Will You Get Fluent In English? Here’s The #1 Predictor Of Fluency

all right I think we're live let me know in the  chat if you're here hi there I am Drew Badger  

大丈夫、ライブだと思います、ここにいる場合はチャットで知らせてください、こんにちは、 私は

the founder of englishanyone.com and the English  fluency guide and today we're going to talk about  

englishanyone.com の創設者であり、英語 流暢さガイドの Drew Badger です。今日は、英語の流暢さの

the number one predictor of fluency should be an  interesting video uh we'll actually try to keep it  

ナンバーワンの予測因子について話します。 流暢さは 興味深いビデオでなければなりません、ええと、実際には

pretty short it's not that complicated of an idea  but I will stay around and answer questions if  

かなり短くするつもりです。それほど複雑なアイデアではありませんが、

people have them let me know in the chat if this  is working I think we should be okay all right  

人々がこれが機能しているかどうかチャットで知らせてくれるようであれば、私はそこにいて質問に答えます。 私たちはそうすべきだと思います 大丈夫大丈夫

so as I mentioned we're talking about the number  one predictor of fluency so when I first started  

それで、私が言ったように、私たちは流暢さの最大の予測因子について話しているので、 私が最初に

teaching uh 20 years ago I've now been teaching  for 20 years crazy when I began teaching 20 years  

教え始めたとき、ええと20年前、 私は今では20年間教えています 20年前に教え始めたとき、

ago and I was also a learner and not a very good  learner of languages because I had already failed  

私もまた 私は学習者ですが、あまり上手な 言語学習者ではありませんでした。なぜなら、私は

to learn uh at least like three different ones and  I was failing to learn Japanese at the time when I  

すでに少なくとも 3 つの異なる言語の学習に失敗していました。そして、 私が日本語を教え始めた当時、私は日本語の学習に失敗していました。

started teaching uh and so I thought a lot about  why some people get fluent and why some people  

それで、 なぜ一部の人が日本語を習得するのかについてよく考えました。 流暢なのになぜ一部の人は

do not you know this is a a common thing after  I had failed enough times I'd seen many people  

これがよく あることなのか分からないのですか、私は何度も失敗してきたのに、

who became fluent and many people who did not and  you know they they ranged from all kinds of things  

流暢に話せるようになった人もそうでない人もたくさん見てきました、 彼らはあらゆる種類のことをしていたことがわかっています。

some people who were living in the country where  they were learning and they still didn't become  

学んでいてもまだ

fluent other people who studied really hard they  spent a lot of time trying to learn and remember  

流暢になれない国に住んでいる 一生懸命勉強している人たち 物事を 学び、覚えようとして多くの時間を費やしているのに、

things and they still couldn't speak and then  other people that didn't seem to study very  

まだ話すことができず、その後、 話せない人たち とても勉強する必要がありました

much but they became fluent quite quickly and so  it really kind of surprised and frustrated me and  

が、彼らはすぐに流暢になったので、 本当に驚き、イライラし

I wanted to know the answer to that question so  when I was first teaching I assumed it was well  

ました。そして、その質問の答えが知りたかったので、 最初に教えたとき、

if you live in the country where you're learning  you become fluent but when I came to Japan and I  

あなたが住んでいる国に住んでいるなら大丈夫だと思いました。 勉強していると 流暢になりますが、私が日本に来て、

still couldn't speak even after about a year of  trying to learn I realized that wasn't the case  

約 1 年間学習しようとしてもまだ話すことができませんでした。そうでは ないと気づきました。それで、

so you some people who do live in Japan become  fluent and some people who do live in Japan do  

日本に住んでいる人の中には 流暢になる人もいます。 日本に住んでいる

not become fluent and the same thing with English  Learners living in the United States or Canada or  

流暢にならないのは、 米国、カナダ、オーストラリア、英国に住んでいる英語学習者でも同じことです。

Australia the UK wherever all right so it wasn't  about me living in a country or anyone else it  

だから、それは 私が住んでいる国や他の誰かに関するものでは

wasn't even about the amount of confidence people  had and it certainly wasn't about like again how  

なく、 人々が 持っていた自信の量は、

much time you spend studying the language and even  the most surprising thing for me was learning that  

言語の勉強にどれだけの時間を費やしているかということは決して以前と同じではありませんでした。そして 私にとって最も驚いたのは、本当に話せなけれ

it doesn't matter how much you try to speak if  you don't really understand the language so I know  

ば、どれだけ話そうと努めても意味が ないということを学んだことでした。 言語は理解できるので知っています スピーキングの練習を

lots of people they continue to try to practice  speaking they're always looking for speaking  

続けている人はたくさんいる スピーキングを常に探している

Partners they want want to form more groups in you  know YouTube or Facebook or whatever they want to  

パートナーが欲しいと思っているグループをもっと作りたい YouTube や Facebook など何でも知っています

find more people to practice speaking but lots of  people have been speaking for a long time and they  

スピーキングの練習をする人をもっと見つけたいと考えていますが、たくさんの人がいます の 人々は長い間話してきましたが、

still don't feel confident about what they say  so they don't feel confident about using their  

まだ自分の言うことに自信が持てず、 自分の言葉を使うことに自信が持てないので、

words so over time as I began teaching excuse me  and still thinking about what's the best way for  

教え始めても時間が経つにつれて、すみません、 何が最善の方法なのかを今でも考えています。

me as a learner to get to get fluent and also  to help all the students I've had and now that  

学習者としての私は、流暢に話せるようになり、これまでの 生徒たち全員を助けるために、そして

I've been teaching for 20 years I thought I would  be able to share what I've learned so what I've  

20 年間教えてきた今、 私が学んだこと、私が

seen about which students become fluent and which  students do not and so we'll be talking about that  

見てきたことを共有できると思いました。 どの生徒が流暢に話せるようになり、どの 生徒が流暢にならないかについて、

a little bit in this video well let me just check  chat right quick all right nice to see people  

この動画で少し話します。それでは、ちょっと確認させてください。 チャットをしてください。いいですか、すぐに大丈夫です。みんなに会えてうれしいです。

over here let's see is something being confident  and learning a lot of vocabulary in your classes  

ここで何か自信を持ち 、英語を学ぶことができるか見てみましょう。 あなたのクラスにはたくさんの語彙があります

actually it's it's not about that um my classes  are certainly helpful for that but it's not  

実際のところ、それはそれについてではありません、えー、私のクラスは 確かにそのために役立ちますが、

even about learning a lot of vocabulary uh it's  psychology it's a psychological actually uh that I  

多くの語彙を学ぶことでさえありません、えー、それは 心理学です、実際には心理学です、えー、私は

found uh but this is an interesting thing because  having been teaching for so many years uh and  

それを見つけました、しかしこれは興味深いことです、 なぜなら 何年も教えていて、

and having seen thousands of students like some  people I began helping years ago and they're still  

私が何年も前に手伝い始めた人たちと同じように何千人もの生徒を見てきましたが、彼らは今でも

learning with me others or you know they're fluent  some people you know they've been like continuing  

私と一緒に学んでいます、あるいは彼らが流暢で あることを知っている人たちも、彼らは学び続けているようです

to learn but they're not becoming fluent and I'm  so I'm always curious like why does that happen so  

でも、彼らは流暢になれていないし、私もそうなので、 なぜそうなるのかいつも気になるので、

it's not necessarily about like getting you know  specific lessons or something like that which is  

必ずしも 特定のレッスンなどを教えてもらうということではありませんが、

really surprising all right so you helped me a  lot it says success steps glad to hear it well I'm  

本当に驚くべきことなので、とても助かりました。 成功のステップと言っています、よく聞けてうれしいです、

always happy to help uh help other people become  successful let's see see anybody else you speak  

いつも喜んでお手伝いします、えー、他の人が 成功するのを手伝ってください、他の誰かに会ってみましょう、あなたが話す人に会いましょう、

so clear I understand all thank you uh thanks  teacher says Daniel well yes I'm trying to be  

とても明瞭です、すべて理解しました、ありがとう、 ああ、ありがとうございます 先生はダニエル、そうですね、はい、私は

understandable so you can follow what I say this  is different than the way natives normally speak  

理解できるように努めています、それで 私の言うことに従うことができます。これは、

in movies and everyday conversations even  the way I speak normally with friends and  

映画や日常会話でネイティブが通常話す 方法とは異なります。私が友達や家族と普通に話す

family uh it's different than how I would  communicate uh right now in a lesson like this  

方法とも異なります。えー、 今このようなレッスンで私がコミュニケーションする方法とは異なります。

but yeah it's nice to see everybody there  all right Chad is Chad is Flowing nicely  

でも、それはいいです。 そこにいるみんなに会えるように 分かった、 チャドはチャドは順調に流れている 分かった、こんにちは、えー、生で見るのは

all right hello uh first time watching alive so  you mean live VD yes this is a live video unless  

初めてということは、 ライブ VD ということですね、これはライブビデオです、

you were watching later after we finished but  right now uh it is live that's true so first time  

終わってから後で見てる場合を除きますが、 今はライブです、それは本当です、だから最初に 時間

watching uh you are helping me a lot to improve  my classes each video is like a whole full course  

見ていて、私が上達するのにとても助けになっています 私のクラスの各ビデオはフルコースのようです

glad to hear it I'm glad you're enjoying that your  videos are so helpful I will be full as a teacher  

それを聞けてうれしいです ビデオがとても役立つので楽しんでくれてうれしいです 教師として精一杯です

Drew glad to hear it so how can I uh how can  you say that you're fluent in a certain language  

ドリューが聞いてうれしいです それでどうしたらいいですか、 特定の言語に堪能だとどうやって言えますか、わかりました、

all right we'll come to that question  we'll put a pin in that this is a  

その質問に行きます、 これが

really great uh Native point or native  expression you can use two put a pin  

本当に素晴らしい、えーネイティブのポイントまたはネイティブの 表現であるとピンを置きます 2 つは

in that or to put a pin in something this is  one way of expressing that you will come back  

そこにピンを入れる、または何かにピンを入れるこれは、後で何かに 戻ってくるということを表現する 1 つの方法なので、

to something later so imagine like you've got you  capture like a little butterfly or something like  

小さな蝶などを捕まえたように想像してください。

that you've probably seen these in a museum or  whatever people take a pin like this and kind  

おそらくこれらを見たことがあるでしょう。 美術館などで、 人々がこのようにピンをとって、

of stick it into you know something like that this  is one way to remember the expression uh but often  

それをあなたに突き刺すようなものです。これは、「 えー」という表現を覚える方法の 1 つですが、多くの場合、

you will see these displayed with a pin in them to  keep them where they are so we will put a pin like  

それらをその場所に保管するためにピンが入った状態で展示されているのを目にします。 私がピンを刺したら、このようなピンを置きます。

this if I stick a pin I know it's kind of a sad  analogy I guess but you've probably seen something  

ちょっと悲しい 例えだと思いますが、おそらく

like this but to put a pin in it so uh Duran's  question I want to make let me make a note of  

このようなものを見たことがあると思いますが、ピンを入れるには、ええとデュランの 質問をさせてください。 メモ、

that so how can you say that you are fluent in a  certain language good question so how do you know

それでは、自分が 特定の言語に堪能であるとどのように言えますか 良い質問です。それでは、自分が

or how can you say that you  are fluent you are fluent  

流暢であるとどのようにしてわかりますか、またはどのようにして流暢であると言えますか。わかりました。

all right I'm writing this especially badly  because it's just for my benefit to remember it  

これは 私の利益のためだけに特にひどく悪く書いています 覚えておきたいので、

later all right but first let me tell you a quick  story uh this is one of the stories I share I've  

後でいいですが、最初に簡単な話をさせてください。 えー、これは私が共有したストーリーの 1 つです。

shared it I don't know a few times on the channel  but I think it's really instructive because it it  

チャンネルで何度か共有しましたが、それは 本当に有益だと思います。

gives you the answer to this problem so many  years ago I was going to Alaska with a friend  

あなたがこの問題の答えです 何 年も前、私は友人とアラスカに行く予定でした、

of mine and it was his dream his goal he wanted  to go to Alaska and work on a fishing boat and  

そしてそれが彼の夢でした、彼は アラスカに行って漁船で働くことを望んでいたので、彼はそこに

so he got there and we we actually went there and  we met in Alaska in Anchorage and we took a boat  

到着し、私たちは実際にそこに行きました そして、 私たちはアラスカのアンカレッジで会い、ボートに乗って

down to this island called Kodiak and his job  or what he what he thought he would do is walk  

このコディアックという島に行きました。彼の仕事 というか、

around the docks and ask different fishermen if  they were looking for help so this is typically  

波止場を歩き回って、さまざまな漁師たちに 助けを求めているかどうか尋ねることです。これが通常の

what people do so you go there if you don't know  anyone you just walk around asking people if they  

ことです。 人々はそうするから、知らない人はそこに行きます、あなたは 歩き回って人々にボートを手伝ってほしいかどうか尋ねるだけです、もし

need help for their boat if they do you can  get a job but me I just wanted to see Alaska  

助けてくれたら 仕事を得ることができますが、私はただアラスカを見たかっただけで、

and uh I was actually really scared about going  there because I had spent the last money I had  

ええと、実際には本当に怖かったのです アラスカに行くのは 最後のお金を使ってしまったからです アラスカに

getting to Alaska I didn't have like anything  I suppose I could ask my parents or something  

行くのに何も持っていませんでした 両親か何かにお金を頼んでも良いと思いますが、

for money but I really didn't have much uh and  so I just bought a one-way ticket to Alaska and  

実際にはあまり持っていなかったので、 片道航空券を購入しました アラスカ行きの航空券を手に入れて、

in my mind the only thing I was thinking about is  how can I see Alaska and if possible like how can  

頭の中で考えていたのは、 どうすればアラスカを見ることができるか、できればどうやって

I get paid to do that but I didn't want to work  on a fishing boat so again he wanted to work on  

お金をもらえるかということだけでしたが、私は漁船で働きたくなかった ので、彼はまた働きたいと言いました。

a fishing boat and I did not I didn't really care  about that but I wanted some way to see Alaska and  

漁船に乗っていましたが、私はそうではありませんでした。 でも、アラスカを見て、

travel around and and that was just the idea in  my head and so what was interesting is that while  

旅行する方法が欲しかったのです。それが 私の頭の中にあっただけでした。それで、興味深いのは、

we were on this island so we were on an island  called Kodiak you can look on a map I think it's  

私たちがこの島にいる間、 それで、私たちは コディアックという島にいました。地図で見てください。それが

like the largest island I think it might be the  largest island in the United States I think Kodiak

最大の島のようだと思います。 米国最大の島かもしれません。コディアックだと思います。ご覧のとおり、

so on like you'll see Alaska looks like  this there's like a kind of tail that  

アラスカはこのように見えます。これは、

goes down like it's with some other Islands  on it and Kodiak is one of these down here  

他の島と同じように尻尾が下がっていて、 コディアック島もここの島の 1 つです。

and so while I was on the island with my friend we  were hitchhiking so we would stick out our thumb  

それで、私が友人と島にいた間、 ヒッチハイクをしていました。親指を持っていなかった

because we didn't have a car we would just get  around on the island that way and we would hold  

ので、親指を突き出しました。 車で そのまま島内を移動し、

out a thumb and some people would pick us up and  we would get a ride people were very friendly on  

親指を差し出すと何人かの人が迎えに来てくれて車に乗せて もらえました。島の人々はとてもフレンドリーだったので、

the island so we stayed if I can draw like a very  simple map here so the like the boats are all down  

とても簡単な地図のように描くことができればそのまま残りました。 ここでは、ボートがすべて水上に停まっており、

here on the water and we were kind of up here a  little bit at a like a camping ground and so we  

私たちは キャンプ場のような場所に少しいたので、

would we would either walk down this road or we  would get get a ride from people and one day we  

この道を歩くか、 人々に車に乗せてもらうかのどちらかでした。 ある日、私たちを

got a ride from someone who was just happy to take  us back and he asked us some questions and he said  

喜んで連れて帰ってくれる人に車で送ってもらいました。その人は私 たちにいくつか質問しました。そして彼は、

can you cook you know can you clean and we were  like oh maybe this guy is asking us if we can you  

料理はできますか、掃除はできるかと言ったので、私たちは、 ああ、もしかしたらこの人は私たちに仕事を知っているかどうか尋ねているのかもしれないと思いました。

know work on a boat or something like that and  so his boat what he does is called a tendering  

ボートか何かに乗っている ので、彼のボートは入札と呼ばれており、入札は

and tendering is where you actually you go out  and you get you get fish from like the little  

実際に出かける場所であり、 小さな漁師のように魚を手に入れることができるので、

fisherman so the little boats where the fishermen  are they catch the fish and give them to you and  

漁師がいる小さなボートで 魚を捕まえることができます。 それをあなたに渡して、

you bring them back and forth like that so it's  pretty simple job but I had no idea that this was  

そうやって持ち帰ったりするので、 非常に単純な仕事ですが、これが

something that even existed I was only focusing  on the goal of how can I explore Alaska so I  

存在するものであるとは思いもしませんでした。どうすればアラスカを探索できるかという目標だけに集中していたので、何も

wasn't thinking specifically about like being  on a boat I didn't even really care about that  

考えていませんでした 特にボートに乗っていることについては、そんなことは まったく気にしていませんでした

I had no idea I was going to be on a boat to  do something I was only focusing on the goal  

何かをするためにボートに乗るとは思っていませんでした 目標そのものだけに集中していました

itself all right now the reason I'm telling  this story uh is because I I discovered that  

今、私がこの話をしている理由は えー、というのは、

really the exact same thing occurs with fluency  so what most people are doing when they think  

実際に全く同じことが流暢さでも起こるということを発見したからです。それで、 ほとんどの人が流暢

about a goal like achieving something like fluency  they're actually thinking about two things at the  

さのような何かを達成するなどの目標について考えるとき、 彼らは実際には 2 つのことを同時に考えているのです。

same time I will try to be very simple with this  explanation so it's not confusing but hopefully  

私は非常にシンプルにしようと思います この 説明があるので混乱はありませんが、

people are following this because I found it  very valuable for my own life but also again  

私自身の人生にとって非常に価値があると感じたので、人々がこれに従うことを願っていますが、また、

the people who become fluent understand this idea  even if they're not thinking about it consciously  

流暢に話せるようになった人々は、たとえ意識的に考えていなくても、このアイデアを理解しているので、

so if I take something simple like  I want to go to America all right  

私が簡単なことを取り上げると、 たとえば、 アメリカに行きたいのです

so let's say I'm in Japan over here  and I want to get to let me draw this  

が、それで、ここ日本にいるとしましょう。 そして、この地図を描かせてもらいたいです。

map is a little bit different so if I want to  come I'm in Japan over here just draw Japan  

地図は少し違うので、 行きたい場合は、日本にいます、ここに絵を描いてください 日本

and I want to get to America over here so if the  goal is only so the goal is like get to America

と私はここアメリカに行きたいので、 目標がそれだけであれば、目標はアメリカに行くようなものです

but usually what people do  is they'll say like I want to

が、通常人々がすることは、 私が行きたい、飛行機に乗りたい、そうしたいように言うことです

I want to like take it take a plane

so they want to take a plane and get to America  these are actually two different ideas but people  

飛行機に乗ってアメリカに行くこと、 これらは実際には 2 つの異なる考えですが、人々は

think about them as one thing so I want to take a  plane and get to America all right it's a simple  

これらを 1 つのこととして考えています。だから私は 飛行機に乗ってアメリカに行きたいのですが、それは単純な

idea but there might be let's say there's an even  faster way to get there like some new technology  

考えですが、もっと速い方法があるかもしれません。 新しいテクノロジーのように

where you could teleport so rather than I want to  like focus on uh like getting to America by taking  

テレポートできるので、そこに集中したいのではなく、

a plane which might take 11 hours or something  I want to take a like a teleporter if I could  

11 時間か何かかかるかもしれない飛行機に乗ってアメリカに行くようなもので、それを使える ならテレポーターのようなものを

use that and then wow I'm just immediately in  the United States so I certainly could I could  

使いたいのですが、 それなら、私はちょうど 米国にいるので、確かに

take a plane and get over here that way but  it's obviously faster if my goal is just to  

飛行機に乗ってここに来ることもできます が、私の目標が、今すぐに

get to America to do the teleportation all  right now to make sure this isn't like too  

テレポートを行うために米国に到着して これを確認することだけである場合は、明らかに早いです

crazy of an idea how this applies to fluency is  this most people we look at the same kind of idea  

これが流暢さにどのように当てはまるのか、あまりにもクレイジーなアイデアです。 これは、私たちが見ているほとんどの人が同じようなアイデアであり、

they have this this kind of same  connection between what they want  

彼らは、 自分が

to do or how it will happen and  then the goal of fluency itself

やりたいこと、またはそれがどのように起こるか、 そして目標との間に、このような同じようなつながりを持っています。 流暢さそのものな

so I must speak

ので、

to reach fluency all right so people  will have lots of different ideas  

流暢さに到達するには話さなければなりません。人々はこれがどのように機能するかについて さまざまなアイデアを持っているでしょう。そのため、

about how this works so the the  goal is fluency but people have  

目標は流暢さですが、人々はそれが

a very specific idea about how  that will work so I must learn

どのように機能するかについて非常に具体的なアイデアを持っているので、 私は学ばなければなりません、

let's say let's learn through translations

たとえば、を通して学びましょう 翻訳

so I must learn through translations to get  to fluency all right they're still thinking  

なので、流暢に話せるようになるには翻訳を通して学ばなければなりませんが、彼らは まだ

about this as one idea which whichever these these  things it is so each person usually has like some  

これを 1 つのアイデアとして考えており、これらのことがどのようなものであっても、 各人は通常、

different kind of method about what that is what  they believe will get them to fluency so I must  

それが何を得ることができると信じているかについて、何らかの異なる種類の方法を持っています。 彼らを流暢にするには、私は

speak I must live in an English-speaking country  to get fluent all right they're thinking about  

話さなければなりません 流暢になるためには、英語圏の国に住まなければなりません、彼らは

this as one thing but only half of this is really  the goal this is just a method that you believe  

これを 1 つのこととして考えていますが、実際の目標はその半分だけ です、これは

will get you fluent so here's what I discovered  uh after you know working with people for 20 years  

あなたが達成できると信じている方法にすぎません 流暢なので、これが私が発見したことです ええと、20年間、

and really even longer than that just back in  the United States when I would be trying to learn  

そして実際にはそれよりもさらに長い間、米国に戻って

languages and and other things like this but this  is really what I discovered uh as I was helping  

言語やその他のことを学ぼうとしていたときに、ええと、これが 本当に私が発見したものです 私が

people but what I've found is that the people  who get stuck on a particular method like this  

人々を支援していて分かったのは、 このような特定の方法に行き詰まっている人は、

are typically the people who do not get fluent the  people who get stuck on a particular method like  

通常、流暢に習得できない人です。この ような特定の方法に行き詰まっている人は、それがそうだと

this and they really believe that that's like  the thing that will get them fluent uh and and  

本気で信じているということです。 流暢になるためにはどうすればいいのか、それと、

again it's not like the method is bad it's just  that they're they're connecting these as one idea  

また、その方法が悪いわけではなく、ただ、 彼らはこれらを 1 つのアイデアとして結びつけているので、

so that they think like I must speak to get fluent  all right really the the only thing they should  

流暢になるためには私が話さなければならないと彼らは考えているのです、 大丈夫、本当に唯一のことです 彼らが焦点

be focusing on is the fluency itself and not  worrying about like a specific thing that maybe  

を当てるべきなのは流暢さそのものであり、 おそらく彼らが

they were told to do or they you know they've been  doing it a long time like I must study grammar  

そうするように言われたとか、流暢になるために 文法を勉強しなければならないとか、長い間そうしてきたことなどを

to get fluent let me check the chat because I  want to make sure uh this idea makes sense but  

心配する必要はありません。 チャットするのは、 この考えが理にかなっていることを確認したいからですが、

the the basic idea is that what people think  is one thing I must speak to get fluent like  

基本的な考え方は、人々が考えていることは、 流暢になるために私が話さなければならないことの 1 つであるということです。

they're they're thinking like like I want to speak  to get fluent that's their goal the goal is really  

目標は実際には、

it's just fluency and it shouldn't matter how you  get there as long as you get there all right but  

流暢さだけであり、無事に 到着する限り、そこに至るまでの方法は関係ありませんが、

the people like when I'm talking with people it  could be just you know emails or comments or even  

私が人々と話しているとき、人々は 私がメールやコメントを知っているか、あるいは会話を知っているだけかもしれません

speaking with people in person I'll often ask them  like what do you want and they'll say like oh I  

人に直接会うと、「 何がしたいの？」とよく尋ねますが、彼らは「ああ、

want to get fluent and they they just assume like  well I have to speak to do that or I have to learn  

流暢になりたいです」と言うのですが、そのためには 話さなければならない、あるいは

through translations or uh something else pick  the chat though all right I'd like to make a trip  

翻訳などを通じて学ばなければならない、などと考えているだけです。 それ以外の場合はチャットを選択してください。でも、

like that someday let's see haha you have to be  fluent first well you don't have to be fluent to  

わかりました。いつかそのような旅行をしたいです。それでは、 まず流暢でなければなりません。まあ、アメリカに行くのに流暢である必要はありません。

go to the United States there are lots of people  who live in the United States and can't speak  

アメリカに住んでいる人はたくさんいます。 アメリカに住んでいて流暢に話すことができない

fluently lots of them actually uh your work with  your friend as a volunteer no uh so this was us  

人が多いのですが、実際のところ、 あなたの友人とボランティアとして仕事をしているのですが、いえ、これは私たちで

going to Alaska and he wanted to work on a fishing  boat I did not I just wanted to see Alaska but for  

アラスカに行く予定で、彼は漁船で働きたいと思っていました。 私はそうではありませんでした。ただアラスカを見たかっただけですが、

him he actually was you know it could be I never  actually I never asked him if he just assumed he  

彼にとって、彼は実際にそうでした、私は決してそうではないことを知っています、実際、私 は彼に、

needed to work on a fishing boat to do that so  if he assumed like he was like I must work on a  

そのために漁船で働く必要があると思っただけかどうか尋ねたことはありません、だから、 もし彼がアラスカを見るために私が漁船で働かなければならないようなものだと思っていたとしたら、

fishing boat to see Alaska but me I was I was only  I wasn't really thinking about it I think in my  

でも、私は私だった ただ、 それについてはあまり考えていませんでした 私の

case the interesting thing is that like I had no  idea about how you do that and there's a a certain  

場合、興味深いのは、あなたがどのようにそれを行うのかまったく知らなかったのと同じように、そうすること

yeah like your mind becomes much more open when  you don't already have an idea about what to do  

で心がよりオープンになるような確かなことがあることです まだ何をするか考えていない

so I was thinking I want to I want to go to Alaska  and just see Alaska and if I could like get paid  

ので、アラスカに行きたい、 ただアラスカを見たい、そしてもし

to see Alaska and if I tell people that like if  I go to the Alaskan like a tourist I don't know  

アラスカを見るためにお金をもらえたら、そしてアラスカンに行くのが好きだという人に伝えたら、と考えていました。 観光客のように、

a tourist place and I say hey how can I get paid  to see Alaska like they might tell me to get a  

観光地を知りません。そして、アラスカを見るのにどうやってお金をもらえるのですかと言うと、 彼らは私に

job doing something but they would probably think  it's funny like like usually you pay to see Alaska  

何かをする仕事をするように言うかもしれませんが、彼らはおそらく それはおかしいと思うでしょう、通常アラスカを見るためにお金を払うのと同じように、

you don't get paid to do that you paid to do that  like maybe you paid to take a cruise or something  

あなたは それをするためにお金をもらってはいけない、あなたはそれをするためにお金を 払ったので、おそらくクルーズか何かに乗るためにお金を払ったように、

uh so in my case like I had no idea but I did not  want to like work on a fishing boat I thought that  

私の場合は わかりませんでしたが、漁船での仕事は好きではありませんでした。 分から

would be like I don't know just I'm like spending  all my time working I'm not really seeing Alaska  

ないけど、ずっと仕事に時間を費やしているみたいで、 アラスカの景色はあまり見えてなくて、それはやりたく

uh and I just didn't want to do that so we  weren't trying to volunteer but it was just  

なかったので、 ボランティアをしようとしていたわけではないんですが、ただ

interesting that by focusing on the goal itself  and not thinking about like a specific way I had  

集中することで、 目標そのものについて 考えるのではなく、具体的な方法について考えるのではなく、

to do that the way it became available to me so  I was open to to to seeing things in a different  

それが自分に与えられた方法でそうする必要が あったので、物事を別の方法で見ることに積極的で、目標がどのように達成されるかについて

way and so often when I'm talking with people  about how they get fluent uh almost everyone who  

人々と話すときもよくありました。 流暢になる ええと、ほとんどすべての人は、

has maybe they've been learning for a long time  they have a specific thing that they think they  

おそらく長い間学んでいるでしょう。彼らは、しなければならないと考えている 特定のことを持っており、

must do and they have been doing that so a person  maybe they think they have to speak so they try  

それを実行してきたので、 おそらく話さなければならないと考えているので、誰か

to speak with other people but they're still not  fluent and so they're wondering like maybe I'm not  

と話そうとします 他の人たちもいますが、彼らはまだ 流暢ではないので、私が

doing it enough or they think I must like learn  through translations or I'm not uh like I'm not  

十分に勉強していないのではないか、私が 翻訳を通して学ぶのが好きに違いないと思われているのではないか、または

spending enough time studying the language all  right again these are beliefs that people have  

言語の勉強に十分な時間を費やしていないのではないかと考えています。 わかりました、 繰り返しますが、これらは人々が持つ信念であり、

that are actually disconnected from fluency itself  so fluency is the goal and there actually are like  

実際には流暢であること自体とは切り離されています。したがって、流暢であることが目標であり、私が日本から米国に行くことができる

many different ways you could do this just like  there are many ways I could get from Japan to  

方法がたくさんあるのと同じように、これを実現するためのさまざまな方法が実際に たくさんあります。

the United States so I could swim it's possible I  could swim maybe from Japan to the United States  

泳げたかもしれない、

if I had enough energy and a lot of time and  I don't get eaten by a shark or something so  

もし十分なエネルギーと時間があれば、日本からアメリカまで泳げるかもしれ ないし、サメか何かに食べられないなら、

it's a way to do it it would take a really long  time to swim to the United States probably not  

それはとても長い 時間がかかるだろう アメリカに泳いで行くというのは、おそらく

very good idea and again the fastest thing we have  now is an airplane maybe we have teleports like a  

あまり良い考えではありません。また、私たちが今持っている最も速いものは 飛行機です。

teleportation thing in the future but again it's  the same kind of thing so people think they must  

将来的にはテレポートのようなものがあるかもしれませんが、これも 同じようなものなので、人々は流暢になるためには話さなければならないと考えています

speak to get fluent but if they are speaking and  they are not fluent then maybe they should think  

でも、彼らが話していて 流暢ではない場合は、これについて考えて、

about this and and think maybe maybe this is not  correct maybe I'm not doing something correct  

もしかしたらこれは正しくないかもしれない、

about that rather than I need to do more of it all  right let's see uh I will keep going through here  

私がそれ以上のことをする必要があるのではなく、私がそれについて何か正しいことをしていないのかもしれないと考える必要があるかもしれません、 わかりましょう、うーん 私はここを続けます

A Good Day to everyone from the Philippines  as Arlene greetings from China well Nicholas  

フィリピンの皆さん、良い一日を 中国からアーリーンが挨拶します

in China over there angel says thanks for sharing  some Alaska Adventures thanks a billion yes we've  

中国のニコラスが向こうの天使がシェアしてくれてありがとうと言いました アラスカの冒険をありがとう10億はいはい、

got Angel is back with some dog uh emojis today  Tom says teacher Drew speaks pretty fast and it's  

今日はエンジェルが犬の絵文字を持って戻ってきました トムは、ドリュー先生はかなりの早口で、それは

understandable yes because I'm still communicating  clearly and I'm not using a lot of uh like idioms  

理解できると言っています。はい、私はまだ 明確にコミュニケーションを取っており、多くの人にとって

or other vocabulary that might be difficult  for many people so if I'm if I'm introducing  

難しいかもしれない慣用句やその他の語彙をあまり使用していないので、 もし私が紹介しているのであれば

something like oh let me put a pin in that let me  put a pin in that let me put a pin in that then a  

ああ、ピンを入れさせてください、 ピンを入れさせてください、ピンを入れさせてください、その場合、文脈をよく理解していない

lot of people might not understand what I mean if  they don't really understand the context and so I  

と、多くの人が私の言っている意味を理解できない可能性があるため、

will take time to introduce something like this  and give an example so people can understand all  

時間がかかります このようなものを紹介し、 例を挙げて、人々がすべてを理解できるように、

right so I put a pin in Duran's comment or his  question up here so I can answer that in a moment  

デュランのコメントまたは質問にピンを置き、すぐに 答えられるように

uh could you teach us the difference between  shall and ought to and maybe we'll put a pin  

します そこにも ピンを入れておきます。教えてください。

in that too can you teach can can't pronunciation  difference uh you should get Frederick if you're  

できません。発音の 違いを教えてください。ええと、

looking for me giving you the difference between  certain pronunciations or not you will find those  

特定の発音の違いを教えてくれる私を探しているなら、フレデリックを手に入れるべきです。フレデリックでも同様にそれらを見つけることができます。 私が

in Frederick as well I've already given like  you can hear me pronounce over 2 000 words and  

2,000 を超える単語と文を発音するのを聞くことができ、好きな

sentences and listen to them as often as you  like just click on the link in the description  

だけ聞くことができます。

below this video to get that all right uh hi from  Canadian London I am watching you from here I am  

この動画の下にある説明のリンクをクリックすると、すべてがわかります。 カナダのロンドンからこんにちは、私はここからあなたを見ています 私は

from Turkey Istanbul you are a great teacher I'm  also a teacher and executive manager at a private  

トルコ イスタンブール出身です。あなたは素晴らしい先生です。私はイスタンブールの 私立学校で教師兼エグゼクティブ マネージャーも務めています。

school in Istanbul awesome yes if you need any  help uh especially like if well you can let us  

はい、必要な場合は 助けてください。特に、あなたが

know what kind of students you teach but if we can  help you let us know and again Chinese uh phobic  

どのような生徒を教えているのか教えていただけますか。 私たちは あなたが私たちに知らせるのを助けることができます、そして再び中国語のああ、恐怖症の

words are pronounced very similar let's see Benham  says when I speak to myself and record my voice it  

単語は非常によく似た発音をします、ベンハムが 言うのを見てみましょう、私が独り言を言って自分の声を録音すると、

turns out to be so much fluent than face-to-face  conversation with the native English speaker yes  

英語のネイティブスピーカーと対面で会話するよりもはるかに流暢であることがわかりました はい

this is often an issue with just confidence  that people have and that's a if you already  

これは多くの場合、 人々が持っている自信に関わる問題です。それは、あなたが とても

have like a lot of uh really good vocabulary  and you already know a lot of grammar and you  

優れた語彙をたくさん持っていて すでに 文法をたくさん知っていて、

understand the language very well so if you can  communicate just fine by yourself but you get  

言語をよく理解しているので、 自分自身でも、

nervous in front of other people that's a separate  problem than just learning more of the language  

他の人の前で緊張するのは、 単に言語を学ぶこととは別の問題です

uh and then Tom again says I'm kind of worried  because I understand most of the words teacher  

えー、そしてトムがまた言いました、 私は先生の言うことはほとんど理解できるので、ちょっと心配です

Drew is saying but I can't speak that fast all  right try to get very specific about whatever  

ドリューが言っているのですが、私は話すことができません 早いので、 大丈夫です。自分が抱えていると思う問題については、非常に具体的に話してください。

issues you think you have so when you think  about not being able to communicate quickly  

すぐにコミュニケーションができないのではないかと考えたとき、

is it because you can't uh recall the vocabulary  quickly enough because remember understanding is  

それは、 十分に早く語彙を思い出せないからでしょうか。理解することは、会話や会話とは異なるスキルであることを覚えておいてください。

a different skill than speech and so if you  want to be able to communicate the same way I  

ですから、もしあなたが 私と同じ方法でコミュニケーションができるようになりたいのなら、

do uh like obviously that I'll talk more about  how you can do that but really think about the  

もちろんそうします。その方法について詳しくお話しますが、

specific problem you have when it occurs and  and then it's much easier to solve the problem  

実際に問題が発生したときにそれについてよく考えてください。そうすれば、 解決するのがはるかに簡単になります。 問題

we learn faster with your classes says Olympia  glad to hear it hello thank you for your knowledge  

あなたのクラスで学ぶのが早くなりました、オリンピアは言います 聞いてうれしいです、こんにちは、知識をありがとう あなたはそれを

you provide glad to hear it all right does  everybody understand this idea all right  

聞いてうれしいです、 大丈夫ですか みんなはこの考えを理解していますか

so when I talk with people and I'm I'm trying  to explain to them how they should get fluent  

それで、私が人々と話すとき、私は 説明しようとしています どうすれば流暢に話せるようになるのかを彼らに尋ねるのですが、

most most people who discover me usually they've  been learning for a long time but they still can't  

私を見つけた人のほとんどは、 長い間学んできましたが、まだ

speak so they know a lot of English but they  still can't express themselves just like Tom  

話すことができないので、英語はたくさん知っていますが、 トムが説明していたように自分の考えを表現することはまだできません。

was explaining there so maybe you know a lot but  you still can't communicate as well as you'd like  

たぶんあなたはたくさんのことを知っているでしょうが、

for whatever reason and we can get into specific  things the more specific your situation is or your  

何らかの理由であなたが望むほどうまくコミュニケーションをとることができません。 あなたの状況や質問がより具体的であればあるほど、

question is the more I can help you with that so  just let me know in the comments very specifically  

私たちはより具体的な事柄に取り組むことができます。 コメントで、問題が何なのか、それがいつ発生するのかなど、非常に具体的に教えていただければ、

like what your problem is and when you when  it occurs and then I can help you with that  

それについてお手伝いいたします

but the core idea of this video is that fluency  it like it could come from this or it could come  

が、この動画の核心となるアイデアは、その流暢さ、つまり それがこれから生じる可能性がある、またはそれがどのように発生するかということです。

from this it could come from these other things  but these are two different things and the people  

これはこれらの他のことから来ている可能 性がありますが、これらは 2 つの異なるものであり、

I've I've been able to help the most quickly or  like the fact the quickest uh the fastest the most  

私がこれまでに最も迅速に助けることができた人々、または 事実のように、最も早く、最も早く、最も

quickly are the people that are able to to look at  these as two different things so they can separate  

早く、最も早く助けることができる人々です。 これらを 2 つの異なるものとして見て、分離できるようにします。ここ

the means we'll just call these the means over  here so the means is like how you do something so  

ではこれらの手段を手段と呼びます。 つまり、手段とは何かをする方法のようなものです。つまり、

the means of traveling from Japan to the United  States I could swim I could take a boat I could  

日本から米国に旅行する手段です。 泳ぐことができます。 ボートを飛ぶことができました

fly there are different ways I could do that so  different means m-e-a-n-s means and then this is  

さまざまな方法がありますので、 さまざまな意味があり、それから、これが

the goal over here so the means is not the goal  the means and the goal are actually two different  

ここの目標です、だから手段は目標ではありません、手段 と目標は実際には2つの異なるものです、

things and so what I noticed is that when people  begin thinking about this and and once they say  

そして私が気づいたのは、 人々は これについて考え始め、

fluency is the goal and I don't care how I  get there so I'm not thinking like I have  

流暢に話すことが目標であり、 そこに到達する方法は気にしないので、これをしなければならない

to do this or I have to do that or I have to do  this other thing over here I'm just focusing on  

、あれをしなければならない、または これをしなければならないなどとは考えません。 ここでは、流暢さだけに焦点を当てています。

fluency and then it's much easier for me to teach  them okay here's what you should do all right so  

そうすれば、彼らに教えるのがはるかに簡単になります。それでは、あなたがすべきことを次に示します。それで、

what I recommend people do and anybody who's been  watching my videos for a long time will know that  

私が人々に推奨していることは、 私の動画を長い間見ている人なら誰でも知っているでしょう。

you should be learning English as a first language  so rather than trying to uh worry about speaking  

英語を第一言語として学習している ので、私が話しているように話すことを心配するよりも、

like I actually don't recommend people spend a lot  of time trying to speak or forcing yourself before  

実際に話す準備が整う前に話すことに多くの時間を費やしたり、無理をしたりすることはお勧めしません。

you're ready to speak because it's not really  going to build the confidence you need it will  

実際には 自信が育たないからです。 必要なことは

actually have the opposite effect so if you try to  speak you say something wrong maybe you embarrass  

実際には逆効果なので、 話そうとすると間違ったことを言ってしまうかもしれません。

yourself in front of other people you're trying to  like impress a girl or like a boss or whatever you  

他の人の前で 恥ずかしい思いをするかもしれません。女の子に好印象を与えたい、上司のように

want to speak like you know quickly and correctly  and impress the other person but then you do not  

話したい、その他何でもしたいのです。 素早く正確に、 相手に好印象を与えても、そうしなければ、また

then you go back oh no now I feel very bad bad  and you you kind of tell yourself mentally this  

戻ってしまいます。ああ、もう、とても気分が悪いです。そして あなたは、これは

is part of that psychology of language learning  where uh like you're you're you tell yourself if  

言語学習の心理学の一部であり、ああ、あなたは あなたのようだと心の中で自分に言い聞かせます。 私が恥ずかしいことになるように話して、

I speak like it's going to be embarrassing and  your mind just thinks about it that way even if  

たとえそうでなくても、あなたの心はそれをそう考えるだけです、

you don't you're not consciously thinking about  it that way so your mind like I say something oh  

あなたは意識的に そのように考えていないので、私が何かを言うようにあなたの心はああ、

no I was embarrassed uh now now I don't want to  speak and this is why like people might have a  

いや、恥ずかしかったです、と自分に言い聞かせてください。 ああ、今は話したくない。だから同じ ような人は、一人で

uh like an easy time speaking by themselves but  if they get in front of other people then they  

話すのは簡単だけど、 他の人の前に立つと

feel nervous it's because they probably had some  kind of trauma like that they you know they felt  

緊張するのは、おそらく次のような何らかの トラウマを抱えているからです。 彼らは、

bad about doing that so this is why I don't  recommend like we'll just put an X over that  

それをしたことで気分が悪かったことを知っているので、 その上に X を付けるだけなので、

so I don't recommend you speak and and when  I go through these different things like the  

私が話すことをお勧めしません。そして、 私がこれらのさまざまな事柄を経験するとき、

first thing I try to explain is that look you  you have different ways of getting fluent and  

最初のこと 私が説明しようとしているのは、 流暢になるためにはさまざまな方法がある

then fluency is the goal like just forget what  you know forget what you think you know about  

ということであり、流暢になることが目標であるということです。知って

getting fluent and just focus on fluency itself  and once you do that then your mind becomes much  

いることは忘れて、流暢になることについて知っていると思っていることも忘れて、流暢になること自体に集中してください 。それができたら、その後は頭が回転するようになります。 流暢になるために

more open to trying different things that will  get you fluent and so I've been talking with  

さまざまなことを試してみることにもっとオープンになるので、 私は

people lately about like the one thing that they  have not tried that guarantees fluency and that  

最近人々と、 流暢さを保証するために試したことのない唯一のこと、それは

is learning English as a first language and so  I'll put that up here let me just make some space

第一言語として英語を学ぶことだと話してきました。 それをここに載せて少しスペースを作りますので、

so learn English

英語を

as a first as a first language

第一言語として学習してください。

so learning English as a first language rather  than worrying about anything else you might think  

他のことを心配するのではなく、

like using translations is the opposite of doing  this that's learning English as a second language  

翻訳を使用することは、英語を 英語として学習することとは反対です。 第二言語

and this is something like any anything that's  like a means to getting fluent the important thing  

そしてこれは、流暢に話せるようになるための手段のようなものです 重要なことは、

here is that you can test these so if you keep  trying to speak but you don't feel more fluent  

これらをテストできるということです。したがって、 話そうとし続けても、もっと流暢に話せないと感じたら、

maybe you should stop doing that or if you keep  trying to study more words but you're not becoming  

それをやめたほうがいいかもしれません。 もっと単語を勉強しようと努力し続けても、

more fluent then you should stop doing that or  if you're learning English as a first language  

流暢にならないならやめたほうがいいです。または、 英語を第一言語として学習していて、

and you think wow like I'm actually like little by  little becoming more fluent then you should keep  

実際に少しずつ 流暢になってきているような気がするなら、そうすべきです。

doing more of that all right but the the point  here is like obviously I recommend you know like  

引き続きそれを続けてください。大丈夫ですが、 ここで重要なのは、私が試したすべてのことは同じである

learning English as a first language because of  all the things I've tried this is the like the one  

ため、第一言語として英語を学ぶことをお勧めしますが、

that actually works maybe something different  works for you and if actually I if if someone  

実際に効果があるのは別の方法である可能性があります。 そして、もし誰かが第一言語として

found something better than learning English  as a first language I would love to hear it  

英語を学ぶよりも良いものを見つけたら、 ぜひ聞きたいですが、

but I have not like in 20 years I have not found  anything better than this and so it like of course  

私はこの20年間、 これより優れたものを見つけたことがありません。だからもちろんそうですが、

I personally recommend this but the point of this  exercise is really just to show you that if you  

個人的にはこれをお勧めしますが、 この演習の目的は、

are trying something and it's not getting you  the result you want then stop doing that thing  

何かを試していて望む結果が得られない場合は、 そのことをやめることを示すことです。

so if you're trying to speak and it's not getting  you more fluent stop doing that thing all right  

つまり、話そうとしているのに うまく話せない場合は、そのことをやめてください。 わかった、

because the real problem is not speaking more the  real problem is that you just don't understand  

本当の問題はもっと話さないことだから、 本当の問題は、

what you're saying very well and so you can't like  recall it well maybe you don't pronounce it as  

自分が言っていることがよく理解できず、そのためうまく 思い出せないことだ。もしかしたら、本来の発音がうまくできていないのかも

well as you should or the grammar is incorrect  or something like that so if you can separate  

しれない または文法が間違っている など、

these two things these are the people I've found  who have been most successful who have become  

これら 2 つのことを区別できれば、これらは私が見つけた 最も成功した人々であり、最も

fluent the fastest where they think like huh like  maybe I maybe I don't need to speak to get Floyd  

早く流暢に話せるようになった人々です。 フロイドを説得するために話します

let me test that idea let me try doing  something different and then see what happens  

そのアイデアをテストさせてください 何か違うことをしてみて、その後何が起こるか見てみましょう

and those people are the ones who get fluent  but the people who just who argue with me and  

そして、それらの人たちは流暢に話す 人ですが、私と議論して、

say like well I must speak like I have to speak  I have to live in an English-speaking country  

私はそうしなければならないように話さなければならないと同じように言う人たちです 話す 私は英語圏に住まなければなりません 英語圏に

I say why there are lots of people who live  in English-speaking countries that don't speak  

住んでいるのに話せない人がたくさんいるのはなぜかと言うと、

so is living in an English-speaking  country essential to getting fluent  

流暢になるには英語圏に住むことが不可欠です いいえ、話す

no some people do and some people do not so it's  not about like living in a particular place or how  

人もいますし、話す人もいます 人々はそうではないので、 特定の場所に住んでいるとか、

old you are or how many hours a day you study it's  are you doing the right thing that actually gets  

自分が何歳であるとか、1日に何時間勉強しているかということではなく、 実際に飛行機に乗れるよう正しいことをしているかどうかということです。

you flown and so this is a very simple idea you  can test and the people who do this the people who  

これは、テストできる非常にシンプルなアイデアです。 これを行う人

can separate these two things this is I've found  the number one predictor for people who get fluent  

これら 2 つのことを区別できる人 これは、 流暢に話せるようになる人のための 1 番の予測因子であることを発見しました

people who are able to look at these things  separate them and say like okay I'm going  

これらのことを確認できる人 それらを分けて、「 わかりました」と言うことができます

to try this way or I'm gonna like you can you  can test all of these things even if a teacher  

これを試してみます そうでないなら、あなたを好きになるつもりです たとえ教師が たとえ

even if someone like me says hey you should  do this test it and find out is that true  

私のような人が「 このテストをして、それが本当かどうか調べるべきだ」と言ったとしても、これらすべてをテストできます

so this one has been true for me and I have not  found anything better in the 20 years that I've  

これは私にとって真実であり、私はそうしました 私が教えてきた 20 年間でこれ以上のものは見つかりませんでした。

been teaching if you know anything post it in  chat because I'd love to hear it I'm always  

何か知っていることがあればチャットに投稿してください。ぜひ 聞きたいので、ほとんどの人を助けるための

looking for the best way the most efficient  way to help most people I'm not looking for  

最良の方法、最も効率的な方法を常に探しています。 他の言語を流暢に話せるようになった

something like often you will see YouTube  videos or whatever about people who become  

人たちの YouTube ビデオやその他の動画をよく見るようなものを探しているわけではありません。彼らは

fluent in other languages and it's like you know  they have like their own special thing that they  

自分にとって特別なものを持っていて、

try maybe something that works for them but I'm  looking for something that works for everybody  

おそらく自分に合ったものを試しているようですが、私は それを探しているのです。 誰にでも使える

so anybody that wants to get fluent they should  be testing these different things and seeing what  

ので、流暢になりたい人は、 これらのさまざまなことをテストして、

actually works so the people who are willing to  to separate these because they are different all  

実際に何が機能するかを確認する必要があります。したがって、 これらが異なるからといってこれらを分離したいと考えている人は、それらは正しい

right you have to you have to end this belief that  these are the same thing they are not it's two  

という考えを終わらせなければなりません 同じものではありません それは 2 つです

different things there is the means and the goal  or you can call this the end the means and the end  

違うものです 手段と目的があります またはこれを目的と呼ぶこともできます 手段と目的です

they're look just like moving from Japan to the  United States there are different ways of doing  

それらは日本から米国に移動するのと同じように見えます さまざまな方法があります

that all right I don't have to swim I don't have  to take a plane I don't have to take a boat those  

そうです、泳ぐ必要はありません、 飛行機に乗る必要はありません、ボートに乗る必要はありません、それらは私がそうする

are just different ways I do that all right  let me know if anybody doesn't get this I'll  

方法が違うだけです、わかりました、 誰かがこれを理解していない場合は知らせてください、私は

go back through the chat and make sure this is  making sense for people all right uh uh let's see  

行きます チャットに戻って、これが 人々にとって意味があるかどうかを確認してください。わかりました、ええと、ストリームを

let's see can you do a stream all right so dran  says can you do a stream about how to understand  

してもらえますか。それでドランが、理解方法について のストリームをやってもいいと言っていますが、

if that makes sense about how to understand  like a native well or just like understand  

それが理解方法について意味があるかどうか、 ネイティブの英語、または理解するのと同じように、私はできる

English I've done that before I can I can  cover that I guess again but if you if you  

前に それをやったことがあります。もう一度カバーできると思いますが、

look for understanding or understand on my  channel you should find videos about that  

私のチャンネルで理解または理解することを探している場合は、理解の科学、よく理解する科学 についてのビデオを見つける必要があります。

science of understanding the science  of understanding well I could come  

来

in I could put another pin in that I just  like mentioned that like here the science

てもいいよ、別のピンを入れてもいいよ、 ここで

of understanding there you go for my benefit  up there all right uh Eamon says I couldn't  

理解の科学について言及したばかりだから、私の利益のために行ってね、分かったわ、 イーモンが

find sentence on the app Frederick I just find  vocabularies how can I find sentences amen if you  

アプリで文章が見つからなかったと言っている、フレデリック、語彙を見つけただけです、 どうすればいいですか 文章が見つかりました、アーメン。

go into Frederick you will find the uh level from  level three up to level 35 so that's most of the  

フレデリックに入ると、 レベル 3 からレベル 35 までのレベルが見つかります。これがアプリの大部分です。

app uh the sight words are going to be in uh the  pink and then in the gold you will have sentences  

えー、サイトワードがピンクになり 、その後ゴールドに文章が表示されます。 ゲーム内の で

in there too so any sentences that you find in  the in the games you will also find those in the  

見つかった文は、単語バンクの で見つかったものもあります。

in the word bank so when you're in explore mode  and you're testing the different letter sounds if  

そのため、探索モードで さまざまな文字の音をテストしているときに、 を

you click on there should be a little like word  a little little book icon in red in the upper  

クリックすると、少し表示されるはずです。 単語のような、 右上にある赤い小さな小さな本のアイコンを

right if you click on that it will take you to the  word bank but you will find the sentences there so  

クリックすると、 単語バンクに移動しますが、そこに文が表示されるので、

the Way Frederick works is we want to teach you  individual sounds then teach you words then show  

フレデリックのやり方では、 個々の音を教えてから単語を教えたいと考えています。 次に、

you how sentences work and so you see all these  even in a particular level so if you go to level  

文章がどのように機能するかを示し、 特定のレベルであってもこれらすべてが表示されるため、

three like if you have not upgraded the app at  all you should be able to go to the gold game and  

アプリをまったくアップグレードしていない場合など、レベル 3 に進むと、 ゴールド ゲームに進むことができるはずです。

then it will give you senses so any sentence you  find you can find those in the word bank as well  

感覚があるので、 見つけた文は単語バンクからも見つけることができます。

uh let's see last Vostro unfortunately I speak  so slowly because I think before make the best  

えー、最後の Vostro を見てみましょう残念ながら、私は とてもゆっくり話します。なぜなら、事前に最高の

sentences is that normal because after many  years I couldn't change my habit yes and this  

文を作るのが普通だと思っているからです。なぜなら、何年も経っても 習慣を変えることができなかったからです。はい、そして これは

is another problem that that people have  like I want to make it clear it's not your  

人々が抱えているもう一つの問題です、 はっきりさせておきたいのですが、あなたが

fault that you think like this it's because  people over the years you go to different  

このように考えるのはあなたのせいではありません、なぜならあなたは 何年にもわたってさまざまな

language schools and everybody tells you this  everyone says like you must speak to get fluent  

語学学校に通い、誰もがあなたにこれを言います、 誰もがあなたが流暢になるためには話さなければならないかのように言うからです

well maybe everyone but me but most people  will tell you that and obviously like speaking  

まあ、私以外の人はそうかもしれませんが、ほとんどの人は そう言うでしょうし、話すことが

is the goal and I tell people to speak and I want  people to speak too but the point is if you don't  

目標であることは明らかです。私は人々に話すように言いますし、 人々にも話してもらいたいと思っていますが、重要なのは、

understand what you're saying then of course you  will hesitate when you're speaking so just like  

自分が何を言っているのか理解できない場合は、もちろんです 話すときにためらってしまうので、

this this comment here you're talking about I need  to take time to think and process what I want to  

このコメントのように、あなたが話しているのは、話す前に 自分が言いたいことを考え、処理する時間をとらなければなりません。

say before I speak and that's because you're  thinking about rules or did I find the right  

それは、あなたが ルールについて考えているか、私が見つけたのかです。

word to express myself all of that comes from the  typical ways of learning a language so rather than  

自分自身を表現するための適切な言葉はすべて、 典型的な言語学習方法から来ているので、

trying to understand the language first I really  want people to understand the language very well  

最初に言語を理解しようとするのではなく、

before trying to say something because the the  psychology of language learning is so important  

何かを言おうとする前に言語をよく理解してもらいたいと思っています。 言語学習の心理は次のとおりです。 とても重要です。

if you get into a conversation and and you're  you're just saying things and you don't know  

もしあなたが会話に入って、 ただ何かを言っているだけで、自分の考えを正しく

like really 100 if you're if you're expressing  yourself correctly uh or I mean maybe you will say  

表現しているかどうか、本当に 100 点かどうかはわかりません。 えっと、あるいは、もしかしたらあなたは

the the wrong thing occasionally even me I will  still make you know some kind of mistakes when I'm  

間違ったことを言うかもしれません。 時々、私ですら、日本語を話している ときに、ある種の間違いをあなたに知らせることがあります

speaking Japanese occasionally it happens uh but  now my confidence is so high because in general  

が、それは時々起こりますが、 今では私の自信は非常に高いです、なぜなら私は一般的に

I speak very well and I know the language very  well and I can learn new things in language as  

とても上手に話し、言語をよく知っており 、新しいことを学ぶことができるからです 言語での事柄を、

I'm speaking with people but I don't spend I don't  get into a conversation now and like hesitate and  

人々と話していますが、お金はかかりません。 今は会話に入ることができず、躊躇し、

think and translate whatever I can easily switch  to something else that I do know and then continue  

考えて翻訳できるものはすべて、自分が知っている別のことに簡単に切り替えてから、

to learn other things from the people I speak with  so that's most of the learning I do is just from  

他のことを学び続けます 私が話している人たちから得たものは、

either watching movies or TV shows or whatever  listening to other people even in a conversation  

映画やテレビ番組などを見て、 たとえ会話中でも他の人の話を聞いて得たものです。その

so if you don't feel confident in a conversation  it's because you have doubts about some part of  

ため、会話に自信がないのは、 あなたが疑問を抱いているからです。 言語の一部については

the language all right and it's really because  of how people learn huh so that's connected all  

大丈夫です、それは本当に 人々の学習方法によるものですね、それがすべて

these different things are connected and I can  talk more specifically about that but hopefully  

つながっています。これらのさまざまなものはすべてつながっており、 それについてより具体的に話すことができますが、できれば、

you're you're getting the basic idea uh that  it's it's really these other methods over here  

基本的なアイデアは理解できていると思います、それは それです 実際、ここにある他の方法は、

that cause you to have doubts in conversations and  so the the thing that can switch is if you if you  

会話中に疑問を抱かせるもので、 切り替えられるのは、もしあなたが、「もしかしたら

stop thinking like maybe this is not what I should  do just say maybe I'm not even trying to tell you  

これは私がやるべきことではないかもしれない」と考えるのをやめた場合、単に「もしかしたら 私はあなたに伝えようとしていないのかもしれない」と言うかどうかです。

what to think it's just ask yourself is that true  is it true do I have to speak to get fluent really  

どう思うか、それは本当ですか、それは 本当ですか、流暢になるためには話さなければなりませんか、

maybe maybe not I don't know let me test the  idea and so do that for anything even what I  

もしかしたらそうではないかもしれません、アイデアをテストさせてください。それで、たとえ私が

tell you to do when I say learn English as a  first language test the idea does it help you  

あなたにそうするよう指示したことであっても、それを実行してください 第一言語のテストとして英語を学ぶと言ってください、 そのアイデアは役に立ちますか、

or does it not help you I think it will help all  right uh I mean let's see it's truly let's see  

それとも役に立ちませんか、役に立つと思います、わかりました、つまり、実際に 見てみましょう、それでは

all right so Tom again it's truly very  difficult teacher Drew maybe I it's fear  

トム、またそれは本当に非常に 難しいです、先生ドリュー、おそらく私はそれです 恐れ

I don't know all right if you're trying  to figure out a problem try to look at  

わかりませんが、あなたが問題を理解しようとしているのであれば、

um like try to contrast it with something else  so do you speak well like with your friends  

それを何か他のものと対比してみるように見てみてください それで、あなたは友達とでは

but not strangers or do you speak well in your  native language uh but maybe like English is the  

なく、見知らぬ人とではなく、上手に話しますか、または自分の言葉で上手に話しますか 母国語 うーん、でもおそらく英語が

problem and like you don't you don't have like a  lack of confidence it's a lack of vocabulary it  

問題で、自信がないのと同じように、 語彙力が足りないのです。

just just try to think about what that is so we  got an example earlier about speaking fine when  

それが何なのか考えてみてください。それで、 前に上手に話すことについての例を示しました 一

you're by yourself but losing confidence when  you're in a conversation so in that case it's  

人でいるとき、会話しているときに自信を失います。 その場合、それは

a confidence issue rather than like a vocabulary  issue but you just just be honest with yourself  

語彙の問題のようなものではなく、自信の問題です が、それが何であるかについて自分に正直になるだけです。

about what that is because if you can solve that  problem that's when you'll finally start speaking  

なぜなら、その問題を解決できれば それが問題だからです。 ようやく話し始めたら 分かった、

all right so I mean over well overthinking is it  good or bad yes it like over doing something over  

つまり考えすぎということは、それが 良いことなのか悪いことなのか、はい、何かをやり直すことのようなもので、

in general is going to be bad uh and like it's  not me telling you it's bad but it's you feeling  

一般的には悪いことになるでしょう、そしてそれは 私があなたに悪いと言っているのではなく、あなたが

frustrated by something so it's bad for you so if  you're in a conversation and you're thinking too  

イライラしていると感じているのです それはあなたにとって悪いことなので、 会話中に

much about grammar rules or whatever it's just  again you used like traditional methods like  

文法規則などについて考えすぎている場合は、

using translations or studying grammar rules  or whatever and you have to think to yourself  

翻訳を使用したり、文法規則を勉強したりするなど、従来の方法を使用していたため、 自分で考えなければなりません

maybe I should stop doing that all right just  maybe maybe I should stop doing that just ask  

多分私はそれをやめたほうがいいかもしれません、それでいいかもしれません、多分 私はそれをやめたほうがいいのですが、それは

yourself is it true this is probably like the  the most difficult belief for people to question  

本当ですかと自分自身に尋ねてください、これはおそらく 人々にとって疑問を抱くのが最も難しい信念のようなものです。

because they think well of course like every you  like have to speak but if you ask yourself like  

あなたは、「

do I just just think about that idea for a minute  maybe I don't have to speak and then Wonder like  

そのアイデアについて少しだけ考えればいいのではない か」、「話す必要はないかもしれない」、そして「

how would you develop fluency without speaking  and the truth is it comes from understanding  

話さずにどうやって流暢に話せるようになるだろうか」と自問します。そして 真実は、それはよく理解することから生まれる

well so when you understand something well you can  speak about it and you notice this in your native  

ので、何かをよく理解すると、 それについて話せますし、母国語でもこれに気づく

language as well so even this isn't about English  at all just think about your native language so  

ので、これは英語に関するものでは まったくありませんが、母国語について考えてください。だから、

if I have to speak about something like if I'm  telling people I don't know about something I  

もし私が 知らない人に話す場合のように、何かについて話さなければならない場合は、 何かについて、家の

don't know anything like how to how to build a  house maybe I don't know anything about how to  

建て方など何も知らないのかもしれません。家の建て方 については何も知らないので、

build a house so I can't speak very well about  it I could I could maybe guess or something but  

あまりうまく話せません。 推測などはできるかもしれませんが、

I couldn't talk about that in detail I don't have  any expertise in that but I can talk a lot about  

できませんでした。 それについて詳しく話すことはできませんが、私にはその 専門知識はありませんが、言語学習についてはたくさん話すことができます。なぜなら、

language learning because I'd spend a lot of  time like it's all of my time thinking about  

私はこれらのことについて考えるのが すべての時間であるかのように多くの時間を費やし、

these things learning myself teaching other people  I've spent like thousands and thousands of hours  

自分自身を学習させたり、他の人に教えたりするからです。 「これに何千時間も費やしてき

doing this so I can speak well about it all  right so sometimes it's a question of uh like  

たので、これについてうまく話せるようになります。 それで、時々、

vocabulary lack or whatever but usually it's just  like can you can you separate these two things  

語彙力の不足か何かの質問になることもありますが、通常は、 この 2 つのことを区別できますか?

can you can you question like just look at like  even again what I'm recommending you do you can  

質問できますか? いいね、もう一度見て、 私が勧めていることをあなたにやればいいよ、それも

question that too like is Drew Bing is he serious  let me test that idea and find out all right you  

ドリュー・ビングのようだ、彼は本気ですか、 その考えをテストして調べてみましょう、大丈夫

can't I don't I don't feel bad about that at all  all right but what I do what I do feel bad about  

です、できません、私は悪くありません それについては 全然大丈夫ですが、私がやっていることは、

is like when people want fluency but they're not  they're not willing to separate these two things  

人々が流暢さを望んでいるのにそうではないときのようなもので、 この2つのことを分けようとしないので、「

so people who are like no I must uh the  only way I can get fluent is going to an  

ノー」のような人は、私がそうするしかないのです。 流暢に話せるようになるのは、

English-speaking country okay there's probably  not much I can do to help you and that person  

英語圏の国に行くことです、大丈夫、あなたを 助けるために私にできることはおそらくあまりないでしょう、そしてその人は

will probably struggle all right that's just  what I've seen like I can speak with someone  

おそらく苦戦するでしょう、それは 私が見た限りでは、2、3分ほどで誰かと話すことができるようです

in in like two or three minutes and know like  pretty well if they will become fluent or not  

そして、 彼らが流暢になるかどうかはよくわかっているのと

just like like even I mean obviously it's not  an instant process but the people who are open  

同じように、明らかにそれは すぐにできるプロセスではありませんが、

to this they're just focusing on fluency and  they're willing to try different things to  

これにオープンな人は、流暢になることだけに焦点を当てており、そのために さまざまなことを試してみるつもりです

do that those people get fluent uh most  easily all right uh let's see and I think

あの人たちは流暢になるのが一番 簡単です、わかりました、わかりました、わかりました、

uh all right I think I got that one all right so  Eunice let's see teach you you're wonderful can  

それで、 ユーニス、あなたは素晴らしいと教えてください、役立つ

you give us some magic phrases and expressions  to use that helps us when we get stuck speaking  

魔法のフレーズや表現をいくつか教えてください 私たちが話せなくなったとき

like well kind of you know uh I do that in the  there's uh like if you get stuck when speaking  

そうですね、知ってるでしょう、えー、私 はそれをします、えー、話しているときに詰まった場合のように、

I think it's another live video I did uh maybe  a month ago just search the channel but you will  

これは私が撮った別のライブビデオだと思います、ええとおそらく 1か月前にチャンネルを検索すると、

find like specific phrases in that video that  I talk about that I don't remember the name of  

特定のようなものが見つかります その動画の中で 私が話しているフレーズについてですが、残念ながらその動画の名前は覚えていませんが、

the video unfortunately but uh it will it will  it does cover a few different things like that  

ああ、そうなるでしょう、そのような いくつかの異なることをカバーしています、ええと、それが

uh let's see and until it begins to uh Eunice says  I'm not pressing by pressing You by saying you're  

始まるまでは、ユーニスは言います、 私はそうではありません あなたは素晴らしいと言ってあなたを押して押していますが、

wonderful but really you're meant it's helped  me a lot I don't know what that word means maybe  

実際はそれが 私を大いに助けてくれたということですその言葉の意味がわかりません多分

you meant to say something else praising maybe uh  but yes I'm glad to say uh glad glad that they're  

あなたは何か他の賞賛を言うつもりだったかもしれません多分ええと、 でもはい、私は言うことができてうれしいです、ええとうれしい

helpful let's see Juan says hi Andrew I've been  learning uh English with you since 2018 thanks  

役に立ってよかったです、見てみましょう フアンがこんにちはと言いました アンドリュー 私は 2018 年からあなたと一緒に英語を学んでいました、

from the Dominican Republic I do mean it as my  main language glad to hear it awesome [Applause]  

ドミニカ共和国からありがとうございます 私はそれが私の 主な言語であることを意味します、それを聞くことができてうれしいです 素晴らしい [拍手] わかりました、まとめて

all right let's see in one also in my case I  found that I learn and remember words easily  

見てみましょう また、私の場合、 私は簡単に単語を覚え、覚えられることがわかりました。

listening to a lot of anime to you Etc so at  the so all that makes me think in English and  

たくさんのアニメを聞いて、などです。それで、 英語で考え、

talk with ease thanks again yeah yeah this is  it's not really a complicated issue it's just  

簡単に話すことができるようになりました、またありがとうございます、そうそう、 これは実際には複雑な問題ではありません

like I a lot of my channel is trying to get  people to think about foundational stuff like  

私と同じように、私のチャンネルの多くは、

the most basic stuff about language learning so  usually let me clear this all this stuff here

言語学習に関する最も基本的なことなど、基礎的なことについて人々に考えてもらおうとしているので、 通常はここですべてクリアさせてください

[Music]  

[音楽]

so what you usually find on YouTube is like  very like it's not high level it's just more  

なので、YouTube でよく見かけるものは、 非常に似ています それは高レベルではなく、ただの詳細です、ええと、

um I don't know we'll we'll just say like the  foundational foundational stuff about how people  

私たちは 人々がどのように学習するかについての基礎的な基礎的なことのように言うだけなので、

learn so like the most important ideas are going  to be over here uh like it becomes less and less  

最も重要なアイデアは ここにあるようです、ええと、それはますます

important as you move away from the foundational  ideas so the stuff on YouTube that you'll see most  

重要でなくなるように 基本的なアイデアから遠ざかると、 YouTube で最もよく目にするのは

of is like individual words and phrases so you  see lots of videos about like 10 words where you  

個々の単語やフレーズのようなものになるため、これを行うことができる 10 個ほどの単語に関する動画がたくさん表示されたり

can do this or hear 20 words and phrases about  whatever but this is like it's very like it's  

、その他のことに関する 20 個の単語やフレーズを聞いたりすることになります。 これは、例として、言語学習に関する基礎的なことを

it's very like unimportant if you don't understand  the foundational stuff about language learning as  

理解していなければ、非常に重要ではないようなものです。

an example uh like I could watch a video about 10  new phrases but if I forget that vocabulary the  

まあ、10 個の新しいフレーズについてのビデオを見ることができます が、次の日にその語彙を忘れてしまったら、

next day then I just wasted my time all right so  it's much better to understand like like an idea  

無駄になるだけです 私の時間は大丈夫なので、語彙を学ぶ方法の アイデアのように理解する方がはるかに良いです。

of like how to learn vocabulary is down here what  vocabulary to learn is up here all right so you  

学習する語彙はここにあります。 学習する語彙はここにあります。それで、

notice like the the stuff I like to talk about I  really want to focus on this because if you know  

私が話したい内容に気付きました。 本当に集中したいのです。 これを知っていれば、

this then everything else becomes much easier  if I just and I do teach lots of vocabulary and  

他のすべてがずっと簡単になります。 私がたくさんの語彙を教えるだけで、

even in a video like this you will hear me using  vocabulary or phrases but I want to want you to  

このような動画でも私が語彙やフレーズを使っているのを聞くことになるでしょうが、

understand these kind of core ideas all right  so this stuff is more popular because people  

この種の核となる考え方を理解してもらいたいからです。 わかりました。 これが人気です。なぜなら、人々は

like typically they think they need to learn more  vocabulary to get fluent do you see how that works  

通常、 流暢に話せるようになるためにより多くの語彙を学ぶ必要があると考えているからです。それがどのように機能するかわかりますか。それで、

so we talked like just a minute ago we have like  it's really two ideas so you have like the means  

つい先ほどまで話していたのですが、実際には 2 つのアイデアがあるので、手段は同じです。

and then the goal you can just call this  the end and people think like I must learn  

そして、これを終わりと呼ぶことができる目標があり、 人々は私が流暢になるために新しい単語を学ばなければならないと考えていますが、

new words to get fluent where I just like put  this as like kind of one thing so I must learn  

私は これを一種のことのように考えているので、

new words to get fluent so they're connecting both  of these is one thing when like it's just not true  

流暢になるために新しい単語を学ばなければならないので、両方を結び付けることができます これらのうちの 1 つは、それが真実ではない場合、流暢になるために

do you have to learn new words to  get fluent or should you actually  

新しい単語を学ばなければならないのか、それとも 実際に

understand the vocabulary very well and  try to learn fewer words and really learn  

語彙をよく理解し、学習する 単語を減らして実際に学習し、

and become fluent in that vocabulary  and then learn some new vocabulary  

その語彙を流暢に話せるようになり 、その後新しい単語を学習するべきなのかということです。 語彙力

you can test that idea yourself so when I meet  people I say okay are you continuing to watch  

そのアイデアは自分でテストできるので、人に会ったときに、

more of this content but it's not working it's  not getting you fluent if it is then keep doing  

このコンテンツを続けて見ますか、でも効果が なければ流暢に話せるようになりません、それなら

more of that but if it's not then stop doing that  so I want people to focus on like how like this  

もっと続けてください、でも効果がなければそれをやめてくださいと言う だから私は人々に、これが

is the like the how of what we do and this is  the what over here so once you know how to do  

私たちのやり方と似ていて、これが ここでのやり方であるということに集中してもらいたいのですが、

something then then do more of that but if you  don't know how like if the how is not working  

何かのやり方がわかったら、それからそれをもっとやりますが、 やり方がわからない場合は、 「方法」がうまくいかない場合は、

like you're trying to learn more words but it's  not getting you to the goal then stop doing that  

もっと単語を覚えようとしているのに、 目標に到達できない場合は、それをやめてください。それは

stop doing that and it's hard to do but like it's  you know this is this is basically what people are  

やめてください。それは難しいですが、そうです。 これは基本的に人々が

doing like a lot of people are doing and this is  why there's so much of this content about language  

やっていることであり、 多くの人がやっているので、これが

learning like here's 10 words and here's 20 words  or whatever stuff like that so it's good to learn  

10 単語、ここが 20 単語など、言語学習に関するコンテンツが非常に多いのはこのためです。

new vocabulary but only if you understand if  you're building fluency in that vocabulary first  

新しい語彙を学ぶのは良いことですが、流暢さを構築しているかどうかを理解している場合に限ります。 まずその語彙で

uh uh let's see uh let's see what can I do to  improve my pronunciation so part of that there's  

えー、えー、見てみましょう 発音を改善するには どうすればよいか見てみましょう その 一部として

basically two things with pronunciation uh the  first one is learning the individual sounds of  

発音に関しては 基本的に 2 つのことがあり、えー 1 つ目は、

English the same way native children learn it and  this is what we do in Frederick you can click on  

ネイティブの子供たちが学ぶのと同じ方法で、 英語の個々の音を学ぶことです、そして これは Frederick で行うことについては、

the link in the description below this video to  get that I made this whole app with me pronouncing  

この動画の下の説明にあるリンクをクリックすると、 私がこのアプリ全体を作成し、

like every single sound and even words that are  not real words just so you can listen to the  

あらゆる音や実際の言葉ではない単語も同様に発音して、

differences and develop pronunciation the same way  natives do step by step all right so I spent like  

違いを聞いて発展させることができることを確認できます。 同じように発音し ます。ネイティブはステップバイステップで大丈夫です。だから私は

years and lots of money to make this for you all  and it's super cheap download the app and start  

皆さんのためにこれを作るのに何年もたくさんのお金も費やしました。 とても安いです。アプリをダウンロードして、そうやって

improving your pronunciation and listening and  grammar and vocabulary that way so that's how you  

発音とリスニング、 文法と語彙を改善し始めてください。

want to improve your pronunciation so the second  part of that is that you're listening to How words  

発音を改善したいので、その 2 番目の 部分では、文の中で単語がどのように

blend together in sentences and remember that as  native children are learning vocabulary or they're  

溶け合っているかを聞いて、 ネイティブの子供たちが語彙を学習しているか、

learning to pronounce things they don't actually  begin with with written language they begin with  

実際には書き言葉で始まっていないものの発音を学習していることを覚えておいてください。 彼らは言語で始まるのです

just hearing different things and so it's often  surprising as I mentioned in I think it was my  

が、ただ違うことを聞いているだけなので、「私が昔やっていたようなことを昔やっていたようなことを話す最後のビデオ だったと思います」で述べたように、驚かれることがよくありますが、

last video where we talk about like I used to do  something like I used to do something but when we  

pronounce this normally we take this D here and  this T this really just erases it's it disappears  

通常これを発音するときは、この D を受け取ります ここと これ T これは本当にただ消すだけです、消えます

and this is more like a duh so it's like I used to  do something I used to do something so young kids  

そしてこれはむしろ当たり前のようなものなので、 私が以前何かをしていたようなものです。だから若い子たちは

when they hear this I used to do something I used  to do something they are surprised and they will  

これを聞くと、私は 何かをしていたものです。 驚いて、

make mistakes when they write they will forget to  put the D in there because they they're just not  

書くときに間違いを犯すでしょう。D を入れるのを忘れてしまいます。

thinking about it that way so once you learn the  individual sounds like a native and the reason  

そのように考えていないだけです。そのため、その 人がネイティブのように聞こえることを一度学習すると、

it's important to do that is because you can  figure out exactly what sounds you can't make so  

そうすることが重要であるからです。 自分が出せない音は何かを正確に把握できるので、

what sounds do you need help with like there could  be some sounds in Spanish that are also in English  

スペイン語には英語にもある音がいくつかある可能性があるなど、どのような音に助けが必要ですか。

and you make those sounds easily but other sounds  are different so they're more maybe difficult to  

それらの音は簡単に出せますが、他の音は 異なるため、おそらくそうかもしれません。

understand or hear or pronounce all right but once  you find those you can go through step by step and  

理解したり、聞いたり、発音したりするのは難しいですが、 それらを見つけたら、段階的に確認してそれを実行すると、

do that and then also you will hear things even in  the app itself you will hear how words are Blended  

アプリ自体でも音を聞くことができ、アプリ内で単語がどのようにブレンドされているかを聞くことができます。 これは、

together in the app all right this is the same  way you would do pronunciation training if you  

had like a live coach like that person would tell  you a word and you would try to pronounce it back  

ライブコーチがいて、その人が単語を教えてくれて 、それを発音しようとしていた場合に発音トレーニングを行うのと同じ方法です。

it's really that simple but all we do in Frederick  is make sure you can go through it step by step to  

非常にシンプルですが、Frederick で私たちが行うのは、 あなたがそれをやり遂げられるかどうかを確認することだけです。

learn all those so just click on the link in  the description below this video to do that  

これらすべてを段階的に学習していきますので、 この動画の下の説明にあるリンクをクリックしてください。大丈夫

all right and uh Zaza says I am facing distraction  in speaking and that make me feel stuck although  

です。ザザが言うには、私は 話すときに気が散ってしまい、行き詰まっているように感じますが、

I have a fruitful source of vocabularies and  sentence all right uh yes so think about again  

私には豊富な語彙と文章の情報源があります。 わかりました、はい、それではもう一度考えてください。

when you get stuck specifically like why if if  you have vocabulary why do you get stuck think  

具体的になぜ行き詰まったら、もし 語彙力があるのなら、なぜ行き詰まるのですか。それについて考えてください。

about that just think about that for a moment and  and post a response in the chat all right and last  

少し考えて、 チャットに応答を投稿してください。それでは最後に、

avastra says thank you Owen says oh and whatever  sometimes even though I know the correct grammar  

アヴァストラがありがとうと言います オーウェンは 時々、正しい文法を知っているにもかかわらず、緊張して話そうとすると

I still make basic mistakes or use grammar for  my native language when I try to speak due to  

基本的な間違いをしたり、母国語の文法を使ったりします。

nervousness yes and again that the psychology  of language learning is so important for that  

はい、 そのため言語学習の心理学は非常に重要です。

reason and it's important to develop the right  habits as you're learning the right way so this  

正しい方法で学習するときは、正しい習慣を身につけることが重要です。その

is why I tell people when you start learning  English as a first language like you're you're  

ため、私が学習を始めるときに、 英語を第一言語として学習するのと同じように、

basically switching your brain around you're  telling your brain it's okay I don't need to  

基本的に脳を切り替えて、 脳にそう言い聞かせているのです。 わかりました。

worry about translations and trying to understand  things uh like through my native language I should  

翻訳について心配したり、 物事を理解しようと努めたりする必要はありません。母国語を通じて

be learning things in English and that's when when  you don't think about the vocabulary anymore you  

英語で物事を学ぶ必要があります。そのときは、もう 語彙について考えず、

just you use it correctly it's usually because  you've heard it so many times you've gotten so  

ただそれを正しく使用するだけです。通常は、次のような理由からです。 あなたは何度も聞いたことがあるでしょう、

many good examples all in English so another idea  here when we're thinking about what are the most  

すべて英語で非常に多くの良い例を手に入れました。そこで、

important things you should be focusing on not  learning more vocabulary but like the really core  

より多くの語彙を学ぶのではなく、本当に核心的な

things about learning is that the the ideas or  vocabulary or grammar whatever that thing is that  

事柄に焦点を当てるべき最も重要なことは何かを考えるときに、別のアイデアをここに示します。 学習については、アイデア、 語彙、文法が何であれ、

gets you stuck in a conversation it's just because  you haven't reviewed it enough to feel really  

会話に行き詰まってしまうのは、

confident about that vocabulary all right it's  it's really the same problem as this like people  

その語彙に本当に自信を持てるほど十分に復習していないだけです、大丈夫です、これは実際には次のよう な問題と同じです 人々は、

trying to learn more but they don't review that  vocabulary so they forget it all right and this  

もっと学ぼうとしているのに、その 語彙を復習しないので、そのまま忘れてしまいます。これが、

is why we have naturally varied review we want to  we want to take some new vocabulary and review it  

私たちが自然に多様な復習をする理由です。 新しい語彙を取り入れて、

again and again in different ways I want to hear  it in different tenses I want to hear it from  

さまざまな方法で何度も復習したいと考えています。 さまざまな時制で聞きたいです

different speakers I want to hear it at different  speeds or even just if I have some kind of core  

さまざまな話者から聞きたいです さまざまな速度で聞きたいです。 または、これは後で何かを保存するためのアイデアであるということをピン留めするような、ある種の中心的な語彙を持っている場合でも、

vocabulary like to put a pin in that this is an  idea about saving something for later so once I  

understand what that is I'm thinking about it as  a native does I'm not really thinking about the  

それが何であるかを理解しています。 ネイティブと同じように考えています。語彙についてはあまり考えていません。

vocabulary I'm thinking about the situation and  then I know a few different ways of expressing  

状況について考えています。 それから、それを表現する別の方法をいくつか知っています。その

that so one way is to put a pin in that so we got  a question from dran earlier and it's like talking  

ため、1 つの方法は、ピンを付けることです。 それで、 先ほどドランから質問がありました。それは、自分が

about how do you know if you're getting fluent or  how do you know if you're fluent and so I I can't  

流暢に話せるようになったかどうかをどうやって知るか、または自分が 流暢に流暢に話せるかどうかをどうやって知るかについて話しているようなもので、

answer that right now let me answer that in a  minute after I've explained some other things I'll  

今はそれに答えることができません。 他のことを説明した 1 分後に、

put a pin in that it's like okay here's like an ID  I'm just going to stick that up here make sure it  

ここに ID のようなものがあるのでピンを入れます。 それをここに貼り付けておきます。

doesn't go away to put a pin in that another  way I could express this is to put something

別のピンを入れても消えてしまわないように注意します。 これを表現する方法としては、何かを

on the back burner

後回しにして、何かを

to put something on the back burner so both  of these have the same idea you can use them  

後回しにするという方法があります。つまり、どちらも 同じ考えであり、同じ意味で使用できるので、

interchangeably so it doesn't matter which one  you use these are different Native expressions  

どちらを 使用しても問題ありません。これらは、英語の異なるネイティブ表現です。

for the same idea so we begin with the idea or  the situation which is saving something for later  

同じアイデアなので、 何かを後で取っておくアイデアや状況から始めます。

like you're in a meeting and one person says hey  let's talk about this I say okay that's great we  

たとえば、会議中、誰かが「 これについて話しましょう」と言うので、「わかりました、それはいいですね。

will talk about something else first and then we  will talk about your thing all right so we will  

最初に別のことについて話します。それから 話します」とします。 あなたのことについては大丈夫ですので、

save it for later so we will put a pin in that  or we will put that on the back burner so if you  

後で保存しておきますので、それにピンを付ける か、後回しにします。それで、料理を考えている場合は、

think about cooking the idea of that usually like  you are standing here trying to cook something  

通常、 あなたがここに立って何かを料理しようとしているというようなアイデアを考えてください

here your hands and you've got different  burners on the stove where you're cooking  

手を動かし、 調理しているコンロにはさまざまなバーナーが付いている

so we're looking at it from the top here so a  person might be cooking some soup or something  

ので、ここでは上から見ています。つまり、 人はこのバーナーでスープか何かを調理していて

on this burner and then maybe they want to make  something else but they want to keep the soup  

、その後 何か他のものを作りたいと考えているかもしれません。 しかし、彼らはスープを

warm for later so they take the soup and put it  on a back burner all right so we take a physical  

後で使うために温めておきたいので、スープを取り、それを後回しにして 大丈夫です。そこで私たちは

idea like this and we use this for like saving an  idea or a topic or something like that for later  

このような物理的なアイデアを採用し、アイデアやトピックなどを後で保存するためにこれを使用します

all right but I'm giving you these examples and  just reminding you about things like this because  

わかりましたが、これらの例を挙げて、 このようなことについて思い出していただいているだけです。なぜなら、

this is how native speakers learn the language so  you're learning it as a first language rather than  

これがネイティブ スピーカーが言語を学習する方法であるため、 あなたはこのようなものを好んで取り入れようとするのではなく、第一言語として学習しているからです。

trying to like take something like this and and  I want to translate it into my native language so  

それを私の母国語に翻訳する必要があるので、

it's those things that cause a lot of the issues  that people have almost really all of the issues  

これらのことが多くの問題を引き起こすので、 人々はほぼすべての問題を抱えていることになります。

until you start learning English and understanding  it as a first language you will continue to have  

あなたが英語を学び始め、英語 を第一言語として理解し始めるまでは、引き続き

those issues all right so the hopefully this has  been has this been an entertaining and interesting  

それらの問題を抱え続けることになります。 これが人々にとって 面白くて興味深い 動画であったことを願っています これが

video for people hopefully it has now the  kind of the like you know one thing about  

1 つ知っているようなものであることを願っています これは

this is like this this information is always much  more interesting to people that's why I see more  

このようなものです この情報は常に 人々にとってはるかに興味深いものです。そのため、

people making content about that but this stuff is  much more important if you want to become fluent  

コンテンツを作成する人が増えているのです それはありますが、 流暢になりたいのであれば、このことのほうがはるかに重要です。わかった、覚えておいてください。

all right remember that so that's why I do  this and also these are things I do myself  

だから私はこれを行います。 また、これらは私自身が行うことです。

I don't I don't spend a lot of time watching  YouTube videos about learning vocabulary I  

私は学習に関する YouTube 動画を見ることに多くの時間を費やしません。 語彙力、

think about something like here's a grammar  point I don't understand I'm going to like  

これが文法の ポイントです、理解できません、というようなことを考えています。

really focus on that and try to understand that  like a native with lots of different examples  

本当にそれに集中して、 ネイティブのようにさまざまな例をたくさん使ってそれを理解しようとします。わかりました、ああ、見てみましょう、わかった、

all right uh let's see and all right oh no the  chest came down oh no chat all right uh let's see  

ああ、 胸が 降りてきました、ああ、いいえ、チャットはわかりました、それでは、よろしくお願いします、ネイティブのアクセントのように

please thanks tell me the ways to speak English  like a native accent yes so again I mentioned  

英語を話す方法を教えてください、 はい、それではもう一度言いましたが、発音についてのことを言いました。だから

that about pronunciation so you're also learning  like think about what particular accent you want  

あなたも勉強しています、 どのような特定のアクセントが必要なのかを考えるなど、どの

you want to sound like me like speaking a little  bit clearly a bit more easier to understand or you  

ように聞こえたいのかを考えてください 私はもう少しわかりやすく話すのが好きです。 または、

want to sound like a favorite actor of yours or  something but whatever that is focus on that so  

お気に入りの俳優のように聞こえたい、またはその他のことに 重点を置きたいので、ネイティブのように理解することについて

use the pronunciation tips I gave earlier about  understanding like a native so get Frederick in  

前述した発音のヒントを使用して、 フレデリックを参加させてください。

the link in the description below this video so  you can go through that it will it will really  

この動画の下の説明にあるリンクをクリックすると、

improve your pronunciation and listening but then  you can also learn you know for individual things  

発音とリスニングが実際に改善されることを確認できますが、俳優や自分がこうなりたいと思う誰かなど、 個別の事柄について自分が知っていることを学ぶこともできます。

like an actor or somebody that you'd like to  sound like but you should be spending more  

time listening to Native examples of that rather  than listening to teachers talking about stuff  

先生が何かについて話しているのを聞くよりも、そのネイティブの例を聞くことにもっと時間を費やすべきです 分かったわ、じゃあ

all right uh let's see thanks please oh okay  I got that one all Juan's is exactly it's like  

見てみましょう、ありがとう、お願いします、分かったわ、 フアンのそれはまさにそのようなものです

the preposition on now I know a lot thanks to  the previous video you made about it yes I know  

前置詞は今、前のおかげでたくさん知っています あなたがそれについて作ったビデオ、はい、わかっています、

it's it's like not sexy if I if I make a video  that's just like here's let me teach you one word  

もし私がビデオを作るとしたら、それはセクシーではないようなものです、 ここであなたに一言教えましょう、

people like no I'm not clicking on that I want  to learn 50 words you know and those people are  

人々はいいえ、私はそれをクリックしていません、 あなたが知っている50の単語とそれらを学びたいです 人々は

thinking up here but the people who get fluent  are thinking down here so they're thinking like oh  

ここで上向きに考えていますが、流暢になる人々は ここで下向きに考えているので、ああ、

one word wow let me that must be an interesting  video I bet maybe I can learn a lot about that  

一言、うわー、これは興味深い ビデオに違いない、というふうに考えています、おそらく私はそれについて多くのことを学ぶことができると思います、

and I have seen like other people I know there's a  guy who does uh like Japanese videos like teaching  

そして私も他の人々と同じように見てきました 日本語を 教えるような、日本のビデオのようなことをしている人がいるのは知っていますが、彼は今

Japanese uh so he still teaches it through English  which I don't recommend but again like that's  

でも英語で教えていますが、これは お勧めしませんが、やはり、

people can do what they want to do but he does  focus on particular things which is a good idea  

人はやりたいことをやればいいのですが、彼は 特定のことに焦点を当てています。 良いアイデアです、それでは

so focus focus is key all right uh so Duran says  again so it's the how not the what yes once once  

集中力が重要です、わかりました、それでデュランはもう一度言いました、だからそれはどうやってでは ないのですか、はい、一度、一度、あなたは

you understand the how it's like if I know how  to get somewhere then I can do the what the what  

それがどのようなものであるかを理解しています、私が どこかに行く方法を知っていれば、私は何をすることができます、

is the fun part after you like I mean it still  it should be fun to do the how part also don't  

その後の楽しい部分は何ですか あなたは好きです、それはまだ好きです、 方法の部分を行うのは楽しいはずですが、そうではありません、

you want to know how you should be doing something  if I'm doing something that's not getting me what  

あなたは何かをどのように行うべきかを知りたいです、 私が何かをやっていて何が得られない場合、私はそうしたい

I want so if I want fluency and I'm studying  every day but I'm not getting fluency maybe I  

ので、流暢になりたいのであれば、そして私は」 私は毎日勉強しています が、流暢に話せるようにはなりません。もしか

should stop doing that some people they think like  maybe I should do it more I'm not studying enough  

したら、それをやめたほうがいいかもしれません。もっと

it's like no no no like when you learn the right  way you should become a little bit more fluent  

やるべきだと思う人もいるかもしれません。私は勉強が足りません。ノーノーノーです。正しい方法を学ぶときと同じです。 もう少し 流暢になって

and maybe I'll maybe I'll take the pin out of uh  Duran's question right here and just answer that  

、もしかしたら、 ここでデュランの質問からピンを外して、それにだけ答えます えーと、

uh at this moment so he was saying how do you  know you're getting fluent and you know you're  

今この瞬間、彼は、 自分が流暢になってきているとどうやってわかるの、そして、流暢になっていることを知っているのだと言っていたのです。 「

getting fluent because you have that aha moment  it's like ah like I understand something each time  

なるほど」という瞬間があるので、流暢に話せるよう になります 毎回何かが理解できたような気がします

you understand something a little bit more you  feel more fluent I'll give you a perfect example  

何かが少しずつ理解できたように感じます より流暢に感じられるようになります これについて完璧な例をあげましょう

about this so last night I was talking with my  my younger daughter Noel so Noel is four years  

それで昨夜、私は 次女ノエルと話していました ノエルは 4 歳で、

old and she said what did she say I think she said  what was the word she said she was trying to think  

彼女は何と言ったかと思います。彼女が 言った言葉は何だったのでしょうか。少し考えようとしていたのですが、

for a moment and she said I don't remember exactly  but it was something like this like uh what will

正確には覚えていないと彼女は言いました。 しかし、それは次のようなものでした。 今日は

we do

やります、

today so today let's see she said today night

だから今日は彼女が言ったので見てみましょう、今日の夜

foreign what will we do today night and so when  I'm when I'm looking at that um like a few things  

外国人、今日の夜何をしましょう、そしてそれで 私がそれを見ているとき、ええといくつかのことが

are happening in in her mind so she's she makes  a mistake like this one of these is that uh like  

彼女の心の中で起こっているので、彼女は このような間違いをします そのうちの 1 つは、ああ、

you can say this in Japanese and it works the  same way so she's she can speak Japanese also  

これは日本語で言うことができ、同じように機能するので、 彼女は日本語も話せます。そして、彼女は

and she might say like Kyon like like today's  night something like that uh and so like I've  

キョンのように、今日の夜のように、そのようなことを言うかもしれません。 えー、そして、

heard her use this before and so I want to correct  that but not just like tell her what to say like  

彼女がこれを使うのを聞いたことがあるようなものです その前にそれを修正したいのですが、 ただ彼女に何と言えばいいのかを教えるだけではなく、

get her thinking about that in a different way  like not teaching her through Japanese but helping  

別の方法で彼女にそのことについて考えてもらうように、 日本語で教えるのではなく、

her understand that in English and so what I  said to her is like look look we've got today

英語で彼女が理解できるように手助けしたいので、私が彼女 に言ったのは「見てください」のようなものです。 見てください、今日はこれです、

and we can also have

そして私

it and like when I when I kind of separated it a  

たちもそれを手に入れることができます、そして私がそれを少し分けたときのように、

little bit for I was like look  today it's the day like today

私はのようでした、ほら、 今日は今日のような日であり、

and like I could see her eyes like oh like I got  it now and now she understands how to say tonight  

私は彼女の目が見えたような、ああ、今分かったような そして今、彼女は今夜どう言うべきかを理解しました。

okay so it's it's really about like learning  something and it's much better to solve each  

それで、それは本当に何かを学ぶようなもので、これらの それぞれを解決する方がはるかに良いです。

one of these you kind of learn each one of these  as a piece and this is why I tell people you get  

これらのそれぞれを 部分として学ぶ方が良いです。これが、私が人々に、あなたが流暢な言葉を得ることができると伝えている理由です

fluent word by word as you understand more so you  get fluent like if you understand a phrase like  

単語を理解すればするほど 流暢になります。次のようなフレーズを理解したら、

put a pin in that like I put a pin in something  or I put something on the back burner so we will  

ピンを入れます。何かにピンを入れるか 、何かを後回しにするので、

we will save that idea for later let's put that  idea on the back burner for now okay and just like  

そのアイデアは後で取っておきます。その アイデアは置いておきます 今は後回しでOK、ちょうどそのように

I'm explaining that so she became fluent in this  particular thing now she's like aha okay I get it  

説明しているので、彼女はこの特定のことについて流暢になりました、 今では彼女は「ああ、分かった」という感じです、分かったので今日見てください、

I understand all right so look today and we have  tonight so she's like oh okay tonight I got it now  

今夜は大丈夫です、それで彼女は「ああ、大丈夫、今夜は分かった」 もう

all right and so now she can use that and  she can feel more confident about that so  

大丈夫です、それで彼女はそれを使うことができ、 それについてもっと自信を持てるようになりました。それで

I could hear in her conversation you know she's  saying something to me and she says what will we  

彼女の会話の中で、彼女が 私に何か言っているのが聞こえました、そして彼女は私たちをどうするかと言っています、

do and I can see her like thinking about that  she's trying like she's still trying to think  

そして私は彼女がそれについて考えているように見えるのがわかりました、 彼女はそうするのです 彼女は

about it consciously rather than just use it  automatically so what will we do today night  

それを自動的に使用するのではなく、まだ意識的に考えようとしているように試みているので、 今日の夜どうしましょうと

and I say Oh you mean tonight like look today and  too late like today and tonight it's the same day  

私は言います、ああ、今夜のことですか、今日を見て、今日のように 遅すぎる、今夜は同じ日です、

and then she gets it and then she's able to use  that so she becomes fluent uh to go back to this  

そして彼女はそれを理解しました、 それから彼女はそれを使えるようになり、 流暢になります えー、この

question over here how do you know you're becoming  fluent in a language you become fluent in a  

質問に戻りますが、ここで自分が流暢になってきているとどうやってわかりますか?

language as you become fluent in the pieces of it  so you don't you don't like jump to being fluent  

言語の一部を流暢に話せるようになるにつれて、言語も流暢になります。 英語で知らない

in the whole thing like there are lots of words  that I don't know in English you know I often show  

単語がたくさんあるように、全体的に流暢になることに飛びつくのは好きではありません。

this this like very simple chart here but maybe  two percent of the vocabulary is what's actually  

これは非常に単純な表のようなものですが、おそらく 語彙の 2 パーセントが実際の語彙です

used commonly and then the rest of it is like a  lot of people just don't know that vocabulary or  

一般的に使用され、残りの部分は、 多くの人がその語彙を知らないか、

they don't use it frequently think about that it's  90 you know it's like 98 of of of the words in a  

頻繁に使用しないようなものです。それは 90 であると考えられています。ご存知のとおり、

language that people don't don't know or don't  use am I am I not fluent if I don't know all this

人々が知らない言語の単語の 98 のようなものです。 「知らない」または「使用しない」ではありませんが、私は これをすべて知らない場合、私は

I'm fluent in the words that I'm fluent in all  right I know this sounds weird but as you learn  

流暢ではありません、私はすべて流暢である言葉を流暢に話せます、 これは奇妙に聞こえると思いますが、

this you understand like ah today and tonight  I get it and so you become fluent in that you  

これを学ぶと、 あなたはああ、今日も今夜も理解できました

move on to the next thing and you get fluent in  that so some things you can become fluent in in  

that vocabulary meaning you can use it correctly  uh automatically without thinking about rules or  

ルールやその他のことについて考えることは

anything you can do that very quickly so if  you learn the right way this is why having  

すぐにできるので、 正しい方法で学べば、

a good teacher is so important but if you learn  it the right way then you understand it and you  

良い教師を持つことが非常に重要ですが、 正しい方法で学べば、それを理解して

can use it quickly other things maybe they take  more examples but that's how you do it so you  

すぐに使えるようになり、他のこともできるかもしれません。 もっと例を挙げてみましょう。 しかし、これが

become fluent and you know you're getting fluent  because you actually feel yourself using those  

流暢になるためのやり方であり、流暢になっていることを実感できるのです。なぜなら、 実際にこれらのことを正しく使用していると感じられるからです。

things correctly so you don't you don't just  try to memorize a bunch of words you're not  

trying to learn every word in the language  and know it not very well you want to begin  

言語のすべての単語を学習しようとしているわけではありませんが、 よく知っているわけではありません。

building a vocabulary just like native children  do you learn English as a first language okay  

ネイティブの子供と同じように語彙を構築し始めたいです。 英語を第一言語として学びますか。わかりました。

all right I think people are getting it though  all right let's see Vita says uh being an English  

大丈夫です。人々は理解していると思いますが、わかった、 ヴィータの言うことを見てみましょう ああ、

teacher in private school here in Brazil even in  the basic levels you have to make the conversation  

ここブラジルの私立学校で英語の教師をしていると、 会話をするために必要な基本的なレベルでも、

time you can feel the students struggling they  can't apply so fast yes like it's it's really hard  

そんなに早く申請できずに生徒たちが苦労しているのがわかります、そうです、それは本当に難しいです、

to do because even people I would love to have  like a competition at a school with somebody if  

なぜなら私が愛したい人たちでさえもするからです 誰かと学校で競争するようなことをしたいのですが、もし誰かがそれをしたいと思ったら、私は子供たちの半分を私に与えてくれる

someone wanted to do that so I go to school like  you give me half of the kids you do things your  

ように学校に行きます、あなたはあなたのやり方で 物事を

way and I will do things my way and I would like  I would get them speaking faster I bet especially  

やります、そして私は私のやり方で物事をやるし、 私は彼らに話してもらいたいと思います きっと特に

if people are continuing like okay okay class now  it's time to like understand through speaking or  

人々が「大丈夫、大丈夫」と授業を続けているなら 今は 話して理解するのが好きになる時期です、

whatever and every class I've ever been in it's  always the same thing like the kids are too shy  

または 私がこれまで参加したどのクラスでも それは いつも同じです、子供たちは恥ずかしがり屋です

they don't want to say anything it's embarrassing  if you make a mistake or you know you're saying  

彼らは何も言いたくないのです 間違いを犯したり、

something wrong whatever people hate that and  that's because they don't actually understand  

自分が何か間違ったことを言っているとわかっている場合は恥ずかしいです。たとえ人々がそれを嫌がろうとも、 それは彼らが実際に何を言っているのかを理解していないからです。

what they're saying but the interesting is the  interesting thing is they want to speak and so  

しかし、 興味深いのは、彼らが話したいということなので、

it's just like speaking comes after understanding  all right it's like if I told someone hey I want  

それはただのことです 理解した後に話すようになるのと 同じです。私が誰かに「

you to teach a class about fixing cars but they  don't know anything about fixing cars they're  

車の修理について授業を教えてほしいのですが、 車の修理について何も知らない」と言ったら、私ができる限り

going to feel very shy and worried about that  like what I can't teach a class about fixing  

とても恥ずかしがり、心配するでしょう。 車の 修理についてのクラスを教えることは

cars I don't know anything about that all right  but maybe they can teach a class about something  

できません。それについては何もわかりません が、もしかしたら他のことについてクラスを教えることはできるかもしれません。そのため、私たちは

else so we always begin with understanding we want  to make sure people understand the language very  

常に、 人々が言語を十分に理解していることを確認して、

well so they feel confident about using it this  the confidence is so important because people  

自信を持ってもらいたいということを理解することから始めます。 これを使うと、 自信が非常に重要です。なぜなら、人間は

don't they don't learn languages like robots it's  not like you just put vocabulary in and understand  

ロボットのように言語を学習しないからです。 単に語彙を入れて理解して、

it logically and then use it people don't work  that way it's not how the human mind works  

それを論理的に使用するわけではありません。人間は そのようには機能しません。それは人間の心の仕組みではありません。

all right uh let's see what and Mel gorzata nice  to see you there hello everyone this is my first  

うまくいきました、わかりました、何を 見てみましょう、そしてメル・ゴルザタ、会えてうれしいです、皆さん、こんにちは、これが初めて

time lab fantastic it's 3 44 a.m in Poland oh no  you should be asleep right now uh let's see how  

のラボです、素晴らしいです、ポーランドでは午前3時44分です、ああ、もう 寝ているはずです、えー、

are you doing with your visual guide of phrasal  verbs lessons you should be uh improving well  

ビジュアルガイドの調子はどうですか 句動詞の レッスン、あなたはうまくやるべきです、

let's see Juan says something I would like to  mention is that before I was trying to collect in  

フアンが言うのを見てみましょう。私が 言及したいことがあるのは、以前、私は話すために

my mind a really large variety of words in order  to speak and I realize that if you know very few a  

非常にさまざまな単語を頭の中に集めようとしていたのですが、 知っている単語がほとんどない場合は、

few well you can talk yes so you don't want to  overload your mind and I talked about that in  

はい、話せます。そうすれば、 心に負担をかけたくありません。それについては、

maybe two videos ago so I was talking about how to  how to learn vocabulary without being overwhelmed  

おそらく 2 つ前の動画で話しました。つまり、それに 圧倒されずに語彙を学ぶ方法について話していました。

by it and even with an example like this we have a  particular idea they want to express a particular  

このような例でも、 特定の状況を表現したい特定のアイデアがある

situation so to put a pin put it I mean put a pin  in that so to put a pin in something or to put  

ので、ピンを置くということは、その中にピンを置くという意味です。つまり、 何かにピンを置くことも、

something on the back burner it's the same idea  you don't need to remember those you don't need I  

何かを後回しにすることも、同じ考えです。そう する必要はありません 必要のないものは覚えておいてください。

mean you will kind of recognize it if you learn it  and remember it as I as I taught you but just pick  

つまり、学習すればある程度認識できるでしょう。 私が教えたように覚えておいてください。ただし、

one it's like your phrase for that situation and  then you don't have to try to remember everything  

その状況でのあなたのフレーズに似たものを 1 つだけ選んでください。 そうすれば、覚えようとする必要はありません

just like Juan is talking about you you focus on  a few things know them very well and then you can  

フアンがあなたのことを話しているように、すべてに焦点を当てます。 いくつかのことはよく知っています。その後、

just talk about that and your vocabulary will  improve over time but your fluency is already  

それについて話すだけで、語彙 力は時間の経過とともに向上しますが、学習の

like very good from the from a very early part of  learning because you're getting fluent it's like  

非常に早い段階から流暢さはすでに非常に優れています。 あなたは流暢になってきているので、

your your vocabulary expands as your fluency  expands all right but what happens with most  

流暢さが伸びるにつれて語彙も増えていくような気がします が、ほとんどの

people is like I don't even I don't know if I  could I've never tried to draw this uh before but  

人に起こることは、私にもできない、できるかどうかわかりません、 これまでこれを描こうとしたことはありませんでしたが、

it's almost like the the way uh like a native so  we have like a native we'll just put native for  

これはほぼやり方に似ています。まあ ネイティブのようなので、ネイティブのようなものを

here and uh L for learner over here so if we  have a circle let's just say a circle is like  

ここにネイティブ、ここに学習者の L を置きます。円がある場合は、 円は次のようなものだとしましょう。

it represents how much vocabulary you have and  then your fluency is like kind of a smaller  

それはあなたの語彙量を表します。 持っている と、あなたの流暢さは

circle inside of that and as you improve like  there are lots of words you know but maybe you  

その中の小さな輪のようなもので、上達するにつれて、知っている 単語はたくさんありますが、おそらく

don't feel so confident about using them that  kind of thing so this is true even for natives  

それらを使用することにそれほど自信がないと感じている ので、これはネイティブであっても当てはまります

so natives will have there's a difference here  between like the words that they know and feel  

そのため、ネイティブは、 自分が知っていて

confident about using and the other vocabulary  that like you've heard that but maybe you don't  

自信を持って使用できる単語と、 聞いたことはあるけど

use it very frequently or you don't you don't  really understand what it means it happens but  

あまり頻繁に使用しない、または実際に使用しない単語との間に違いがあることを理解することになります。 それが何を 意味するのかは本当に理解していますが、

for Learners it's almost like they have like a  large vocabulary but like they only have like  

学習者にとっては、語彙が多いように思えます が、

a small amount of fluency in that vocabulary  all right so this is it's this space over here  

その語彙の流暢さはほんの少ししかないように思えます。 それでは、ここにあるこのスペースが

that causes all the trouble so they know how to  say hello and yes and no and please and thank  

すべての問題の原因であるため、学習者は 「 こんにちは」「はい」「いいえ」「お願いします」「ありがとう」の言い方は知っています

you but then you know they know a lot they  can understand like they can understand what  

が、彼らは私が 何を

I'm saying but they don't feel confident using  that so the native has a much wider vocabulary  

言っているのか理解できるように、理解できることはたくさん知っていますが、それを使うことに自信がないので、 ネイティブはより幅広い表現を持っています 語彙

and they feel more confident about using  that all right but this is the basic idea

そして、彼らはより自信を持って使用できるようになります それは大丈夫ですが、これが基本的な考え方です、えー、

uh let's see translates the Hound not the  what yeah okay I read that one already  

ハウンドを翻訳するのを見てみましょう、ではなく、ええ、わかりました、すでに読みました えー、

uh and Olympia says I talked to myself in English  yes it's certainly fine to speak to yourself in  

オリンピアは、英語で独り言を言ったと言いました はい、確かに話しても大丈夫です

English as long as you're improving but typically  you're you're not going to find much improvement  

上達している限り、英語で自分自身を話すことはできますが、一般的には、英語を話す

speaking unless it's just trying to  repeat something to practice saying that  

練習をするために何かを繰り返すだけでない限り、

um but you you you you should always be  spending your time trying to learn more  

あまり上達することはありません。そうすることに時間を費やす必要があります。 もっと学び、

and to learn more deeply about the vocabulary you  know that's what's really going to help you speak  

語彙についてさらに深く学ぶには、 それが実際に話すのに役立つことがわかります。えー、それでは

uh let's see and as I was again okay teacher  Drew I will do what you say thank you yes do  

またわかりました、先生、 ドリュー、私はあなたの言うとおりにします、ありがとう、はい、そうしてください、

what I say do what I say all right Angel again I  talk to myself too with the cat and the dog again  

私の言うことはすべて正しいです エンジェル、また 私も猫と犬と独り言を言います、

all right so Eunice again what's the little what  is the title of the previous video where you were  

それではユーニス、また何ですか、

talking about the magic phrases uh is it the one  where you talked about the nine words uh I think  

魔法のフレーズについて話していた前の動画のタイトルは何ですか、えー、それは あなたが 9 つの単語について話したものですか そうですね、

you have to look at the topics of the videos I  don't remember exactly but it's talking about  

正確には覚えていないのですが、動画のトピックを確認する必要があると思います。内容は、会話

uh uh like if you get stuck in  conversations or how not to get stuck  

に詰まった場合 や、会話に閉じ込められないようにする方法などについて話しています

in conversations but it gives examples  of specific things you can say foreign

が、 具体的な発言の例が示されています。 外国人は

all right and uh e McGraw says thank you Eunice  again as I got from you I should consider myself  

大丈夫です、そして、マグロウはユーニスにありがとうと言いました、 あなたからもらったのでもう一度私は自分自身を

a baby native speaker accept mistakes and grow  it with the language until being an adult native  

赤ちゃんのネイティブスピーカーだと考えるべきです間違いを受け入れ、 大人のネイティブスピーカーになるまで言語で成長してくださいええと、

speaker uh uh I'm not saying like accept mistakes  like the typical advice you will get and even me  

私は間違いを受け入れるように言っているわけではありません あなたが受け取る典型的なアドバイス、そして私でさえも、

like when I was like when I began teaching I told  people the same thing like and I tried to do it  

私が教え始めたときのように、私は 同じことを人々に言いました、そして私自身もそれを

myself and this is try to force yourself to speak  and accept mistakes and like go through it and do  

試みました、そしてこれは自分に話すことを強制し、 間違いを受け入れ、それを経験することです

it anyway but like it's actually not a good idea  because of the psychology of of language learning  

とにかくやりますが、それは実際には良い考えではないように思います。 語学学習の心理学で、

where we don't like uh being wrong or making  mistakes in front of others so it's not it's  

他の人の前で間違ったり間違いをしたりするのが好きではないので、

not like a speaking mistake is logically going to  hurt you but but that actually happens so people  

スピーキングの間違いが論理的に あなたを傷つけるわけではありません でもでも、それが実際に起こるので、人は

feel nervous and because they they think about  making mistakes they make mistakes so there's  

緊張し、間違いをすることを考えるから間違いを犯すので、

just you know there's all these different things  about communication that especially if you're an  

特にあなたが

adult and you're trying to learn a language um as  an adult it's it like you you're expected to be a  

大人で、言語を学ぼうとしている場合、コミュニケーションにはさまざまなことがあります。 大人として、あなたも大人なので、コミュニケーションが上手であることが期待されているのに、

good communicator because you're an adult but then  you try to learn a different language and now you  

別の言語を学ぼうとすると、

are like a baby again and you can't speak and Ah  that's incredibly frustrating for people I know  

赤ちゃんに戻って話せなくなり、ああ、 とてもイライラします。 私の知っている人たち

that's frustrating for me pardon the uh siren out  there but in general you have to think about like  

にとってはイライラすることですが、サイレンが鳴っているのはごめんなさい。 でも一般的には、

uh think about what words you make mistakes with  and then go deep into those words and figure out  

どの単語を間違えているかを考えてから、 それらの単語を深く掘り下げて、

if like what what is the mistake I'm making am  I not pronouncing it correctly or am I having  

何が間違いなのかを理解する必要があります。 「 私は正しく発音できていません。それとも

trouble with grammar or something but that will  help you really understand the vocabulary and then  

文法か何かで問題があります。でも、それは 語彙を本当に理解するのに役立ちます。

because you understand the vocabulary you won't  make the mistake in the conversation so don't  

語彙を理解しているので、 会話で間違いを犯すことはありません。だからやめないでください。

don't think about it as like trying to struggle  through mistakes or whatever it's more like a  

」 それを、 間違いやその他のことに苦労しようとしているようなものとして考えてはいけません。それは、

very calm and enjoyable oh let me understand  what I'm doing wrong okay like you don't have  

とても穏やかで楽しいものです。ああ、 私が間違っていることを理解させてください。それで、あなたは

to feel bad about that and the good news is you  can do this all by yourself so no one will know  

それについて悪く感じる必要はありません。良いニュースは、あなたが できるということです これはすべて自分で行うので、誰も知らないので、

so you can be at home and just like learning like  what we do in fluent for life is help people learn  

家にいて学習するのと同じようにすることができます。 フルエント・フォー・ライフで私たちがやっているのは、人々が

the language and become fluent even before they  start speaking because they know the language  

言語を学び、話し始める前から流暢になるよう支援することです。 彼らは言語をよく知っているので、

so well so just like the the today and tonight  example I gave to my daughter like that's the  

私が娘にあげた今日と今夜の例のように、それは

same thing I would give to you I'm not trying  to tell her like explain it grammatically or  

私があなたに与えるのと同じことです。 文法的に説明したり、

give her like a linguistic explanation it's just  hey look you can talk about today like look it's  

言語的な説明をしたりするつもりはありません。ただ、ほら、 あなたが話してもいいのです。 今日はほら、

today where you can talk about tonight today  and tonight so she gets it uh let's see hello  

今日は今夜のことを話すことができる場所です、今日と 今夜、それで彼女はそれを理解しました、えー、

from our planet and Maya says hi over there Buena  pronunciations is a Victor uh my my Bueno I guess  

私たちの惑星からこんにちはを見ましょう、そしてマヤはあそこでこんにちはと言いますブエナ 発音はビクター、私のブエノです多分

should be maybe that's movie I don't  know if you just wrote that my Bueno  

それは映画のはずです、私は知りません あなたが今それを書いたかどうかはわかりません、私のブエノ えー、

uh let's see the wizard guy how can I build up  from Reading easy articles to very literate and  

ウィザードの人に見てもらいましょう、 簡単な記事を読むことから、非常に読み書きできる

complex to understand articles uh you can  easily push yourself uh I don't have like  

複雑な理解する記事まで、どうやって 積み上げることができますか? 簡単に自分を追い込むことができます、えー、

a specific list of books or anything that that  I would recommend but you should be looking for  

特定の本のリストなどはありません またはそれをお 勧めしますが、

things that you understand 80 to 90 percent of  so if you read something new that should be about  

80 ～ 90 パーセント理解できるものを探す必要があります。 そのため、新しいものを読む場合は、

the limit you really want to understand things  without needing to look up words in a dictionary  

辞書で単語を調べる必要がなく、実際に物事を理解できる限界に達する必要があります。 状況のコンテキスト

so you can understand things just from  the context of the of the situation  

から物事を理解することができます。

like the example I gave before about putting a pin  in something it's like oh that's a great comment  

前に何かにピンを入れる例を示しました。「 ああ、素晴らしいコメントですね。

let's put a pin in that and we'll talk about it  later so even if you don't understand like the  

それにピンを入れましょう。それについては 後で話します。」という感じです。 私が使用しているイディオム表現のように理解できません。

idiom expression I'm using you can get the general  idea of like oh he means save something for later  

ああ、彼は後で何かを保存することを意味するなど、一般的なアイデアを得ることができます。

all right but if the vocabulary is too difficult  or you can't understand things from the context  

大丈夫ですが、語彙が難しすぎる場合、 または文脈から物事を理解できない場合は、次のことを

then you should go back to something a little  bit easier but I guess a simple way to do this  

行ってください。 もう少し簡単な話に戻ります が、これを行うための簡単な方法は、学齢期の子供たちが経験するであろう情報の

is like go through the regular age ranges  of information that like school age kids  

通常の年齢範囲を調べることです。

would go through so start with elementary  school and work up from there maybe go to  

小学校から始めて、 そこからステップアップして、大学に行くか

college or you know graduate level academic  papers or something if you're interested in  

、あなたが行くかです。 興味がある場合は、大学院レベルの学術論文などを知っておいてください。

that but just make sure you understand most  of the vocabulary already so the new things  

ただし、語彙のほとんどをすでに理解していることを確認して、 新しいことを理解してください。

are there it's like exercise and you know  you start you stretch yourself a little  

運動のようなものです。

bit and then you go up to a higher weight  and then stretch yourself a little bit more

最初は少しストレッチしてから、レベルを上げてください。 体重を上げて から、もう少しストレッチして、

uh let's see buenos explosiones a very good  explanations for reach a better understanding  

ブエノスの爆発を見てみましょう。

of what are we doing and this is another thing  people often say like like do it like what are  

私たちが何をしているのかをよりよく理解するための非常に良い説明です。これは別のことです。 人々はよく、「それをしなさい」「私たちは何をしているのか」のように言いますが、

we doing it but it's what we are doing what we are  doing and again this comes the more input you get  

それは私たちがやっていることであり、 繰り返しになりますが、より多くの入力を得るほど、

the more understandable messages you get the more  you will feel wow I actually understand like how  

より理解できるメッセージが得られ、より

to use this correctly because you're getting lots  of examples of it rather than just getting one  

多くの例が得られるため、これを正しく使用する方法が実際に理解できたということがわかります 1 つの例を取得して

example and then trying to repeat that again and  again you want to hear lots of different examples  

、それを何度も繰り返すのではなく、 たくさんの異なる例を聞きたいです。

uh Drew there is still a question from the  back burner science of understanding ah yes  

えー、ドリュー、後回しの理解科学からの質問がまだあります、ああ、はい、デュラン、分かった、分かった、

Duran okay all right yes I had that one on the  back burner apologies uh for that now we can yes  

はい、それは裏にありました バーナー 申し訳ありません、それはもうできます、はい

that's true so the science of understanding is up  here let me let me tackle that question right now

それは本当です、それで理解の科学は終わっています、 今すぐその質問に取り組みましょう、

there are a few that's even a pretty broad  topic the science of understanding uh and  

かなり広範な トピックさえいくつかあります、理解の科学、えー、

so what I can explain right now it's not I don't  know I'm sure you will find some academic papers  

それで私が正しく説明できることは何ですか 今はそうではありません、わかりません。これを裏付けるような 学術論文がいくつか見つかると思います

that are that are like backing this up uh but  there are two different ways uh to understand  

が、言語学習者のように情報一般を 理解するには 2 つの異なる方法があります、

information in general as like as a language  learner uh and and you'll notice these are  

そしてあなたも」 これらは、

like the basic categories I always give so you  have learning English as a second language and  

私がいつも挙げている基本的なカテゴリーに似ていることに気づくでしょう。つまり、 第二言語としての英語の学習と

learning English as a first language and so  if you're just trying to understand something  

第一言語としての英語の学習があり、 何かを理解しようとしているだけであれば、

to get to the aha moment where you really feel  I really understand something so I can use it  

本当に「 私は本当に」と感じる瞬間にたどり着くことができます。 何かを理解できるので、流暢に使えるようになります。

fluently it's more difficult to do this with  English as a second language because you're  

第二言語として英語でこれを行うのはより困難です。なぜなら、

connecting uh like vocabulary so this is your  native we'll just say this is like the native  

語彙のようなものを接続しているからです。つまり、これがあなたの 母国語です。これは母語の語彙と英語の語彙のようなものであるとだけ言います。

language vocabulary with English language  vocabulary and if you don't quite understand  

よく理解できない場合は、例えば、

something like let's say I use a word like uh like  free so if as an example I am a native Japanese  

私がフリーのような単語を使用するとします。 例として、私が日本語を母国

speaker uh and I hear the word like I don't  know like I take a word like free in English

語とする場合、えー、無料のような単語を理解するのと同じように、「わかりません」という単語が聞こえます。 英語の

uh I could translate that back into Japanese as  like mudio which means like it's free like there's  

うーん、それを日本語に翻訳し直す​​と、Mudio のようになります。 これは、無料であるような、

no price for that thing but like Hima is another  word that's like I'm free like I don't have  

そのことに価格がないような意味ですが、Hima のように、もう 1 つの 単語で、私は自由であるような、

anything to do right now so it's two completely  different ideas like one is just me having free  

今は何もすることがないようなので、2 つです 完全に 異なる考え。1 つは私だけが自由な時間を過ごしているというもので、もう

time and the other is something being free like  no price all right and so when you learn and and  

1 つは 料金がかからないなどの無料であるため、

you're trying to develop understanding this way  it's just really going to make it more complicated  

このように学習して理解を深めようとすると、実際に それがより複雑になるだけです。

for you so the easier way we go always from the  situation to the vocabulary so you see me like I'm  

だから、私たちがいつも状況から語彙に移るより簡単な方法だから、 あなたは私がある

talking about money in a situation and I say oh  like there's no there's no fee you don't have to  

状況でお金について話しているように見えます、そして私はああ、何も ないように、料金はかかりません、

pay any money it's free and so the situation is  I don't have to pay money and the vocabulary we  

お金を支払う必要はありません、それは無料です、と言います 状況としては、 お金を払う必要はなく、

use for that is free and so you're learning it in  English by understanding the situation rather than  

そのために使用する語彙も無料なので、母国語の語彙と結び付けようとするのでは なく、状況を理解して英語で学習することになります。

trying to connect this with some vocabulary  in your native language so the science of  

understanding comes like uh on this on this level  for trying to use it because uh it's important to  

理解は、ああ、このレベルでは、 それを使おうとしているから、ああ、この

learn to not learn this way because this causes  you to think and process in your mind and this  

方法を学ばないことを学ぶことが重要です。なぜなら、これにより、 頭の中で考えて処理することになりますが、この

way does not and when we want to communicate the  ideas to have a good conversation that's flowing  

方法はそうではなく、アイデアを人に伝えたい場合に重要です。 流れるような良い会話をしてください まあ、

well you can see I'm continuing to speak instead  of getting stuck like this would be a very bad  

私がこのように行き詰まるのではなく、話し続けているのがわかりますか?

YouTube video if every minute I'm like pausing  and hesitating if people are just listening to  

毎分私が一時停止してためらっているような YouTube 動画だったら、非常に悪いものになるでしょう もし人々がこれをただ聞いているだけなら、

this they would think oh no there's something  wrong with the video all right but if I'm in  

彼らはああ思うでしょう いいえ、 動画に何か問題がありますが、大丈夫ですが、

a conversation uh and I'm and I'm stuck trying  to think like is this the right meaning of free  

会話をしていると、 これが無料の正しい意味なのか考えようとしてしまい、母国語の

because they're beginning with a translation  in the native language and then moving into  

翻訳から始まっているためです。 そして、

English rather than thinking like oh yeah when  you don't spend money or you don't have to spend  

お金を使わない、またはお金を使う必要がない場合、

money something is free so this idea of like the  science of understanding something like this it's  

何かは無料なので、 このようなものを理解するための科学のようなこの考えは、

uh specifically for language learning because  it's not just about understanding the information  

特に言語学習のためであるという考えではなく、英語に移行します。 単に情報を理解するだけではなく、情報を

it's also about being able to use it quickly  confidently and correctly all right so we don't  

素早く、自信を持って正しく使用できるかどうかも 重要です。そのため、

just want to like learn something intellectually  or logically we want to know it so we can feel  

単に何かを知的に 、または論理的に学びたいのではなく、何も

confident using it without thinking about it all  right and so there are other things like this like  

考えずに自信を持って使用できるように知りたいのです。 わかりました。

that help us learn English as a first language  uh and another one of these things is contrast  

英語を第一言語として学ぶのに役立つこのようなことは他にもあります。これらのことの もう 1 つはコントラストです。

so if I can look at two of these markers you've  probably seen me do my like Japanese or alien  

これらのマーカーの 2 つを見ることができれば、 おそらく私が日本語や英語のようなことをしているのを見たことがあるでしょう。

lesson example with these but if I have two  of these same things and I say like blah blah  

これらを使ったエイリアン レッスンの例ですが、もし私が これらの同じものを 2 つ持っていて、何とか何とか と

and gobbly then you think oh okay like blah blah  and and gobbly now these aren't these aren't  

ゴブリーのように言ったら、あなたはああ、まあまあ、何とかなんとか とゴブリーのように言うと、これらは違います、これらは違います、

Japanese words or English words I'm just making  this up like it's an alien language but you your  

日本語の単語または英語の単語です。 これをエイリアンの言語であるかのようにでっち上げているだけですが、あなたの

mind is like oh look at that like God blee or  like now I'm already confusing myself because  

心は、ああ、神の出血のようにそれを見てください、または 今のように私はすでに自分自身を混乱させているので、

I just made this up but the point is I'm looking  at two things that are the same and the only thing  

これを作ったばかりですが、重要なのは、私が見ているのは 2つのことです 同じで、唯一

different is the color and so then it becomes ah  it's much easier for me to understand something  

違うのは色です。だから、ああ、 何かを理解するのがはるかに簡単です。

I can understand the situation and learn this as  a first language rather than trying to learn it  

状況を理解し、何か他のものを通して学ぼうとするのでは なく、これを第一言語として学ぶことができるので、

through something else so if I can just give like  a very simple thing about understanding like this  

できれば このような理解について、非常に簡単なことを教えてください。

trying to understand through your native language  is going to be much more difficult it will take  

母国語で理解しようとすると、はるかに 困難になるでしょう。もっと

you much longer and it will probably stop you from  expressing yourself but if you learn English as  

時間がかかり、おそらく 自分の意見を表現することができなくなるでしょう。しかし、英語を第一言語として学ぶのであれば、

a first language it's much easier much faster and  you start speaking fluently much sooner all right  

それははるかに困難です ずっと簡単で、ずっと 早く流暢に話し始めます。それでは

let me know if that does not answer the question  so I don't have any more pins in things I think

質問の答えにならない場合はお知らせください。それで、 これ以上ピンがありません。

uh let's see all right I've got more comments it  comes okay okay Eric says you're doing an amazing  

えーっと、見てみましょう。まだコメントがあります。 大丈夫です。 エリックは、あなたは素晴らしい仕事をしていると言っています、

job it's Priceless this is my first time glad  to hear it I'm always happy to welcome new first  

これはプライスレスです。初めて 聞いてうれしいです。これらの動画を初めてご覧になる方はいつでも喜んで歓迎します。

timers to these videos if you enjoy them do click  the like button and also tell other people about  

気に入っていただけましたら、「いい ね！」ボタンをクリックして、他の人にもこのことを伝えてください

it say hey if you want to learn English as a first  language so you finally speak click on the button  

ねえ、英語を第一言語として学びたいのなら、 最後に話すボタンをクリックして、

and tell people about it let's see what else do we  have here uh Angel again with another dog Angel's  

そのことについて人々に伝えましょう。 ここには他に何があるか見てみましょう。えー、エンジェルはまた別の犬と一緒に

always good with the dog emojis miases if you have  to travel to understand the grammaru rules what  

エンジェルはいつも犬と仲良くしています。 文法規則を理解するために

should I do to wait if if you have have a travel  what is it if you have a travel to understand the  

旅行に行く場合、

grammar rules uh what should I do to get better  understanding do you have any tips like can I  

文法規則を理解するにはどうすればよいですか。旅行がある場合、文法規則を理解するにはどうすればよいですか。理解 できるかなどのヒントはありますか?

understand very fast I don't quite understand the  question what do you mean about like traveling  

とても早いです。質問がよくわかりません。 旅行のようなことについてどういう意味ですか。

to understand if you if you have have a travel  ah you probably mean trouble is that what you  

旅行がある場合は理解してください。 ああ、おそらく問題があるということは、

mean now this is interesting for me as like a  language teacher I'm always thinking like what  

今あなたが言いたいことは、語学教師のような私にとって興味深いことです。 」 私はいつも、どういう意味なのかと考えています。おそらくそれは

could they mean probably that means trouble  I'm guessing but yes if you have trouble  

トラブルを意味していると思います。 推測ですが、

understanding grammar I would begin with something  more simple so just like this like if I look at uh  

文法を理解するのに問題がある場合は、 もっと簡単なことから始めると思います。つまり、このように、

if I'm trying to teach somebody like some basic  Japanese I'll just give you that lesson like

私が誰かに次のように教えようとしている場合は、 基本的な 日本語です。「アッカ、アカイ、クロイマカ」のようなレッスンをします。

akka

Akai

kuroimaka now I've just given you an example that  has pronunciation vocabulary and grammar in it  

発音語彙と文法が含まれる例を示したので、「

so you're learning not only the vocabulary like  red and marker or blue and marker and black and  

赤とマーカー」や「青とマーカー」、「青とマーカー」などの語彙だけを学ぶわけではありません。 black と

marker but you're also learning like the adjective  comes before the noun you're learning that maybe  

マーカーですが、形容詞 が学習中の 名詞の前に来るようにも学習しています。

oh like the adjective changes a little bit so  just the word red by itself is akka but it becomes  

おそらく、形容詞が少し変化するように、 red という単語自体は akka ですが、それは

all right maybe I've got a  red hair like Akai coming okay

all right になります、多分 I've got a 赤井のような赤い髪は

all right and so you're learning things like  that when you're going back and understanding  

大丈夫です、それであなたは、文法に 戻って理解するとき、

the grammar you should be able to see it for a  lot of the basic things or you should be able  

多くの基本的な事柄についてそれを見ることができるべきである、または

to understand it from stories so these are the  things that we do in fluent for life that help  

それから理解できるべきである、などのことを学んでいます。 これらは、人々が文法を理解するのを助けるために 私たちが生涯にわたって流暢に行っていることです

people understand grammar but really the most  important thing is to get lots and lots of  

が、実際に最も 重要なことは、その例をたくさん入手することなので、

examples of that so like if you're looking at  a particular textbook like here let me I can  

ここのような特定の教科書を見ている場合は、私に話させてください

show you a uh like a Japanese textbook I'm I'm  going back through just because I wanted to get  

日本の教科書のような文法を見せてください

some examples for a test so I can show you what  this looks like so this is like a lower level  

of Japanese grammar for the like the N4 which  is uh so there are five levels I think I don't  

N4 のように、 えーっと、5 つのレベルがあるのですが、

know if they're even still five levels this is a  pretty old book and I typically don't study with  

まだ 5 つのレベルであるかどうかもわから ないと思います。これはかなり古い本で、普段教科書で勉強することはありませんが、

textbooks but I wanted to know the order of the  things that they were teaching in here and what  

その順序を知りたかったのです。 彼らがここで教えていたことと、

you'll notice in this book this is pretty typical  for language learning is that you will have like  

この本で気づくことは、言語学習にとって非常に典型的なことです。何かについて、

an explanation like maybe an example or two you  about something and it will explain it and like  

おそらく 1 つまたは 2 つの例のような説明があり、 それが説明され、次のようなものがあることに

you notice there's lots of English in this too  so they're not able to understand or help people  

気づきます。 これには英語もたくさん含まれている ため、

understand it all in Japanese so they give an  explanation in English so this is how you know  

日本語ですべてを理解したり理解するのを助けることはできません。そこで 英語で説明します。こうすることで、生徒の

your level of understanding or like your ability  to teach is weaker because the student doesn't  

理解度や 教える能力が低いことがわかります。

actually understand what you're saying you need  to like explain it again all right and so and  

あなたが言っていることが実際には理解できません もう一度説明してもらいたいのですが、

then you get like one page on that where you don't  really Master the grammar point and then you move  

そうすると、文法事項を実際にマスターしていないページが 1 ページ表示され 、

on to the next one after that so this is that's  uh as pretty much most language learning is like  

その後次のページに進みます それで、これは、 ほとんどの言語学習はそのようなものです。

that so it's a lot of quick examples of things  and and if you want to understand if you have  

それで、これには簡単な例がたくさんあります。 また、集中することが重要であることを理解するのが難しい場合は、

trouble understanding focus is the key get lots  of examples until you really feel confident you  

本当に自信が持てるまで、たくさんの例を取得してください。 ああ、なるほどと

should have that aha moment where you think ah I  really get it I understand how to do this and I  

思う瞬間があるはずです。 本当にわかりました。やり方は

can feel confident that I'll use it use it well in  conversations so that's what you do uh uh and Dan  

理解しています。自信を持ってそれを会話でうまく使いましょう。 だからそれがあなたがすることです、ええと、ダンは

still says but if you don't understand in advanced  literature book how could we achieve to read a  

まだ言いますが、もしあなたがそうしなければ 高度な文学の本では理解できません。

book like that well again you do it in steps it's  like how do you eat a whale one piece at a time  

そのような本をどうやって読むことができますか。もう一度、段階的に読みます。 クジラを一度に一切れずつ食べるのと同じです。

how do you eat a whale like a giant whale how do  you eat a whale one piece at a time and so you  

巨大なクジラのようにクジラを食べるにはどうすればよいですか。 クジラは一度に一切れずつ食べるのに、

don't try to jump to a book like that why would  you do that you're just going to cause yourself a  

そのような本に飛びつくのはやめてください。なぜそんなことをするのですか。自分 自身に

lot of struggle and pain and frustration so take  the steps this is why like everything we do is  

多くの苦労と痛みとフラストレーションを引き起こすだけです。だから、手順を踏んでください。 これが理由です。 私たちがやることはすべて

in steps so everything in Frederick is in steps  everything we do in fluent for life is in steps  

段階的であるように、フレデリックのすべてが段階的であるように、フルエント・ フォー・ライフで行うことはすべて段階的である

also so you start with something easier that  you understand and you work up to that thing

ように、自分が理解できるより簡単なものから始めて、 それに到達するまで取り組んでいくだけ

you don't just you don't try to jump here to some  difficult book I wouldn't do that in Japanese if I  

ではありません ここで何か 難しい本にジャンプしてみてください。

can't read all the the characters in it why would  I do that I'm looking up in the dictionary every  

その中の文字がすべて読めないなら、日本語ではそんなことはしません。なぜそんなことをするのでしょうか。

minute like I don't know what character that  is let me look that up I don't want to do that  

何が何だか分からないように毎分辞書を調べています そのキャラクターは それを調べさせてもらいたいです それはしたくないです

I want to enjoy the process of reading and get  into the flow and then learn a few more words  

読書のプロセスを楽しんで、 流れに乗り、それからさらにいくつかの単語を学び

and move up like that so I don't want to overwhelm  myself because I know if I do that then that will  

、そのようにステップアップしたいので、自分自身を圧倒したくないです なぜなら、もしそんなことをしたら、

cause me psychological stress I will not want  to learn more I will feel frustrated won't be  

心理的ストレスがかかることはわかっているからです。 これ以上学びたくありません。イライラして

able to communicate with people it just causes too  many problems so take your time I know everybody's  

人々とコミュニケーションが取れなくなります。 問題が多すぎるだけです。だから、ゆっくり時間をかけてください。みんなが

all like they're trying to they're trying to learn  you know a hundred new words a day when you don't  

同じようにいることはわかっています。 しようとしている 彼らは学ぼうとしているのです あなたは 1 日に 100 個の新しい単語を知っていますが、

need to learn 100 new words a day to speak so  if you don't need that why are you doing it  

話すために 1 日 100 個の新しい単語を学ぶ必要はありません だから、それが必要ないなら、なぜそれをするのですか

you don't have to do that don't put pressure on  yourself like them so it says teacher Drew do you  

あなたはしません そうしなければなりません、 彼らのように自分にプレッシャーをかけないでください、それでドリュー先生と書かれています、

recommend the mirroring technique in English as  I know it helps to avoid repetition uh uh well um  

英語でミラーリングテクニックをお勧めしますか、それが 繰り返しを避けるのに役立つことは知っています、うーん、そうですね、

like there there are different ways to like repeat  after other people and that's pretty easy to do  

他の人の後に繰り返すのにはさまざまな方法があるように それはとても簡単です

little kids do that as well like it's possible to  do but to prepare yourself for real conversations  

小さな子供たちも同じようにやりますが、 実際の会話の準備をするだけです

what I always tell people is naturally varied  review you should be getting lots of different  

私がいつも人々に伝えていることは自然に変化するものです 復習にはさまざまな 例がたくさんあるはずなので、文法など

examples so you want different examples of like  the grammar in different uh situations or hearing  

のさまざまな例が必要です さまざまな状況で、または

that sentence or the vocabulary from different  speakers because you need to be prepared for  

さまざまな話者からその文や語彙を聞く場合は、実際の生活で耳にすることになることに備え て準備する必要があるため、

the kinds of things you will hear in real life  so if I just like repeat after one teacher and  

ある教師の後で繰り返し、

that teacher is speaking slowly and clearly like  maybe I'm repeating or shadowing or mirroring or  

その教師がゆっくりとはっきりと話している場合は、 おそらく 私は繰り返したり、シャドーイングしたり、ミラーリングしたり、

whatever people want to call it but I should be  spending more time actually hearing 10 different  

人々がそれを呼びたいものは何でもしていますが、私は、1 人を 聞くよりも、10 人の異なる

people say that same thing rather than just  hearing one so especially if it's a teacher  

人が同じことを言うのを実際に 聞くことにもっと時間を費やす必要があるので、特にそれが教師の場合は、

like you might be repeating after what I'm saying  trying to speak along with me that's great but you  

あなたが私の言葉の後に繰り返すかもしれません 私と一緒に話そうとしているのは素晴らしいことですが、他の人がそうしている

should be getting also lots lots of examples of  other people doing that so there's the naturally  

例もたくさん得るべきだと思います。

varied review which I talk about in basically  every video it's it's really just the way of  

基本的にすべての動画で私が話している自然に多様なレビューがあります。 それは実際に

getting the repetition without being without  being bored by it all right so if you just like  

繰り返しを得る方法です。 退屈せずに、それでいいので、

repeat after yourself it's going to be boring I  should make a video about like why repetition is  

自分の後で繰り返すのが好きなら、退屈になるでしょう。 なぜ繰り返しが実際に多くの人を傷つけるのかについてのビデオを作成する必要があります。なぜなら、

actually hurting a lot of people because like they  always talk about repetition and spaced review and  

彼らは いつも繰り返しと間隔をあけた見直しについて話しているのと同じように、

these kinds of things but these are just kind  of not very good ways of trying to trick your  

これらのことについて話しているからです。 さまざまなことですが、これらは、

brain into remembering something what naturally  varied review is the the like the uh the natural  

脳をだまして何かを思い出させようとする、あまり良い方法ではありません。自然に 多様なレビューとは、そのようなものです。ああ、自然に、

they call it naturally varied review because it's  what your brain actually wants to do all right uh  

彼らはそれを自然に多様なレビューと呼んでいます。なぜなら、それは 脳が実際にやりたいことだからです。 そうそう、

let's see Victor says a store in Newville and  um yeah I'm like you're going to hear my my uh  

ビクターがニュービルに店があると言っているのを見てみましょう、 そうそう、私の声が聞こえてきそうな気がします。大学でスペイン語を履修していたとき

I can probably understand some Spanish from  when I took Spanish in college but like my  

からスペイン語はおそらく多少は理解できるかもしれません が、私の

pronunciation is pretty crap I can only say like  I probably told my Spanish story like about the  

発音はかなり下手くそだとしか言えません たとえば、 私はおそらく部屋の後ろにある時計についてのスペイン語の話をしたと思います。

clock in the back of the room and I would just  say like que Horas to the to the teacher because  

そして私はただ、 先生に「ケ・ホラス」のように言いました。なぜなら、

I would go into the class early and and and set  the clock ahead a little bit so the class would  

私は早めにクラスに行き、時計を少し早めに設定するからです。

be over faster because I hated that class yeah I  don't really remember much Spanish so genjem says  

その授業は嫌いだったので、授業はもっと早く終わるでしょう、はい、私は スペイン語をあまり覚えていないので、ジェンジェムは、

that every people so ever you can say all people  or everyone uh say except you they say just speak  

すべての人がこれまでにすべての人 、または全員が、ええと、あなた以外の全員が言うことができます、話し

if you do a mistake while speaking why waste your  time first understanding is important and then you  

ているときに間違いをした場合は、理由を話してくださいと言います 時間を無駄にしましょう。 最初に理解することが重要です。そうすれば、何も

can speak automatically without thinking yes it's  also less embarrassing for people there's lots of  

考えずに自然に話すことができます。そうすれば、 人にとっても恥ずかしくなくなります。

good reasons to just understand the vocabulary  well it's easy to do it's quickly or you can do  

語彙を理解するだけで十分な理由がたくさんあります。 すぐに行うのは簡単です。または、

it quickly and then you don't have to worry about  embarrassing yourself in conversations there will  

すぐに行うことができ、その後はできません。」 会話の中で恥ずかしい思いをすることを心配する必要はありません。

be times yeah when maybe you say something  wrong but if you're at a good level then I  

もしかしたら 間違ったことを言うこともあるかもしれませんが、十分なレベルに達していれば、

mean native speakers they will say the wrong word  or something all the time that's pretty common  

ネイティブ スピーカーは間違った単語 や、よくあることを常に言うでしょう。

he McGraw is back I have a hard time speaking when  I'm with among many people like a group uh what I  

彼はマグロウ 戻ってきました。 グループのような大勢の人の中にいると、話すのが難しいです。えー、

practiced that was going to say doesn't come out  good and when it's my turn to speak how can you  

言おうと思って練習したことが うまく伝わらず、私の番が来たとき、どうやって話せますか。

uh okay yeah and so again this is like the tricky  thing about having a group of people is is trying  

えー、わかりました。またまたです。 これは、 人々のグループを持つことの難しい点のようなもので、

to follow all those people and then also you  know you're talking about preparing what you  

それらすべての人々をフォローしようとすることと、言いたい ことを準備することについて話していることがわかります。クリックした場合は、人々を理解することに

want to say I really recommend spending all of  your energy on understanding people if you click  

すべてのエネルギーを費やすことを本当にお勧めします

on if you just come to englishanyone.com you will  find lots of articles that we've released recently  

englishanyone.com にアクセスすると、理解や発音などについて 最近リリースした記事がたくさん見つかります。

about understanding and pronunciation and things  like that and the most recent article I forget  

また、最新の記事は忘れましたが、

what that topic was about we've released quite  a few uh recently but it's talking about I think  

そのトピックが何であったかは最近リリースしました。 でも、

um like mentioning this like uh the active  listening and really spending your energy  

これは、積極的な 傾聴と、

trying to listen to what other people are  saying and then not not trying to prepare  

他の人の話に耳を傾けることにエネルギーを費やして、

things in advance the that way you can you  can listen to people and even if you don't say  

事前に物事を準備しようとしないことについての話だと思います。そうすることで、 人々の意見を聞くことができ、 言いたいことを正確に言わなくても、

exactly what you want to say you can usually  think of an easier way to express something  

何かを表現するためのより簡単な方法を通常は考えることができます

but that's how you prepare for that uh let's see  do I consider myself bilingual uh uh I don't know  

が、それがそのための準備方法です、えー、そうですね、 私は自分をバイリンガルだと思いますか、えー、わかりません、

I don't know if I would call myself bilingual I  mean I don't know I mean I can get along in in  

わかりません 自分をバイリンガルと呼ぶかどうかは知っています、つまり、 わかりません、つまり、

Japanese without English and yeah I mean I don't  know I always when I think about people as like  

英語なしで日本語でやっていけるということです、そして、ええ、つまり、わかりません、私は いつも人々をバイリンガルのように考えるとき、

bilingual it always I just imagine that as them  like being younger like my kids are bilingual um  

それはいつも想像するだけです 私の子供たちがバイリンガルであるように、彼らは若いのが好きなので、うーん、

but yeah I suppose you could say I mean my English  is obviously much better than my Japanese but you  

でもそうですね、私の英語は 明らかに日本語よりもはるかに優れていると言うこともできると思いますが、

know if I can get along in in Japanese I can go  through my day without speaking any English at all

私が日本語でうまくやっていくことができれば、 英語を話さなくても一日を過ごすことができると思います 全然、でも、

but yeah I guess you could I guess you could  say bilingual I guess uh let's see uh well  

ええ、できると思います、 バイリンガルって言えると思います、そうですね、じゃあ見てみましょう、そうですね、彼は

he is man he speaks excellent Japanese well I  guess there you go I guess I'm bilingual music

男です、彼は素晴らしい日本語を上手に話します、そうでしょう、 私はバイリンガル音楽だと思います、ええ、

yeah I can't uh yeah I don't know I  don't really care I guess uh Victor says

できません、ええ、わかります わかりません、 あまり気にしていません、そうですね、ビクターは、

I'm going to stop trying to read these in Spanish  the Spanish Spanish sentences over here because  

スペイン語でスペイン語のスペイン語の文章を読むのをやめると言いました。 それの

I'm just gonna make let's see over here I'm just  gonna make some mistakes with it like that look  

間違いはそのようなものです、それを見てください、

at that I'm embarrassed about my mistakes I  can only if I if I practice something like  

私は自分の間違いが恥ずかしいです、 私がそのようなことを練習すればできるのですが、私は

that and I can't read the Spanish very quickly  my reading is is even slow in Japanese but I  

スペイン語をすぐに読むことができません、 私の読むことは日本語でも遅いですが、私は

like to like hear something and like repeat  it if I hear something like in a movie or  

聞くのが好きです 何か 映画か何かでそれを聞いたらそれを繰り返してください、または

whatever was that like from Predator I think  I had that quote before it was like hombres

プレデターのようなものでした、私はそれが 男のようになる前にその引用を持っていたと思います

[Laughter] if you're a Spanish speaker you  know what I just said all right let's see uh  

[笑い] あなたがスペイン語を話す人なら、 私が今言ったことを知っているでしょう、わかりました、しましょう ほら、

uh all right Juan uh stop smoking since smoking  is a noun in that case stop smoking yes like the  

ええと、大丈夫です、フアン、ええと、喫煙をやめてください。 その場合、喫煙は名詞ですから、喫煙をやめてください、はい、その

act the act of smoking would be like if you're  if you're well I mean it's a it's a verb if  

行為のように、喫煙という行為は次のようになります。あなたが元気であれ ば、それは動詞です。

you're if you're talking about like smoking is  a thing you like to do yeah that's a whole like  

喫煙が好きなことのようなことについて話しているので あれば、それは

other complicated and try not to try not to like  confuse yourself with too many uh like thinking  

他の複雑なことで、好きにならないようにしようとしているのと同じようなものです。

about grammar points or whatever like if it's a  noun or a verb or an adjective or whatever just  

文法事項や 名詞か何かについて考えることが多すぎて自分を混乱させます。 動詞でも形容詞でも何でも、

really focus on the situation it's much easier to  remember that way uh I'm still unices I'm still  

その状況に本当に集中してください。その方が 覚えやすいです。えー、私はまだユニスです、私はまだ

confused about these stuff now you could say  I'm confused about this stuff or these things  

これらのことについて混乱しています、今なら、 私はこれやこれらのことについて混乱していますと言うことができますが、

but to tell me what what specifically you mean  by that uh and Angel says don't forget to push  

伝えるには 具体的にどういう意味ですか、 えーっと、エンジェルは

the like button before leaving so yes you  would say before you leave or before leaving  

帰る前に「いいね！」ボタンを押すのを忘れないでねと言っているので、はい、 帰る前または帰る前に言うでしょう ああ、

oh and again uh I receive a lot of input listening  to podcasts every day but it is not easy for me to  

またまたそうです、私は毎日ポッドキャストを聞いてたくさんのインプットを受け取ります が、 スピーキングの練習をするのは私にとって簡単ではありません。

practice speaking I am not shy about it but I  usually don't find a partner to practice with  

それが恥ずかしがり屋ではありませんが、私にアドバイスをしてくれる練習 パートナーが通常見つかりません。

any advice for me uh well typically like people  should be getting most of their practice from the  

まあ、一般的に同じような人は、 練習のほとんどをインプット自体から得る必要があります。

input itself if you get the input correctly now  like the the not very efficient way to get input  

入力を正しく行うことができる ようになりました。入力を取得するあまり効率的ではない方法は、

is like to listen to One podcast and then listen  to some completely different thing over here what  

1 つのポッドキャストを聞いてから、 ここでまったく別のものを聞くようなものです。

you should be doing is getting a whole bunch of  content about a particular thing that's how you  

あなたがすべきことは、特定の事柄に関する大量のコンテンツを取得することです。

get the practice so the practice comes as you're  like oh yeah you can use the language that way  

練習を積むことで、 そうそう、そのように言語を使うこともできるし、

or you can also pronounce it that way or you can  you're answering all those questions for yourself  

そのように発音することもできるし、話さずに すべての質問に自分で答えることもできるので、

without speaking so this is how you can develop  fluency without speaking and then when you do  

これが能力を伸ばす方法です 話さなくても流暢に話せるようになり、話す

have an opportunity to speak and there are ways  to do that like meeting people even on YouTube or  

機会があれば、 YouTube 上でも人々に

whatever like you can meet them through YouTube  by finding other people who share your interests  

会うなどの方法があります。また、YouTube を通じて同じように 興味を共有する人を見つけて、その人たちに

you can send them messages and say Hey you know  we should talk sometime or whatever but you can  

メッセージを送って次のように言うこともできます。 ねえ、 いつか話したほうがいいけど、

develop relationships like that and it's and it's  pretty easy to find people to practice with but  

そのような関係を築くことはできますし、一緒に 練習する人を見つけるのはとても簡単ですが、実際に話すのはほんの

you don't really need to spend a lot of time the  the actual speaking is just a very small part of  

少しの時間なので、多くの時間を費やす必要はありません

the time you should be spending with on with  understanding things but most people they like  

物事を理解することに費やすべき時間の一部ですが、彼らが好きな人のほとんどは、学習した

they don't spend enough time with the vocabulary  they learn and that's why they struggle to speak

語彙に十分な時間を費やしていないため、 話すのに苦労しているのです、

um uh Poulter correction is to live but with a  slice a slight different meaning stop smoking  

ポールターの修正は生きることですが、 少しのスライスでも 意味が違う 喫煙をやめるの

versus stop to smoke well uh yes I mean they they  mean two different things so if you're talking  

と、よく吸うためにやめる ええと、つまり、これらは 2 つの異なる意味を持っているので、もしあなたが喫煙をやめるのと同じように話しているのであれば、

about like stop to stop smoking is like you want  to quit doing that activity so maybe I've been  

その活動をやめたいと思っているのと同じなので、おそらく私は長年喫煙しています

smoking for many years and now I stop smoking but  if I stop to smoke it usually means I'm like I'm  

そして今はタバコをやめましたが、タバコを吸うのをやめると、 通常は仕事をしているようなものです。

working I'm taking a break now I will stop working  so I can smoke so it's really completely different  

今は休憩中です。仕事をやめます。そうすればタバコを 吸うことができるので、本当に完全に異なります。

things there but very but you will notice that  as you hear like like I might be walking it's  

そこにはありますが、非常に、しかしあなたは気づくでしょう 私が歩いているように聞こえますが、それは、

like let me stop to drink or stop to go to the  bathroom or stop doing this so it means like I'm  

飲むために立ち止まらせてください、トイレに行くために 立ち止まらせてください、

doing something I will stop doing that and then  do something else like for like a quick break or  

またはこれをやめさせてくださいというようなもので、つまり、私が何かをしているようなものです、それをやめて、次の ような別のことをします ちょっとした休憩でも

whatever so if I'm driving for a long time I might  stop to get something to eat so let's let's stop  

何でもいいので、長時間運転していると、何か 食べるものを買うために止まるかもしれないので、

to eat but if I stop eating it just means I don't  ever eat anything again and then I die so that's  

食べるためにやめましょう。でも、食べるのをやめたら、それは 二度と何も食べずに死ぬことを意味します。 それは

completely different I'm still confounded  but uh all right I think let's see if you  

まったく違います。まだ当惑しています が、わかりました。

are asked question above I'd like also like to  know honor to skip something yeah I think the uh

上で質問されているかどうか見てみましょう。 何かをスキップすることを光栄に思います。ええと、

I don't know where that went was that how long ago  was that I'm scrolling up but I don't I'll Fanny  

それはどこに行ったのかわかりません。 ずっと前に、 私は上にスクロールしていましたが、スクロールしません、私はここにファニーします、

over here I receive a lot of oh okay I think  I think I answered that um hopefully yes that  

ああ、大丈夫だと思います、ええとうまくいけばはい、それは

makes sense but again like you you want to uh you  want to get lots of input about a specific thing  

意味があると答えたと思いますが、またあなたがしたいのと同じように、ああ、あなたは したいです 特定のことについてたくさんのインプットを得るには、

so getting lots of different the variation  the naturally very review is more important  

さまざまなバリエーションを得る必要があります。

than just like learning some random random  stuff we're going from one podcast to another

当然のことながら、ランダムにランダムなことを学習するよりも、レビューの方が重要です。 私たちはあるポッドキャストから別のポッドキャストに移動します。えー、

um let's see is these so you see are these  sentences correct what do you do when it  

これらがわかります。 文が正しいのは、「

rains or what would you do if it rains so one is  just asking like what do you do when it rains is  

雨が降ったら何をしますか」または「雨が降っ たら何をしますか」ということです。「雨が降ったら何をしますか」は

like in general and what would you do is is like  talking about probably a specific instance foreign

一般的なもので、「あなたは何をしますか」は、おそらく 特定の外国の事例について話しているようなものです

[Music] hopefully yes it looks like  the chat was kind of skipping uh on me  

[ 音楽] できればはい、どうやら チャットがスキップ気味だったみたいですね、私のことを話していました、わかりました、

let's see okay that was the question all right  so sorry uh it asks you again is it helpful to  

それが質問でした、それでは申し訳ありません、ああ、 もう一度尋ねられますが、英語の先生が

talk with an AI partner because I don't have an  English teacher um well you you like AI I think  

いないため、AI パートナーと話すのは役に立ちますか そうですね、あなたは AI が好きですね。

people are attracted to AI because they think like  they need to speak but you don't want to get like  

人々が AI に惹かれるのは、 話す必要があると考えるからですが、

the real life doesn't speak like an AI robot  I mean not yet really like the maybe AIS are  

現実の生活は AI ロボットのように話さないということは望まないからです。 つまり、おそらく AIS はまだあまり好きではありません

getting better but you need to have the input  of lots of different people who don't speak  

改善は進んでいますが、はっきりと 話せない人、

clearly who speak with different accents who  are using more difficult vocabulary and it's  

さまざまなアクセントで話す人、 より難しい語彙を使用する人など、

kind of it's hard to train an AI to do that  for you if you don't know what you're doing  

多くのさまざまな人々の意見を得る必要があります。 自分が何をしているのかわかりませんが、パンケーキの作り方や靴の作り方、何を売るかなど、興味のある

but you can get lots of input like find a topic  you're interested in and watch it on YouTube in  

トピックを見つけて YouTube で英語で視聴するなど、多くのインプットを得ることができます。

English about whatever making pancakes or how to  make shoes or how to I don't know sell whatever  

and something like that but the point is find  something you're interested in and focus on  

とそのようなものですが、重要なのは、 興味のあるものを見つけて

that and then get the information like we do in  that um uh that espresso making espresso video  

そこに焦点を当て、それから、そのエスプレッソを作るビデオで私たちが行うのと同じように情報を取得することです、ええと、そうですね、

uh uh let's see I don't think so I like to I talk  see I mean talk by myself but I want to know that  

そうは思いません 話してください、 つまり一人で話しているのですが、それが知りたいので、そうは思わ

so I repeat my question so I don't think so AI  doesn't speak like a real yeah okay Dan still gets  

ないので質問を繰り返します、AI は 本物のように話せません、はい、わかりました、ダンはまだわかります、

it yeah so remember like the the practice you get  it doesn't come from speaking with another person  

はい、だから練習のように覚えておいてください、 そうではありません 他の人と話すことで得られるものではあり

you don't have to do that like it's nice if you  can but very few people are are like really good  

ません できればいいことのようにそうする必要はありません が、

at giving the right input and you being able to  to get that at the same time it's just much more  

適切な情報を提供するのが本当に得意で、 同時にそれを得ることができる人はほとんどいません。

efficient for someone just to like like I'm going  to give you lots of input and help you understand  

ただ好きな人にとっては、もっと効率的です。私は あなたにたくさんの意見を与え、あなたが理解するのを助けるつもりです。それが

it and that's what we do in fluent for life  and so you mean talking to a native speaker  

私たちが一生流暢にやっていることです。 つまり、ネイティブスピーカーと話すということです。

if that's so I think it is better to speak to a  native speaker than having an English teacher bro  

そうであれば、その方が良いと思います 英語の先生と話すよりもネイティブスピーカーと話すほうが

I would kill to have someone to talk with in  English hey you don't have to murder anybody  

いいです、英語で話せる人がいるなら殺したいです、 ねえ、誰も殺さなくてもいいですよ、その

for that just go online find topics you're  interested in and and connect with those people  

ためにはオンラインにアクセスして、 興味のあるトピックを見つけて、その人たちとつながりましょう

that's all you do the the tricky thing is that  you don't mention anything about learning English  

あなたがするのはそれだけです。難しいのは、 あなたは英語の学習について何も言及していないことです。だから、英語の学習については何も

so don't say anything about learning English just  say like oh I'm interested in speaking with you  

言わずに、「 ああ、あなたが知っていることについてあなたと話すことに興味があります。

about whatever you know like I also like talking  about this and and people won't really care about  

私も話すのが好きです」のように言ってください。 これや人々は

your English but you can find out more information  about a particular thing and and spend all your  

あなたの英語などあまり気にしませんが、特定の事柄についてより多くの情報を見つけて、インプットを得るのに すべての

time getting the input improving the way you speak  improving your fluency and then when you're really  

時間を費やし、話し方を改善し、 流暢さを改善し、それから本当に

able to communicate with someone you will have  that opportunity but it's not hard to do that  

コミュニケーションができるようになります。 誰かと一緒なら その機会があるでしょうが、それをするのは難しい

uh thanks uh thank you so much for your  time Drew and your efforts I appreciate  

ことではありません ああ、ありがとう、ああ、 時間を割いていただきありがとうございます ドリューとあなたの努力に感謝します

it glad to hear Eunice I think direct learning  or experience is more essential than thinking of  

ユーニスの話を聞けてうれしいです 規則や規制を 考えるよりも、直接学習や経験が重要だと思います

rules and regulations yeah it almost says do you  think Duolingo works the way you do in teaching  

はい、 Duolingo はあなたが教えるように機能すると思いますか、

English uh no it does not and so Duolingo like  anything like that like uh where they're they're  

英語 うーん、そうではありません、そして、Duolingo は そのようなものは何でも好きです、ああ、彼らはどこにいるのか、

giving you like a very limited subset of review  and they're not really giving you many Native  

非常に限られたレビューのサブセットのようなものを提供します、 そして彼らは 現実世界への備えとなるようなネイティブの例はあまり提供されていません。

examples that are preparing you for for the real  world and that's the the difference between what  

それが、

Duolingo does and where people speak in the real  world is like it's like night and day um and so  

Duolingo が行っていることと、現実世界で人々が話している場所との違いは、 まるで昼も夜も同じようなものです。つまり、

if you're trying to learn a few more words you can  do that with something like Duolingo but like if I  

学習しようとしているのであれば、 Duolingo などを使用してさらにいくつかの単語を 使用することもできますが、

if I look at an app it's it's it's not going to  be like how people really speak so the only way  

アプリを見るとそうなりますが、 人々が実際に話す方法とは異なるため、それを行う唯一の方法は、

to do that is like this where I'm getting a nice  like step up I'm hearing some new vocabulary now  

次のようにすることです。 ステップアップのようでいいですね。今、新しい語彙を聞いています。

that vocabulary is a little bit faster now I'm  hearing it from different speakers I'm hearing  

その語彙は少し速くなりました。 さまざまな話者から聞こえています。

it in different tenses I'm seeing it in a real  conversation all of these steps work together to  

さまざまな時制で聞こえています。実際の会話で聞こえています。 これらのステップはすべて機能しています。

give you the review you need to build fluency all  right so like trying to go from an app it's like  

流暢さを構築するために必要なレビューを一緒に提供します。 アプリから始めようとしているような感じです。ああ、

oh I just I passed another level in Duolingo now  I'm going to go out into the real world and speak  

Duolingo でもう 1 つのレベルに合格したところです。 現実の世界に出て、

like a native like I don't think I've ever heard  anybody do that so maybe they're also doing some  

ネイティブのように話します。 誰もそんなことをしているのを聞いたことがないので、おそらく彼らはそれ以外に何か他のことをしているのかもしれませんが、

something else on the side or whatever so in like  in addition to that but again like the people  

やはり人々と同じように、

people forget how important input is the input is  so important because it's the only way to prepare  

人々はインプットがどれほど重要であるかを忘れています。 これが 重要です。なぜなら、一人の教師の

you for a real life if you only listen to me like  one teacher and then you go out into the the real  

ように私の話を聞くだけにして、 現実の世界に出て、

world and try to speak with people like you will  probably have some difficulty understanding them  

あなたと同じように人々と話そうとするのが、現実の生活に備えるための唯一の方法だからです。

because they will be using some vocabulary  that you don't know or you won't be able to  

知らない語彙を使用している場合、

follow the vocabulary because it's too fast or  the accent makes it hard to understand so you  

速すぎるため、または アクセントが理解するのが難しいため、語彙についていくことができないため、

need to practice yourself you need to listen to  people who Mumble like people who who don't speak  

自分で練習する必要がある つぶやく人の話を聞く必要がある

clearly people who have a different accent people  who use slang and idioms and things like that but  

はっきりと話さない人 アクセントが違う人 スラングやイディオムなどを使う人 しかし、勉強する必要がある

you have to study it you have to learn it in an  efficient way or it will it would just be like  

効率的な方法で学ばなければ、

frustrating for you but again this is this is what  we do in fluent for life even if you don't join  

またイライラするだけになってしまいますが、 これは、あなたが 参加しなくても、私たちが生涯流暢にやっていることです。

the program read about it and how we teach the  way we teach like because this is what gets you  

プログラムについて読んで、私たちがどのように教えているかを教えています。 これがあなたを流暢にさせるものだからです。

fluent it is possible to do this by yourself it's  just more difficult to like prepare information uh  

これは自分で行うことができます。それは、 ただのことです 情報を準備するのが好きで、

and to understand things so you need to get like  a dictionary or like understand a phrase like what  

物事を理解するのが難しいので、辞書を引くか、

did that guy say now I need to look that up uh  so it is possible to try to do that by yourself  

あの人が今何と言ったかのようなフレーズを理解する必要があります。それを調べる必要があり ます。だから、自分でそれを試みることは可能ですが、

but for the people who just want to have it  nice and easy and to get fluent faster than  

楽しくて簡単で、より早く流暢になりたいだけの人たちです、

that's what we do all right uh what just in case  look at that somebody using that handle fantastic  

それが私たちがやることです、分かった、ああ、念のため、 誰かがそのハンドルを使っているのを見てください、素晴らしいです、念のため、

just in case uh uh first time to catch  you in live yes we would say the first  

ええと、 ライブであなたを捕まえるのは初めてです、はい、私たちは

time to catch you live the first time  to catch you live all right Daniel says  

君を生で捕まえるのは初めてだと言うだろう 君を生で 捕まえるのは初めてだと言う ダニエル

thank you so much and he's avasta says thank  you sir no way Duolingo is like Drew no way  

は言う とてもありがとう、彼はアヴァスタ だ ありがとう、まさか、Duolingo はドリューのようなものです

to explains deeply the way you use it on example  on off Duolingo doesn't do that yes like Duolingo  

例で使用方法を深く説明することはできません オフ Duolingo はそんなことはしません はい、Duolingo と同じです Duolingo は

Duolingo exists to I don't know like to teach  you some vocabulary but it's the it's also like  

存在します 語彙を教えるのが好きかはわかりませんが、

forcing you to learn like a specific thing  so it doesn't really allow you to answer  

特定のことのように学習することを強制するようなものでもあるため、

questions yourself and this is why when I when  I started building Frederick I wanted to think  

自分で質問に答えることはできません これが、 Frederick を構築し始めたときに、語彙

like how can you answer your own questions about  vocabulary because usually what happens is like  

に関する自分の質問にどうやって答えることができるのかを考えたかった理由です。なぜなら、 通常、

in a in a program like Duolingo or whatever  like almost I mean every every program really  

Duolingo などのプログラムで起こることは、 ほとんどすべてのプログラムという意味ですが、実際には

they're going to tell you what to learn and  I think I've tried Duolingo before and it was  

それらのようなものだからです。 何を学ぶべきかを教えてあげるつもりです。 以前 Duolingo を試したことがあると思いますが、これは

like like here's a picture of a coffee and here's  a picture of tea and like it will say a word it's  

コーヒーの写真、ここに 紅茶の写真があり、言葉を発するようなものでした。それは

like coffee and like either you remember it  and you you tap the right answer or you don't  

コーヒーのようで、あなたがそれを覚えているかのようなものでした。 そして、あなたは正しい答えをタップするか、そうでないか、

or something like that it was a while ago that I  tried it but I thought like really like they're  

またはそのようなもので、少し前に 試してみましたが、彼らはとても

they're big they're like beginning with a word  like coffee which maybe people have heard because  

大きいようで、コーヒーのような単語で始まるようなものだと思いました。 人々は聞いたことがあるのは、

that's a common word but like like native English  kids aren't learning the word coffee they're not  

それは一般的な単語ですが、ネイティブの英語と同じなので、 子供たちはコーヒーという言葉を学んでいません。

starting with that especially for like learning  the language if you're trying to teach it that  

特に言語を学ぶためにそこから始めているわけではありません。 そのように教えようとしているのであれば、

way so what I what I did instead with Frederick  is is not instead of have like like a question  

私が何をしたか 代わりにフレデリックでは、 質問は「いいね」の代わりではなく、

and it's just like guess the right answer the  language learning process is really about you  

正しい答えを推測するようなものです。 言語学習プロセスは実際には、

discovering how the language works okay so like  I gave this example before about ESL versus efl  

言語がどのように機能するかを発見することです。つまり、 前に ESL と EFL について例を挙げましたが、

ESL is trying to tell you what something means and  then your teacher will hope you remember it for a  

ESL は次のことを試みています。 何かの意味を教えてください。 そうすれば、先生はテストか何かのためにそれを覚えていてほしいと願っています

test or something and it still doesn't prepare you  for for real life anyway but efl is like here's  

が、いずれにしても実生活の準備にはまだなりませんが、EFL はこれが

a situation and like look at that it's giving my  brain the chance to solve a puzzle like this one  

状況であり、私の 脳にチャンスを与えているようなものです このようなパズルを解くには、

little thing right here so someone said something  like these are the words and this is the situation  

ここでちょっとしたことなので、誰かが何か言った、 これが言葉で、これが状況です、というように、

over here and I can connect that and like ah now I  understand what something means and so rather than  

ここでそれを結びつけることができ、ああ、今、 何かの意味が理解できたので、これを行うのではなく、

doing this what Frederick does is like we want to  give you like different words if we have like b a  

フレデリックが行うこと 「もし 私たちが同じような言葉を持っているなら、私たちはあなたに別の言葉を贈りたいようなものです。

t now you can tap on each one of these letters  individually and hear how that hear that how  

今、これらの文字を 個別にタップして、その音がどのように聞こえるかを聞くことができるので、

that sound is so you can like [Music] ah bat  and hear all of them so I have like another  

[音楽] ああ、バットを好きになり、 すべてを聞くことができます ここにもう 1 つの

little like speaker icon over here that lets you  play the whole thing so I can hear these and then  

小さなスピーカー アイコンのようなものがあります。これで 全体を再生して、これらを聞くことができます。その後、文字を変更したら

you're thinking to yourself like what happens if I  change the letters what happens to the language so  

どうなるか、言語はどうなるかなどを考えているので、

maybe instead of a B I have a t over here so  I have the same sound over here it's like at  

おそらく B ここに t があるので、 ここにも同じ音があり、at tat tat のようになります。

tat tat now I could also like if  I have another letter over here

ここに別の文字がある場合も好きです。

and if I change that it could be like at but  with the E over here it becomes at a and the E  

それを変更すると at のようになりますが、 ここに E を付けると at a になります。 そして、Eは

is silent so we call this like bossy e or silent e  or magic e but these are the rules that you learn  

沈黙しているので、これを偉そうなe、サイレントe、 またはマジックeなどと呼びますが、これらは特に英語で学ぶルールです。

especially with English because the the sounds are  quite difficult to learn just looking at random  

ランダムな単語を見ているだけで音を学ぶのは非常に難しいため、

words so you have to learn them systematically  to understand the sound but it's like a puzzle  

体系的に学ぶ必要があります。 音を理解するのはパズルのようなもので、

and after you change something it's like if this  is taped then maybe we change this over here to m  

何かを変更した後は、これが 録音されている場合、これを m に変更すると、

and we get meat oh isn't that interesting we got  eight meat but we cover up the E and we get Matt  

ミートが得られます。ああ、それほど面白くありませんが、 8 つのミートがありますが、E と 私たちはマットを手に入れました、マット、マット、メイト、マット、そして重要なのは、

meat Matt mate Matt mate and so the point is for  you to discover how these things work for yourself  

これらのことが自分でどのように機能するかを発見することです

because that is learning it as a first language  all right so everything I make all the programs  

それは第一言語として学ぶことですから わかりました、 すべて私が作るすべてのプログラム すべて

it's all with the same uh basic idea in mind but  Frederick is really the thing like if you're going  

同じ基本的なアイデアでできています ただし、 Frederick は、

to use an app to teach yourself a language  like Frederick is going to be way better than  

アプリを使って独学で言語を勉強するつもりなら、 Frederick の方が Duolingo よりもはるかに優れています。

Duolingo because it's giving you these things and  letting you understand them the way you want to  

なぜなら、これらのことを提供し、自分の 望む方法で理解できるからです。

so you're like okay I need to understand this  let me get like a bunch of different icons to  

「大丈夫です、これを理解する必要があります。この単語の意味を理解するために、 さまざまなアイコンをたくさん表示させてください。それで、

understand what this word means all right so  rather than thinking about like this like kind  

このような典型

of typical way of learning always always try  to learn everything as a as a first language

的な学習方法について考えるのではなく、常に すべてを 1 つの方法として学習するようにしてください。」 第一言語は

all right I think we're getting close to the end  of this but it's been a pleasure teaching you  

大丈夫です。もう終わりに近づいていると思います が、あなたに教えることができてうれしかったです。できれば

hopefully this idea makes sense uh just to recap  before we finish so this video is about the number  

このアイデアが意味をなすことを願っています。 終わる前におさらいしておきます。このビデオは

one predictor of fluency so to know will you get  fluent or not the people I have found throughout  

流暢さの最大の予測要素に関するものです。 あなたが 流暢かどうかは、私が

my teaching career over 20 years uh is in the  people who can who can separate fluency from the  

20 年以上の教師としてのキャリアを通じて見つけてきた 人々の中に属します。うーん、流暢さと

means of fluency so if you if you really believe  that you must live in an English-speaking country  

流暢さの手段を区別できる人たちです。したがって、もしあなたが 英語圏の国に住まなければならないと本当に信じているのであれば、

to get fluent then you will probably not get  fluent so even if you live in the United States  

流暢になるには、おそらく流暢にならないでしょう。つまり、 たとえ米国に住んでいても、

you will probably not get fluent all right and  if you think like you need to learn lots of new  

おそらく流暢になれないでしょうし、流暢になるために たくさんの新しい語彙を学ぶ必要があると考えているなら、

vocabulary to get fluent you will probably not get  fluent either the point is like can you separate  

おそらく流暢にはなれないでしょう。 重要なのは、

these two and the and the the people who can just  focus on fluency by itself they will find a way to  

これら 2 つと、 流暢さだけに集中できる人々を区別できるかということです。彼らは流暢になるための方法を見つけるでしょう。そうすれば、私が推奨する英語の学習方法など、

get fluent so you can test all the different ways  of of learning like including what I recommend  

さまざまな学習方法をすべてテストできるようになります。

learning English as a first language or trying the  various other things but if you been doing lots of  

第一言語を勉強したり、 他のさまざまなことを試してみたりしますが、

different things including speaking and you're  not still speaking fluently then stop doing that  

スピーキングなどさまざまなことをたくさんやっていて、 まだ流暢に話せない場合は、そのようなことをやめてください。

stuff it's pretty easy all right uh I like this  class says Kevin Yang glad to hear it tell other  

それはとても簡単です、分かったわ、この授業が好きです、 ケビン・ヤンはそれを聞いてうれしいと言っています 他の

people about it Kevin say hey get into this class  click on the button let's see uh teacher what app  

人にそのことを伝えてください ケビン「ねえ、このクラスに入ってください」 ボタンをクリックしてみましょう 先生、

there for improve my pronunciation again Victor  click on the link below this video get Frederick  

もう一度発音を改善するためのアプリを教えてください ビクター このビデオの下のリンクをクリックしてフレデリックを入手してください

anyone who has not gotten Frederick tell me why  I'd love to know why you would not get that out  

フレデリックを入手していない人は理由を教えてください 私がそうする理由を教えてください なぜそれを出さないのか知りたいです とんでもなく

it's like ridiculously cheap and it does it solves  this amazing problem it should be like everybody  

安いし、 実際にこの素晴らしい問題を解決してくれるので、誰もが

should have that app but let me know if you're  if you have a question about Frederick that's  

そのアプリを持っているはずですが、フレデリックについて質問があり、それが原因で できなくなっている場合はお知らせください。

stopping you from getting it but I'd love to know  why people would not get it all right let's see  

それは理解できましたが、 なぜ人々がすべてを正しく理解できないのか知りたいです、見てみましょう、

and uh as other says thank you drew for any  tremendous explanation that you give us I  

そして他の人が言うように、 あなたが私たちに与えてくれた素晴らしい説明をありがとうございますあなた

appreciate your efforts glad to hear it Owen says  thank you for responding all questions I asked yes  

の努力に感謝しますそれを聞いてうれしいですオーウェンは言います すべてに答えてくれてありがとう 私が尋ねた質問、はい、

you would say responding to all the questions so  responding to all the questions and you look uh  

あなたはすべての質問に答えると言うので、 すべての質問に答えて、

in the camera when you teach it feels like you're  talking to me thank you so much yes I try to the  

教えるときにカメラを見て、 私と話しているように感じます、本当にありがとう、はい、

camera on the phone is like a little bit a little  bit different I have to kind of look off to the  

電話のカメラに向かって試します それは少し少し違うようなものです。

side like that so I can't watch what I do or I  look kind of cross-eyed or something you know  

そうやって横を向いていないといけないので、自分がしていることを見ることができないか、 寄り目か何かのように見えますが、

but yes I'm glad you're enjoying it dances  says uh Frederick your app is a free access  

はい、あなたがいてうれしいです」 ダンスを楽しんでいます、 えー、フレデリックさんのアプリは無料です、

what can I use it for I have a level B2 well uh  if you're if you're already like a good speaker  

何に使えますか、私はレベル B2 を持っています、そうですね、 もしあなたがすでに上手な話し手のようであれば、

it will improve your pronunciation your listening  uh it will also improve your use of basic grammar  

発音も改善されます、リスニングも改善 されます 基本的な文法の使い方を改善します

but the most important thing it does is that it  teaches you English as a first language so often  

が、最も重要なことは、 英語を第一言語として教えることです。多くの場合、

people have like they might think they have a  higher level of communication that like a test  

テストのように、より高いレベルのコミュニケーション能力があると思われるかもしれませんが、

gave them but uh lots of basic things in grammar  they might still make mistakes with so it's free  

基本的なことがたくさんあります。 文法では まだ間違いを犯す可能性があるので、

to try but it's only like twenty dollars I  think if you if you get the whole app and if  

試してみるのは無料ですが、たったの 20 ドル程度です。 アプリ全体を入手して、

you were to go to like regular pronunciation  training at a university that would be like I  

大学で定期的に発音のトレーニングを受けるとしたら、私はそうは

don't know you would pay hundreds of dollars  for that for the same basic service but with  

思わないと思います。 同じ基本サービスに何百ドルも払うかわかりませんが、

Frederick you can use it as much as you like  and it's it's like completely free to use  

Frederick を使用すると、好きなだけ使用でき、 完全に無料で使用できるようなものです。使用後に追加料金を

um like you don't have to pay anything  extra after you after you join the program  

支払う必要はありません。 プログラムに参加してください

all right thank you for your advice have a great  day thanks uh Duran says thank you drew I really  

分かった、アドバイスをありがとう、素晴らしい 一日をありがとう、デュランは言った、絵を描いてくれてありがとう、

appreciate the lessons today interesting as always  glad to hear it yes some days I like to focus on  

今日のレッスンは本当に 感謝しています、いつものように興味深い 聞けてうれしいです、はい、いくつかの日に集中したいです

you know more kind of deep stuff and other days uh  man I'm just teach you some vocabulary all right  

あなたはもっと深いことを知っていて、 他の日は、 ええと、私はあなたにいくつかの語彙を教えるだけです、わかりました、

thank you drew let's see so much says Nils look  at that and we will end on Nils over there nice  

ありがとう、描きました、ニルスがたくさん言うのを見て みましょう、それを見て、ニルスがあそこで終わります、

to see Nils enjoying the video you should probably  be in bed right now but thank you for joining us  

ニルスがビデオを楽しんでいるのを見るのは嬉しいです、 おそらく今はベッドにいるはずですが、 ご参加いただきありがとうございます

all right that is the end of this video remember  separate the goal from the means over there there  

はい、これでこの動画は終わりです 覚えておいてください 目標と手段を分けてください

are lots of things you could do to get fluent  but are they really helping you test that idea  

流暢になるためにできることはたくさんあります が、それらは本当にそのアイデアをテストするのに役立っていますか

just think is that something really necessary do  I really need to do this thing to get fluent the  

それが本当に必要なことなのかどうか考えてください 流暢に話せるようになるには本当にこれをする必要があります。

one thing I've found is that you need to learn  English as a first language if you do not do that  

私が見つけた一つのことは、 英語を第一言語として学ぶ必要があるということです。そうしないと間違いなく

you will definitely struggle but test the idea for  yourself don't just believe me test it all right  

苦労するでしょう。でも、 ただ信じるだけではなく、自分でアイデアをテストしてください。 テストしてみます。大丈夫です。

have a fantastic day let's see again shampoo  back again let's see if sometimes I laugh to  

素晴らしい一日を過ごしましょう。また会いましょう。シャンプーして、 また戻ってみましょう。

myself before watching your videos I was watching  random videos learn English and I learned a lot  

あなたのビデオを見る前に時々自分で笑ってみませんか。 ランダムなビデオを見て英語を学び、たくさんのことを学びました。

but I never could use any uh in the conversation  because I had forgotten what I learned yes this  

でも、会話の中で「えー」はまったく使えませんでした。 学んだことを忘れていました はい、これは

is a very common problem people have so remember  don't just learn a bunch of vocabulary and then  

人々が抱える非常に一般的な問題です。覚えておいてください。 たくさんの語彙を学んですぐに

forget it Focus on something learn it know it well  use it fluently I'll see you next time bye bye

忘れてはいけません。何かに集中して学び、よく知ってください。 流暢に使いましょう。また今度会いましょう、バイバイ