How I met my wife

welcome back well in my previous video I

witaj z powrotem, w moim poprzednim filmie

was talking about possibly getting my

mówiłem o tym, że być może uda mi się nakłonić moją

wife to accompany me to join me on the

żonę, aby towarzyszyła mi w

program and will still see will still

programie i nadal zobaczę, nadal zobaczę, wciąż

see i'm still trying to convince her

próbuję ją przekonać,

we'll see if she decides to come on but

zobaczymy, czy zdecyduje się przyjść, ale

i thought i would give a little bit of

pomyślałem, że dam trochę

taste of how we met

przedsmak tego, jak się poznaliśmy,

so maybe we can talk more about about

więc może moglibyśmy porozmawiać o tym więcej,

that if she decides to join me here but

jeśli zdecyduje się tu do mnie dołączyć, ale

this is just a really quick introduction

to tylko bardzo szybkie przedstawienie

of her and how we met

jej i tego, jak się poznaliśmy,

so when I was a i was living in a small

więc kiedy byłem i byłem życie w małym

town in nagasaki prefecture and

miasteczku w prefekturze i

prefecture is like a state from America

prefekturze nagasaki jest jak stan z Ameryki,

so i was living in a different city but

więc mieszkałem w innym mieście, ale

in nagasaki prefecture still and i would

nadal w prefekturze nagasaki i

go down in Nagasaki occasionally just

od czasu do czasu jeździłem do Nagasaki, po prostu

you know too because it was a big city

wiesz, ponieważ to było duże miasto

to go see a movie or go shopping or

do zobaczenia do kina, na zakupy lub

something like that just to do something

coś w tym rodzaju, żeby zrobić coś

interesting and on i think one or two

ciekawego i myślę, że raz lub dwa

occasions my wife actually you may know

razy moja żona właściwie może wiesz, że

she didn't know me at the time but she

mnie wtedy nie znała, ale

saw me a couple of times down in

widziała mnie kilka razy w

Nagasaki before actually you know

Nagasaki, zanim faktycznie wiesz, kiedy

getting introduced to me and I think she

mnie przedstawiano i myślę, że

was sitting one time the one time she

siedziała jeden raz, jedyny raz, który

really remembers is when she was sitting

naprawdę pamięta, to ten, w którym siedziała

in a starbucks and it's a at a mall

w starbucksie w centrum handlowym

called us I toe in Nagasaki Japan if

o nazwie nas I toe w Nagasaki w Japonii, jeśli

you're familiar so you can go there

jesteś znajomy, więc możesz iść tam

today and see the starbucks it's got

dzisiaj i zobacz starbucks ma

really big windows and if you're sitting

naprawdę duże okna i jeśli

there you can look out there's a fairly

tam siedzisz, możesz wyjrzeć, że jest dość

large intersection with a few different

duże skrzyżowanie z kilkoma różnymi

crosswalks so she saw me waiting there

przejściami dla pieszych, więc zobaczyła, jak tam czekam

and cross the street probably going into

i przechodzę przez ulicę, prawdopodobnie idąc do

the mall so she didn't say anything but

centrum handlowego, więc nie zrobiła tego nic nie mów, ale

she remembers seeing me there before we

pamięta, że ​​mnie tam widziała, zanim się

actually met so I thought that was

poznaliśmy, więc pomyślałem, że to było

pretty cool so she noticed me first yeah

całkiem fajne, więc zauważyła mnie pierwsza, tak,

anyway so maybe not that long after that

w każdym razie, może nie tak długo po tym,

I think this is a couple of months after

myślę, że to było kilka miesięcy po

that I was opening up a restaurant in

tym, jak otwierałem restauracji w

omaha with a couple of people and I was

Omaha z paroma osobami, a ja

just like helping to design it and you

po prostu pomagałem ją projektować i

know starting to do a little like help

wiesz, zaczynałem trochę pomagać,

like serving and other things like that

jak serwowanie i inne tego typu rzeczy,

and she came to the Christmas party that

a ona przyszła na przyjęcie bożonarodzeniowe, które

we have there and I thought that was

tam mamy i pomyślałem, że to było

like really interesting so she died like

bardzo interesująca, więc umarła,

maybe for no reason but just remember

może bez powodu, ale pamiętaj,

how she knew we were having a Christmas

skąd wiedziała, że ​​urządzamy przyjęcie bożonarodzeniowe,

party but we were advertising it

ale gdzieś to reklamowaliśmy,

somewhere and she came with two of her

a ona przyszła z dwoma

friends they were doing all three of

koleżankami, oni wszyscy trzej prowadzili

them

a local radio show and I remember when

lokalny program radiowy i ja pamiętasz, kiedy

we first met I was talking with her and

spotkaliśmy się po raz pierwszy, rozmawiałem z nią i

trying to like slightly still so the

próbowałem ją polubić, więc

word slide just means like kind of

słowo „slajd” oznacza po prostu jakąś

Tripoli trick tricky kind of sneakily

sztuczkę z Trypolisu, podstępną, podstępną

trying to get her phone number because

próbę zdobycia jej numeru telefonu, ponieważ

her friends the three of them they're

jej przyjaciele we trójkę

doing the radio show this is about

prowadzą radio show this dotyczy

international topics and international

międzynarodowych tematów i międzynarodowego

food and other things that are related

jedzenia i innych rzeczy, które są związane

to just for income foreign countries are

tylko dla zarobku, obce kraje to

people coming from foreign countries so

ludzie przyjeżdżający z innych krajów, więc

they would have a radio show where they

mieliby audycję radiową, w której

would talk about people traveling from a

rozmawialiby o ludziach podróżujących z

different country and have a person on

innego kraju i mieli osobę na

their program and talking about that so

ich program i rozmawiali o tym, więc

they invited me to be on the show

zaprosili mnie do występu,

because i had come to japan i was doing

ponieważ przyjechałem do Japonii,

the teaching but i was also teaching

uczyłem, ale także uczyłem

english but i was also coming primarily

angielskiego, ale przyjeżdżałem też głównie po to, by

to do japanese garden so I was talking

zająć się ogrodem japońskim, więc rozmawiałem

with them about that and they were

z nimi o tym i

saying you should be on the show I said

mówili, że powinieneś być w serialu, powiedziałem

fantastic and I was talking to two my-my

fantastycznie i rozmawiałem z dwoma moimi

then or you know I didn't know we're at

wtedy albo wiesz, nie wiedziałem, że jesteśmy w

that point but I so I was talking with

tym momencie, ale ja, więc rozmawiałem z

my wife and I was saying he what's your

moją żoną i mówiłem on jak masz na

name and she said Tina and I said wow

imię a ona powiedziała Tina i ja powiedziałem wow to

that's an interesting name for a

ciekawe imię dla

Japanese woman I didn't think that was

Japonki Nie sądziłem że to jest

like a real name and so I don't know

prawdziwe imię więc nie wiem

what's your real name what's your real

jak masz na imię jakie jest twoje prawdziwe

name and she said to me so ter um I

imię a ona powiedziała do me so ter um ja

and I thought that was a really cool

i ja pomyśleliśmy, że to naprawdę fajne

name I never heard that name before

imię Nigdy wcześniej nie słyszałem tego imienia,

especially for Japanese people so is

szczególnie dla Japończyków, więc to

that all that's a really beautiful name

wszystko jest naprawdę piękne imię, więc

and so I was talking with her but her

rozmawiałem z nią, ale jej

friend was was like hey like let me get

przyjaciółka była jak hej, daj mi zdobądź

your phone number so we can contact with

swój numer telefonu, abyśmy mogli się z

you about being on the program and kind

tobą skontaktować w sprawie bycia w programie i

of like getting in between this

trochę jak wtrącenie się między tę

conversation that I was having with

rozmowę, którą prowadziłem z

tattoos I call a 24 short so when I was

tatuażami, dzwonię na 24 krótkie, więc kiedy

having this conversation with her and it

prowadziłem z nią tę rozmowę i

was really funny I was like trying to

było to naprawdę zabawne, ja to było jak próba

talk with her but the other friend was

rozmowy z nią, ale druga przyjaciółka zachowywała się

like he talk to me talk to me and size

tak, jakby ze mną rozmawiała, rozmawiała ze mną i ustalała rozmiar w

it okay like I'll give you my contact

porządku, jakbym podała ci moje

information but then i was finally able

dane kontaktowe, ale w końcu udało mi się z

to contact her because my Japanese is

nią skontaktować, ponieważ mój japoński

not very good at that point and it was

nie jest zbyt dobry w w tym momencie i było

actually pretty funny being on that

całkiem zabawnie, będąc w tym

program because I was really really

programie, ponieważ bardzo się tym

nervous about it so I ended up after the

denerwowałem, więc skończyłem po

meeting or after like that party we had

spotkaniu lub po imprezie, którą mieliśmy,

I join them on their radio show a couple

dołączyłem do nich w ich audycji radiowej kilka

weeks later and

tygodni później i

I remember after the radio show i turned

pamiętam po audycja radiowa zwróciłem się

to her and I said hey do you want to go

do niej i powiedziałem: hej, czy chcesz iść

get some food

coś zjeść,

would you like to get something to eat

czy chcesz coś zjeść

and I think it was maybe like eight or

i myślę, że była może ósma lub

nine o'clock at night and the radio show

dziewiąta wieczorem i audycja

went pretty well I was there for about

szła całkiem nieźle tam przez

maybe 15 minutes and talk with them

około 15 minut i porozmawiam z nimi

about gardening and some of the

o ogrodnictwie i kilku

interesting things I had seen about

interesujących rzeczach, które widziałem w

Japan like going to a pet store and

Japonii, takich jak pójście do sklepu zoologicznego i

seeing a pet back and I think I like so

zobaczenie zwierzaka z powrotem i myślę, że mi się podoba, więc

the bat was hanging up in a little cage

nietoperz wisiał w małej klatce

and I like poked his foot and just

i Lubię szturchać go w stopę i

kind of like pet his foot a little bit

trochę jak pieścić jego stopę, a

and he peed on me I remember like

on na mnie nasikał Pamiętam, że lubiłem

describing that story and I thought that

opisywać tę historię i pomyślałem, że to

was really really odd but anyway so

naprawdę bardzo dziwne, ale w każdym razie

they're interesting pets in Japan but so

są interesującymi zwierzakami w Japonii, więc

I asked her hey would you like to get

zapytałem ją hej czy chciałbyś

some food and she said fantastic and

coś do jedzenia i powiedziała fantastycznie, a

then of course she tells her other

potem oczywiście mówi swoim innym

friends like hey drew wanted to get some

przyjaciołom, że hej Dre chciał coś

food and I was like oh no like I met you

zjeść, a ja na to, och nie, jakbym cię poznał, wiesz,

know going out with you so I could go go

wychodzić z tobą, żebym mógł iść i

get some food with you and she thought

kupić trochę jedzenia z tobą i ona pomyślała,

that was you know a little bit and I

że ​​to trochę wiesz i

guess she didn't really think much of it

myślę, że tak naprawdę nie myślała o tym zbyt wiele,

but I was like oh you know so I was

ale pomyślałem sobie, no wiesz, więc

sitting there my Japanese is not very

siedziałem tam, mój japoński nie jest zbyt

good it's her and her two friends and

dobry, to ona i jej dwie przyjaciółki i

the father of one of them so I don't

ojciec jednego z nich, więc nie

know how he came but I think he was

wiem, jak przyjechał, ale myślę, że

picking everyone up and so he came and

wszystkich zabierał, więc przyjechał i

got everyone and we were all sitting

zabrał wszystkich i wszyscy tam siedzieliśmy, a

there and I was just kind of sitting in

ja po prostu siedziałem w

the corner and I had no opportunity

kącie i miałem

really to talk with to do at that time

w tamtym czasie nie było okazji, żeby tak naprawdę porozmawiać,

so she was you know enjoy the

więc wiesz, ciesz się

conversation and I was just like oh well

rozmową, a ja po prostu pomyślałem: no cóż, w

all right well maybe I get a chance to

porządku, może będę miał szansę

do this another time so I still had her

zrobić to innym razem, więc nadal miałem jej

phone number and I remember after going

numer telefonu i pamiętam po pójście

to the train station this is a little

na dworzec to

bit embarrassing but I'm going back home

trochę krępujące ale wracam do domu

I and so we're riding like in the

ja i tak jedziemy jak w

car and I get dropped off at the train

aucie i zostaję wysadzony na dworcu

station and I'm riding back in the train

i jadę z powrotem pociągiem

after she's going home so we're you know

po tym jak ona jedzie więc jesteśmy w domu, wiesz, że

she's living near Nagasaki and I have to

mieszka niedaleko Nagasaki i muszę

take the train all the way back up where

jechać pociągiem całą drogę z powrotem tam, gdzie

I was and I remember saying to her like

byłem i pamiętam, jak jej powiedziałem, jakbym wiedziała, że

you know I was like hoping to have it

mam nadzieję, że będzie to

like kind of a date you know like

coś w rodzaju randki, wiesz jak

actually go out and talk with you

właściwie wyjść i porozmawiać z tobą

personally without having your friends

osobiście, nie mając tam twoich przyjaciół,

there and she was like oh I had no idea

a ona była jak och, nie miałem pojęcia, że ​​wiesz, więc

you know so i said and this is like the

powiedziałem i to jest jak

embarrassing thing I mean I felt like I

żenująca rzecz, mam na myśli, czułem się, jakbym

don't know why I said it at the time but

nie wiedział, dlaczego powiedziałem to na czasu, ale

I was typing and I was

pisałem i pomyślałem,

like why don't you come up to my place

dlaczego nie przyjdziesz do mnie, a ja

and I'll cook you dinner and I'll give

ugotuję ci obiad i zrobię

you a massage and I can't believe i

ci masaż i nie mogę uwierzyć, że

wrote that too I was like very forward

też to napisałem. wiesz

about it you know and it's one of those

i to jest jedna z tych

things like you don't want to tell your

rzeczy, o których nie chcesz mówić swojej

mom and here I am like telling the story

mamie, a ja jakbym opowiadał tę historię

in front of a bunch of people on YouTube

przed grupą ludzi na YouTube,

but anyway like so this is ten years ago

ale tak czy inaczej, to jest dziesięć lat temu

and like I would have done it again

i jakbym to zrobił zrobiłem to ponownie,

though you know why not and so I think I

chociaż wiesz, dlaczego nie, więc myślę, że

was feeling very like I was feeling very

czułem się bardzo, jakbym czuł się bardzo

confident at the time and I didn't

pewny siebie w tym czasie i

really think like well if she thought

naprawdę nie myślałem dobrze, jeśli pomyślała,

that was weird or crazy or maybe you're

że ​​to dziwne lub szalone, a może

looking at that like whoa that's like

na to patrzysz jak wow, to

kind of creepy you know I didn't really

trochę przerażające, wiesz, że tak naprawdę nie

care i was like yeah she's like a nice a

obchodziło mnie to, że tak, ona jest jak miła,

nice girl i thought but I was like I'm

miła dziewczyna, pomyślałem, ale pomyślałem, że i tak

just gonna try this anyway and see what

spróbuję tego i zobaczę, co

happened

się stanie,

and of course she wrote me back she said

i oczywiście napisała do mnie z powrotem powiedziała, że

you know you sound kind of dangerous i

wiesz, że brzmisz trochę niebezpiecznie,

don't think so

nie sądzę, więc

fuck this size like okay well I guess I

pieprzyć ten rozmiar, jak dobrze, myślę, że

blew the opportunity and this is a great

zmarnowałem okazję i to jest świetne

phrase it just means you made a mistake

zdanie, oznacza po prostu, że popełniłeś błąd

or you mess something up to blow an

lub coś schrzaniłeś, aby zmarnować

opportunity so I had an opportunity to

okazję więc miałem okazję spróbować

try to take it a little bit more slowly

wziąć to trochę wolniej,

but then i blew it so when people talk

ale potem spieprzyłem to, więc kiedy ludzie mówią

about making a mistake or you know

o popełnieniu błędu lub wiesz, że

having some problem like that like I

masz taki problem, jak ja,

blew it

spieprzyłem to,

I blew it with her so actually a couple

spieprzyłem to z nią, więc właściwie kilka

days later i got an email from her again

dni później ponownie dostałem od niej e-mail

and i think i was you know spending time

i myślę, że spędzałem czas

with a friend of mine and so I got an

z moją przyjaciółką, więc dostałem

email from her that said like hey you

od niej e-mail, który brzmiał jak hej, wiesz,

know how are you like thanks for the

jak się masz, dzięki za

radio show and was asking if I wanted to

audycję radiową i pytałem, czy chciałam się

meet and I said yeah sure where do you

spotkać i powiedziałam tak pewnie gdzie

want to meet because i was really

chcesz się spotkać bo byłam naprawdę

surprised i thought when she said I was

zaskoczona pomyślałam kiedy powiedziała że jestem

dangerous that you probably wouldn't

niebezpieczna że prawdopodobnie nie

want to meet me again so she said okay

chciałbyś mnie znowu spotkać więc powiedziała okej

like can you meet me and my two friends

jakbyś mogła poznać mnie i moją dwójkę przyjaciele

from the radio show they're like they

z audycji radiowej, jakby

wanted to meet you and hang out with you

chcieli się z tobą spotkać i spędzić z tobą

again and so I thought I said oh no like

znowu czas, więc pomyślałem, że powiedziałem, och, nie, jakby

this is going to be the same situation

to miała być ta sama sytuacja, co

from before I understand why she wants

zanim zrozumiałem, dlaczego chce

to have some friends of hers with her

mieć kilku swoich przyjaciół z nią,

but I said look I'm interested in you

ale powiedziałem, słuchaj, jestem tobą zainteresowany

and like I'm going to be forward about

i jakbym miał zamiar być otwarty w tej sprawie

that in the same way I was for about

w ten sam sposób, w jaki byłem przez około

eight come to my house and i'll give you

ósmą, przyjdź do mnie do domu i zrobię ci

a massage or whatever like I actually

masaż lub cokolwiek, co faktycznie

didn't expect her to say yes but I just

zrobiłem nie oczekuję, że się zgodzi, ale chciałem to tylko

wanted to say it you know just to see

powiedzieć wiesz, żeby zobaczyć,

what would happen but I was talking with

co się stanie, ale rozmawiałem z

her

nią

I i said if you want to have your

powiedziałem, że jeśli chcesz, żeby twoi

friends come with me i'm not going to

przyjaciele poszli ze mną, nie zamierzam

come so I said look you guys go have fun

iść, więc ja powiedział, patrzcie, idźcie się bawić, róbcie to, na co

do what you want to do like do your

macie ochotę, na przykład róbcie swoje, a

thing and if you want to spend time with

jeśli chcecie spędzić ze

me then let's do that but I can't go

mną czas, to zróbmy to, ale nie mogę iść

with you and it's just gonna be another

z wami i to będzie po prostu coś innego,

like I was at the dinner with you and

jak na obiedzie z tobą, a

then she was like okay fine like you and

potem była w porządku, tak jak ty i

I can just go do something together and

ja, możemy po prostu zrobić coś razem,

so we actually met up and we had a

więc właściwie się spotkaliśmy i mieliśmy

fantastic date and we spent like the

fantastyczną randkę i spędziliśmy

whole day traveling around the city and

cały dzień podróżując po mieście i

doing all kinds of stuff and then the

robiąc różne rzeczy, a potem

rest is history and maybe we'll get to

reszta to historia i może

tell you the rest of that story like

opowiemy ci resztę tej historii jak

four different different parts of it but

cztery różne jej części, ale

anyway that's how we met

w każdym razie tak się poznaliśmy, więc

so I was working at a restaurant and she

pracowałem w restauracji, a ona

came to the restaurant and we had kind

przyszła do restauracji i mieliśmy coś w rodzaju

of hit it off there and this is another

hitu to tam i jest to kolejne

great expression that just means to

świetne wyrażenie, które oznacza po prostu

connect with someone to hit it off and

nawiązanie z kimś kontaktu, aby go polubić, i

you can use this in a personal

możesz użyć tego w osobistym

expression with someone or you can use

wyrażeniu z kimś lub możesz użyć

it in a more professional thing like I

go w bardziej profesjonalnej sprawie, na przykład

hit it off with my colleague at work or

z moim kolegą w praca lub

other situations like that anyway I

inne tego typu sytuacje i tak

don't want to give you too much

nie chcę podawać ci zbyt wielu

information but i just thought that was

informacji, ale po prostu pomyślałem, że to było

funny hopefully hopefully you don't

zabawne

think I'm too dangerous or crazy because

i'm asking this woman are saying he like

i'll give you a massage it would have

zrobie ci masaz to

been a good massage

bylby dobry masaz

I didn't say anything about oils and all

nie mowilam nic o olejkach i wszystkim tym

that just you know like a nice friendly

po prostu wiesz jak mily przyjacielski

massage

masaz w kazdym razie to tyle w

anyway that's it for this video we'll

tym filmie

see where this journey continues but i

zobaczymy gdzie ta podroz potoczy sie dalej ale

thought i would just tell you a little

pomyslalam powiedziałbym ci

bit about that and we'll see if maybe we

trochę o tym i zobaczymy, czy może uda nam się

can wrangle her get her onto the program

ją przekonać, i tak wprowadź ją do programu,

anyway to make a comment down below if

aby skomentować poniżej, czy

you would like to meet my wife and have

chcesz poznać moją żonę i czy

you know she's a fantastic woman and we

wiesz, że jest fantastyczną kobietą i świetnie się bawimy,

have a lot of fun raising our daughter

wychowując naszą córkę,

as well but hopefully the journey is

ale mam nadzieję, że podróż jest jak dotąd

many interesting so far

bardzo interesująca,

well that's the end of this video if you

dobrze, to koniec tego filmu, jeśli

have like to do click that like button

chcesz, kliknij przycisk Lubię to,

become a subscriber and i will see you

zostań subskrybentem i do zobaczenia

in the next video bye bye

w następnym filmie pa do widzenia