Culture And Vocabulary Of The American Restaurant Experience

foreign okay

外国人、大丈夫です、ライブは

I think we're live okay now somebody always  asks why do I have this uh why do I keep  

大丈夫だと思います、誰かがいつも なぜこれを持っているのかと尋ねます、えー、なぜ

this up here it's because sometimes the live  doesn't work so I have to rewrite this again

これをここに置いておくのですか、それは時々ライブが 機能しないためです、

so if the live doesn't work I have to put that  up again I have to rewrite that and there's a  

ライブが機能しない場合はこれをもう一度書き直す必要があります 私はそれを もう一度上げなければなりません、書き直さなければなりません、そして

pain in the butt all right I am Drew Badger the  founder of englishanyone.com and I'm back here  

お尻に痛みがあります、大丈夫です私は englishanyone.comの創設者であるDrew Badgerです、そして私はここに戻ってきました、

the English fluency guide to help you understand  English like a native all right uh so let's see I  

あなたがネイティブのように英語を理解するのに役立つ英語流暢さガイド そうですね、それでは、

think the chat should be working post something in  the chat let me know where you are in this video  

チャットが機能しているはずだと思います。チャットに何か投稿して、 このビデオのどこにいるのか教えてください。

I thought it would be an interesting lesson I was  talking with my wife about the differences between  

興味深いレッスンになると思いました。私は 妻と、ええとレストランの文化と文化の違いについて話していました。

uh restaurant kind of culture and vocabulary  in Japan versus the United States so this is  

日本とアメリカにおける語彙の違いです。これは、

specifically about sitting down restaurants  a dine-in experience and I want to talk about  

特にレストランでの食事の際の 着席体験についてです。これについて話したいと思います。

this because I was I worked as a waiter I was  a manager as a at a restaurant and I was also  

なぜなら、私はウェイターとして働いていて、 レストランでマネージャーとして働いていて、その

a part owner of a restaurant so I know lots of  different sides of the restaurant experience  

一員でもあったからです。 レストランのオーナーなので、 レストラン体験のさまざまな側面をたくさん知っています。

obviously I'm also an American that has dined at  some American restaurants in my day so I thought  

もちろん、私はアメリカ人でもあり、これまでに いくつかのアメリカのレストランで食事をしたことがあります。そこで、

this would be interesting where you can learn a  little bit more about the culture and why we say  

この文化についてもう少し学ぶことができるのは興味深いだろうと思いました。 そしてなぜ私たちが

the things we do and also again I thought it would  be fun to compare it with how things are in Japan  

していることについて言うのか、また 日本の状況と比較するのは楽しいだろうと思ったので、

so I have a few people in Japan who follow my  videos and I thought in this one I could speak a  

日本にも私の動画をフォローしている人が何人かいるので、 この動画で少し話すことができると思いました

little bit to them as well so I don't really talk  about Japan or Japanese very much I do I do give  

彼らに対しても同じなので、 私は日本や日本語についてはあまり話しませんが、

a few examples of Japanese just to help people  understand what it's like to learn English as a  

英語を第一言語として学ぶことがどのようなものかを人々に理解してもらうために、日本語の例をいくつか紹介しますが、それは

first language but just a kind of General overview  of the cultural difference between ordering at a  

単なる概要の一種にすぎません。

sit-down restaurant in Japan versus sitting down  at a restaurant in the United States the the kind  

日本の着席レストランでの注文と 米国の着席レストランでの注文の文化の違い おもてなしにおける

of core difference in the hospitality is in the  United States you have a culture of tipping so  

核心的な違いは、米国には チップの文化があるため、

this means you're paying a little bit of extra  money based on how good the service is but in  

これは支払うことを意味します サービスの良さに応じて少しの追加料金がかかりますが、

Japan it's just a flat fee you pay for the food  and the servers just get paid the same amount so  

日本では食べ物に対して定額料金を支払うだけで、 サーバーには同じ金額が支払われるだけなので、

this changes everything about the culture and  then because of the cultural differences this  

これにより文化のすべてが変わり、 文化の違いによりこれが起こります。

also changes everything about the vocabulary and  the dining experience all right so let's see all  

また、語彙や食事の経験についてもすべて変わります。 それでは、すべてを見てみましょう。

right nice to see here everybody there I'm at the  beginner level with you will your lessons benefit  

皆さん、ここで会えてうれしいです。私は 初心者レベルです。あなたのレッスンは

me if not how do I start Heather says if you're  at the beginning level I would watch and it looks  

私にとって有益でしょうか。そうでない場合、どのように始めればよいですか。ヘザーは、あなたがレベルの場合は、こう言います。 私が見るのは初級レベルで、その文章を書くことができれ

like your English is probably pretty good if you  can write that sentence most of the people who  

ば、あなたの英語はおそらくかなり上手だと思います。

find my videos are usually a bit stronger than  a beginner because I'm speaking all in English  

私の動画を見つけた人のほとんどは、たとえきれいな内容であっても、 すべて英語で話しているため、通常、初心者よりも少し強いです

even though it's pretty simple but you can watch  the beginning English grammar playlist on our  

シンプルですが、 私たちのチャンネルで実際に絶対ゼロから始める初級英語文法のプレイリストを視聴することもできます。

Channel and that actually goes from absolute  zero or you can download Frederick which you  

または、

can click on the link in the description below  this video to download and that will teach you  

下の説明にあるリンクをクリックして このビデオをダウンロードできるフレデリックをダウンロードすると、

English as a first language it will help you  basically teach the language to yourself so  

第一言語としての英語を学ぶことができます これは、 基本的に言語を独学するのに役立ちます。

you learn pronunciation listening vocabulary  grammar all of that the same way native kids  

ネイティブの子供たちが語彙を学ぶのと同じ方法で、発音、リスニング、語彙、文法を

learn that vocabulary so if you're at really at  a beginner level you can get Frederick as well so  

学びます。そのため、本当に 初心者レベルであれば、フレデリックも習得できます。

what we do in fluent for life is really for more  advanced students it's for people who already know  

生涯流暢というのは、より 上級の生徒向けです。英語の先生の言うことはすでに知っていて

and can understand a lot of what I say they  understand English teachers but they don't have  

理解できるのです が、

a good uh really experience in conversations  because they forget their words and they lack  

単語を忘れてしまったり、

fluency so what we do is we train people to  understand English like a native so they speak  

流暢さに欠けるため、会話の経験があまりない人向けです。 私たちがやっているのは、人々が ネイティブのように英語を理解できるように訓練し、

fluently in that program but we do try to cover  a wide range of things here but hopefully this  

そのプログラムで流暢に話せるようにすることですが、 ここでは幅広い内容をカバーしようとしていますが、これが

should be an interesting lesson I'll keep an eye  on the chat if you do have questions let me know  

興味深いレッスンになることを願っています。チャットに注目していきます 質問がある場合はお知らせください わかりました、

all right so uh the general experience like when  I go to a restaurant in Japan what's interesting  

それでは、 日本でレストランに行ったときのような一般的な経験ですが、興味深いのは、

is that you know the people are always very  friendly very polite never have any uh like  

人々が常に非常にフレンドリーで非常に 礼儀正しいことを知っているということです ええと、

rarely do I really have interesting conversations  with with the staff at a restaurant unless I've  

面白い会話をすることはめったにありません

been there many many times so it really takes a  while to discover like kind of the staff there or  

何度もレストランに行ったことがない限り、レストランの スタッフと一緒に過ごすことはできないので、同じような種類のスタッフを見つけたり、

to try to learn more about them but you can go to  an American restaurant and in the first day you go  

彼らについて詳しく知ろうとしたりするのに本当に時間がかかりますが、アメリカのレストランに行って、最初から試すことができます 行ったその日のうちに、その

there you can know about a person's background  or like what problems they're having in their  

人の背景 や私生活でどのような問題を抱えているかなどを知ることができます。レストランがどれほど

personal life it might not be that serious  depending on how casual the restaurant is  

カジュアルかによっては、それほど深刻ではないかもしれません。

especially if it's a like if it's not a corporate  restaurant that has very strict procedures about  

特に、それが非常に厳格な企業レストランでない場合は特にそうです。 注文の受け方やお願いの 仕方については厳格な手順があります

how you you take orders and ask for things but it  really is interesting to see the different is even  

が、

between different kinds of American restaurants  so when I come to a restaurant in Japan it's it's  

アメリカのさまざまな種類のレストランの間で違いがあるのを見るのは本当に興味深いです。 だから日本のレストランに来ると、これまでと同じ

even again as I've I've been maybe a place like I  could I could go to a like an Italian restaurant  

ようにまた同じです。 たぶん私と同じような場所に イタリア料理レストランのようなところに行くことができます

maybe once a month and the staff will recognize  me but they don't say anything about me or ask me  

か? 月に一度くらい行けば、スタッフは私を認識します が、彼らは私について何も言わず、私がどう過ごしたかなどを尋ねません。

how I've been or anything like that so it's it's  not a very personal experience at all but if you  

まったく個人的な経験ですが、

go to an American restaurant they're like hey how  is it how's it going how have you been it's nice  

アメリカのレストランに行くと、「おい、調子はどう だ、調子はどうだ、何度も会えてうれしい」、

to see you again and again because the whole point  is to develop a good relationship with the person  

重要なのは その人と良好な関係を築くことだからです。 アメリカのレストラン環境では、

and so that's why there's a lot more speaking in  an American restaurant environment all right so  

話すことがもっとたくさんあるのはそのためです。だから、

again when I go into Japan or I'm in Japan and  I go to a Japanese restaurant it's just hello  

また日本に行くとき、または日本にいるとき、 日本食レストランに行くと、ただこんにちはと言って

and sit down and then you know push a button or  raise your hand or just call us if you need help  

座って、ボタンを押すか、 助けが必要な場合は手を上げるか、電話してください。

and so this is another difference in Japan versus  the United States and again it could be different  

これも日本と米国の違いであり、

depending on where you're coming from but in Japan  it doesn't really matter what service staff you're  

どこから来たかによっても異なる可能性がありますが、日本では どのサービス スタッフが対応するかはあまり関係ありません。 「

calling you raise your hand you say hey I need  some help and really anyone could come over and  

手を挙げてください」と呼びかけていますが、「助けが必要です」と言うと、 本当に誰でも来て

help you out because again the point is not to  have a personal relationship with the customer  

助けてくれるでしょう。繰り返しになりますが、重要なのは 顧客と個人的な関係を築くことではないためです。

because it doesn't matter now I want to imagine  something specifically about tipping because I  

今は問題ではないので、何かを想像したいのです。 特にチップについてです。なぜなら、

know this can annoy people uh they can't come from  other countries and they wonder why do they have  

これが人々を困らせる可能性があることはわかっているからです。ああ、彼らは他の国から来られないのに、なぜ

to tip so they're paying for the food why are they  tipping on top of that it seems like like a waster  

食べ物の代金を払っているのにチップを 払わなければならないのかと不思議に思っているのです。なぜその上にチップを払うのは無駄なことのように思えます。

it's they don't understand why that is so usually  what happens with uh like typical restaurant wages  

彼らはなぜそれが通常なのか理解していないのです、 典型的なレストランの賃金で何が起こるの

like the hourly pay that you get is much less  than someone else working like you know the  

か、あなたが知っているように

person working at McDonald's whatever it's a  restaurant but you would make a specific you  

マクドナルドで働いている人は、レストランが何であれ、 あなたが得る時給が他の人よりもはるかに低いのです。 具体的には、

know however many dollars an hour but a regular  waiter in a sit-down restaurant is going to make  

時給が何ドルかはわかりますが、 着席レストランの通常のウェイターの収入は

a lot less so the tips become much more important  for them so the the restaurant maybe they get a  

はるかに少ないため、彼らにとってチップの方が重要になるため、 レストランはおそらく

share of those or something but typically uh it's  really the the ability for them to sell and make  

チップか何かの分け前をもらえるかもしれませんが、通常はうーん 実際には、販売する能力と、

sure that the customer is having a good time that  allows that person to earn more money so that's  

顧客が楽しい時間を過ごしていることを確認する能力によって、 その人はより多くのお金を稼ぐことができるので、それが

why we have uh part of that tipping culture and  again that informs vocabulary everybody enjoying  

私たちにそのチップ文化の一部がある理由であり、 またそれがみんなが楽しんでいることを語彙に知らせています、

this is this entertaining for people let me know  again I wanted to talk about something uh that was  

これはこれは面白いことです 人々が私に知らせてくれるので、 もう一度私がいつも話していることとは少し違うことについて話したいと思ったのです

a little bit different from what I usually talk  about but again the interesting thing is I always  

が、繰り返しになりますが、興味深いのは、私は常に

try to get to the foundation so understanding the  culture why do we do these things and then where  

基礎に到達しようとしているということであり、 文化を理解するためになぜこれらのことを行うのか、そして では、

the vocabulary comes from so when you go into an  American restaurant people will be asking you like  

その語彙はどこから来たのかというと、 アメリカのレストランに行くと、人々は、

how many in your party or how many are dining  tonight or dining today or how many or how many  

パーティーに何人いるのか、今夜は何人で食事するのか、 今日は何人で食事するのか、何人で一緒に

are with you or they'll just ask you how many how  many so you come in and that's also the same thing  

いるのかなどを尋ねたり、ただ尋ねたりするでしょう。 何 人、何人で入ってくると、それも同じことです。

you will get in a Japanese restaurant they want  to know how many people how many in your party  

日本食レストランに行くと、彼らは パーティーの人数を知りたがります。

and again when you sit down typically you will  have a like a specific waiter that's assigned to  

また、座ると、通常、 割り当てられた特定のウェイターのような人がいます。

you in the American in an American restaurant  so you might have a host at the restaurant so  

アメリカのレストランにいるアメリカ人のあなたに、 レストランにはホストがいるかもしれません。

some places just have a host who specifically  there to welcome people and then to bring people  

一部の場所では、特に 人々を歓迎し、特定のエリアに人々を連れて行くホストがいるだけです。

to a certain area and then that area will have a  server that's specifically for that area now you  

そのエリアには、特別なサーバーが設置されています。 その分野については、

might raise your hand or something and ask like  just for some help or something but typically uh  

手を挙げたり何かして、 ちょっとだけ助けてほしいとお願いしたりするかもしれませんが、通常、ええと、

like in Japan because people don't care well it's  not that they don't care but they're not motivated  

日本のように、人々はあまり気にしないので、 気にしていないわけではありませんが、やる気がありません。

they are less motivated to come to your table  and offer you anything or ask you how the food  

あなたのテーブルに来て、 何かを提供したり、食べ物はどう

is or anything like that because their their  pay doesn't doesn't matter like you know they  

ですか、またはそのようなことを尋ねたりする意欲があります。なぜなら、彼らの 給料は重要ではないからです。あなたが知っているように、彼らはより良いものを食べるために

don't get any extra money by working harder to  have a better restaurant experience now it would  

一生懸命働いても、追加のお金は得られないからです。 レストランの経験なら、

be interesting actually to run a like an American  style restaurant in Japan and see if that made any  

実際に 日本でアメリカンスタイルのようなレストランを経営して、それが何か違いを生むかどうかを確認するのは興味深いでしょう。きっと

difference there must be some Japanese customers  who would probably appreciate that I'll talk  

日本の顧客もいるはずです。

about a few more of those differences in a moment  but again the basic idea is because the service  

その違いについては後ほどお話します。 しかし、繰り返しますが、基本的な考え方は、サービス

culture is different because people are getting  paid differently depending on how they perform  

文化が異なるためです。人々は、 パフォーマンスに応じて報酬が異なるため、

now in an American restaurant again the server  typically they might get a little bit annoyed if  

アメリカのレストランでは、再びサーバーです。 通常、あなたが彼らに要求すると、彼らは少しイライラするかもしれません、

you're asking for them uh usually the server is  trying to do something they're either going out  

まあ、通常はサーバーです 何かをしようとしている場合、外出していて、

and and like bringing something or getting  something or talking to another customer or  

何かを持ってきたり、何かを手に入れたり、 他の顧客と話したり、何かをするのが好きです。彼ら

something they're usually not just standing around  waiting for something to do which you will find  

は通常、ただ立って 何かを待っているだけではありません。 彼らは

like occasionally in Japanese restaurants where  people are just kind of they're there and they're  

ただそこにいて、

waiting to be called if you need them or you just  push the little bell or something actually in many  

必要なときに呼ばれるのを待っている、あるいは 小さなベルか何かを押すだけで、実際に多くの

Japanese restaurants now you just order right from  a tablet and then people will bring the food over  

日本食レストランでは今ではタブレットから直接注文するだけで、 人々が食べ物を持ってきてくれます。

to you interesting I think probably more American  restaurants will do like that in the future I did  

興味深いですね、おそらく将来的にはもっと多くのアメリカの レストランがそのようにするだろうと思います、確かに、

see there was like a McDonald's that had like all  uh ordering without having any staff you just put  

スタッフを置かずにすべての注文をして、

put your food in I think you know and somebody  uh brings it to your table or or you get it at  

食べ物を置くだけのマクドナルドのようなものがあったのを見ました、知っていると思いますが、誰かが それを持ってきます テーブルにお届けするか、

the counter so anyway back to getting uh you're  sitting down at the restaurant uh the first thing  

カウンターで受け取るので、とにかく受け取りに戻ります。えー、あなたは レストランに座っています。えー、最初に

the server is going to do is ask you you know how  are you doing or if they're asking like are you  

サーバーが行うことは、調子はどうですか、 または尋ねているかどうかを尋ねることです。 あなたが

from out of town or something they're looking for  a way to make a connection with you and based on  

町の外から来たのか、それとも彼らが探しているものがあるのか​​、あなたと つながりを作る方法、そしてあなたが

kind of who you are or what you're doing and the  second thing they're doing is whether consciously  

誰であるか、あなたが何をし ているのかに基づいて、そして彼らがしている第二のことは、

or subconsciously they're looking for the leader  of the group and this is an interesting thing I I  

彼らが意識的か潜在意識的であるかです。 「グループのリーダーを探しています。 これは興味深いことです。私が

remember when I was learning to be a server in the  United States I actually actually found a like a  

米国で給仕人になることを学んでいたときのことを覚えています。 実際に、

DVD training of how to be a server at a library  so you can find you know specific like industry  

図書館で給仕人になる方法についての DVD トレーニングのようなものを実際に見つけました。 このよう な業界に特化したトレーニングを見つけてください。

training like this you can also find this on  YouTube I'm sure there will be maybe even training  

これも YouTube で見つけることができます。 おそらく

for specific companies but just restaurants  in general and so one of the things that I was  

特定の企業向けのトレーニングもあるでしょうが、 一般的なレストランのみです。そこで、私が学んでいたことの 1 つは、

learning about that is like there typically is a  leader at the table so it could be like the mom  

通常、そこにあるようなものです。 テーブルのリーダーは母親のようなものかもしれません。

if it's a family or whatever you know the there  there's typically somebody who's kind of like  

それが家族やあなたの知っているものなら、 通常は

leading that and organizing that so you want to  figure out who that is without specifically asking  

それを率い、組織するような人がいます。そのため、 特に尋ねることなく、それが誰であるかを理解したいと思いますが、

for it but usually you do that by you start to  talk and then the leader will usually speak up at  

通常、あなたが 話し始めると、リーダーが

the table and say oh yes like you know we're from  here or they will answer questions while other  

テーブルに向かって声を上げて、私たちがここから来たことを知っているかのように「ああ、はい」と言うか、 他の人が少し静かになっている間に質問に答えます。

people might be a little bit quiet so this is just  an interesting thing you can notice from that and  

そこから気づくことができる興味深いことに、一人で

as you're learning whether you go to a restaurant  by yourself pay attention to what other people at  

レストランに行くかどうかを学ぶときに、他のテーブル にいる他の人が何をしているかに注意を払ってください。

other tables are doing so maybe you have uh you're  like listening to what people at a I don't know  

like the next table behind you are doing how are  they ordering how is the staff speaking with them  

あなたの後ろの隣のテーブルはどうしているか、 注文はどうしているか、スタッフはどのように話しているか、食べ物は

if they have any questions about like how is the  food or something but you'll notice again when  

どうですかなどの質問があるかどうかはわかりませんが、

people are like staff are just asking people  they're trying to figure out again who is the  

スタッフがただ人々に尋ねているような場合、再び気づくでしょう 彼らは誰がリーダーであるかをもう一度理解しようとしていて、

leader and then trying to establish good rapport  with the party of people now another thing they'll  

それから人々のパーティーと良い関係を築こうとしています、今度は彼らが

do like in an American restaurant typically uh  the order of of who will be taken first usually  

アメリカのレストランで行うような別のことをします、通常、えー、 誰が最初に取られるかの順序です、通常

we begin with the leader of the group or there  will be a specific order uh at the table like you  

私たちは始めます グループのリーダーと一緒に、または 特定の注文があります えー、あなたと同じようにテーブルにいます

start from your left and work around that way you  remember who ordered what I always found uh it was  

左側から始めて、そうやって順番に作業してください、 いつも見つけたものを誰が注文したか覚えています えー、

interesting when I came to Japan and I would order  food even if it was maybe just two people at it  

日本に来たときは、面白かったです、食べ物を注文していました たとえそれが 2 人だけだったとしても、

would be like me and someone else at a restaurant  the staff would come back and say who ordered this  

レストランでは私と他の誰かのようになるでしょう。 スタッフが戻ってきて、誰がこれを注文したかを言います。

and I would I would just think like  you don't remember who ordered the  

そして私はそうするでしょう。 誰がその料理を注文したのか覚えていないのと同じように考えます。 ここでは

food like it was it's just two of us  here you don't remember who ordered what  

私たち二人だけです、 誰が何を注文したか覚えていないのです

and again because they're not motivated you will  get a question like that in Japan who ordered this  

が、やる気がないので何度も繰り返します。 日本では誰がこれを注文したかのような質問を受けるでしょうが、

but in in America that would be really bad form  you know it would be like very impolite to say hey  

アメリカではそれは非常に悪い形に なるでしょう。 「おい、

who ordered this food and that's why typically the  the like you're trying to order uh in a specific  

この食べ物を注文したのは誰だ」と言うのは非常に失礼です。だから通常、 あなたが注文しようとしているのは特定の

order so you look around the table and even like  a restaurant uh like the check where you're you're  

順序でテーブルの周りを見回して、 レストランが好きで、どこに

looking at the like the little uh piece of paper  where you're taking orders it will have pictures  

いるかをチェックするようなものです。 注文を受ける小さな紙のようなものには、これまで見たことがない

of different kind of tables on it if you've never  seen that before so it'll be like a diagram of a  

場合、さまざまな種類のテーブルの写真が描かれているため、次のような

different kind of table like a circular table or  a square table and then what order you should go  

さまざまな種類のテーブルの図のようなものになります。 円形のテーブルか 四角いテーブル、そして

in when you're asking people about food all  right let me check chat right quick make sure  

食べ物について人に尋ねるときはどの順番で行けばいいですか、分かった、 チャットをチェックしましょう、すぐに確認してください、

everybody is doing all right all right hater  says how do I learn the rules in an easy and  

みんながやっているのは分かった、分かった、嫌いな人は、 簡単にルールを学ぶにはどうすればよいと言いますか

simple way without complication I learned them  but when I want to use them I lose for example  

複雑なことのない簡単な方法でそれらを学びましたが、実際に 使いたいときに、たとえば

adding s to those verbs so in this this case this  is just something you have to practice and it's  

動詞に s を追加するのが忘れてしまいます。この場合、これは 練習する必要があり、

something that you need to get lots of examples  for and this is why we talk about naturally  

たくさんの例を取得する必要があります。 これが、私たちが自然にさまざまなレビューについて話す理由です。そのため、

varied review so you want to really focus on  one if I can just write an example of this  

この例を書くことができれば、本当に 1 つに集中したいと考えています。

you you really want to understand a language  pattern and practice that as much as you can  

言語パターンを本当に理解したいと考えており、考えずに

until you use it without thinking that's really  the goal here so this is why I talk about the  

使用できるようになるまで、できる限り練習してください。 本当に ここでの目標なので、これが私が英語の

like the different levels of of like understanding  for English so people will say hey I understand  

さまざまなレベルの理解 について話す理由です。 そうすれば人々は、「あなたの

what you're saying but why can't I speak and  it's because you don't have the ownership  

言っていることは理解できますが、なぜ話せないのですか、 それはあなたが理解力を持っていないからです」と言うでしょう。 所有権

level of understanding so you have maybe a logical  understanding uh I'll just cover this very quickly  

理解レベルですので、おそらく論理的な 理解ができます えー、これについては簡単に説明しますので、

here so the lowest level of understanding uh is  where you're just getting exposure to the language

最低レベルの理解は、えー、 ちょうど言語に触れている段階なので、

so you're getting exposed to it like right now  you're listening to me maybe you understand  

今のように言語に触れているところです あなたは私の話を聞いているかもしれません、

everything I'm saying maybe you don't understand  everything but it's going into your brain and  

私が言っているすべてを理解しているかもしれません、おそらくあなたは すべてを理解していませんが、それはあなたの脳に入り、

your brain is trying to process that but maybe you  only hear it one time and then you don't listen to  

あなたの脳はそれを処理しようとしていますが、おそらくあなたは それを一度聞いただけで、その後は聞いていないでしょう

anything after this uh you like never hear English  again so you're still exposed to the English and  

この後は何もしないでください、 もう二度と英語を聞くことはありません。だからあなたはまだ英語にさらされており、

you're probably exposed to lots of messages all  the time but a lot of it is forgotten you know  

おそらく常にたくさんのメッセージにさらされているでしょう が、その多くは忘れられています、

that's part of the way our brain works there's  lots of information coming into our brain all day  

それが私たちの脳の仕組みの一部です 私たちの脳には一日中たくさんの情報が入ってきます

but we filter that so we're not really listening  to all of it all right so the second level is  

が、私たちはそれをフィルタリングして、 そのすべてを実際に聞いているわけではありません。そのため、第 2 レベルでは、

where we actually understand and we can we can  recognize certain things so this is awareness

実際に理解し、 特定のことを認識できるようになります。これは認識であり、

so when you have awareness of something you  recognize information when you hear it so you  

いつでも あなたは何かについての意識を持っています。 それを聞いたときに情報を認識するので、

think ah like I remember that word or Drew  said something in the last video and now  

ああ、あの言葉を覚えているように、またはドリューが 最後のビデオで何かを言ったように、そして今、

he's using that same vocabulary again where  you hear that from somebody else whatever  

彼は同じ語彙を再び使用しています。 他の誰かからそれを聞いたとき、それは何であれ、

uh and then the highest level so the the  place people often get stuck is right  

ええと、そして最高の言葉です レベルなので、 人々がよく行き詰まる場所は

here so they get to the awareness  level and then they stop learning  

ここです。そのため、人々は認識レベルに到達し 、その後学習を停止します。

it's a it's a weird thing that happens like  because people think they know it but then  

これは、 人々は知っていると思っているのに、

when they get in the conversation they can't  use it and that's because they lack ownership

会話に入るとできないというようなことが起こる奇妙なことです。 それを使用しないのは、彼らに所有権がないからです。

so the ownership level of vocabulary understanding  means you can take something you can understand  

したがって、語彙理解の所有権レベルは、理解できるものを実際にどのように

really how it works and you understand it like a  native you own that it's part of your vocabulary  

機能するかを理解できることを意味し、それが 自分の語彙の一部であることをネイティブのように理解できるので、

now so it's not like something that you translate  you use that language because you understand it  

それは何かとは異なります あなたは翻訳するのです、あなたは それをよく理解しているので、その言語を使います、それで、

very well so if you know something like uh  so hater has the example of like let's we'll  

もしあなたがえーのようなことを知っているなら、嫌いな人は「 Let's we'll」という例を持っています、それは

just say uh I think that's probably verbs I  guess you're talking about so like adding an  

おそらく動詞だと思います、あなた が話しているのは、Sを追加するようなものだと思います

S to a verb so like if I would practice  something like I go uh and then she goes  

動詞に変えるので、 私が行く、そして彼女が

the the way I get from from this level to this  level is I get lots and lots of examples of  

行くのようなことを練習したいと思います。このレベルからこのレベルに到達する方法は、パターンを十分に認識するまで、何か の例をたくさん得ることです。

something until I recognize the pattern so well  I just I just know it automatically all right  

私はただ私だけです 自動的に知っているだけで大​​丈夫です。

this is why we get naturally varied review  and you can't like you can learn something  

これが、自然に多様なレビューが得られる理由です。また、 何かをすぐに学べるのは好きではありませんが、

very quickly but to develop fluency it takes  time to actually recall that information to  

流暢さを身につけるには、 その情報を実際に思い出して

push it deep inside your brain and the way you  do that is by getting lots of varied examples  

脳の奥深くに押し込むのに時間がかかり、その方法も 必要です。 それは、さまざまな例をたくさん取得することです。

so you don't want to just practice the same thing  again you want to get lots of different examples  

同じことをただ練習するのではなく、 さまざまな例をたくさん取得したいので、「

and so you would have like  I go she goes uh or I play  

私が行く」「彼女が行く」「私が遊ぶ」などを希望するでしょう。そして、

and then after a while you know what it's going to  be like oh I play he plays or I play they play we  

しばらくするとわかります。 それはどうなるか、 ああ、私は彼が演奏するか、私は彼らが演奏するか、私たちは

play he plays and it's it's the the focus on that  particular thing that's why all of our lesson sets  

彼が演奏するか、それがその 特定のことに焦点を当てているため、すべてのレッスンセットが

are designed the way they are because we want  to have people learn the information we want to  

そのように設計されているのは、私たちが 人々に学んでもらいたいからです 私たちが必要とする情報は、

make sure you're exposed to the language you get  that awareness level and then you review it enough  

あなたがその意識レベルで得た言語にさらされていることを確認し、

times that you have the ownership so you use it  automatically all right hopefully that makes sense  

所有権が 得られるまで何度も見直し、自動的に使用できるようにします。うまくいけば、

all right but that's how you do it how do I reach  a level where I can register with you to not know  

それが理にかなっていますが、それがあなたのやり方です あなた

what level I have to reach to not take from your  private lessons so if you understand like if you  

のプライベート レッスンを受けられないためにはどのレベルに到達する必要があるのか​​分からないために登録できるレベルに到達するにはどうすればよいですか。

understand what I'm saying in this video so if  you understand and you have like awareness and  

このビデオで私が言っていることを理解していただければ、 理解していただければ 同様の認識を持っており、

you understand the English I'm using but you're  still not not communicating fluently it's just you  

私が使用している英語は理解していますが、 まだ流暢にコミュニケーションできません。それはあなたが

don't have the ownership level so you just need  more practice with that you need to systematically  

所有権レベルを持っていないだけです。そのため、 体系的に

review the information and you should be just  doing one thing at a time instead of trying to  

情報を確認する必要があるため、さらに練習する必要があります。

learn a thousand words and you know them in a very  shallow way you should know a few things focus on  

1,000 の単語を学ぼうとするのではなく、一度に 1 つのことを行うだけで、非常に 浅い方法で単語を知っています。いくつかのことを知っておく必要があります。それに焦点を当て、

that and focus on that deeply and that's why the  system that we use it gets people fluent it's the  

深く焦点を当てます。それが、 私たちが使用するシステムが人々を流暢に話せるようにする理由です。 それは

same thing you did in your native language so  if you think about when you were learning as a  

母国語でやったのと同じことなので、子どもの 頃に

child your parents would tell you something and  then maybe you would probably forget that but  

親が何かを教えてくれたことを思い出してみると、 おそらく忘れてしまうかもしれませんが、他の

you would hear it again and again from lots of  other people and then the pattern you understand  

多くの人から何度も何度も聞いたことがあるでしょう。 それから、パターンは

that so well that when you start to speak you just  use that automatically okay so it's it's there's  

よく理解できたので、話し始めるときに 自動的にそれを使用するだけでOKです。つまり、

nothing complicated about the learning process  it's just getting from here to here means you  

学習プロセスに複雑なことは何もありません。 ここからここに到達するだけです。つまり、もっと

need to get lots more examples all right hi  everyone says Josette and Zaid says can you  

多くの例を取得する必要があるということです。 こんにちは、みんなが言います ジョゼットとザイドは、

please give us an idea about your private lessons  uh so we don't have private lessons and the reason  

あなたのプライベート レッスンについてアイデアを教えてくださいと言っています。えーっと、 私たちはプライベート レッスンをしていません。その理由は、

I don't have private lessons well number one it  would be way too expensive for people if I had  

私がプライベート レッスンを持っていないのですが、第一に、プライベート レッスンを 受けたら、人々にとって高すぎるでしょう。

private lessons but number two more importantly  is that you don't really want to learn with one  

しかし 2 番目に重要なのは、 あなたは本当に 1 人と一緒に学びたくないということです。

person because like learning with one person is  going to train you to understand their English  

なぜなら、1 人と一緒に学ぶと、その人 の英語を理解できるように訓練され、

and often an English teacher is going to make it  easier for you to understand the language like  

多くの場合、英語教師がその 言語を理解しやすくするからです。 たとえば、

they will intentionally try to be easier but you  need to really be exposed to lots of different  

彼らは意図的に簡単にしようとしますが、多くの異なるネイティブスピーカーの さまざまな英語に実際にさらされる必要がある

English from many different native speakers  so this is what we do in fluent for life so  

ため、これが私たちが流暢に一生をかけて行うことであり、

the whole point of the program is to help you not  just listen to me so you're learning some things  

プログラムの主な目的は、ただ聞くだけではなく、あなたが英語 を聞くことができるようにすることです。 私のためにあなたはいくつかのことを学んでいます

for me but then you need to hear that from other  speakers and then that's what we do in the program  

が、その後、他のスピーカーからそれを聞く必要があります。 それが私たちがプログラムで行うことです。

so you shouldn't it's really trying to simulate  the native environment but wherever you live  

したがって、ネイティブ環境をシミュレートする必要はありませんが、 どこに住んでいても、

so you could be living in India but really have a  native environment in the program because you're  

あなたはそうすることができます インドに住んでいますが、 プログラムでは実際にネイティブ環境が用意されています。なぜなら、あなたは

listening to all these different speakers  and so this is exactly how you got fluent  

さまざまな話者全員の話を聞いているからです。 これがまさにあなたが母国語を流暢に話せるようになった方法です。

in your native language it's just we want to  systemize it so that you can do it much faster  

私たちは それをシステム化して、あなたがより速く話せるようにしたいだけなのです。

so again I don't have private lessons uh this is  like the closest thing I have to like doing a live  

繰り返しになりますが、私はプライベート レッスンを受けていません。えー、これは、人々が私に質問できる ライブ活動をするのが私にとって最も好きなことのようなものです

thing where people can ask me questions but you  don't really get fluent from the videos we make  

が、YouTube で私たちが 作成した動画ではあまり流暢に話せるようになりません。

on YouTube uh and the reason is because there's  just not enough review people will watch one video  

その理由は 十分なレビューがないため、人々は

about one thing and this is not just for like only  my videos or whatever most of the things that I  

1 つのことについて 1 つの動画を見ることになります。これは、 私の動画や私が

teach on YouTube it's really just to teach the  principles about learning like what I'm talking  

YouTube で教えているほとんどのことだけを対象としたものではありません。実際には、 私が話しているような学習の原則を教えるだけです。

about in this video about dining at restaurants  so it's more about understanding the culture like  

この動画ではレストランでの食事について説明している ので、文化を理解することが重要です。

oh people want to get tips so they're going to  work harder they're going to try to communicate  

ああ、人々はヒントをもらいたいので、

with me more to have a better relationship  with me okay so that like understanding that  

もっと努力するつもりです。私とより良い関係を築くために、 私ともっとコミュニケーションを取ろうとします。わかりました。 それは、

that's an easier thing to understand rather  than like taking the time to develop fluency  

流暢さを伸ばすために時間をかけるよりも、それを理解する方が簡単なことなので、私たちが

so all the things that we do on YouTube uh when  I say we like meaning like you and me together  

YouTube でやっているすべてのことは、 あなたと私が一緒にいることのような意味が好きだと言いますが、

uh the the things that we do it's really about  helping you understand those principles but it  

私たちがやっていることは実際にそうなのです これらの原則を理解するのに役立ちますが、それを理解するには

takes more than just one lesson in something to  get it and it just like it for learning English as  

何かで 1 回のレッスンだけではなく、ネイティブ として英語を学習したり

a native or learning your native language you got  lots of examples of them so you didn't just have  

、母国語を学習したりするのと同じように、 例文がたくさんあるので、

one person say something you got lots and lots and  lots of varied examples of that thing all right  

1 人だけでは済みませんでした たくさんのことを言ってください。 そのことについてのさまざまな例がたくさんあります。

so if you'd like to learn more about  that you can click on the link in  

それで、それについて詳しく知りたい場合は、この動画の下の説明にある リンクをクリックしてください。

the description below this video and  that'll teach you about fluent for life  

これにより、生涯流暢に話すことができます

we will release very soon a series a new free  video series actually that explains about the  

私たちは間もなく、新しい無料のビデオシリーズをリリースする予定です。このシリーズでは、

process of learning English as a first language  and it shows you how to do that and then it also  

第一言語として英語を学習するプロセスについて説明し 、その方法を示し、また、人生

it takes you through like what fluent for  life is and explains how the program works  

において流暢に話せるとは何か、 そしてその方法についても説明しています。 プログラムは

all right uh hola saludos Disney Colombia  nice to see you there from Colombia  

うまくいきます 大丈夫です、こんにちは、サルドス ディズニー コロンビア コロンビアから来てくれて嬉しいです

Mikhail says if efl approach is supposed to teach  you English as naturally as Natives and as far as  

ミハイルは、efl のアプローチがネイティブと同じくらい自然に英語を教えてくれることになっているのであれば、 そして

a language is formed by classic literature isn't  it to be most beneficial for Learners to read  

言語が古典文学によって形成されている限り、 それが最も効果的ではないでしょうかと言います。 学習者にとって、古典をもっと読むのは有益です

more Classics uh that's a good question Michael  actually yes it would be it's a great thing to  

えー、それは良い質問です マイケル、 実際、そうです、

get more more information about like reading or  you know any kind of information I don't know if  

読書などについてもっと詳しい情報を得るのは素晴らしいことです、あるいは、 どんな種類の情報を知っているかはわかりませんが、

like reading classic literature is going to be the  like the most efficient thing one of the reasons  

古典文学を読むことが役に立つかどうかはわかりません 理由の 1 つは、最も効率的なものであることです。

and I talk about this in another video we're  getting we're getting far away from our restaurant

これについては、現在公開中の別の動画で説明しています。ここのレストランの例では、 レストランから遠く離れています。

for our restaurant example over here uh so if you  read let's say you read like a classic book or  

えー、それで、もしあなたが本を 読んでいるとしたら、古典的な本を読んでいるとしましょう。 本でも

whatever so let's say that takes you I don't  know how long that would take you like a few  

何でも、それでは時間がかかるとしましょう。 数

days or a week I don't know how long like the  average person most people are not reading that  

日か 1 週間くらいかかるかわかりません。 平均的な人のように、

many books in a year I mean maybe they might I  don't know what the statistics are about that  

1 年にそれほど多くの本を読まない人が多いので、どのくらいの時間がかかるかわかりません。 もしかしたら、そうかも しれないという意味です。それに関する統計がどうなっているのかはわかり

but most people do not uh and especially if it's  a book in a different language it's easier uh like  

ませんが、ほとんどの人は知りません。特に、それが 別の言語で書かれた本であれば、その方が簡単です。

you can go through a book more quickly in your  native language obviously unless your English is  

明らかに、母国語で本を読み進める方が、母国語でより早く読み進めることができます。 英語は

really at a high level but what happens when  you you take time let's say you take a week  

本当にハイレベルですが、 時間をかけて、たとえば

to go through this process of reading one book  if you do that you will probably be get that  

1 冊の本を読むこのプロセスに 1 週​​間かかるとします。 そうすれば、

like I just mentioned these different levels of  awareness you will maybe learn like level three  

先ほど述べたように、これらのさまざまなレベルの 意識を理解できるようになるでしょう。 おそらくレベル 3 のように学習するでしょう

you'll be exposed to a lot of vocabulary you will  recognize a lot of vocabulary but it will be more  

多くの語彙に触れることになるでしょう 多くの語彙を認識

difficult to get to that ownership level because  you're not really reviewing this information  

することになるでしょうが、この情報を実際に確認していないため、その所有権レベルに到達するのはさらに困難になるでしょう それで、

all right so you take a week and most people will  not go back and then read the book again or listen  

週が終わると、ほとんどの人は 戻ってその本をもう一度読んだり、

to more people talking about that or watch the  movie uh based on that book all right it's really  

その本について他の人が話しているのを聞いたり、 その本に基づいた映画を見たりはしないでしょう、それはわかりますが、実際に

the review that gets you fluent not the specific  like information that you're learning all right so  

流暢になるのはレビューです、あなたが何であるかなどの特定の 情報ではありません 学習は順調なので、

it's helpful to learn you know specific vocabulary  uh or you know whatever that you especially that  

特定の語彙を知っていることを学ぶのは役立ちます。 または、特に生活に使用するものは何でも知っています

you would use for your life but the most important  thing is the review of that vocabulary and this  

が、最も重要な のはその語彙を復習することです。これが、

is why young children are not reading classic  literature but they're still becoming fluent  

幼い子供たちが古典文学を読まない理由です。 彼らはまだ流暢になりつつあります。

because fluency it doesn't have really anything  to do with the specific vocabulary it's just how  

というのも、流暢さとは 特定の語彙とはまったく関係がなく、

well you know that vocabulary so if you read  like a like a good book and I I made a video  

その語彙をどれだけよく知っているかということだけです。ですから、あなたが 良い本を読んでいるのなら、私は

all about this I think that was uh what was that  what was that video most of my videos are talking  

これについてすべて動画を作りました。 えっと、あれは何でしたか、 あのビデオは何でしたか、私のビデオのほとんどはこれと

about this same basic problem but this this was  one in particular it was I think it was like uh  

同じ基本的な問題について話していますが、これは 特に 1 つでした、まあ、

how to speak fluently about almost anything  yeah watch that video it explains this same  

ほぼ何でも流暢に話す方法のようなものだったと思います、 はい、そのビデオを見てください、同じことを説明しています

same basically problem so this was a video I  made for a woman who was learning English and  

基本的には同じ問題なので、これは 英語を勉強している女性のために作った動画で、

she said she can read books and she can watch  movies but she doesn't feel herself becoming  

彼女は本を読むことも映画を見ることもできるが、 自分が

more fluent she's not being able to express  herself better and I said it's because of  

より流暢になっているとは感じず、 自分の考えをよりよく表現することができていないと言っていたので、私はこう言いました。 それは

this problem so you're getting input but you're  not getting the naturally varied review that  

この問題のせいです。インプットは得られますが、流暢さを構築する 自然に変化したレビューは得られません。

builds the fluency it's not just knowing the  information you need to know it so well that  

単に情報を知っているだけではなく、必要な 情報を十分に知っている必要があります。

you're you're basically removing the doubts  that you have in your mind about vocabulary  

基本的に、その疑問を取り除くことになります。 あなたは語彙について頭の中で考えている

so you might learn some new word or phrase and  then immediately your brain is like well what  

ので、新しい単語やフレーズを学ぶと、 すぐに脳が「

if I do this or what about that situation or  what if or what if I pronounce it like this or  

もし私がこれをしたらどうなるか、あの状況はどうなるか、 私がこのように発音したらどうなるか、

something or maybe someone else says the word  in a different way like I was watching a video  

何か、あるいは誰かがそうしたらどうなるか」ということを考えます。 そうでない場合は、昨日 ビデオを見ていたように、別の方法でその単語を言います。それは

yesterday it was a British so a British native  British English speaker but they said inventory  

イギリス人だったので、イギリスのネイティブの イギリス英語話者ですが、彼らは在庫、在庫在庫と言いましたが、

inventory inventory but an American English  speaker would say inventory inventory  

アメリカ英語の 話者は、在庫在庫と言い、

and at first like you hear that as a native  I'm prepared for that because I've heard it  

最初はそれを聞こえるように聞こえます。 ネイティブ イギリス英語話者を

many times from many different people including  British English speakers so I'm prepared for that  

含むさまざまな人々から何度も聞いてきたので、その 準備はできています

I understand that but often non-natives if they  learn something like that especially if you only  

それは理解していますが、 特に 1 つしか持っていない場合、そのようなことを学ぶ場合、非ネイティブの場合が多いです

have one teacher so you're listening only to one  teacher then you don't know or you're not prepared  

先生、つまり 1 人の先生の話しか聞いていない 場合、同じ語彙であっても発音が異なる

for non-natives or other natives who are saying  things it could even be the same vocabulary but  

非ネイティブや他のネイティブの 発言を知らないか、準備ができていません。 何度も

they're pronouncing it differently so these are  all the things that you need to get from uh kind  

of more compact smaller amounts of input that you  review again and again so I made an example of  

見直す、よりコンパクトで少量のインプットから得る必要のあるすべてのことです。そのため、

this on the YouTube channel as well it's about  learning how to make espresso so if you watch  

YouTube チャンネルでも例を作りましたが、これは エスプレッソの作り方を学ぶものなので、

that video you'll see this each of the clips  that I used for that video they're only like  

その動画をご覧いただければと思います。 このビデオに使用した各クリップは

two or three minutes long so you're getting the  just a focused piece of of vocabulary or culture  

2 分か 3 分ほどの長さなので、 語彙や文化などの焦点を絞った部分だけを理解できます。そうすれば

or whatever that thing is and then you you're  reviewing that in many ways and it's much easier  

あなたは それをさまざまな方法で再検討します。時間がかかる

to do that if you take something short and simple  rather than taking something long that's going to  

長いものを取り上げるよりも、短くて単純なものを取り上げた方がはるかに簡単です。そのため、漫画本を

take you more time so it's great whatever kind of  whatever the information is if you want to read  

読みたい場合は、情報の種類が何であれ、それは素晴らしいことです

comic books you want to read classic literature  you like watching TV shows it doesn't matter what  

古典文学を読みたいです テレビ番組を見るのが好きです それは何でもいいです

the information is the point is are you reviewing  it enough to understand it and develop fluency  

重要なのは情報です 復習しているかです それを理解して流暢に話せるようになるのに十分です 大丈夫です

all right the fluency comes from the review  without the review you don't become fluent  

流暢さは復習から来ます 復習がなければ流暢にはなりません

all right just remember like it's the same  thing you're doing in your native language  

分かった、 母国語でやっているのと同じことだということを覚えておいてください そうですね、

uh let's see can you please support this with  some idioms are you mean like talk about some like  

いくつかのイディオムでこれをサポートしてもらえますか? 何かについて話したいという意味ですか? ええと、

idioms for uh like for ordering food or whatever  some order what do you mean exactly uh Michaela  

食べ物やその他の注文のようなイディオムです、 何を注文しますか? まさにその通りです、ミカエラは

again says but different but maybe provide you  with lots of naturally of your own similar matters  

また言いますが、違いますが、 あなた自身の同様の事柄を自然にたくさん提供するかもしれません、

yes I'm just I'm I'm just really making the point  that like the book format is a it takes more time  

はい、私はただ私が本当に主張しているのは、 本の形式のように、より時間がかかるということです。 何かを学ぶときに得られるスペースと

and it spreads out like the the amount of like the  space that you would get when learning something  

同じくらいの量の空間が広がっている

so the the actual native process of learning for  most kids like even native children is not very  

ため、ほとんどの子供にとって実際のネイティブの学習プロセスは、 ネイティブの子供であってもあまり

systematic so they might watch a TV show let's  say they're like two years old uh and then they  

体系的ではないため、テレビ番組を見ている可能性があります。たとえば、 彼らが2人のようなものであるとします。 ええと、5歳くらいになる

like maybe they don't hear a word again until  they are like five years old or something and  

まで、彼らはおそらく再び言葉を聞くことはないと思います、 そして

maybe they recognize it like they remember I mean  this same thing happened to me it's it's happened  

おそらく彼らは覚えているようにそれを認識します つまり、 これと同じことが私にも起こりました、それは

to everybody but I can just think of a specific  example so I remember watching with my dad I was  

誰にでも起こったことですが、私はただすることができます 具体的な例を考えてみましょう。

watching the movie Mad Max Beyond Thunderdome Mad  Max Beyond Thunderdome and I don't remember how  

映画『マッドマックス ビヨンド サンダードーム』を父と一緒に見ていたのを覚えています。映画『マッド マックス ビヨンド サンダードーム』が

old I was when that came out it was on video I  think we watched it and the the word was embargo  

公開されたとき、私が何歳だったかは覚えていません。それはビデオでした。 私たちはそれを見たと思います。 その言葉は「

embargo and so they they use that word a few times  in the in the movie and I was asking my dad I said  

エンバーゴ」でした、映画の中で彼らはその言葉を何度か使っていました、 そして

what's an embargo because I didn't understand the  vocabulary but I kind of forgot about the word now  

私は語彙が理解できなかったので父に「エンバーゴとは何ですか」と尋ねましたが、 私は今、エンバーゴという言葉を忘れていました

to embargo means you're you're basically stopping  someone from doing something in the movie uh the  

つまり、 映画の中で誰かが何かをするのを基本的に止めているということです、ええと、

the guys in the kind of the like underground  almost they're producing power for the people up  

地下のようなところにいる人たちは、地上と同じように上の 人々のために電力を生産しているのですが

on like above ground and if they're not treated  well then they have an embargo and they cut off  

、もし彼らが適切に扱われなければ、 そのときは 彼らは禁輸措置を取っており、電力も遮断されている

the power and so that's the part of the the story  of the of the movie it's a it's a good movie you  

ので、それが映画のストーリーの一部です、 それは良い映画です、あなたは

should watch it uh but anyway that was an example  of me hearing something and I don't hear the word  

それを見たほうがいいです、でもとにかく、それは 私が何かを聞いたことの例であり、私はそうではありませんでした

embargo ever like in you know daily life or  or hearing from other people it's it's a more  

日常生活や 他の人の話を聞いたりすると、「禁輸」という言葉をよく耳にしますが、これは

advanced word usually for government or politics  or something so kids would I mean you don't talk  

通常、政府や政治などのより高度な言葉なので、 子供たちは友達の禁輸などについて話さないでください。

about embargoing your friends or anything like  that and so if you hear something like this it's  

このようなことを聞​​いた場合、

not very systematic about how you review it like  the next day my dad was not like hey let's talk  

それをどのようにレビューするかについてはあまり体系的ではありません。 次の日、父は

about embargoing again you know uh and so if  you if you have to learn uh like the native way  

また禁輸措置について話しましょうというような感じではありませんでした。あなたは知って いるでしょう、それで、ネイティブの方法で学習する必要がある場合は、

like and this is why what I do is a little bit  different I don't really call it like learning  

次のような感じです。 だから私がやっていることは少し 違うのです 学習とはあまり言えません

it like a native uh because it's I want to be more  efficient than that so in in the native way again  

ネイティブのようなものです ああ、 それよりも効率的になりたいので、ネイティブの方法でもう一度言うと、

you might hear something here a few years later  you hear something else so there's a long space  

数年後にここで何かを聞くかもしれません 何か他のことを聞くので、

in between when you hear something and maybe as  you get older you hear something more frequently  

何かを聞く間に長いスペースがあり、おそらく 年齢が上がるにつれて何かを頻繁に聞くようになりますが、

now it depends on the vocabulary so a word like  embargo might be like that but a word like the  

語彙に依存します。つまり、 禁輸措置のような単語はそのようなものかもしれませんが、

obviously you would hear that again and again  and you would use that very frequently so the  

明らかにあなたが聞くであろう次のような単語は、 それを何度も何度も、 そしてあなたはそれを非常に頻繁に使うことになるので、

more the the frequency here is important but also  the varied review is important so it's not just  

ここでの頻度が重要であるほど重要ですが、 多様なレビューも重要です。そのため、単に

about learning uh the vocabulary and hearing it  again and again you want to hear it in different  

語彙を学んで何度も聞くだけではなく 、さまざまな状況でそれを聞きたくなるのです。

situations and that's why it's important to learn  it systematically like that all right hopefully  

だからこそ、このように体系的に学ぶことが重要です。 わかった、うまくいけば、

that makes sense all right let's go back to uh the  restaurant example uh but let me see if I can if I  

意味がわかるといいですね、 レストランの例に戻りましょう、でも、できるかどうか見てみましょう、

can if I can like weave This Together uh with the  restaurant example now what was interesting for me  

できれば、これを レストランの例と織り合わせてみたいと思います さて、レストランの給仕として私にとって興味深かったのは

as a server at a restaurant and this is something  that I I began telling people when I was teaching  

、これは 私が英語を教えていたときに人々に言い始めたことです、

English uh is that you have an opportunity as a  server to try to like practice something and hear  

えーっと、 給仕として何かを練習したり、

the same kinds of things again and again in the  same way that like when I worked at a hotel I was  

同じようなことをもう一度聞いてみたりする機会があるということです また、 ホテルで働いていたときと同じように、私も

also a manager at a hotel uh you would have the  same experience with lots of different customers  

ホテルのマネージャーでした。 多くの異なる顧客と同じ経験をすることになるため、

and so this is again a very systemized systematic  way of getting naturally varied reviews so whether  

これもまた、 自然に多様なレビューを取得するための非常に体系化された体系的な方法です。 毎回少しずつ違うことを言う

you're practicing something saying something  slightly different each time or you're hearing  

練習をしているのか、

slightly different things from different people so  when a restaurant server comes to your table and  

さまざまな人から少しずつ違うことを聞いているのか、 レストランの店員がテーブルに来て、

they're they're beginning the conversation where  are you from or what brings you here tonight so  

彼らが会話を始めたとき、どこ から来たのか、何から来たのかなどです。 今夜ここにいるので、

what brings you here tonight or what brings you  here today so they might say something like what's  

何があなたを 今夜ここに連れてきたのか、何があなたを今日ここに連れてきたので、彼らは次のようなことを言うかもしれません、その機会は何ですか、その

the occasion what's the occasion so what is like  is this anything special you can look about it or  

機会は何ですか、 これは何か特別なことですか、それについて見てください、または

look at the like the couple are they you know does  it look like a Valentine's Day or like a romantic  

カップルのようなものを見てください、彼らは知っていますか それはバレンタインデーのように見えますか、それともロマンチックな

meal or something and then you know you might try  to change like the the ordering or something like  

食事か 何かのように見えますか。その後、何かを少しだけ良い経験にするために、注文などを変更しようとするかもしれないことがわかりました。

that just to make something that's a little bit  better of an experience and so that again it's  

the The Tipping culture at the foundation of  that that changes that so I would be like at a  

根底にあるチップ文化がそれを 変えるので、私はサーバーとして

um like at a at like when I was working as a  server uh so I would go at it from different  

働いていたときのように、ええと、 別のテーブルからそれを行うようになり、

tables you know I'm asking them how they're  doing and then I'm trying to figure out what  

彼らがどうであるかを尋ねています。 何かをしているのですが、 私は

the occasion is so maybe they're just there  to get some different food or maybe they're  

その機会が何であるかを理解しようとしているので、おそらく彼らは別の食べ物を買いにそこにいるだけかもしれません、 あるいはおそらく彼らは

in town and they want to try something different  uh typically people who are coming as a tourist  

街にいて何か違うものを試したいと思っています、ええと、 通常は観光客として来ている人々です

in a town they come to a famous restaurant or  something uh and they might say like what's  

町では、有名なレストランなどに来て、

the specialty or what's popular over here uh  like what do you recommend so they would ask  

ここの名物は何か、ここで人気のものは何かなどと言うかもしれません。えー、何をお勧めしますか？と 尋ねられるでしょう。ああ、これをお勧めしますが、

me like oh I recommend this but you can also ask  the people like what kinds of things do you like  

人々に何が好きかを尋ねることもできます。 好きなものは何ですか

so I would have longer conversations with some  people and I noticed my tips would be better  

それで、何人かと長めの会話をして、 私のヒントがより良いものになることに気づきました。それで楽しかったので、サーバー

and so like it was fun I enjoy you know working as  a server and and talking to people uh and actually  

として働いたり、 人々と話したりするのが楽しいのは知っていますが、実際に

so I worked at a uh as a sushi restaurant and so  that was a fun experience also like to use some  

で働いていました。 ああ、寿司レストランだったので、 それは楽しい経験でした。また、

Japanese when people would come I remember one  time there was a a couple there it was like a  

人が来るときは日本語を使うのも好きでした。あるとき、そこに カップルがいたとき、それは

Japanese guy and his girlfriend I think uh and  she was she was like their jet their English  

日本人の男とそのガールフレンドのようでした。ええと、 彼女は彼らのような人だったと思います ジェット機 彼らの英語は

wasn't very good but I was I was speaking  English to them it's it's an American uh  

あまり上手ではありませんでしたが、私は 彼らに英語で話していました、それはアメリカです、えー、

sushi restaurant uh but I was asking okay what  would you like and and they said well like I'd  

寿司レストランです、えー、でも私は分かった、何が 欲しいか尋ねました、そして彼らは私がこれが好きだとよく言いました、

like this but the the girls started asking her  uh boyfriend like well I don't know how big is  

しかし女の子たちは始めました 彼女に「えー、彼氏も同じように大きいの？」と聞いたのですが、それがどのくらいの大きさなのか分からないので、彼女

that and so I could hear her speaking in Japanese  and I was like oh it's it's about this big so I  

が日本語で話しているのが聞こえました。そして 私は、ああ、これくらい大きいのだと思ったので、

could explain that to her in Japanese uh and like  but the the problem is they don't tip very well  

日本語で彼女に説明できるのですが、 問題は 彼らはあまりチップをあまり渡さないので、

so it's fun to try to work with that but like you  you kind of notice like our our Japanese people  

それを試してみるのは楽しいですが、あなたと同じように、 私たちの日本人が

tipping very well when they go to a restaurant  often they don't because they don't know  

レストランに行くときに非常によくチップを払っていることに気づきましたが、 彼らは知らないため、そうでないことがよくあります。

known culture but again this is like to  prepare you in case you are going to uh  

文化ですが、これもまた、 あなたが

like a Japanese uh you know restaurant or an  American restaurant all right let's see here  

日本のレストランや アメリカのレストランに行くつもりだった場合に備えてのようなものです。わかりました、ここで見てみましょう、

guys we are at 81 and he has just 47. terroria  yes yes if you like the video click the like  

私たちは81歳ですが、彼はまだ47歳です。テロリア、 はい、あなたが好きなら 動画をクリックして、「いいね」ボタンをクリックする

button or tell other people about it uh let's see  sakiko says hello look at that if you're Japanese  

か、他の人にそれについて教えてください えー、見ましょう 咲子がこんにちはと言う、あなたが日本人なら見てください、こんにちはと言って、

say hello uh and Anthony's Antoine says hello  Mikhail again I'm of your age and I have no uh  

えー、アンソニーのアントワーヌがこんにちはと言う、 ミハイル、また私はあなたの年齢で、持っていません、えー、

I have no so much time as a little kid so I have  to plunge myself in Reading intently unlike a 10  

持っていません、だから 小さな子供の頃は長い時間がかかるので、短期間で 自分の

year old in order to reach their level in such  a short time so that's not a worst way yes again  

レベルに達するには、10 歳の子供とは違って、ひたすら読書に没頭する必要があります。 だから、それは最悪の方法ではありません。はい、また、

there there are different levels different speeds  for the information you might be trying to learn  

さまざまなレベルがあり、さまざまなスピードがあります。 学ぼうとしているのかもしれない

so what we do in fluent for life like it's for  people who don't have much time and they want to  

ので、私たちが一生流暢にやっていることは、 時間があまりなく、

be as systematic as possible and you you really  get that by focusing on a particular topic or  

できるだけ体系的に学びたい人のためのものと同じです。 特定のトピックや

vocabulary whatever that is and so you you focus  on a particular Topic in our program and then you  

語彙が何であれ、それに焦点を当てることで実際に理解できるでしょう。 そして、あなたは 私たちのプログラムの特定のトピックに焦点を当て、それからそれを

would you would learn that really well so you  use it fluently and that's that's how you do it  

本当によく学び、それを流暢に使用できるようになり、 それがあなたのやり方であり、

that you move on to the next thing and you learn  to use that fluently and then you move on to the  

次のことに進み、 それを流暢に使用することを学び、 それから

next thing and then so you choose is what you want  to learn you create a fluency path there obviously  

次のことに進み、学びたいことを選択します。 そこで流暢になる道を作ります。

reading books and things is a great idea too but  this is less helpful for preparing you for the  

もちろん、本や物を読むのも素晴らしいアイデアですが、 これは

real world you really need to get lots of input  from different native speakers not just listening  

本当に必要な現実の世界に向けて準備するのにはあまり役に立ちません。 何かを読んでいるときに頭の中での声を 聞くだけではなく、さまざまなネイティブ スピーカーから多くのインプットを得ることが

to the voice in your head as you read something  all right so you need to be prepared for that  

できるため、

even if you can understand a good novel often the  native speakers in real life are going to be less  

たとえ良い小説を理解できたとしても、 現実のネイティブ スピーカーは理解できることがよくあります。

easy to understand maybe their voice will be less  clear or you know whatever their their issue is

理解するのはそれほど簡単ではないかもしれません、彼らの声は それほど明瞭ではないかもしれません、または彼らの問題が

from Japan being alone from Australia Africa  says Best Day Ever finally I can see on live  

日本からのものであることはわかりますオーストラリアから一人でアフリカは 最高の日と言いました

streaming after following you for a long time  well I'm glad to hear it's the best day ever  

長い間あなたをフォローしてきた後、ついにライブストリーミングで見ることができて うれしいです 今日が最高の日だと聞いて 素晴らしい

fantastic now nobody has asked any questions  about restaurants this is interesting maybe  

今では誰もレストランについて何も質問していません これは興味深いかもしれません

people don't care about that is that why  you why you're not here or why you're here  

人々は気にしていません それがなぜ あなたがなぜここにいないのか、なぜここにいるのか

let's see uh and Andre says you were my first  teacher when I was a teenager now I'm fluent and  

わかりましょう、そしてアンドレがあなたと言っています 私は 10 代のときの最初の先生でした。今では流暢に話せるようになり、

work in sales remotely I owe you so much Fantastic  look at that another testimonial for people who  

リモートで販売の仕事をしています。あなたにはとても感謝しています。素晴らしいです。英語を母国語として学習している 人たちへのもう 1 つの感想文を見てください。

are learning English as a first language glad to  hear Anthony again I've been speaking English for  

アンソニーの話をまた聞けてうれしいです。私が話しているのは

so many years I work in a call center and I really  understand English perfectly but I feel not really  

長年英語を担当しています。私はコールセンターで働いており、 英語は完全に理解できますが、たとえ

comfortable with my pronunciation even if people  understand me uh depending on what your issue  

人々が 私のことを理解してくれたとしても、自分の発音にあまり自信がありません。問題が何で

is maybe you worry about like making certain  sounds or there are certain words you can let  

あるかにもよりますが、特定の音を出すことや、特定の発音が気になることがあるかもしれません。

me know in the chat but I would really recommend  Frederick so if you want to learn how to improve  

チャットで教えてもらえる言葉もありますが、私はフレデリックを強くお勧めします。発音を 改善する方法、

your pronunciation how to understand native  speakers much better and learn the same sounds  

ネイティブ スピーカーの言葉をよりよく理解し、同じ音を

they do in the same way they learn get Frederick  so just click on the link in the description below  

同じ学習方法で学ぶ方法を学びたい場合は、フレデリックを入手してください。 下の説明にあるリンクをクリックしてください

this video Abdul says hello I'm scared about  pronunciation I'm fear about when I'm speaking  

このビデオ アブドゥルはこんにちはと言います 発音が怖いです 話していると

it will come out bad pronunciation I am from India  Yes again same thing the the point of of how you  

悪い発音になるのが怖いです 私はインド出身です はい、また同じことです、あなたのやり方のポイントは

learn so the the practicing that we do like in  fluent for life or in Frederick this prepares you  

生涯流暢に、またはフレデリックで私たちが好む練習は、実生活でその

to understand and and be able to use the language  well in real life and so how you prepare is how  

言語を理解し、 うまく使えるようにするための準備であり、学習しようとしている場合、どのように準備するかがどのように

you speak so if you're trying to learn things  if you're reading more textbooks or if you're  

話すかです。 もっと教科書を読んでいる場合、または発音方法

only watching uh like YouTube videos about how to  pronounce things you really need to be hearing how  

についての YouTube のような動画を見ているだけの場合は、 本当に必要なものをネイティブ スピーカーが実際にどのように発音するかを聞く必要があります。

native speakers actually pronounce things you  know it's interesting I was I met a friend of  

興味深いことがわかります。私は

mine out here who is French and he teaches French  he teaches French so he's from France and he was  

ここで私の友達に会いました。 誰がフランス人で、彼は フランス語を教えています彼はフランス語を教えているのでフランス出身で、

talking to me about the students in his class so  he teaches some Japanese some Americans some just  

クラスの生徒について私に話していたので、彼は 何人かの日本人を教えています、何人かのアメリカ人、何人かはただ

like people from different countries because he  teaches at a language like a language University  

他の国の人々が好きなだけです、なぜなら彼は 語学大学のような言語で教えているからです

so he gets lots of different kinds of students in  there and he explains to them a little bit like  

それで彼はそこにたくさんのさまざまな種類の生徒を入れて 、彼らに少し説明します、ああ、

like uh we were talking about this and like  because I I'm like a language teacher as well  

私たちはこれについて話していました、 なぜなら私は言語教師のようなものだからです、

and he's a language teacher and so we were talking  about this and and he was saying yeah most of the  

そして彼は言語教師なので私たちは話をしていました このことについて彼は、そうそう、

stuff he teaches in his classroom is kind of the  typical French clear pronunciation but then you  

彼が教室で教えていることのほとんどは、 典型的なフランスのきれいな発音のようなものですが、

know in real life they don't really speak that  way so even teachers like teachers have a there  

実際の生活では実際にはそのように話していないことがわかります。

there's an interesting problem where they want  to make sure they're understandable but part of  

彼らは 理解できるかどうかを確認したいという興味深い問題ですが、理解

that is is also helping you understand the the not  understandable English or French or whatever the  

できない 英語やフランス語、その他の

language is so that's why again like for a lot of  what I do in the YouTube videos it's just giving  

言語を理解するのにも役立つということもあるので、 YouTube 動画で私がやっていることの多くが再び気に入っているのです。 これは、

you a kind of basic understanding of uh often  teaching a lot of vocabulary but principles for  

多くの語彙を教えることや、より

learning and getting fluent faster but you really  need to get lots of exposure to native English  

早く学習して流暢に話せるようになるための原則についての基本的な理解を与えるだけですが、人々が実際にどのように話しているのかを理解するには、実際に ネイティブの英語に多く触れる必要があります。

to understand how people are really speaking  so how they're really using vocabulary slang  

語彙のスラング

and idioms and other things like that but also  understanding their pronunciation so he he was  

やイディオムなどを使用するだけでなく、 それらの発音も理解しているので、彼は

saying like he gave me a French example which I  forgot I don't recall much French at all but he  

私にフランス語の例を示したかのように言っていましたが、私は 忘れていましたが、フランス語はほとんど覚えていませんが、彼は

was just talking about how he teaches one way  in school but then usually when he's speaking  

ただ自分が一方的に教える方法について話していました 学校ではだけど、彼が人々と話すときは、通常、

with people normally like he removes a lot of  the sounds from you know the words or the scent  

単語や香りを知っている人から多くの音を取り除いているので、

so it's the same thing in in English so right  now I'm speaking much more clearly but the way  

英語でも同じことなので、 今はもっとはっきりと話していますが、

I might speak in a kind of casual way with  friends of mine I'm going to be much faster  

私ができるかもしれない方法で話します 友達とカジュアルな感じで話します。 はるかに速くなります。

the vocabulary will be different and also my voice  is going to be less clear because I like the other  

語彙も変わります。また、私の声も 明瞭ではなくなります。なぜなら、私は

person can understand we understand me without  me trying to trying to be extra clear about it  

相手が好きだからです。私が努力しなくても、私たちが私たちのことを理解できることを理解してくれるからです。 それについてさらに明確にするために、

all right uh let's see so could you give me three  script sentences for explain culture give me three  

わかりました、それでは、 文化を説明するためのスクリプト文を 3 つ教えてください。文化を

script sentences for explain culture well we can  just give you like the restaurant example um like  

説明するためのスクリプト文を 3 つ教えてください。 レストランの例のように、ええと、

three cents or for like you're talking about EX  explaining culture explaining culture well you  

3 セントまたはあなたと同じように教えてください。 EX について話します 文化を説明します 文化をよく説明します レストランの例の

should pick a specific thing like the like the  restaurant example let me see if I can if I can  

ような特定のものを選択する必要があります できるかどうか確認してください

think of something right now three uh sentences  about that uh if you're talking about kind of  

今すぐ何か思いつきます それについて えー、ある種の文化について話している場合

culture in general or you're talking about a  specific part of some culture like dining culture

一般的なもの、または 食事文化のような特定の文化の特定の部分について話しているので、

so dining culture is uh let's see  so I can even say like American

食事文化はそうですね、では、 アメリカの

dining culture is

食事文化は

based on tipping [Music] now you can use chat GPT  to create you know more sentences if you type in  

チップ [音楽] に基づいているようにさえ言えます。チャット GPT を使用して、 より詳しく知ることができるようになりました 同じプロンプトを入力すると、

that same prompt it will just you know it will  give you more example sentences or you can do  

より多くの例文が表示されることがわかります。または、

the same thing uh in in Google or whatever  but this is one example so American dining  

Google などで同じことを行うこともできます が、これは一例であり、アメリカの食事

culture is based on tipping and because the The  Tipping is is the most important part of that  

文化はチップに基づいており、 チップはその中で最も重要な部分です

really that's where the service culture comes  from all right uh let's see an ABDO again if I  

本当にそこからサービス文化が生まれます わかり ました、ああ、ABDO をもう一度見ましょう、もし私

am only here can I get good pronunciation yes uh  so the the being able to pronounce something well  

ここにいるだけで良い発音を得ることができます、はい、ええと、 何かをうまく発音できるかどうかは、

first comes from hearing it well and often if you  listen to little kids when they are speaking with  

最初に聞くことから始まります 小さな子供が両親と話しているときに話を聞いていると、

their parents their parents are maybe a little  bit trying to make something clear but often  

両親は 少しだけ何かを明確にしようとし

kids are listening to their parents when their  parents are just talking normally so you have

ているかもしれませんが、 両親が普通に話しているときに子供は

like a parent let's say a parent  is like talking down to their  

親の話を聞いていることがよくあります。 親が

their child and they might in this  example be a bit more clear like I'm  

自分の子供に話しかけるようなもので、この例では、駅か何かが分からないことを教えようとしている ように、もう少し明確になる可能性があるので、

trying to teach them I don't know  what's it like station or whatever

so here's a word with a few tricky sounds  in here like stay shun and this this is  

ここでいくつかの注意を要する単語を紹介します ここでは「stay shun」のように聞こえます。これは、

one particular phonetic sound phonetic element  station uh and if I'm talking with a friend like  

特定の音声の音声要素です。 駅です。私が友人と話している場合、

this adult is if they're talking with another  adult over here they might say like station

この大人はです。ここで別の大人と話している場合、 彼らは駅のように言うかもしれません、

yeah I'll meet you at the station  so it sounds more like stage

ええ、私はそうします 駅で会いましょう、 だから駅のような言い方に聞こえるので、私も

station so even I don't like to my child I want to  make sure they understand what I'm saying station  

子供には嫌がります、 私が言っていることが理解できるようにしたいのですが、駅、

oh look like my my son loves trains and and  look at that we are at the train station look  

ああ、うちの息子は電車が大好きなようです、そして、 見てください、私たちがいるのです 電車の駅で見てください、

it's a train station and over there that's  a a bus station so I'm being very clear I  

そこは電車の駅で、あそこは バス停です、だから私ははっきり言っているのですが、相手に簡単に

want to make it easy for the other person to  understand but my friend over here he already  

理解してもらいたいのですが、ここにいる私の友人はすでに

knows what I'm talking about yeah I'm taking  the train I'll see you at the station at five  

私が何を言っているのかを知っています、ええ 電車に乗っています 5 時に駅で会いましょう

I'm taking the train I'll see you at the station  at Five I'll see you at the station at five so  

電車に乗っています 5 時に駅で会いましょう 5 時に駅で会いましょう

notice a lot of this is Blended together it's  shortened and the reason is because I can say  

これの多くはブレンドされていることに注意してください 一緒にすると 短縮されます。その理由は、私が

it faster and he understands what I'm saying  I'll see you at five so I'll see like I will  

もっと早く言うことができ、彼も私の言っていることが理解できるからです。5時に 会いましょう。だから、

see you at five I will see you at five like you  might read a book and it's clear when you're  

5時に会いましょう。あなたが 読んでいるかもしれないように、5時に会いましょう。 本の場合、

reading because the words are written out I will  see you at five but in an actual conversation a  

単語が書き出されているため、いつ読んでいるのかが明確になります。5 時に会いましょう。しかし実際の会話では、

native is like I'll see you at five I'll see you  at five I'll see you at bye I'll see you at five  

ネイティブは「5 時に会いましょう」「5 時に会いましょう」のような感じになります。 さようなら、5時に会いましょう、

but this Blends together all CLC at five it's like  I'll see ya yeah we don't say c u we say see I'll  

しかしこれはすべてのCLCを5時にブレンドします、それは次のようなものです、また 会いましょう、ええ、私たちは言わない、私たちは言うでしょう、

see you at five see you later see you later so  this even this phrase by itself see you is used  

5時に会いましょう、また後で会いましょう、だから これでも このフレーズ自体は、See you が

so frequently that people just it becomes just  like one one quick thing see see see you around  

非常に頻繁に使用されるため、人々は単に 1 つの簡単な事柄のようになります。

I'll see you tomorrow I'll see  you tomorrow I'll see you tomorrow  

okay so when you're listening like to answer  your question if you're getting uh examples of  

あなたの質問に答えたいと思って聞いています。「わかりました、

okay here's station and I'm learning it clearly  like a child but I'm also hearing it the same way  

ここが駅です」の例を聞いて、 子供のようにはっきりと学習していますが、私も同じように聞いています。

I would say it to a native then you really become  confident in how you say this okay it's the same  

ネイティブにそれを言うと、本当に 自信が持てるようになります これをどのように言うか、わかりました、それは

thing with writing so let's say you're learning  how to write um like I'll just give a Japanese  

書くことと同じことです。それで、あなたが書き方を学んでいるとしましょう。 日本語の

example of this uh I'm not going to do this very  well but if you imagine like when I'm trying to  

例を示しますが、私はこれをあまり上手に行うつもりはありません が、いつのように想像するか 私は、子供が

learn how to write kanji so these are Japanese  characters in the same way a child would learn  

学ぶのと同じ方法で、これらが日本の 文字になるように、漢字の書き方を学ぼうとしています。子供が学ぶことができるように、子供が学ぶことができるように書き方を学びましょう。

how to write so a child a child might learn  let's see what's a good one like uh let's see  

何が良いのか見てみましょう。ええと、見てみましょう。それで、

so like Hikaru something like that like a a child  is going to take more time and like write it  

ヒカルのように、そのようなものです。 子供は もっと時間がかかるし、

carefully so if I'm gonna write like okay here's  this character and this one this one this one  

慎重に書きたいので、私が「分かった、 このキャラクターとこのキャラクターとこのキャラクターとこれとこれとこれはこれ」と書くつもりなら、

okay I'm gonna really take my time and  write it but most people when they're  

本当に時間をかけて 書くつもりですが、ほとんどの人は

just writing every day they don't write like  that like this one's like you know like that  

毎日書いているだけです。彼らは、 これが好き、あなたが知っているような、そんなことは

and people can read that because they're used to  how that looks okay so if you want to be able to  

書きません。そして、人々は それが大丈夫そうに

function in Japanese Society like being able to  read you need to know both of these things okay  

見えることに慣れているので、それを読むことができます。 読むには、 これらの両方を知っている必要があります。わかりました。

and again this is an example of naturally varied  review you don't just learn this one this is the  

繰り返しますが、これは自然に変化するレビューの例です。 これを学ぶだけではありません。

clear okay this is the example we're getting  like making sure everybody can understand but  

これは明確です。これは、 誰もが理解できるようにするための例ですが、

this is the one people are using it's like when  I when I get my mail I might might find like you  

これは 人々が使っているのはこんな感じです、 私がメールを受け取るとき、あなたと同じように、

know some some people are hand writing something  and it's like look at that like this this like  

何かを手書きで書いている人もいるかもしれません、 そして、これを見てください、このように、この

like this very clear looking kanji over here  looks it looks like a mess but people can still  

ように、この非常にはっきりとした漢字がここにあるように 見えます 混乱したようなものですが、人々は

understand it from the context all right so that's  my long answer for that but uh when I when I talk  

文脈から理解できるので、 それに対する私の長い答えですが、私が

about people getting exposure to the language and  listening this is what I mean so it's not just  

人々がその言語に触れ、 聞いていることについて話すとき、これが私が言いたいことです。つまり、単に

getting a clear example of something you need to  get lots of people that don't see it clearly this  

明確な例を得るということではありません あなたが必要なものについて、 はっきりと理解していない多くの人に理解し

is why you need to get naturally varied review  with lots of other native speakers foreign

てもらう必要があるのですが、これが、 他の多くのネイティブスピーカーの外国人と自然に多様なレビューを得る必要がある理由です。黒のマーカーの代わりに赤いマーカーを

is there a science behind what you are using a  red marker instead of a black one which are you  

使用していることの背後に科学はありますか? あなたはどれに

used to is there a science behind that uh no  I just happen to have these like these three  

慣れていますか? その背後に科学はありますか? いや、 私はたまたまこれらの 3 つのマーカーを持っていたのですが、

markers uh I actually bought I bought these  because I wanted to use something bigger and  

実際に購入しました。もっと 大きなものを使いたかった

it's a little bit like if I'm if I'm writing  something it's a bit clear like these are very  

ので、これらを購入しました。 私は、 これらがお互いに大きく異なるような、少し明らかなことを書いているのですが、

different from each other I wouldn't want to  use like a red marker and an orange marker  

赤いマーカーとオレンジ色のマーカーのようなものは使いたくないので、

so these are I mean these are two primary  colors and black so I don't know about but  

これらは 2 つの原色 と黒なので、わかりませんが、

I there might be people who are colorblind  and maybe they can't see certain colors so  

色盲の人もいるかもしれないし、 特定の色が見えない人もいるかもしれないので、

I think like I think maybe I used green at one  point but people couldn't see it or something  

ある時点で緑を使用したのかもしれないが、 人々にはそれが見えなかったかのような気がするので、

so maybe that's why I use these but also this  is just it's what I have it's what I have here

おそらくそれが私がこれらを使用する理由ですが、これも これは私が持っているものです、私がここに持っているもの

is this making sense hopefully I'm I'm covering  quite a few different things in this video  

です、これで意味が通じればいいのですが、 この動画ではかなり多くの異なることを取り上げていますが、

it's supposed to be about restaurant culture and  differences in restaurants and stuff but again  

レストランの文化や レストランの違いなどについてのはずですが、繰り返しになりますが、

the story of this is is basically how people are  learning and so when you're it's rather than just  

これの話は次のとおりです。 これは基本的に人々が 学習する方法であり、レストランにいるときに食べ物を注文し、人々が持ってきているときに、

hear like a few phrases or whatever it's helpful  to understand why people do this so when you're  

いくつかのフレーズなどをただ聞くよりも、人々がなぜそうするのかを 理解するのに役立ちます。 彼らは

at a restaurant and you're ordering your food  and people are bringing it to you they want to  

あなたにそれを伝えたいのです

make sure like how is everything so you will hear  this a lot like how is everything is everything  

が、すべてがどうなっているのか確認したいので、あなたは これを聞くでしょう、すべてはどうですかとよく似ています、分かった、

okay can I bring you some more water can I bring  you something else is there anything else you need  

もう少し水を持ってきてもいいですか、他に 何か必要なものはありますか、

would you like to see the menu you'll get lots  of these different things and if you hear these  

見たいものはありますか メニューを開くと、これらのさまざまな内容がたくさん表示されます。 これらの内容を聞いたら、これに

like pay attention for this let's say if if you  were you know for this video I'm just giving you  

注目してください。 このビデオのことを知っているとしたら、私は

a like a general introduction of these kinds  of things but as I said earlier in this video  

これらの種類の一般的な紹介をしているだけですが、 この動画の前半で、

hearing me give these introductions it's it's  really just an introduction you really need to  

私がこれらの紹介をしているのを聞きながら、これは 本当に単なる紹介であり、

get lots more examples and see lots of people  actually doing this that's why I like a really  

より多くの例を取得し、多くの人が 実際にこれを実行しているのを見る必要があると言いました。それが、

good video about it would be like 10 different  people ordering food it's not one person going  

10 人の異なる人が注文するようなものについての本当に 良い動画が好きな理由です 食べ物、レストランに行くのは 1 人ではありません。

to a restaurant you would need to see like 10  different videos of that or 10 different people  

その動画を 10 個見るか、同じ動画で 10 人の異なる人が

doing it in the same video all right that's  the naturally varied review of doing that  

それをやっているかを見る必要があります。それは当然のことながら、 それを行うことについてのさまざまなレビューです。

uh let's see and and hide us is how do you teach  the intermediate level in order to attend your  

ええと、私たちを見て、隠してみましょう。 あなたは英語のレッスンに 参加するために中級レベルを教えていますが、

lessons on uh English anyone well the for for most  of the people that I help like I'm helping people  

私が支援するほとんどの人にとっては、すでに

who already understand a lot of English so my my  videos are not really for beginners I made that  

多くの英語を理解している人たちを支援しているので、私の 動画は実際には初心者向けではありません。 その

uh series if you can if you can think about what  I do on the channel if you look at the the history  

シリーズです、できれば私がチャンネルで何をしているのか考えていただけますか？その 歴史を見てみると、

of it so I started teaching on uh YouTube in 2010  I think wow it's like 13 years or something now  

私は 2010 年に YouTube で教え始めました。 うわー、もう 13 年かそこらになると思います。

um and so mostly what I do if you think about  like this is like a highest highest level [Music]

ええと、主に何をしているか これは最高レベルの [音楽] のようなもので、

and this is absolute zero over here so  I started teaching for people up here  

ここでは絶対零度なので、 私はここにいる人たちに教え始めました。そして、この

and the the main goal of the channel is actually  uh because the these people up here they have a  

チャンネルの主な目標は、実際の ところ、ここにいる人たちが彼らをサポートしているからです。

very specific set of problems these are people who  know a lot of English but they can't speak very  

非常に特殊な問題を抱えている人たちです。 英語はたくさん知っていますが、あまり

well and it's because they've spent many years  training themselves and it's not their fault this  

上手に話すことができません。それは彼らが何年も 自分自身を訓練してきたからであり、それは彼らのせいではありません。これは

is just how everybody teaches languages but this  is basically learning English as a second language  

誰もが言語を教える方法ですが、これ は 基本的に英語を第二言語として学習している

so they're learning it through their first  language they're trying to translate rules and  

ため、彼らは第一言語を通じて学習しているため、ネイティブスピーカーのように

understand uh vocabulary by studying definitions  and explanations rather than really understanding  

英語を実際に理解するのでは なく、ルールを翻訳し、定義や説明を勉強して語彙を理解しようとしているため、

it like a native speaker so basically there is  a whole like the whole planet everywhere around  

基本的には 全体として 世界中のどこでも、

the world people are learning English this way  so they start out when they're young and they  

世界中の人々がこの方法で英語を学んでいる ので、彼らは若い頃から始めて、また

begin like again using translations and all these  other things over here and then when they reach  

翻訳や その他すべてのことを使い始め、そして彼らが

this point that's where I start helping them  but uh it occurred to me like this was too late  

この時点に達すると、私はそこから彼らを助け始めますが、 うーん これでは遅すぎると思ったので、

so I actually wanted to go back to the beginning  and then recreate the way people are learning so  

実際に最初に戻って、 人々が

that they don't have these problems anymore and  actually like my programs up at this level are  

これらの問題をもう抱えないようにして、 実際にこのレベルの私のプログラムが実際にはそうでは

like not really necessary if that may and it  sounds like silly idea but that's basically  

ないように学習する方法を再構築したいと思いました。 それは必要かもしれないし、 愚かなアイデアのように聞こえるかもしれませんが、基本的には

that's basically what I'm doing so fluent for  life is up here uh and then I created Frederick

それが私がとても流暢にやっていることであり、 人生はここにあります、そして私は

which starts you off at the beginning and this is  also uh obviously people who are good at language  

最初からあなたを始めるフレデリックを作成しました、そしてこれも また、ええ、明らかに良い人々です 言語は

already but they're maybe they're listening uh or  their vocabulary is not very good and they want to  

すでにできるようになりましたが、彼らはたぶん聞いているでしょう、または 語彙があまり良くないので、もっと

learn more so a lot of those people get Frederick  and use that as well but you start down here in  

学びたいと考えているため、多くの人がフレデリックを取得し 、それも使用していますが、

like the the goal is really to start learning like  a native as soon as possible and my I guess I see  

目標は次のとおりです。 本当に、できるだけ早くネイティブのように学習を開始することです。

it like a native but it's just learning English  as a first language so what I do teaching English  

ネイティブのように見えますが、それは単に第一言語として英語を学習しているだけな ので、私がやっていることは、第

as a first language and helping people be very  efficient about how they're learning it so that's  

一言語として英語を教え、人々が英語の学習方法を非常に効率的にできるよう支援することです それが、

why we get lots of naturally varied review so you  understand it like a native you're learning the  

私たちが自然に多様なレビューをたくさん得ている理由です。そうすれば、 ネイティブのように理解して、

real vocabulary and then you're able to improve  naturally and automatically so it's it's kind of  

実際の語彙を学習し、自然かつ自動的に上達することができます。 つまり、

two different two different tracks over here so I  didn't draw this very well but one of these this  

ここでは 2 つの異なる 2 つのトラックのようなものです。 だから私は これをあまりうまく描けませんでしたが、そのうちの 1 つが

would be e SL and then what I do is efl so fluent  for life is over here and Frederick is over here  

e SL で、その後私がやっているのは efl です。とても流暢なので、 人生はここにあり、フレデリックもここにいます。

as well and this is the the typical approach so  the people who have gone up they've spent many  

これが典型的なアプローチです。 彼らは

years learning this way now I'm trying to move  them over to understand and use English fluently  

この方法で何年もかけて学習してきました。私は今、 彼らが英語を理解し、流暢に使えるように、

with fluent for life but Frederick you can start  out like if you give it to your children they  

生涯流暢に英語を使えるようにしようとしています。でも、フレデリックは、 子供たちに英語を与えたら、彼らが

would start learning English as a first language  from from the beginning and so I might like the  

英語を学び始めるだろうと思って始めてください。 最初から第一言語として扱うので、

next program I want to make will be like even  more of this kind of thing and so you won't  

私が作りたい次のプログラムは、 さらにこの種のものになると思います。そのため、

you won't need to go through all these typical  things that that people most people normally do  

これらの典型的なことをすべて経験する必要がなくなります。 ほとんどの人が普通にやっていることであり、

and and this isn't even just uh like regular  classes that people have in school like most  

これは ほとんどの人が学校で行う通常の授業とはまったく異なります。

like language learning apps are doing the same  thing so they're not giving you real vocabulary  

言語学習アプリも同じことをしている ため、本当の語彙を提供していない

or they're not giving you exposure to real people  actually speaking so it might even be like an AI  

、または実際の語彙を提供していません。 生身の人間に対して 実際に話しているので、AI のような

Voice or something that's especially clear or  it's a robotic voice or a teacher or something  

音声や、特に明瞭な音声、 あるいはロボットの音声や教師などのようなものかもしれませんが、ネイティブの声で話すために必要な

but you're not you're not getting everything  you need to to like to be in that native the  

すべてを理解しているわけではありません。

native culture for Native using the Lang much  like a native uh let's see excuse me all right  

ネイティブと同じようにラングを使用するネイティブの文化です えー、では失礼します、わかりました えー、こんにちは、

uh hello sir from Iran I see you there Steve says  hi tharsus says a good night teacher from in India  

イランから来ましたね、 スティーブが言いました、こんにちは、サーサスはインドの先生がおやすみと言っています、

India nice to see they're from Gabon wow look at  that people from all over the place from Kyoto

インド 彼らがガボン出身だとわかってうれしいです、すごい 見てください、 京都の宝石からあちこちから人々がこんにちはと

Jewel says hi finally I could watch you live with  a heart nice to see you there so it's uh that's a  

言っています、やっとあなたが心で生きているのを見ることができました、 そこで会えてうれしいです、それでそれはうーん、それは

nice name is it possible to learn native English  outside the U.S if you're outside the US and  

素敵な名前です、 あなたが外にいる場合、米国外でネイティブ英語を学ぶことは可能ですか アメリカ、そして

you're learning with me right now you are learning  native English look at that the nice thing about  

あなたは今私と一緒に学んでいます、あなたは ネイティブの英語を学んでいます、ほら、

having the internet now is you don't need to go  anywhere I can learn Japanese in the United States  

今インターネットがあることの良いところは、 米国で日本語を学べるどこに

even if I never meet an actual Japanese person  just by getting the right input the right way  

でも行く必要がないことです 実際の日本人 適切 なインプットを正しい方法で得るだけで

the tricky thing is if you're trying to study  by yourself trying to figure out how to learn  

難しいのは、

these things like a native speaker all right  so you want to get that same information that  

ネイティブスピーカーと同じように これらのことを学ぶ方法を見つけようとして 独学で勉強しようとしている場合は、 ネイティブスピーカーと 同じ情報を入手したいということです 理解は

natives are getting but you need to really go  especially for the people watching my content  

できていますが、実際に取り組む必要があります。 特に私のコンテンツを見ている人にとっては、

it's like you've already you've already learned  it and you understand it but a lot of it is kind  

すでに学習し 、理解しているようですが、その多くは脳を再訓練するようなものです。

of retraining your brain I know that sounds  weird to retrain your brain but it's because  

自分の脳を再訓練するのは奇妙に聞こえるかもしれません しかし、それは、

you've spent many years teaching yourself to  Think Through translations or to use I don't  

あなたが何年もかけて、翻訳について考えたり、説明

know like like explanations and and grammar  rules and vocabulary lists and other things  

や文法などの分からないこと、 ルールや語彙リスト、その他

like that that you would just never do  when you're learning your native language  

学習中に絶対にやらないような使い方を独学してきたからです。 あなたの母国語、

and the interesting thing is like as a native  speaker of your own language you don't you don't  

そして興味深いのは、あなた 自身の言語のネイティブスピーカーのようなものです。あなたはそうしません。

learn this way now it's like you could start you  know from right here let's say you start at age 30  

今はこの方法で学べません。 ここから始められるような気がします。あなたが 30 歳から始めたとしましょう。

let's say you were 30 years old so you would  continue to learn your language like as a as  

あなたがそうだったとしましょう。 30歳なので、ネイティブスピーカー として英語を学び続けることになります

a native speaker but you have to choose  like do you want to keep learning English  

が、

as a second language or do you want to learn  it as a first language and that's what I teach

第二言語として英語を学び続けるか、それとも 第一言語として学びたいか、選択する必要があります。それが私が考えることです。

uh OS your voice OS your voice I don't know what  that means uh let's say afro again do you have a  

えー、OS あなたの声を教えてください、OS あなたの声を教えてください、 それが何を意味するのかわかりません、えー、もう一度アフロと言いましょう、

formula or strategy for making long speech because  as long as I'm following your channel I found your  

長いスピーチをするための公式や戦略はありますか。なぜなら、 私があなたのチャンネルをフォローしている限り、あなたの スピーチを見つけました。

speech uh never less than an hour actually most  of the the videos on the channel are under an hour  

実際には 1 時間です。 チャンネル上のほとんどの動画は 1 時間未満です。これは

it's just the live videos I've done recently that  uh that I you know I just answer questions and you  

私が最近行ったライブ動画だけです。 私は質問に答えるだけです。

know the chat is going and people have lots of  questions so I'm not I'm not just speaking for  

チャットが続いていて、人々がたくさんの質問をしているのはご存知でしょう。 そう じゃない、

a long time to be speaking but oh no I should plug  my battery in here I know I forgot to do something  

長い間話しているだけじゃないんだけど、ああ、 バッテリーをここに差し込んだほうがいいよ、何かをするのを忘れているのは分かっているけど、

but yes uh when I I actually I thought about  doing that uh today let me know would it be  

そうそう、実際に そうしようと思ったときは、今日は知らせてね

interesting for you guys to have a  video about making more like complex  

もっと複雑な文を作ることについてのビデオがあるのは興味深いです

sentences would that be helpful when you talk  about like speaking for longer periods of time  

ね。長時間話すことについて話すときに役立ちます。

you mean just like like how I'm speaking now like  I'm able to uh to keep talking for a longer period  

つまり、私が今話しているのと同じように、 私はうーんできるのです。 より長い時間話し続けるということは、

of time is that what you're referring to or do  you mean like the length of sentences themselves  

あなたが言っているのは、 文の長さそのもののようなことです。

because I know a lot of people have the  problem of uh not being able to have  

なぜなら、多くの人が、えー、長い会話ができないという問題を抱えていることを私は知っているからです。

longer conversations because they're  only able to use short simple things  

短くてシンプルなものを使うことができます、すみません、

pardon me I'm going to plug this  in over here should be one moment

これを ここに差し込みます、少し時間がかかるはずです、見てみましょう、

let's see man we're rolling okay we still got  power yes so that's uh like why we do the kinds  

私たちは進んでいます、大丈夫、まだ 力はあります、はい、それで、

of things on this channel it's it's really to  help you build fluency but the tricky thing is  

このチャンネルでこのようなことを行う理由と同じです これは実際には 流暢さを身につけるためのものですが、難しいのは、

that you don't really get fluent from a single  video it's rare that you would get it from a  

1 つの動画だけでは実際には流暢になれないことです。1

single lesson and that's why like the the problem  I'm always trying to get people off of YouTube  

つのレッスンで流暢になれることは稀です。それが問題と同じで、 私は常に人々を集めようとしているのです。 YouTube から外してください。YouTube

because the YouTube itself is is is great for  just learning like a lot of random content but  

自体は、 ランダムなコンテンツがたくさんあるので、学習するのには最適ですが、

if you want to build fluency it's more difficult  you need to focus and spend more time with that  

流暢さを身につけたい場合は、より困難です。 集中して、その情報にもっと時間を費やす必要があります。そうする

information that's how you do it all right oh  and uh two pluses again Yoda guys Maria let's  

ことで、すべてをうまく行うことができます。 えー、またプラス 2 つです、ヨーダ、みんな、マリア、見てみましょう、

see says good night I'm studying English I like  so much your classes glad to hear you can say I  

おやすみと言います、英語を勉強しています、あなたの クラスがとても好きです、

like your classes so much I like your classes so  much and these are the things as you pay attention  

あなたのクラスがとても好きだと言ってもらえるのを聞いてうれしいです、 そしてこれらはあなたが注意を払っていることです

really try to pay attention listen carefully  some people will say wow that Drew he talks a lot  

本当に注意を払うようにしてください、 よく聞いてください、ドリューはよく話すのねと言う人もいます

and if if you're if you're really listening to  what I'm saying like you will get the English  

が、もしあなたが私の言うことを本当に聞いているなら、

lesson without me kind of teaching you anything  just pay attention to the way I'm speaking and  

私が何も教えなくても英語のレッスンができるようになります 私の話し方に注目してください。そうすれば、

you will hear certain patterns again and again  and those are the things you can learn just the  

特定のパターンを何度も聞くこと ができます。これらは、

same way I speak with my own kids and they learn  even if I'm not you know trying to teach them  

私が自分の子供たちと話すのと同じように、 あなたも学ぶことができます。たとえ私がそうしようとしていなくても、子供たちは学びます。 彼らに

something specifically I was uh talking with my  younger daughter Noel today we were looking for  

具体的な何かを教えてください。 今日、下の娘のノエルと話していました。探していたのは、

I don't know she dropped like a little I don't  know Lego piece or something uh and and I was  

彼女が少し落としたようなものです。わかりません。 レゴのピースか何かを探していました。それで、私は、

like hey it should be around here somewhere and  she was and like she she doesn't really use the  

おい、この辺のどこかにあるはずだと思いました 彼女はそうでしたし、彼女もそうでした。彼女は「すべき」という言葉をあまり使いませんが、

word should but she started using it today like I  don't recall her using it in a different way but  

今日から使い始めました。 彼女が別の意味で使った覚えはありませんが、

I was I was you know and I recognized that and so  I'm giving her more examples I was like yeah like  

私は私でした。ご存知のとおり、私はそれを認識していました。だから 私は もっと例を挙げて彼女に私は「そうだね、

we we should we should we should have it or it  should be around here somewhere it should be and  

私たちもそうすべきだ、それはこの辺の どこかにあるべきだ、そして、

so here she's learning a specific word and then  the pattern where you use it and this this is  

ここで彼女は特定の単語を学習し、それから それを使用するパターン、そしてこれが

what you do so you learn the pattern you get that  understanding but to get to ownership you have  

あなたがするものである、というような感じでした」 そうすることで理解できるパターンを学びます が、所有権を取得するには、

to have that again and again and you know when  someone has ownership because they feel confident  

それを何度も何度も持つ必要があり、 誰かが

about using something if you don't feel confident  about using something but you can understand it  

何かを使用することに自信を持っているため、所有権を持っていることがわかります。何かを使用することに自信がない場合は、使用する ことができます それを理解してください。

you lack that ownership level and that's why  you need to get more review so it's not just  

あなたにはその所有権レベルが欠けています。そのため、語彙を学ぶ だけではなく、より多くのレビューを受ける必要があります。

like learning the vocabulary there are probably  still some doubts you have about how to use it  

おそらく、 その使い方についてまだ疑問があるでしょう。

but I might be in a conversation like if I'm  speaking with someone in Japanese uh most of it  

でも、私が話しているような会話になるかもしれません。 日本語で誰かと話しましたが、ほとんどは

I will understand and feel confident about using  it but there might be some things that I don't  

理解できるので自信を持って使用できます が、一部理解できないこともあるかもしれません。ああ、

I'm like oh here's some new vocabulary and yeah I  don't I don't feel confident using that because I  

新しい語彙が出てきましたが、そうですか、 使用する自信がありません それは、

still have questions about maybe the the grammar  or what exactly it means or something like that  

おそらく文法 やそれが正確に何を意味するのか、あるいはそのようなことについてまだ疑問があるからです。なぜなら、

because you might you might learn something and  then try using it but you find out that vocabulary  

あなたは何かを学んで それを使ってみても、その語彙が

is incorrect or he used it you know wrong or the  pronunciation was wrong or something like that  

間違っていたり、彼の使用法が間違っていたり、 発音が間違っていたりするかもしれないからです。 間違っていたとか、そのようなものでした。私は、在庫在庫ではなく、えー、在庫在庫在庫

I like the example I gave before about uh  inventory inventory inventory rather than  

について前に挙げた例が好きです。

inventory inventory so if I'm a English learner  and I watch a British person speaking English  

つまり、私が英語学習者で、 イギリス人が英語を話しているのを見て、

and they say inventory inventory and then I go  to my American friend and I say hey like I was  

彼らが在庫在庫と言ったら、私は アメリカ人のところに行きます。 友人と私は、

learning about in my inventory or whatever and the  guy like if it takes him a minute to understand  

在庫か何かで学んでいたように「ねえ」と言い、 男は、

what you're talking about he's like what ah  inventory ah inventory I understand all right  

あなたが何を言っているのか理解するのに一分かかるかどうかのように言いました、彼はああ、 在庫、ああ在庫、私は

so a lot of that has to it comes from like the  preparedness and also what people anticipate so  

わかりました。 それは、準備や人々の期待などから来ているので、

if a person doesn't think you can speak very well  they probably won't understand what you're saying  

もし相手があなたがあまり上手に話すことができないと思っているなら、たとえあなたがはっきりと話していても、 彼らはおそらくあなたの言っていることが奇妙な形で理解できないでしょう。

in a weird way even if you're speaking clearly  all right uh let's see I always listen to your  

そうですね、私はいつもあなたのビデオを聞いて

videos before I sleep so very good glad to hear  it uh so I would all you can say I always listen  

から寝るので、とても良かったです、 それを聞くことができてうれしいです、ええと、私はあなたが言えることだけを言いたいのですが、私はいつも

to your video so I listen to your videos before  I go to sleep and here again like if you make a  

あなたのビデオを聞いています、だから寝る前にあなたのビデオを聞いています、 そしてあなたが作ったかのようにもう一度ここに来ます

mistake with a grammar point then you would want  to be like oh let me get 20 more examples of this  

文法上の間違いであれば、 「ああ、これの例をさらに 20 個あげましょう。これも

in different like different situations again that  naturally varied review is what builds the fluency  

さまざまな状況で、 自然に変化する復習が流暢さを構築します。その

so you recognize the pattern and as you hear all  of these examples then it sounds weird to you if  

ため、パターンを認識し、 これらの例をすべて聞くと、

you hear something incorrect like sometimes I will  hear other foreigners speaking Japanese and I can  

他の外国人が日本語を話しているのを時々聞くことがありますが、

hear the mistakes that they make and I'm like oh  that sounds it sounds funny to me the same way it  

彼らの間違いが聞こえるので、ああ、 それは私にとってもおかしいと思うのと同じように、私にとっては

would sound funny to a Japanese person because  like I've I've developed the like that level  

おかしいと思います。 日本人です。なぜなら、 私と同じように、

of ownership for some of the vocabulary Michaela  again uh uh do you respond on the questions below  

いくつかの語彙について、そのレベルの所有権を身につけてきたからです。ミカエラ。 また、えっと、以下の質問に答えてもらえますか。

the videos after the online translation finished  and downloaded it might be quite helpful for those  

オンライン翻訳が完了して ダウンロードした後のビデオは、そういう人にとって非常に役立つかもしれません

who are late occasionally I will go back and  answer some questions if you look at previous  

時々遅刻する人には戻っていくつ かの質問に答えます。以前の動画を見てみると、

videos you will see that I do do that it depends  on what the questions are and sometimes I will I  

質問の内容によって異なりますが、時々答えます。

will answer you know whatever the questions  are but yes I do that do that sometimes  

質問が何で あれ、答えます。はい、答えます。 それは時々そうする

uh smash that like yes or gently tap the like  button whichever you would like to do whichever  

ああ、いいねを押すか、いいね ボタンをそっとタップするか、好きなほうをしてください

you feel uh comfortable but yes I'm always  happy to have people smash that like button  

快適だと感じますが、はい、いつでも いいね ボタンを押してもらえるのは嬉しいです

uh if possible explain about come up with things  okay all right so this is uh to come up with  

できれば、物事を思いつくことについて説明してください オーケー 分かったので、これを思いつきます

let me come up with an example  come up with an example for you

例を考えてみましょう

whenever I'm teaching phrasal verbs  and this is an example of this this  

私が句動詞を教えるときはいつも例を考えてください これはその例です これは

is the same thing I would do with  my own kids the same thing I do in  

私が 自分の子供たちに行うことと同じです Fluent for Life の一部である句動詞のビジュアルガイドで私がやっているのと同じことを、

the visual guide to phrasal verbs  which is part of fluent for life

you can think about this physically I think I  probably talked about this in another video as  

これについて物理的に考えることができます。 これについてはおそらく別の動画でも話したと思います

well but when you come up with something it's like  imagine if I'm trying to think right now I can I  

が、何か 思いついたときは次のようになります。 今考えようとし

can physically come up with the idea like I'm kind  of reaching into my mind and I and I and I come up  

ているのですが、できるんです

with something but you can understand it even from  a more basic level of like let's say I have to  

walk down and get something I can like I'm going  down here and look at that like I came up with an  

下に歩いて気に入ったものを手に入れなければならないと言う、 ここに降りて、消しゴムを思いついたようにそれを見ます、それで私は何かを

eraser so I came up with an eraser like I brought  something up with me all right so if I'm on the  

持ってきたように消しゴムを思いついたので、 私がそうであれば、大丈夫です

first floor of a house and I walk up to the second  floor like I came up with uh you know some tea or  

家の 1 階にいて、 私はお茶か何かを思いついたように 2 階まで歩きます。

something like that all right so I'm physically  moving something from one level to a higher level  

それで、何かを思いつくために、物理的に 何かを 1 つのレベルからより高いレベルに移動させています。

to come up with something so it's almost like  because I'm saying like I I came up with something  

つまり、 私は何かを思いついたように言っているので、

a similar expression is to bring up something so  I might come up with something in a conversation  

同様の表現は何かを持ち出すということなので、 会話で何かを思いつくかもしれません、

or bring up something in a conversation typically  like coming up with something the the meaning is  

または会話で何かを持ち出すのは通常、 何かを思いつくようにです 意味は次のとおりです

slightly different this is where you're maybe  thinking of an original idea something that you  

少し違います。ここはおそらく、これまで思いつかなかった オリジナルのアイデアを考えているところです。

had not thought of before but if you bring up  something it might be like something you were  

しかし、何かを持ち出すと、

thinking about previously so maybe yesterday I was  I was worried about I don't know my son trying to  

以前に考えていたことに似ている可能性があります。だから、おそらく昨日、私は 心配していました。 息子が

get a job or something and today I brought that up  with my wife so I was worried about something and  

仕事か何かに就こうとしているのは知りません。今日、妻にそのことを話したので、 何か心配していて、

then I brought that up again but when we talk  about coming up with something it's more like  

それからまたその話をしましたが、何かを思いつくことについて話すときは、

thinking about a new idea or like hey I just I  just thought of something I just came up with an  

新しいアイデアを考えるのと同じです。 または、ねえ、私はちょうど私が 何かを考えたばかりです、私はちょうど

idea so it's almost like I'm in my own mind I'm  down somewhere but then I come back up like this  

アイデアを思いついたので、ほとんど私が自分の心の中で どこかに落ち込んでいますが、その後、私はこのように戻ってきて、

and here I am so I came up with something all  right so it just means you thought of something  

ここにいるので、私は思いついたのです 何か 大丈夫です。つまり、あなたが何かを思いついたという意味です

but that's a an easier way to think about that  idea let me know if that makes sense all right

が、それはそのアイデアについて考えるためのより簡単な方法です。 それが意味をなすかどうか教えてください。わかりました。わかりました。

all right uh it's my first time today I'll be  participating from now on nice to meet you welcome  

今日は初めてです。これから 参加します。初めまして。

to the party all right and Jose again it would  be interesting if you used some phrasal verbs in  

パーティーへようこそ、それではホセ、もう一度、さまざまな状況 でいくつかの句動詞を

different situations more often yeah you will here  if you listen to the the videos you will hear me  

もっと頻繁に使ったら面白いでしょう、はい、ここにいます ビデオを聞いていただければ、私が

using some phrasal verbs from time to time just  like you know any any of the other things I use  

時々いくつかの句動詞を使っているのが聞こえます。 私が使用している他のものは知っていますか?

again like you can watch if you're interested in  phrasal verbs specifically just type phrasal verbs  

もう一度ご覧ください。特に句動詞に興味がある場合は、

in my search for my channel and you'll find lots  of videos about phrasal verbs so I've already done  

私のチャンネルの検索で「句動詞」と入力するだけで、句 動詞に関する動画がたくさん見つかります。 それは完了しました

that but you will get lots of lots of examples of  those even in uh I don't I don't like highlight  

が、それらの例がたくさん出てきます。 ええと、私はそれらを強調するのは好きではありませんが、

them but you're if you're listening you you will  notice some of them and you'll start noticing the  

あなたが聞いているなら、 それらのいくつかに気づき、そしてあなたは気づき始めるでしょう

patterns like when it's a phrasal verb like if I'm  talking about coming up with something rather than  

句動詞の場合のようなパターン、アイデアや何かを 考えるのではなく、何かを思いつくことについて話している場合、または

thinking of an idea or something or like I've  been inspired by or inspired with an idea all  

アイデアにインスピレーションを受けた、またはアイデアに触発されたような場合など、わかりました、それでは

right well let's finish this up uh with our like  last just bit of information about restaurants  

これを私たちのようなもので終わらせましょう 最後にレストランについての情報を少しだけ、

that kind of thing uh so at the end of the meal  like in in Japan people typically not come and ask  

そのようなこと、つまり、日本のように食事の終わりに、 人々は通常、来て、

you like would you like dessert or can I get you  anything else they might do that but uh typically  

デザートは食べますか、 何かお持ちできますか、などと尋ねることはありませんが、通常、

they don't they're really just waiting for you  to make a decision about something and it really  

彼らはそうするでしょう。 彼らは本当にあなたが何かについて決断するのを待っているだけではないでしょうか。

surprises me because the the staff is there and  the and the restaurant is paying the people to be  

スタッフはそこにいて、 レストランはそこにいる人々にお金を払っているので、

there you might as well get them to serve better  and you'd probably make some more money I don't  

彼らにもっと良いサービスを提供してもらったほうがいいのではないかと本当に驚きました。 あなたはおそらくもう少しお金を稼げるでしょう

know why they don't why they don't do that even if  it's not part of the culture there would probably  

なぜ彼らがそうしないのかわかりません なぜ それが文化の一部ではないとしても、おそらく

be I don't know anybody up for the like a sakico  or anybody else in the chat you can let me know  

存在するでしょう サキコ や チャットに参加している他の人がいたら教えてください。

how you would feel if in a restaurant they came  up and said oh would you like some dessert even  

レストランで彼らが やって来て、「デザートは食べませんか」と言ってきたら、

just like making an offer about something else  all right sometimes you like they will tell you  

他のことについてオファーするのと同じように、 大丈夫、時々彼らはあなたに特別なことを教えてくれるでしょう。 は

what the special is if you go to a restaurant  but it's it's a pretty rare thing to see people  

レストランに行った場合です が、

like promoting certain items or whatever in a  restaurant but that's a very common thing in  

レストランで特定の商品などを宣伝するような人を見るのはかなり珍しいことです が、米国では非常に一般的なことです、

the United States good evening Drew nice to see  you there greetings from Brazil nice to see you  

こんばんは、ドリュー、会えてうれしいです、 ブラジルからのご挨拶、会えてうれしいです あなた

let's see who is that from Tom nice to see you uh  so at the end of the meal they're asking you know  

トムから誰だか見てみましょう 会えて嬉しいです えー それで食事の終わりに彼らはあなたに尋ねます

making sure everything is okay is there anything  else I can get you would you like some dessert  

すべてが大丈夫かどうか確認してください 他に 何かありますか デザートはいかがですか

you might also hear do you have any room for  dessert or have you left any room for dessert  

あなたも聞くかもしれません デザートのための余地はあります か、またはデザートのための余地はありますか。

now there is like a Japanese expression for this  called the betsubara which is like second stomach  

今、これを表す日本語表現のようなものがあります。別腹と呼ばれます。これは 第二の胃のようなものです。

so like people have you know they like oh I'm so  full but I still want dessert you know maybe you  

だから、人々が好きなことを知っているように、ああ、とても 満腹ですが、まだデザートが欲しいです。 もしかしたら、

have something similar in your uh in your native  language but in English we don't really have an  

母国語の「えー」に似たような表現があるかもしれませんが、 英語には

expression for that it's just more like uh you  know we all we always like save room for dessert  

それを表す表現が実際にはありません。「えー、あなたは知っていますか？私たちは いつも好きなので、デザートのためのスペースを確保しておく必要があります。

so you have regular meal and then like you save a  little bit of room for dessert so people will say  

だから、通常の食事を食べてから、好きです」 あなたは デザート用に少しのスペースを確保したので、人々はこう言うでしょう、

did you save any room for dessert so that's  like a great like natural uh without being  

デザート用のスペースは確保しましたか、それでそれは とても自然な感じで、

salesy without trying to push that like it's  like okay I want you to buy some dessert now  

売り込みをせずに、それは 大丈夫です、今すぐデザートを買ってほしいと

they say did you save any room for dessert did  you save any room for dessert or can I bring you  

彼らは言います デザート用のスペースは確保しましたか? デザート用の スペースは確保しましたか、または、

or may I bring you the dessert menu may I bring  you the dessert menu so this is kind of assuming  

デザート メニューをお持ちしてもいいですか、デザート メニューをお持ちしてもいいでしょうか。 これは仮定の話です。

or or you can just like bring them like sometimes  I would you know if if we have a dessert menu or  

または、時々のように持ってきてもいいですか? デザート メニューがあるかどうか知っていただけますか

whatever I just bring them the menu so it looks  like you guys are up hopefully that was a great  

meal here's the dessert menu and just just give  it to them so these are you know kind of salesy  

サレジオの

things or whatever you can do in a restaurant  that would be very easy to do in Japan is  

ことや、レストランでできることは何でも、 日本ではとても簡単にできるでしょう。

maybe I should like open another restaurant in  Japan and see how it works actually uh for any  

たぶん、日本で別のレストランをオープンして、 それが実際にどのように機能するか見てみたいと思います。ええと、どんな人にとっても、

let's see oh you can you can tell me if you think  this is a good idea I wanted to open up a uh like  

わかります。もしあなたがいたら教えてください。 これは良いアイデアだと思います。

I would call it Yaki sushi so instead of regular  Sushi which is uh raw so you have the raw fish  

焼き寿司と呼ぶのですが、通常の寿司の代わりに、生の生 の魚を

on some rice I would I would Grill it slightly  and then put some kind of sauce on that and I  

ご飯の上に載せます。少しグリルして、 何かを載せます。 それにソースをかけて、私

and my my market would be pregnant women because  they can't really eat sushi but they want to eat  

と私のマーケットは妊婦でしょう。 彼らは実際には寿司を食べることができないのに、寿司を食べたいと思っているので、声が出なくなる

some sushi so I thought that would be a like an  interesting thing to make all right now before I  

前に今すぐ作るのは面白いことだと思いました。

lose my voice you can hear it it's going again  I wanted to make sure I don't lose my voice a  

聞こえるかもしれません、また動きます もう一度 声を失わないようにしたかったのですが、

second time uh we're going to shut this down  but if you have any last questions let me know  

ああ、これをシャットダウンするつもりです が、最後に質問がある場合はお知らせください

uh this was kind of an interesting video where  I'm starting to talk about things but people have  

ああ、これはちょっと面白い動画でした これから いろいろなことを話し始めますが、人々は

general questions about fluency but remember  if you want to become a fluent speaker it's  

流暢さについて一般的な質問をしますが、 流暢なスピーカーになりたいのであれば、

all about focus and then getting that naturally  varied review if you learned something one time  

集中力がすべてであり、YouTube 動画から 一度何かを学んだのであれば、自然にさまざまなレビューを得ることが

from a YouTube video you will most likely forget  it and then not hear it again and then you're  

できることを覚えておいてください。 忘れて しまい、二度と聞くことができなくなってしまうと、

just not going to become fluent and feel confident  about using that vocabulary so if that is you if  

流暢に話せるようになったり、 その語彙を自信を持って使えるようになったりすることはありません。そのため、その語彙

you would like to learn more about that click on  the button below this video for flowing for life  

について詳しく知りたい場合は、 この動画の下にある流れるボタンをクリックしてください。 人生、

all right if we don't have any final questions  here let's see does repetition work while learning  

大丈夫、最後の質問がなければ、 ここで、

to speak English fluently uh the reason I talk  about so like if you're going to repeat something

英語を流暢に話すことを学習する際に繰り返しが効果があるか見てみましょう、えー、私が話す理由は、 何かを繰り返す場合と

versus NVR

NVR で

if you repeat information let's say I learn a word  

情報を繰り返す場合のようなものです、私が学ぶとしましょう 単語 何が何だか

I don't know what what's uh what's  a good word let's just say house

分からない えー、何ですか 良い単語です、ハウスと

if I learn a word like house and I just repeat  that again and again there's a weird thing that  

言いましょう ハウスのような単語を覚えたら、 それを何度も繰り返すだけです

happens in your brain where you you kind of  lose the meaning of a word as you repeat it  

脳の中で奇妙なことが起こって、 意味が分からなくなってしまうのです 単語を

over and over so even like a word like bib I like  to use this example because it's short but if you  

何度も繰り返すので、よだれかけのような単語でも、 短いのでこの例を使用するのが好きですが、単に

just say the word Bib and a bib is like it's  like a little kind of a little apron that you  

よだれかけという単語を言うだけで、よだれかけは、 あなたが着る小さなエプロンのようなものです。

put on a baby so they're drooling or getting  food on them you know you put a bib on them  

よだれかけをしたり、赤ちゃんに 食べ物が付着したりするように赤ちゃんを着させる、よだれかけを付けるのはわかっていますが、

but if you say this word over and over in your  mind you kind of forget what it means like it just  

この言葉を心の中で何度も言うと、 その意味を忘れてしまい、ただ

it just becomes a weird sound it's interesting but  also uh the more you try to repeat something the  

奇妙な音になるだけです それは面白いことですが、 また、何かを繰り返そうとすればするほど、

less interesting it is for your mind your mind it  kind of rejects repetition and it's really boring  

それはあなたの心にとっては面白くなくなります。それは 一種の繰り返しを拒否するものであり、

for for people to do that this is why so few  people become masters of anything because it's  

人々にとってそれは本当に退屈です。 これが、何かのマスターになる人が非常に少ない理由です。

really difficult for the mind to Simply repeat  stuff over and over again so if I'm practicing  

頭では難しいことを何度も繰り返すだけな ので、もし私が練習しているなら、あなたは空手

you know karate or something I'm gonna do my  punch like and I've just got to sit there and  

か何かを知っています、私はパンチをするつもりです、 そして私はそこに座って、

do like you know 100 of these or a thousand of  these or something most people will quit just  

あなたが知っているようにこれらを100回または1回行うだけです こういったこと、または何かを何千もやめるでしょう。ただ、やるのが退屈だから、やるのは

because it's boring to do it's not difficult to do  this the difficulty is the is the repetition of it  

難しいことではありません。 これが難しいのは、その繰り返しです。

all right so these are reasons why if you just  take a word and try to repeat it and these are  

それでは、これらが理由です。 単語を 1 つ取り出して、それを繰り返してみると、これらのことができます。

just two reasons why repetition by itself is  is not very helpful for for building fluency  

繰り返し自体が 流暢さの構築にあまり役に立たない理由は 2 つだけです。

it's the same thing with like if you're reviewing  flash cards so people will often use spaced  

これはフラッシュ カードの復習などと同じで、 間隔を開けて

repetition so this is where we try to like try to  logically figure out like okay we need to learn  

繰り返しを行うことが多いため、ここで 論理的に理解しようと努めます。 わかりました、学習する必要があります。

it here we're going to give you the flash card  and then wait I don't know five minutes and show  

ここでフラッシュ カードをお渡しします。 そして待ってください。5 分わかりません。そして

you the flash card again and then wait again and  show you the flash card again it's kind of trying  

もう一度フラッシュ カードを見せて、それからもう一度待って、 もう一度フラッシュ カードを見せます。ちょっと試しているような感じです。

to trick your mind into learning something but  your mind is is still not really interested in  

心をだまして何かを学ぶようにすることですが、 あなたの心はまだ

doing this either uh and and then again like the  another reason why repetition is not very helpful  

これをすることにあまり興味がありません、そしてまた同じように、 繰り返しがあまり役に立たないもう1つの理由は、

uh is because the the real language is not it's  not just like one word spoken in one way so like  

本当の言語ではないからですそれは 単なる単語のようなものではありません 一方的な話し方なので、

the example I gave earlier about inventory so I  might say inventory but maybe a British person  

先ほどの在庫についての例に似ているので、 在庫と言ってもいいかもしれませんが、イギリス人は在庫と言うかもしれません、在庫、

says inventory inventory inventory if you only  repeat what I hear or what I say then you're  

私が聞いたこと、または私の言うことを繰り返すだけであれば、

going to be prepared for what I say but you're not  going to be prepared for all the other people who  

私の言うことに対して準備ができているでしょう でも、 他の人が話しているすべてに対して準備ができているわけではないので、

are speaking so people who don't speak it clearly  or maybe they say a different word for that thing  

はっきりと話さない人や、 そのことについて別の言葉を言っているかもしれませんが、

all right so repetition by itself is is like  a very weak form of of of review because it's  

繰り返しはそれ自体が 非常に弱い形式のようなものです。 復習の目的は、

not what natives are actually doing in real life  there's very little like repetition in this way  

ネイティブが実生活で実際に行っていることではないため、 このような反復のようなものはほとんどありません。

when people are language learning there might  be repetition for other things like I'm trying  

人々が言語を学習しているときは、

to swing a baseball bat or a golf club where I'm  dancing or gymnastics or something where you need  

野球のバットやゴルフクラブをスイングしようとしているなど、他のことでも反復される可能性があります。 ダンスや体操など、

to take a physical motion and you practice doing  that thing again and again but with English or  

身体的な動きをする必要があり、 そのことを何度も練習しますが、英語や

learning any other language what we use instead is  naturally varied review so just like the example  

他の言語を学習する場合、代わりに使用するのは 自然に多様なレビューなので、

before I don't want to give like the same thing  I don't want to say like one word and just have  

前の例と同じように、 同じようなことをあげたいです。 一言で言いたくないので、

you repeat that again and again because the real  world is not like this I need to prepare you for  

それを何度も繰り返してもらいます。なぜなら、現実の 世界はこんなものではないからです。

the real world so you need to hear how I say it  then here's how someone different says it nears  

現実の世界に備えて準備する必要があるので、私のやり方を聞く必要があります。 それを言う と、これが別の人が近づく方法です

like a different person maybe their pronunciation  is different maybe they say a different word  

別の人のように 発音が 違うかもしれません 違う言葉を言うかもしれません

maybe instead of house they say home or they say  like my spot come to my spot around six o'clock  

家の代わりに家と言うかもしれません または、 私の場所のように、6時頃に私の場所に来てください

my spot so they're not even using the word  house they're using something different even  

私の場所だから 彼らは「ハウス」という単語さえ使っていません。同じ意味にもかかわらず、 違うものを使っています。その

though they mean the same thing so the naturally  varied review is is review of vocabulary review  

ため、自然に 多様な復習は、語彙の復習、

of grammar pronunciation all these different  things but it's it's naturally simulating the  

文法発音の復習、これらすべての異なることです が、ネイティブが行う方法を自然にシミュレートしていることになります。

way a native would do it in in their real  life so this is where uh naturally varied  

それを実生活の中で実践してください。 だから、自然に多様な

review comes from and that's why I tell people to  do that so it's much better than repetition for  

レビューが生まれるのです。それが私が人々にそうするように勧める理由です。

many reasons hopefully that's my long answer to  that question good question though uh let's see

多くの理由から、それが繰り返しよりもはるかに良いです。それがその質問に対する私の長い答えであることを願っています 良い質問ですが、まあ、見てみましょう、ええ

uh

okay let's see so Steve says I feel like I  am fluent in my mind but when I have to speak  

わかりました、それでスティーブは、私は 頭の中で流暢に話しているように感じますが、

to someone I lose the words and that makes me  stressed yes uh depending on why that is this  

誰かと話さなければならないとき、言葉を失い、それが ストレスになります、はい、ええと、理由にもよりますが、これは

is a very common problem for people and this is  one of the things that naturally varied review  

人々にとって非常に一般的な問題であり、これは 自然に変化するレビューによって

will solve so you can think about when you're in  a conversation with people what it what is the  

解決される事柄の 1 つです。そうすれば、他の 人と会話しているときに、それが何なのか、

specific thing let me know in the chat anybody I'm  sure there are more than one of you like has this  

具体的なことは何なのかを考えることができます。好きな人はチャットで教えてください。 好きな人は複数いると思います これは

specific issue so maybe you know the English but  in the conversation you lose it what is happening  

特別な問題なので、英語は知っているかもしれませんが、 会話の中で忘れてしまいます。

to you at that moment is it just like I feel a  lack of confidence or like I just don't really  

その瞬間、あなたに何が起こっているのでしょうか。それは単に 自信がなくなっているようなものですか、それとも、

remember the word what is let me know in the  chat what specifically that is the solution to  

let me という単語をあまり覚えていないようなものですか？ チャットで具体的に何が解決策なのかを知り、

that problem is to feel so confident about the  vocabulary that you just use it automatically  

その問題は語彙に自信がありすぎて 自動的に使ってしまうということです

all right and that comes from how we review  the review is the is the whole thing okay so  

I went I was I was talking to people about like  business one day and talking about like like a  

ある日、私は人々と似たようなビジネスについて話していて、

like a you know a list of customers or whatever  and so the the people often say like yeah like  

顧客のリストか何かについて知っているようなことについて話していました。 それで人々はよく「そうですか、その

the the money is in the list of people it's like  well it's it's not really just like having a list  

お金は人々のリストに載っているようです 」と言いました。 実際には、単に人々のリストを持っているだけではなく、

of people it's your relationship with the list  it's how well you know those people what kind  

そのリストとあなたとの

of relationship do you have with those people  if you know like you have like a list of 10  

関係が問題であり、あなたがそれらの人々をどの程度よく知っているかが問題であり、あなた が 10 000 人のリストを持っていることを知っているが、

000 people but they don't like you then they're  probably not going to buy anything from you but  

彼らはそうではない場合 あなたと同じように、彼らは おそらくあなたから何も買わないでしょうが、

if you have a list of people who like you and  they enjoy what you do then probably some people  

あなたが好きで、 あなたの仕事を楽しんでいる人のリストがあるなら、おそらく何人かの人は

are going to buy something from you you know and  it's the same thing with the vocabulary so often  

あなたから何かを買うでしょう。 それは同じことです。 語彙はよくあるのですが、

uh Learners just have like a huge vocabulary  of words they don't really know very well  

学習者はあまりよく知らない単語の膨大な語彙を持っています

but natives especially children they don't know  very many words but they know those words very  

が、ネイティブ、特に子供たちは知らない 単語が非常に多く、しかし彼らはそれらの単語を非常

well so it's a relationship with the words  it makes it uh useful so let me know in the  

によく知っているので、 それが作る単語との関係になります。 とても便利なので、

chat anybody if you can think about the  last time that happened to you you were  

最後にあなたに起こったときのことを思い出せたら、誰かにチャットで教えてください。

in a conversation and like something happened  you're like I can't I can't like I just like  

会話をしていて、何かが起こったように感じます。私には 無理です、好きになれません、ただのように、

lost the word or whatever really try to think  about what happens in that situation foreign

言葉でも何でも、 その状況で何が起こるか実際に考えてみてください 外国人なので

I didn't understand exactly I  always eat dessert after eating  

正確には理解できませんでした 私は いつも食後にデザートを食べます わかりました、

okay wait Which part of that  didn't you understand let me know  

お待ちください それのどの部分が 理解できませんでしたか、教えてください

uh Thursdays here in Brazil I usually uh use  some advice from dessert I guess next video  

えー、ここブラジルでは木曜日は通常、えー、いくつかを使用します デザートからのアドバイス 次の動画だと思います

how to keep conversation stay on the topic for  a long period of time well that's an interesting  

会話を続ける方法 長時間その話題を維持する方法 それは興味深い

question if you'd like to know more about that  let me know in the chat you would like to know  

質問です それについて詳しく知りたい場合は チャットで知りたいことをお知らせください

how to speak like how to stay on a topic I mean  rather that's like this video is a bad example  

話し方 話題から逸れない方法というか、 この動画は悪い例のようなものです。

so we're talking about restaurant stuff first  and now now we're not talking about that at all  

最初にレストランのことについて話しています が、今はそれについてはまったく話していません。

uh but yes so next like how to keep a conversation  staying on topic for a long period of time okay  

えー、でもはい、次は会話を続ける方法です。 長い時間この話題に留まります わかりました ええと、

uh never heard about that word bib  apron now I know what that means yeah  

その単語は聞いたことがありませんでした よだれかけ、エプロン、それが 何を意味するかわかりました、はい、ここで

let's see here let me save  that that's an interesting idea

見てみましょう保存させてください、 それは興味深いアイデアです、

see anything else here uh the servers just think  it's polite not to disturb you while you're having  

他のものはここにあります、ああ、サーバーはただ 邪魔しないことが礼儀だと考えています あなたが食べ物を食べている間、

your food anytime you need them they are ready  to rush to you yes but often like if you go to  

いつでも必要なときに彼らはすぐに駆けつける準備ができています、 はい、しかし、あなたがレストランに行く場合はよくありますが、

a restaurant and this is a thing about like if  you're the owner of a restaurant the the person  

これは あなたがレストランのオーナーである場合にその人が

is there or the or the family or group of people  they're there for a certain amount of time and you  

そこにいるのと同じです または、その人、その家族、グループが 一定の時間滞在すると、彼らから得られる

can increase the amount of like not only money  that you earn from them but also like make them  

お金だけでなく、

enjoy the experience a lot more uh by taking time  to learn more about them and actually have them  

時間をかけることでその経験をもっと楽しんでもらうこともできます。 彼らについてもっと知り、実際に彼らに食べてもらうため、

like you know uh get like the best kind of food or  whatever that they can get or learn about things  

あなたが知っているように、最高の食べ物や、彼らが手に 入れることができるものなら何でも手に入れたり、彼らが

that they're not maybe they don't know about or  someone might go to a restaurant and they're like  

知らないかもしれないことや、 誰かがレストランに行って、彼らが知らないことについて学ぶためです。 彼らは

expecting this kind of thing but you tell them  hey like you might enjoy this other thing better  

この種のことを期待しているようですが、あなたは 「ねえ、あなたはこの他のことをもっと

and then it's like a surprise that they enjoy so  yes like it's it's not about being impolite but it  

楽しむかもしれないように」と彼らに言います、そしてそれは彼らが楽しんでいるのは驚きのようです、 そうそう、それは失礼なことではありませんが、

would be an interesting test uh to see if anybody  doing that I bet I could I could probably compete  

それを見るのは興味深いテストになるでしょう もし誰かが それをやったら、私はできると思います、おそらく

with like some Japanese restaurant but with  American style service and do better I bet I could  

どこかの日本食レストランと競合できるでしょうが、 アメリカ式のサービスで、もっと上手にできると思います、

yeah so bib is a verb or is it a noun  yeah it's a noun like this is a bib

そう、よだれかけは動詞ですか、それとも名詞ですか、そうです、これはよだれかけです、 これは名詞です、

you might also have like a lobster bib if you go  to a lobster restaurant you want to make sure you  

あなたは ロブスターレストランに行く場合は、ロブスターよだれかけのようなものを着用することもあります。

don't spray some food on yourself have been hello  from Barcelona I understand teacher Drew thank you  

食べ物を自分に吹きかけないように注意してください。 バルセロナからこんにちは。ドリュー先生、ありがとうございます。

says Tom okay good night and thank you for the  lesson says Nils what Nils is back Nils is back  

トムはわかりました、おやすみ、レッスンをありがとうと言います。 ニルスは何と言っています ニルスが戻ってきました ニルスが戻ってきました、お会いできて

nice to see you there even just pop in to say good  night all right we're gonna have to shut this down  

うれしいです、おやすみの挨拶に立ち寄るだけでもいいです、

in in a moment anyway but glad to get some last  comments in here so bib is kind of the same thing  

とにかくすぐにこれをシャットダウンする必要がありますが、最後の コメントをここで受け取れてうれしいです。

from apron babib is for babies they use it when  they're eating not to get yeah so it's like again  

エプロンと同じようなものです。バビブは、赤ちゃんが食べるときに食べ ないように使うものです。つまり、これもまたよだれかけのようなものです。

a bib you know just it really just means like some  little thing that you're covering yourself with so  

ただ、実際には、 体を覆う小さなもののような意味なので、そうではありません

it's not like a full shirt it's just something you  have like just kind of hanging up here usually an  

フルシャツと同じように、 ただここに掛けておくだけのような、ただ持っているものです。通常、

apron would be a larger thing and that might  even like go down to your uh go down to your  

エプロンはもっと大きなもので、それは腰 まで下げたり

waist or lower cover your legs and maybe it maybe  it doesn't cover your back but just the front so  

、足を覆うようなものかもしれません。もしかしたらそうかも しれません。 背中を覆うのではなく、前だけを覆うもの

these are these are slight interesting things you  learn when you're learning like a native speaker  

です。これらは、 ネイティブ スピーカーのように学習しているときに学ぶ、ちょっと興味深いことです。

it's like oh is that a bib or is that something  else is that like a chair or is that a bench  

ああ、それはよだれかけですか、それとも何か 他のものですか、あれは椅子ですか、それともベンチですか。

you know interesting questions and those are  the things that that you learn when you learn  

あなたは興味深い質問を知っています、そしてそれらはあなたが 学ぶときに学ぶものです、あなた

you know English as a first language uh practice  my English while Drew is talking yes and that's  

は第一言語として英語を知っています、ああ、 ドリューがはい話している間に私の英語を練習してください、それはそれです、

that's it exactly as you're learning more uh just  by listening to me or other people and again you  

それはまさにあなたがもっと学んでいるのと同じです、ああ、 私の話を聞くだけで、または 他の人たち、そしてまたあなたは、

want to get lots of different examples of people  that's why we have so many Native English speakers  

たくさんのさまざまな人々の例を知りたいのです。だからこそ、私たちにはこれ ほど多くのネイティブ英語話者がいます。私たちは、

in fluid for life we really want people to listen  to lots of different examples uh in in fact for  

人々に たくさんのさまざまな例を聞いてもらいたいと思っています。ええと、実際には

Frederick I want to add different voices in that  in the future every day let's see practice is  

フレデリックのために、さまざまな声を追加したいと思っています 今後は毎日、練習が

important to speak a language I practice let's  say I practice all listeners talking I lack  

重要な言語を話すようにしましょう。 私が練習している言語を話すために、すべてのリスナーが話す練習をしたとします。

the confidence yes so typically the the lack of  confidence comes from specific questions you have  

自信がありません。はい、通常、自信のなさは、

about the vocabulary or grammar or whatever so  you know the grammar or vocabulary but you don't  

語彙や文法などについての特定の質問から来ます。 つまり、 文法や語彙は知っていますが、よくわかっていないのです。大丈夫です。何かを使用することに

know it as well as you should all right you don't  have that ownership level where you feel really  

本当に自信を持ってその語彙を理解できるという所有権レベルは持っていないのですが、実際には

confident using something so you can understand  that vocabulary but you don't really feel  

confident using it there's some kind of question  there and once you solve that question you get  

自信がありません これを使用すると、 そこに何らかの質問があり、その質問を解決すると、その答えが得られ、

the answer to that then then the confidence is  unlocked all right and that typically comes from  

その後、自信が 完全に解放されます。これは、通常、

getting naturally varied review because this is  going to answer a lot of those questions this  

自然に多様なレビューが得られることで得られます。なぜなら、 これにより多くの質問が解決されるから

is my job as a teacher it's not really to like  teach you the language it's to answer all the  

です。 教師としての私の仕事は、あまり好きではありません。 言語を教えるのは、潜在意識のような方法で、学習についてのすべての質問に答えることです。

questions you have about learning in like a like  a subconscious way so if I can teach you well then  

だから、私があなたにうまく教えることができれば、

you really won't have many questions you will just  understand and start using the language all right  

あなたは実際に多くの質問を持たなくなるでしょう。 その 言語を理解し、使い始めてください。

so that's what we do actually in this uh this new  uh four video course that I'm releasing very soon

それで、それがこの新しい、えー、 近々リリースする 4 つのビデオ コースで実際に行うことです。アメリカ人と暮らすよりも

uh is there a best way to be fluent in English  better than living with an American I mean I  

英語を流暢に話せるようになる最善の方法はありますか?

know people who live in the United States for  years and they still can't speak same thing for  

アメリカに何年も住んでいるのに、 まだ同じことを話せない人を知っています。

people living in Japan people been living here  I know people who've been living here for like  

日本に住んでいる人はここに 住んでいます。私はここに 30 年ほど住んでいるのに、

30 years and still can't speak Japanese it's not  about where you live it's about how you learn and  

まだ日本語を話せない人を知っています。それは違います。 どこに住んでいるかは、どのように学ぶかが重要であり、

so if you learn English as a first language  it doesn't matter where you live like people  

英語を第一言語として学ぶのであれば、 人々と同じようにどこに住んでいるかは関係ありません。

watch my videos and get fluent you've seen  some of them in this chat here talking about  

私のビデオを見て、流暢に話せるようになりましょう。 ここのチャットで何人かがそのことについて話しているのを見たことがあるでしょう。

that so it's pretty it's a logical thing it's not  about the physical there's nothing magical about  

それはきれいなことです それは論理的なことです 物理的なものではありません 魔法のようなものは何もありません

the like the physical place you could be even  around native speakers and still have trouble  

物理的な場所のようなものです ネイティブスピーカーの周りにいても問題が発生する可能性があります

if you don't learn how to get fluent like they do  you have to do basically what natives are doing  

彼らのように流暢になる方法を学ばない場合 基本的に何をしなければなりません ネイティブはやっています

learn English as a first language all right true  speaks English pretty fast and I can understand  

第一言語として英語を学習して います 大丈夫です 確かに 英語をかなり早く話しますし、

most of what he's saying yes and part of that is  because I'm using quite simple easy to understand  

彼の言っていることのほとんどは理解できます はい、その一部は 私がとてもシンプルでわかりやすい 英語を使っているからです 大丈夫、

English all right now I think uh that was the  last question we got through everybody George Chan  

今はそうだと思います みんなからもらった最後の質問です ジョージ チャン お

nice to see you there it says thanks hopefully  people have enjoyed this uh kind of interesting  

会いできて嬉しいです ありがとうございます レストランのことについて話す このような興味深いレッスンを皆さんが楽しんでいただければ幸いです

lesson talking about restaurant things uh but  hopefully you understand the basic idea that the  

でも、文化が語彙に情報を与え、文化が語彙を生み出すという 基本的な考え方を理解していただければ幸いです

culture informs the vocabulary so the culture  creates the vocabulary and that's how you can  

そうすれば、

learn something interesting about that and like  you're like why are these people asking me so many  

それについて何か興味深いことを学ぶことができ、 なぜこの人たちは私にたくさんの

questions like you know because they want to make  sure you have a good time so you leave a good tip  

質問をするのか、あなたが知っているように、彼らはあなたが 楽しい時間を過ごしていることを確認したいので、良いチップを残したいのだと思うでしょう。

there you go all right so if you'd like to learn  more you can click on the links in the description  

そうです。詳しく知りたい場合は、この動画の下にある 説明のリンクをもう一度クリックしてください。

below this video again especially if you want to  improve your pronunciation and listening quickly  

特に 発音とリスニングを早く改善したい場合は、

get Frederick but if you'd really like to become  a fluent speaker get fluent for life and then  

フレデリックを入手してください。ただし、本当に 流暢に話したい場合は、流暢になってください 一生そうしてから 見てみましょう 説明を

I will let's see all right glad to hear for the  explanations everybody understands all right have  

聞いてうれしく思います、 誰もが理解しています、

a fantastic day be sure to like the video as well  if you have not done so already tell your friends  

大丈夫です 素晴らしい一日を過ごしてください、ビデオも気に入ってください まだであれば友達に伝えてください

you should go watch this guy Drew and learn  English like a native speaker so learn English  

この男のドリューを見に行くべきです ネイティブスピーカーのように英語を学びましょう。そのため、

as a first language rather than learning as a  second language I promise if you do that you will  

第二言語として学ぶのではなく、第 一言語として英語を学びましょう。そうすればきっと

become fluent it's guaranteed have a fantastic  date and I'll see you in the next video bye-bye

流暢に話せるようになるでしょう。素晴らしい デートになること間違いなしです。次の動画でお会いしましょう、バイバイ