Advanced English Fluency Training - Mindset And Mind Control

59,669 views ・ 2020-10-01

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi there, I'm Drew Badger, the English Fluency Guide, and it's a great pleasure to see you
0
89
4511
Olá, sou Drew Badger, o Guia de Fluência em Inglês , e é um grande prazer vê-lo
00:04
in another video. Today we're going to be talking about psychology, how you think, and
1
4600
4790
em outro vídeo. Hoje vamos falar sobre psicologia, como você pensa e
00:09
how that affects your fluency training to become a confident speaker. Should be an interesting
2
9390
5160
como isso afeta seu treinamento de fluência para se tornar um orador confiante. Deve ser um
00:14
video, hope you like it. If you have more questions or comments, please let me know
3
14550
4960
vídeo interessante, espero que gostem. Se você tiver mais perguntas ou comentários, deixe-me saber
00:19
down in the comments so we can keep the conversation going.
4
19510
3780
nos comentários para que possamos continuar a conversa .
00:23
Very briefly, if you're new to the channel, I talk about usually four things about language
5
23290
5260
Muito resumidamente, se você é novo no canal, eu falo sobre quatro coisas sobre
00:28
learning on the channel, the top one, you're going to have words and phrases dealing with
6
28550
5330
aprendizado de idiomas no canal, a primeira, você terá palavras e frases que tratam de
00:33
particular topics so going fishing or going to the doctor, what vocabulary to use for
7
33880
5480
tópicos específicos, então ir pescar ou ir ao médico , que vocabulário usar para
00:39
that. A little bit more down, this is almost like a tree here but the fundamental things
8
39360
5020
isso. Um pouco mais abaixo, isso é quase como uma árvore aqui, mas as coisas fundamentais
00:44
about language learning like pronunciation and grammar here, because those things affect
9
44380
5530
sobre o aprendizado de idiomas como pronúncia e gramática aqui, porque essas coisas afetam
00:49
all of these other ones.
10
49910
1520
todas essas outras.
00:51
You also have, more further down, particular learning strategies so you learn what's important
11
51430
4690
Você também tem, mais adiante, estratégias de aprendizado específicas para aprender o que é importante
00:56
to learn, why you should be learning it, what are faster ways to learn. Even lower down,
12
56120
4779
aprender, por que você deve aprender, quais são as maneiras mais rápidas de aprender. Ainda mais abaixo,
01:00
the most fundamental and most important is your psychology so how you think. A lot of
13
60899
5990
o mais fundamental e importante é a sua psicologia, então como você pensa. Muitos
01:06
channels on YouTube and just lessons in general. Usually focus more on these two things up
14
66889
5201
canais no YouTube e apenas aulas em geral. Normalmente, concentro-me mais nessas duas coisas
01:12
here, but I like to cover these a lot more just because those are more important. If
15
72090
4369
aqui, mas gosto de cobrir muito mais essas coisas porque são mais importantes. Se
01:16
you focus on these and get them right, all of this stuff becomes much easier.
16
76459
5270
você se concentrar nisso e acertar, tudo isso se tornará muito mais fácil.
01:21
This video is almost a response in my previous video on the channel where I was interviewed
17
81729
6810
Este vídeo é quase uma resposta ao meu vídeo anterior no canal onde fui entrevistado
01:28
by a local Japanese radio show. I got a comment on that video saying the person was a little
18
88539
7170
por um programa de rádio japonês local. Recebi um comentário naquele vídeo dizendo que a pessoa ficou um
01:35
bit offended because I used the word America to say what country I'm from. Now, especially
19
95709
5851
pouco ofendida porque usei a palavra América para dizer de que país eu sou. Agora, especialmente
01:41
out here in Japan, people use the word America instead of the United States of America to
20
101560
6390
aqui no Japão, as pessoas usam a palavra América em vez de Estados Unidos da América para
01:47
describe where people are from so if I say, "Oh, I'm from America," they know I'm talking
21
107950
5469
descrever de onde as pessoas são, então se eu disser: "Oh, eu sou da América", eles sabem que estou falando
01:53
about the US and not Brazil or Bolivia or Mexico, even those places, even though those
22
113419
6461
dos EUA e não Brasil ou Bolívia ou México, mesmo esses lugares, mesmo que esses
01:59
places are in North America so the North American continent or the South American continent.
23
119880
7689
lugares estejam na América do Norte, no continente norte-americano ou no continente sul-americano. Posso
02:07
I can see how a person might say, "Oh, I'm offended by that, why are you saying you're
24
127569
4950
ver como uma pessoa pode dizer: "Oh, estou ofendido com isso, por que você está dizendo que é
02:12
from America and not specifically the United States?" Well, they are kind of two reasons
25
132519
5371
da América e não especificamente dos Estados Unidos?" Bem, eles são duas razões
02:17
for this. The first one is that it's just faster to say. Now, the second reason is because
26
137890
5540
para isso. A primeira é que é mais rápido dizer. Agora, a segunda razão é porque
02:23
other people understand what I'm talking about when I say that idea. Often, language is a
27
143430
6720
outras pessoas entendem do que estou falando quando digo essa ideia. Freqüentemente, a linguagem é uma
02:30
living thing and people will change a word or something to make it faster, easier to
28
150150
6020
coisa viva e as pessoas mudam uma palavra ou algo para torná-la mais rápida, mais fácil de
02:36
say, this is why people get nicknames or why you might take a product like a cotton swab.
29
156170
6100
dizer, é por isso que as pessoas recebem apelidos ou porque você pode pegar um produto como um cotonete.
02:42
These are the little things that you clean your ears with. That's the regular name for
30
162270
5210
Estas são as pequenas coisas com as quais você limpa seus ouvidos. Esse é o nome normal do
02:47
the product, a cotton swab, but the popular brand name for that, at least in the United
31
167480
5470
produto, um cotonete, mas a marca popular para isso, pelo menos nos
02:52
States, is the Q-tip and so people will, for any kind of cotton swab, they might just say,
32
172950
6140
Estados Unidos, é o cotonete e as pessoas irão, para qualquer tipo de cotonete, eles podem dizer,
02:59
can I have a Q-tip or pass me a Q-tip and people understand what you're talking about.
33
179090
6069
pode Eu tenho um cotonete ou me passe um cotonete e as pessoas entenderão do que você está falando.
03:05
It's a conversational shorthand. Again, just a way of being able to express what you want
34
185159
5610
É uma abreviação de conversação. Mais uma vez, apenas uma maneira de conseguir expressar o que você quer
03:10
to say much faster and people understand what you're talking about. This video isn't really
35
190769
6771
dizer muito mais rápido e as pessoas entenderem o que você está falando. Este vídeo não está realmente
03:17
arguing that it's correct or incorrect to say something like that but I want to make
36
197540
4919
argumentando se é correto ou incorreto dizer algo assim, mas quero fazer
03:22
a different point about the idea of telling someone that you're offended by some language
37
202459
4851
uma observação diferente sobre a ideia de dizer a alguém que você está ofendido por alguma linguagem
03:27
that you're using. Now, if I want to make this incredibly simple, imagine if we have
38
207310
6890
que está usando. Agora, se eu quiser tornar isso incrivelmente simples, imagine se tivéssemos
03:34
two people here. We're going to draw this person, make sure you can see that.
39
214200
3330
duas pessoas aqui. Vamos desenhar essa pessoa, certifique-se de que você pode ver isso.
03:37
All right. We're going to have person one and person two. Person one may think that
40
217530
10140
Tudo bem. Teremos a pessoa um e a pessoa dois. Alguém pode pensar que
03:47
something, saying America describing the United States is an offensive thing to say. Again,
41
227670
5289
algo, dizer que a América descreve os Estados Unidos é uma coisa ofensiva de se dizer. Novamente,
03:52
this is not about right or wrong, this is just thinking about this person here. This
42
232959
4361
não se trata de certo ou errado, trata-se apenas de pensar nesta pessoa aqui. Essa
03:57
other person over here does not really care if America is describing a country name or
43
237320
7330
outra pessoa aqui realmente não se importa se a América está descrevendo o nome de um país ou
04:04
not, but there are two different ways of these two people thinking and this becomes really
44
244650
8059
não, mas há duas maneiras diferentes dessas duas pessoas pensarem e isso se torna muito
04:12
important for fluency for one big reason. That one is that fluency is a skill, it can't
45
252709
7400
importante para a fluência por um grande motivo. Essa é que a fluência é uma habilidade, não pode
04:20
be bought. You can't take it from someone, it can't be given to you, can't be stolen
46
260109
6671
ser comprada. Você não pode tirar de alguém, não pode ser dado a você, não pode ser roubado
04:26
from anyone, it's a skill that you develop.
47
266780
3620
de ninguém, é uma habilidade que você desenvolve.
04:30
To develop a skill you need to be really more like ... What's a better way of kind of drawing
48
270400
7290
Para desenvolver uma habilidade, você precisa ser realmente mais como... Qual é a melhor maneira de desenhar
04:37
this? Thinking about yourself as moving out into the world and affecting the world around
49
277690
8300
isso? Pensando em si mesmo como se movendo para o mundo e afetando o mundo ao
04:45
you. I'll just kind of draw it. I think I got my people reversed over here but this
50
285990
6810
seu redor. Vou apenas desenhar. Acho que inverti meu pessoal aqui, mas essa
04:52
person here ... I'm going to reverse them now because I drew all these arrows over here.
51
292800
5679
pessoa aqui... Vou inverter agora porque desenhei todas essas setas aqui.
04:58
Let's say this person is the one who does not get offended by saying the United States
52
298479
4500
Digamos que essa pessoa é aquela que não se ofende dizendo que os Estados Unidos
05:02
is America and this person does, so this person is affecting their world and that's another
53
302979
7511
são a América e essa pessoa fica, então essa pessoa está afetando seu mundo e essa é outra
05:10
way of saying that if other things happen to them they are not affected by that.
54
310490
5649
maneira de dizer que se outras coisas acontecerem com ela, ela não será afetada por isso .
05:16
This other person over here is doing the opposite, they're living according to what other people
55
316139
5641
Essa outra pessoa aqui está fazendo o oposto, ela está vivendo de acordo com o que as outras pessoas
05:21
do to them. The reason this is a more powerful strategy just in life and for language learning,
56
321780
7639
fazem com ela. A razão pela qual esta é uma estratégia mais poderosa apenas na vida e no aprendizado de idiomas,
05:29
as I just mentioned, is because it's a skill that you have to develop. You can't get fluency
57
329419
5701
como acabei de mencionar, é porque é uma habilidade que você precisa desenvolver. Você não pode obter fluência
05:35
from somebody else and so you don't want to develop a mindset that's saying other people
58
335120
5949
de outra pessoa e, portanto, não deseja desenvolver uma mentalidade de dizer que outras pessoas
05:41
can offend me by what they say. I want to make this really important because I think
59
341069
6261
podem me ofender com o que dizem. Quero tornar isso muito importante porque acho que
05:47
in my entire life I have never once thought or said to someone that word that you use
60
347330
6149
em toda a minha vida nunca pensei ou disse a alguém que a palavra que você usa
05:53
to me is offensive. There are a number of reasons for this but probably the most important
61
353479
5090
para mim é ofensiva. Há uma série de razões para isso, mas provavelmente a mais importante
05:58
one is this idea right here.
62
358569
2371
é essa ideia aqui.
06:00
If I think that someone says something and that offends me, that means that that other
63
360940
5620
Se eu acho que alguém diz algo e isso me ofende, isso significa que essa outra
06:06
person or some whatever person is changing my behavior instead of me deciding how I respond
64
366560
8220
pessoa ou alguma outra pessoa está mudando meu comportamento, em vez de eu decidir como responder
06:14
to a particular thing. Again, this video is not about whether it's correct or incorrect
65
374780
6270
a uma determinada coisa. Novamente, este vídeo não é sobre se é correto ou incorreto
06:21
or really offensive or not to call a country like the United States, America. It's more
66
381050
8000
ou realmente ofensivo ou não chamar um país como os Estados Unidos de América. Trata-se mais
06:29
about encouraging people, if you do have that kind of view, to think about why it might
67
389050
6679
de encorajar as pessoas, se você tiver esse tipo de visão, a pensar por que pode
06:35
be helpful to not have that point of view.
68
395729
3101
ser útil não ter esse ponto de vista.
06:38
Again, it's a tricky but the people who become fluent are the people who affect their world
69
398830
8769
Novamente, é complicado, mas as pessoas que se tornam fluentes são aquelas que afetam seu mundo,
06:47
rather than letting the world affect them. It's a very simple idea but it's profoundly
70
407599
6781
em vez de deixar que o mundo as afete. É uma ideia muito simples, mas é profundamente
06:54
important. Again, you can see this in an example something like I'm offended by that. If someone
71
414380
7230
importante. Novamente, você pode ver isso em um exemplo algo como Estou ofendido com isso. Se alguém
07:01
tells me they're offended by something I say, I say, "Okay, well I understand." There's
72
421610
7779
me diz que está ofendido com algo que eu digo, eu digo: "Tudo bem, eu entendo".
07:09
not much I can really do to affect that person's behavior but they're trying to change the
73
429389
6291
Não há muito que eu possa realmente fazer para afetar o comportamento dessa pessoa, mas eles estão tentando mudar a
07:15
way I do something so that they can feel better about a particular situation or whatever.
74
435680
6340
maneira como faço algo para que possam se sentir melhor sobre uma situação específica ou qualquer outra coisa.
07:22
Even if I say, "Okay, I'm sorry. I understand that might be offensive to you and I'm going
75
442020
5820
Mesmo se eu disser: "Ok, desculpe. Entendo que isso pode ser ofensivo para você e vou
07:27
to apologize for that," I don't know that that really helps that person become better
76
447840
6979
pedir desculpas por isso", não sei se isso realmente ajuda essa pessoa a se tornar melhor
07:34
or more able to affect change around them other than being able to do things to other
77
454819
7310
ou mais capaz de afetar mudar em torno deles além de ser capaz de fazer coisas para outras
07:42
people. Hopefully this is not too confusing, but when you think about other people controlling
78
462129
8880
pessoas. Espero que isso não seja muito confuso, mas quando você pensa em outras pessoas controlando
07:51
you or you trying to control other people, if even if a person says that they are offended
79
471009
8041
você ou tentando controlar outras pessoas, mesmo que uma pessoa diga que está ofendida
07:59
by someone saying that the United States is called America, if you're offended by that
80
479050
5829
por alguém dizer que os Estados Unidos se chamam América, se você estiver ofendido por isso
08:04
and you get that other person to change their view or to apologize, that doesn't really
81
484879
4481
e você faz com que a outra pessoa mude de opinião ou peça desculpas, isso realmente não
08:09
help you.
82
489360
1660
ajuda você.
08:11
You're trying to control another person based on the way you feel but fluency, again, it
83
491020
6821
Você está tentando controlar outra pessoa com base na maneira como se sente, mas fluência, novamente,
08:17
doesn't matter how many other people you can control, you're still not going to improve
84
497841
3879
não importa quantas outras pessoas você possa controlar, você ainda não vai melhorar
08:21
your own fluency. You might be able to maybe get, I don't know, something from people but
85
501720
6440
sua própria fluência. Você pode ser capaz de conseguir, eu não sei, algo das pessoas, mas
08:28
as far as skill development goes you really need to think about how do I move out into
86
508160
6420
no que diz respeito ao desenvolvimento de habilidades, você realmente precisa pensar sobre como eu saio para
08:34
the world and control the world rather than having the world control me?
87
514580
4420
o mundo e controlo o mundo em vez de ter o mundo me controlando?
08:39
Hopefully, this is not a confusing idea. I didn't want to write a long thing about this,
88
519000
5250
Esperançosamente, esta não é uma ideia confusa. Eu não queria escrever muito sobre isso,
08:44
I just thought it was an interesting topic. Again, I can see why someone might think,
89
524250
5990
apenas pensei que era um tópico interessante. Novamente, posso ver por que alguém pode pensar:
08:50
"Well, I'm also in the continents of America, North America and South America," but again,
90
530240
7860
"Bem, também estou nos continentes da América, América do Norte e América do Sul", mas, novamente,
08:58
this is just talking about conversationally. When people often develop a shortened term
91
538100
6980
isso é apenas conversação. Quando as pessoas costumam desenvolver um termo abreviado
09:05
for something like that, lots of people are going to use it and instead of feeling offended
92
545080
4610
para algo assim, muitas pessoas vão usá-lo e, em vez de se sentir ofendido,
09:09
by that you might just think, "Okay. Well, I understand other people will do that," and
93
549690
4730
você pode pensar: "Tudo bem. Bem, entendo que outras pessoas farão isso", e
09:14
without accepting that you might just think, "Okay. Let me develop in such a way that I'm
94
554420
6450
sem aceitar isso você pode apenas pensar: "Tudo bem. Deixe-me desenvolver de tal maneira que
09:20
not worried about what other people are doing to me for my own development." Does that make
95
560870
7020
não fique preocupado com o que as outras pessoas estão fazendo comigo para o meu próprio desenvolvimento." Isso faz
09:27
sense?
96
567890
1000
sentido?
09:28
Hopefully ... I know sometimes I'll make videos like this where I'm not just teaching you
97
568890
4570
Esperançosamente... Eu sei que às vezes farei vídeos como este, onde não estou apenas ensinando
09:33
a bunch of vocabulary but these videos really are important. They're what helped develop
98
573460
5390
um monte de vocabulário, mas esses vídeos são realmente importantes. Eles são o que ajudou a desenvolver-
09:38
me for my own learning. I don't wait for other people to teach me anything. I don't wait
99
578850
4500
me para o meu próprio aprendizado. Não espero que outras pessoas me ensinem alguma coisa. Não espero
09:43
for other people to tell me what to do. I go out into the world and I determine what
100
583350
3970
que outras pessoas me digam o que fazer. Eu saio para o mundo e determino o que
09:47
I'm going to think or what I feel about something.
101
587320
2960
vou pensar ou o que sinto sobre algo. As
09:50
People could say hateful things to me. Part of being a person making videos on YouTube
102
590280
5040
pessoas podem dizer coisas odiosas para mim. Parte de ser uma pessoa fazendo vídeos no YouTube
09:55
is you're going to get hate sometimes, it happens, and it can be really harsh for a
103
595320
6210
é que você vai ser odiado às vezes, isso acontece, e pode ser muito duro para
10:01
lot of people. For me, I just think, "Okay." Well, if people have a good criticism of what
104
601530
4800
muitas pessoas. Para mim, eu apenas penso: "Ok". Bem, se as pessoas tiverem uma boa crítica sobre o que
10:06
I'm doing or they disagree with something, that's great. If you've got some arguments
105
606330
4570
estou fazendo ou discordarem de algo, ótimo. Se você tem alguns argumentos
10:10
and you have an idea about how to make it better, I'm here to get better. Again, I'm
106
610900
5130
e tem uma ideia de como melhorar, estou aqui para melhorar. Mais uma vez,
10:16
not going to sit and cry about other people if they say something and I feel offended
107
616030
5800
não vou sentar e chorar por causa de outras pessoas se elas disserem algo e eu me sentir ofendido
10:21
by it that. That's why ever since I was very young I think I never really worried about
108
621830
6210
por isso. É por isso que desde muito jovem acho que nunca me preocupei muito com
10:28
that, even though every day you have the opportunity to feel offended or to feel like you don't
109
628040
6070
isso, mesmo que todos os dias você tenha a oportunidade de se sentir ofendido ou sentir que não
10:34
like certain language or something like that.
110
634110
3220
gosta de determinada linguagem ou algo assim.
10:37
Hopefully this makes sense, I don't want to go on too long about that, but this idea of
111
637330
4880
Espero que isso faça sentido, não quero me estender muito sobre isso, mas essa ideia de
10:42
you controlling how you feel, it's really important and it's hard if you ... Sometimes
112
642210
7331
você controlar como se sente é muito importante e é difícil se você... Às vezes
10:49
you're going to be like this person and sometimes you're going to be like that person, that's
113
649541
3590
você vai ser como essa pessoa e às vezes você vai ser como essa pessoa, isso é
10:53
really tricky to do so I might think, "Well okay, I'm going to not be offended by this
114
653131
5999
muito complicado de fazer, então eu posso pensar: " Bem, não vou ficar ofendido com isso,
10:59
but I will be offended by someone using a country name in a way that I don't like."
115
659130
5340
mas ficarei ofendido por alguém usar o nome de um país de uma forma que eu não gosto."
11:04
You have to ... You could do this but it's much more difficult. It's a lot easier to
116
664470
5420
Você tem que... Você poderia fazer isso, mas é muito mais difícil. É muito mais fácil
11:09
just pick one and stay with that because, again, it's going to affect other aspects
117
669890
5040
escolher apenas um e ficar com ele porque, novamente, isso afetará outros aspectos
11:14
of your life, how you learn, how you think, your mental health. See, I'm basically happy
118
674930
6450
da sua vida, como você aprende, como pensa, sua saúde mental. Veja, eu estou basicamente feliz na
11:21
most of the time, pretty much all the time really because I don't worry or wait for other
119
681380
4870
maior parte do tempo, praticamente o tempo todo porque eu não me preocupo ou espero que outras
11:26
people to tell me how to feel or wait for something outside of myself or my situation
120
686250
5040
pessoas me digam como me sentir ou espero por algo fora de mim ou da minha situação
11:31
or something like that to determine how I feel. This is especially important if you're,
121
691290
5440
ou algo assim para determinar como me sinto. Isso é especialmente importante se você estiver,
11:36
again, learning a second language you will encounter people who will laugh at you for
122
696730
4810
novamente, aprendendo um segundo idioma. Você encontrará pessoas que vão rir de você pela
11:41
how you speak and it's going to happen.
123
701540
2380
forma como você fala e isso vai acontecer.
11:43
My own family will laugh at me sometimes. I will say something and my wife or my mother-in-law
124
703920
6500
Minha própria família vai rir de mim às vezes. Direi algo e minha esposa ou minha sogra
11:50
or somebody in my immediate family will laugh at me, and it's okay. I just think, "Ah, okay,
125
710420
5670
ou alguém da minha família imediata rirá de mim, e está tudo bem. Eu apenas penso: "Ah, ok,
11:56
I learned something." I can be offended by that or I can think, "Maybe that's an opportunity
126
716090
5210
aprendi uma coisa." Posso ficar ofendido com isso ou posso pensar: "Talvez seja uma oportunidade
12:01
to learn something." Hopefully, this video is not offensive to people but we'll see.
127
721300
5670
de aprender alguma coisa". Felizmente, este vídeo não é ofensivo para as pessoas, mas veremos.
12:06
If you are the kind of person who can take some advice and think, "Oh, that's interesting,
128
726970
5620
Se você é o tipo de pessoa que aceita alguns conselhos e pensa: "Ah, que interessante,
12:12
maybe I can think about that in a different way," then you will most certainly improve
129
732590
4430
talvez eu possa pensar sobre isso de uma maneira diferente", então você certamente melhorará
12:17
from that. But if you are waiting for other people to do what you want them to do when
130
737020
5140
com isso. Mas se você está esperando que outras pessoas façam o que você quer que façam quando se
12:22
it comes to something that you must develop from within yourself, you're going to be waiting
131
742160
5400
trata de algo que você deve desenvolver dentro de si mesmo, você vai esperar
12:27
for a long time.
132
747560
1000
muito tempo.
12:28
All right. Well, hopefully that makes sense. If you have questions or comments below, let
133
748560
4891
Tudo bem. Bem, espero que isso faça sentido. Se você tiver perguntas ou comentários abaixo,
12:33
me know. It should be an interesting video, we'll see. Maybe it won't get so many views,
134
753451
4099
me avise. Deve ser um vídeo interessante, veremos. Talvez não tenha tantas visualizações,
12:37
I have no idea, but hopefully you found it interesting. Do like this video if you do
135
757550
4990
não faço ideia, mas espero que tenham achado interessante. Faça como este vídeo se você
12:42
find it interesting and post comment down below, let me know what you think. If you'd
136
762540
3910
achar interessante e postar comentários abaixo, deixe-me saber o que você pensa. Se você
12:46
like to continue learning with the English Fluency Guide, you can do these three simple
137
766450
3210
quiser continuar aprendendo com o Guia de Fluência em Inglês, você pode fazer essas três
12:49
things right now.
138
769660
1700
coisas simples agora mesmo.
12:51
1. Click on this link to subscribe to my YouTube channel for over 500 free videos.
139
771360
6560
1. Clique neste link para se inscrever no meu canal do YouTube para mais de 500 vídeos gratuitos.
12:57
2. Click on this link to download my #1 eBook guide to fast fluency, FREE! And…
140
777920
7230
2. Clique neste link para baixar meu guia de e-book nº 1 para fluência rápida, GRÁTIS! E…
13:05
3. Click here to watch the most popular video on English fluency here on YouTube!
141
785150
4820
3. Clique aqui para assistir ao vídeo mais popular sobre fluência em inglês aqui no YouTube!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7