuyệt vời đối với tôi chỉ
thực sự tuyệt vời đối với tôi chỉ cần ngồi đó và bạn biết đấy hãy
03:44
sit there and you know have a
265
224840
60
03:44
sit there and you know have a like a confident conversation in
266
224900
1619
ngồi đó và bạnbiết hãy
ngồi đó và bạn biết đấy like một cuộc trò chuyện tự tin trong
03:46
like a confident conversation in
267
226519
90
03:46
like a confident conversation in Japanese about all this
268
226609
960
like một cuộc trò chuyện tự tin trong
like một cuộc trò chuyện tự tin bằng tiếng Nhật về tất cả những thứ này của
03:47
Japanese about all this
269
227569
151
03:47
Japanese about all this interesting stuff and I was
270
227720
1620
Nhật Bảnvề tất cả những thứ này của
Nhật Bản về tất cả những thứ thú vị này và tôi là
03:49
interesting stuff and I was
271
229340
60
03:49
interesting stuff and I was really passionate about you know
272
229400
1290
những thứ thú vị và tôilà
những thứ thú vị và tôi thực sự đam mê bạn biết
03:50
really passionate about you know
273
230690
30
03:50
really passionate about you know how can we make Nagasaki better
274
230720
1290
thực sựđam mê về bạn biết
thực sự đam mê về bạn biết làm thế nào chúng ta có thể làm cho Nagasaki tốt hơn
03:52
how can we make Nagasaki better
275
232010
300
03:52
how can we make Nagasaki better and how could maybe we have like
276
232310
1109
làm thế nào chúng ta có thể làm choNagasakitốt hơn
làm thế nào chúng ta có thể làm cho Nagasaki tốt hơn và làm sao chúng ta có thể thích
03:53
and how could maybe we have like
277
233419
180
03:53
and how could maybe we have like some international schools or
278
233599
1320
và làm saochúng ta có thểthích
và làm sao chúng ta có thể thích một số trường quốc tế hoặc
03:54
some international schools or
279
234919
150
một số trường quốc tế hoặc
03:55
some international schools or something like that and I didn't
280
235069
1381
một số trường quốc tế hoặc đại loại như thế và tôi đã không
03:56
something like that and I didn't
281
236450
240
03:56
something like that and I didn't want to you know push too much
282
236690
1260
một cái gì đó như thếvà tôiđã không làm
một cái gì đó như thế và tôi không muốn bạn biết đẩy quá nhiều
03:57
want to you know push too much
283
237950
90
muốn bạn biết đẩy quá nhiều
03:58
want to you know push too much on this guy because obviously he
284
238040
1529
muốn bạn biết đẩy quá nhiều o n anh chàng này bởi vì rõ ràng anh ta
03:59
on this guy because obviously he
285
239569
271
03:59
on this guy because obviously he has lots of people from the
286
239840
1860
trên anh chàng này bởi vì rõ ràng anh ta
trên anh chàng này bởi vì rõ ràng anh ta có rất nhiều người từ
04:01
has lots of people from the
287
241700
119
04:01
has lots of people from the local community saying hey can
288
241819
1170
có rất nhiều người từ
có rất nhiều người từ cộng đồng
04:02
local community saying hey can
289
242989
241
địa phương nói này
04:03
local community saying hey can you build this bridge or fixes
290
243230
1189
cộng đồng địa phương có thể nói này cộng đồng địa phương có thể nói này không bạn có thể xây cây cầu này hoặc sửa chữa
04:04
you build this bridge or fixes
291
244419
400
04:04
you build this bridge or fixes road or whatever that kind of
292
244819
1290
bạn xây cây cầu này hoặcsửa chữa
bạn xây cây cầu này hoặc sửa chữa con đường hoặc bất cứ loại
04:06
road or whatever that kind of
293
246109
30
04:06
road or whatever that kind of thing but anyway
294
246139
1401
đường nàohoặcbất
04:07
thing but anyway
295
247540
400
04:07
thing but anyway a kind of like the thing i want
296
247940
2220
cứ loại đường nào thứ tôi muốn
04:10
a kind of like the thing i want
297
250160
210
04:10
a kind of like the thing i want to talk about it i'm just kind
298
250370
780
giống nhưthứ tôi
muốn giống như thứ tôi muốn nói về nó tôi chỉ tử tế
04:11
to talk about it i'm just kind
299
251150
330
04:11
to talk about it i'm just kind of like warming up to what I
300
251480
1500
khi nói về nótôichỉtử tế
khi nói về nó tùy theo điều tôi
04:12
of like warming up to what I
301
252980
60
thíchkhởi động theo điều
04:13
of like warming up to what I want to talk about in this video
302
253040
900
04:13
want to talk about in this video
303
253940
210
tôi thích khởi động theo điều tôi muốn nói trong video này
muốn nói về điều gì trong video này
04:14
want to talk about in this video but in the conversation itself
304
254150
2960
muốn nói về điều gì trong video này nhưng trong chính cuộc trò chuyện
04:17
but in the conversation itself
305
257110
400
04:17
but in the conversation itself it was interesting i was kind of
306
257510
1410
nhưngtrongchính cuộc trò chuyện
nhưng trong cuộc trò chuyện của chính nó f nó thú vị tôi hơi thú vị tôi hơi thú vị
04:18
it was interesting i was kind of
307
258920
30
04:18
it was interesting i was kind of paying attention to my words and
308
258950
1340
tôi hơi chú ý đến lời nói của mình và
04:20
paying attention to my words and
309
260290
400
04:20
paying attention to my words and noticing like i was i was using
310
260690
2220
chú ý đến lời nói của mình và
chú ý đến lời nói của mình và để ý như thể tôi đang sử dụng
04:22
noticing like i was i was using
311
262910
270
chú ý nhưtôicó phải tôi đang sử dụng
04:23
noticing like i was i was using quite a few advanced words in
312
263180
1410
để ý giống như tôi là tôi đang sử dụng khá nhiều từ nâng cao trong một số từ khá nâng cao trong
04:24
quite a few advanced words in
313
264590
90
04:24
quite a few advanced words in Japanese but I wasn't like you
314
264680
1910
một số từ khá nâng cao trong tiếng Nhật nhưng tôi không giống bạn
04:26
Japanese but I wasn't like you
315
266590
400
04:26
Japanese but I wasn't like you know when I talk about fluency
316
266990
770
người Nhật nhưngtôi khônggiốngbạn
người Nhật nhưng tôi không phải' Không giống như bạn biết khi tôi nói về sự lưu loát
04:27
know when I talk about fluency
317
267760
400
biết khitôinói vềsự lưu loát
04:28
know when I talk about fluency i'm i'm talking about how i'm
318
268160
1350
biết khi tôi nói về sự lưu loát tôi đang nói về việc tôi như thế nào tôi đang
04:29
i'm i'm talking about how i'm
319
269510
90
04:29
i'm i'm talking about how i'm speaking like this and i was
320
269600
1080
nóivềviệc tôi như thế nào
tôi là tôi' tôi đang nói về cách tôi đang nói như thế này và tôi đã
04:30
speaking like this and i was
321
270680
150
04:30
speaking like this and i was able to just continue speaking
322
270830
1550
nói như thế này vàtôiđã
nói như thế này và tôi đã có thể tiếp tục nói
04:32
able to just continue speaking
323
272380
400
04:32
able to just continue speaking and i was able to explain some
324
272780
1650
có thểtiếp tục nói
có thể tiếp tục nói và tôi đã có thể giải thích một số điều
04:34
and i was able to explain some
325
274430
390
04:34
and i was able to explain some things that maybe I couldn't
326
274820
1020
vàtôiđã có thể giải thích một số
và tôi đã có thể giải thích một số điều mà có lẽ tôi không
04:35
things that maybe I couldn't
327
275840
390
thể là tôikhông thể
04:36
things that maybe I couldn't explain exactly using different
328
276230
1470
những thứ mà có lẽ tôi không thể giải thích chính xác bằng cách sử dụng khác
04:37
explain exactly using different
329
277700
390
giải thích chính xác bằng cách khác
04:38
explain exactly using different language and that's one of the
330
278090
990
giải thích chính xác bằng ngôn ngữ khác và đó là một trong những
04:39
language and that's one of the
331
279080
60
04:39
language and that's one of the ways that i talked about
332
279140
810
04:39
ways that i talked about
333
279950
60
ngôn ngữ và đó là một trong những
ngôn ngữ và đó là một trong những cách mà tôi đã nói về
những cách mà tôiđã nóivề
04:40
ways that i talked about actually being able to
334
280010
870
04:40
actually being able to
335
280880
210
những cách mà tôi đã nói về việc thực sự có khả năng
thựcsự có thể
04:41
actually being able to communicate fluently so fluency
336
281090
2150
thực sự có thể giao tiếp lưu loát
04:43
communicate fluently so fluency
337
283240
400
04:43
communicate fluently so fluency doesn't mean knowing all the
338
283640
1410
giao tiếp lưu loát
giao tiếp lưu loát giao tiếp trôi chảy lưu loát không có nghĩa là biết tất cả
04:45
doesn't mean knowing all the
339
285050
180
04:45
doesn't mean knowing all the words or knowing even like a
340
285230
1440
không có nghĩa là biết tất cả
không có nghĩa là biết tất cả các từ hoặc biết thậm chí giống như một
04:46
words or knowing even like a
341
286670
60
04:46
words or knowing even like a huge amount of vocabulary even
342
286730
1500
từ hoặcbiếtthậm chí giống như một
từ hoặc biết thậm chí giống như một lượng từ vựng khổng lồ thậm chí
04:48
huge amount of vocabulary even
343
288230
210
04:48
huge amount of vocabulary even though that's really nice if you
344
288440
1020
một lượng từ vựng
khổng lồ thậm chí một lượng từ vựng khổng lồ mặc dù điều đó thực sự tốt nếu bạn
04:49
though that's really nice if you
345
289460
90
04:49
though that's really nice if you can express yourself in a very
346
289550
2070
cho rằng điều đóthực sự tốt nếu bạn
cho rằng điều đó thực sự thật tuyệt nếu bạn có thể thể hiện bản thân bằng một
04:51
can express yourself in a very
347
291620
210
04:51
can express yourself in a very specific language that's perfect
348
291830
1340
ngôn ngữ rất có thể thể hiện bản thân bằng một ngôn ngữ rất cụ thể, đó là
04:53
specific language that's perfect
349
293170
400
04:53
specific language that's perfect for the situation if you can do
350
293570
2160
ngôn ngữ cụ thể hoàn hảo đó hoàn hảo
ngôn ngữ cụ thể hoàn hảo cho tình huống nếu bạn có thể làm được
04:55
for the situation if you can do
351
295730
90
04:55
for the situation if you can do that that's great but even if
352
295820
1560
cho tình huốngnếubạn có thể làm được
cho tình huống nếu bạn có thể làm được điều đó thật tuyệt nhưng ngay cả khi
04:57
that that's great but even if
353
297380
90
04:57
that that's great but even if you know a lot of words it
354
297470
930
điều đó thật tuyệtnhưngngay cả khi
điều đó thật tuyệt nhưng ngay cả khi bạn biết rất nhiều từ nó
04:58
you know a lot of words it
355
298400
90
04:58
you know a lot of words it doesn't mean you can speak
356
298490
770
bạn biết rất nhiều từ nó bạn biết nhiều từ không có nghĩa là bạn có thể nói
04:59
doesn't mean you can speak
357
299260
400
04:59
doesn't mean you can speak fluently fluently means that you
358
299660
1770
không có nghĩa là bạn có thể nói
không có nghĩa là bạn có thể nói trôi chảy trôi chảy có nghĩa là bạn nói
05:01
fluently fluently means that you
359
301430
90
05:01
fluently fluently means that you can communicate as i'm doing
360
301520
1230
trôichảy trôi chảycó nghĩa là bạn nói
trôi chảy trôi chảy có nghĩa là bạn có thể giao tiếp như tôi đang làm
05:02
can communicate as i'm doing
361
302750
150
05:02
can communicate as i'm doing right now so maybe I'm trying to
362
302900
2190
có thể giao tiếp nhưtôi đanglàm
có thể giao tiếp như tôi đang làm ngay bây giờ vì vậy có lẽ tôi đang cố gắng
05:05
right now so maybe I'm trying to
363
305090
60
05:05
right now so maybe I'm trying to take a moment to think about
364
305150
870
ngaybây giờvì vậycó lẽtôi đangcố gắng
ngay bây giờ vì vậy có lẽ tôi đang cố gắng thực hiện một khoảnh khắc để suy nghĩ
05:06
take a moment to think about
365
306020
120
05:06
take a moment to think about what i want to say but I can
366
306140
1320
về một khoảnh khắc để suy nghĩ
về một khoảnh khắc để suy nghĩ về những gì tôi muốn nói nhưng tôi có thể
05:07
what i want to say but I can
367
307460
210
05:07
what i want to say but I can express myself without having to
368
307670
1650
nói những gì tôi muốn nói nhưngtôicó thể
nói những gì tôi muốn nói nhưng tôi có thể thể hiện bản thân mà không cần phải
05:09
express myself without having to
369
309320
90
05:09
express myself without having to take long awkward pauses and say
370
309410
2460
thể hiện bản thân mà không cần phải để
thể hiện bản thân mà không cần phải tạm dừng lâu một cách khó xử và nói
05:11
take long awkward pauses and say
371
311870
210
tak etạm dừng dài lúng túngvà nói
05:12
take long awkward pauses and say on arm and really think about
372
312080
2280
tạm dừng dài lúng túng và nói ngay lập tức và thực sự nghĩ về điều đó
05:14
on arm and really think about
373
314360
59
05:14
on arm and really think about what i want to say so i was able
374
314419
1711
vàthực sựnghĩ về điều đó
và thực sự nghĩ về những gì tôi muốn nói vì vậy tôi đã có thể
05:16
what i want to say so i was able
375
316130
180
05:16
what i want to say so i was able to do this in Japanese and I had
376
316310
2160
nói những gì tôi muốn nóivì vậy tôiđãcó thể
nói những gì tôi muốn nói rằng tôi đã có thể làm điều này bằng tiếng Nhật và tôi phải
05:18
to do this in Japanese and I had
377
318470
150
05:18
to do this in Japanese and I had a really great time so I'm just
378
318620
1140
làm điều này bằngtiếng Nhậtvàtôi
phải làm điều này bằng tiếng Nhật và tôi đã có một khoảng thời gian thực sự tuyệt vời vì vậy tôi chỉ là
05:19
a really great time so I'm just
379
319760
150
05:19
a really great time so I'm just kind of like letting you know
380
319910
930
một khoảng thời gian thực sự tuyệt vời nên tôi chỉ là
một khoảng thời gian thực sự tuyệt vời vì vậy tôi chỉ muốn cho bạn biết
05:20
kind of like letting you know
381
320840
150
05:20
kind of like letting you know when you're in a conversation
382
320990
1040
kiểu như cho bạn biết
kiểu như cho bạn biết khi nào bạn đang trò chuyện
05:22
when you're in a conversation
383
322030
400
05:22
when you're in a conversation like that you don't have to
384
322430
930
khi bạn đang trò chuyện
khi bạn đang trò chuyện như thế bạn không cần phải
05:23
like that you don't have to
385
323360
180
05:23
like that you don't have to worry about using a whole bunch
386
323540
1230
thích điều đó bạn không cần phải
thích điều đó bạn không cần phải lo lắng về việc sử dụng cả đống
05:24
worry about using a whole bunch
387
324770
240
lo lắng về việc sử dụng cả đống
05:25
worry about using a whole bunch of difficult words just take the
388
325010
1830
lo lắng về việc sử dụng cả đống từ khó chỉ cần lấy
05:26
of difficult words just take the
389
326840
120
05:26
of difficult words just take the vocabulary you do know and
390
326960
1320
từ khóchỉ cầnlấynhững
từ khó chỉ lấy từ vựng bạn biết và
05:28
vocabulary you do know and
391
328280
180
05:28
vocabulary you do know and combine it in different ways to
392
328460
1230
từ vựngbạn biếtvà
từ vựng bạn biết và kết hợp nó theo những cách khác nhau
05:29
combine it in different ways to
393
329690
390
kết hợpnó theo những cách khác nhau
05:30
combine it in different ways to express what you want to express
394
330080
1080
kết hợp nó theo những cách khác nhau để thể hiện những gì bạn muốn thể
05:31
express what you want to express
395
331160
360
05:31
express what you want to express but getting to what i really
396
331520
1410
hiện thể hiện những gì bạn muốn thể
hiện thể hiện những gì bạn muốn thể hiện nhưng đạt được những gì tôi thực sự
05:32
but getting to what i really
397
332930
300
nhưngđạt đượcnhững gìtôithực sự
05:33
but getting to what i really want to talk about in this video
398
333230
840
nhưng đạt được điều tôi thực sự muốn nói trong video này
05:34
want to talk about in this video
399
334070
180
05:34
want to talk about in this video on the way to the hotel where we
400
334250
2370
muốn nói về điều gì trong video này
muốn nói về điều gì trong video này trên đường đến khách sạn nơi chúng tôi đang
05:36
on the way to the hotel where we
401
336620
120
05:36
on the way to the hotel where we were having lunch
402
336740
890
trên đường đến khách sạn nơi chúng tôi đang
trên đường đến khách sạn nơi chúng tôi đang ăn trưa
05:37
were having lunch
403
337630
400
đang ăn trưa
05:38
were having lunch I walked by a cram school and it
404
338030
3360
đang ăn trưa tôi đi ngang qua một trường luyện thi và nó
05:41
I walked by a cram school and it
405
341390
60
05:41
I walked by a cram school and it was actually called like
406
341450
960
tôi đi ngang qua một trường luyện thivà nó
tôi đi ngang qua một trường luyện thi và nó thực sự được gọi là giống như
05:42
was actually called like
407
342410
180
05:42
was actually called like cramming school and so I wanted
408
342590
1980
thực sựđược gọi là giống như
thực sự được gọi là trường luyện thi và vì vậy tôi
05:44
cramming school and so I wanted
409
344570
210
05:44
cramming school and so I wanted to talk about that in this video
410
344780
1139
muốn học thêm và vì vậytôi
muốn học thêm và vì vậy tôi muốn nói về điều đó trong video này.
05:45
to talk about that in this video
411
345919
361
05:46
to talk about that in this video because it's such a big thing in
412
346280
1050
05:47
because it's such a big thing in
413
347330
240
05:47
because it's such a big thing in Japan and this guy's government
414
347570
2210
Đó là một điều lớn ở Nhật Bản và chính phủ của anh chàng này
05:49
Japan and this guy's government
415
349780
400
Nhật Bảnvà chính phủcủa anh chàng này
05:50
Japan and this guy's government official he was kind of talking
416
350180
870
Nhật Bản và quan chức chính phủ của anh chàng này anh ta là một quan chức nói chuyện
05:51
official he was kind of talking
417
351050
210
05:51
official he was kind of talking to me like why is it do you
418
351260
1890
anh ta là một quan chức nói chuyện
anh ta nói chuyện với tôi như tại sao bạn lại làm như vậy
05:53
to me like why is it do you
419
353150
60
05:53
to me like why is it do you think that maybe Japanese people
420
353210
1410
với tôitạisao bạn lại làm như vậy
với tôi tại sao bạn nghĩ rằng có thể người Nhật
05:54
think that maybe Japanese people
421
354620
299
05:54
think that maybe Japanese people can't speak fluently or they
422
354919
1261
nghĩ rằngcó thể ngườiNhật
nghĩ rằng có thể người Nhật không thể nói trôi chảy hoặc họ
05:56
can't speak fluently or they
423
356180
90
05:56
can't speak fluently or they really even can't speak English
424
356270
1170
không thểnói trôi chảyhoặc họ
không thể nói trôi chảy hoặc họ thực sự thậm chí không thể nói tiếng Anh
05:57
really even can't speak English
425
357440
300
05:57
really even can't speak English very well at all and i was
426
357740
1470
thực sự thậm chí không thể nóitiếng Anh
thực sự thậm chí không thể nói tiếng Anh tốt chút nào và tôi đã
05:59
very well at all and i was
427
359210
180
05:59
very well at all and i was saying well there's a couple of
428
359390
810
rất tốt về tất cảvàtôiđã
rất tốt về tất cả và tôi đã nói tốt có một vài điều
06:00
saying well there's a couple of
429
360200
180
06:00
saying well there's a couple of things the most basic one is how
430
360380
1350
nói tốt đó một vài điều
tốt để nói rằng có một vài điều cơ bản nhất là cách
06:01
things the most basic one is how
431
361730
210
06:01
things the most basic one is how they learn and so they're
432
361940
780
mọi thứ điều cơ bản nhất là cách
mọi thứ cơ bản nhất là cách chúng học và vì vậy
06:02
they learn and so they're
433
362720
150
06:02
they learn and so they're preparing for tests
434
362870
1220
chúng học và vì vậy
chúng học và vì vậy chúng ' chuẩn bị cho các bài kiểm tra
06:04
preparing for tests
435
364090
400
06:04
preparing for tests rather than preparing for actual
436
364490
1370
chuẩn bị cho các bài kiểm tra
chuẩn bị cho các bài kiểm tra hơn là chuẩn bị cho thực
06:05
rather than preparing for actual
437
365860
400
tế hơn là chuẩn bị cho thực
06:06
rather than preparing for actual conversations and he was like
438
366260
2190
tế hơn là chuẩn bị cho các cuộc trò chuyện thực tế và anh ấy thích những
06:08
conversations and he was like
439
368450
120
06:08
conversations and he was like yeah that's probably true and
440
368570
1070
cuộc trò chuyệnvàanh ấythích những
cuộc trò chuyện và anh ấy giống như vâng điều đó có lẽ đúng và
06:09
yeah that's probably true and
441
369640
400
vâng điều đó có lẽ đúng và
06:10
yeah that's probably true and you know we're talking about
442
370040
780
06:10
you know we're talking about
443
370820
120
06:10
you know we're talking about that because again he can you
444
370940
1350
vâng điều đó có lẽ đúng và bạn biết đấy chúng tôi đang nói về
bạn biết chúng tôi đang nói về
bạn biết chúng tôi đang nói về điều đó bởi vì một lần nữa anh ấy có thể cho bạn
06:12
that because again he can you
445
372290
180
06:12
that because again he can you know he spent actually some time
446
372470
1020
điều đó bởi vì một lần nữa anh ấy có thể cho bạn
điều đó bởi vì một lần nữa anh ấy có thể bạn biết anh ấy đã thực sự dành thời gian
06:13
know he spent actually some time
447
373490
240
06:13
know he spent actually some time living in America so his english
448
373730
1140
biết rằng anh ấy đã thực sự dành thời gian
biết anh ấy thực sự đã dành một thời gian sống ở Mỹ nên tiếng anh của anh ấy
06:14
living in America so his english
449
374870
330
sống ởMỹnên tiếng anh của anh ấy
06:15
living in America so his english is quite good but another one of
450
375200
2190
sống ở Mỹ nên tiếng anh của anh ấy khá tốt nhưng một trong số đó
06:17
is quite good but another one of
451
377390
89
06:17
is quite good but another one of the reasons that Japanese people
452
377479
1021
thìkhátốtnhưngmột số khác
thì khá tốt nhưng một trong những lý do khác mà người Nhật
06:18
the reasons that Japanese people
453
378500
90
06:18
the reasons that Japanese people have a hard time is because of
454
378590
1280
Những lý do mà ngườiNhật Những
lý do mà người Nhật gặp khó khăn là vì
06:19
have a hard time is because of
455
379870
400
họgặp khó khăn là vì
06:20
have a hard time is because of culturally
456
380270
770
họgặp khó khăn là do văn
06:21
culturally
457
381040
400
06:21
culturally they don't want to make mistakes
458
381440
1220
hóa đồng minh
về mặt văn hóa họ không muốn mắc lỗi
06:22
they don't want to make mistakes
459
382660
400
họ không muốn mắc lỗi
06:23
they don't want to make mistakes in front of other people so you
460
383060
1140
họ không muốn mắc lỗi trước mặt người khác nên bạn
06:24
in front of other people so you
461
384200
120
06:24
in front of other people so you get people drinking in japan as
462
384320
1680
trước mặt người khác vì vậy bạn
trước mặt người khác nên bạn khiến mọi người uống rượu ở Nhật Bản
06:26
get people drinking in japan as
463
386000
120
06:26
get people drinking in japan as soon as like alcohol comes into
464
386120
2030
khiến mọi người uống rượu ởNhật Bản
khiến mọi người uống rượu ở Nhật Bản ngay khi rượu xuất hiện
06:28
soon as like alcohol comes into
465
388150
400
06:28
soon as like alcohol comes into the equation this is another
466
388550
1320
ngay khi rượu xuất hiện
ngay khi rượu xuất hiện trong phương trình đây là một
06:29
the equation this is another
467
389870
210
phương trình khác đây là một
06:30
the equation this is another great fantastic phrase i highly
468
390080
1560
phương trình khác đây là một phương trình tuyệt vời khác cụm từ tôi rất
06:31
great fantastic phrase i highly
469
391640
390
tuyệt vời cụm từ tuyệt vời
06:32
great fantastic phrase i highly recommend you remember when
470
392030
1310
tôi rất tuyệt vời cụm từ tuyệt vời tôi thực sự khuyên bạn nên nhớ khi
06:33
recommend you remember when
471
393340
400
06:33
recommend you remember when something comes into the
472
393740
1130
khuyênbạn nên nhớ khi
khuyên bạn nên nhớ khi thứ gì đó đi vào
06:34
something comes into the
473
394870
400
cái gì đó đi vào
06:35
something comes into the equation
474
395270
1130
cái gì đó đi vào phương
06:36
equation
475
396400
400
06:36
equation what do you think about an
476
396800
630
trình
phương trình phương trình bạn nghĩ gì về
06:37
what do you think about an
477
397430
210
06:37
what do you think about an equation like a math problem
478
397640
1230
bạnnghĩ gì aboutan
bạn nghĩ gì về một phương trình như một bài toán
06:38
equation like a math problem
479
398870
330
phương trình như một bài toán
06:39
equation like a math problem like two plus two equals four
480
399200
1310
phương trình như một bài toán như hai cộng hai bằng bốn
06:40
like two plus two equals four
481
400510
400
06:40
like two plus two equals four that's an equation or a problem
482
400910
2180
như hai cộng hai e bốn
như hai cộng hai bằng bốn đó là một phương trình hoặc một vấn
06:43
that's an equation or a problem
483
403090
400
06:43
that's an equation or a problem so when something comes into the
484
403490
1170
đề làmộtphương trìnhhoặcmộtvấn
đề là một phương trình hoặc một vấn đề vì vậy khi một cái gì đó xảy ra
06:44
so when something comes into the
485
404660
300
06:44
so when something comes into the equation like the situation
486
404960
1850
như vậy khi một cái gì đó xảy ra
vì vậy khi một cái gì đó đi vào phương trình như phương trình tình huống
06:46
equation like the situation
487
406810
400
như phương trìnhtình huống
06:47
equation like the situation being the equation and alcohol
488
407210
1280
giống như tình huống là phương trình và rượu
06:48
being the equation and alcohol
489
408490
400
06:48
being the equation and alcohol being the thing that comes into
490
408890
1170
là phương trình và rượu
là phương trình và rượu là thứ
06:50
being the thing that comes into
491
410060
90
06:50
being the thing that comes into that then Japanese people tend
492
410150
1650
sinh ra thứ
sinh ra thứ sinh ra thứ đó thì người Nhật có xu hướng
06:51
that then Japanese people tend
493
411800
360
đó thìngười Nhật có xu hướng
06:52
that then Japanese people tend to loosen up to loosen up
494
412160
2070
đó sau đó người Nhật có xu hướng thả lỏng thả lỏng thả lỏng thả lỏng thả lỏng thả lỏng
06:54
to loosen up to loosen up
495
414230
90
06:54
to loosen up to loosen up another great casual way of
496
414320
1800
06:56
another great casual way of
497
416120
210
06:56
another great casual way of expressing being able to relax
498
416330
1700
một cách bình thường tuyệt vời khác một cách bình thường tuyệt vời khác một cách diễn đạt bình thường tuyệt vời khác có thể thư giãn
06:58
expressing being able to relax
499
418030
400
06:58
expressing being able to relax so if you think about like a nut
500
418430
1190
thể hiện có thể thoải mái
thể hiện có thể để thư giãn vì vậy nếu bạn nghĩ về giống như một cái đai ốc,
06:59
so if you think about like a nut
501
419620
400
vì vậy nếu bạn nghĩ về giống như một cái đai ốc,
07:00
so if you think about like a nut or like a like a bolt or a screw
502
420020
2420
vì vậy nếu bạn nghĩ về như một cái đai ốc hoặc giống như một cái bu-lông hoặc một cái chà ew
07:02
or like a like a bolt or a screw
503
422440
400
07:02
or like a like a bolt or a screw that's really really tight into
504
422840
1350
hoặc likea like a bu-lônghoặc đinh vít
hoặc giống như giống như bu-lông hoặc đinh vít thực sự rất chặt vào
07:04
that's really really tight into
505
424190
300
07:04
that's really really tight into something it can't move very
506
424490
900
cái đó thực sự rất chặt vào
cái đó thực sự rất chặt vào cái gì đó nó không thể di chuyển
07:05
something it can't move very
507
425390
180
07:05
something it can't move very well so it's very tight but if
508
425570
1650
cái gì đó nókhông thểdi chuyển
cái gì đó nó không thể di chuyển tốt vì vậy nó rất chặt nhưng nếu
07:07
well so it's very tight but if
509
427220
120
07:07
well so it's very tight but if you loosen it
510
427340
860
tốt thìnórất chặtnhưngnếu
tốt thì nó rất chặt nhưng nếu bạn nới lỏng nó,
07:08
you loosen it
511
428200
400
07:08
you loosen it it kind of loosens up and he can
512
428600
1260
bạn nới lỏng nó,
bạn nới lỏng nó sẽ nới lỏng ra và anh ấy có
07:09
it kind of loosens up and he can
513
429860
120
07:09
it kind of loosens up and he can move a little bit so like to
514
429980
1140
thể nới lỏng ra vàanh ấy nócó thể
nới lỏng ra được không và anh ấy có thể cử động một chút thích
07:11
move a little bit so like to
515
431120
120
07:11
move a little bit so like to loosen up your tie that kind of
516
431240
2340
cử độngmột chútthích
cử động một chút thích nới lỏng cà vạt của bạn kiểu đó
07:13
loosen up your tie that kind of
517
433580
30
07:13
loosen up your tie that kind of thing after a hard day of work
518
433610
1350
nớilỏng cà vạtkiểu đó
nới lỏng cà vạt kiểu đó về điều sau một ngày làm việc vất vả về
07:14
thing after a hard day of work
519
434960
120
điều sau một ngày làm việc vất vả về
07:15
thing after a hard day of work anyway so there are a couple of
520
435080
1920
điều sau một ngày làm việc vất vả vì vậy có một vài lý do
07:17
anyway so there are a couple of
521
437000
180
07:17
anyway so there are a couple of factors a couple of reasons why
522
437180
1230
dù sao cũngcómột vài lý
do vì vậy có một vài yếu tố một vài lý do tại sao
07:18
factors a couple of reasons why
523
438410
330
07:18
factors a couple of reasons why Japanese people have a hard time
524
438740
1200
các yếu tố một vài lý do tại sao
các yếu tố một vài lý do tại sao người Nhật có h Thời gian qua
07:19
Japanese people have a hard time
525
439940
150
người Nhật gặp khó khăn Người
07:20
Japanese people have a hard time struggling and so we got talking
526
440090
1110
Nhật gặp khó khăn khi vật lộn và vì vậy chúng tôi đã nói về những
07:21
struggling and so we got talking
527
441200
300
07:21
struggling and so we got talking about cram schools and I
528
441500
1290
khó khăn và vì vậy chúng tôi đã nói về những
khó khăn và vì vậy chúng tôi đã nói về các trường luyện thi và tôi
07:22
about cram schools and I
529
442790
60
07:22
about cram schools and I actually I took a picture on my
530
442850
1470
về các trường luyện thi vàtôi
về các trường luyện thi và tôi thực sự đã học một bức ảnh trên người tôi
07:24
actually I took a picture on my
531
444320
150
07:24
actually I took a picture on my phone I showed him i was called
532
444470
1740
thực ratôiđã chụpmột bức ảnhtrên người tôi
thực ra tôi đã chụp một bức ảnh trên điện thoại của mình Tôi đã cho anh ấy xem tôi đã được gọi
07:26
phone I showed him i was called
533
446210
330
07:26
phone I showed him i was called cramming school and I was saying
534
446540
2010
điện thoạiTôiđã cho anh ấy biếttôiđã được gọi là
tôi đã cho anh ấy xem tôi đã được gọi là trường luyện thi và tôi đã nói là
07:28
cramming school and I was saying
535
448550
330
07:28
cramming school and I was saying well like let's actually talk
536
448880
1470
trường luyện thi và tôi đã nói
trường học nhồi nhét và tôi đã nói tốt như chúng ta hãy thực sự nói
07:30
well like let's actually talk
537
450350
270
07:30
well like let's actually talk about cramming because it's a
538
450620
1320
tốtnhư chúng ta hãythực sự nói
tốt như chúng ta hãy thực sự nói về việc học nhồi nhét bởi vì đó là
07:31
about cramming because it's a
539
451940
30
07:31
about cramming because it's a big popular thing out here in
540
451970
1320
về việc nhồi nhét bởi vì đó là
về việc nhồi nhét bởi vì nó là một điều phổ biến lớn ở đây trong
07:33
big popular thing out here in
541
453290
210
07:33
big popular thing out here in Japan there
542
453500
500
điều phổ biến lớn ở đây trong
lớn điều phổ biến ở đây tại Nhật Bản đó
07:34
Japan there
543
454000
400
07:34
Japan there cram schools all over the these
544
454400
1790
Nhật Bảnđó
Nhật Bản có những trường luyện thi trên khắp những
07:36
cram schools all over the these
545
456190
400
07:36
cram schools all over the these are called Jews but this is just
546
456590
2310
trường luyện thi này trên khắp những
trường luyện thi này trên khắp những cái này được gọi là người Do Thái nhưng đây chỉ
07:38
are called Jews but this is just
547
458900
60
07:38
are called Jews but this is just a cram school and literally to
548
458960
2330
là cách gọi edngười Do Tháinhưngđây chỉ
được gọi là người Do Thái nhưng đây chỉ là một trường luyện thi và nghĩa đen là
07:41
a cram school and literally to
549
461290
400
07:41
a cram school and literally to cram something means to take
550
461690
1940
trường luyện thivànghĩa đen là
trường luyện thi và nghĩa đen là nhồi nhét cái gì đó nghĩa là lấy
07:43
cram something means to take
551
463630
400
cái gì đó
07:44
cram something means to take something like i have a bag like
552
464030
1560
cram cái gì đó nghĩa là lấy cái gì đó như tôi có một cái túi giống như
07:45
something like i have a bag like
553
465590
180
07:45
something like i have a bag like this and I'm going to put as
554
465770
1370
một cái gì đó giống nhưtôicó một cái túi giống như
một cái gì đó giống như tôi có một cái túi như thế này và tôi sẽ đặt như
07:47
this and I'm going to put as
555
467140
400
07:47
this and I'm going to put as much stuff as I can I'm trying
556
467540
1470
thế này và tôi sẽ đặt như
thế này và tôi sẽ đặt nhiều thứ nhất có thể Tôi đang thử
07:49
much stuff as I can I'm trying
557
469010
300
07:49
much stuff as I can I'm trying to pack as much information in
558
469310
1430
nhiều thứ nhấtcó thểTôi đangthử
nhiều thứ nhất có thể Tôi đang cố gắng gói ghém càng nhiều thông tin
07:50
to pack as much information in
559
470740
400
07:51
to pack as much information in that is possible and I don't
560
471140
1680
07:52
that is possible and I don't
561
472820
210
càng tốt vàtôi không thể
07:53
that is possible and I don't really care about the
562
473030
540
07:53
really care about the
563
473570
240
07:53
really care about the organization of it I'm just kind
564
473810
1320
điều đó là có thể và tôi không thực sự quan tâm đến việc
thực sự quan tâm đến việc
thực sự quan tâm đến tổ chức của nó Tôi chỉ là
07:55
organization of it I'm just kind
565
475130
270
07:55
organization of it I'm just kind of like okay we have all this
566
475400
990
tổ chức củanóTôichỉ là
tổ chức của nó Tôi chỉ là tổ chức của nó như được rồi, chúng tôi có tất cả những thứ
07:56
of like okay we have all this
567
476390
150
07:56
of like okay we have all this stuff and I need to cram it into
568
476540
2090
này giống như đượcrồi,chúng tôicó tất cả những thứ
này như được rồi, chúng tôi có tất cả những thứ này và tôi cần c nhét nó vào một
07:58
stuff and I need to cram it into
569
478630
400
thứ gì đóvàtôicần nhét nó vào một
07:59
stuff and I need to cram it into this bag over here are really
570
479030
1139
thứ gì đó và tôi cần nhét nó vào cái túi này đây thực sự là
08:00
this bag over here are really
571
480169
361
08:00
this bag over here are really pushing it
572
480530
800
chiếc túi này ở đâythực sự là
chiếc túi này ở đây thực sự đang đẩy nó
08:01
pushing it
573
481330
400
08:01
pushing it that kind of thing so when
574
481730
1350
đẩy
nó đẩy thứ đó nên khi
08:03
that kind of thing so when
575
483080
240
08:03
that kind of thing so when people go to a cram school
576
483320
1110
đó đại loại là vậy khi
đại loại là vậy nên khi mọi người đến trường luyện thi
08:04
people go to a cram school
577
484430
90
08:04
people go to a cram school they're learning to like cram
578
484520
1490
mọi người đến trường luyện thi
mọi người đến trường luyện thi họ đang học để thích luyện thi
08:06
they're learning to like cram
579
486010
400
08:06
they're learning to like cram information into their head so
580
486410
2310
họ đanghọcđể thíchluyện thi
họ đang học để thích luyện thi thông tin vào đầu họ
08:08
information into their head so
581
488720
210
08:08
information into their head so that they can pass a test
582
488930
1610
thông tin vào đầu họ
thông tin vào đầu họ để họ có thể vượt qua bài kiểm tra
08:10
that they can pass a test
583
490540
400
08:10
that they can pass a test now if you think about learning
584
490940
1070
mà họcó thể vượt qua bài kiểm
tra họ có thể vượt qua bài kiểm tra ngay bây giờ nếu bạn nghĩ về việc học
08:12
now if you think about learning
585
492010
400
08:12
now if you think about learning this way like yeah it is helpful
586
492410
1440
ngay bây giờ nếu bạn nghĩ về việc học
ngay bây giờ nếu bạn nghĩ về học theo cách này như vâng nó hữu ích
08:13
this way like yeah it is helpful
587
493850
270
theo cách này nhưvângnó hữu ích
08:14
this way like yeah it is helpful for a test but the only reason
588
494120
1440
theo cách này như vâng nó hữu ích cho một bài kiểm tra nhưng lý do duy nhất
08:15
for a test but the only reason
589
495560
120
08:15
for a test but the only reason it's helpful number one is
590
495680
1350
để làm bài kiểm tra nhưng lý do duy nhất
để làm bài kiểm tra nhưng lý do duy nhất khiến nó hữu ích số một là
08:17
it's helpful number one is
591
497030
120
08:17
it's helpful number one is because you can study for
592
497150
870
nó hữu ích sốmộtlà
nó hữu ích số một là do bạn có thể học
08:18
because you can study for
593
498020
120
08:18
because you can study for specific things for a specific
594
498140
2190
vì bạn có thể học
vì bạn có thể học vì những điều cụ thể cho một
08:20
specific things for a specific
595
500330
300
08:20
specific things for a specific test it's usually like one or
596
500630
1830
điều cụ thể cụ thểchomột
điều cụ thể cụ thể cho một bài kiểm tra cụ thể nó thường giống như một hoặc
08:22
test it's usually like one or
597
502460
90
08:22
test it's usually like one or two days you know after you'll
598
502550
1260
bài kiểm tra nóthường giống nhưmộthoặc
bài kiểm tra nó thường giống như một hoặc hai ngày bạn biết sau bạn sẽ
08:23
two days you know after you'll
599
503810
390
hai ngày bạn biết saubạn sẽ
08:24
two days you know after you'll be studying for that thing
600
504200
1010
hai ngày bạn biết sau bạn sẽ học vì điều đó
08:25
be studying for that thing
601
505210
400
08:25
be studying for that thing so all of these factors make
602
505610
1159
đang học vì điều đó
đang học vì điều đó vì vậy tất cả những yếu tố này tạo
08:26
so all of these factors make
603
506769
400
nên tất cả những điều này các yếu tố tạo
08:27
so all of these factors make cramming a very good idea for a
604
507169
2011
nên tất cả những yếu tố này khiến việc nhồi nhét trở thành một ý tưởng rất hay đối với việc
08:29
cramming a very good idea for a
605
509180
390
08:29
cramming a very good idea for a specific tests at a specific
606
509570
1200
nhồi nhét một ý tưởng rất hay đối với việc
nhồi nhét một ý tưởng rất hay đối với một bài kiểm tra cụ thể tại một bài kiểm tra
08:30
specific tests at a specific
607
510770
209
08:30
specific tests at a specific time but if you actually want to
608
510979
2101
cụ thể cụ thểtại một
bài kiểm tra cụ thể cụ thể tại một thời điểm cụ thể nhưng nếu bạn thực sự muốn đến
08:33
time but if you actually want to
609
513080
60
08:33
time but if you actually want to learn
610
513140
5000
08:33
learn
611
513140
350
08:33
learn to speak confidently cramming is
612
513490
1440
thời giannhưngnếu bạn thực sự muốn
thời giannhưngnếu bạn thực sự muốn học
học cách nói một cách tự tin nhồi nhét là
08:34
to speak confidently cramming is
613
514930
90
nói một cách tự tin nhồi nhét
08:35
to speak confidently cramming is a horrible idea
614
515020
1369
là nói một cách tự tin nhồi nhét là
08:36
a horrible idea
615
516389
400
08:36
a horrible idea now just think about going on a
616
516789
1170
một ý tưởng tồi
08:37
now just think about going on a
617
517959
181
bây giờ hãynghĩ về việcđi nghỉ
08:38
now just think about going on a vacation if you want to like
618
518140
1139
ngay bây giờ hãy nghĩ về việc đi nghỉ ngay bây giờ hãy nghĩ về việc đi nghỉ nếu bạn muốn thích
08:39
vacation if you want to like
619
519279
180
08:39
vacation if you want to like cram all of your packages are
620
519459
2130
kỳ nghỉ nếu bạn muốn thích
kỳ nghỉ nếu bạn muốn thích nhồi nhét tất cả các gói hàng của bạn đang
08:41
cram all of your packages are
621
521589
120
08:41
cram all of your packages are all of your clothes or things
622
521709
901
nhồi nhéttất cả các gói hàng của bạn
tất cả các gói của bạn là tất cả quần áo hoặc đồ đạc của bạn
08:42
all of your clothes or things
623
522610
299
08:42
all of your clothes or things like that in a suitcase
624
522909
1251
tất cảquần áo hoặc đồ đạc
của bạn tất cả quần áo của bạn hoặc những thứ tương tự trong một chiếc vali
08:44
like that in a suitcase
625
524160
400
08:44
like that in a suitcase they're going to get wrinkled up
626
524560
1020
như thế trongmộtchiếc vali
như thế đó trong một chiếc vali chúng sẽ bị nhăn nheo
08:45
they're going to get wrinkled up
627
525580
210
08:45
they're going to get wrinkled up you're not going to find what
628
525790
780
chúng' bạn sẽ nhăn nhúm
chúng sẽ nhăn nhúm bạn sẽ không tìm thấy thứ
08:46
you're not going to find what
629
526570
360
08:46
you're not going to find what you want and it's not going to
630
526930
1020
bạn sẽ không tìm thấy thứ
bạn sẽ không tìm thấy thứ bạn muốn và nó sẽ không đến với
08:47
you want and it's not going to
631
527950
90
bạn muốn và nó không đi đến chỗ
08:48
you want and it's not going to be nice and neatly packed so you
632
528040
1859
bạn muốn và nó sẽ không đẹp và đóng gói gọn gàng vì vậy bạn hãy đóng gói
08:49
be nice and neatly packed so you
633
529899
121
đẹp và gọn gàngvì vậybạn
08:50
be nice and neatly packed so you don't want to cram things in
634
530020
1170
hãy đóng gói đẹp và gọn gàng để bạn không muốn nhồi nhét đồ đạc vào
08:51
don't want to cram things in
635
531190
180
08:51
don't want to cram things in maybe if you're like rushing
636
531370
920
khôngmuốn nhét đồ đạcvào
không muốn có thể nhồi nhét mọi thứ nếu bạn thích vội vã,
08:52
maybe if you're like rushing
637
532290
400
08:52
maybe if you're like rushing outside of your house to go
638
532690
1080
có thểnếubạnthích vội vã,
có thể nếu bạn thích ke vội vã ra khỏi nhà của bạn đi ra
08:53
outside of your house to go
639
533770
120
08:53
outside of your house to go somewhere quickly you would cram
640
533890
1130
ngoài nhà của bạn đi ra
ngoài nhà của bạn để đi đâu đó một cách nhanh chóng bạn sẽ
08:55
somewhere quickly you would cram
641
535020
400
08:55
somewhere quickly you would cram a bunch of things inside of a
642
535420
1859
nhanh chóngnhét vào
một nơi nào đó bạn sẽ nhanh chóng nhét vào một nơi nào đó bạn sẽ nhét một đống đồ vào trong
08:57
a bunch of things inside of a
643
537279
31
08:57
a bunch of things inside of a bag but you actually don't want
644
537310
1649
một đống đồ bên trong
một đống đồ những thứ bên trong túi nhưng bạn thực sự không muốn
08:58
bag but you actually don't want
645
538959
241
túinhưng bạnthực sự không muốn
08:59
bag but you actually don't want to do that when you're trying to
646
539200
960
túi nhưng bạn thực sự không muốn làm điều đó khi bạn đang cố
09:00
to do that when you're trying to
647
540160
150
09:00
to do that when you're trying to learn it's much better to take a
648
540310
1800
làm điều đó khi bạn đang cố
làm điều đó khi bạn đang cố gắng học nó tốt hơn nhiều để
09:02
learn it's much better to take a
649
542110
150
09:02
learn it's much better to take a few things and pack them nicely
650
542260
2299
họcnótốt hơn nhiều để
học nó tốt hơn nhiều để lấy một vài thứ và đóng gói chúng một cách cẩn thận
09:04
few things and pack them nicely
651
544559
400
09:04
few things and pack them nicely you know in your suitcase or
652
544959
961
vài thứ và đóng gói chúng
một vài thứ và đóng gói chúng cẩn thận bạn biết đấy trong vali của bạn hoặc
09:05
you know in your suitcase or
653
545920
359
bạn biết trong vali của bạn hoặc
09:06
you know in your suitcase or whatever or into your head
654
546279
1551
bạn biết trong vali của bạn hoặc bất cứ thứ gì hoặc vào đầu bạn
09:07
whatever or into your head
655
547830
400
bất cứ thứ gì hoặc vào đầu bạn
09:08
whatever or into your head if you're trying to learn
656
548230
600
09:08
if you're trying to learn
657
548830
180
bất cứ thứ gì hoặc vào đầu bạn nếu bạn đang cố học
nếu bạn đang cố học
09:09
if you're trying to learn something that is to try to cram
658
549010
1700
nếu bạn đang cố học điều gì đó là cố gắng nhồi nhét
09:10
something that is to try to cram
659
550710
400
cái gìđólà cố gắng nhồi nhét đôi khi
09:11
something that is to try to cram your head with as much
660
551110
660
09:11
your head with as much
661
551770
210
09:11
your head with as much information as possible
662
551980
1640
hing đó là cố gắng nhồi nhét vào đầu bạn thật
nhiều thông tin càng nhiều thông tin càng tốt
09:13
information as possible
663
553620
400
thông tin càng tốt
09:14
information as possible now this goes back to what I'm
664
554020
1050
thông tin càng
09:15
now this goes back to what I'm
665
555070
60
09:15
now this goes back to what I'm talking about from the actual
666
555130
1440
tốt điều này quay trở lại với những gì tôi đang nói từ thực tế
09:16
talking about from the actual
667
556570
329
09:16
talking about from the actual conversation i had with these
668
556899
1701
nói vềtừthực tế
nói về từ thực tế cuộc trò chuyện tôi đã có với những
09:18
conversation i had with these
669
558600
400
cuộc trò chuyện này tôi đã có với những
09:19
conversation i had with these Japanese business guys today at
670
559000
1620
cuộc trò chuyện này tôi đã có với những doanh nhân Nhật Bản hôm nay tại
09:20
Japanese business guys today at
671
560620
120
09:20
Japanese business guys today at lunch and you know I was again
672
560740
1819
các doanh nhân Nhật Bản hôm nay tại
doanh nghiệp Nhật Bản các bạn hôm nay ăn trưa và bạn biết tôi lại
09:22
lunch and you know I was again
673
562559
400
09:22
lunch and you know I was again not using a whole bunch of
674
562959
1500
ăn trưavàbạnbiếttôi lại
ăn trưa và bạn biết tôi lại không sử dụng cả đống
09:24
not using a whole bunch of
675
564459
61
09:24
not using a whole bunch of things that i had crammed into
676
564520
1200
khôngsử dụng cả đống
không sử dụng cả đống thứ mà tôi đã nhồi nhét vào
09:25
things that i had crammed into
677
565720
119
09:25
things that i had crammed into my head I taken a few ideas and
678
565839
2781
những thứ đótôiđã nhồi nhét vào
những thứ mà tôi đã nhồi nhét vào đầu tôi lấy một vài ý tưởng và
09:28
my head I taken a few ideas and
679
568620
400
cái đầu củatôi tôilấymột vài ý tưởngvà
09:29
my head I taken a few ideas and i was able to kind of mix and
680
569020
1290
cái đầu của tôi tôi lấy một vài ý tưởng và tôi có thể trộn lẫn và
09:30
i was able to kind of mix and
681
570310
360
09:30
i was able to kind of mix and match them to make an
682
570670
1320
tôicóthể trộn lẫn và
tôi đã có thể k kết hợp và kết hợp chúng để tạo ra một sự
09:31
match them to make an
683
571990
360
kết
09:32
match them to make an interesting conversation and
684
572350
980
hợp chúng để tạo ra một cuộc trò chuyện
09:33
interesting conversation and
685
573330
400
09:33
interesting conversation and actually express myself fluently
686
573730
1250
thú vị và
cuộc trò chuyện thú vị và cuộc trò chuyện thú vị và thực sự thể hiện bản thân một cách trôi chảy
09:34
actually express myself fluently
687
574980
400
thực sự thể hiệnbản thânmột cách trôi chảy
09:35
actually express myself fluently in Japanese and so what I'd like
688
575380
2040
thực sự thể hiện bản thân trôi chảy bằng tiếng Nhật và vì vậy những gì tôi muốn
09:37
in Japanese and so what I'd like
689
577420
60
09:37
in Japanese and so what I'd like you to think about is when
690
577480
990
trongTiếng Nhậtvàvì vậy điềutôi muốn
bằng tiếng Nhật và vì vậy điều tôi muốn bạn nghĩ đến là khi nào
09:38
you to think about is when
691
578470
300
09:38
you to think about is when you're learning things like
692
578770
960
bạn nghĩ về là khi
bạn nghĩ về là khi bạn học những thứ như
09:39
you're learning things like
693
579730
180
09:39
you're learning things like don't spend your time trying to
694
579910
1590
bạn đang học những thứ như
bạn học những thứ như đừng dành thời gian của bạn để cố gắng
09:41
don't spend your time trying to
695
581500
149
09:41
don't spend your time trying to cram a whole bunch of
696
581649
1051
đừngdành thời gian của bạn để cố gắng
đừng dành thời gian của bạn để cố gắng
09:42
cram a whole bunch of
697
582700
120
09:42
cram a whole bunch of information into your head
698
582820
1280
nhồi nhét cả đống thông tin vào đầu bạn nhồi nhét cả đống thông
09:44
information into your head
699
584100
400
09:44
information into your head and when you do that again
700
584500
1429
tin vào đầu bạn
thông tin vào đầu bạn và khi bạn làm điều đó một lần nữa
09:45
and when you do that again
701
585929
400
vàkhibạnlàm điều đó một lần nữa
09:46
and when you do that again you're not going to remember it
702
586329
931
và khi bạn làm điều đó một lần nữa, bạn sẽ không nhớ nó,
09:47
you're not going to remember it
703
587260
360
09:47
you're not going to remember it as well and the information kind
704
587620
1320
bạn sẽ không nhớ nó,
bạn cũng sẽ không nhớ nó và loại thông tin
09:48
as well and the information kind
705
588940
389
như chúng tôi
09:49
as well and the information kind of gets messed up so it doesn't
706
589329
1141
cũng như loại thông tin và loại thông tin bị rối tung lên để nó không
09:50
of gets messed up so it doesn't
707
590470
330
09:50
of gets messed up so it doesn't stay in your long-term memory
708
590800
900
bị lộn xộnnênnó
không bị rối tung lên nên nó không lưu lại trong trí nhớ dài hạn
09:51
stay in your long-term memory
709
591700
270
09:51
stay in your long-term memory and it's just not something
710
591970
1590
của bạn.bộ nhớ hạn
ở trong trí nhớ dài hạn của bạn và nó không phải là thứ gì đó
09:53
and it's just not something
711
593560
210
09:53
and it's just not something that's really going to help you
712
593770
1370
vànókhông phải là thứ gì đó
và nó không phải là thứ thực sự sẽ giúp bạn
09:55
that's really going to help you
713
595140
400
09:55
that's really going to help you now i remember actually I don't
714
595540
1260
điều đó thực sự sẽ giúp bạn
điều đó thực sự sẽ giúp bạn bây giờ tôi thực sự nhớ tôi không
09:56
now i remember actually I don't
715
596800
150
09:56
now i remember actually I don't know where I got this idea from
716
596950
1079
bây giờtôi nhớthực sựtôikhông
nhớ bây giờ tôi thực sự nhớ tôi không biết tôi lấy ý tưởng này từ
09:58
know where I got this idea from
717
598029
361
09:58
know where I got this idea from but i think i heard it
718
598390
1130
đâu biếttôilấyý tưởng này từ
đâu biết tôi lấy ý tưởng này từ đâu nhưng tôi nghĩ tôi đã nghe thấy nó
09:59
but i think i heard it
719
599520
400
09:59
but i think i heard it maybe it was in a book or I saw
720
599920
1890
nhưngtôinghĩtôi đã nghe thấy
nhưng tôi nghĩ tôi đã nghe nó có thể nó ở trong sách hoặc tôi thấy
10:01
maybe it was in a book or I saw
721
601810
180
10:01
maybe it was in a book or I saw it in a in a video or something
722
601990
1560
có thể nó ở trong sách hoặc tôi thấy
có thể nó ở trong sách hoặc tôi thấy nó trong video hoặc thứ gì
10:03
it in a in a video or something
723
603550
120
10:03
it in a in a video or something but i was watching
724
603670
2060
đótrong video hoặc thứ gì
đó trong video một trong video hoặc một cái gì đó nhưng tôi đang xem
10:05
but i was watching
725
605730
400
nhưngtôi đangxem
10:06
but i was watching we're learning however i got the
726
606130
1199
nhưng tôi đang xem chúng tôi đang học tuy nhiên tôi đã hiểu
10:07
we're learning however i got the
727
607329
121
10:07
we're learning however i got the information but this is an
728
607450
1079
chúng tôi đang học tuy nhiêntôiđã hiểu
chúng tôi đang học tuy nhiên tôi đã nhận được thông tin nhưng đây là
10:08
information but this is an
729
608529
120
10:08
information but this is an analogy of talking about
730
608649
2161
thông tin nhưng đây là
thông tin nhưng đây là sự tương tự của việc nói về
10:10
analogy of talking about
731
610810
269
sự tương tự của việc nói về
10:11
analogy of talking about prioritizing things in your life
732
611079
2241
sự tương tự của việc nói về việc ưu tiên những thứ trong cuộc sống của bạn
10:13
prioritizing things in your life
733
613320
400
10:13
prioritizing things in your life now this teacher it was a
734
613720
1080
ưu tiên những thứ trong cuộc sống của bạn
ưu tiên những thứ trong cuộc sống của bạn bây giờ giáo viên này bây giờ là giáo viên
10:14
now this teacher it was a
735
614800
120
10:14
now this teacher it was a teacher you know explaining
736
614920
889
này bây giờ là giáo viên
này bây giờ là giáo viên bạn biết
10:15
teacher you know explaining
737
615809
400
giáo viên giải thích bạn biết giáo viên giải thích
10:16
teacher you know explaining something to a freshman class
738
616209
1311
bạn biết giải thích điều gì đó cho lớp sinh viên năm nhất
10:17
something to a freshman class
739
617520
400
10:17
something to a freshman class and maybe if you know this story
740
617920
870
điều gì đó cho lớp sinh viên năm nhất
điều gì đó một lớp sinh viên năm nhất và có thể nếu bạn biết câu chuyện này
10:18
and maybe if you know this story
741
618790
210
và có thể nếu bạn biết câu chuyện này
10:19
and maybe if you know this story already hopefully you might know
742
619000
1829
và có thể nếu bạn biết câu chuyện này rồi hy vọng bạn có thể
10:20
already hopefully you might know
743
620829
121
10:20
already hopefully you might know what I'm talking about let me
744
620950
1020
đã biết hy vọngbạncó thể biết
rồi hy vọng bạn có thể biết tôi đang nói về
10:21
what I'm talking about let me
745
621970
59
điều gì.
10:22
what I'm talking about let me know in the comments below but
746
622029
810
10:22
know in the comments below but
747
622839
361
tôi đang nói về hãy cho tôi biết tôi đang nói về điều gì hãy cho tôi biết ở phần bình luận bên dưới nhưng hãy
biết ở phần bình luận bên dưới nhưng hãy
10:23
know in the comments below but if not it's a really great story
748
623200
1050
biết ở phần bình luận bên dưới nhưng nếu không thì đó là một câu chuyện thực sự tuyệt vời
10:24
if not it's a really great story
749
624250
149
10:24
if not it's a really great story anyway so this teacher took a
750
624399
2041
nếu không phảiđó làmột câu chuyện thực sự tuyệt vời
nếu không phải dù sao thì đó cũng là một câu chuyện thực sự tuyệt vời vì vậy giáo viên này đã lấy một
10:26
anyway so this teacher took a
751
626440
240
10:26
anyway so this teacher took a just a regular jar like a large
752
626680
2600
cái nên giáo viên này đã lấy một cái
nào đó vì vậy giáo viên này đã lấy một cái lọ bình thường như một cái lọ lớn
10:29
just a regular jar like a large
753
629280
400
10:29
just a regular jar like a large you know kind of jar like this
754
629680
1170
chỉmột cái lọ bình thường như một cái lọlớn
chỉ một cái lọ bình thường như một cái lọ lớn mà bạn biết loại như thế này
10:30
you know kind of jar like this
755
630850
150
bạnbiếtloại lọ như thế này
10:31
you know kind of jar like this and he had some balls of
756
631000
1500
bạn biết loại lọ như thế này và anh ấy có một số quả bóng
10:32
and he had some balls of
757
632500
180
10:32
and he had some balls of different sizes
758
632680
1009
và anh ấy có một số quả bóng
và anh ấy có một số quả bóng có kích cỡ
10:33
different sizes
759
633689
400
khác nhau kích cỡ
10:34
different sizes next to that so they're like
760
634089
1201
khác nhau kích cỡ khác nhau bên cạnh đó vì vậy chúng giống như
10:35
next to that so they're like
761
635290
239
10:35
next to that so they're like some large balls that were this
762
635529
1351
bên cạnh cái đó vì vậychúnggiống như
bên cạnh cái đó vì vậy chúng giống như một số quả bóng lớn thế này là
10:36
some large balls that were this
763
636880
180
một số quả bóng lớn thế này là
10:37
some large balls that were this big and this was like really
764
637060
1830
một số quả bóng lớn thế này thế này và cái này giống như rất
10:38
big and this was like really
765
638890
240
tovà cái nàygiống như thực sự
10:39
big and this was like really important stuff in your life and
766
639130
1470
lớn và điều này giống như những thứ thực sự quan trọng trong cuộc sống của bạn và
10:40
important stuff in your life and
767
640600
210
10:40
important stuff in your life and then like slightly smaller balls
768
640810
1489
những thứ quan trọng trong cuộc sống của bạnvà
những thứ quan trọng trong cuộc sống của bạn và sau đó giống như những quả bóng nhỏ hơn một chút,
10:42
then like slightly smaller balls
769
642299
400
10:42
then like slightly smaller balls that were like maybe a little
770
642699
781
sau đógiống nhưnhững quả bóng nhỏ hơn một chút,
sau đó giống như những quả bóng nhỏ hơn một chút giống như một
10:43
that were like maybe a little
771
643480
210
10:43
that were like maybe a little little bit less import
772
643690
1490
chút giống như ma ybe một
chút giống như có thể một chút ít hơn một chút ít hơn một chút ít hơn
10:45
little bit less import
773
645180
400
10:45
little bit less import and then like some gravel and
774
645580
2040
mộtchút ít hơn
một chút nhập khẩu và sau đó giống như một số sỏi và
10:47
and then like some gravel and
775
647620
210
10:47
and then like some gravel and then some sand and then some
776
647830
1230
sau đó giống nhưmột số sỏi
và sau đó giống như một số sỏi và sau đó là một số cát và sau
10:49
then some sand and then some
777
649060
210
10:49
then some sand and then some water
778
649270
380
10:49
water
779
649650
400
đó là một số cát vàsau đómột số
rồi một ít cát vàsau đó làmột ít nước
nước
10:50
water so so basically things of
780
650050
1560
nước về cơ bản là những thứ
10:51
so so basically things of
781
651610
120
10:51
so so basically things of different sizes that he was
782
651730
1200
về cơ bản là những thứ
về cơ bản là những thứ có kích thước khác nhau mà anh ấy có
10:52
different sizes that he was
783
652930
150
kích thước khác nhau mà anh ấy có
10:53
different sizes that he was going to put into this jar
784
653080
1400
kích thước khác nhau mà anh ấy sẽ cho vào cái lọ này
10:54
going to put into this jar
785
654480
400
10:54
going to put into this jar now when you think about what
786
654880
1040
sẽ cho vào cái lọ này
sẽ cho vào lọ này bây giờ khi bạn nghĩ về cái gì
10:55
now when you think about what
787
655920
400
bây giờ khi bạn nghĩ về cái gì
10:56
now when you think about what order to put those things in
788
656320
1140
bây giờ khi bạn nghĩ về thứ tự sắp xếp những thứ đó theo
10:57
order to put those things in
789
657460
330
10:57
order to put those things in there let's that pour the water
790
657790
1110
thứ tựsắp xếp những thứ đó theo
thứ tự đặt những thứ đó vào đó Hãy đổ nước đi
10:58
there let's that pour the water
791
658900
330
Nào đổ nước
10:59
there let's that pour the water in first and then i take like
792
659230
1680
vào nào đổ nước vào trước rồi tôi lấy như thế nào
11:00
in first and then i take like
793
660910
270
vào trước rồitôi hút
11:01
in first and then i take like the sand and pour the sand in
794
661180
1620
vào trước sau đó tôi lấy như cát và đổ cát vào
11:02
the sand and pour the sand in
795
662800
150
11:02
the sand and pour the sand in next and then I try to take some
796
662950
1290
cát và đổ cát
vào cát và đổ cát vào tiếp theo và sau đó tôi cố gắng lấy một số
11:04
next and then I try to take some
797
664240
180
11:04
next and then I try to take some unimportant things and I put
798
664420
1260
tiếp theo vàsau đótôicố gắnglấy một số
tiếp theo và sau đó tôi cố gắng lấy một số thứ không quan trọng và tôi đặt
11:05
unimportant things and I put
799
665680
240
11:05
unimportant things and I put those in when i try to put in
800
665920
2340
những thứ không quan trọng vàtôiđặt
những thứ không quan trọng và tôi đặt những thứ đó vào khi tôi cố gắng đưa
11:08
those in when i try to put in
801
668260
180
11:08
those in when i try to put in like the really important stuff
802
668440
1230
những thứ đó vàokhitôicố gắng đưa
những thứ đó vào khi tôi cố gắng đưa vào những thứ thực sự quan trọng
11:09
like the really important stuff
803
669670
60
11:09
like the really important stuff the really important stuff won't
804
669730
1250
như những thứ thực sự quan trọng
như những thứ thực sự quan trọng những thứ thực sự quan trọng sẽ không
11:10
the really important stuff won't
805
670980
400
những thứ thực sự quan trọng sẽ
11:11
the really important stuff won't fit
806
671380
350
11:11
fit
807
671730
400
không thực sự quan trọng những thứ sẽ không vừa với phù
11:12
fit so if you take you know you
808
672130
1200
hợp với vì vậy nếu bạn lấy bạn biết bạn
11:13
so if you take you know you
809
673330
120
11:13
so if you take you know you actually want to fit all of
810
673450
900
vì vậy nếu bạn lấy bạn biết bạn
vì vậy nếu bạn lấy bạn biết bạn thực sự muốn vừa với tất cả
11:14
actually want to fit all of
811
674350
210
11:14
actually want to fit all of these things or at least most of
812
674560
1260
thực sự muốn vừa với tất cả
thực sự muốn vừa với tất cả những thứ này hoặc tại ít nhất là hầu hết
11:15
these things or at least most of
813
675820
270
những thứ này hoặc ít nhất là hầu hết
11:16
these things or at least most of them you start with the
814
676090
990
những thứ này hoặc ít nhất là hầu hết chúng bạn bắt đầu với
11:17
them you start with the
815
677080
150
11:17
them you start with the important things first
816
677230
1250
chúng bạn bắt đầu với
chúng bạn bắt đầu với những thứ
11:18
important things first
817
678480
400
11:18
important things first so you have your jar and you put
818
678880
1260
quan trọng trước
những thứ quan trọng trước những thứ quan trọng nhất trước tiên bạn có lọ của mình và bạn đặt
11:20
so you have your jar and you put
819
680140
210
11:20
so you have your jar and you put the really big balls in first
820
680350
1250
như vậy bạn có lọ của bạn và bạn đặt
để bạn có lọ của bạn và bạn cho những quả bóng thật to vào trước
11:21
the really big balls in first
821
681600
400
những quả bóng thật lớn cho vào trước
11:22
the really big balls in first and then when you put the
822
682000
1020
những quả bóng thật lớn vào trước sau đó khi bạn đặt những quả bóng và sau đó khi bạn đặt những quả bóng nhỏ
11:23
and then when you put the
823
683020
120
11:23
and then when you put the smaller things in there they
824
683140
1200
và sau đó khi bạn đặt những thứ nhỏ hơn vào đó thì
11:24
smaller things in there they
825
684340
150
11:24
smaller things in there they kind of go in and find the space
826
684490
1920
những thứ nhỏ hơn sẽ ở trongđóchúng
nhỏ hơn ở trong đó chúng đi vào và tìm không
11:26
kind of go in and find the space
827
686410
270
11:26
kind of go in and find the space around these other things so I
828
686680
1740
gian đi vào và tìm không
gian đi vào và tìm không gian xung quanh những thứ khác này vì vậy tôi
11:28
around these other things so I
829
688420
30
11:28
around these other things so I thought that was a really good
830
688450
600
xung quanh những thứ khác nàyvì vậy tôi
xung quanh những thứ khác vì vậy tôi nghĩ rằng là một suy nghĩ thực sự tốt
11:29
thought that was a really good
831
689050
390
11:29
thought that was a really good analogy for why you focus on the
832
689440
1560
đólàmột suy nghĩ thực sự tốt
đó là một phép loại suy thực sự tốt cho lý do tại sao bạn tập trung vào sự
11:31
analogy for why you focus on the
833
691000
150
11:31
analogy for why you focus on the important things and it works
834
691150
1590
tương tự cholý do tại sao bạn tập trungvào sự
tương tự cho lý do tại sao bạn tập trung vào những điều quan trọng và nó có tác dụng với
11:32
important things and it works
835
692740
240
11:32
important things and it works the same way with language
836
692980
830
những điều quan trọngvànó có tác dụng với
những điều quan trọng và nó hoạt động theo cùng một cách với ngôn ngữ
11:33
the same way with language
837
693810
400
theo cách tương tự với ngôn ngữ
11:34
the same way with language learning
838
694210
290
11:34
learning
839
694500
400
11:34
learning so again like what the thing
840
694900
1530
theo cách tương tự với việc học ngôn ngữ học
học
học lại thích cái gì
11:36
so again like what the thing
841
696430
210
11:36
so again like what the thing that I'd like to leave you with
842
696640
840
lại thích cái gì
lại thích cái gì tôi muốn để lại cho bạn
11:37
that I'd like to leave you with
843
697480
60
11:37
that I'd like to leave you with today is when you're when you're
844
697540
1890
cái đótôi' đliketo left youwith
that I'd like to left you with today is when you are when you are
11:39
today is when you're when you're
845
699430
90
11:39
today is when you're when you're trying to think about like
846
699520
810
today là khi bạn là khi bạn là
ngày hôm nay là khi bạn là khi bạn đang cố gắng nghĩ về như
11:40
trying to think about like
847
700330
180
11:40
trying to think about like learning languages especially if
848
700510
1190
cố gắng suy nghĩ về việc
cố gắng suy nghĩ về việc thích học ngôn ngữ, đặc biệt nếu
11:41
learning languages especially if
849
701700
400
học ngôn ngữ, đặc biệt nếu
11:42
learning languages especially if you're a student and you're
850
702100
870
11:42
you're a student and you're
851
702970
180
học ngôn ngữ, đặc biệt nếu bạn là sinh viên và bạn là
sinh viên và bạn là
11:43
you're a student and you're saying I drew like my teacher is
852
703150
1830
sinh viên và bạn đang nói tôi đã vẽ như giáo viên của tôi đang
11:44
saying I drew like my teacher is
853
704980
210
nóiTôiđã vẽnhư giáo viên của tôi đang
11:45
saying I drew like my teacher is making the study for this test
854
705190
1110
nói Tôi đã vẽ như giáo viên của tôi đang nghiên cứu cho bài kiểm tra này đang
11:46
making the study for this test
855
706300
120
11:46
making the study for this test and i have to cram and do that
856
706420
1860
nghiên cứu cho bài kiểm tra này
đang nghiên cứu cho bài kiểm tra này và tôi phải nhồi nhét và làm điều đó
11:48
and i have to cram and do that
857
708280
180
11:48
and i have to cram and do that kind of thing like yeah I get it
858
708460
1590
và tôiphải nhồi nhétvàlàm điều đó
và tôi phải nhồi nhét và làm kiểu như vâng tôi hiểu đại
11:50
kind of thing like yeah I get it
859
710050
180
11:50
kind of thing like yeah I get it it's okay you have to cram for
860
710230
1380
loại nhưvângtôi hiểu đại
loại như vâng tôi hiểu rồi, không sao đâu bạn phải nhồi nhét cho
11:51
it's okay you have to cram for
861
711610
150
11:51
it's okay you have to cram for the test go ahead and do that
862
711760
1230
nóổn thôibạnphảinhồi nhétcho
nó được rồi, bạn phải nhồi nhét cho bài kiểm tra, hãy tiếp tục và làm
11:52
the test go ahead and do that
863
712990
90
bài kiểm tra đótiếp tục và làm
11:53
the test go ahead and do that you have my permission to cram
864
713080
1730
bài kiểm tra đó tiếp tục và làm điều đó, bạn được phép của tôi để nhồi nhét
11:54
you have my permission to cram
865
714810
400
bạn được phép của tôi để nhồi nhét
11:55
you have my permission to cram for some tests but when you try
866
715210
1260
bạn được phép của tôi để nhồi nhét cho một số bài kiểm tra nhưng khi bạn cố gắng
11:56
for some tests but when you try
867
716470
240
11:56
for some tests but when you try to think about like beyond
868
716710
1490
cho một số bài kiểm tranhưngkhibạn cố gắng
cho một số bài kiểm tra nhưng khi bạn cố gắng nghĩ về như vượt ra ngoài
11:58
to think about like beyond
869
718200
400
11:58
to think about like beyond school or beyond like whatever
870
718600
1500
để nghĩ về likebeyond
to think about like outside school or beyond like anything
12:00
school or beyond like whatever
871
720100
330
12:00
school or beyond like whatever that toy or TOEFL or any other
872
720430
1740
schoolor beyondlike anything
school or beyond like anything that toy or TOEFL or any other
12:02
that toy or TOEFL or any other
873
722170
240
12:02
that toy or TOEFL or any other tests from some famous test you
874
722410
1590
that toy or TOEFL or any other
that toy or TOEFL or any other tests from some bài kiểm tra nổi tiếng mà bạn
12:04
tests from some famous test you
875
724000
150
12:04
tests from some famous test you have to take
876
724150
590
12:04
have to take
877
724740
400
kiểm tratừmột bài kiểm tra nổi tiếng nào đó mà bạn
kiểm tra từ một bài kiểm tra nổi tiếng nào đó mà bạn phải làm
12:05
have to take I want you to be having that
878
725140
930
phải làm tôi muốn bạn có được điều đó
12:06
I want you to be having that
879
726070
60
12:06
I want you to be having that kind of second mind the real
880
726130
1410
tôimuốn bạn có được điều đó
tôi muốn bạn có được tâm trí thứ hai đó loại thứ hai thực sự
12:07
kind of second mind the real
881
727540
330
12:07
kind of second mind the real mind when you're thinking about
882
727870
1080
tâm tríthực sự
của tâm trí thứ hai tâm trí thực sự khi bạn đang nghĩ về
12:08
mind when you're thinking about
883
728950
330
tâm tríkhibạn đangnghĩvề
12:09
mind when you're thinking about how can i prepare myself to
884
729280
1670
tâm trí khi bạn đang nghĩ về cách tôi có thể chuẩn bị cho mình
12:10
how can i prepare myself to
885
730950
400
như thế nào tôi có thểchuẩn bị chomình
12:11
how can i prepare myself to actually speak fluently and the
886
731350
1830
như thế nào tôi có thể chuẩn bị cho bản thân mình để thực sự nói k trôi chảy và
12:13
actually speak fluently and the
887
733180
120
12:13
actually speak fluently and the way to do that is again to kind
888
733300
1350
thực sự nói trôi chảy và
thực sự nói trôi chảy và cách để làm điều đó là một lần nữa
12:14
way to do that is again to kind
889
734650
270
12:14
way to do that is again to kind of organize things where you're
890
734920
1200
cách tốt để làm điều đó là một lần nữa
cách tốt để làm điều đó là một lần nữa sắp xếp mọi thứ nơi
12:16
of organize things where you're
891
736120
120
12:16
of organize things where you're packing information instead of
892
736240
2520
bạn sắp xếp mọi thứ nơi bạn '
sắp xếp những thứ mà bạn đang sắp xếp thông tin thay vì sắp xếp
12:18
packing information instead of
893
738760
150
12:18
packing information instead of cramming information into your
894
738910
1500
thông tinthay vì sắp xếp
thông tin thay vì nhồi nhét thông tin vào bạn
12:20
cramming information into your
895
740410
60
12:20
cramming information into your head
896
740470
350
12:20
head
897
740820
400
nhồi nhét thông tin vào đầu bạn
nhồi nhét thông tin vào đầu của bạn
12:21
head so instead of lots of things
898
741220
1050
12:22
so instead of lots of things
899
742270
120
12:22
so instead of lots of things that you push in and you don't
900
742390
1470
về rất nhiều thứ mà bạn đẩy vào và bạn không làm
12:23
that you push in and you don't
901
743860
300
mà bạn đẩyvàovà bạnkhông làm
12:24
that you push in and you don't really end up having a great way
902
744160
1650
rằng bạn đẩy vào và cuối cùng bạn không thực sự có một cách tuyệt vời
12:25
really end up having a great way
903
745810
150
12:25
really end up having a great way of thinking about them after the
904
745960
1170
thực sự cuối cùng lại có một cách tuyệt vời
thực sự cuối cùng lại có một cách tuyệt vời để nghĩ về chúng sau khi nghĩ về chúng sau
12:27
of thinking about them after the
905
747130
240
12:27
of thinking about them after the fact
906
747370
260
12:27
fact
907
747630
400
khi nghĩ về chúng sau
khi nghĩ về chúng sau thực
tế thực
12:28
fact the best thing to do is to pack
908
748030
980
tế điều tốt nhất nên làm là đóng gói
12:29
the best thing to do is to pack
909
749010
400
12:29
the best thing to do is to pack things nice and neatly into your
910
749410
1650
điềutốtnhất nên làm là đóng gói
điều tốt nhất nên làm là đóng gói mọi thứ thật đẹp và gọn gàng
12:31
things nice and neatly into your
911
751060
210
12:31
things nice and neatly into your mind and these are things that
912
751270
1410
sắp xếp những thứ của bạn thật đẹp và gọn
gàng vào những thứ của bạn thật tốt và gọn gàng trong tâm trí của bạn và đây
12:32
mind and these are things that
913
752680
60
12:32
mind and these are things that you take time with your
914
752740
930
là những thứ khiến
bạn lưu tâm và đây là những thứ khiến bạn bận tâm và đây là những thứ mà bạn dành thời gian cho
12:33
you take time with your
915
753670
270
12:33
you take time with your carefully packing them and
916
753940
1140
bạn dành thời gian cho
bạn bạn dành thời gian cho việc đóng gói chúng cẩn thận và
12:35
carefully packing them and
917
755080
120
12:35
carefully packing them and carefully putting them in your
918
755200
1020
cẩn thận đóng gói chúng và
cẩn thận đóng gói chúng và cẩn thận đặt chúng vào bạn
12:36
carefully putting them in your
919
756220
90
12:36
carefully putting them in your mind and only a few things
920
756310
1640
cẩn thận đặt chúng vào bạn
cẩn thận đặt chúng vào tâm trí của bạn và chỉ một vài điều
12:37
mind and only a few things
921
757950
400
lưu tâmvàchỉ một vài điều
12:38
mind and only a few things so again you don't need a lot of
922
758350
810
lưu tâm và chỉ một vài điều nên một lần nữa bạn không cần rất nhiều
12:39
so again you don't need a lot of
923
759160
300
12:39
so again you don't need a lot of information in order to express
924
759460
1140
một lần nữa bạn không cần
nhiều một lần nữa bạn không cần nhiều thông tin để diễn đạt
12:40
information in order to express
925
760600
360
12:40
information in order to express yourself confidently you just
926
760960
1620
thông tin để diễn đạt
thông tin để thể hiện bản thân một cách tự tin bạn chỉ là chính bạn một cách
12:42
yourself confidently you just
927
762580
180
12:42
yourself confidently you just need enough information that you
928
762760
1380
tựtinbạnchỉ là chính bạn một cách
tự tin bạn chỉ cần đủ thông tin mà bạn
12:44
need enough information that you
929
764140
120
12:44
need enough information that you can say what you want and then
930
764260
1530
cần đủ thông tin mà bạn
cần đủ thông tin để bạn có thể nói những gì bạn muốn và sau đó
12:45
can say what you want and then
931
765790
30
12:45
can say what you want and then kind of take information or
932
765820
1370
có thể nói những gì bạn muốn và sau đó
có thể nói những gì bạn muốn và sau đó lấy thông tin nói hoặc
12:47
kind of take information or
933
767190
400
12:47
kind of take information or words or expressions and use
934
767590
1650
loại lấy thông tin hoặc
loại lấy thông tin hoặc từ hoặc cách diễn đạt và sử dụng
12:49
words or expressions and use
935
769240
360
12:49
words or expressions and use that to talk about other things
936
769600
1170
từ hoặc cách diễn đạtvàsử dụng
từ hoặc cách diễn đạt và dùng từ đó để nói về những thứ
12:50
that to talk about other things
937
770770
150
12:50
that to talk about other things because everything is connected
938
770920
1410
khác nói về những thứ
khác nói về những thứ khác vì mọi thứ đều được kết nối
12:52
because everything is connected
939
772330
270
12:52
because everything is connected you just need a kind of like a
940
772600
1410
bởi vìmọi thứ đềuđược kết nối
bởi vì mọi thứ đều được kết nối bạn chỉ cần một kiểu giống như một
12:54
you just need a kind of like a
941
774010
60
12:54
you just need a kind of like a base way of being able to
942
774070
1590
bạn chỉ cầnmộtkiểugiống như một
bạn chỉ cần một kiểu giống như một cách
12:55
base way of being able to
943
775660
210
12:55
base way of being able to express yourself
944
775870
1130
cơ bảnđể có thể diễn đạt
cách cơ bản để có thể diễn đạt yourself
12:57
express yourself
945
777000
400
12:57
express yourself anyway I don't want to give you
946
777400
1350
express yourself
express yourself anyway I don't want to give you
12:58
anyway I don't want to give you
947
778750
120
12:58
anyway I don't want to give you two
948
778870
5000
12:58
two
949
778870
240
anywayIdon'twant to give you
anywayTôikhôngmuốn cung cấp cho bạn hai
hai
12:59
two much information but if you have
950
779110
1289
hai nhiều thông tin nhưng nếu bạn có
13:00
much information but if you have
951
780399
120
13:00
much information but if you have enjoyed this video do like this
952
780519
1471
nhiềuthông tinnhưng nếu bạncó
nhiều thông tin nhưng nếu bạn thích video này, hãy thích điều này, hãy
13:01
enjoyed this video do like this
953
781990
150
thích video này,hãy thíchđiều này, hãy
13:02
enjoyed this video do like this video and share it with a bunch
954
782140
1350
thích video này, hãy thích video này và chia sẻ nó với nhiều
13:03
video and share it with a bunch
955
783490
240
13:03
video and share it with a bunch of people subscribe to the
956
783730
1169
người và chia sẻ nó với nhiều người s
13:04
of people subscribe to the
957
784899
91
13:04
of people subscribe to the English anyone . com youtube
958
784990
1260
đăng ký với
mọi người đăng ký với mọi người đăng ký với bất cứ ai tiếng Anh . com youtube
13:06
English anyone . com youtube
959
786250
269
13:06
English anyone . com youtube channel and you know let me know
960
786519
2070
Tiếng Anhbất cứ ai .comyoutube
Tiếng Anh bất cứ ai . com kênh youtube và bạn biết hãy cho tôi biết
13:08
channel and you know let me know
961
788589
60
13:08
channel and you know let me know about kind of packing or
962
788649
1051
kênh vàbạn biết hãy cho tôi biết
kênh và bạn biết cho tôi biết về loại bao bì hoặc
13:09
about kind of packing or
963
789700
150
13:09
about kind of packing or cramming what you think about
964
789850
870
về loại bao bì hoặc
về loại bao bì hoặc nhồi nhét những gì bạn nghĩ về
13:10
cramming what you think about
965
790720
59
13:10
cramming what you think about these ideas in the comments
966
790779
1050
nhồi nhét những gì bạn nghĩ về
nhồi nhét những gì bạn nghĩ về những ý tưởng này trong phần nhận xét
13:11
these ideas in the comments
967
791829
391
những ý tưởng này trong phần nhận xét
13:12
these ideas in the comments below
968
792220
409
13:12
below
969
792629
400
những ý tưởng này trong phần nhận xét bên dưới bên
dưới bên
13:13
below I've enjoyed making this video
970
793029
930
13:13
I've enjoyed making this video
971
793959
241
dưới Tôi rất thích làm video này
Tôirất thích làm video này
13:14
I've enjoyed making this video and now because I'm not having a
972
794200
1680
Tôi rất thích làm video này và bây giờ vì tôi không có a
13:15
and now because I'm not having a
973
795880
300
và bây giờ bởi vì tôikhôngcóa
13:16
and now because I'm not having a nice day i think i'm going to
974
796180
1260
và bây giờ bởi vì tôi không có một ngày đẹp trời tôi nghĩ rằng tôi sẽ có
13:17
nice day i think i'm going to
975
797440
60
13:17
nice day i think i'm going to take a nap
976
797500
470
13:17
take a nap
977
797970
400
một ngày đẹp trờitôinghĩ rằngtôisẽ có
một ngày đẹp trời tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi ngủ
trưa chợp mắt
13:18
take a nap I'm actually a little bit tired
978
798370
1440
ngủ một giấc Tôi thực sự hơi mệt
13:19
I'm actually a little bit tired
979
799810
330
Tôithực sựhơi mệt
13:20
I'm actually a little bit tired i've got the house to myself
980
800140
720
13:20
i've got the house to myself
981
800860
120
13:20
i've got the house to myself right now so to have something
982
800980
1890
Tôi thực sự hơi mệt Tôi đã có ngôi nhà cho riêng mình
Tôi đãcó ngôi nhà cho riêng mình
Tôi đã có nhà cho riêng mình ngay bây giờ để có một cái gì đó
13:22
right now so to have something
983
802870
300
ngay bâygiờ để có một cái gì đó
13:23
right now so to have something to myself means I'm the only one
984
803170
2070
ngay bây giờ để có một cái gì đó cho riêng mình mea ns Tôi là người duy nhất
13:25
to myself means I'm the only one
985
805240
180
13:25
to myself means I'm the only one here so no daughter no anybody
986
805420
1459
với chính tôicó nghĩa là tôi làngườiduy nhất
với chính tôi có nghĩa là tôi là người duy nhất ở đây vì vậy không có con gái không có ai
13:26
here so no daughter no anybody
987
806879
400
ở đâyvì vậy không có con gáikhông cóai
13:27
here so no daughter no anybody to relax and I'm just gonna just
988
807279
1850
ở đây vì vậy không có con gái không có ai để thư giãn và tôi chỉ sẽ chỉ
13:29
to relax and I'm just gonna just
989
809129
400
13:29
to relax and I'm just gonna just going to take a nap just enjoy a
990
809529
1311
đểthư giãnvàtôi sẽchỉ
để thư giãn và tôi sẽ chỉ đi ngủ trưa thôi tận hưởng việc
13:30
going to take a nap just enjoy a
991
810840
400
đi ngủ trưachỉtận hưởng
13:31
going to take a nap just enjoy a fairly nice day
992
811240
620
13:31
fairly nice day
993
811860
400
việc đi ngủ trưa chỉ tận hưởng một ngày khá đẹp một
ngày khá đẹp
13:32
fairly nice day it's been a nice day so far and
994
812260
990
một ngày khá đẹp trời cho đến nay là một ngày đẹp trời và cho
13:33
it's been a nice day so far and
995
813250
240
13:33
it's been a nice day so far and I'm happy to make this video for
996
813490
960
đến nay đó là một ngày đẹp trời và cho
đến nay đó là một ngày đẹp trời và tôi rất vui khi làm video này vì
13:34
I'm happy to make this video for
997
814450
389
13:34
I'm happy to make this video for you and I look forward to seeing
998
814839
1321
tôi rấtvuikhilàmvideo này vì
tôi rất vui làm video này cho bạn và tôi mong được gặp
13:36
you and I look forward to seeing
999
816160
60
13:36
you and I look forward to seeing you in the next one
1000
816220
1040
bạnvàtôimong được gặp
bạn và tôi mong được gặp bạn trong video tiếp theo
13:37
you in the next one
1001
817260
400
13:37
you in the next one anyway I have fantastic date and
1002
817660
1679
bạn trong video tiếp theo dù sao bạn cũng có một cuộc hẹn tuyệt vời và
13:39
anyway I have fantastic date and
1003
819339
331
13:39
anyway I have fantastic date and i'll see you next time bye bye
1004
819670
2170
dù sao thìtôicũngrất tuyệthẹn hò và
dù sao thì tôi cũng có một cuộc hẹn tuyệt vời và tôi sẽ gặp bạn lần sau tạm biệt
13:41
i'll see you next time bye bye
1005
821840
400
tôi sẽgặp lạibạn lần sautạm biệt
13:42
i'll see you next time bye bye to continue learning click on
1006
822240
1620
tôi sẽ gặp lại bạn lần sau tạm biệt để tiếp tục học bấm vào
13:43
to continue learning click on
1007
823860
90
13:43
to continue learning click on the link in this video to
1008
823950
1199
để tiếp tục học bấm vào
để tiếp tục học bấm vào liên kết trong video này đến
13:45
the link in this video to
1009
825149
241
13:45
the link in this video to download speak English naturally
1010
825390
1580
liên kết trong video này đến
liên kết trong video này để tải xuống nói tiếng Anh tự nhiên
13:46
download speak English naturally
1011
826970
400
tải xuốngnóitiếng Anhtự nhiên
13:47
download speak English naturally our free guide - speaking and
1012
827370
1650
tải xuống nói tiếng Anh tự nhiên miễn phí của chúng tôi hướng dẫn - nói và
13:49
our free guide - speaking and
1013
829020
270
13:49
our free guide - speaking and sounding like a native English
1014
829290
1169
hướng dẫn miễn phí của chúng tôi-nói
và hướng dẫn miễn phí của chúng tôi - nói và phát âm như người bản xứ Tiếng Anh
13:50
sounding like a native English
1015
830459
301
13:50
sounding like a native English speaker the guide reveals the
1016
830760
1740
nghe như người bản xứ Tiếng Anh
phát âm như người nói tiếng Anh bản xứ người hướng dẫn tiết lộ người
13:52
speaker the guide reveals the
1017
832500
149
13:52
speaker the guide reveals the three most important kinds of
1018
832649
1591
nóihướng dẫn người
nói hướng dẫn người nói hướng dẫn tiết lộ ba loại quan trọng nhất
13:54
three most important kinds of
1019
834240
90
13:54
three most important kinds of conversational English you must
1020
834330
1319
ba loại quan trọng nhất trong
ba loại quan trọng nhất của tiếng Anh
13:55
conversational English you must
1021
835649
361
13:56
conversational English you must learn if you want to sound
1022
836010
1139
đàm thoại bạn phải học Tiếng Anh đàm thoại bạn phải học tiếng Anh đàm thoại bạn phải học nếu bạn muốn phát âm
13:57
learn if you want to sound
1023
837149
331
13:57
learn if you want to sound native and will help you
1024
837480
1260
học nếubạnmuốn phát âm
học nếu bạn muốn phát âm bản địa và sẽ giúp bạn
13:58
native and will help you
1025
838740
210
13:58
native and will help you experience
1026
838950
350
bản địa vàsẽgiúp bạn
bản địa vàsẽgiúp bạn trải
13:59
experience
1027
839300
400
13:59
experience instant improvement in your
1028
839700
1139
nghiệm
trải nghiệm cải thiện
14:00
instant improvement in your
1029
840839
91
14:00
instant improvement in your fluency and speaking confidence
1030
840930
1490
tức thì cải thiện tức thì của bạntrongy
sự cải thiện tức thì của chúng tôi về khả năng
14:02
fluency and speaking confidence
1031
842420
400
14:02
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
1032
842820
1980
nói trôi chảy và tự
tin của bạn.
14:04
to download your FREE guide on a
1033
844800
60
14:04
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
1034
844860
1500
14:06
mobile device click on the link
1035
846360
270
14:06
mobile device click on the link in the upper right of this video
1036
846630
1220
thiết bị di động nhấp vào liên kết ở phía trên bên phải của video này
14:07
in the upper right of this video
1037
847850
400
ở phía trên bên phải của video này
14:08
in the upper right of this video to download your FREE guide from
1038
848250
1370
ở phía trên bên phải của video này để tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn từ
14:09
to download your FREE guide from
1039
849620
400
để tải xuốnghướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn từ
14:10
to download your FREE guide from a computer click on the link in
1040
850020
1560
để tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn từ máy tính nhấp vào liên kết trong
14:11
a computer click on the link in
1041
851580
150
14:11
a computer click on the link in the lower right of this video i
1042
851730
1640
máy tínhnhấpvàoliên kết trong
máy tính nhấp vào liên kết ở phía dưới bên phải của video này tôi
14:13
the lower right of this video i
1043
853370
400
14:13
the lower right of this video i look forward to seeing you in
1044
853770
960
phía dưới bên phải của video nàytôi
phía dưới bên phải của video này tôi mong được gặp bạn trong
14:14
look forward to seeing you in
1045
854730
390
mong đượcgặp bạn trong
14:15
look forward to seeing you in the guide
1046
855120
6000
xem mong được gặp bạn trong hướng dẫn
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7