What REALLY Stops You From Speaking English Fluently

Well, hello there. I am Drew Badger, the Founder of EnglishAnyone.com, and today I'm trying

Bem, olá. Sou Drew Badger, o fundador do EnglishAnyone.com, e hoje estou tentando

something a little bit different. I'm shooting this live on Facebook, and also this will

algo um pouco diferente. Estou filmando ao vivo no Facebook, e também

be released a bit later on YouTube. I've had this idea for a while, and I'll see if it

será lançado um pouco mais tarde no YouTube. Já faz um tempo que estou com essa ideia, vou ver se

works. Again, I kind of just want to always try new things, and this is what I encourage

dá certo. Mais uma vez, eu meio que quero sempre tentar coisas novas, e é isso que incentivo as

people to do as well. I'm recording this on another camera plus this one right here, so

pessoas a fazerem também. Estou gravando isso em outra câmera mais essa aqui, então

hello. Part of the reason I'm doing this as a Facebook Live, and not YouTube is because

olá. Parte do motivo pelo qual estou fazendo isso como uma transmissão ao vivo no Facebook, e não no YouTube, é porque

I have so many more subscribers on YouTube, and whenever I have a lot of any kind of live

tenho muito mais inscritos no YouTube, e sempre que tenho muitos vídeos ao vivo

video, or something like this, I always get, it's almost too many comments to speak with

ou algo assim, sempre recebo, são quase comentários demais para falar com as

people, and try to remember what I'm talking about.

pessoas e tente se lembrar do que estou falando .

Hopefully, this will be interesting for you, and if you want to join me... Rita says hello,

Espero que isso seja interessante para você, e se você quiser se juntar a mim... Rita diz olá,

nice to see you there. I will be seeing some chats here, and I will also go, and respond

bom ver você lá. Estarei vendo alguns bate-papos aqui, e também irei, e responderei

to comments I get on the YouTube version of this when I put it up, but if you like the

aos comentários que recebo na versão do YouTube quando a coloco, mas se você gostar da

idea, maybe I will do more. Hopefully, my hand doesn't get a little bit too tired. You'll

ideia, talvez eu faça mais. Espero que minha mão não fique um pouco cansada demais. Vocês

see my eyes also going back and forth between the two cameras, and also, just talking about

verão meus olhos também indo e vindo entre as duas câmeras, e também, apenas falando sobre

what's drawn up here. Hopefully, you enjoy this. If you're new, especially if you've

o que está desenhado aqui. Esperançosamente, você gosta disso. Se você é novo, especialmente se

not seen me doing these live videos before, or if you just enjoy what I do anyway, do

nunca me viu fazendo esses vídeos ao vivo antes, ou se gosta do que faço de qualquer maneira,

post a comment down below. Let me know where you're from, and as I'm going through what

poste um comentário abaixo. Deixe-me saber de onde você é e, enquanto falo

I'm going to be talking about today, Kareem says hello. Nice to see you there.

sobre o que vou falar hoje, Kareem diz olá. Bom ver você lá.

Again, I just wanted to try something new, and I'm just saying this kind of welcome bit

Mais uma vez, eu só queria tentar algo novo, e estou apenas dando as boas-vindas

as I'm getting people on here, [Sadaya 00:01:40] says hello as well. Anyway, let's get into

enquanto estou atraindo pessoas aqui, [Sadaya 00:01:40] diz olá também. De qualquer forma, vamos entrar

the show. People can go back, and watch the the replay of this if they're not able to

no show. As pessoas podem voltar e assistir ao replay disso, se não puderem

see it right now. This is again the front of the live video. Do I ever try live on Instagram?

ver agora. Esta é novamente a frente do vídeo ao vivo. Eu sempre tento ao vivo no Instagram?

Marcella says. No, I do not. I've not tried live on Instagram. I'm sure there are lots

diz Marcela. Não, eu não. Eu não tentei ao vivo no Instagram. Tenho certeza de que há muitas

of different things I could do like live on various, even just going live on YouTube,

coisas diferentes que eu poderia fazer, como ao vivo em vários, até mesmo ir ao vivo no YouTube, o

which I have done before, but really I just get hundreds and hundreds of people all coming

que já fiz antes, mas, na verdade, recebo centenas e centenas de pessoas

in asking me questions at the same time. If you would like to be some of the people

me fazendo perguntas ao mesmo tempo tempo. Se você gostaria de ser uma das pessoas

who are joining me on a live video like this one if I decide to do this again, then find

que estão se juntando a mim em um vídeo ao vivo como este, se eu decidir fazer isso de novo, encontre-

me on Facebook. Go to facebook.com/englishanyone and hopefully, you can join me, and get to

me no Facebook. Vá para facebook.com/englishanyone e espero que você possa se juntar a mim e

comment. [Fam 00:02:32] nice to see you there, so [inaudible 00:02:34] North Hampton, UK.

comentar. [Fam 00:02:32] bom ver você lá, então [inaudível 00:02:34] North Hampton, Reino Unido.

All right, well there's a couple of people here, and hopefully we enjoy this. Again,

Certo, bem, há algumas pessoas aqui, e esperamos que gostemos disso. Mais uma vez,

we'll see how it goes. Again, with these two cameras here, they should be kind of interesting,

veremos como será. Novamente, com essas duas câmeras aqui, elas devem ser interessantes,

but I want to talk about something, there's kind of three different things that people

mas quero falar sobre uma coisa, há três coisas diferentes que as pessoas

need in order to get fluent, and I want to talk about two of them in this video.

precisam para se tornar fluentes, e quero falar sobre duas delas neste vídeo .

The first one is kind of how you learn, and if you've followed me for a while you know

A primeira é meio que como você aprende, e se você me acompanha há algum tempo sabe

that I do things in a way that's quite different from what most people do, and I focus a lot

que eu faço as coisas de um jeito bem diferente do que a maioria das pessoas faz, e me concentro muito

on how you think. I want to talk about that a lot in this video, or I guess these videos

em como você pensa. Quero falar muito sobre isso neste vídeo, ou acho que nesses vídeos,

since I'm doing both of these together. I need to get some kind of tripod, or something

já que estou fazendo os dois juntos. Preciso de algum tipo de tripé, ou algo

for this, so I can hold it here. I want to show exactly what I'm doing here on Facebook,

para isso, para poder segurar aqui. Quero mostrar exatamente o que estou fazendo aqui no Facebook,

so people can see. Hopefully, I don't cover up both videos with this, but as you can see

para que as pessoas possam ver. Espero não cobrir os dois vídeos com isso, mas como você pode ver

here, I have a picture of a boat. Now, I'm not the best artist, so hopefully, you understand

aqui, tenho a foto de um barco. Agora, eu não sou o melhor artista, então espero que você entenda

what this is, but this is just a regular boat right here. It's a sail boat. It's pretty

o que é isso, mas este aqui é apenas um barco normal . É um barco a vela.

big boat I guess for a, with the little sail there.

Acho que é um barco bem grande, com uma pequena vela ali.

We've got this green section here. This is the dock. The dock of this. A place where

Nós temos essa seção verde aqui. Este é o cais. A doca disso. Um lugar onde

the boat is tied up. I haven't drawn the little lines here. I'm going to draw those in a moment.

o barco está amarrado. Eu não desenhei as pequenas linhas aqui. Eu vou desenhar isso em um momento.

Then we have the water right here. The boat is basically floating right here next to it,

Então nós temos a água aqui. O barco está basicamente flutuando bem aqui ao lado dele

and for the purposes of this, I'll go through this, and then, be checking a comments now

e, para os propósitos disso, vou passar por isso e, em seguida, verificar os comentários de vez em

and then. If people have questions I'll ask a lot more in a moment, but first I want to

quando. Se as pessoas tiverem perguntas, farei muito mais em um momento, mas primeiro quero

just give an overview of why I've drawn this, and why it's important for you out there,

apenas dar uma visão geral de por que desenhei isso e por que é importante para você,

because this video was really about why you can know so much, but still not get anywhere.

porque este vídeo foi realmente sobre por que você pode sabe tanto, mas ainda não chega a lugar nenhum.

If you have a problem with that, you know a lot of English, but you're still not communicating

Se você tem um problema com isso, sabe muito inglês, mas ainda não está se comunicando

the way you want to, hopefully, this video makes it very clear, and I just wanted to

da maneira que deseja, espero que este vídeo deixe isso bem claro, e eu só queria

kind of show it in a different way to make sure that makes sense.

mostrar isso de uma maneira diferente para ter certeza de que faz sentido.

Anyway, let's begin. I've got my red marker here, and I'm going to draw these kind of

De qualquer forma, vamos começar. Eu tenho meu marcador vermelho aqui, e vou desenhar essas

usual little lines here that are tied up. If you've ever worked on a boat, or ever seen

pequenas linhas usuais aqui que estão amarradas. Se você já trabalhou em um barco, ou já viu

where people are, maybe they're working on a boat, something like that. You've got these

onde as pessoas estão, talvez elas estejam trabalhando em um barco, algo assim. Você tem essas

lines that are tied up over here. I forget actually the name of these. I worked on of

linhas que estão amarradas aqui. Na verdade, esqueço o nome deles. Eu trabalhei em um

boat for... I even lived on a boat for a couple of months in Alaska, but I forget the name

barco por... Eu até morei em um barco por alguns meses no Alasca, mas eu esqueci o nome

of these little like mooring, I think they're called mooring cleats, I think. If I remember

dessas pequenas amarras, acho que se chamam grampos de amarração, eu acho. Se

that correctly, but when you think about the boat being tied up like this, when you want

bem me lembro, mas quando você pensa no barco sendo amarrado assim, quando você quer

to move a regular boat, you just untie the little handles, or whatever the little lines

mover um barco normal, você apenas desamarra as pequenas alças, ou quaisquer que sejam as pequenas linhas

on here, forgive me if I'm not saying this correctly.

aqui, perdoe-me se eu não estiver dizendo isso corretamente.

But, when you want to move forward you just untie these lines, and then, you slowly begin

Mas, quando você quer seguir em frente, basta desamarrar essas linhas e, lentamente, começar a

to move forward, and you can turn on your engine, or use your sail, or do whatever you

avançar e pode ligar o motor, ou usar a vela, ou fazer o que

want to do and you're finally moving forward, but it's a little bit different when you're

quiser e finalmente está se movendo. para a frente, mas é um pouco diferente quando você está

doing something like trying to get fluent. Move over here for a second if I'm not covering

fazendo algo como tentar ficar fluente. Mova-se aqui por um segundo se eu não estiver

that up. Yeah, it looks like I'm going to cover that up a little bit. What's happening

encobrindo isso. Sim, parece que vou encobrir isso um pouco. O que está acontecendo

here, you can think about these different lines here for learning English as just kind

aqui, você pode pensar nessas linhas diferentes aqui para aprender inglês como apenas

of the basic things you need in order to start learning the language, so this could be something

as coisas básicas que você precisa para começar a aprender o idioma, então isso pode ser algo

just like the language itself, so we got nouns, and verbs, and adjectives, other things like

como o próprio idioma, então temos substantivos e verbos , e adjetivos, outras coisas

that. As you start to learn more, you can cut this

assim. À medida que você começa a aprender mais, pode cortar esta

line here, you can remove this line, and so, your boat can slowly begin to move forward.

linha aqui, pode remover esta linha e, assim, seu barco pode começar a avançar lentamente.

Now, we can do other things like that. We've got your listening. Here we've got pronunciation

Agora, podemos fazer outras coisas assim. Nós temos a sua escuta. Aqui temos a pronúncia

over here, and these are just, again, other things that are required in order for you

aqui, e essas são apenas, novamente, outras coisas que são necessárias para que você

to move your boat forward. Now again, this means we're talking kind of generally. This

mova seu barco para frente. Agora, novamente, isso significa que estamos falando de maneira geral. Este

is basically you here, but thinking about your ability to speak fluently, if that makes

é basicamente você aqui, mas pensando em sua capacidade de falar fluentemente, se isso fizer

sense. Now, here's the tricky part. All of this stuff up here above the water makes sense,

sentido. Agora, aqui está a parte complicada. Tudo isso aqui acima da água faz sentido,

so when you want to move forward, so if you think about becoming a strong speaker, you

então quando você quer seguir em frente, então se você pensa em se tornar um bom falante, você

have to learn all of these basic things about the language to communicate.

tem que aprender todas essas coisas básicas sobre o idioma para se comunicar.

I don't want to talk really at all about kind of the way I teach, because this video was

Eu realmente não quero falar sobre a maneira como eu ensino, porque este vídeo foi

more important for what's actually stopping people from getting fluent. It's not so much

mais importante para o que realmente impede as pessoas de ficarem fluentes. Não se trata tanto

about how you learn, but understanding these basic things. Once you've removed all of these,

de como você aprende, mas de entender essas coisas básicas. Depois de remover tudo isso,

you should be able to move forward. That's the basic idea of how you should be learning,

você poderá seguir em frente. Essa é a ideia básica de como você deve aprender,

but here's the problem. Now, a lot of people, and this is partly because of how they learned,

mas aqui está o problema. Agora, muitas pessoas, e isso é em parte por causa de como aprenderam,

but kind of they have their own ideas about how they should get fluent, or how long it's

mas meio que têm suas próprias ideias sobre como devem se tornar fluentes, ou quanto tempo

going to take, what's really happening, what's really stopping people from getting fluent

vai levar, o que realmente está acontecendo, o que realmente impede as pessoas de aprender fluente

is that, it's not just these lines that you have here connected to the mooring cleats.

é isso, não são só essas linhas que você tem aqui conectadas aos cunhos de amarração.

You've also got all these anchors down here if you could imagine almost like tied to a

Você também tem todas essas âncoras aqui, se puder imaginar quase como amarradas a uma

giant rock. What happens is people are, again, learning

rocha gigante. O que acontece é que as pessoas estão, novamente, aprendendo

all these different things. You've got nouns, and verbs, and adjectives, and phrases, and

todas essas coisas diferentes. Você tem substantivos, verbos, adjetivos, frases e

all the other things that you're learning, but when you finally start learning all those,

todas as outras coisas que está aprendendo, mas quando finalmente começa a aprender tudo isso,

and you know a lot of them, but you're still not moving anywhere, you have to look at this

e sabe muitos deles, mas ainda não está se movendo em qualquer lugar, você tem que olhar para essas

stuff down here, and these are all the hidden things that you don't even realize are stopping

coisas aqui embaixo, e essas são todas as coisas escondidas que você nem percebe que estão

you. I call these really just the limiting beliefs that you have about learning. It's

te impedindo. Eu chamo isso de crenças limitantes que você tem sobre o aprendizado. É

really simple to understand these. All you have to think about is, I can't speak. I know

muito simples entender isso. Tudo o que você tem que pensar é, eu não posso falar. Eu sei que

it could be, I can't speak or I can't learn. It doesn't really matter what it is, but I

pode ser, não consigo falar ou não consigo aprender. Realmente não importa o que é, mas

can't speak, and then, because. What I wanted to do with the chat right now

não posso falar, e então, porque. O que eu queria fazer com o bate-papo agora

is just for anybody that's struggling out there, and again, I'll do the same thing for

é apenas para qualquer pessoa que esteja lutando por aí e, novamente, farei a mesma coisa com

the comments on YouTube when people are watching there, but I want you to tell me why you think

os comentários no YouTube quando as pessoas estiverem assistindo, mas quero que você me diga por que acha

you can't speak, and we're going to go through some of these, and try to cut these lines

você não pode falar, e vamos passar por algumas delas, e tentar cortar essas linhas

in the same way that we learn these over here. If you're watching this video right now, and

da mesma forma que aprendemos aqui. Se você está assistindo a este vídeo agora e

you're still understanding a lot, but not becoming a great speaker, it's usually because

ainda está entendendo bastante, mas não se tornando um ótimo orador, geralmente é porque

there's something down here that's blocking you, and for a lot of people it could be because

há algo aqui embaixo que está bloqueando você e, para muitas pessoas, pode ser porque

you're not living in an English speaking country, or it could be because you don't have enough

você está não morando em um país de língua inglesa, ou pode ser porque você não tem

time to learn, or it could be because, I don't know, you just don't think you're the kind

tempo suficiente para aprender, ou pode ser porque, sei lá , você simplesmente não acha que é o tipo

of person who can learn. I'm actually curious to see. I'll go back,

de pessoa que pode aprender. Na verdade, estou curioso para ver. Voltarei

and look at some of these comments right here as I return to that, but let me know in the

e examinarei alguns desses comentários aqui quando voltar a isso, mas deixe-me saber no

chat right now, those of you watching this, if you have anything that you're struggling

bate-papo agora mesmo, aqueles de vocês assistindo a isso, se tiverem alguma coisa com a qual estejam lutando

with, even if you don't, it's okay. There are only a few people watching right now,

, mesmo que você não, está tudo bem. Há apenas algumas pessoas assistindo agora,

but I'll go back, and just kind of talk about a few of these things, but the basic idea

mas voltarei e falarei sobre algumas dessas coisas, mas a ideia básica

here is that if you can find what these things are, and it's usually just, I can't speak,

aqui é que, se você puder descobrir o que são essas coisas , e geralmente é apenas, Eu não posso falar,

or I can't learn, or I can't do something because, and that's really the thing that's

ou não posso aprender, ou não posso fazer algo porque, e isso é realmente o que está

stopping you down here, because in every case I've found when I'm talking to people who

te impedindo aqui, porque em todos os casos que descobri quando estou conversando com pessoas que

were trying to learn, and I've talked with people all over the world, I get mails from

estavam tentando aprender, e já conversei com pessoas de todo o mundo, recebo e-mails de

students every day, all over the world, lots of comments from people as well on YouTube,

alunos todos os dias, de todo o mundo, muitos comentários de pessoas também no YouTube,

or Facebook, or wherever. And, everybody has, I can find a person who

ou Facebook, ou onde quer que seja. E, todo mundo tem, posso encontrar uma pessoa que

is getting fluent who has a particular problem, and someone who is not getting fluent that

está ficando fluente que tem um problema específico, e alguém que não está ficando fluente que

has that same problem, or situation. As an example, I might find someone who lives in

tem o mesmo problema ou situação. Por exemplo, posso encontrar alguém que mora no

Japan where I live, and they're able to get fluent, but I also find somebody else in Japan

Japão onde eu moro e que consegue se tornar fluente, mas também encontro outra pessoa no Japão

who does not get fluent. Does that make sense? When you're looking at the different things

que não é fluente. Isso faz sentido? Quando você está olhando para as diferentes coisas

that are stopping you from becoming a confident speaker, these are the things really down

que estão impedindo você de se tornar um orador confiante, essas são as coisas realmente

here that are much more important than actually learning these nouns, and verbs, and adjectives,

aqui que são muito mais importantes do que realmente aprender esses substantivos, verbos, adjetivos

and things like that. Does that make sense? I sent out a mail to my newsletter subscribers

e coisas assim. Isso faz sentido? Enviei um e-mail para meus assinantes de newsletter

recently, and I was giving an example, because I had met a student, and again, I meet people

recentemente e estava dando um exemplo, porque conheci um aluno e, novamente, encontro pessoas

almost every day, just living out here in Japan. I go out, if I'm, especially with my

quase todos os dias, apenas morando aqui no Japão. Eu saio, se estiver, especialmente com minha

family, I will be talking with somebody, and somebody with their kids will introduce themselves

família, estarei conversando com alguém, e alguém com seus filhos se apresentará

to me, and they will say, "Oh, like you want to speak English." Or, "Can you practice with

a mim e dirá: "Ah, como se você quisesse falar inglês". Ou, "Você pode praticar com

my children?" Or, something like that. I always get excited when I get to speak with people

meus filhos?" Ou algo assim. Sempre fico animado quando falo com pessoas

like this, but what's interesting is that you're going to meet lots of different people

assim, mas o interessante é que você vai conhecer muitas pessoas diferentes

from all over the place that are still in that same situation. We've got people in Japan

de todos os lugares que ainda estão na mesma situação. Eu conheço pessoas no Japão

that I meet, some of them are really good speakers and some of them are not, and again,

, algumas delas são realmente boas oradoras e outras não, e novamente,

it's not about where you live in the same way that you can go to some city, any city

não é sobre onde você mora da mesma forma que você pode ir para alguma cidade, qualquer cidade

in any country in the world, you're going to find rich people, and you're going to find

em qualquer país do mundo, você encontrará pessoas ricas e

poor people. And, it doesn't matter where you live. It's

pessoas pobres. E não importa onde você mora.

not like there's a certain city you need to live in, in order to become wealthy. It's

Não é como se houvesse uma certa cidade em que você precisa morar para se tornar rico. É

the same thing that you don't need to live in a certain place in order to become fluent,

a mesma coisa que você não precisa morar em um determinado lugar para se tornar fluente,

so this is one of the beliefs that people have about fluency that keeps them moving

então essa é uma das crenças que as pessoas têm sobre a fluência que as mantém em movimento

basically just here on the dock. If you learn all of these nouns, and verbs, and adjectives,

basicamente aqui no cais. Se você aprender todos esses substantivos, verbos e adjetivos,

even if you have great pronunciation, or your listening is really good, you could potentially

mesmo se tiver uma ótima pronúncia ou ouvir muito bem, você poderia

have all these things, but if you believe, "Ah, I'm in a, I'm not in an English speaking

ter todas essas coisas, mas se acreditar: "Ah, estou em um, Não estou em um país onde se fala inglês

country, so I can't get fluent." You're going to be stuck right here, but not even wondering

, então não consigo ser fluente." Você vai ficar preso bem aqui, mas nem mesmo se perguntando

why you're not moving. Does this make sense? This is really important.

por que não está se movendo. Isso faz sentido? Isso é muito importante.

Let me go back, and look at some of these comments here. Let's see. Oh, Sadaya says,

Deixe-me voltar e ver alguns desses comentários aqui. Vamos ver. Oh, Sadaya diz:

"I can't speak, but my, oh I can't speak my writing is bad." That's an interesting question,

"Eu não posso falar, mas meu, oh, eu não posso falar, minha escrita é ruim." Essa é uma pergunta interessante,

or I guess an interesting comment. Some people, I mean, with your writing it's a little bit

ou acho que um comentário interessante. Tem gente, quer dizer, com a sua escrita fica um pouco

easier for being able to speak. It's almost like a child that's learning the language

mais fácil de conseguir falar. É quase como uma criança que está aprendendo o idioma

for the first time. My daughter is not a good writer at all. She can kind of write the alphabet

pela primeira vez. Minha filha não é uma boa escritora. Ela pode escrever

a little bit, but the important thing is that she knows how to speak, and so, you can learn

um pouco o alfabeto, mas o importante é que ela sabe falar, então, você pode aprender

to develop any of these skills, but it begins by, again, first knowing that you've got the

a desenvolver qualquer uma dessas habilidades, mas começa , novamente, primeiro sabendo que você tem as

skill things that you have up here, but you also have the beliefs about what's possible,

coisas de habilidade que você tem aqui, mas você também tem as crenças sobre o que é possível,

and these are the things that are, or they really can stop you from making improvement.

e essas são as coisas que são, ou realmente podem impedi-lo de melhorar.

I remember initially I failed to learn three different languages before I even came to

Lembro que inicialmente não consegui aprender três idiomas diferentes antes mesmo de vir para o

Japan. In elementary school I failed to learn Latin, I hated that. Then I failed to learn

Japão. Na escola primária eu não conseguia aprender latim, eu odiava isso. Depois, falhei em aprender

French in high school, and then, I failed to learn Spanish in college. When I thought,

francês no ensino médio e, depois, falhei em aprender espanhol na faculdade. Quando pensei:

"Okay, I'm coming to Japan." Finally, I get to come out here. Now, I'm living in a Japanese,

"Ok, estou indo para o Japão." Finalmente, posso sair daqui. Agora, estou morando em um japonês,

being in a country with a bunch of people living and speaking Japanese that it should

estar em um país com um monte de gente morando e falando japonês deveria

be easy, but it just wasn't the case. I still struggled to learn Japanese even when I came

ser fácil, mas não foi o caso. Eu ainda lutava para aprender japonês, mesmo quando vim para

out here initially. Let me go back through some of these, let's see. Rita says, "It could

cá inicialmente. Deixe-me voltar a alguns deles, vamos ver. Rita diz: "Pode

be lack of confidence, or because of a bad educational system." Yeah, that's, again,

ser falta de confiança ou por causa de um sistema educacional ruim". Sim, isso é, novamente,

another one of these things down here. Again, it's a belief about something usually

outra dessas coisas aqui embaixo. Novamente, é uma crença sobre algo geralmente

like some of them can be true in the sense that you might have a school which is teaching

como alguns deles pode ser verdade no sentido de que você pode ter uma escola que está ensinando

you the traditional way. Again, I don't want to talk so much about how to learn in this

da maneira tradicional. Novamente, não quero falar muito sobre como aprender neste

video. This is really just understanding these two different ideas, and hopefully, this makes

vídeo. Isso é realmente apenas entender essas duas ideias diferentes e, com sorte, isso deixa

it clear, but yes, you do sometimes have problems with the education system, and it can really

claro, mas sim, às vezes você tem problemas com o sistema educacional, e isso pode realmente

cause just a lot of just difficulties in being able to learn, because mostly what the kind

causar muitas dificuldades em aprender, porque principalmente o que o tipo

of traditional lessons are doing is they're teaching you a lot of this up here, but they

de aula tradicional está fazendo é que eles estão ensinando muito disso aqui, mas eles

make it really confusing, and difficult, which actually creates more problems.

tornam isso muito confuso e difícil, o que na verdade cria mais problemas.

So, this is probably my biggest frustration with traditional language learning lessons

Então, esta é provavelmente a minha maior frustração com as aulas tradicionais de aprendizado de idiomas,

where they're teaching you these things up here, and they're doing it in such a bad way

onde eles estão ensinando essas coisas aqui, e eles estão fazendo isso de uma maneira tão ruim

that you never become a great speaker, and so, you think, "Well, language learning is

que você nunca se torna um ótimo orador, e então, você pensa: " Bem, o aprendizado de idiomas é

difficult. It takes a long time, and only some people are able to do it." It's a really

difícil. Leva muito tempo e apenas algumas pessoas conseguem fazê-lo." É uma

frustrating thing that develops a lot of these beliefs. What you have to realize is when

coisa realmente frustrante que desenvolve muitas dessas crenças. O que você tem que perceber é quando

you might have gone to maybe some kind of school where you're learning English, I'm

você pode ter ido para algum tipo de escola onde você está aprendendo inglês, tenho

sure most of the people watching these videos that I make, they learned English the traditional

certeza que a maioria das pessoas assistindo a esses vídeos que eu faço aprenderam inglês da

way in schools, and now, they're having to teach themselves, but I don't want you to

maneira tradicional nas escolas e agora , eles estão tendo que aprender sozinhos, mas não quero que você

take those same beliefs that you had. If maybe you learned that English is difficult,

tome as mesmas crenças que você tinha. Se talvez você tenha aprendido que o inglês é difícil,

or it takes a long time, or only a few smart kids can do it in my class, don't keep those

ou leva muito tempo, ou apenas algumas crianças espertas podem fazê-lo na minha classe, não guarde essas

beliefs as you learn by yourself. Right now you have the ability to change the way you

crenças enquanto aprende sozinho. Agora você tem a capacidade de mudar a maneira como

think. You can change your beliefs down here, so that you can finally get moving, and finally

pensa. Você pode mudar suas crenças aqui, para que possa finalmente se mover e, finalmente,

go where you want to go. All right, let's see if we got some more comments here. Sometimes

ir para onde deseja ir. Tudo bem, vamos ver se temos mais alguns comentários aqui. Às vezes,

the speaker's afraid of making mistakes when talking with others, so that's another thing.

o orador tem medo de cometer erros ao falar com outras pessoas, então isso é outra coisa.

Again, another belief that people will care so much about any mistakes you might make

Mais uma vez, outra crença de que as pessoas vão se importar muito com qualquer erro que você possa cometer

when you're speaking. Now, sometimes people do, but sometimes people don't, and for me,

ao falar. Agora, às vezes as pessoas sim, mas às vezes não, e para mim,

when I'm speaking Japanese, sometimes even in conversations today, I will still make

quando estou falando japonês, às vezes até nas conversas hoje, ainda cometo

mistakes. It happens sometimes. But, if you think about the way natives communicate

erros. Acontece as vezes. Mas, se você pensar na forma como os nativos também se comunicam

also, natives make mistakes in conversations all the time, or they don't quite know what

, os nativos cometem erros nas conversas o tempo todo, ou não sabem bem o que

they want to say, and because most people are not professional speakers, and they don't

querem dizer, e porque a maioria das pessoas não são oradores profissionais e não

get trained to just speak clearly, and continuously all the time, a lot of times people have trouble

são treinados apenas falar claramente, e continuamente o tempo todo, muitas vezes as pessoas têm dificuldade em

expressing themselves. It's not something that's like only for non-native speakers,

se expressar. Não é algo apenas para falantes não nativos,

or people who are learning English, or some other language that people would have a problem

ou pessoas que estão aprendendo inglês, ou algum outro idioma com o qual as pessoas teriam problemas

with that, it's really something that anybody can experience. Again, if you think about,

, é realmente algo que qualquer um pode experimentar. Novamente, se você pensar:

"The mistakes I make are stopping me from speaking." What you have to realize is that,

"Os erros que cometo estão me impedindo de falar". O que você tem que perceber é que, para

kind of to remove this, to finally cut this line right here, is there a way of thinking,

remover isso, para finalmente cortar essa linha aqui, existe uma maneira de pensar,

or a story I could tell myself, or a way of changing that belief such that it's not true?

ou uma história que eu poderia contar a mim mesmo, ou uma maneira de mudar essa crença de forma que não seja verdade?

As an example, I've told this story on my YouTube channel before about people who play

Por exemplo, já contei essa história no meu canal do YouTube antes sobre pessoas que jogam

video games, and they are speed running these games. Now, speed running just means you try

videogames e estão executando esses jogos em alta velocidade . Agora, corrida rápida significa apenas que você tenta

to go through the video game as fast as possible, and you might not do everything, but the point

passar pelo videogame o mais rápido possível, e você pode não fazer tudo, mas o objetivo

is to get from the start to the end very quickly, and what you notice in these games, and this

é ir do começo ao fim muito rapidamente, e o que você percebe nesses jogos, e este

is just one example of this, but people will intentionally get hit by an enemy, because

é apenas um exemplo disso, mas as pessoas serão intencionalmente atingidas por um inimigo, porque

sometimes when a character gets hit in a video game, they bounce back a little bit, but if

às vezes quando um personagem é atingido em um videogame, ele se recupera um pouco, mas se

they kind of turn themselves, they can get hit, and actually bounce themselves forward

eles se virarem, podem ser atingidos, e realmente avançam

to something else, so this is just a very simple idea of a time when a mistake is actually

para outra coisa, então esta é apenas uma ideia muito simples de um momento em que um erro é realmente

beneficial, and for most times when you're communicating, it's much better to just go

benéfico e, na maioria das vezes, quando você está se comunicando, é muito melhor apenas

in, and communicate, say what you want to say, even if you're not going to express it

entrar e se comunicar, dizer o que você quer dizer, mesmo que não vá expressá-lo

perfectly, and because you do that you actually improve.

perfeitamente, e porque você faz isso, você realmente melhora.

You learn a lot from the situation, and you don't focus on the mistake so much as continuing

Você aprende muito com a situação e não se concentra tanto no erro quanto em continuar

to just express your ideas, and hopefully share more about the thing you're talking

apenas expressando suas ideias e, com sorte, compartilha mais sobre o que está falando,

about rather than the individual mistake you might make. I've been talking with people.

em vez do erro individual que pode cometer. Tenho conversado com as pessoas.

Often, it's their confidence much more than the way they speak that just makes me relax

Freqüentemente, é a confiança deles, muito mais do que a maneira como eles falam, que me deixa relaxado

as a person listening to them, especially Japanese speakers here, the people I speak

como uma pessoa que os ouve, especialmente os falantes de japonês aqui, as pessoas

with. If they are really feeling nervous about speaking, even if they're Japanese, or even

com quem falo. Se eles estão realmente nervosos para falar, mesmo que sejam japoneses, ou mesmo

if their English is good, I notice that a lot more, but the people who don't speak quite

que seu inglês seja bom, eu noto muito mais isso, mas as pessoas que não falam

as well, but they feel more confident, that's something that I'm really impressed by, so

tão bem, mas se sentem mais confiantes, isso é algo que me impressiona muito, então

think about that. Again, if you have a belief that, "I can't

pense nisso. Novamente, se você acredita que "não posso

speak because I make mistakes." Think about the opposite. How is that not true? And, that's

falar porque cometo erros". Pense no oposto. Como isso não é verdade? E, isso

going to help you cut this line, and move another step closer to really just, again,

vai ajudá-lo a cortar essa linha e dar mais um passo para realmente, novamente,

if you can cut all of these different things, if you can change the various beliefs that

se você puder cortar todas essas coisas diferentes, se puder mudar as várias crenças que o

you have that stop you from getting fluent, these will be the things that finally get

impedem de ficar fluente, essas serão as coisas que finalmente farão

you moving. Does that make sense? Let me know. If you're watching this on Facebook right

você se mexer. Isso faz sentido? Avise. Se você está assistindo isso no Facebook

now, click the little like button, or the little heart button, so just let me know that

agora, clique no botão de curtir ou no botão de coração, então deixe-me saber que

you understand what I'm saying, and this makes sense. If you have questions you can post

você entende o que estou dizendo, e isso faz sentido. Se você tiver dúvidas, pode postá-las

them down below. Let's see. [Ayu 00:18:57] says, " [inaudible

abaixo. Vamos ver. [Ayu 00:18:57] diz: "[inaudível

00:18:58] nothing stopping me except myself. I need a credibility to make my self confidence

00:18:58] nada me impede, exceto eu mesmo. Preciso de credibilidade para ganhar autoconfiança

in speaking English." Ayu, let me know what you mean by that. What do you mean you need

ao falar inglês." Ayu, deixe-me saber o que você quer dizer com isso. Como assim você precisa de

credibility to make self confidence in speaking? Now, I often tell people... Man, it is hot

credibilidade para ganhar autoconfiança ao falar? Agora, costumo dizer às pessoas... Cara, está quente

in here. I can't have the air conditioning on in this studio, because it makes too much

aqui. Não posso deixar o ar condicionado ligado neste estúdio, porque faz muito

noise. Anyway, hopefully, I'm working hard for you guys out there, for you all, for you

barulho. De qualquer forma, espero estar trabalhando duro para vocês, para todos vocês,

guys, anyway. If you think you need to wait for something, you're not confident enough

de qualquer maneira. Se você acha que precisa esperar por algo, não está confiante o suficiente

to do something, usually it's just your own ideas about, you're feeling nervous about

para fazer algo, geralmente são apenas suas próprias ideias, você está nervoso em

sharing something you know, or something you want to say, but the truth is you have value

compartilhar algo que sabe ou algo que deseja dizer, mas a verdade é você tem valor

even in a conversation if you're just listening to people.

mesmo em uma conversa se estiver apenas ouvindo as pessoas.

If you're nervous about getting into a conversation, because you need to know enough about a certain

Se você está nervoso em entrar em uma conversa, porque precisa saber o suficiente sobre um determinado

topic, or you don't have, you're talking about Ayu here like credentials, or some kind of

tópico, ou não, você está falando sobre Ayu aqui como credenciais, ou algum tipo de

knowledge, or something like that. Get into the conversation even just by listening, because

conhecimento, ou algo assim. Entre na conversa apenas ouvindo, porque

that's valuable to the other person, and as you get into more conversations, I did the

isso é valioso para a outra pessoa e, à medida que você entra em mais conversas, fiz a

same thing when I was starting to learn more Japanese, and I would stand in conversations,

mesma coisa quando estava começando a aprender mais japonês, e ficava nas conversas

and really just try to listen, and I didn't even understand everything that people were

e realmente apenas tentava ouvir, e eu nem entendia tudo o que as pessoas

saying, but people usually tried to communicate well, and slowly I became more confident about

falavam, mas as pessoas geralmente tentavam se comunicar bem, e aos poucos fui ficando mais confiante para

speaking. Again, usually it's by taking that step that's going to make you much more confident

falar. Mais uma vez, geralmente é dando esse passo que o deixará muito mais confiante

about speaking, and that will hopefully take you to the next level in your communication

para falar e, com sorte, também o levará ao próximo nível em suas

skills as well. Let's see, "I can understand, but I can't

habilidades de comunicação. Vejamos: "Posso entender, mas não consigo

speak very well." Says, [Daleida 00:20:41] and let me know if I'm not pronouncing anyone's

falar muito bem." Diz, [Daleida 00:20:41] e me avise se eu não estiver pronunciando o

name correctly here, but the basic idea here, if you say you can understand people, or you

nome de alguém corretamente aqui, mas a ideia básica aqui, se você diz que pode entender as pessoas, ou

can understand, but you can't speak very well. It's usually an imbalance of practice. It's

pode entender, mas não pode falar muito bem. Geralmente é um desequilíbrio da prática. É

really easy to practice your listening, because you don't need anyone there to do anything,

muito fácil praticar a sua escuta, porque você não precisa de ninguém para fazer nada,

and you don't need to practice speaking yourself in order to develop that skill, but I'll make

e você não precisa praticar a fala para desenvolver essa habilidade, mas vou fazer

a video, actually, I've made a video on YouTube about why you understand, but can't speak.

um vídeo, na verdade, eu tenho fez um vídeo no YouTube sobre porque você entende, mas não consegue falar.

You can find that on YouTube as well, and that was talking a lot more about the way

Você também pode encontrar isso no YouTube, e isso falava muito mais sobre a maneira como as

people learn that can be really frustrating, and actually stop people from communicating.

pessoas aprendem que pode ser realmente frustrante e, na verdade, impedir as pessoas de se comunicarem.

But, again, this idea here about when you think about why you can't speak very well,

Mas, novamente, essa ideia aqui sobre quando você pensa sobre por que não consegue falar muito bem,

this idea here even is like incredibly important when you see here, if you say, "I can't speak."

essa ideia aqui é incrivelmente importante quando você vê aqui, se você diz: "Não consigo falar".

That idea saying you can't speak it's just not true. Now, usually you can speak a little

Essa ideia de dizer que você não pode falar não é verdade. Agora, geralmente você pode falar um

bit or you can say a few words, and phrases, or sentences, or something like that, but

pouco ou pode dizer algumas palavras, e frases, ou sentenças, ou algo assim, mas

the point is when you say, "I can't speak." It's actually not true, and saying that to

o ponto é quando você diz: "Não consigo falar." Na verdade não é verdade, e dizer isso para

yourself, it actually stops your mind from wanting to communicate. In my case, and this

si mesmo, na verdade impede sua mente de querer se comunicar. No meu caso, e

is, I'll just share with you right now the biggest secret about fluency. A lot of learners

este, vou apenas compartilhar com você agora mesmo o maior segredo sobre fluência. Muitos alunos

believe this is, and again, it's about what people believe, not so much about the actual

acreditam que é isso e, novamente, é sobre o que as pessoas acreditam, não tanto sobre as

skills, and again, it's not like, I'll talk kind of later maybe in another video about

habilidades reais e, novamente, não é como, falarei mais tarde, talvez em outro vídeo sobre

how people learn. But, it's this idea of the language, things

como as pessoas aprendem. Mas é essa ideia do idioma, das coisas de

that you need, and then the beliefs you have about learning that actually let you go where

que você precisa e, então, das crenças que você tem sobre o aprendizado que realmente permitem que você vá aonde

you want to go. You have to make sure you're controlling both of these things, you're learning

quer ir. Você tem que ter certeza de que está controlando essas duas coisas, está aprendendo

the parts of the language, improving your skills, but you also watch your beliefs as

as partes do idioma, melhorando suas habilidades, mas também cuida de suas crenças

well. Here's the number one truth, the number one secret about fluency. Now, what usually

. Aqui está a verdade número um, o segredo número um sobre fluência. Agora, o que geralmente

happens, a lot of learners, and let me know if this is you in the comments down below,

acontece, muitos alunos, e deixe-me saber se é você nos comentários abaixo,

but people will start learning the language, maybe they're kind of like in school, and

mas as pessoas começarão a aprender o idioma, talvez sejam como na escola e

they're just like learning, and learning, and learning, and learning, and learning for

como aprender , e aprendendo, e aprendendo, e aprendendo, e aprendendo por

years, and they're hoping that they reach fluency at some point.

anos, e eles esperam alcançar a fluência em algum momento.

Now, hopefully that comes in over there, make sure I didn't like draw that too high, or

Agora, espero que isso chegue lá, certifique-se de que não gostei de desenhar muito alto ou

whatever. That's pretty good. Basically, we'll kind of draw it down here too, so they start

algo assim. Isso é muito bom. Basicamente, vamos desenhar aqui também, então eles começam

here, they're learning, and learning, and learning, and learning, and learning, and

aqui, estão aprendendo, aprendendo, aprendendo, aprendendo e aprendendo, e

they're hoping that they reach fluency at some point, but what's really happening is

esperam alcançar a fluência em algum momento, mas o que é realmente acontecendo é

that you don't actually reach fluency after learning for a bunch of years. What you really

que você não atinge a fluência depois de aprender por um monte de anos. O que você realmente

do is you develop fluency kind of one word at a time. Depending on how you learn, if

faz é desenvolver a fluência de uma palavra por vez. Dependendo de como você aprende, se

you're in a classroom, and you're learning to translate something. If I'm going to teach

você está em uma sala de aula e está aprendendo a traduzir algo. Se eu vou te ensinar

you a word in Japanese, so if you know English, and I'm trying to teach you Japanese the traditional

uma palavra em japonês, então se você sabe inglês, e estou tentando te ensinar japonês da

way, I would say, here's a piece of paper, and then, I would say [Japanese 00:23:45]

maneira tradicional, eu diria, aqui está um pedaço de papel, e então, eu diria [Japanese 00:23:45]

so that's the Japanese word for paper. Now, if I teach it to you that way, I'm not

então essa é a palavra japonesa para papel. Agora, se eu ensinar a você dessa forma, não estou

helping you learn that word fluently, but the way I teach it to my own daughter, I would

ajudando você a aprender essa palavra fluentemente, mas da maneira que ensino para minha própria filha, eu

just say [Japanese 00:23:57] and show her an actual piece of paper, so no translation

apenas diria [japonês 00:23:57] e mostraria a ela um pedaço de papel, então nenhuma tradução

is required, and this is actually what helps you become a fluent speaker each step of the

é necessária, e isso é realmente o que ajuda você a se tornar um falante fluente a cada passo do

way, so what's really happening, the way natives get fluent is they're getting fluent word

caminho, então o que realmente está acontecendo, a maneira como os nativos ficam fluentes é que eles estão ficando fluentes palavra

by word, or phrase by phrase. Does that make sense? This is incredibly important, and it's

por palavra, ou frase por frase. Isso faz sentido? Isso é incrivelmente importante e é

something that students, because they don't learn this way, they really think, "Okay,

algo que os alunos, porque não aprendem dessa maneira, realmente pensam: "Ok,

if I keep learning, I'm going to keep learning, and learning, and learning, and hopefully

se eu continuar aprendendo, continuarei aprendendo, aprendendo e aprendendo, e espero

I'm gonna reach fluency after all that." This is why people will study for years, and years,

Vou alcançar a fluência depois de tudo isso." É por isso que as pessoas estudam por anos, anos

and years, but never actually become fluent speakers. Does this make sense?

e anos, mas nunca se tornam falantes fluentes. Isso faz sentido?

Let me know in the comments if this is, click that like button if you understand what I'm

Deixe-me saber nos comentários se isso é, clique no botão curtir se você entender o que estou

saying, if this is resonating, if this makes sense with you, if you have kind of been part

dizendo, se isso ressoar, se isso fizer sentido para você, se você meio que fez parte

of that, this kind of way of learning where you hope, you're kind of hoping that you finally

disso, esse tipo de maneira de aprendendo onde você espera, você meio que espera que finalmente

become fluent after you know enough. Now, especially when I talk with learners, and

se torne fluente depois de saber o suficiente. Agora, especialmente quando falo com os alunos,

one of the comments they'll say to me is, "I don't know enough yet to have conversations."

um dos comentários que eles me fazem é: "Ainda não sei o suficiente para ter conversas."

Again, this is one of those ideas that I'm limiting myself. It's a limiting belief that

Novamente, esta é uma daquelas ideias que estou me limitando. É uma crença limitante que

I don't know enough, so I can't speak, but remember when you look at little kids, like

eu não sei o suficiente, então não posso falar, mas lembre-se quando você olha para crianças pequenas, como

my daughter Arya who's four years old now, and I have a second daughter, Noel, who is

minha filha Arya, que agora tem quatro anos, e eu tenho uma segunda filha, Noel, que tem

only about eight months old now. She's not speaking yet, but she kind of understands

apenas agora com cerca de oito meses. Ela ainda não está falando, mas ela meio que entende

what we're saying, and she'll say [inaudible 00:25:27] something like that.

o que estamos dizendo, e ela vai dizer [inaudível 00:25:27] algo assim.

But, the idea here is that Noel and Arya, they get fluent word by word, so they learn

Mas, a ideia aqui é que Noel e Arya ficam fluentes palavra por palavra, então eles aprendem

to use each individual word fluently, and that's why when you put them all together

a usar cada palavra individualmente fluentemente, e é por isso que quando você os coloca todos juntos,

they become fluent. Does that make sense? What people are doing in a traditional classroom

eles se tornam fluentes. Isso faz sentido? O que as pessoas estão fazendo em uma sala de aula tradicional

is they are not learning each thing fluently. They're just learning more information, and

é que não estão aprendendo cada coisa com fluência. Eles estão apenas aprendendo mais informações, e

this is why people will, they'll just be in a classroom for years, and studying, and studying,

é por isso que as pessoas o farão, eles ficarão em uma sala de aula por anos, estudando, estudando

and studying, and wondering why they're not getting fluent, and that's because fluency

e estudando, e se perguntando por que não estão ficando fluentes, e isso porque a fluência

is not something you reach after studying a bunch of time. It's something you make,

é não é algo que você alcança depois de estudar muito tempo. É algo que você faz,

you learn to speak each individual thing fluently. Does that make sense?

você aprende a falar fluentemente cada coisa individualmente. Isso faz sentido?

Really, I believe, and I this is such an important thing, and when I discovered this for myself

Realmente, eu acredito, e isso é uma coisa tão importante , e quando eu descobri isso sozinho

for learning Japanese, it changed everything for me, and hopefully there's, however many

para aprender japonês, mudou tudo para mim, e espero que haja, por mais que muitas

people end up watching this video it's such an important idea, but it will change your

pessoas acabem assistindo a este vídeo é uma ideia tão importante, mas isso mudará sua

life if you think about how to learn. Now, I already spend lots of videos talking about

vida se você pensar em como aprender. Agora, eu já passo muitos vídeos falando

how exactly to learn, and the different way you should be learning to achieve this, but

exatamente como aprender, e as diferentes maneiras que você deve aprender para conseguir isso, mas

the basic idea is that you get fluent word by word. If someone says to you, "Hello."

a ideia básica é que você fique fluente palavra por palavra. Se alguém lhe disser "Olá".

And, you automatically respond back to them with, "Hello." You're saying hello fluently.

E você responde automaticamente a eles com "Olá". Você está dizendo olá fluentemente.

Does that make sense? It's not about you having to study it a bunch. It's just do you react?

Isso faz sentido? Não é sobre você ter que estudar muito. É só você reagir?

Do you respond automatically without hesitating, and thinking, and translating? When you're

Você responde automaticamente sem hesitar, pensar e traduzir? Ao

doing that, you're communicating fluently. Fluent, it does not mean that you know a bunch

fazer isso, você está se comunicando fluentemente. Fluente, não significa que você saiba um monte

of words, and we know that's true because children can communicate without hesitating

de palavras, e sabemos que é verdade porque as crianças podem se comunicar sem hesitar,

even though they have a limited vocabulary. Does all this make sense? I keep asking this

mesmo tendo um vocabulário limitado. Tudo isso faz sentido? Eu continuo perguntando isso

over, and over again, but it's so important. I really want to make sure everybody understands

repetidamente, mas é tão importante. Eu realmente quero ter certeza de que todos entendam

this, because it's really the most important thing about getting fluent, and it goes back

isso, porque é realmente a coisa mais importante sobre se tornar fluente e remonta

to the same idea about the beliefs that you have about how you learn. Let me look at a

à mesma ideia sobre as crenças que você tem sobre como aprender. Deixe-me ver

couple more these responses over here, so I can understand, but I can't speak well.

mais algumas dessas respostas aqui, para que eu possa entender, mas não consigo falar bem.

Okay, yes, so hopefully we're thinking a bit more clearly about that now.

Ok, sim, esperamos estar pensando um pouco mais claramente sobre isso agora.

Be specific about what you're thinking about when you say, "I can't speak." Because, what

Seja específico sobre o que está pensando quando diz: "Não consigo falar". Porque, o que

you really mean, you don't mean, I can speak. You mean, I don't know how to say this one

você realmente quer dizer, você não quer dizer, eu posso falar. Quer dizer, não sei como dizer esta única

word, or phrase, or something like that as well as I'd like. If you'd use it like that,

palavra, ou frase, ou algo assim tão bem quanto gostaria. Se você usasse assim,

and then, you think, "How can I learn that? How can I become better at speaking? How can

e então pensasse: "Como posso aprender isso? Como posso melhorar a fala? Como

I become better at using certain things?" That's going to open your mind up. It's going

posso melhorar o uso de certas coisas?" Isso vai abrir sua mente. Vai

to delete, or remove these limiting beliefs, and let you kind of start sailing, and really

deletar ou remover essas crenças limitantes e permitir que você comece a navegar e realmente

start getting out, and speaking with the world. That's what I want you to do. I want you to

comece a sair e a falar com o mundo. Isso é o que eu quero que você faça. Eu quero que você

go out, and have great conversations with people all over the place, and if you do that,

saia e tenha ótimas conversas com pessoas de todos os lugares, e se você fizer isso,

if you remove these limiting beliefs here, this stuff becomes really easy.

se você remover essas crenças limitantes aqui, isso se tornará muito fácil.

If you think you can do it, and you start learning about how you can do it, all this

Se você acha que pode fazê-lo e começa a aprender como pode fazê-lo, tudo isso

becomes easy. All right. Let's see here. We've got Dan from the Philippines says, "Thanks"

se torna fácil. Tudo bem. Vamos ver aqui. Temos Dan das Filipinas dizendo: "Obrigado"

My pleasure. Charlie says, "I'm good in writing English, but not verbal." Yes, and this is

Muito prazer. Charlie diz: "Sou bom em inglês escrito, mas não verbal." Sim, e isso é

another thing. Usually people are good at one particular skill, they're good at listening,

outra coisa. Normalmente, as pessoas são boas em uma habilidade específica, elas são boas em ouvir

or they're good at writing, and these are typically because you're learning these skills

ou são boas em escrever, e isso geralmente ocorre porque você está aprendendo essas habilidades

in the classroom, so what you practice you become better at, but you have to open your

na sala de aula, então, no que você pratica, você se torna melhor, mas você tem que abrir sua

mind to learning the right way. Trying to learn writing is really learning the traditional

mente para aprender da maneira certa. Tentar aprender a escrever é realmente aprender da

way in school, and so, it makes it a bit more difficult for people to improve.

forma tradicional na escola, e assim, dificulta um pouco o aperfeiçoamento das pessoas.

If you're just using writing that's fine, but if you have to also speak, you have to

Se você está apenas usando a escrita, tudo bem, mas se você também precisa falar, precisa

change the way that you learn so that you communicate rather than just trying to repeat

mudar a maneira como aprende para se comunicar, em vez de apenas tentar repetir

the things that you learned in your classrooms. Hopefully, all this makes sense, but this

o que aprendeu em sala de aula. Espero que tudo isso faça sentido, mas,

is again, this stuff over here, you're just really not going to hear that. I don't know

novamente, essas coisas aqui, você realmente não vai ouvir isso. Não conheço

of any classroom that teaches any of this stuff, and it's really so important. I mean,

nenhuma sala de aula que ensine essas coisas, e é realmente muito importante. Quero dizer,

actually a lot of, pretty much every English classroom, and a lot of actually the videos

na verdade, quase todas as aulas de inglês, e muitos dos vídeos que

you'll find on YouTube are really just teaching you more of this. It's giving you more words,

você encontrará no YouTube estão apenas ensinando mais sobre isso. Está dando a você mais palavras,

more phrases, and just more stuff, and you know it's not working because you're not getting

mais frases e apenas mais coisas, e você sabe que não está funcionando porque você não está ficando

more fluent. I know lots of students, they write me, they

mais fluente. Conheço muitos alunos, eles me escrevem e

say, "I'm watching all these YouTube videos, and it's not actually helping me learn." It's

dizem: "Estou assistindo a todos esses vídeos do YouTube e isso não está me ajudando a aprender." É

because they're focusing on this stuff up here, and all these things that just give

porque eles estão se concentrando nessas coisas aqui, e em todas essas coisas que apenas

you more information. They're just giving you, they're actually creating more of these

fornecem mais informações. Eles estão apenas dando a você, eles estão realmente criando mais dessas

limiting beliefs, because they make you think that fluency is actually difficult when it's

crenças limitantes, porque eles fazem você pensar que a fluência é realmente difícil quando na

really not. You can actually get fluent instantly, and you're getting fluent about a particular

verdade não é. Você pode realmente ficar fluente instantaneamente, e está ficando fluente sobre uma

thing, or you're learning to say a word, or a phrase fluently. That's what it really means,

coisa em particular, ou está aprendendo a dizer uma palavra ou uma frase fluentemente. Isso é o que realmente significa,

and so, if you expand that, you keep learning all these individual things up here like this

e então, se você expandir isso, você continua aprendendo todas essas coisas individuais aqui como esta

word, or this phrase, and you start putting these things all together, and that's how

palavra, ou esta frase, e você começa a juntar todas essas coisas, e é assim que

you communicate, and have great conversations. Does that make sense?

você se comunica e tem ótimas conversas . Isso faz sentido?

All right, I'm getting crazy hot over here, but if you enjoy this video, and you'd like

Tudo bem, estou ficando louco aqui, mas se você gostou deste vídeo e gostaria

to learn more about this, I created a program called The 68 Fluency Secrets. It goes into

de aprender mais sobre isso, criei um programa chamado The 68 Fluency Secrets. Ele entra em

a lot more detail about this kind of stuff. I asked thousands of my students what can

muito mais detalhes sobre esse tipo de coisa. Perguntei a milhares de meus alunos o que

I do to help them become much more confident speakers? What are the problems they're struggling

posso fazer para ajudá-los a se tornarem oradores muito mais confiantes ? Quais são os problemas com os quais eles estão lutando

with? I got literally thousands of responses from people, but it was actually just 68 different

? Recebi literalmente milhares de respostas de pessoas, mas na verdade foram apenas 68

questions that were asked in different ways. I went back, and answered that in a very simple

perguntas diferentes feitas de maneiras diferentes. Eu voltei e respondi isso em um

audio program, and a lot of that is talking about better ways to learn these things up

programa de áudio muito simples, e muito disso é falando sobre maneiras melhores de aprender essas coisas

here, but I spend also a lot of time talking about reversing the limiting beliefs, so showing

aqui, mas também passo muito tempo falando sobre reverter as crenças limitantes, mostrando às

people how things are possible, and it really becomes very simple to get fluent once you

pessoas como as coisas são possíveis, e torna-se realmente muito simples ficar fluente depois que você

understand both of these pieces. It's not just this information up here, it's

entende essas duas partes. Não são apenas essas informações aqui em cima, mas

also the beliefs you have about learning. All right, I'm getting crazy tired, but thank

também as crenças que você tem sobre o aprendizado. Tudo bem, estou ficando louco de cansaço, mas

you for all the thumbs up for people that are enjoying this over here. If you do want

obrigado por todos os polegares para cima para as pessoas que estão gostando disso aqui. Se você quiser

to learn more about that program just click on the link in this video. If you're watching

saber mais sobre esse programa, basta clicar no link deste vídeo. Se você estiver assistindo

on YouTube, it'll be in the upper right, or in the description, and if you're watching

no YouTube, estará no canto superior direito ou na descrição, e se estiver assistindo

this on Facebook, it'll just be right in this post as well.

no Facebook, estará neste post também.

Well, that'll be it for me today. Hopefully, you guys have enjoyed this. If you did, oh

Bem, isso será tudo para mim hoje. Espero que vocês tenham gostado disso. Se você gostou, oh

Sherry, nice to see you there watching from Philippines, but anyway, hopefully you guys

Sherry, bom ver você lá assistindo das Filipinas, mas de qualquer forma, espero que

enjoy this. If you do, let me know if I should make more of these, and just talk more about

gostem disso. Se você fizer isso, deixe-me saber se eu deveria fazer mais desses, e apenas falar mais sobre

the kind of different, and interesting things that maybe you haven't really thought about

o tipo de coisas diferentes e interessantes que talvez você realmente não tenha pensado

before. Anyway, do like, and share as usual. Let other people know. If you also see them

antes. Enfim, curtam e compartilhem como de costume. Deixe outras pessoas saberem. Se você também os vê

struggling, maybe they're complaining about learning a lot, but not getting more fluent,

lutando, talvez eles estejam reclamando de aprender muito, mas não estão ficando mais fluentes,

but hopefully, you all enjoy this, and again, I look forward to seeing you in the next one.

mas espero que todos gostem disso e, novamente, estou ansioso para vê-los no próximo.

Do click on the link in the description, and I will see you in the next video. Bye bye.

Clique no link na descrição e vejo você no próximo vídeo. Bye Bye.