Past Simple Present Perfect - Time Traveling Grammar Lesson - Master English Conversation 2.0

welcome to the time-traveling

bem-vindo àviagem no tempo bem-vindo à viagem no

welcome to the time-traveling bonus audio lesson for fads and

tempo lição de áudio bônus para modismos e

bonus audio lesson for fads and

bonus audio lesson for fads and trends i'm sean and it's great

lição de áudio bônus para modismos e

lição de áudio bônus para modismos e tendências eu sou sean e suas grandes

trends i'm sean and it's great

trends i'm sean and it's great to have you with me for this

tendências eu souseane suasótimas

tendências eu sou sean e é ótimo ter você comigo para isso

to have you with me for this

to have you with me for this lesson

ter você comigo para isso ter

você comigo para esta lição lição lição

lesson

lesson listen to the different versions

ouça as diferentes versões

listen to the different versions

listen to the different versions of the stories below to review

ouça as diferentes versões

ouça as diferentes versões das histórias abaixo para revisão

of the stories below to review

de ashistórias abaixopara revisar

of the stories below to review this month's grammar don't worry

as histórias abaixo para revisar a gramática deste mês não se preocupe com a gramática

this month's grammar don't worry

deste mêsnão sepreocupe com a

this month's grammar don't worry about the rules just relax

gramática deste mês não se preocupe com as regras apenas relaxe

about the rules just relax

sobre as regrasapenasrelaxe

about the rules just relax listen many times and allow your

sobre as regras apenas relaxe ouça várias vezes e permita que você

listen many times and allow your

listen many times and allow your brain to understand the grammar

ouça muitas vezes e permita que você

ouça muitas vezes e permita que seu cérebro entenda a gramática

brain to understand the grammar

brain to understand the grammar naturally let's begin first

cérebro entenda a gramática

cérebro entenda a gramática naturalmente vamos começar primeiro

naturally let's begin first

naturally let's begin first listen to dan a truck driver

naturalmentevamoscomeçarprimeiro

na naturalmente vamos começar primeiro ouvir dan um motorista de caminhão

listen to dan a truck driver

listen to dan a truck driver talking about his current life

ouvirdan ummotorista de caminhão

ouvir dan um motorista de caminhão falando sobre sua vida atual

talking about his current life

talking about his current life on the road

falandosobresua vida atual

falando sobre sua vida atual na estrada

on the road

on the road my name is Dan and I've driven a

na estrada

na estrada meu nome é Dan e eu dirigi um

my name is Dan and I've driven a

my name is Dan and I've driven a truck for the past 10 years I've

meunome é Daneeudirigi um

meu nome é Dan e eu dirigi um caminhão nos últimos 10 anos Eu dirigi um

truck for the past 10 years I've

truck for the past 10 years I've been a driver of various

caminhão nos últimos10anosEu dirigi um

caminhão nos últimos 10 anos Fui motorista de vários, fui

been a driver of various

been a driver of various vehicles since I was old enough

motoristadevários,

fui motorista de vários veículos desde que tinha idade suficiente

vehicles since I was old enough

vehicles since I was old enough to get a license and they've

veículos desde que tinha idade suficiente

veículos desde que tinha idade suficiente para obter uma licença e eles têm que

to get a license and they've

obter umalicençaeeles tenho que

to get a license and they've even given me awards for

obter uma licença e eles até me deram prêmios por até

even given me awards for

even given me awards for excellence in driving

me deram prêmios por até

me deram prêmios por excelência em dirigir

excellence in driving

excellence in driving I've hauled vegetables

excelênciaemdirigir

excelência em dirigir eu transportava vegetais

I've hauled vegetables

transportavavegetais

I've hauled vegetables throughout Canada operated

transportava vegetais por toda parte O Canadá operou

throughout Canada operated

throughout Canada operated cranes in Brazil and even

em todo oCanadá operou

através no Canadá operava guindastes no Brasil e até

cranes in Brazil and even

cranes in Brazil and even captain huge ships that

guindastes noBrasile até mesmo

guindastes no Brasil e até comandava navios enormes que

captain huge ships that

captain huge ships that transport cars across oceans of

comandavamnavios enormes que

comandavam navios enormes que transportavam carros através dos oceanos dos

transport cars across oceans of

carros de transporte através dos oceanos dos

transport cars across oceans of all the vehicles I've

all the vehicles I've

carros de transporte através dos oceanos de todos os veículos I' tenho

todos os veículos tenho todos os

all the vehicles I've experienced though my favorite

veículos que experimentei embora a minha experiência favorita

experienced though my favorite

embora aminha

experienced though my favorite has been the semi-trailer truck

experiência favorita embora o meu favorito tenha sido o camião semi-reboque

has been the semi-trailer truck

tenhasido ocamião semi-reboque

has been the semi-trailer truck ever been behind the wheel of an

tenha sido o camião semi-reboque já esteve atrás do volante de um

ever been behind the wheel of an

ever been behind the wheel of an 18-wheeler that's the name for

jáesteve ao volante de um

já esteve ao volante de um caminhão de 18 rodas esse é o nome do caminhão de

18-wheeler that's the name for

18 rodas esse éo nome do caminhão de

18-wheeler that's the name for those huge trucks with all the

18 rodas esse é o nome daqueles caminhões enormes com todos

those huge trucks with all the

those huge trucks with all the wheels you've probably seen them

aqueles caminhões enormes com todos os

aqueles caminhões enormes com todas as rodas você provavelmente já os viu

wheels you've probably seen them

wheels you've probably seen them on the roads while you're out

rodasvocê provavelmente já os viu

rodas você provavelmente os viu nas estradas enquanto você está

on the roads while you're out

on the roads while you're out and about

nasestradas enquantovocê está

na estrada ds enquanto você está fora e por aí e

and about

and about they've carried the food you eat

por aí eles carregaram a comida que você come eles

they've carried the food you eat

they've carried the food you eat and the clothes you buy since

carregarama comida que você come eles

carregaram a comida que você come e as roupas que você compra desde então

and the clothes you buy since

and the clothes you buy since before I can remember

eas roupas que vocêcompradesde então

e o roupas que você compra desde antes que eu me lembre antes que eu me

before I can remember

before I can remember over the past week I've carried

lembre antes que eu me

lembre na semana passada eu carreguei na

over the past week I've carried

over the past week I've carried drinks and snacks from Mexico to

semana passada eucarreguei

na semana passada eu trouxe bebidas e lanches do México para

drinks and snacks from Mexico to

drinks and snacks from Mexico to the US it's fun out on the road

bebidase lanches deMéxicopara

bebidas e lanches do México para os Estados Unidos é divertido na estrada

the US it's fun out on the road

the US it's fun out on the road but the hours have been long

nos Estados Unidos édivertido na estrada nos

Estados Unidos é divertido na estrada mas as horas foram longas mas as

but the hours have been long

but the hours have been long when I felt sleepy lately I've

horas foram longas

mas as horas foram longas ultimamente quando eu sentia sono ultimamente quando eu

when I felt sleepy lately I've

when I felt sleepy lately I've kept myself awake by talking

sentia sono ultimamente eu quando eu sentia sono

ultimamente eu me mantive acordado conversando me mantive acordado

kept myself awake by talking

kept myself awake by talking with other truckers on the radio

conversando me mantive

acordado conversando com outros caminhoneiros no rádio

with other truckers on the radio

com outros caminhoneiros no rádio

with other truckers on the radio lately people have exchanged

com outros caminhoneiros no rádio ultimamente as pessoas têm exc enforcados

lately people have exchanged

ultimamente as pessoastêm trocado

lately people have exchanged stories about ninja Tigers

ultimamente as pessoas têm trocado histórias sobre tigres ninjas

stories about ninja Tigers

stories about ninja Tigers fighting ufos that look like ham

históriassobre tigresninjas

histórias sobre tigres ninjas lutando contra ufos que parecem presunto

fighting ufos that look like ham

lutando contra

fighting ufos that look like ham sandwiches

ufos que parecem com presunto lutando contra ufos que parecem sanduíches de presunto sanduíches

sandwiches

sandwiches that's a weird combination i

sanduíches essa é uma combinação esquisita

that's a weird combination i

that's a weird combination i must confess but the crazier the

isso é esquisito combinação

essa é uma combinação esquisita devo confessar mas quanto mais louco tiver que

must confess but the crazier the

must confess but the crazier the story the easier it is to stay

confessarmas quanto maislouco tiver que

confessar mas quanto mais louca for a história mais fácil é continuar a história mais

story the easier it is to stay

story the easier it is to stay awake when you've sent for 10

fácil é continuar a

história mais fácil é ficar acordado quando você você mandou chamar 10

awake when you've sent for 10

awake when you've sent for 10 hours straight

hours straight

acordadosquando vocêmandou chamar10 acordados

quando você mandou 10 horas seguidas

horas seguidas

hours straight you'll probably come up with

horas seguidas você provavelmente inventará provavelmente inventará

you'll probably come up with

you'll probably come up with some odd stories too

provavelmente inventará algumas histórias estranhas também

some odd stories too

some odd stories too the food I've eaten lately has

algumas históriasestranhastambém

algumas histórias estranhas também a comida que comi ultimamente tem a

the food I've eaten lately has

the food I've eaten lately has also been fun to discuss with

comida que comi ultimamente tem

a comida que comi ultimamente também foi divertido discutir com

also been fun to discuss with

also been fun to discuss with other truckers I've made and

também foi divertido discutir

com outros caminhoneiros que fiz e

other truckers I've made and

other truckers I've made and bake my own pizzas in the cab of

outros caminhoneiros quefize

outros caminhoneiros que fiz e assar minhas próprias pizzas na cabine de

bake my own pizzas in the cab of

bake my own pizzas in the cab of my truck while driving with my

assar minhas próprias pizzas na cabine de

assar minhas próprias pizzas na cabine do meu caminhão enquanto dirijo com meu

my truck while driving with my

my truck while driving with my feet

feet

meu caminhão enquanto dirijo com meu

meu caminhão enquanto dirijo com meus pés pés pés também

feet I've also created some

criei alguns também

I've also created some

criei alguns

I've also created some interesting sushi rolls i think

também criei alguns rolos de sushi interessantes que acho

interesting sushi rolls i think

interesting sushi rolls i think i've become more creative since

interessantes rolos de sushi acho

rolos de sushi interessantes acho que me tornei mais criativo desde que me

i've become more creative since

i've become more creative since i began driving a truck

torneimaiscriativo desde que me tornei

mais criativo desde que comecei a dirigir um caminhão

i began driving a truck

i began driving a truck use your mind or you'll lose it

comecei a dirigir um caminhão

comecei a dirigir um caminhão use sua mente ou você vai enlouquecer

use your mind or you'll lose it

use your mind or you'll lose it I wish I could stay and chat

use suamenteou você vaienlouquecer

use sua mente ou você vai enlouquecer Eu gostaria de poder ficar e conversar Eu

I wish I could stay and chat

I wish I could stay and chat with you but I've already lost a

gostaria de poder ficar e conversar

Eu gostaria de poder ficar e conversar com você mas eu já perdi um

with you but I've already lost a

with you but I've already lost a lot of time i'll need to make up

com você masjá perdium

com você mas já perdi muito tempo vou precisar compensar

lot of time i'll need to make up

muito tempo vouprecisar recuperar

lot of time i'll need to make up i haven't gone over the speed

muito tempo precisarei compensar não ultrapassei a velocidade não

i haven't gone over the speed

i haven't gone over the speed limit too much but sometimes

ultrapassei a velocidade

não ultrapassei muito o limite de velocidade mas às vezes

limit too much but sometimes

limit too much but sometimes you've got to do what you've got

limitademaismasàs vezes

limita demais mas às vezes você tem que fazer o que tem que fazer você

you've got to do what you've got

you've got to do what you've got to do when there's a deadline

to do when there's a deadline

tem que fazer o que tem que fazer quando há um prazo

parafazer quando há um prazo

to do when there's a deadline until we meet again

para fazer quando há um prazo até nos encontrarmos novamente até nos

until we meet again

encontrarmos novamente até nos encontrarmos novamente

until we meet again keep on truckin

continuar caminhãoin

keep on truckin

continuarcaminhãoin

keep on truckin next listener dan as he

continuar caminhãoin próximo ouvinte dan como

next listener dan as he

next listener dan as he describes the trucking job he

próximoouvinte dan como

próximo ouvinte dan enquanto ele descreve o trabalho de caminhão ele

describes the trucking job he

describes the trucking job he just retired from my name's dan

descreve otrabalho de caminhão ele

descreve o trabalho de caminhão ele acabou de se aposentar do meu nome dan

just retired from my name's dan

just retired from my name's dan and I drove a truck for 10 years

acabou de se aposentar do meunome dan

acabou de se aposentar do meu nome dan e eu dirigi um caminhão por 10 anos

and I drove a truck for 10 years

eeudirigi um caminhão por10anos

and I drove a truck for 10 years I draw various vehicles since I

e eu dirigi um caminhão por 10 anos eu desenho vários veículos desde que

I draw various vehicles since I

I draw various vehicles since I was old enough to get a license

eudesenho váriosveículos desde queeu

Eu desenho vários veículos desde que eu tinha idade suficiente para obter uma carteira

was old enough to get a license

tinha idade suficiente para obter umacarteira

was old enough to get a license and even got awards for

tinha idade suficiente para obter uma licença e até recebi prêmios por e até

and even got awards for

and even got awards for excellence in driving i held

recebi prêmios por

e até recebi prêmios por excelência em direção eu tinha

excellence in driving i held

excellence in driving i held vegetables throughout Canada

excelênciaemdireçãomantive a

excelência na condução mantive vegetais em todo o Canadá

vegetables throughout Canada

vegetables throughout Canada operated cranes in Brazil and

vegetais em todo oCanadá vegetais em todo o

Canadá operei guindastes no Brasil e

operated cranes in Brazil and

opereiguindastes noBrasile

operated cranes in Brazil and even captain huge ships that

operei guindastes no Brasil e até mesmo comando navios enormes que

even captain huge ships that

even captain huge ships that transport cars across oceans

atécomandamnavios enormes que

até comandam navios enormes que transportam carros através dos oceanos

transport cars across oceans

carros de transporte através dos oceanos

transport cars across oceans of all the vehicles I experience

carros de transporte através dos oceanos de todos os veículos que experimentei

of all the vehicles I experience

of all the vehicles I experience though my favorite was the

de todos os veículos queexperimentei

de todos os veículos que experimentei embora o meu favorito fosse o

though my favorite was the

though my favorite was the semi-trailer truck

embora omeufavoritofosseo

embora o meu favorito fosse o caminhão semi-reboque

semi-trailer truck

semi-trailer truck ever been behind the wheel of an

semi-reboque caminhão

semi -caminhão de reboque já esteve atrás do volante de

ever been behind the wheel of an

ever been behind the wheel of an 18-wheeler that's the name for

já esteve atrás do volante de

já esteve atrás do volante de um caminhão de 18 rodas esse é o nome de um caminhão de

18-wheeler that's the name for

18-wheeler that's the name for those huge trucks with all the

18 rodas esse éo nome de um caminhão de

18 rodas esse é o nome daqueles caminhões enormes com todos

those huge trucks with all the

those huge trucks with all the wheels

aqueles caminhões enormes com todos

aqueles caminhões enormes com todas as rodas rodas rodas em que

wheels

wheels you've probably seen them on the

você provavelmente já os viu o

you've probably seen them on the

you've probably seen them on the roads while you're out and about

você provavelmente já os viuna

você provavelmente já os viu nas

roads while you're out and about

estradas enquanto você está fora e nas

roads while you're out and about they've carried the food juhi in

estradas enquanto você está fora

they've carried the food juhi in

eles carregam acomidajuhi

they've carried the food juhi in the clothes you buy since before

eles carregam a comida juhi nas roupas que você compra desde antes

the clothes you buy since before

the clothes you buy since before I can remember

dasroupas que vocêcompradesde antes

das roupas que você compra desde antes eu me lembro eu me lembro eu me

I can remember

I can remember over the last week i was working

lembro na última semana eu estava trabalhando

over the last week i was working

na última semanaeuestava trabalhando

over the last week i was working i carry drinks and snacks from

na última semana eu estava trabalhando eu carrego bebidas e lanches de

i carry drinks and snacks from

i carry drinks and snacks from Mexico to the US it was fun out

eucarrego bebidas e lanches de eu

carrego bebidas e lanches do México para os EUA foi divertido do

Mexico to the US it was fun out

Mexico to the US it was fun out on the road but the hours are

México para osEUAfoi divertido do

México para os EUA foi divertido na estrada, mas as horas estão

on the road but the hours are

on the road but the hours are long when I felt sleepy I kept

na estrada as horas estão

na estrada mas as horas são longas quando eu me sinto sonolento me mantenho

long when I felt sleepy I kept

long when I felt sleepy I kept myself awake by talking with

muito tempo quando mesinto sonome mantenho

muito tempo quando me sinto sonolento mantenho-me acordado falando comigo mesmo acordado

myself awake by talking with

myself awake by talking with other truckers on the radio this

falando comigo mesmo

acordado conversando com outros caminhoneiros em o rádio esses

other truckers on the radio this

outros caminhoneiros no rádioesses

other truckers on the radio this final week i was working people

outros caminhoneiros no rádio esta última semana eu estava trabalhando pessoal na

final week i was working people

última semana eu estava trabalhando pessoal na

final week i was working people exchange stories about ninja

última semana eu estava trabalhando pessoas trocam histórias sobre ninjas

exchange stories about ninja

exchange stories about ninja Tigers fighting ufos that look

trocam históriassobreninjas

trocam histórias sobre ninjas Tigres lutando contra OVNIs que olham

Tigers fighting ufos that look

Tigers fighting ufos that look like ham sandwiches

Tigreslutando contra ufos queparecem

Tigres lutando contra ufos que parecem sanduíches de presunto

like ham sandwiches

como sanduíches depresunto

like ham sandwiches that's a weird combination i

como sanduíches de presunto essa é uma combinação estranha essa é uma

that's a weird combination i

that's a weird combination i must confess but the crazier the

combinação estranha

essa é uma combinação estranha devo confessar mas quanto mais louco devo

must confess but the crazier the

must confess but the crazier the story the easier it is to stay

confessar mas mais louco

devo confessar mas o quanto mais louca a história mais fácil é ficar na

story the easier it is to stay

story the easier it is to stay awake when you've sent for 10

históriamais fácil é ficar na

história mais fácil é ficar acordado quando você manda chamar 10

awake when you've sent for 10

awake when you've sent for 10 hours straight

acordadoquando você tiverenviado10

acordados quando você tiver enviado 10 horas seguidas

hours straight

hours straight you'll probably come up with

horas seguidas

horas seguidas você provavelmente inventará provavelmente inventará

you'll probably come up with

you'll probably come up with some odd stories to the food i

provavelmente inventará algumas histórias estranhas sobre a comida em

some odd stories to the food i

some odd stories to the food i ate was also fun to discuss with

alguns histórias estranhassobrea comidaeu

algumas histórias estranhas sobre a comida que comi também foi divertido discutir com

ate was also fun to discuss with

ate was also fun to discuss with other truckers have made and

ate também foidivertido discutir com

ate também foi divertido discutir com outros caminhoneiros fizeram e

other truckers have made and

other truckers have made and bake my own pizzas in the cab of

outros caminhoneirosfizerame

outros caminhoneiros fizeram e assaram minhas próprias pizzas na cabine de

bake my own pizzas in the cab of

bake my own pizzas in the cab of my truck while driving with my

assar minhas próprias pizzas na cabine de

assar minhas próprias pizzas na cabine do meu caminhão enquanto dirijo com meu

my truck while driving with my

my truck while driving with my feet i also created some

meu caminhão enquanto dirijo com meu

meu caminhão enquanto dirijo com meus pés também criei alguns

feet i also created some

pésquetambém crieialguns

feet i also created some interesting sushi rolls

pés também criei alguns rolos de sushi interessantes rolos de sushi interessantes

interesting sushi rolls

interesting sushi rolls I think I became more creative

rolos de sushi interessantes Acho que me tornei mais criativo Acho que me

I think I became more creative

I think I became more creative as a truck driver

tornei mais criativo Acho que

me tornei mais criativo como motorista de caminhão

as a truck driver

as a truck driver use your mind or you'll lose it

comomotorista de caminhão

como motorista de caminhão use sua mente ou você vou perder

use your mind or you'll lose it

use your mind or you'll lose it I wish I could stay and chat

use suamenteou você vaienlouquecer

use sua mente ou você vai enlouquecer Eu gostaria de poder ficar e conversar

I wish I could stay and chat

I wish I could stay and chat with you but I'm going to Hawaii

Eu gostaria de poder ficar e conversar

Eu gostaria de poder ficar e conversar com você, mas estou indo para o Havaí

with you but I'm going to Hawaii

with you but I'm going to Hawaii to celebrate my retirement

com você maseu estouindopara oHavaí

com você mas eu estou indo para o Havaí para comemorar minha aposentadoria

to celebrate my retirement

to celebrate my retirement I didn't go over the speed limit

para comemorar minha aposentadoria

para comemorar minha aposentadoria eu não ultrapassei o limite de velocidade

I didn't go over the speed limit

I didn't go over the speed limit too much when I drove but

eunão ultrapassei o limite de velocidade

eu não não ultrapassei muito o limite de velocidade quando dirigia mas

too much when I drove but

too much when I drove but sometimes you gotta do what you

muito quandodirigiamas

muito quando dirigia mas às vezes você tem que fazer o que você tem que fazer às

sometimes you gotta do what you

sometimes you gotta do what you gotta do when there's a deadline

vezes você tem que fazer o que você tem que fazer quando há um prazo

gotta do when there's a deadline

gotta do when there's a deadline until we meet again

tem quefazerquando háum prazo final

a cumprir quando há um prazo final até nos encontrarmos novamente

until we meet again

until we meet again keep on truckin next here's the

até nosencontrarmosnovamente

até nos encontrarmos novamente continue o caminhão a seguir aqui está o

keep on truckin next here's the

keep on truckin next here's the text book english version of the

continue ocaminhão a seguir aqui está o

continue o caminhão a seguir aqui está o livro de texto versão em inglês do

text book english version of the

text book english version of the original story

livro de textoversão em inglês do

livro de texto versão em inglês do original história história

original story

original story listen carefully to how the

original história original

ouça com

listen carefully to how the

listen carefully to how the words and phrases differ from

atenção como o ouça com

atenção como é que ouça com atenção como as palavras e frases diferem das

words and phrases differ from

words and phrases differ from those used in native English

palavras e frases diferem das

palavras e frases são diferentes das usadas em inglês nativo

those used in native English

aquelasusadas em inglês nativo

those used in native English my name is dan and I have driven

aquelas usadas em inglês nativo meu nome é dan e eu dirigi

my name is dan and I have driven

my name is dan and I have driven a truck for the past 10 years i

meu nome édaneeudirigi

meu nome é dan e eu dirigi um caminhão nos últimos 10 anos eu

a truck for the past 10 years i

um caminhão nos últimos10anos eu

a truck for the past 10 years i have been a driver of various

um caminhão nos últimos 10 anos eu sou motorista de vários

have been a driver of various

have been a driver of various vehicles since I was old enough

fui motoristadevários

fui motorista de vários veículos desde que tinha idade suficiente

vehicles since I was old enough

veículos desde que tinha idade

vehicles since I was old enough to get a license and companies

suficiente veículos desde que tinha idade para tirar carteira e empresas

to get a license and companies

para tirarcarteirae empresas

to get a license and companies have even given me awards for

para tirar carteira e empresas até me deram prêmios por me deram até

have even given me awards for

have even given me awards for excellence and driving

prêmios por

me deram até prêmios por excelência e

excellence and driving

excellence and driving I have hauled vegetables

excelência em condução e

excelência em condução e condução já transportei vegetais

I have hauled vegetables

I have hauled vegetables throughout Canada operated

transporteivegetais

Eu transportei vegetais por todo o Canadá operei em todo o

throughout Canada operated

throughout Canada operated cranes in Brazil and even

Canadá operei em todo o

Canadá operei guindastes no Brasil e até

cranes in Brazil and even

guindastes noBrasileaté

cranes in Brazil and even captain huge ships that

guindastes no Brasil e até mesmo comando navios enormes que

captain huge ships that

captain huge ships that transport cars across oceans

comandamnavios enormes que

comandam navios enormes que transportam carros através dos oceanos

transport cars across oceans

transport cars across oceans of all the vehicles I've

carros de transporte através dos oceanos

carros de transporte através dos oceanos de todos os veículos que tenho

of all the vehicles I've

of all the vehicles I've experienced though my favorite

de todos os veículos que tenho

de todos os veículos que já experimentei embora minha

experienced though my favorite

experienced though my favorite has been the semi-trailer truck

experiência favorita embora minha

experiência favorita embora minha favorita tenha sido o caminhão semi-reboque

has been the semi-trailer truck

has been the semi-trailer truck have you ever been behind the

tenhasido ocaminhão semi-reboque

tenha você já esteve atrás do caminhão semi-reboque você já

have you ever been behind the

esteve atrás do você já esteve atrás do

have you ever been behind the wheel of an 18-wheeler that is

você já esteve atrás do volante de um caminhão de 18 rodas que é o

wheel of an 18-wheeler that is

wheel of an 18-wheeler that is the name for the huge trucks

volante de um caminhão de18 rodasque é o

volante de um caminhão de 18 rodas que é o nome para os caminhões enormes

the name for the huge trucks

the name for the huge trucks with many wheels you have

o nome dos caminhões enormes

o nome dos caminhões enormes com muitas rodas você tem

with many wheels you have

with many wheels you have probably seen them on the roads

com muitas rodasvocêtem

com muitas rodas você provavelmente já os viu nas estradas

probably seen them on the roads

provavelmente osvi nas estradas

probably seen them on the roads while you're out driving are

provavelmente os vi nas estradas enquanto você está dirigindo estão

while you're out driving are

while you're out driving are doing errands

enquanto você está dirigindoestão

enquanto você está dirigindo estão fazendo recados

doing errands

doing errands they have carried the food you

fazendo recados

fazendo recados eles carregaram a comida que você

they have carried the food you

they have carried the food you eat in the clothes you buy for a

tem carregou a comida você

eles carregaram a comida que você come nas roupas que você compra para

eat in the clothes you buy for a

eat in the clothes you buy for a very long time

comer nasroupas que vocêcomprapara

comer nas roupas que você compra por muito, muito tempo, muito, muito

very long time

very long time over the past week I've carried

tempo,

muito tempo na semana passada eu transportado

over the past week I've carried

over the past week I've carried drinks and snacks from Mexico to

na semana passada transportei na

semana passada transportei bebidas e lanches do México para

drinks and snacks from Mexico to

drinks and snacks from Mexico to the US it is fun while I'm

bebidas e lanches doMéxicopara

bebidas e lanches do México para os EUA é divertido enquanto estou nos

the US it is fun while I'm

the US it is fun while I'm driving but the hours have been

EUAédivertido enquantoEu sou

os Estados Unidos é divertido enquanto estou dirigindo, mas as horas estão

driving but the hours have been

driving but the hours have been long when I felt sleepy lately

dirigindo,mas ashoras estão

dirigindo, mas as horas têm sido longas quando eu sinto sono ultimamente

long when I felt sleepy lately

long when I felt sleepy lately I've kept myself awake by

longas quandoeusinto sono ultimamente

longas quando eu sinto sono ultimamente mantive-me acordado por

I've kept myself awake by

I've kept myself awake by talking with other truckers on

mantive-me acordado por

mantive-me a acordar falando com outros caminhoneiros

talking with other truckers on

talking with other truckers on the radio

falando com outros caminhoneiros

falando com outros caminhoneiros no rádio

the radio

o rádio o

the radio lately people have exchanged

rádio ultimamente as pessoas trocaram

lately people have exchanged

lately people have exchanged stories about ninja Tigers

ultimamente as pessoas trocaram

ultimamente as pessoas trocaram histórias sobre tigres ninjas

stories about ninja Tigers

stories about ninja Tigers fighting ufos that look like ham

históriassobre tigresninjas

histórias sobre tigres ninjas lutando contra ufos que parece presunto

fighting ufos that look like ham

fighting ufos that look like ham sandwiches

lutando com ufos queparece presunto

lutando com ufos queparece compresunto sanduíches sanduíches

sandwiches

sandwiches I admit that is a weird

sanduíches eu admito que é estranho

I admit that is a weird

I admit that is a weird combination but the more

euadmito que éestranho

eu admito que é uma combinação estranha mas quanto mais

combination but the more

combination but the more outlandish the story the easier

combinação mas quanto mais

combinação mas mais bizarro fica história quanto mais fácil

outlandish the story the easier

outlandish the story the easier it is to stay awake when you

bizarra a história maisfácil

bizarra a história mais fácil é ficar acordado quando você

it is to stay awake when you

it is to stay awake when you have SAT for 10 hours straight

é ficar acordadoquando você é

ficar acordado quando você tem SAT por 10 horas seguidas

have SAT for 10 hours straight

temSATpor10horas seguidas

have SAT for 10 hours straight you will probably create some

tem SAT por 10 horas seguidas você provavelmente criará algumas

you will probably create some

you will probably create some odd stories to the food I've

provavelmente criará algumas

provavelmente criará algumas histórias estranhas para a comida que eu tenho

odd stories to the food I've

odd stories to the food I've eaten lately has also been fun

estranho histórias sobre a comida que tenho

histórias estranhas sobre a comida que tenho comido ultimamente também tem sido divertido

eaten lately has also been fun

eaten lately has also been fun to discuss with other truckers i

comido ultimamente também tem sido divertido

comido ultimamente também tem sido divertido discutir com outros caminhoneiros i

to discuss with other truckers i

to discuss with other truckers i have made and bake my own pizzas

discutir com outros caminhoneirosi

discutir com outros caminhoneiros eu fiz e assei minhas próprias pizzas

have made and bake my own pizzas

fizeassei minhas próprias pizzas

have made and bake my own pizzas in the cab of my truck while

in the cab of my truck while

fiz e assei minhas próprias pizzas na cabine do meu caminhão enquanto estava na

in the cab of my truck while driving with my feet

cabine do meu caminhão enquanto dirigia com meus pés

driving with my feet

dirigindo com meus pés

driving with my feet I've also created some

dirigindo com meus pés Eu também criei alguns

I've also created some

I've also created some interesting sushi rolls

Eutambémcriei alguns

Eu também criei alguns rolos de sushi

interesting sushi rolls

interesting sushi rolls I think you've become more

interessantes rolos de sushi

interessantes rolos de sushi interessantes Acho que você se tornou mais Acho que

I think you've become more

I think you've become more creative since i began driving a

vocêse tornoumais Acho que

você tornei-me mais criativo desde que comecei a dirigir um

creative since i began driving a

criativo desde quecomecei a dirigir um

creative since i began driving a truck

truck

truck use your mind to keep it healthy

criativo desde quecomecei a dirigir um caminhão caminhão

caminhão use sua mente para mantê-la saudável use

use your mind to keep it healthy

use your mind to keep it healthy I wish I could stay and chat

suamente paramantê-la saudável

use sua mente para mantê-la saudável Eu gostaria de poder ficar e conversar

I wish I could stay and chat

I wish I could stay and chat with you but I'm late and I need

eu gostaria de poder falar e conversar

eu gostaria de poder ficar e conversar com você mas estou atrasado e preciso

with you but I'm late and I need

with you but I'm late and I need to hurry

to hurry

com você masestouatrasado epreciso

com você mas estou atrasado e preciso me apressar para me

apressar

to hurry I've not gone faster than the

para me apressar não tenho fui mais rápido que o

I've not gone faster than the

I've not gone faster than the speed limit too often but

não fui mais rápido que o

não fui mais rápido que o limite de velocidade muitas vezes mas o

speed limit too often but

limite de velocidade com muita frequência mas o

speed limit too often but sometimes you have to when

limite de velocidade com muita frequência mas às vezes é preciso quando às

sometimes you have to when

sometimes you have to when there's a deadline until we meet

vezes é preciso quando às vezes é

preciso quando há um prazo até nos encontrarmos há

there's a deadline until we meet

there's a deadline until we meet again stay active and do not

um prazoaté nosencontrarmos há

um prazo até nos encontrarmos de novo permaneça ativo e não

again stay active and do not

again stay active and do not give up

volte a ficar ativo e não

volte a ficar ativo e não desista desista

give up

give up here's the original story again

desista aqui está a história original novamente

here's the original story again

aqui está o original história novamente

here's the original story again but told by Drew and a less than

aqui está a história original novamente mas contada por Drew e menos que

but told by Drew and a less than

but told by Drew and a less than perfect accent from someone in

mascontada porDrew emenos que mas

contada por Drew e um sotaque menos que perfeito de alguém com sotaque

perfect accent from someone in

perfect accent from someone in the southern United States

perfeitodealguém com

sotaque perfeito de alguém no sul dos Estados Unidos

the southern United States

the southern United States my name is Dan and I've driven a

o sul dosEstados Unidos

o sul hern Estados Unidos meu nome é Dan e eu dirijo um

my name is Dan and I've driven a

my name is Dan and I've driven a truck for the past 10 years I've

meunome éDaneeudirijo um

meu nome é Dan e eu dirijo um caminhão nos últimos 10 anos eu dirijo um

truck for the past 10 years I've

caminhão nos últimos10anoseu' ve

truck for the past 10 years I've been a driver of various

caminhão nos últimos 10 anos fui motorista de vários

been a driver of various

been a driver of various vehicles since I was old enough

fuimotoristadevários

fui motorista de vários veículos desde que tinha idade suficiente

vehicles since I was old enough

veículos desde que tinha idade suficiente

vehicles since I was old enough to get a license and they've

veículos desde que tinha idade suficiente para obter uma licença e eles' Eu tenho que

to get a license and they've

obterumalicença eeles têm que

to get a license and they've even given me awards for

obter uma licença e eles até me deram prêmios por me

even given me awards for

even given me awards for excellence and driving uphold

daremprêmios por me

darem prêmios por excelência e dirigir, defender a

excellence and driving uphold

excelência edirigir, defender a

excellence and driving uphold vegetables throughout Canada

excelência e dirigir vegetais em todo o Canadá

vegetables throughout Canada

vegetables throughout Canada operated cranes in Brazil and

vegetais em todo oCanadá

legumes em todo o Canadá operaram guindastes no Brasil e

operated cranes in Brazil and

operated cranes in Brazil and even captain huge ships to

operaramguindastesno Brasil e

operaram guindastes no Brasil e até comandaram navios enormes até

even captain huge ships to

even captain huge ships to transport cars across oceans of

comandaramnavios enormes

até comandaram navios enormes transportar carros através de oceanos de

transport cars across oceans of

transport cars across oceans of all the vehicles have experience

transporte carros através de oceanos de

transporte carros desportivos através dos oceanos de todos os veículos têm experiência

all the vehicles have experience

todos os veículostêm experiência

all the vehicles have experience though my favorite has been the

todos os veículos têm experiência embora o meu favorito tenha sido o meu favorito foi o

though my favorite has been the

though my favorite has been the semi-trailer truck ever been

embora o meu favorito tenha sido o camião semi-reboque alguma vez foi o

semi-trailer truck ever been

semi-trailer truck ever been behind the wheel of an

camião semi-reboquealguma vezfoi

caminhão semi-reboque já esteve atrás do volante de um

behind the wheel of an

behind the wheel of an 18-wheeler that's the name for

atrás do volante de um

atrás do volante de um caminhão de 18 rodas esse é o nome do caminhão de

18-wheeler that's the name for

18-wheeler that's the name for those huge trucks with all the

18 rodas esse éo nome do caminhão de

18 rodas esse é o nome daqueles caminhões enormes com todos

those huge trucks with all the

those huge trucks with all the wheels you've probably seen them

aqueles enormes caminhões com todos

aqueles caminhões enormes com todas as rodas você provavelmente já os viu

wheels you've probably seen them

wheels you've probably seen them on the roads while you're out

rodasvocê provavelmente já os

viu rodas você provavelmente já os viu nas estradas enquanto você está

on the roads while you're out

on the roads while you're out and about

nasestradasenquanto você está

nas estradas enquanto você está fora e por aí e

and about

and about they carried the food you eat

por aí eles carregaram a comida que você come eles

they carried the food you eat

they carried the food you eat and the clothes you buy since

carregaramacomida que vocêcome

eles carregaram a comida que você come e as roupas que você compra desde

and the clothes you buy since

e as roupas que vocêcompra desde

and the clothes you buy since before I can remember over the

e as roupas que você compra desde antes de eu poder r lembro-me do

before I can remember over the

before I can remember over the past week I've carry drinks and

antes consigo lembrar do antes consigo

lembrar-me da semana passada levei bebidas e na

past week I've carry drinks and

semana passadaleveibebidase na

past week I've carry drinks and snacks from Mexico to the US

semana passada levei bebidas e lanches do México para os Estados Unidos

snacks from Mexico to the US

snacks from Mexico to the US it's fun out on the road but the

lanches doMéxicopara o

lanches dos EUA do México para os EUA é divertido na estrada, mas é

it's fun out on the road but the

divertido na estrada,mas é

it's fun out on the road but the hours have been long when I felt

divertido na estrada, mas as horas foram longas quando eu senti

hours have been long when I felt

hours have been long when I felt sleepy lately I've kept myself a

horas foram longasquando eusenti que as

horas foram longas quando Ultimamente tenho me sentido sonolento Tenho me mantido com

sleepy lately I've kept myself a

sleepy lately I've kept myself a week by talking with other

sono ultimamente Tenho me mantido com

sono ultimamente Tenho me mantido uma semana conversando com outra

week by talking with other

week by talking with other truckers on the radio lately

semanaconversando com outra

semana conversando com outros caminhoneiros no rádio ultimamente

truckers on the radio lately

truckers on the radio lately people have exchanged stories

caminhoneiros no rádio recentemente

caminhoneiros no rádio ultimamente as pessoas trocaram histórias

people have exchanged stories

people have exchanged stories about need two tigers fighting

pessoastrocaramhistórias

pessoas trocaram histórias sobre necessidade de dois tigres brigando

about need two tigers fighting

about need two tigers fighting ufos that look like ham

sobrenecessidade de dois tigres brigando

sobre necessidade de dois tigres lutando ufos que se parecem com ham

ufos that look like ham

ufos quese parecem comham

ufos that look like ham sandwiches

ufos queparecem l ike sanduíches depresunto sanduíches

sandwiches

sandwiches that's a weird combination i

sanduíches essa é uma combinação estranha essa é

that's a weird combination i

uma combinação estranha

that's a weird combination i must confess but the crazier the

essa é uma combinação estranha devo confessar mas quanto mais louco for

must confess but the crazier the

must confess but the crazier the story the easier it is to stay

confessarmas quanto maislouco for

confessar mas quanto mais louca for a história mais fácil é continuar a

story the easier it is to stay

story the easier it is to stay awake when you SAT for 10 hours

históriamaisfácil é para ficar

história mais fácil é ficar acordado quando você SAT por 10 horas

awake when you SAT for 10 hours

awake when you SAT for 10 hours straight

straight

acordado quandovocê SATpor10horas

acordado quandovocê SATpor10horas direto

straight you'll probably come up with

direto você provavelmente vai inventar você

you'll probably come up with

you'll probably come up with some odd stories to the food

provavelmente vai inventar

você vai provavelmente invente algumas histórias estranhas sobre a comida

some odd stories to the food

algumas histórias estranhas sobre a comida

some odd stories to the food having lately has also been fun

algumas histórias estranhas sobre a comida ultimamente também tem sido divertido

having lately has also been fun

having lately has also been fun to discuss with the trucker's

ultimamente também tem sido divertido

ultimamente também tem sido divertido discutir com os caminhoneiros

to discuss with the trucker's

discutir comos caminhoneiros

to discuss with the trucker's have made and bake my own pizzas

discutir com os caminhoneiros fiz e assei minhas próprias pizzas

have made and bake my own pizzas

fiz e assei minhas próprias pizzas

have made and bake my own pizzas in the cab of my truck while

fiz e assei minhas próprias pizzas na cabine do meu caminhão enquanto estava na

in the cab of my truck while

in the cab of my truck while driving with my feet

cabine do meu caminhão enquanto estava na

cabine do meu caminhão ck enquanto dirijo com os pés

driving with my feet

dirijo com os pés

driving with my feet I've also created some interest

dirijo com os pés também criei algum interesse também

I've also created some interest

I've also created some interest in sushi rolls i think i've

criei algum interesse também

criei algum interesse em rolos de sushi acho que sim

in sushi rolls i think i've

in sushi rolls i think i've become more creative since i

emrolos de sushiacho que sim ve

em rolos de sushi acho que me tornei mais criativo desde que me

become more creative since i

become more creative since i began driving a truck

torneimaiscriativo desde que me tornei

mais criativo desde que comecei a dirigir um caminhão

began driving a truck

began driving a truck use your mind you lose it I wish

comecei a dirigir um caminhão

comecei a dirigir um caminhão use sua mente você enlouquece eu queria

use your mind you lose it I wish

usar suamentevocêenlouqueceu Eu queria

use your mind you lose it I wish I could stay and chat with you

I could stay and chat with you

usar sua mente, você a perdeu Eu queria poder ficar e conversar com você

Eu poderia ficar e conversar com você

I could stay and chat with you but I've already lost a lot of

Eu poderia ficar e conversar com você mas já perdi muito

but I've already lost a lot of

but I've already lost a lot of time i'll need to make up i

masjá perdimuito

mas já perdi muito tempo vou precisar compensar tenho

time i'll need to make up i

time i'll need to make up i haven't gone over the speed

tempo vou precisarrecuperar

tempo preciso recuperar não ultrapassei a velocidade

haven't gone over the speed

nãoultrapassei a velocidade

haven't gone over the speed limit too much but sometimes you

paraíso não ultrapassei muito o limite de velocidade, mas às vezes você

limit too much but sometimes you

limit too much but sometimes you gotta do what you gotta do when

limitademais,masàs vezes você

limita demais, mas às vezes você tem que fazer o que quiser tenho que fazer quando

gotta do what you gotta do when

gotta do what you gotta do when there's a deadline until we meet

tenho que fazer o que tenho que fazer quando tenho que fazer o que

tenho que fazer quando há um prazo até nos encontrarmos há

there's a deadline until we meet

there's a deadline until we meet again

again

um prazoaté nos encontrarmos há

um prazoaté nos encontrarmos novamente novamente continue a caminho

again keep on truckin now listen is

agora ouça é

keep on truckin now listen is

keep on truckin now listen is Michelle a woman from Australia

continue acaminhoneteagora ouçaé

continue andando agora ouça é Michelle uma mulher da Austrália

Michelle a woman from Australia

Michelle umamulher daAustrália

Michelle a woman from Australia tells the original story

Michelle uma mulher da Austrália conta a história original conta a

tells the original story

tells the original story my name is Dan and I've driven a

história original

conta a história original meu nome é Dan e eu dirigi um

my name is Dan and I've driven a

my name is Dan and I've driven a truck for the past 10 years I've

meunome é Daneeu' eudirijo um

meu nome é Dan e eu dirijo um caminhão nos últimos 10 anos eu tenho um

truck for the past 10 years I've

truck for the past 10 years I've been a driver various vehicles

caminhão nos últimos10anos eutenho

um caminhão nos últimos 10 anos eu sou motorista de vários veículos

been a driver various vehicles

been a driver various vehicles since I was old enough to get a

soumotorista deváriosveículos

fui motorista de vários veículos desde que tinha idade para conseguir um

since I was old enough to get a

since I was old enough to get a license and they didn't give me

desde que tinha idade para conseguir um

desde que tinha idade para tirar uma carteira e eles não me deram

license and they didn't give me

license and they didn't give me awards for excellence and

carteira enão mederam

carteira e eles não t me dê prêmios por excelência e

awards for excellence and

awards for excellence and driving

prêmio ds por excelência e

prêmios por excelência e condução dirigindo condução

driving

driving I've heard vegetables right

ouvi falar de vegetais certo ouvi falar de vegetais certo ouvi falar de vegetais certo

I've heard vegetables right

I've heard vegetables right canada operated cranes and

guindastes operados no

canada operated cranes and

canada operated cranes and resume and even captain two

Canadáe

guindastes operados no Canadá e currículo e até mesmo capitão dois

resume and even captain two

resume and even captain two ships that transport cars across

currículose atécapitão dois

retomam e até comandam dois navios que transportam carros através de

ships that transport cars across

ships that transport cars across locations of all the vehicles of

naviosque transportam carros através de

navios que transportam carros através de locais de todos os veículos de

locations of all the vehicles of

locations of all the vehicles of experience though my favorite

locais detodos osveículos de

locais de todos os veículos de experiência embora minha experiência favorita

experience though my favorite

emboraminha

experience though my favorite has been a semi-trailer truck

experiência favorita embora meu favorito tem sido um caminhão semi-reboque

has been a semi-trailer truck

has been a semi-trailer truck ever being behind the wheel of

tem sido um caminhão semi-reboque sempre esteve ao volante de

ever being behind the wheel of

sempre esteve aovolantede

ever being behind the wheel of an 18-wheeler that's name for

sempre esteve ao volante de um caminhão de 18 rodas esse é o nome de

an 18-wheeler that's name for

an 18-wheeler that's name for those huge trucks of all the

um18- wheeler esse é o nomede

um caminhão de 18 rodas esse é o nome daqueles caminhões enormes de todos os

those huge trucks of all the

caminhões enormesdetodos os

those huge trucks of all the wheels you've probably seen them

caminhões enormes de todos t rodas provavelmente já as viste

wheels you've probably seen them

wheels you've probably seen them on the roads are you adding

on the roads are you adding

rodasprovavelmente já asviste

rodas provavelmente já as viste nas estradas estás a acrescentar nas

estradas estás aacrescentar

on the roads are you adding about they've carried the food

nas estradas estás a acrescentar sobre eles carregaram a comida

about they've carried the food

about they've carried the food to eat and the clothes you buy

sobreeles elescarregamacomida

eles carregam a comida para comer e as roupas que você compra

to eat and the clothes you buy

to eat and the clothes you buy since before I can remember over

para comere asroupas que vocêcompra

para comer e as roupas que você compra desde antes de eu me lembrar mais desde

since before I can remember over

since before I can remember over the past week I've carried

antes de me lembrarmais

desde antes de me lembrar mais na semana passada eu carreguei

the past week I've carried

the past week I've carried drinks and snacks from Mexico to

na semanapassada eu carreguei na

semana passada eu carreguei bebidas e lanches do México para

drinks and snacks from Mexico to

drinks and snacks from Mexico to the US it's fun out on the road

bebidaselanches doMéxicopara

bebidas e lanches do México para os EUA é divertido na estrada

the US it's fun out on the road

the US it's fun out on the road but the hours have been long

os EUAédiversão na estrada

os EUA é divertido na estrada mas as horas têm sido longas

but the hours have been long

mas ashorastêm sidolongas

but the hours have been long when I felt sleepy lately I've

mas as horas têm sido longas quando eu me

when I felt sleepy lately I've

sentia com sonoultimamente

when I felt sleepy lately I've kept myself awake by talking

sonolento ultimamente eu tenho me mantido acordado falando

kept myself awake by talking

kept myself awake by talking other truckers on the radio

kep fiquei acordado falando me mantive acordado

falando outros caminhoneiros no rádio

other truckers on the radio

other truckers on the radio lately people have exchanged

outroscaminhoneiros no rádio

outros caminhoneiros no rádio ultimamente as pessoas trocaram

lately people have exchanged

lately people have exchanged stories about ninja Tigers

ultimamente as pessoastrocaram

ultimamente as pessoas trocaram histórias sobre tigres ninjas

stories about ninja Tigers

históriassobre tigres ninjas

stories about ninja Tigers fighting you have those that

fighting you have those that

histórias sobre lutas de tigres ninjas você tem aqueles que

lutam você tem aqueles que

fighting you have those that look like hands manages that's a

lutam você tem aqueles que parecem mãos manejam

look like hands manages that's a

look like hands manages that's a weird combination i must confess

parecequemãos manejam parece que

mãos manejam essa é uma combinação estranha devo confessar

weird combination i must confess

weird combination i must confess but the crazy of the story the

combinação estranha devo confessar

combinação estranha devo confessar mas que loucura da história a

but the crazy of the story the

but the crazy of the story the easy it is to stay awake when

masaloucura dahistóriaa

mas a loucura da história o fácil é ficar acordado quando é

easy it is to stay awake when

fácil é ficar acordado quando é

easy it is to stay awake when you've SAT for 10 hours straight

fácil ficar acordado quando você senta por 10 horas seguidas

you've SAT for 10 hours straight

you've SAT for 10 hours straight you will probably come up with

você SATpor10horas seguidas

você fez SAT por 10 horas seguidas você provavelmente vai inventar você

you will probably come up with

you will probably come up with some good stories to the food of

provavelmente vaiinventar

você provavelmente vai inventar alguma coisa boas histórias para a comida de

some good stories to the food of

some good stories to the food of Eden lately has also been fun to

algumas boas histórias para acomidade

algumas boas histórias para a comida do Éden ultimamente também tem sido divertido para o

Eden lately has also been fun to

Eden lately has also been fun to discuss with other truckers and

Édenultimamente também tem sido divertido para o

Éden ultimamente também tem sido divertido discutir com outros caminhoneiros e

discuss with other truckers and

discuss with other truckers and made a base to my own pizzas and

discutir com outros caminhoneirose

discuto com outros caminhoneiros e fiz uma base para minhas próprias pizzas e

made a base to my own pizzas and

made a base to my own pizzas and the cattle my truck or driving

fizuma base para minhas próprias pizzase

fiz uma base para minhas próprias pizzas e o gado meu caminhão ou dirigindo

the cattle my truck or driving

the cattle my truck or driving my feet

ogadomeucaminhãoou dirigindo

o gado meu caminhão ou dirigindo meus pés

my feet

my feet I've also created some

meuspés meus

pés eu também criei alguns

I've also created some

eutambém criei alguns

I've also created some interesting six-year-olds I

eu também criei algumas crianças interessantes de seis anos eu crianças

interesting six-year-olds I

interessantes deseis anoseu crianças

interesting six-year-olds I think I've become more creative

interessantes de seis anos acho que me tornei mais criativo

think I've become more creative

think I've become more creative since i began driving a truck

acho quefiqueimaiscriativo

acho que fiquei mais criativo desde que comecei a dirigir caminhão

since i began driving a truck

since i began driving a truck use your mind or you lose it i

desde quecomecei a dirigir caminhão

desde que comecei a dirigir caminhão use sua mente ou você a perde eu

use your mind or you lose it i

use your mind or you lose it i wish you could stay and chat

uso suamenteou você aperde eu

uso a sua mente ou você perde o controle, eu gostaria que você pudesse ficar e conversar

wish you could stay and chat

wish you could stay and chat with you but very lost a lot of

queria quevocêpudesseficar e conversar

gostaria que você pudesse ficar e conversar com você mas muito perdido muito com

with you but very lost a lot of

with you but very lost a lot of time i'll need to make up i

vocêmasmuito perdido muito

com você mas muito perdido muito tempo vou precisar compensar

time i'll need to make up i

tempovouprecisar para recuperaro

time i'll need to make up i haven't gone over the speed

haven't gone over the speed

tempo preciso compensar não ultrapassei a velocidade

nãoultrapasseia velocidade

haven't gone over the speed limit too much but sometimes you

não ultrapassei muito o limite de velocidade mas às vezes você

limit too much but sometimes you

limitademaismas àsvezesvocê

limit too much but sometimes you gotta do what you gotta do when

limita demais mas às vezes você tem que fazer o que tem que fazer quando

gotta do what you gotta do when

gotta do what you gotta do when there's a deadline until we meet

tem quefazer o quetem quefazer quando tem que

fazer o que tem que fazer quando há um prazo até nos encontrarmos há

there's a deadline until we meet

there's a deadline until we meet again

again

um prazoaténosencontrarmos há

um prazoaté nosencontrarmos novamente novamente

again keep on truckin finally here's

continue de novo finalmente aqui está

keep on truckin finally here's

nocaminhãofinalmente aqui está

keep on truckin finally here's the original story told that

continue no caminhão finalmente aqui está a história original contada que a história

the original story told that

the original story told that native speed

original contada que a

história original contada aquela velocidade nativa

native speed

velocidade nativa

native speed listen carefully

velocidade nativa ouça com atenção

listen carefully

ouça com atenção

listen carefully my name is Dan and I've driven a

ouça com atenção meu nome é Dan e eu dirigi um

my name is Dan and I've driven a

my name is Dan and I've driven a truck for the past 10 years I've

meunome éDan e euEudirigi um

meu nome é Dan e eu dirigi um caminhão nos últimos 10 anos Eu dirigi um

truck for the past 10 years I've

truck for the past 10 years I've been a driver various vehicles

caminhão nos últimos10anosEu dirigi um

caminhão nos últimos 10 anos Eu fui motorista de vários veículos

been a driver various vehicles

Fuimotorista de váriosveículos

been a driver various vehicles since I was old enough to get a

fui motorista vários veículos desde que eu tinha idade para tirar uma

since I was old enough to get a

since I was old enough to get a license and they've even given

desde que eu tinha idade para tirar uma

desde que eu tinha idade para tirar uma carteira e eles até

license and they've even given

license and they've even given me awards for excellence in

deram licença e eles até deram

licença e eles até me deu prêmios por excelência em

me awards for excellence in

mim prêmios por excelência em

me awards for excellence in driving I've hauled vegetables

mim prêmios por excelência em direção Eu reboquei vegetais

driving I've hauled vegetables

dirigindoEu reboqueivegetais

driving I've hauled vegetables throughout Canada operated

dirigindo Eu reboquei vegetais em todo o Canadá operei em todo o

throughout Canada operated

throughout Canada operated cranes in Brazil and even

Canadá operei em

todo o Canadá operei guindastes no Brasil e até

cranes in Brazil and even

cranes in Brazil and even captain huge ships that

guindastes emBrasile até

guindastes no Brasil e até mesmo capitão de navios enormes que

captain huge ships that

comandamnavios enormes que

captain huge ships that transport cars across oceans of

comandam navios enormes que transportam carros através de oceanos de

transport cars across oceans of

transport cars across oceans of all the vehicles I've

carros de transporte através de oceanos de

carros de transporte através de oceanos de todos os veículos eu tenho

all the vehicles I've

all the vehicles I've experienced though my favorite

todos os veículoseu tenho

todos os veículos que experimentei embora o meu favorito

experienced though my favorite

experienced though my favorite has been the semi-trailer truck

experimentei o meufavorito

experimentei embora o meu favorito tenha sido o camião semirreboque

has been the semi-trailer truck

has been the semi-trailer truck ever been behind the wheel of an

tenha sido ocamião semirreboque

tenha sido o camião semirreboque alguma vez esteve ao volante de um

ever been behind the wheel of an

ever been behind the wheel of an 18-wheeler that's the name for

sempreesteve ao volante de um

já esteve atrás do volante de um caminhão de 18 rodas esse é o nome do caminhão de

18-wheeler that's the name for

18 rodas esse éo nome do caminhão de

18-wheeler that's the name for those huge trucks with all the

18 rodas esse é o nome daqueles caminhões enormes com todos

those huge trucks with all the

those huge trucks with all the wheels you've probably seen them

aqueles caminhões enormes com todos

aqueles caminhões enormes com todas as rodas que você provavelmente já os viu

wheels you've probably seen them

wheels you've probably seen them on the roads while you're out

rodasprovavelmente já osviu

rodas provavelmente já os viu nas estradas enquanto estás

on the roads while you're out

on the roads while you're out and about

nasestradas enquantoestás nas

estradas enquanto estás fora e por aí e por

and about

and about they carry the food you eat in

aí eles eles carregam a comida que você come

they carry the food you eat in

eles carregam a comida que você come

they carry the food you eat in the clothes you buy since before

eles carregam a comida que você come nas roupas que você compra desde antes das

the clothes you buy since before

the clothes you buy since before I can remember over the past

roupas que vocêcompradesde antes

das roupas que você compra desde antes Eu me lembro do passado

I can remember over the past

Eu me lembrodo passado

I can remember over the past week I've carry drinks and

Eu posso lembrar na semana passada eu carrego bebidas e na

week I've carry drinks and

week I've carry drinks and snacks from Mexico to the US

semanaeucarregobebidase na

semana eu carrego bebidas e lanches do México para os EUA

snacks from Mexico to the US

lanches doMéxicopara os EUA

snacks from Mexico to the US it's fun out on the road but the

lanches do México para os EUA é divertido na estrada, mas o

it's fun out on the road but the

it's fun out on the road but the hours have been long when I felt

édivertido na estrada,mas é

divertido na estrada, mas as horas foram longas quando eu senti

hours have been long when I felt

horasforam longasquando eusenti que as

hours have been long when I felt sleepy lately I've kept myself

horas foram longas quando eu senti sono ultimamente eu tenho me mantido com

sleepy lately I've kept myself

sleepy lately I've kept myself awake by talking with other

sono ultimamente eu tenho mantido eu mesmo com

sono ultimamente tenho me mantido acordado conversando com outros

awake by talking with other

awake by talking with other truckers on the radio lately

acordados conversando com outros

acordados conversando com outros caminhoneiros no rádio ultimamente

truckers on the radio lately

caminhoneiros no rádio ultimamente

truckers on the radio lately people have exchanged stories

caminhoneiros no rádio ultimamente as pessoas trocaram histórias pessoas

people have exchanged stories

people have exchanged stories about ninja Tigers fighting ufos

trocaramhistórias

pessoas trocaram histórias sobre tigres ninjas lutando contra ufos

about ninja Tigers fighting ufos

about ninja Tigers fighting ufos that look like ham sandwiches

sobre tigres ninjaslutando contra ufos

sobre tigres ninjas lutando contra ufos que parecem sanduíches de presunto

that look like ham sandwiches

that look like ham sandwiches that's a weird combination i

queparecemsanduíches de presunto

que parecem sanduíches de presunto

that's a weird combination i

that's a weird combination i must confess but the crazier the

essa é uma combinação estranha essa é uma combinação estranha

essa é uma combinação esquisita devo confessar mas quanto mais louco tiver que

must confess but the crazier the

must confess but the crazier the story the easier it is to stay

confessar mas quanto maislouco tiver que

confessar mas quanto mais louca for a história mais fácil é continuar a história mais

story the easier it is to stay

story the easier it is to stay awake when you've sent for 10

fácil é continuar a

história mais fácil é ficar acordado quando você já enviado para 10

awake when you've sent for 10

awake when you've sent for 10 hours straight

hours straight

acordados quandovocê tiverenviado para10

acordados quando você tiver enviado 10 horas seguidas

horas seguidas

hours straight you'll probably come up with

horas seguidas você provavelmente inventará provavelmente inventará

you'll probably come up with

you'll probably come up with some odd stories to the food

provavelmente inventará algumas histórias estranhas para a comida

some odd stories to the food

some odd stories to the food I've eaten lately has also been

algumashistórias estranhas para a comida

algumas histórias estranhas para a comida que comi ultimamente também tenho

I've eaten lately has also been

comido ultimamente também tenho

I've eaten lately has also been fun to discuss with other

comido ultimamente também tem sido divertido discutir com outros

fun to discuss with other

fun to discuss with other truckers I've made and bake my

divertidos discutir com outros

divertidos discuta com outros caminhoneiros que fiz e asso meus

truckers I've made and bake my

truckers I've made and bake my own pizzas in the cab of my

caminhoneirosfizeasso meus

caminhoneiros fiz e asso minhas próprias pizzas na cabine das minhas

own pizzas in the cab of my

own pizzas in the cab of my truck while driving with my feet

própriaspizzasna cabine das minhas

próprias pizzas na cabine do meu caminhão enquanto dirigindo com meus pés

truck while driving with my feet

caminhão enquanto dirijo com meus pés

truck while driving with my feet I've also created some

caminhão enquanto dirijo com meus pés Também criei alguns Também

I've also created some

I've also created some interesting sushi rolls i think

criei alguns

Também criei uns rolos de sushi interessantes Acho

interesting sushi rolls i think

rolos de sushi interessantes Acho

interesting sushi rolls i think i've become more creative since

rolos de sushi interessantes Acho que me tornei mais criativo desde que me

i've become more creative since

i've become more creative since i began driving a truck

torneimaiscriativo desde que

comecei tornei-me mais criativo desde que comecei a dirigir um caminhão comecei a

i began driving a truck

i began driving a truck use your mind or you'll lose it

dirigir um caminhão

comecei a dirigir um caminhão use sua mente ou você vai enlouquecer

use your mind or you'll lose it

use your mind or you'll lose it I wish I could stay and chat

use suamenteou você vaienlouquecer

use sua mente ou você vai enlouquecer Eu gostaria de poder ficar e conversar

I wish I could stay and chat

I wish I could stay and chat with you but I've already lost a

euqueriapoderficar econversar

eu queria poder ficar e conversar com você mas eu já perdi um

with you but I've already lost a

with you but I've already lost a lot of time i'll need to make up

com você maseujá perdium

com você mas eu já perdi muito tempo eu vou preciso recuperar

lot of time i'll need to make up

lot of time i'll need to make up i haven't gone over the speed

muito tempovouprecisar recuperar

muito tempo preciso recuperar não ultrapassei a velocidade não

i haven't gone over the speed

i haven't gone over the speed limit too much but sometimes you

ultrapassei a velocidade também não ultrapassei o limite de velocidade muito mas as vezes você

limit too much but sometimes you

limit too much but sometimes you gotta do what you gotta do when

limitademaismasas vezesvocê

limita demais mas as vezes você tem que fazer o que tem que fazer quando

gotta do what you gotta do when

tem que fazer o quetem quefazer wh Então

gotta do what you gotta do when there's a deadline until we meet

tem que fazer o que você tem que fazer quando há um prazo até nos encontrarmos há

there's a deadline until we meet

there's a deadline until we meet again

um prazoaté nosencontrarmos há

um prazoaté nosencontrarmos de novo novamente

again

again keep on truckin keep practicing

continue praticando continue praticando continue praticando continue praticando

keep on truckin keep practicing

keep on truckin keep practicing by telling your own versions of

continue praticando contando suas próprias versões de

by telling your own versions of

by telling your own versions of the story using different speeds

contando suas próprias versões de

contando suas próprias versões da história usando velocidades diferentes

the story using different speeds

a história usando velocidades diferentes

the story using different speeds times and speakers don't worry

a história usando velocidades diferentes tempos e oradores não se preocupe tempos e

times and speakers don't worry

times and speakers don't worry about making mistakes just have

oradoresnão sepreocupem

tempos e oradores não se preocupem em fazer erros apenas

about making mistakes just have

about making mistakes just have fun and do your best to express

sobrecometer erros apenas sobre cometer

erros apenas se divertir e fazer o seu melhor para expressar

fun and do your best to express

fun and do your best to express the right meetings have a great

diversãoe fazer o seu melhor para expressar

diversão e fazer o seu melhor para expressar as reuniões certas tenha um ótimo as

the right meetings have a great

the right meetings have a great day and we'll see you next time

reuniões certastenhamum ótimo

as reuniões certas tenham um ótimo dia e até a próxima