What REALLY Stops You From Speaking English Fluently

Well, hello there. I am Drew Badger, the Founder of EnglishAnyone.com, and today I'm trying

Salut tout le monde. Je suis Drew Badger, le fondateur de EnglishAnyone.com, et aujourd'hui j'essaie

something a little bit different. I'm shooting this live on Facebook, and also this will

quelque chose d'un peu différent. Je tourne ça en direct sur Facebook, et ça

be released a bit later on YouTube. I've had this idea for a while, and I'll see if it

sortira aussi un peu plus tard sur YouTube. J'ai cette idée depuis un moment, et je vais voir si ça

works. Again, I kind of just want to always try new things, and this is what I encourage

marche. Encore une fois, je veux toujours essayer de nouvelles choses, et c'est ce que j'encourage les

people to do as well. I'm recording this on another camera plus this one right here, so

gens à faire aussi. J'enregistre ça sur une autre caméra plus celle-ci ici, alors

hello. Part of the reason I'm doing this as a Facebook Live, and not YouTube is because

bonjour. Une partie de la raison pour laquelle je fais cela en tant que Facebook Live, et non YouTube, c'est parce que

I have so many more subscribers on YouTube, and whenever I have a lot of any kind of live

j'ai beaucoup plus d'abonnés sur YouTube, et chaque fois que j'ai beaucoup de

video, or something like this, I always get, it's almost too many comments to speak with

vidéos en direct, ou quelque chose comme ça, je reçois toujours, c'est presque trop de commentaires pour parler avec les

people, and try to remember what I'm talking about.

gens, et essayer de se rappeler de quoi je parle.

Hopefully, this will be interesting for you, and if you want to join me... Rita says hello,

J'espère que ce sera intéressant pour vous, et si vous voulez vous joindre à moi... Rita dit bonjour,

nice to see you there. I will be seeing some chats here, and I will also go, and respond

ravie de vous voir là-bas. Je verrai quelques chats ici, et j'irai aussi, et

to comments I get on the YouTube version of this when I put it up, but if you like the

je répondrai aux commentaires que je reçois sur la version YouTube de cela quand je l'ai mis en place, mais si vous aimez l'

idea, maybe I will do more. Hopefully, my hand doesn't get a little bit too tired. You'll

idée, peut-être que je ferai plus. J'espère que ma main ne sera pas un peu trop fatiguée. Vous

see my eyes also going back and forth between the two cameras, and also, just talking about

verrez également mes yeux faire des allers-retours entre les deux caméras, et aussi, juste parler de

what's drawn up here. Hopefully, you enjoy this. If you're new, especially if you've

ce qui est dessiné ici. J'espère que vous apprécierez cela. Si vous êtes nouveau, surtout si vous

not seen me doing these live videos before, or if you just enjoy what I do anyway, do

ne m'avez jamais vu faire ces vidéos en direct auparavant, ou si vous aimez simplement ce que je fais de toute façon,

post a comment down below. Let me know where you're from, and as I'm going through what

postez un commentaire ci-dessous. Faites-moi savoir d'où vous venez, et pendant que je passe en revue ce dont

I'm going to be talking about today, Kareem says hello. Nice to see you there.

je vais parler aujourd'hui, Kareem vous dit bonjour. Ravi de vous voir là-bas.

Again, I just wanted to try something new, and I'm just saying this kind of welcome bit

Encore une fois, je voulais juste essayer quelque chose de nouveau, et je dis juste ce genre de mot de bienvenue alors

as I'm getting people on here, [Sadaya 00:01:40] says hello as well. Anyway, let's get into

que je reçois des gens ici, [Sadaya 00:01:40] dit bonjour aussi. Quoi qu'il en soit, entrons dans

the show. People can go back, and watch the the replay of this if they're not able to

le spectacle. Les gens peuvent revenir en arrière et regarder la rediffusion de ceci s'ils ne peuvent pas le

see it right now. This is again the front of the live video. Do I ever try live on Instagram?

voir en ce moment. C'est à nouveau le devant de la vidéo en direct. Est-ce que j'essaie de vivre sur Instagram ?

Marcella says. No, I do not. I've not tried live on Instagram. I'm sure there are lots

dit Marcella. Non, je ne. Je n'ai pas essayé en direct sur Instagram. Je suis sûr qu'il y a beaucoup

of different things I could do like live on various, even just going live on YouTube,

de choses différentes que je pourrais faire comme vivre sur divers sites, même simplement sur YouTube,

which I have done before, but really I just get hundreds and hundreds of people all coming

ce que j'ai déjà fait auparavant, mais en réalité, des centaines et des centaines de personnes

in asking me questions at the same time. If you would like to be some of the people

viennent me poser des questions en même temps. temps. Si vous souhaitez faire partie des personnes

who are joining me on a live video like this one if I decide to do this again, then find

qui me rejoignent sur une vidéo en direct comme celle- ci si je décide de le refaire, alors retrouvez-

me on Facebook. Go to facebook.com/englishanyone and hopefully, you can join me, and get to

moi sur Facebook. Allez sur facebook.com/englishanyone et j'espère que vous pourrez me rejoindre et

comment. [Fam 00:02:32] nice to see you there, so [inaudible 00:02:34] North Hampton, UK.

commenter. [Fam 00:02:32] ravi de vous voir là-bas, donc [inaudible 00:02:34] North Hampton, Royaume-Uni.

All right, well there's a couple of people here, and hopefully we enjoy this. Again,

Très bien, eh bien, il y a quelques personnes ici, et j'espère que nous apprécierons cela. Encore une fois,

we'll see how it goes. Again, with these two cameras here, they should be kind of interesting,

nous verrons comment cela se passe. Encore une fois, avec ces deux caméras ici, elles devraient être plutôt intéressantes,

but I want to talk about something, there's kind of three different things that people

mais je veux parler de quelque chose, il y a en quelque sorte trois choses différentes dont les gens ont

need in order to get fluent, and I want to talk about two of them in this video.

besoin pour parler couramment, et je veux parler de deux d'entre elles dans cette vidéo .

The first one is kind of how you learn, and if you've followed me for a while you know

Le premier concerne la façon dont vous apprenez, et si vous me suivez depuis un certain temps, vous savez

that I do things in a way that's quite different from what most people do, and I focus a lot

que je fais les choses d'une manière assez différente de ce que font la plupart des gens, et je me concentre beaucoup

on how you think. I want to talk about that a lot in this video, or I guess these videos

sur votre façon de penser. Je veux en parler beaucoup dans cette vidéo, ou je suppose ces vidéos

since I'm doing both of these together. I need to get some kind of tripod, or something

puisque je fais les deux ensemble. J'ai besoin d'une sorte de trépied, ou quelque chose

for this, so I can hold it here. I want to show exactly what I'm doing here on Facebook,

pour ça, pour que je puisse le tenir ici. Je veux montrer exactement ce que je fais ici sur Facebook,

so people can see. Hopefully, I don't cover up both videos with this, but as you can see

pour que les gens puissent le voir. J'espère que je ne couvrirai pas les deux vidéos avec ça, mais comme vous pouvez le voir

here, I have a picture of a boat. Now, I'm not the best artist, so hopefully, you understand

ici, j'ai une photo d'un bateau. Maintenant, je ne suis pas le meilleur artiste, alors j'espère que vous comprenez

what this is, but this is just a regular boat right here. It's a sail boat. It's pretty

ce que c'est, mais c'est juste un bateau normal ici. C'est un voilier. C'est un assez

big boat I guess for a, with the little sail there.

gros bateau je suppose pour un, avec la petite voile là-bas.

We've got this green section here. This is the dock. The dock of this. A place where

Nous avons cette section verte ici. C'est le quai. Le quai de ceci. Un endroit où

the boat is tied up. I haven't drawn the little lines here. I'm going to draw those in a moment.

le bateau est amarré. Je n'ai pas tracé les petites lignes ici. Je vais les dessiner dans un instant.

Then we have the water right here. The boat is basically floating right here next to it,

Ensuite, nous avons l'eau ici. Le bateau flotte essentiellement juste à côté de lui,

and for the purposes of this, I'll go through this, and then, be checking a comments now

et pour les besoins de cela, je vais passer par là, puis vérifier un commentaire de temps

and then. If people have questions I'll ask a lot more in a moment, but first I want to

en temps. Si les gens ont des questions, j'en poserai beaucoup plus dans un instant, mais je veux d'abord

just give an overview of why I've drawn this, and why it's important for you out there,

donner un aperçu de la raison pour laquelle j'ai dessiné ceci, et pourquoi c'est important pour vous là-bas,

because this video was really about why you can know so much, but still not get anywhere.

parce que cette vidéo était vraiment sur la raison pour laquelle vous pouvez savoir tellement, mais toujours pas aller n'importe où.

If you have a problem with that, you know a lot of English, but you're still not communicating

Si vous avez un problème avec cela, vous connaissez beaucoup d'anglais, mais vous ne communiquez toujours pas

the way you want to, hopefully, this video makes it very clear, and I just wanted to

comme vous le souhaitez, j'espère que cette vidéo le rend très clair, et je voulais juste le

kind of show it in a different way to make sure that makes sense.

montrer d'une manière différente pour s'assurer que cela a du sens.

Anyway, let's begin. I've got my red marker here, and I'm going to draw these kind of

Quoi qu'il en soit, commençons. J'ai mon marqueur rouge ici, et je vais dessiner ici ce genre de

usual little lines here that are tied up. If you've ever worked on a boat, or ever seen

petites lignes habituelles qui sont attachées. Si vous avez déjà travaillé sur un bateau, ou si vous avez déjà vu

where people are, maybe they're working on a boat, something like that. You've got these

où sont les gens, peut-être qu'ils travaillent sur un bateau, quelque chose comme ça. Vous avez ces

lines that are tied up over here. I forget actually the name of these. I worked on of

lignes qui sont attachées ici. J'oublie effectivement le nom de ceux-ci. J'ai travaillé sur un

boat for... I even lived on a boat for a couple of months in Alaska, but I forget the name

bateau pendant... J'ai même vécu sur un bateau pendant quelques mois en Alaska, mais j'oublie le nom

of these little like mooring, I think they're called mooring cleats, I think. If I remember

de ces petits amarres, je crois qu'ils s'appellent des taquets d'amarrage, je crois. Si je me

that correctly, but when you think about the boat being tied up like this, when you want

souviens bien, mais quand vous pensez que le bateau est amarré comme ça, quand vous

to move a regular boat, you just untie the little handles, or whatever the little lines

voulez déplacer un bateau normal, vous détachez simplement les petites poignées, ou peu importe les petites

on here, forgive me if I'm not saying this correctly.

lignes ici, pardonnez-moi si je ne le suis pas dire cela correctement.

But, when you want to move forward you just untie these lines, and then, you slowly begin

Mais, quand vous voulez avancer, vous détachez simplement ces lignes, et puis, vous commencez lentement

to move forward, and you can turn on your engine, or use your sail, or do whatever you

à avancer, et vous pouvez allumer votre moteur, ou utiliser votre voile, ou faire ce que vous

want to do and you're finally moving forward, but it's a little bit different when you're

voulez faire et vous êtes enfin en mouvement. vers l'avant, mais c'est un peu différent quand vous

doing something like trying to get fluent. Move over here for a second if I'm not covering

faites quelque chose comme essayer de parler couramment. Déplacez-vous ici une seconde si je ne dissimule pas

that up. Yeah, it looks like I'm going to cover that up a little bit. What's happening

ça. Ouais, on dirait que je vais couvrir ça un peu. Ce qui se passe

here, you can think about these different lines here for learning English as just kind

ici, vous pouvez penser à ces différentes lignes ici pour apprendre l'anglais comme une sorte

of the basic things you need in order to start learning the language, so this could be something

de choses de base dont vous avez besoin pour commencer à apprendre la langue, donc cela pourrait être quelque

just like the language itself, so we got nouns, and verbs, and adjectives, other things like

chose comme la langue elle-même, donc nous avons des noms et des verbes , et les adjectifs, d'autres choses comme

that. As you start to learn more, you can cut this

ça. Au fur et à mesure que vous commencez à en savoir plus, vous pouvez couper cette

line here, you can remove this line, and so, your boat can slowly begin to move forward.

ligne ici, vous pouvez supprimer cette ligne, et ainsi, votre bateau peut lentement commencer à avancer.

Now, we can do other things like that. We've got your listening. Here we've got pronunciation

Maintenant, nous pouvons faire d'autres choses comme ça. Nous avons votre écoute. Ici, nous avons la

over here, and these are just, again, other things that are required in order for you

prononciation ici, et ce sont juste, encore une fois, d'autres choses qui sont nécessaires pour que vous puissiez

to move your boat forward. Now again, this means we're talking kind of generally. This

faire avancer votre bateau. Encore une fois, cela signifie que nous parlons de manière générale.

is basically you here, but thinking about your ability to speak fluently, if that makes

C'est essentiellement vous ici, mais en pensant à votre capacité à parler couramment, si cela a du

sense. Now, here's the tricky part. All of this stuff up here above the water makes sense,

sens. Maintenant, voici la partie délicate. Tous ces trucs ici au-dessus de l'eau ont du sens,

so when you want to move forward, so if you think about becoming a strong speaker, you

donc quand vous voulez aller de l'avant, donc si vous envisagez de devenir un bon orateur, vous

have to learn all of these basic things about the language to communicate.

devez apprendre toutes ces choses de base sur la langue pour communiquer.

I don't want to talk really at all about kind of the way I teach, because this video was

Je ne veux pas vraiment parler du genre de façon dont j'enseigne, parce que cette vidéo était

more important for what's actually stopping people from getting fluent. It's not so much

plus importante pour ce qui empêche les gens de parler couramment. Il ne s'agit pas tant de

about how you learn, but understanding these basic things. Once you've removed all of these,

savoir comment vous apprenez, mais de comprendre ces choses de base. Une fois que vous avez supprimé tous ces éléments,

you should be able to move forward. That's the basic idea of how you should be learning,

vous devriez pouvoir avancer. C'est l'idée de base de la façon dont vous devriez apprendre,

but here's the problem. Now, a lot of people, and this is partly because of how they learned,

mais voici le problème. Maintenant, beaucoup de gens, et c'est en partie à cause de la façon dont ils ont appris,

but kind of they have their own ideas about how they should get fluent, or how long it's

mais ils ont en quelque sorte leurs propres idées sur la façon dont ils devraient parler couramment, ou combien de temps cela

going to take, what's really happening, what's really stopping people from getting fluent

va prendre, ce qui se passe réellement, ce qui empêche vraiment les gens d'apprendre fluent

is that, it's not just these lines that you have here connected to the mooring cleats.

est que, il n'y a pas que ces lignes que vous avez ici connectées aux taquets d'amarrage.

You've also got all these anchors down here if you could imagine almost like tied to a

Vous avez aussi toutes ces ancres ici si vous pouviez imaginer presque comme attachées à un

giant rock. What happens is people are, again, learning

rocher géant. Ce qui se passe, c'est que les gens apprennent, encore une fois,

all these different things. You've got nouns, and verbs, and adjectives, and phrases, and

toutes ces choses différentes. Vous avez des noms, des verbes, des adjectifs, des phrases et

all the other things that you're learning, but when you finally start learning all those,

toutes les autres choses que vous apprenez, mais quand vous commencez enfin à apprendre tout cela,

and you know a lot of them, but you're still not moving anywhere, you have to look at this

et vous en connaissez beaucoup, mais vous ne bougez toujours pas n'importe où, vous devez regarder ce

stuff down here, and these are all the hidden things that you don't even realize are stopping

truc ici, et ce sont toutes les choses cachées dont vous ne réalisez même pas qu'elles vous arrêtent

you. I call these really just the limiting beliefs that you have about learning. It's

. J'appelle cela vraiment juste les croyances limitantes que vous avez sur l'apprentissage. C'est

really simple to understand these. All you have to think about is, I can't speak. I know

vraiment simple à comprendre. Tout ce à quoi tu dois penser, c'est que je ne peux pas parler. Je sais que

it could be, I can't speak or I can't learn. It doesn't really matter what it is, but I

ça pourrait être, je ne peux pas parler ou je ne peux pas apprendre. Peu importe ce que c'est, mais je

can't speak, and then, because. What I wanted to do with the chat right now

ne peux pas parler, et puis, parce que. Ce que je voulais faire avec le chat en ce moment,

is just for anybody that's struggling out there, and again, I'll do the same thing for

c'est juste pour tous ceux qui ont du mal, et encore une fois, je ferai la même chose pour

the comments on YouTube when people are watching there, but I want you to tell me why you think

les commentaires sur YouTube quand les gens regardent là-bas, mais je veux que vous me disiez pourquoi vous pensez

you can't speak, and we're going to go through some of these, and try to cut these lines

vous ne pouvez pas parler, et nous allons passer en revue certaines d'entre elles, et essayer de couper ces lignes

in the same way that we learn these over here. If you're watching this video right now, and

de la même manière que nous les apprenons ici. Si vous regardez cette vidéo en ce moment et

you're still understanding a lot, but not becoming a great speaker, it's usually because

que vous comprenez encore beaucoup de choses, mais que vous ne devenez pas un bon orateur, c'est généralement parce

there's something down here that's blocking you, and for a lot of people it could be because

qu'il y a quelque chose ici qui vous bloque, et pour beaucoup de gens, cela pourrait être parce que

you're not living in an English speaking country, or it could be because you don't have enough

vous êtes ne pas vivre dans un pays anglophone, ou cela peut être parce que vous n'avez pas assez de

time to learn, or it could be because, I don't know, you just don't think you're the kind

temps pour apprendre, ou cela peut être parce que, je ne sais pas , vous ne pensez tout simplement pas que vous êtes le genre

of person who can learn. I'm actually curious to see. I'll go back,

de personne qui peut apprendre. Je suis vraiment curieux de voir. Je reviendrai en arrière

and look at some of these comments right here as I return to that, but let me know in the

et regarderai certains de ces commentaires ici même lorsque j'y reviendrai, mais faites-le moi savoir dans le

chat right now, those of you watching this, if you have anything that you're struggling

chat en ce moment, ceux d'entre vous qui regardent cela, si vous avez quelque chose avec lequel vous vous

with, even if you don't, it's okay. There are only a few people watching right now,

débattez, même si vous ne le faites pas, ça va. Il n'y a que quelques personnes qui regardent en ce moment,

but I'll go back, and just kind of talk about a few of these things, but the basic idea

mais je vais revenir en arrière et parler de quelques-unes de ces choses, mais l'idée de base

here is that if you can find what these things are, and it's usually just, I can't speak,

ici est que si vous pouvez trouver ce que sont ces choses, et c'est généralement juste, Je ne peux pas parler,

or I can't learn, or I can't do something because, and that's really the thing that's

ou je ne peux pas apprendre, ou je ne peux pas faire quelque chose parce que, et c'est vraiment la chose qui

stopping you down here, because in every case I've found when I'm talking to people who

vous arrête ici, parce que dans tous les cas que j'ai trouvés quand je parle à des gens qui

were trying to learn, and I've talked with people all over the world, I get mails from

étaient essayant d'apprendre, et j'ai parlé avec des gens partout dans le monde, je reçois des mails d'

students every day, all over the world, lots of comments from people as well on YouTube,

étudiants tous les jours, partout dans le monde, beaucoup de commentaires de gens aussi sur YouTube,

or Facebook, or wherever. And, everybody has, I can find a person who

ou Facebook, ou n'importe où. Et, tout le monde l'a fait, je peux trouver une personne qui

is getting fluent who has a particular problem, and someone who is not getting fluent that

parle couramment qui a un problème particulier, et quelqu'un qui ne parle pas couramment

has that same problem, or situation. As an example, I might find someone who lives in

qui a le même problème ou la même situation. Par exemple, je pourrais trouver quelqu'un qui vit au

Japan where I live, and they're able to get fluent, but I also find somebody else in Japan

Japon où j'habite et qui peut parler couramment, mais je trouve aussi quelqu'un d'autre au Japon

who does not get fluent. Does that make sense? When you're looking at the different things

qui ne parle pas couramment. Cela a-t-il du sens? Lorsque vous regardez les différentes choses

that are stopping you from becoming a confident speaker, these are the things really down

qui vous empêchent de devenir un orateur confiant, ce sont les choses vraiment

here that are much more important than actually learning these nouns, and verbs, and adjectives,

ici qui sont beaucoup plus importantes que d' apprendre réellement ces noms, verbes, adjectifs

and things like that. Does that make sense? I sent out a mail to my newsletter subscribers

et des choses comme ça. Cela a-t-il du sens? J'ai envoyé un mail à mes abonnés à la newsletter

recently, and I was giving an example, because I had met a student, and again, I meet people

récemment, et je donnais un exemple, parce que j'avais rencontré un étudiant, et encore une fois, je rencontre des gens

almost every day, just living out here in Japan. I go out, if I'm, especially with my

presque tous les jours, vivant juste ici au Japon. Je sors, si je suis, surtout avec ma

family, I will be talking with somebody, and somebody with their kids will introduce themselves

famille, je parlerai avec quelqu'un, et quelqu'un avec ses enfants se présentera

to me, and they will say, "Oh, like you want to speak English." Or, "Can you practice with

à moi, et ils diront, "Oh, comme si tu voulais parler anglais." Ou, "Pouvez-vous pratiquer avec

my children?" Or, something like that. I always get excited when I get to speak with people

mes enfants?" Ou quelque chose comme ça. Je suis toujours excité quand je parle avec des gens

like this, but what's interesting is that you're going to meet lots of different people

comme ça, mais ce qui est intéressant, c'est que vous allez rencontrer beaucoup de personnes différentes

from all over the place that are still in that same situation. We've got people in Japan

de partout qui sont toujours dans la même situation. Nous avons des gens au Japon

that I meet, some of them are really good speakers and some of them are not, and again,

que je rencontre, certains d'entre eux sont de très bons orateurs et d'autres non, et encore une fois,

it's not about where you live in the same way that you can go to some city, any city

il ne s'agit pas d'où vous vivez de la même manière que vous pouvez aller dans une ville, n'importe quelle ville

in any country in the world, you're going to find rich people, and you're going to find

dans n'importe pays du monde, vous allez trouver des gens riches et vous allez trouver

poor people. And, it doesn't matter where you live. It's

des gens pauvres. Et peu importe où vous vivez. Ce n'est

not like there's a certain city you need to live in, in order to become wealthy. It's

pas comme si vous deviez vivre dans une certaine ville pour devenir riche. C'est

the same thing that you don't need to live in a certain place in order to become fluent,

la même chose que vous n'avez pas besoin de vivre dans un certain endroit pour parler couramment, c'est

so this is one of the beliefs that people have about fluency that keeps them moving

donc l'une des croyances que les gens ont sur la fluidité qui les fait bouger

basically just here on the dock. If you learn all of these nouns, and verbs, and adjectives,

essentiellement juste ici sur le quai. Si vous apprenez tous ces noms, verbes et adjectifs,

even if you have great pronunciation, or your listening is really good, you could potentially

même si vous avez une bonne prononciation, ou si votre écoute est vraiment bonne, vous pourriez potentiellement

have all these things, but if you believe, "Ah, I'm in a, I'm not in an English speaking

avoir toutes ces choses, mais si vous croyez, "Ah, je suis dans un, Je ne suis pas dans un

country, so I can't get fluent." You're going to be stuck right here, but not even wondering

pays anglophone, donc je ne parle pas couramment." Vous allez être coincé ici, mais sans même vous demander

why you're not moving. Does this make sense? This is really important.

pourquoi vous ne bougez pas. Est-ce que ça a du sens? C'est vraiment important.

Let me go back, and look at some of these comments here. Let's see. Oh, Sadaya says,

Permettez-moi de revenir en arrière et de regarder certains de ces commentaires ici. Voyons. Oh, Sadaya dit :

"I can't speak, but my, oh I can't speak my writing is bad." That's an interesting question,

"Je ne peux pas parler, mais mon, oh je ne peux pas parler, mon écriture est mauvaise." C'est une question intéressante,

or I guess an interesting comment. Some people, I mean, with your writing it's a little bit

ou je suppose un commentaire intéressant. Certaines personnes, je veux dire, avec votre écriture, c'est un peu plus

easier for being able to speak. It's almost like a child that's learning the language

facile de pouvoir parler. C'est presque comme un enfant qui apprend la langue

for the first time. My daughter is not a good writer at all. She can kind of write the alphabet

pour la première fois. Ma fille n'est pas du tout une bonne écrivaine. Elle peut en quelque sorte écrire

a little bit, but the important thing is that she knows how to speak, and so, you can learn

un peu l'alphabet, mais l'important est qu'elle sache parler, et donc, vous pouvez apprendre

to develop any of these skills, but it begins by, again, first knowing that you've got the

à développer n'importe laquelle de ces compétences, mais cela commence par, encore une fois, en sachant d'abord que vous avez les

skill things that you have up here, but you also have the beliefs about what's possible,

compétences que vous avez ici, mais vous avez également des croyances sur ce qui est possible,

and these are the things that are, or they really can stop you from making improvement.

et ce sont les choses qui le sont, ou elles peuvent vraiment vous empêcher de vous améliorer.

I remember initially I failed to learn three different languages before I even came to

Je me souviens qu'au départ, je n'ai pas réussi à apprendre trois langues différentes avant même de venir au

Japan. In elementary school I failed to learn Latin, I hated that. Then I failed to learn

Japon. À l'école primaire, je n'ai pas réussi à apprendre le latin, je détestais ça. Ensuite, j'ai échoué à apprendre le

French in high school, and then, I failed to learn Spanish in college. When I thought,

français au lycée, puis j'ai échoué à apprendre l'espagnol à l'université. Quand j'ai pensé,

"Okay, I'm coming to Japan." Finally, I get to come out here. Now, I'm living in a Japanese,

"D'accord, je viens au Japon." Enfin, je peux venir ici. Maintenant, je vis dans un japonais,

being in a country with a bunch of people living and speaking Japanese that it should

étant dans un pays avec un groupe de personnes vivant et parlant japonais, cela devrait

be easy, but it just wasn't the case. I still struggled to learn Japanese even when I came

être facile, mais ce n'était tout simplement pas le cas. J'ai toujours eu du mal à apprendre le japonais même quand je suis

out here initially. Let me go back through some of these, let's see. Rita says, "It could

arrivé ici au départ. Permettez-moi de revenir sur certains d'entre eux, voyons voir. Rita dit: "Cela pourrait

be lack of confidence, or because of a bad educational system." Yeah, that's, again,

être un manque de confiance ou à cause d'un mauvais système éducatif." Ouais, c'est, encore une fois,

another one of these things down here. Again, it's a belief about something usually

une autre de ces choses ici. Encore une fois, c'est une croyance à propos de quelque chose

like some of them can be true in the sense that you might have a school which is teaching

que certains d'entre eux peuvent être vrai dans le sens où vous pourriez avoir une école qui vous enseigne de

you the traditional way. Again, I don't want to talk so much about how to learn in this

manière traditionnelle. Encore une fois, je ne veux pas trop parler de la façon d'apprendre dans cette

video. This is really just understanding these two different ideas, and hopefully, this makes

vidéo. Il s'agit simplement de comprendre ces deux idées différentes, et j'espère que cela rend les

it clear, but yes, you do sometimes have problems with the education system, and it can really

choses claires, mais oui, vous avez parfois des problèmes avec le système éducatif, et cela peut vraiment

cause just a lot of just difficulties in being able to learn, because mostly what the kind

causer beaucoup de difficultés à apprendre, parce que la plupart du temps ce que

of traditional lessons are doing is they're teaching you a lot of this up here, but they

font les cours traditionnels, c'est qu'ils vous enseignent beaucoup de choses ici, mais ils

make it really confusing, and difficult, which actually creates more problems.

rendent les choses vraiment déroutantes et difficiles, ce qui crée en fait plus de problèmes.

So, this is probably my biggest frustration with traditional language learning lessons

Donc, c'est probablement ma plus grande frustration avec les cours d'apprentissage des langues traditionnels

where they're teaching you these things up here, and they're doing it in such a bad way

où ils vous enseignent ces choses ici, et ils le font d'une manière

that you never become a great speaker, and so, you think, "Well, language learning is

si mauvaise que vous ne devenez jamais un grand orateur, et donc, vous pensez, " Eh bien, l'apprentissage des langues est

difficult. It takes a long time, and only some people are able to do it." It's a really

difficile. Cela prend beaucoup de temps et seules certaines personnes sont capables de le faire. C'est une

frustrating thing that develops a lot of these beliefs. What you have to realize is when

chose vraiment frustrante qui développe beaucoup de ces croyances. Ce que vous devez réaliser, c'est que lorsque

you might have gone to maybe some kind of school where you're learning English, I'm

vous êtes peut-être allé dans une sorte d' école où vous apprenez l'anglais, je suis

sure most of the people watching these videos that I make, they learned English the traditional

sûr que la plupart des gens qui regardent ces vidéos que je fais, ils ont appris l'anglais de

way in schools, and now, they're having to teach themselves, but I don't want you to

manière traditionnelle dans les écoles, et maintenant , ils doivent apprendre par eux-mêmes, mais je ne veux pas que vous

take those same beliefs that you had. If maybe you learned that English is difficult,

preniez ces mêmes croyances que vous aviez. Si vous avez peut-être appris que l'anglais est difficile,

or it takes a long time, or only a few smart kids can do it in my class, don't keep those

ou que cela prend beaucoup de temps, ou que seuls quelques enfants intelligents peuvent le faire dans ma classe, ne gardez pas ces

beliefs as you learn by yourself. Right now you have the ability to change the way you

croyances pendant que vous apprenez par vous-même. En ce moment, vous avez la possibilité de changer votre façon de

think. You can change your beliefs down here, so that you can finally get moving, and finally

penser. Vous pouvez changer vos croyances ici-bas, de sorte que vous puissiez enfin bouger et enfin

go where you want to go. All right, let's see if we got some more comments here. Sometimes

aller là où vous voulez aller. Très bien, voyons si nous avons d'autres commentaires ici. Parfois,

the speaker's afraid of making mistakes when talking with others, so that's another thing.

l'orateur a peur de faire des erreurs lorsqu'il parle avec les autres, alors c'est autre chose.

Again, another belief that people will care so much about any mistakes you might make

Encore une fois, une autre croyance selon laquelle les gens se soucieront tellement des erreurs que vous pourriez faire

when you're speaking. Now, sometimes people do, but sometimes people don't, and for me,

lorsque vous parlez. Maintenant, parfois les gens le font, mais parfois les gens ne le font pas, et pour moi,

when I'm speaking Japanese, sometimes even in conversations today, I will still make

quand je parle japonais, parfois même dans les conversations aujourd'hui, je ferai toujours des

mistakes. It happens sometimes. But, if you think about the way natives communicate

erreurs. Il arrive parfois. Mais, si vous pensez également à la façon dont les natifs

also, natives make mistakes in conversations all the time, or they don't quite know what

communiquent, les natifs font tout le temps des erreurs dans les conversations, ou ils ne savent pas vraiment ce

they want to say, and because most people are not professional speakers, and they don't

qu'ils veulent dire, et parce que la plupart des gens ne sont pas des orateurs professionnels, et ils ne sont

get trained to just speak clearly, and continuously all the time, a lot of times people have trouble

pas formés parler clairement et continuellement tout le temps, souvent les gens ont du mal à

expressing themselves. It's not something that's like only for non-native speakers,

s'exprimer. Ce n'est pas quelque chose qui n'est réservé qu'aux locuteurs non natifs,

or people who are learning English, or some other language that people would have a problem

ou aux personnes qui apprennent l'anglais, ou une autre langue avec laquelle les gens auraient un

with that, it's really something that anybody can experience. Again, if you think about,

problème, c'est vraiment quelque chose que n'importe qui peut vivre. Encore une fois, si vous pensez,

"The mistakes I make are stopping me from speaking." What you have to realize is that,

"Les erreurs que je fais m'empêchent de parler." Ce que vous devez réaliser, c'est que, en

kind of to remove this, to finally cut this line right here, is there a way of thinking,

quelque sorte pour supprimer cela, pour finalement couper cette ligne ici, y a-t-il une façon de penser,

or a story I could tell myself, or a way of changing that belief such that it's not true?

ou une histoire que je pourrais me raconter, ou une façon de changer cette croyance de telle sorte que ce ne soit pas vrai ?

As an example, I've told this story on my YouTube channel before about people who play

À titre d'exemple, j'ai déjà raconté cette histoire sur ma chaîne YouTube à propos de personnes qui jouent à

video games, and they are speed running these games. Now, speed running just means you try

des jeux vidéo et qui exécutent rapidement ces jeux. Maintenant, la course rapide signifie simplement que vous essayez

to go through the video game as fast as possible, and you might not do everything, but the point

de parcourir le jeu vidéo aussi vite que possible, et vous ne ferez peut-être pas tout, mais le but

is to get from the start to the end very quickly, and what you notice in these games, and this

est d'aller du début à la fin très rapidement, et ce que vous remarquez dans ces jeux, et ce

is just one example of this, but people will intentionally get hit by an enemy, because

n'est qu'un exemple de cela, mais les gens seront intentionnellement touchés par un ennemi, car

sometimes when a character gets hit in a video game, they bounce back a little bit, but if

parfois, lorsqu'un personnage est touché dans un jeu vidéo, il rebondit un peu, mais s'il

they kind of turn themselves, they can get hit, and actually bounce themselves forward

se retourne, il peut être touché, et en fait rebondir

to something else, so this is just a very simple idea of a time when a mistake is actually

vers autre chose, donc c'est juste une idée très simple d'un moment où une erreur est réellement

beneficial, and for most times when you're communicating, it's much better to just go

bénéfique, et pour la plupart des fois où vous communiquez, il est bien préférable d'

in, and communicate, say what you want to say, even if you're not going to express it

entrer et de communiquer, dites ce que vous voulez dire, même si vous n'allez pas l'exprimer

perfectly, and because you do that you actually improve.

parfaitement, et parce que vous faites cela, vous vous améliorez réellement.

You learn a lot from the situation, and you don't focus on the mistake so much as continuing

Vous apprenez beaucoup de la situation et vous ne vous concentrez pas tant sur l'

to just express your ideas, and hopefully share more about the thing you're talking

erreur que sur l'expression de vos idées et, espérons-le, sur la chose dont vous

about rather than the individual mistake you might make. I've been talking with people.

parlez plutôt que sur l'erreur individuelle que vous pourriez commettre. J'ai parlé avec des gens.

Often, it's their confidence much more than the way they speak that just makes me relax

Souvent, c'est leur confiance bien plus que leur façon de parler qui me détend en

as a person listening to them, especially Japanese speakers here, the people I speak

tant que personne qui les écoute, en particulier les locuteurs japonais ici, les gens avec qui je

with. If they are really feeling nervous about speaking, even if they're Japanese, or even

parle. S'ils se sentent vraiment nerveux à l'idée de parler, même s'ils sont japonais, ou même

if their English is good, I notice that a lot more, but the people who don't speak quite

si leur anglais est bon, je le remarque beaucoup plus, mais les gens qui ne parlent pas

as well, but they feel more confident, that's something that I'm really impressed by, so

aussi bien, mais ils se sentent plus en confiance, c'est quelque chose qui m'impressionne vraiment, alors

think about that. Again, if you have a belief that, "I can't

pensez-y. Encore une fois, si vous avez la conviction que "je ne peux pas

speak because I make mistakes." Think about the opposite. How is that not true? And, that's

parler parce que je fais des erreurs". Pensez au contraire. Comment ça c'est pas vrai ? Et, cela

going to help you cut this line, and move another step closer to really just, again,

va vous aider à couper cette ligne, et à vous rapprocher de vraiment, encore une fois,

if you can cut all of these different things, if you can change the various beliefs that

si vous pouvez couper toutes ces différentes choses, si vous pouvez changer les diverses croyances que

you have that stop you from getting fluent, these will be the things that finally get

vous avez qui vous empêchent de parler couramment, ces seront les choses qui vous feront enfin

you moving. Does that make sense? Let me know. If you're watching this on Facebook right

bouger. Cela a-t-il du sens? Fais-moi savoir. Si vous regardez cela sur Facebook en ce

now, click the little like button, or the little heart button, so just let me know that

moment, cliquez sur le petit bouton J'aime ou sur le petit bouton en forme de cœur, alors faites-moi savoir que

you understand what I'm saying, and this makes sense. If you have questions you can post

vous comprenez ce que je dis, et cela a du sens. Si vous avez des questions, vous pouvez les poster

them down below. Let's see. [Ayu 00:18:57] says, " [inaudible

ci-dessous. Voyons. [Ayu 00:18:57] dit : "[inaudible

00:18:58] nothing stopping me except myself. I need a credibility to make my self confidence

00:18:58] rien ne m'arrête sauf moi-même. J'ai besoin d'une crédibilité pour avoir confiance

in speaking English." Ayu, let me know what you mean by that. What do you mean you need

en moi en parlant anglais." Ayu, dis-moi ce que tu veux dire par là. Que voulez-vous dire par avoir besoin de

credibility to make self confidence in speaking? Now, I often tell people... Man, it is hot

crédibilité pour avoir confiance en vous en parlant ? Maintenant, je dis souvent aux gens... Mec, il fait

in here. I can't have the air conditioning on in this studio, because it makes too much

chaud ici. Je ne peux pas mettre la climatisation dans ce studio, car cela fait trop de

noise. Anyway, hopefully, I'm working hard for you guys out there, for you all, for you

bruit. Quoi qu'il en soit, j'espère que je travaille dur pour vous, pour vous tous, pour

guys, anyway. If you think you need to wait for something, you're not confident enough

vous, en tout cas. Si vous pensez que vous devez attendre quelque chose, vous n'êtes pas assez confiant

to do something, usually it's just your own ideas about, you're feeling nervous about

pour faire quelque chose, généralement ce ne sont que vos propres idées, vous vous sentez nerveux à l'idée de

sharing something you know, or something you want to say, but the truth is you have value

partager quelque chose que vous savez ou quelque chose que vous voulez dire, mais la vérité est vous avez de la valeur

even in a conversation if you're just listening to people.

même dans une conversation si vous écoutez simplement les gens.

If you're nervous about getting into a conversation, because you need to know enough about a certain

Si vous êtes nerveux à l'idée d'entrer dans une conversation, parce que vous avez besoin d'en savoir suffisamment sur un certain

topic, or you don't have, you're talking about Ayu here like credentials, or some kind of

sujet, ou que vous n'en avez pas, vous parlez d' Ayu ici comme des informations d'identification, ou une sorte de

knowledge, or something like that. Get into the conversation even just by listening, because

connaissance, ou quelque chose comme ça. Entrez dans la conversation même juste en écoutant, parce

that's valuable to the other person, and as you get into more conversations, I did the

que c'est précieux pour l'autre personne, et au fur et à mesure que vous entrez dans plus de conversations, j'ai fait la

same thing when I was starting to learn more Japanese, and I would stand in conversations,

même chose quand j'ai commencé à apprendre plus de japonais, et je me tenais dans les conversations,

and really just try to listen, and I didn't even understand everything that people were

et j'essayais vraiment écouter, et je ne comprenais même pas tout ce que les gens

saying, but people usually tried to communicate well, and slowly I became more confident about

disaient, mais les gens essayaient généralement de bien communiquer, et petit à petit, je suis devenu plus confiant pour

speaking. Again, usually it's by taking that step that's going to make you much more confident

parler. Encore une fois, c'est généralement en franchissant cette étape qui vous rendra beaucoup plus confiant

about speaking, and that will hopefully take you to the next level in your communication

pour parler et qui, espérons-le, vous fera également passer au niveau supérieur dans vos

skills as well. Let's see, "I can understand, but I can't

compétences en communication. Voyons, "Je peux comprendre, mais je ne peux pas

speak very well." Says, [Daleida 00:20:41] and let me know if I'm not pronouncing anyone's

très bien parler." Dit, [Daleida 00:20:41] et faites-moi savoir si je ne prononce pas

name correctly here, but the basic idea here, if you say you can understand people, or you

correctement le nom de quelqu'un ici, mais l'idée de base ici, si vous dites que vous pouvez comprendre les gens, ou que vous

can understand, but you can't speak very well. It's usually an imbalance of practice. It's

pouvez comprendre, mais que vous ne pouvez pas parler très bien. C'est généralement un déséquilibre de la pratique. C'est

really easy to practice your listening, because you don't need anyone there to do anything,

vraiment facile de pratiquer votre écoute, parce que vous n'avez besoin de personne pour faire quoi que ce soit,

and you don't need to practice speaking yourself in order to develop that skill, but I'll make

et vous n'avez pas besoin de vous entraîner à parler vous-même pour développer cette compétence, mais je vais faire

a video, actually, I've made a video on YouTube about why you understand, but can't speak.

une vidéo, en fait, j'ai a fait une vidéo sur YouTube expliquant pourquoi vous comprenez, mais ne pouvez pas parler.

You can find that on YouTube as well, and that was talking a lot more about the way

Vous pouvez également trouver cela sur YouTube, et cela parlait beaucoup plus de la façon dont les

people learn that can be really frustrating, and actually stop people from communicating.

gens apprennent, ce qui peut être vraiment frustrant et empêcher les gens de communiquer.

But, again, this idea here about when you think about why you can't speak very well,

Mais, encore une fois, cette idée ici à propos du moment où vous pensez à la raison pour laquelle vous ne pouvez pas très bien parler,

this idea here even is like incredibly important when you see here, if you say, "I can't speak."

cette idée ici est même incroyablement importante quand vous voyez ici, si vous dites : « Je ne peux pas parler ».

That idea saying you can't speak it's just not true. Now, usually you can speak a little

Cette idée disant que vous ne pouvez pas parler n'est tout simplement pas vraie. Maintenant, généralement vous pouvez parler un

bit or you can say a few words, and phrases, or sentences, or something like that, but

peu ou vous pouvez dire quelques mots, et des phrases, ou des phrases, ou quelque chose comme ça, mais

the point is when you say, "I can't speak." It's actually not true, and saying that to

le point est quand vous dites, "Je ne peux pas parler." Ce n'est en fait pas vrai, et en vous disant cela

yourself, it actually stops your mind from wanting to communicate. In my case, and this

, cela empêche votre esprit de vouloir communiquer. Dans mon cas, et c'est le cas

is, I'll just share with you right now the biggest secret about fluency. A lot of learners

, je vais partager avec vous tout de suite le plus grand secret de la fluidité. Beaucoup d'apprenants

believe this is, and again, it's about what people believe, not so much about the actual

pensent que c'est le cas, et encore une fois, il s'agit de ce que les gens croient, pas tellement des

skills, and again, it's not like, I'll talk kind of later maybe in another video about

compétences réelles, et encore une fois, ce n'est pas comme, je parlerai un peu plus tard peut-être dans une autre vidéo de la

how people learn. But, it's this idea of the language, things

façon dont les gens apprennent. Mais c'est cette idée de la langue, des choses

that you need, and then the beliefs you have about learning that actually let you go where

dont vous avez besoin, puis les croyances que vous avez sur l'apprentissage qui vous permettent d'aller là où

you want to go. You have to make sure you're controlling both of these things, you're learning

vous voulez aller. Vous devez vous assurer que vous contrôlez ces deux choses, vous apprenez

the parts of the language, improving your skills, but you also watch your beliefs as

les parties de la langue, améliorez vos compétences, mais vous surveillez également vos

well. Here's the number one truth, the number one secret about fluency. Now, what usually

croyances. Voici la vérité numéro un, le secret numéro un sur la fluidité. Maintenant, ce qui se

happens, a lot of learners, and let me know if this is you in the comments down below,

passe habituellement, beaucoup d'apprenants, et faites-moi savoir si c'est vous dans les commentaires ci-dessous,

but people will start learning the language, maybe they're kind of like in school, and

mais les gens vont commencer à apprendre la langue, peut-être qu'ils sont un peu comme à l'école, et

they're just like learning, and learning, and learning, and learning, and learning for

ils sont juste comme apprendre , et d'apprendre, et d'apprendre, et d'apprendre, et d'apprendre pendant des

years, and they're hoping that they reach fluency at some point.

années, et ils espèrent qu'ils arriveront à parler couramment à un moment donné.

Now, hopefully that comes in over there, make sure I didn't like draw that too high, or

Maintenant, j'espère que ça arrive là-bas, assurez- vous que je n'aime pas tirer ça trop haut, ou

whatever. That's pretty good. Basically, we'll kind of draw it down here too, so they start

quoi que ce soit. C'est plutôt bien. Fondamentalement, nous allons en quelque sorte le dessiner ici aussi, donc ils commencent

here, they're learning, and learning, and learning, and learning, and learning, and

ici, ils apprennent, et apprennent, et apprennent, et apprennent, et apprennent, et

they're hoping that they reach fluency at some point, but what's really happening is

ils espèrent qu'ils atteindront la fluidité à un moment donné, mais qu'est-ce qui est ce qui se passe vraiment, c'est

that you don't actually reach fluency after learning for a bunch of years. What you really

que vous n'atteignez pas la maîtrise après avoir appris pendant plusieurs années. Ce que vous

do is you develop fluency kind of one word at a time. Depending on how you learn, if

faites vraiment, c'est que vous développez la fluidité d'un mot à la fois. Selon la façon dont vous apprenez, si

you're in a classroom, and you're learning to translate something. If I'm going to teach

vous êtes dans une salle de classe et que vous apprenez à traduire quelque chose. Si je dois vous apprendre

you a word in Japanese, so if you know English, and I'm trying to teach you Japanese the traditional

un mot en japonais, donc si vous connaissez l'anglais, et que j'essaie de vous enseigner le japonais de

way, I would say, here's a piece of paper, and then, I would say [Japanese 00:23:45]

manière traditionnelle, je dirais, voici un morceau de papier, et ensuite, je dirais [japonais 00:23:45]

so that's the Japanese word for paper. Now, if I teach it to you that way, I'm not

c'est donc le mot japonais pour papier. Maintenant, si je vous l'enseigne de cette façon, je ne

helping you learn that word fluently, but the way I teach it to my own daughter, I would

vous aide pas à apprendre ce mot couramment, mais la façon dont je l'enseigne à ma propre fille, je

just say [Japanese 00:23:57] and show her an actual piece of paper, so no translation

dirais simplement [japonais 00:23:57] et lui montrerai un vrai morceau de papier, donc aucune traduction

is required, and this is actually what helps you become a fluent speaker each step of the

n'est requise, et c'est en fait ce qui vous aide à devenir un locuteur fluide à chaque étape du

way, so what's really happening, the way natives get fluent is they're getting fluent word

processus, donc ce qui se passe vraiment, la façon dont les natifs deviennent fluides, c'est qu'ils deviennent fluides mot

by word, or phrase by phrase. Does that make sense? This is incredibly important, and it's

par mot, ou phrase par phrase. Cela a-t-il du sens? C'est extrêmement important, et c'est

something that students, because they don't learn this way, they really think, "Okay,

quelque chose que les étudiants, parce qu'ils n'apprennent pas de cette façon, ils pensent vraiment, "D'accord,

if I keep learning, I'm going to keep learning, and learning, and learning, and hopefully

si je continue d'apprendre, je vais continuer d'apprendre, et d'apprendre, et d'apprendre, et j'espère que

I'm gonna reach fluency after all that." This is why people will study for years, and years,

je ' Je vais atteindre la fluidité après tout ça." C'est pourquoi les gens étudieront pendant des années, des années

and years, but never actually become fluent speakers. Does this make sense?

et des années, mais ne deviendront jamais des locuteurs fluides. Est-ce que ça a du sens?

Let me know in the comments if this is, click that like button if you understand what I'm

Faites-moi savoir dans les commentaires si c'est le cas, cliquez sur ce bouton J'aime si vous comprenez ce que je

saying, if this is resonating, if this makes sense with you, if you have kind of been part

dis, si cela résonne, si cela a du sens pour vous, si vous avez en quelque sorte fait partie

of that, this kind of way of learning where you hope, you're kind of hoping that you finally

de cela, ce genre de façon de en apprenant où vous espérez, vous espérez en quelque sorte que vous deviendrez enfin à l'

become fluent after you know enough. Now, especially when I talk with learners, and

aise une fois que vous en saurez assez. Maintenant, surtout quand je parle avec des apprenants, et l'

one of the comments they'll say to me is, "I don't know enough yet to have conversations."

un des commentaires qu'ils me diront est : « Je n'en sais pas encore assez pour avoir des conversations ».

Again, this is one of those ideas that I'm limiting myself. It's a limiting belief that

Encore une fois, c'est une de ces idées que je me limite. C'est une croyance limitante que

I don't know enough, so I can't speak, but remember when you look at little kids, like

je n'en sais pas assez, donc je ne peux pas parler, mais rappelez-vous quand vous regardez les petits enfants, comme

my daughter Arya who's four years old now, and I have a second daughter, Noel, who is

ma fille Arya qui a quatre ans maintenant, et j'ai une deuxième fille, Noel, qui n'a

only about eight months old now. She's not speaking yet, but she kind of understands

que environ huit mois maintenant. Elle ne parle pas encore, mais elle comprend en

what we're saying, and she'll say [inaudible 00:25:27] something like that.

quelque sorte ce que nous disons, et elle dira [inaudible 00:25:27] quelque chose comme ça.

But, the idea here is that Noel and Arya, they get fluent word by word, so they learn

Mais, l'idée ici est que Noel et Arya, ils deviennent fluides mot par mot, donc ils apprennent

to use each individual word fluently, and that's why when you put them all together

à utiliser chaque mot couramment, et c'est pourquoi lorsque vous les mettez tous ensemble,

they become fluent. Does that make sense? What people are doing in a traditional classroom

ils deviennent fluides. Cela a-t-il du sens? Ce que les gens font dans une salle de classe traditionnelle,

is they are not learning each thing fluently. They're just learning more information, and

c'est qu'ils n'apprennent pas chaque chose couramment. Ils apprennent juste plus d'informations,

this is why people will, they'll just be in a classroom for years, and studying, and studying,

et c'est pourquoi les gens vont, ils vont juste être dans une salle de classe pendant des années, et étudier, et étudier,

and studying, and wondering why they're not getting fluent, and that's because fluency

et étudier, et se demander pourquoi ils ne parlent pas couramment, et c'est parce que la fluidité

is not something you reach after studying a bunch of time. It's something you make,

est pas quelque chose que vous atteignez après avoir étudié un tas de temps. C'est quelque chose que vous faites,

you learn to speak each individual thing fluently. Does that make sense?

vous apprenez à parler couramment chaque chose. Cela a-t-il du sens?

Really, I believe, and I this is such an important thing, and when I discovered this for myself

Vraiment, je crois, et c'est une chose si importante , et quand j'ai découvert cela par moi-même

for learning Japanese, it changed everything for me, and hopefully there's, however many

pour apprendre le japonais, cela a tout changé pour moi, et j'espère qu'il y en a, même si beaucoup de

people end up watching this video it's such an important idea, but it will change your

gens finissent par regarder cette vidéo, c'est une idée si importante, mais cela changera votre

life if you think about how to learn. Now, I already spend lots of videos talking about

vie si vous réfléchissez à la façon d'apprendre. Maintenant, j'ai déjà passé beaucoup de vidéos à parler de la

how exactly to learn, and the different way you should be learning to achieve this, but

façon exacte d'apprendre et des différentes façons d'apprendre pour y parvenir, mais

the basic idea is that you get fluent word by word. If someone says to you, "Hello."

l'idée de base est que vous devenez fluide mot par mot. Si quelqu'un vous dit "Bonjour".

And, you automatically respond back to them with, "Hello." You're saying hello fluently.

Et, vous leur répondez automatiquement par "Bonjour". Vous dites bonjour couramment.

Does that make sense? It's not about you having to study it a bunch. It's just do you react?

Cela a-t-il du sens? Il ne s'agit pas que vous ayez à l'étudier un tas. C'est juste que tu réagis ?

Do you respond automatically without hesitating, and thinking, and translating? When you're

Répondez-vous automatiquement sans hésiter, réfléchir et traduire ? Lorsque vous

doing that, you're communicating fluently. Fluent, it does not mean that you know a bunch

faites cela, vous communiquez couramment. Courant, cela ne signifie pas que vous connaissez un tas

of words, and we know that's true because children can communicate without hesitating

de mots, et nous savons que c'est vrai car les enfants peuvent communiquer sans hésiter

even though they have a limited vocabulary. Does all this make sense? I keep asking this

même s'ils ont un vocabulaire limité. Tout cela a-t-il un sens ? Je n'arrête pas de le demander

over, and over again, but it's so important. I really want to make sure everybody understands

encore et encore, mais c'est tellement important. Je veux vraiment m'assurer que tout le monde comprend

this, because it's really the most important thing about getting fluent, and it goes back

cela, parce que c'est vraiment la chose la plus importante pour parler couramment, et cela revient

to the same idea about the beliefs that you have about how you learn. Let me look at a

à la même idée sur les croyances que vous avez sur la façon dont vous apprenez. Permettez-moi de regarder

couple more these responses over here, so I can understand, but I can't speak well.

quelques autres réponses ici, afin que je puisse comprendre, mais je ne peux pas bien parler.

Okay, yes, so hopefully we're thinking a bit more clearly about that now.

D'accord, oui, alors j'espère que nous y réfléchissons un peu plus clairement maintenant.

Be specific about what you're thinking about when you say, "I can't speak." Because, what

Soyez précis sur ce à quoi vous pensez lorsque vous dites : « je ne peux pas parler ». Parce que, ce que

you really mean, you don't mean, I can speak. You mean, I don't know how to say this one

tu veux vraiment dire, tu ne veux pas dire, je peux parler. Vous voulez dire, je ne sais pas comment dire ce

word, or phrase, or something like that as well as I'd like. If you'd use it like that,

mot, cette phrase, ou quelque chose comme ça aussi bien que je le voudrais. Si vous l'utilisiez comme ça,

and then, you think, "How can I learn that? How can I become better at speaking? How can

et ensuite, vous pensez : « Comment puis-je apprendre cela ? Comment puis-je devenir meilleur à parler ? Comment puis-

I become better at using certain things?" That's going to open your mind up. It's going

je devenir meilleur à utiliser certaines choses ? Cela va vous ouvrir l'esprit. Cela

to delete, or remove these limiting beliefs, and let you kind of start sailing, and really

va supprimer ou supprimer ces croyances limitantes, et vous permettre en quelque sorte de commencer à naviguer, et vraiment

start getting out, and speaking with the world. That's what I want you to do. I want you to

commencer à sortir et à parler avec le monde. C'est ce que je veux que vous fassiez. Je veux que vous

go out, and have great conversations with people all over the place, and if you do that,

sortiez et que vous ayez de bonnes conversations avec des gens partout, et si vous faites cela,

if you remove these limiting beliefs here, this stuff becomes really easy.

si vous supprimez ces croyances limitantes ici, cela devient vraiment facile.

If you think you can do it, and you start learning about how you can do it, all this

Si vous pensez que vous pouvez le faire et que vous commencez à apprendre comment vous pouvez le faire, tout cela

becomes easy. All right. Let's see here. We've got Dan from the Philippines says, "Thanks"

devient facile. Très bien. Voyons ici. Nous avons Dan des Philippines qui dit "Merci"

My pleasure. Charlie says, "I'm good in writing English, but not verbal." Yes, and this is

avec plaisir. Charlie dit: "Je suis bon en anglais écrit, mais pas verbal." Oui, et c'est

another thing. Usually people are good at one particular skill, they're good at listening,

autre chose. Habituellement, les gens sont bons dans une compétence particulière, ils sont bons pour écouter

or they're good at writing, and these are typically because you're learning these skills

ou ils sont bons pour écrire, et c'est généralement parce que vous apprenez ces compétences

in the classroom, so what you practice you become better at, but you have to open your

en classe, donc ce que vous pratiquez vous améliore, mais vous devez ouvrir votre

mind to learning the right way. Trying to learn writing is really learning the traditional

esprit pour apprendre de la bonne manière. Essayer d' apprendre à écrire, c'est vraiment apprendre de la

way in school, and so, it makes it a bit more difficult for people to improve.

manière traditionnelle à l'école, et donc, il est un peu plus difficile pour les gens de s'améliorer.

If you're just using writing that's fine, but if you have to also speak, you have to

Si vous n'utilisez que l'écriture, c'est bien, mais si vous devez également parler, vous devez

change the way that you learn so that you communicate rather than just trying to repeat

changer votre façon d'apprendre afin de communiquer plutôt que de simplement essayer de répéter

the things that you learned in your classrooms. Hopefully, all this makes sense, but this

les choses que vous avez apprises dans vos salles de classe. J'espère que tout cela a du sens, mais

is again, this stuff over here, you're just really not going to hear that. I don't know

c'est encore une fois, ces trucs ici, vous n'allez vraiment pas entendre ça. Je ne

of any classroom that teaches any of this stuff, and it's really so important. I mean,

connais aucune salle de classe qui enseigne ce genre de choses, et c'est vraiment très important. Je veux dire, en

actually a lot of, pretty much every English classroom, and a lot of actually the videos

fait, beaucoup de, à peu près toutes les classes d'anglais, et beaucoup de vidéos

you'll find on YouTube are really just teaching you more of this. It's giving you more words,

que vous trouverez sur YouTube ne font que vous en apprendre davantage. Cela vous donne plus de mots,

more phrases, and just more stuff, and you know it's not working because you're not getting

plus de phrases et juste plus de choses, et vous savez que cela ne fonctionne pas parce que vous ne devenez pas

more fluent. I know lots of students, they write me, they

plus fluide. Je connais beaucoup d'étudiants, ils m'écrivent, ils

say, "I'm watching all these YouTube videos, and it's not actually helping me learn." It's

disent : "Je regarde toutes ces vidéos sur YouTube, et cela ne m'aide pas vraiment à apprendre." C'est

because they're focusing on this stuff up here, and all these things that just give

parce qu'ils se concentrent sur ce genre de choses ici, et toutes ces choses qui vous donnent simplement

you more information. They're just giving you, they're actually creating more of these

plus d'informations. Ils vous donnent juste , ils créent en fait plus de ces

limiting beliefs, because they make you think that fluency is actually difficult when it's

croyances limitantes, parce qu'ils vous font penser que la fluidité est en fait difficile alors que ce n'est

really not. You can actually get fluent instantly, and you're getting fluent about a particular

vraiment pas le cas. Vous pouvez en fait devenir fluide instantanément, et vous devenez fluide sur une

thing, or you're learning to say a word, or a phrase fluently. That's what it really means,

chose particulière, ou vous apprenez à dire un mot ou une phrase couramment. C'est ce que cela signifie vraiment,

and so, if you expand that, you keep learning all these individual things up here like this

et donc, si vous développez cela, vous continuez à apprendre toutes ces choses individuelles ici comme ce

word, or this phrase, and you start putting these things all together, and that's how

mot, ou cette phrase, et vous commencez à mettre toutes ces choses ensemble, et c'est ainsi que

you communicate, and have great conversations. Does that make sense?

vous communiquez et avez de grandes conversations . Cela a-t-il du sens?

All right, I'm getting crazy hot over here, but if you enjoy this video, and you'd like

Très bien, je deviens fou ici, mais si vous aimez cette vidéo et que vous souhaitez

to learn more about this, I created a program called The 68 Fluency Secrets. It goes into

en savoir plus à ce sujet, j'ai créé un programme appelé The 68 Fluency Secrets. Il va

a lot more detail about this kind of stuff. I asked thousands of my students what can

dans beaucoup plus de détails sur ce genre de choses. J'ai demandé à des milliers de mes élèves ce que

I do to help them become much more confident speakers? What are the problems they're struggling

je pouvais faire pour les aider à devenir des orateurs beaucoup plus confiants ? Quels sont les problèmes auxquels ils sont

with? I got literally thousands of responses from people, but it was actually just 68 different

confrontés ? J'ai reçu littéralement des milliers de réponses de personnes, mais il s'agissait en fait de 68

questions that were asked in different ways. I went back, and answered that in a very simple

questions différentes qui ont été posées de différentes manières. J'y suis retourné et j'ai répondu à cela dans un

audio program, and a lot of that is talking about better ways to learn these things up

programme audio très simple, et une grande partie de cela parle de meilleures façons d'apprendre ces choses

here, but I spend also a lot of time talking about reversing the limiting beliefs, so showing

ici, mais je passe aussi beaucoup de temps à parler d'inverser les croyances limitantes, donc montrer aux

people how things are possible, and it really becomes very simple to get fluent once you

gens comment les choses sont possibles, et il devient vraiment très simple de parler couramment une fois que vous avez

understand both of these pieces. It's not just this information up here, it's

compris ces deux éléments. Ce n'est pas seulement cette information ici, c'est

also the beliefs you have about learning. All right, I'm getting crazy tired, but thank

aussi les croyances que vous avez sur l'apprentissage. D'accord, je commence à être fatigué, mais

you for all the thumbs up for people that are enjoying this over here. If you do want

merci pour tous les pouces levés pour les gens qui apprécient ça ici. Si vous voulez

to learn more about that program just click on the link in this video. If you're watching

en savoir plus sur ce programme, cliquez simplement sur le lien dans cette vidéo. Si vous regardez

on YouTube, it'll be in the upper right, or in the description, and if you're watching

sur YouTube, ce sera en haut à droite ou dans la description, et si vous regardez

this on Facebook, it'll just be right in this post as well.

ceci sur Facebook, ce sera également dans cet article.

Well, that'll be it for me today. Hopefully, you guys have enjoyed this. If you did, oh

Eh bien, ce sera tout pour moi aujourd'hui. J'espère que vous avez apprécié cela. Si vous l'avez fait, oh

Sherry, nice to see you there watching from Philippines, but anyway, hopefully you guys

Sherry, ravi de vous voir là-bas en train de regarder depuis les Philippines, mais de toute façon, j'espère que vous

enjoy this. If you do, let me know if I should make more of these, and just talk more about

apprécierez cela. Si vous le faites, faites-moi savoir si je devrais en faire plus, et juste parler davantage

the kind of different, and interesting things that maybe you haven't really thought about

du genre de choses différentes et intéressantes auxquelles vous n'avez peut-être pas vraiment pensé

before. Anyway, do like, and share as usual. Let other people know. If you also see them

auparavant. Quoi qu'il en soit, likez et partagez comme d'habitude. Informez les autres. Si vous les voyez aussi avoir du

struggling, maybe they're complaining about learning a lot, but not getting more fluent,

mal, peut-être qu'ils se plaignent d' apprendre beaucoup, mais de ne pas devenir plus fluides,

but hopefully, you all enjoy this, and again, I look forward to seeing you in the next one.

mais j'espère que vous apprécierez tous cela, et encore une fois, j'ai hâte de vous voir dans le prochain.

Do click on the link in the description, and I will see you in the next video. Bye bye.

Cliquez sur le lien dans la description, et je vous verrai dans la prochaine vidéo. Bye Bye.