Culture And Vocabulary Of The American Restaurant Experience

foreign okay

외국 알았어

I think we're live okay now somebody always  asks why do I have this uh why do I keep  

우리는 라이브인 것 같아 알았어 이제 누군가가 항상 내가 왜 이걸 갖고 있는지 어 왜 여기에 보관해야 하는지 묻습니다.

this up here it's because sometimes the live  doesn't work so I have to rewrite this again

가끔 라이브가 작동하지 않아서 다시 작성해야 하므로

so if the live doesn't work I have to put that  up again I have to rewrite that and there's a  

라이브가 작동하지 않으면 다시 올려야 하는데 다시 작성해야 하는데

pain in the butt all right I am Drew Badger the  founder of englishanyone.com and I'm back here  

정말 골치가 아프네요. 알겠습니다. 저는 englishanyone.com의 창립자인 Drew Badger이고 여기로 돌아왔습니다.

the English fluency guide to help you understand  English like a native all right uh so let's see I  

그렇죠 어 그럼 어디 보자

think the chat should be working post something in  the chat let me know where you are in this video  

채팅이 제대로 작동해야 할 것 같아요  채팅에 뭔가 게시하고 이 영상에서 당신이 어디에 있는지 알려주세요

I thought it would be an interesting lesson I was  talking with my wife about the differences between  

아내와 함께 레스토랑 문화와 문화의 차이점에 관해 이야기하던 것이 흥미로운 교훈이 될 거라고 생각했습니다.

uh restaurant kind of culture and vocabulary  in Japan versus the United States so this is  

일본과 미국의 어휘를 비교한 것이므로 이것은

specifically about sitting down restaurants  a dine-in experience and I want to talk about  

구체적으로 레스토랑에 앉아 식사하는 경험에 관한 것이며 이에 대해 이야기하고 싶습니다.

this because I was I worked as a waiter I was  a manager as a at a restaurant and I was also  

저는 웨이터로 일했고 레스토랑에서 매니저였으며 레스토랑의 일원이기도 했기 때문입니다.

a part owner of a restaurant so I know lots of  different sides of the restaurant experience  

레스토랑 주인이기 때문에 레스토랑 경험의 다양한 측면을 많이 알고 있습니다.

obviously I'm also an American that has dined at  some American restaurants in my day so I thought  

분명히 저는 또한 미국 레스토랑에서 식사를 해본 적이 있는 미국인이기도 해서 문화에 대해

this would be interesting where you can learn a  little bit more about the culture and why we say  

조금 더 배울 수 있는 곳이 흥미로울 것이라고 생각했습니다. 그리고 왜 우리가

the things we do and also again I thought it would  be fun to compare it with how things are in Japan  

하는 일을 말하는지, 또 일본의 상황과 비교해 보는 것도 재미있을 거라고 생각해서

so I have a few people in Japan who follow my  videos and I thought in this one I could speak a  

일본에 내 영상을 팔로우하는 분들이 몇몇 있는데 이번 영상을 통해 조금 이야기를 나눌 수 있겠다고 생각했습니다.

little bit to them as well so I don't really talk  about Japan or Japanese very much I do I do give  

그래서 저는 일본이나 일본어에 대해 별로 이야기하지 않습니다. 저는

a few examples of Japanese just to help people  understand what it's like to learn English as a  

사람들이 영어를 모국어로 배우는 것이 어떤 것인지 이해하도록 돕기 위해 일본어의 몇 가지 예를 제공합니다.

first language but just a kind of General overview  of the cultural difference between ordering at a  

sit-down restaurant in Japan versus sitting down  at a restaurant in the United States the the kind  

일본의 앉아서 먹는 식당에서 주문하는 것과 미국의 식당에 앉아서 주문하는 것의 문화적 차이 환대의

of core difference in the hospitality is in the  United States you have a culture of tipping so  

핵심 차이점은 미국에서는 팁을 주는 문화가 있으므로 돈을

this means you're paying a little bit of extra  money based on how good the service is but in  

지불한다는 의미입니다. 서비스가 얼마나 좋은지에 따라 약간의 추가 비용이 발생하지만

Japan it's just a flat fee you pay for the food  and the servers just get paid the same amount so  

일본에서는 음식에 대해 지불하는 정액 요금일 뿐이고 서버도 동일한 금액을 받기 때문에

this changes everything about the culture and  then because of the cultural differences this  

문화에 관한 모든 것이 바뀌고 문화적 차이로 인해

also changes everything about the vocabulary and  the dining experience all right so let's see all  

그리고 어휘와 식사 경험에 대한 모든 것이 바뀌었습니다. 괜찮으니 모두 살펴보겠습니다.

right nice to see here everybody there I'm at the  beginner level with you will your lessons benefit  

여기 계신 여러분 반갑습니다. 저는 초급 수준입니다. 레슨이 도움이 될 것입니다.

me if not how do I start Heather says if you're  at the beginning level I would watch and it looks  

그렇지 않다면 어떻게 시작해야 할까요? Heather가 다음 단계에 있다고 말합니다. 내가 볼 초급 수준이고 그 문장을 쓸 수 있다면

like your English is probably pretty good if you  can write that sentence most of the people who  

당신의 영어는 꽤 좋은 것 같습니다.

find my videos are usually a bit stronger than  a beginner because I'm speaking all in English  

내 동영상을 찾는 대부분의 사람들은 일반적으로 내가 영어로 말하기 때문에 초보자보다 더 강합니다.

even though it's pretty simple but you can watch  the beginning English grammar playlist on our  

간단하지만 채널 에서 실제로 절대 영점에서 시작하는 영어 문법 시작 재생목록을 시청하거나

Channel and that actually goes from absolute  zero or you can download Frederick which you  

Frederick을 다운로드할 수 있습니다. 이 동영상

can click on the link in the description below  this video to download and that will teach you  

아래 설명에 있는 링크를 클릭하여 다운로드하면

English as a first language it will help you  basically teach the language to yourself so  

영어를 모국어로 가르칠 수 있습니다. 그것은 기본적으로 스스로 언어를 가르치는 데 도움이 될 것입니다. 그래서

you learn pronunciation listening vocabulary  grammar all of that the same way native kids  

발음 듣기 어휘 문법을 모두 원어민 아이들이 배우는 것과 같은 방식으로 배울 수 있습니다.

learn that vocabulary so if you're at really at  a beginner level you can get Frederick as well so  

따라서 정말 초보자 수준이라면 Frederick도 배울 수 있습니다.

what we do in fluent for life is really for more  advanced students it's for people who already know  

Fluent for life는 고급 학생을 위한 것입니다. 이미 알고

and can understand a lot of what I say they  understand English teachers but they don't have  

있고 내가 말하는 내용을 많이 이해할 수 있는 사람들을 위한 것입니다. 영어 선생님을 이해하지만

a good uh really experience in conversations  because they forget their words and they lack  

단어를 잊어버리고 유창함이 부족하기 때문에 대화에 대한 좋은 경험이 없습니다.

fluency so what we do is we train people to  understand English like a native so they speak  

그래서 우리가 하는 일은 사람들이 원어민처럼 영어를 이해하여

fluently in that program but we do try to cover  a wide range of things here but hopefully this  

그 프로그램에서 유창하게 말할 수 있도록 훈련하는 것입니다. 하지만 여기에서는 다양한 내용을 다루려고 노력하지만 이것이

should be an interesting lesson I'll keep an eye  on the chat if you do have questions let me know  

흥미로운 수업이 되길 바랍니다. 채팅을 계속 지켜보겠습니다. 질문이 있으면 알려주세요   알겠습니다.

all right so uh the general experience like when  I go to a restaurant in Japan what's interesting  

uh 제가 일본 레스토랑에 갈 때와 같은 일반적인 경험에서 흥미로운 점은

is that you know the people are always very  friendly very polite never have any uh like  

사람들이 항상 매우 친절하고 예의바르다는 것입니다. 그런 일은 전혀 없습니다.

rarely do I really have interesting conversations  with with the staff at a restaurant unless I've  

거의 흥미로운 대화를 나누지 않습니다. 식당에

been there many many times so it really takes a  while to discover like kind of the staff there or  

여러 번 가본 적이 없어서 그 곳에서 비슷한 종류의 직원을 찾거나

to try to learn more about them but you can go to  an American restaurant and in the first day you go  

그들에 대해 더 알아보려고 노력하는 데 시간이 정말 시간이 걸리지만 미국 식당에 가서 처음으로 갈 수 있습니다. 가는 날

there you can know about a person's background  or like what problems they're having in their  

그곳에 가서 그 사람의 배경에 대해 알 수 있거나 그 사람의 사생활에 어떤 문제가 있는지 알

personal life it might not be that serious  depending on how casual the restaurant is  

수 있습니다. 레스토랑이 얼마나 캐주얼한지에 따라 그다지 심각하지 않을 수도 있습니다.

especially if it's a like if it's not a corporate  restaurant that has very strict procedures about  

how you you take orders and ask for things but it  really is interesting to see the different is even  

주문을 받고 요청하는 방법에 대한 엄격한 절차가 있지만 미국 레스토랑의 종류에 따라 차이가 있다는 점이 정말 흥미롭습니다.

between different kinds of American restaurants  so when I come to a restaurant in Japan it's it's  

그래서 일본 레스토랑에 오면 예전과

even again as I've I've been maybe a place like I  could I could go to a like an Italian restaurant  

마찬가지로 다시 한 번 느끼게 됩니다. 어쩌면 나 같은 곳은 이탈리안 레스토랑 같은 곳에 갈 수도 있을 것 같은데

maybe once a month and the staff will recognize  me but they don't say anything about me or ask me  

한 달에 한 번씩 직원들이 나를 알아볼 텐데 나에 대해 아무 말도 하지 않고

how I've been or anything like that so it's it's  not a very personal experience at all but if you  

어떻게 지냈는지 물어보지도 않고 그래서 그렇지 않다. 아주 개인적인 경험이지만

go to an American restaurant they're like hey how  is it how's it going how have you been it's nice  

미국 레스토랑에 가면 사람들은 '안녕하세요 잘 지내세요? 잘 지냈어요?

to see you again and again because the whole point  is to develop a good relationship with the person  

계속해서 만나서 반가워요'라고 말하죠. 요점은 그 사람과 좋은 관계를 발전시키는 것이기 때문입니다.

and so that's why there's a lot more speaking in  an American restaurant environment all right so  

그래서 미국 레스토랑 환경에서는 말이 더 많은 것입니다. 알겠습니다.

again when I go into Japan or I'm in Japan and  I go to a Japanese restaurant it's just hello  

일본에 갈 때나 일본에 있을 때 일본 레스토랑에 가면 그냥 인사

and sit down and then you know push a button or  raise your hand or just call us if you need help  

하고 자리에 앉아 버튼을 누르거나 도움이 필요하면 손을 들거나 저희에게 전화하세요.

and so this is another difference in Japan versus  the United States and again it could be different  

따라서 이는 일본과 미국의 또 다른 차이점입니다. 그리고 다시 한 번 말하지만,

depending on where you're coming from but in Japan  it doesn't really matter what service staff you're  

어디에서 왔는지에 따라 다를 수 있지만 일본에서는 어떤 서비스 직원이 당신을 도와주는지는 별로 중요하지 않습니다.

calling you raise your hand you say hey I need  some help and really anyone could come over and  

전화할 때 손을 드세요. 도움이 필요하다고 말하면 누구든지 와서

help you out because again the point is not to  have a personal relationship with the customer  

도와줄 수 있습니다. 다시 말하지만 요점은 고객과 개인적인 관계를 맺는 것이 아니기

because it doesn't matter now I want to imagine  something specifically about tipping because I  

때문입니다. 지금은 중요하지 않기 때문에 무엇인가 상상하고 싶습니다. 특히 팁에 관해서는

know this can annoy people uh they can't come from  other countries and they wonder why do they have  

이것이 사람들을 짜증나게 할 수 있다는 것을 알고 있기 때문에 어 그들은 다른 나라에서 올 수 없고 왜

to tip so they're paying for the food why are they  tipping on top of that it seems like like a waster  

팁을 주어야 하는지 궁금해하면서 음식 값을 지불하고 있는데 왜 그 위에 팁을 주는 것이 낭비처럼 보이는 걸까요?

it's they don't understand why that is so usually  what happens with uh like typical restaurant wages  

그들은 왜 그런 일이 일어나는지 이해하지 못하는 것입니다. 일반적인 식당 임금

like the hourly pay that you get is much less  than someone else working like you know the  

처럼, 당신이 받는 시급이 당신이 아는 것처럼 일하는 다른 사람보다 훨씬 적습니다.

person working at McDonald's whatever it's a  restaurant but you would make a specific you  

맥도날드에서 일하는 사람이 레스토랑이 무엇이든 간에 당신은 돈을 벌 것입니다. 구체적으로 당신은

know however many dollars an hour but a regular  waiter in a sit-down restaurant is going to make  

시간당 얼마나 많은 돈을 알겠지만 앉아서 식사하는 레스토랑의 일반 웨이터는

a lot less so the tips become much more important  for them so the the restaurant maybe they get a  

훨씬 적은 돈을 벌게 될 것이므로 팁이 그들에게 훨씬 더 중요해지기 때문에 레스토랑은

share of those or something but typically uh it's  really the the ability for them to sell and make  

그런 것의 몫을 얻을 수도 있지만 일반적으로 어 그것은 실제로 판매하고

sure that the customer is having a good time that  allows that person to earn more money so that's  

고객이 즐거운 시간을 보내고 있는지 확인하여 그 사람이 더 많은 돈을 벌 수 있도록 하는 능력입니다. 이것이 바로

why we have uh part of that tipping culture and  again that informs vocabulary everybody enjoying  

우리가 팁 문화의 일부를 가지고 있는 이유이며 모두가 즐기는 단어를 다시 알려주는 것입니다.

this is this entertaining for people let me know  again I wanted to talk about something uh that was  

이것이 재미있습니다 사람들에게 다시 한 번 말씀해 주세요. 제가

a little bit different from what I usually talk  about but again the interesting thing is I always  

평소에 이야기했던 것과는 조금 다른 것에 대해 이야기하고 싶었지만 다시 한 번 흥미로운 점은 저는 항상

try to get to the foundation so understanding the  culture why do we do these things and then where  

기초에 도달하려고 노력하므로 우리가 이러한 일을 하는 문화를 이해하고 그런 다음

the vocabulary comes from so when you go into an  American restaurant people will be asking you like  

그 어휘는 어디서 유래했습니까? 미국 식당에 가면 사람들은

how many in your party or how many are dining  tonight or dining today or how many or how many  

일행 중 몇 명인지, 오늘 밤에 식사하는 사람은 몇 명인지,

are with you or they'll just ask you how many how  many so you come in and that's also the same thing  

함께 있는 사람은 몇 명인지 등을 묻거나 그냥 물어볼 것입니다. 얼마나 많은 사람이 들어오면 그것도 마찬가지입니다.

you will get in a Japanese restaurant they want  to know how many people how many in your party  

일식 레스토랑에 가면 파티원이 몇 명인지 알고 싶어합니다.

and again when you sit down typically you will  have a like a specific waiter that's assigned to  

그리고 일반적으로 자리에 앉으면 특정 웨이터가 배정됩니다.

you in the American in an American restaurant  so you might have a host at the restaurant so  

미국식 레스토랑에 있는 미국식 레스토랑에 호스트가 있을 수 있으므로

some places just have a host who specifically  there to welcome people and then to bring people  

일부 장소에는 특별히 호스트가 있어 사람들을 환영하고 사람들을

to a certain area and then that area will have a  server that's specifically for that area now you  

특정 지역으로 데려오고 그 지역에는 특별히 지정된 서버가 있습니다. 그 지역에서는 이제

might raise your hand or something and ask like  just for some help or something but typically uh  

손을 들거나 도움을 청할 수도 있지만 일반적으로

like in Japan because people don't care well it's  not that they don't care but they're not motivated  

일본에서는 사람들이 별로 신경 쓰지 않기 때문에 신경 쓰지 않는 것이 아니라 의욕이 없는 것이 아니라

they are less motivated to come to your table  and offer you anything or ask you how the food  

덜 의욕이 넘칩니다. 당신의 식탁에 와서 당신에게 무엇이든 제안하거나 음식이 어떤지 물어보고 싶은 의욕이 있는 사람

is or anything like that because their their  pay doesn't doesn't matter like you know they  

don't get any extra money by working harder to  have a better restaurant experience now it would  

이제 레스토랑 경험을 통해

be interesting actually to run a like an American  style restaurant in Japan and see if that made any  

일본에서 미국식 레스토랑을 운영하고 그것이 어떤 변화를 가져왔는지 확인하는 것이 실제로 흥미로울 것입니다.

difference there must be some Japanese customers  who would probably appreciate that I'll talk  

about a few more of those differences in a moment  but again the basic idea is because the service  

잠시 후에 이러한 차이점에 대해 몇 가지 더 이야기해 드리는 것을 이해해 줄 일본 고객이 있을 것입니다. 하지만 기본적인 아이디어는 서비스

culture is different because people are getting  paid differently depending on how they perform  

문화가 다르기 때문입니다. 왜냐하면 사람들은 자신의 성과에 따라 급여를 다르게 받기 때문입니다.

now in an American restaurant again the server  typically they might get a little bit annoyed if  

이제 미국 레스토랑에서는 서버가 일반적으로 요청하면 약간 짜증을 낼 수 있습니다.

you're asking for them uh usually the server is  trying to do something they're either going out  

어 보통 서버 나가고 있는 일을 하려고 하고

and and like bringing something or getting  something or talking to another customer or  

뭔가를 가져오거나 얻 거나 다른 고객과 이야기하거나

something they're usually not just standing around  waiting for something to do which you will find  

일반적으로 그냥 서서 기다리지 않는 일을 하려고 합니다. 일을 기다리는 것은 사람들이

like occasionally in Japanese restaurants where  people are just kind of they're there and they're  

가끔 일본 레스토랑에서 찾을 수 있는 것과 같습니다. 그냥 거기에 있고

waiting to be called if you need them or you just  push the little bell or something actually in many  

필요할 때 전화를 기다리고 있거나 실제로 많은 일본 레스토랑에서 작은 벨이나 다른 것을 누르기만 하면 됩니다.

Japanese restaurants now you just order right from  a tablet and then people will bring the food over  

이제 태블릿에서 바로 주문하면 사람들이 음식을 가져옵니다.

to you interesting I think probably more American  restaurants will do like that in the future I did  

흥미롭게도 앞으로는 더 많은 미국 레스토랑이 그렇게 할 것이라고 생각합니다. 저는

see there was like a McDonald's that had like all  uh ordering without having any staff you just put  

맥도날드 같은 곳에서 모든 것을 다 갖춘 것을 봤습니다 uh 방금 직원을 배치하지 않고도 주문하고

put your food in I think you know and somebody  uh brings it to your table or or you get it at  

음식을 담는 것은 아시겠지만 누군가가 uh 그것을 가져옵니다 테이블로 가거나 카운터에서 가져오므로

the counter so anyway back to getting uh you're  sitting down at the restaurant uh the first thing  

어쨌든 다시 돌아가서 어 레스토랑에 앉아 계세요 어 가장 먼저

the server is going to do is ask you you know how  are you doing or if they're asking like are you  

서버가 할 일은 잘 지내는지 묻는 것입니다. 아니면 물어보는 것입니다. 당신은

from out of town or something they're looking for  a way to make a connection with you and based on  

타지에서 왔거나 그들이 당신과 관계를 맺을 수 있는 방법을 찾고 있으며

kind of who you are or what you're doing and the  second thing they're doing is whether consciously  

당신이 누구인지, 무엇을 하고 있는지에 따라 그리고 그들이 하는 두 번째 일은 의식적으로

or subconsciously they're looking for the leader  of the group and this is an interesting thing I I  

또는 무의식적으로 하는 것입니다. 그룹의 리더를 찾고 있는데 이것이 흥미로운 일입니다.

remember when I was learning to be a server in the  United States I actually actually found a like a  

제가 미국에서 서버가 되는 법을 배울 때 실제로

DVD training of how to be a server at a library  so you can find you know specific like industry  

도서관에서 서버가 되는 방법에 대한 DVD 교육과 같은 것을 발견했습니다. 이와 같은 업계

training like this you can also find this on  YouTube I'm sure there will be maybe even training  

교육과 같은 구체적인 내용은 YouTube에서도 찾을 수 있습니다.

for specific companies but just restaurants  in general and so one of the things that I was  

특정 회사를 대상으로 한 교육도 있을 것이라고 확신하지만 일반적으로 레스토랑에 대한 교육이므로 제가 배우고 있는 것 중 하나는

learning about that is like there typically is a  leader at the table so it could be like the mom  

일반적으로 그런 것입니다. 테이블의 리더이므로 엄마와 같을 수 있습니다.

if it's a family or whatever you know the there  there's typically somebody who's kind of like  

가족이든 뭐든 아는 것이면 일반적으로

leading that and organizing that so you want to  figure out who that is without specifically asking  

그것을 이끌고 정리하는 사람이 있습니다. 특별히 요청하지 않고도 그 사람이 누구인지 파악하고 싶지만

for it but usually you do that by you start to  talk and then the leader will usually speak up at  

일반적으로 당신은 말을 시작하면 리더가 테이블에서 큰 소리로 말하고 '

the table and say oh yes like you know we're from  here or they will answer questions while other  

아 예, 우리가 여기서 왔다는 것을 알듯이'라고 말하거나 다른 사람들이 약간 조용할 때 질문에 답할 것입니다.

people might be a little bit quiet so this is just  an interesting thing you can notice from that and  

거기서 알 수 있는 흥미로운 점은

as you're learning whether you go to a restaurant  by yourself pay attention to what other people at  

당신이 혼자 식당에 가는지 배울 때 다른 테이블 에 있는 다른 사람들이

other tables are doing so maybe you have uh you're  like listening to what people at a I don't know  

무엇을 하고 있는지 주의를 기울이십시오. 모르겠어요

like the next table behind you are doing how are  they ordering how is the staff speaking with them  

뒤에 있는 다음 테이블이 어떻게 하고 있는지  어떻게 주문하고 있는지 직원이 그들과 어떻게 이야기하고 있는지   음식이 어떤지 같은

if they have any questions about like how is the  food or something but you'll notice again when  

질문이 있는 경우 하지만

people are like staff are just asking people  they're trying to figure out again who is the  

사람들이 직원이 그냥 사람들에게 묻는 것과 같을 때 다시 알게 될 것입니다. 그들은 누가 리더인지 다시 파악하려고 노력하고

leader and then trying to establish good rapport  with the party of people now another thing they'll  

있으며 사람들과 좋은 관계를 구축하려고 노력하고 있습니다. 이제 그들이 할 또 다른 일은

do like in an American restaurant typically uh  the order of of who will be taken first usually  

미국 레스토랑에서 일반적으로 어 누가 먼저 올지 순서대로

we begin with the leader of the group or there  will be a specific order uh at the table like you  

시작합니다. 그룹의 리더와 함께 아니면 특정 주문이 있을 것입니다 uh 당신처럼 테이블에서

start from your left and work around that way you  remember who ordered what I always found uh it was  

왼쪽부터 시작하여 그런 식으로 작업합니다 내가 항상 발견한 것을 누가 주문했는지 기억합니다 uh

interesting when I came to Japan and I would order  food even if it was maybe just two people at it  

일본에 왔을 때 흥미로웠고 음식을 주문했습니다 두 사람만 있었더라도

would be like me and someone else at a restaurant  the staff would come back and say who ordered this  

나와 같을 것이고 레스토랑에 다른 사람이 있었을 것입니다 직원이 돌아와서 누가 이것을 주문했는지 말했을 것입니다.

and I would I would just think like  you don't remember who ordered the  

food like it was it's just two of us  here you don't remember who ordered what  

우리 둘뿐이에요. 누가 무엇을 주문했는지 기억하지 못하시죠. 그리고

and again because they're not motivated you will  get a question like that in Japan who ordered this  

동기가 없기 때문에 일본에서는 누가 이것을 주문했는지 그런 질문을 받게 될 것입니다.

but in in America that would be really bad form  you know it would be like very impolite to say hey  

하지만 미국에서는 정말 나쁜 형태가 될 것입니다. 말하기가 매우 무례한데요,

who ordered this food and that's why typically the  the like you're trying to order uh in a specific  

이 음식을 주문한 사람이 누구인지 그래서 일반적으로 당신이 주문하려는 것과 같은 것입니다 uh 특정

order so you look around the table and even like  a restaurant uh like the check where you're you're  

순서로 당신은 테이블을 둘러보고 레스토랑을 좋아합니다 uh 당신이

looking at the like the little uh piece of paper  where you're taking orders it will have pictures  

보고 있는 수표를 좋아합니다. 예를 들어 주문을 받는 작은 종이 조각에는

of different kind of tables on it if you've never  seen that before so it'll be like a diagram of a  

다른 종류의 테이블 사진이 있을 것입니다. 이전에 본 적이 없다면

different kind of table like a circular table or  a square table and then what order you should go  

다른 종류의 테이블에 대한 다이어그램과 같을 것입니다. 원형 테이블인지 정사각형 테이블인지 그리고 어떤 순서로 가야 하는지

in when you're asking people about food all  right let me check chat right quick make sure  

사람들에게 음식에 대해 물을 때 어떤 순서로 가야 하는지 알겠습니다. 채팅을 확인해 보겠습니다. 빨리 확인하도록 하세요.

everybody is doing all right all right hater  says how do I learn the rules in an easy and  

모두가 잘 지내고 있는지 확인해 보세요. 그리고

simple way without complication I learned them  but when I want to use them I lose for example  

복잡하지 않고 간단한 방법으로 배웠지만 사용하고 싶을 때 잃습니다. 예를 들어

adding s to those verbs so in this this case this  is just something you have to practice and it's  

해당 동사에 s를 추가하므로 이 경우에는 연습해야 할

something that you need to get lots of examples  for and this is why we talk about naturally  

일이고 많은 예를 들어야 합니다. 그렇기 때문에 우리는 자연스럽게 다양한 리뷰를 이야기하는데,

varied review so you want to really focus on  one if I can just write an example of this  

제가 이것에 대한 예를 쓸 수 있다면

you you really want to understand a language  pattern and practice that as much as you can  

정말 집중하고 싶으시죠. 언어 패턴을 이해하고,

until you use it without thinking that's really  the goal here so this is why I talk about the  

그런 생각 없이 사용할 때까지 최대한 연습하고 싶으세요 정말 목표는 이것이기 때문에 제가 영어에 대한 다양한 수준의 이해에 대해 이야기하는 이유입니다.

like the different levels of of like understanding  for English so people will say hey I understand  

그래서 사람들은 '이봐, 이해해'라고 말할 것입니다.

what you're saying but why can't I speak and  it's because you don't have the ownership  

그런데 내가 말할 수 없는 이유는 당신이 능력이 없기 때문입니다. 소유권

level of understanding so you have maybe a logical  understanding uh I'll just cover this very quickly  

이해 수준이므로 아마도 논리적 이해가 있을 것입니다 uh 이 내용은 매우 빠르게 다루겠습니다

here so the lowest level of understanding uh is  where you're just getting exposure to the language

여기서는 이해 수준이 가장 낮습니다 uh 언어

so you're getting exposed to it like right now  you're listening to me maybe you understand  

에 노출되어 지금처럼 노출되는 것입니다. 당신은 내 말을 듣고 있을 수도 있습니다. 어쩌면 당신은

everything I'm saying maybe you don't understand  everything but it's going into your brain and  

내가 말하는 모든 것을 이해할 수도 있습니다. 모든 것을 이해하지는 못할 수도 있지만 그것은 당신의 뇌로 들어가고 있고

your brain is trying to process that but maybe you  only hear it one time and then you don't listen to  

당신의 뇌는 그것을 처리하려고 노력하고 있지만 어쩌면 당신은 한 번만 듣고 그 다음에는 듣지 않을 수도 있습니다.

anything after this uh you like never hear English  again so you're still exposed to the English and  

그 이후에는 어, 다시는 영어를 듣지 않기를 원하므로 여전히 영어에 노출되어 있고

you're probably exposed to lots of messages all  the time but a lot of it is forgotten you know  

아마도 항상 많은 메시지에 노출될 것입니다. 하지만 대부분은 잊어버리게 됩니다.

that's part of the way our brain works there's  lots of information coming into our brain all day  

그게 우리 뇌가 작동하는 방식의 일부입니다 하루 종일 우리 뇌에는 많은 정보가 들어옵니다.

but we filter that so we're not really listening  to all of it all right so the second level is  

하지만 우리는 그것을 필터링하여 실제로는 그 모든 것을 듣지는 않습니다. 그래서 두 번째 수준은 우리가

where we actually understand and we can we can  recognize certain things so this is awareness

실제로 이해하고 특정 사항을 인식할 수 있는 단계입니다. 이것이

so when you have awareness of something you  recognize information when you hear it so you  

바로 인식입니다. 당신은 뭔가를 들을 때 정보를 인식하므로

think ah like I remember that word or Drew  said something in the last video and now  

내가 그 단어를 기억하는 것처럼 아라고 생각하거나 지난 비디오에서 Drew가 말한 것을 이제 다른 사람에게서 듣는

he's using that same vocabulary again where  you hear that from somebody else whatever  

곳에서 다시 동일한 어휘를 사용하고 있습니다.

uh and then the highest level so the the  place people often get stuck is right  

수준이므로 사람들이 자주 막히는 곳은 바로

here so they get to the awareness  level and then they stop learning  

여기이므로 인식 수준에 도달한 다음 학습을 중단합니다.

it's a it's a weird thing that happens like  because people think they know it but then  

사람들은 자신이 그것을 알고 있다고 생각하지만

when they get in the conversation they can't  use it and that's because they lack ownership

대화에 참여하면 할 수 있기 때문에 이상한 일이 발생합니다. t 사용하고 그 이유는 소유권이 부족하기 때문입니다.

so the ownership level of vocabulary understanding  means you can take something you can understand  

따라서 어휘 이해의 소유권 수준은 이해할 수 있는 것을 취할 수 있음을 의미합니다.

really how it works and you understand it like a  native you own that it's part of your vocabulary  

실제로 어떻게 작동하는지 그리고 당신이 소유한 원주민처럼 그것이 어휘의 일부라는 것을 이해하므로

now so it's not like something that you translate  you use that language because you understand it  

이제는 그런 것과 같지 않습니다. 당신은 번역합니다  당신은 그 언어를 사용합니다

very well so if you know something like uh  so hater has the example of like let's we'll  

아주 잘 이해하기 때문에   아주 잘 이해하고 있다면 uh  그래서 싫어하는 사람은 다음과 같은 예를 갖게 될

just say uh I think that's probably verbs I  guess you're talking about so like adding an  

것입니다.

S to a verb so like if I would practice  something like I go uh and then she goes  

그래서 내가 연습한다면 I go uh and then she goes

the the way I get from from this level to this  level is I get lots and lots of examples of  

이 레벨에서 이 레벨로 가는 방법은 패턴을 아주 잘 인식할 때까지 뭔가에 대한 예를 아주 많이 얻는 것입니다.

something until I recognize the pattern so well  I just I just know it automatically all right  

I just I 그냥 자동으로 알 수 있다는 점만 알아두세요.

this is why we get naturally varied review  and you can't like you can learn something  

이것이 우리가 자연스럽게 다양한 리뷰를 받는 이유입니다. 무언가를 매우 빨리 배울 수 있다는 것을 좋아할 수는 없습니다.

very quickly but to develop fluency it takes  time to actually recall that information to  

하지만 유창함을 키우려면 실제로 해당 정보를 기억하여

push it deep inside your brain and the way you  do that is by getting lots of varied examples  

뇌 깊숙이 밀어넣는 데 시간이 걸립니다. 그것은 다양한 예를 많이 얻는 것입니다.

so you don't want to just practice the same thing  again you want to get lots of different examples  

동일한 것을 단지 연습하고 싶지 않고 다시 여러 가지 예를 얻고 싶으므로

and so you would have like  I go she goes uh or I play  

I go she goes uh 또는 I play와 같은 생각을 하게 될 것입니다.

and then after a while you know what it's going to  be like oh I play he plays or I play they play we  

그리고 잠시 후에 알다시피 어떨지 오 내가 연주하면 그 사람이 연주하고 나는 그들이 연주하면 우리는

play he plays and it's it's the the focus on that  particular thing that's why all of our lesson sets  

그가 연주하고 그게 바로 그 특정한 것에 초점을 맞추는 것입니다. 그래서 우리의 모든 레슨 세트는 사람들이 배우기를

are designed the way they are because we want  to have people learn the information we want to  

원하기 때문에 그 방식대로 설계됩니다. 우리가 원하는 정보는

make sure you're exposed to the language you get  that awareness level and then you review it enough  

당신이 그 인식 수준에 도달한 언어에 노출되었는지 확인한 다음

times that you have the ownership so you use it  automatically all right hopefully that makes sense  

소유권을 가질 때까지 충분히 검토하여 사용하게 됩니다 자동으로 괜찮습니다 바라건대 말이 되지만 그렇게

all right but that's how you do it how do I reach  a level where I can register with you to not know  

하세요 내가 당신에게 등록할 수 있는 수준에 도달하려면 어떻게 해야 합니까? 당신의 개인 레슨을 듣지

what level I have to reach to not take from your  private lessons so if you understand like if you  

않으려면 내가 어떤 수준에 도달해야 하는지 당신이 이해한다면

understand what I'm saying in this video so if  you understand and you have like awareness and  

이 비디오에서 내가 말하는 것을 이해한다면 당신이 이해하고 당신이 비슷한 인식을 가지고 있고

you understand the English I'm using but you're  still not not communicating fluently it's just you  

내가 사용하는 영어를 이해하지만 여전히 유창하게 의사소통을 하지 못하고 있는 것뿐입니다. 단지 당신이

don't have the ownership level so you just need  more practice with that you need to systematically  

소유권 수준이 아니기 때문에 더 많은 연습이 필요할 뿐이며 체계적으로

review the information and you should be just  doing one thing at a time instead of trying to  

정보를 검토해야 합니다. 천 단어를 배우려고 애쓰는 대신 한 번에 한 가지 일만 하면 됩니다.

learn a thousand words and you know them in a very  shallow way you should know a few things focus on  

매우 얕은 방식으로 알고 있어야 합니다. 몇 가지를 알아야 합니다.

that and focus on that deeply and that's why the  system that we use it gets people fluent it's the  

거기에 집중하고 깊이 집중해야 합니다. 이것이 바로 우리가 사용하는 시스템이 사람들을 유창하게 만드는 이유입니다. 그것은

same thing you did in your native language so  if you think about when you were learning as a  

모국어에서 했던 것과 동일합니다. 따라서 어렸을 때 배울 때를 생각하면

child your parents would tell you something and  then maybe you would probably forget that but  

부모님이 무언가를 말씀하실 것이고 아마 잊어버릴 수도 있지만 다른

you would hear it again and again from lots of  other people and then the pattern you understand  

많은 사람들로부터 계속해서 듣게 될 것입니다. 그럼 당신이 이해하는 패턴은

that so well that when you start to speak you just  use that automatically okay so it's it's there's  

너무 잘 이해해서 말하기 시작하면 자동으로 사용하면 됩니다.

nothing complicated about the learning process  it's just getting from here to here means you  

학습 과정에 복잡한 것은 없습니다. 여기에서 여기까지만 가면

need to get lots more examples all right hi  everyone says Josette and Zaid says can you  

더 많은 예를 들어야 한다는 뜻입니다. 알겠습니다. 모두 들 안녕하세요. Josette와 Zaid가 말하길

please give us an idea about your private lessons  uh so we don't have private lessons and the reason  

개인 레슨에 대한 아이디어를 제공해 주실 수 있나요 ? 그래서 우리는 개인 레슨을 하지 않고 그 이유는

I don't have private lessons well number one it  would be way too expensive for people if I had  

제가 개인 레슨을 하지 않는 이유입니다. 첫째, 내가 개인 레슨을 받는다면 사람들에게 너무 많은 비용이 들 것입니다.

private lessons but number two more importantly  is that you don't really want to learn with one  

하지만 두 번째로 더 중요한 것은 한 사람과 함께 배우고 싶지 않다는 것입니다.

person because like learning with one person is  going to train you to understand their English  

왜냐하면 한 사람과 배우는 것은 그 사람 의 영어를 이해하도록 훈련할 것이고

and often an English teacher is going to make it  easier for you to understand the language like  

종종 영어 선생님이 당신이 언어를 더 쉽게 이해할 수 있도록 해줄 것이기 때문입니다. 예를 들어,

they will intentionally try to be easier but you  need to really be exposed to lots of different  

의도적으로 더 쉽게 하려고 노력할 것이지만 실제로는 다양한 원어민의 다양한 영어에 노출되어야 합니다.

English from many different native speakers  so this is what we do in fluent for life so  

따라서 이것이 우리가 평생 유창하게 하는 일이므로

the whole point of the program is to help you not  just listen to me so you're learning some things  

프로그램의 전체 요점은 귀하가 듣기만 하는 것이 아니라 도움을 주는 것입니다. 나 때문에 당신은 나를 위해 몇 가지를 배우고

for me but then you need to hear that from other  speakers and then that's what we do in the program  

있지만 다른 화자로부터 그것을 들어야 하고 그게 우리 프로그램에서 하는 일입니다.

so you shouldn't it's really trying to simulate  the native environment but wherever you live  

그래서 당신은 실제로 기본 환경을 시뮬레이션하려고 시도해서는 안 되지만 당신이 사는 곳이 어디든

so you could be living in India but really have a  native environment in the program because you're  

그렇게 할 수 있습니다. 인도에 살고 있지만 실제로는 프로그램에 기본 환경이 있습니다. 왜냐하면 당신은

listening to all these different speakers  and so this is exactly how you got fluent  

다양한 화자의 말을 듣고 있기 때문입니다. 이것이 바로 당신이 모국어를 유창하게 구사하는 방법입니다.

in your native language it's just we want to  systemize it so that you can do it much faster  

우리는 당신이 훨씬 더 빨리 할 수 ​​있도록 시스템화하고 싶습니다.

so again I don't have private lessons uh this is  like the closest thing I have to like doing a live  

그래서 다시 한 번 말씀드리지만 저는 개인 레슨을 하지 않습니다. 어 이것은 내가 라이브를 좋아하는 것과 가장 가까운 일입니다.

thing where people can ask me questions but you  don't really get fluent from the videos we make  

사람들이 나에게 질문을 할 수는 있지만 우리가 YouTube에서 만드는 비디오에는 유창하지 못하다는 것입니다.

on YouTube uh and the reason is because there's  just not enough review people will watch one video  

어 그리고 그 이유는 리뷰가 충분하지 않기 때문에 사람들은 한 가지에 대해 하나의 동영상을 볼 것이며

about one thing and this is not just for like only  my videos or whatever most of the things that I  

이것은 단지 내 동영상이나

teach on YouTube it's really just to teach the  principles about learning like what I'm talking  

YouTube에서 가르치는 대부분의 내용에 대한 것이 아니라 실제로는 내가 말하는 것과 같은 학습에 대한 원칙을 가르치기 위한 것입니다.

about in this video about dining at restaurants  so it's more about understanding the culture like  

이 동영상에서는 레스토랑에서 식사하는 것에 대해 이야기합니다. 따라서 문화를 이해하는 것이 더 중요합니다. '

oh people want to get tips so they're going to  work harder they're going to try to communicate  

아 사람들은 팁을 받고 싶어하므로 더 열심히 일할 것입니다. 나와 더

with me more to have a better relationship  with me okay so that like understanding that  

나은 관계를 갖기 위해 나와 더 많이 소통하려고 할 것입니다. 알겠습니다.

that's an easier thing to understand rather  than like taking the time to develop fluency  

유창함을 키우기 위해 시간을 투자하는 것보다 그게 더 이해하기 쉽다는 것을 이해하는 것과 같은 거죠    그래서

so all the things that we do on YouTube uh when  I say we like meaning like you and me together  

우리가 YouTube에서 하는 모든 일은 uh 우리가 당신과 내가 함께 의미하는 것을 좋아한다고 말할 때

uh the the things that we do it's really about  helping you understand those principles but it  

uh 우리가 하는 일이 정말 중요합니다 이러한 원칙을 이해하는 데 도움이 되지만 이를 이해하려면

takes more than just one lesson in something to  get it and it just like it for learning English as  

한 번 이상의 수업이 필요하며 영어를

a native or learning your native language you got  lots of examples of them so you didn't just have  

모국어로 배우거나 모국어를 배우는 것과 마찬가지로 많은 예가 있으므로 한 사람만 있는 것이 아닙니다.

one person say something you got lots and lots and  lots of varied examples of that thing all right  

뭔가를 말하세요. 그 일에 대한 아주 많고 다양한 예가 있습니다.

so if you'd like to learn more about  that you can click on the link in  

더 알고 싶다면

the description below this video and  that'll teach you about fluent for life  

이 동영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하세요. 그러면 평생 유창하게 배울 수 있습니다.

we will release very soon a series a new free  video series actually that explains about the  

우리는 곧 영어를 모국어로 배우는 과정을 설명하는 새로운 무료 동영상 시리즈를 곧 출시할 예정이며,

process of learning English as a first language  and it shows you how to do that and then it also  

그 방법을 보여주고, 삶에

it takes you through like what fluent for  life is and explains how the program works  

유창한 것이 무엇인지 설명 하고, 그 방법을 설명합니다. 프로그램은 작동합니다

all right uh hola saludos Disney Colombia  nice to see you there from Colombia  

괜찮아요 안녕 안녕 디즈니 콜롬비아 콜롬비아에서 만나서 반가워요

Mikhail says if efl approach is supposed to teach  you English as naturally as Natives and as far as  

미하일은 efl 접근 방식이 원어민처럼 자연스럽게 영어를 가르쳐야 한다면

a language is formed by classic literature isn't  it to be most beneficial for Learners to read  

언어가 고전 문학에 의해 형성되는 한 가장  그렇지 않을까요라고 말했습니다. 학습자가

more Classics uh that's a good question Michael  actually yes it would be it's a great thing to  

더 많은 고전을 읽는 데 도움이 됩니다 어 좋은 질문이네요 Michael 실제로 그렇습니다.

get more more information about like reading or  you know any kind of information I don't know if  

독서와 같은 더 많은 정보를 얻는 것이 좋을 것입니다. 또는 고전 문학을 읽는 것과 같은 것이 어떤 종류의 정보를 얻게 될지 알 수 없는 정보를 아시는군요.

like reading classic literature is going to be the  like the most efficient thing one of the reasons  

가장 효율적인 이유 중 하나가 되는 것입니다.

and I talk about this in another video we're  getting we're getting far away from our restaurant

다른 동영상에서 이에 대해 이야기합니다.

for our restaurant example over here uh so if you  read let's say you read like a classic book or  

여기 레스토랑 예시를 위해 우리 레스토랑에서 점점 멀어지고 있습니다. 어 그러니 읽으면 고전처럼 읽는다고 가정해 보겠습니다. 책이든

whatever so let's say that takes you I don't  know how long that would take you like a few  

무엇이든 간에 그렇게 하려면 며칠이 걸릴지,

days or a week I don't know how long like the  average person most people are not reading that  

아니면 일주일이 걸릴지 모르겠습니다. 보통 사람처럼 대부분의 사람들이

many books in a year I mean maybe they might I  don't know what the statistics are about that  

1년에 그렇게 많은 책을 읽지 않는 데 얼마나 오랜 시간이 걸릴지 모르겠습니다. 아마도 그들은 그것에 대한 통계가 무엇인지 모르지만

but most people do not uh and especially if it's  a book in a different language it's easier uh like  

대부분의 사람들은 그렇지 않습니다. 어 그리고 특히 그것이 다른 언어로 된 책이라면 더 쉽습니다 어 마치

you can go through a book more quickly in your  native language obviously unless your English is  

영어는

really at a high level but what happens when  you you take time let's say you take a week  

정말 높은 수준이지만 시간을 들여 한 권의

to go through this process of reading one book  if you do that you will probably be get that  

책을 읽는 데 일주일이 걸린다고 가정해 보겠습니다. 그렇게 하면 아마도

like I just mentioned these different levels of  awareness you will maybe learn like level three  

제가 방금 언급한 것처럼 다양한 수준의 인식을 얻게 될 것입니다. 아마 레벨 3처럼 배울 것입니다.

you'll be exposed to a lot of vocabulary you will  recognize a lot of vocabulary but it will be more  

당신은 많은 어휘에 노출될 것입니다. 당신은 많은 어휘를 인식할 것이지만 실제로 이 정보를 검토하지 않기 때문에

difficult to get to that ownership level because  you're not really reviewing this information  

그 소유권 수준에 도달하는 것이 더 어려울 것입니다.

all right so you take a week and most people will  not go back and then read the book again or listen  

대부분의 사람들은 다시 돌아가서 책을 다시 읽거나

to more people talking about that or watch the  movie uh based on that book all right it's really  

더 많은 사람들이 그것에 대해 이야기하는 것을 듣거나 영화를 보지 않을 것입니다. 어 그 책을 바탕으로 한 영화입니다. 알겠습니다.

the review that gets you fluent not the specific  like information that you're learning all right so  

당신이 유창하게 여기는 특정 정보가 아니라 유창하게 만드는 리뷰입니다. 학습하면

it's helpful to learn you know specific vocabulary  uh or you know whatever that you especially that  

특정 어휘를 아는 것을 배우는 것이 도움이 됩니다. 어 또는 특히

you would use for your life but the most important  thing is the review of that vocabulary and this  

인생에 사용할 무엇이든 알고 있지만 가장 중요한 것은 해당 어휘를 복습하는 것이며 이것이 바로

is why young children are not reading classic  literature but they're still becoming fluent  

어린 아이들이 고전 문학을 읽지 않는 이유입니다. 그들은 여전히 ​​유창해지고 있습니다.

because fluency it doesn't have really anything  to do with the specific vocabulary it's just how  

왜냐하면 유창함은 특정 어휘와 실제로 아무 관련이 없기 때문입니다. 그것은 단지

well you know that vocabulary so if you read  like a like a good book and I I made a video  

당신이 그 어휘를 얼마나 잘 알고 있는지의 문제일 뿐입니다. 그래서 당신이 좋은 책처럼 읽으면 제가 비디오를 만들었습니다.

all about this I think that was uh what was that  what was that video most of my videos are talking  

이 모든 것에 대해 제 생각에는 어 그게 뭐였지 그 동영상이 뭐였지 대부분의 내 동영상에서

about this same basic problem but this this was  one in particular it was I think it was like uh  

동일한 기본 문제에 대해 이야기하고 있지만 이건 특별한 문제였어 내 생각엔 어   거의

how to speak fluently about almost anything  yeah watch that video it explains this same  

모든 것에 대해 유창하게 말하는 방법 그래 그 동영상을 보면 이것도 똑같다고 설명되어 있어

same basically problem so this was a video I  made for a woman who was learning English and  

기본적으로 같은 문제이기 때문에 이것은 제가 영어를 배우는 여성을 위해 만든 영상인데

she said she can read books and she can watch  movies but she doesn't feel herself becoming  

그 여성은 책을 읽을 수 있고 영화를 볼 수 있지만 자신이 더 유창해진다는 느낌이 들지 않고

more fluent she's not being able to express  herself better and I said it's because of  

자신을 더 잘 표현하지 못한다고 말했습니다.

this problem so you're getting input but you're  not getting the naturally varied review that  

이 문제 때문에 의견을 받고 있지만 유창함을 키우는 자연스럽게 다양한 리뷰를 얻지 못하고 있습니다.

builds the fluency it's not just knowing the  information you need to know it so well that  

단순히 알아야 할 정보를 잘 아는 것이 아니라

you're you're basically removing the doubts  that you have in your mind about vocabulary  

기본적으로 의심을 없애고 있는 것입니다. 당신은 어휘에 대해 생각하고 있으므로

so you might learn some new word or phrase and  then immediately your brain is like well what  

새로운 단어나 문구를 배울 수 있으며 즉시 당신의 두뇌는 다음과 같습니다.

if I do this or what about that situation or  what if or what if I pronounce it like this or  

something or maybe someone else says the word  in a different way like I was watching a video  

else는 내가 동영상을 보던 것처럼 다른 방식으로 단어를 말합니다.

yesterday it was a British so a British native  British English speaker but they said inventory  

어제는 영국인이었기 때문에 영국 출신의 영국 영어 사용자였는데 그들은 Inventory라고 말했지만

inventory inventory but an American English  speaker would say inventory inventory  

미국 영어 사용자는 Inventory라고 말했습니다.

and at first like you hear that as a native  I'm prepared for that because I've heard it  

그리고 처음에는 여러분이 이 말을 원어민 저는 영국 영어를 구사하는 사람을

many times from many different people including  British English speakers so I'm prepared for that  

포함하여 다양한 사람들로부터 여러 번 들었기 때문에 준비가 되어 있습니다.

I understand that but often non-natives if they  learn something like that especially if you only  

이해합니다. 하지만 특히 원어민이 아닌 경우 특히

have one teacher so you're listening only to one  teacher then you don't know or you're not prepared  

한 가지만 가지고 있는 경우 그런 것을 배우면 종종 비원어민이 됩니다. 선생님 그래서 선생님 한 분만 듣고 계시 다면 모르거나

for non-natives or other natives who are saying  things it could even be the same vocabulary but  

원어민이 아니거나 같은 단어를 말하는 다른 원어민에 대해 준비가 되어 있지 않으시 겠지만

they're pronouncing it differently so these are  all the things that you need to get from uh kind  

그들은 다르게 발음하므로 다음과 같습니다. 어 종류의 더 컴팩트하고 적은 양의 입력에서 얻는 데 필요한 모든 것들은

of more compact smaller amounts of input that you  review again and again so I made an example of  

계속해서 검토하므로 YouTube 채널에서도 이에 대한 예를 만들었고

this on the YouTube channel as well it's about  learning how to make espresso so if you watch  

에스프레소 만드는 방법을 배우는 것에 관한 것이므로 해당 동영상을 시청하시면

that video you'll see this each of the clips  that I used for that video they're only like  

제가 해당 동영상에 사용한 각각의 클립은 길이가

two or three minutes long so you're getting the  just a focused piece of of vocabulary or culture  

2~3분 정도밖에 되지 않으므로 어휘나 문화에 대한 집중된 부분을 얻을 수 있습니다.

or whatever that thing is and then you you're  reviewing that in many ways and it's much easier  

여러 가지 방법으로 다시 검토하고 있으며 시간이 더 많이 걸릴 긴

to do that if you take something short and simple  rather than taking something long that's going to  

내용을 취하는 것보다 짧고 간단한 내용을 취하는 것이 훨씬 더 쉽습니다.

take you more time so it's great whatever kind of  whatever the information is if you want to read  

따라서 정보가 무엇이든 상관없이 만화책을 읽고 싶다면 좋습니다.

comic books you want to read classic literature  you like watching TV shows it doesn't matter what  

고전 문학을 읽고 싶다. TV 프로그램 시청을 좋아한다. 무엇이든 중요하지 않다.

the information is the point is are you reviewing  it enough to understand it and develop fluency  

정보의 요점은 복습하는가이다. 내용을 이해하고 유창하게 구사할 수 있을

all right the fluency comes from the review  without the review you don't become fluent  

만큼 충분히 복습하는가이다. 알겠습니다. 유창함은 복습에서 나옵니다. 복습 없이는 유창해지지 않습니다.

all right just remember like it's the same  thing you're doing in your native language  

알았어 그냥 네가 모국어로 하고 있는 것과 같은 일이라고 기억해 둬 어 어디 보자 관용구

uh let's see can you please support this with  some idioms are you mean like talk about some like  

로 이것을 지원해 줄 수 있니 너는 음식 주문 같은 관용구에 대해 이야기한다는 뜻이야 아니면

idioms for uh like for ordering food or whatever  some order what do you mean exactly uh Michaela  

뭐 주문해? 정확히 말이에요 어 미카엘라

again says but different but maybe provide you  with lots of naturally of your own similar matters  

다시 말하지만 다르지만 자연스럽게 당신과 비슷한 문제를 많이 제공할 수 있을 것입니다   네 저는

yes I'm just I'm I'm just really making the point  that like the book format is a it takes more time  

단지 저는 단지 책 형식처럼 시간이 더 걸린다는 점을 강조하고 있는 것뿐입니다.

and it spreads out like the the amount of like the  space that you would get when learning something  

무언가를 배울 때 얻을 수 있는 공간만큼 퍼져 있기

so the the actual native process of learning for  most kids like even native children is not very  

때문에 원어민 아이들과 같은 대부분의 아이들의 실제 기본 학습 과정은 그다지 체계적이지 않아서

systematic so they might watch a TV show let's  say they're like two years old uh and then they  

TV 쇼를 볼 수도 있습니다. 어 그리고 그 다음에는 5살 정도가 될 때

like maybe they don't hear a word again until  they are like five years old or something and  

까지 단어를 다시 듣지 못할 수도 있고

maybe they recognize it like they remember I mean  this same thing happened to me it's it's happened  

기억하는 것처럼 인식할 수도 있습니다. 내 말은 이 같은 일이 나에게도 일어났습니다.

to everybody but I can just think of a specific  example so I remember watching with my dad I was  

모두에게 일어났습니다. 하지만 저는 그냥 구체적인 예를 생각해 보세요. 아버지와 함께

watching the movie Mad Max Beyond Thunderdome Mad  Max Beyond Thunderdome and I don't remember how  

영화 Mad Max Beyond Thunderdome을 보고 있었는데 영화가

old I was when that came out it was on video I  think we watched it and the the word was embargo  

나왔을 때 제가 몇 살인지 기억이 나지 않습니다. 비디오로 나온 것 같아요. 그 단어는 엠바고(

embargo and so they they use that word a few times  in the in the movie and I was asking my dad I said  

embargo)였기 때문에 그들은 그 단어를 영화에서 몇 번 사용했고 저는 아빠에게

what's an embargo because I didn't understand the  vocabulary but I kind of forgot about the word now  

엠바고가 무엇인지 물었습니다. 저는 그 단어를 이해하지 못했기 때문에 지금은 엠바고라는 단어를 잊어버렸습니다.

to embargo means you're you're basically stopping  someone from doing something in the movie uh the  

당신은 기본적으로 누군가가 영화에서 뭔가를 하는 것을 막고 있다는 뜻입니다. 어

the guys in the kind of the like underground  almost they're producing power for the people up  

지하 같은 곳에 있는 사람들은 거의 지상 같은 곳에 있는 사람들을 위해 힘을 생산하고

on like above ground and if they're not treated  well then they have an embargo and they cut off  

있고 그들이 대우받지 않는다면 그럼 금수 조치가 되어 있고

the power and so that's the part of the the story  of the of the movie it's a it's a good movie you  

전원이 차단되었기 때문에 그것이 이야기의 일부입니다. 영화의 이야기는 좋은 영화입니다. 꼭

should watch it uh but anyway that was an example  of me hearing something and I don't hear the word  

시청해야 합니다. 하지만 어쨌거나 그건 제가 뭔가를 듣는 예인데 저는 듣지 않습니다.

embargo ever like in you know daily life or  or hearing from other people it's it's a more  

일상생활에서 흔히 볼 수 있는 금수 조치라는 단어를 듣거나 다른 사람의 말을 들으면 그것은

advanced word usually for government or politics  or something so kids would I mean you don't talk  

일반적으로 정부나 정치에 대한 좀 더 고급 단어이므로 아이들이 말하는 것은

about embargoing your friends or anything like  that and so if you hear something like this it's  

친구의 금수 조치나 그와 유사한 것에 대해 이야기하지 않는다는 뜻입니다. 이런 말을 들으면

not very systematic about how you review it like  the next day my dad was not like hey let's talk  

검토 방법이 그다지 체계적이지 않은 것 같습니다 다음 날 아버지가

about embargoing again you know uh and so if  you if you have to learn uh like the native way  

금수 조치에 대해 다시 이야기하자   그렇지 않으셨다는 거 아시죠 어 그리고 만약에 당신이 배워야 한다면 어 네이티브 방식으로

like and this is why what I do is a little bit  different I don't really call it like learning  

이렇게요 그래서 내가 하는 일이 조금 다른 이유입니다. 학습이라고 부르지는 않습니다.

it like a native uh because it's I want to be more  efficient than that so in in the native way again  

원어민처럼 어 왜냐하면 저는 그것보다 더  효율적이기를 원하기 때문입니다. 그래서 다시 원어민 방식으로

you might hear something here a few years later  you hear something else so there's a long space  

몇 년 후에 여기서 뭔가를 들을 수도 있을 것입니다. 다른 것을 듣게 되므로 그 사이에 긴 공백이 있습니다.

in between when you hear something and maybe as  you get older you hear something more frequently  

그리고 어쩌면 나이가 들수록 더 자주 듣게 됩니다.

now it depends on the vocabulary so a word like  embargo might be like that but a word like the  

이제는 어휘에 따라 다르기 때문에 금수 조치와 같은 단어는 그럴 수 있지만

obviously you would hear that again and again  and you would use that very frequently so the  

분명히 여러분은 들을 수 있을 것입니다. 반복해서 사용하고 매우 자주 사용하게 되므로

more the the frequency here is important but also  the varied review is important so it's not just  

여기서 빈도가 더 중요하지만 다양한 검토도 중요하므로 단지

about learning uh the vocabulary and hearing it  again and again you want to hear it in different  

단어를 배우고 반복해서 듣는 것이 아니라 다양한 상황에서 듣고 싶을 것입니다.

situations and that's why it's important to learn  it systematically like that all right hopefully  

그래서 체계적으로 배우는 것이 중요합니다. 알겠습니다. 알겠습니다.

that makes sense all right let's go back to uh the  restaurant example uh but let me see if I can if I  

이해가 되셨기를 바랍니다. 음 레스토랑 예시로 돌아가겠습니다. 하지만 할 수 있는지 확인해 보겠습니다. 할

can if I can like weave This Together uh with the  restaurant example now what was interesting for me  

수 있다면 이것을 함께 uh 레스토랑 예시로 엮어 보세요. 이제

as a server at a restaurant and this is something  that I I began telling people when I was teaching  

레스토랑에서 서버로 일하는 저에게 흥미로웠던 점은 제가 영어를 가르칠 때 사람들에게 말하기 시작한 것입니다.

English uh is that you have an opportunity as a  server to try to like practice something and hear  

어 서버로서 무언가를 연습하고

the same kinds of things again and again in the  same way that like when I worked at a hotel I was  

같은 종류의 것을 다시 들을 수 있는 기회가 있다는 것입니다. 그리고 다시 내가 호텔에서 일할 때와 같은 방식으로

also a manager at a hotel uh you would have the  same experience with lots of different customers  

호텔의 매니저이기도 했습니다. 어 당신은 다양한 고객들과 동일한 경험을 하게 될 것입니다

and so this is again a very systemized systematic  way of getting naturally varied reviews so whether  

그래서 이것은 다시 자연스럽게 다양한 리뷰를 얻는 매우 체계적이고 체계적인  방법입니다. 매번 조금씩 다른

you're practicing something saying something  slightly different each time or you're hearing  

말을 연습하고 있거나

slightly different things from different people so  when a restaurant server comes to your table and  

다른 사람들로부터 약간 다른 말을 듣거나 레스토랑 서버가 테이블에 오면

they're they're beginning the conversation where  are you from or what brings you here tonight so  

그들은 당신이 어디서 왔는지, 무엇이 당신을 데려왔는지 대화를 시작합니다. 오늘 밤 여기로 오셨군요,

what brings you here tonight or what brings you  here today so they might say something like what's  

무슨 일로 오늘 밤 여기로 오셨는지, 무슨 일로 오늘 여기로 오셨는지 그들은 무슨 일이냐고 말할 수도 있습니다.

the occasion what's the occasion so what is like  is this anything special you can look about it or  

무슨 일인지 그래서 어떤 특별한 일이 있는지 살펴보실 수 있습니다. 아니면

look at the like the couple are they you know does  it look like a Valentine's Day or like a romantic  

당신이 알고 있는 커플이 어떤지 살펴보세요. 발렌타인 데이처럼 보이나요 아니면 로맨틱한

meal or something and then you know you might try  to change like the the ordering or something like  

식사 같은 것 같나요? 그러면 주문이나 그와 같은 것을 바꾸려고 할 수도 있다는 것을 알고 있습니다.

that just to make something that's a little bit  better of an experience and so that again it's  

뭔가를 좀 더 나은 경험으로 만들기 위해 다시 한 번 더 그

the The Tipping culture at the foundation of  that that changes that so I would be like at a  

기초에 팁을 주는 문화가 바뀌어서 저는 서버

um like at a at like when I was working as a  server uh so I would go at it from different  

로 일할 때와 같을 것입니다. 어 그래서 저는 다른 테이블에서 가서

tables you know I'm asking them how they're  doing and then I'm trying to figure out what  

어떻게 지내는지 묻고 있습니다. 하고 있고 그런 다음 그 기회가 무엇인지 알아내려고 노력하고 있습니다.

the occasion is so maybe they're just there  to get some different food or maybe they're  

그래서 그들은 단지 다른 음식을 사러 그곳에 있는 것일 수도 있고,

in town and they want to try something different  uh typically people who are coming as a tourist  

시내에 있어서 다른 것을 시도하고 싶어할 수도 있습니다. 어 일반적으로 관광객으로 오는 사람들입니다.

in a town they come to a famous restaurant or  something uh and they might say like what's  

동네에 가면 유명한 식당이라던가 uh 그리고

the specialty or what's popular over here uh  like what do you recommend so they would ask  

여기 특산물이 뭐냐고, uh 뭔 걸 추천해 그래서 나한테 '아 이거

me like oh I recommend this but you can also ask  the people like what kinds of things do you like  

추천하는데 뭐 좋아하는지 물어봐도 돼'라고 할 수도 있어요. 어떤 일을 좋아하시나요

so I would have longer conversations with some  people and I noticed my tips would be better  

그래서 몇몇 사람들과 더 긴 대화를 나누게 되었고 내 팁이 더 좋아질 것 같았어요

and so like it was fun I enjoy you know working as  a server and and talking to people uh and actually  

그래서 재미있었던 것 같아요. 서버로 일하면서 사람들과 이야기를 나누는 게 즐거웠어요 어 그리고 실제로는

so I worked at a uh as a sushi restaurant and so  that was a fun experience also like to use some  

그래서 저는 회사에서 일했어요 어 스시집으로서 재미있는 경험이었고

Japanese when people would come I remember one  time there was a a couple there it was like a  

사람들이 올 때 일본어를 사용하는 것도 좋아했습니다. 한 번은 거기에 커플이 있었는데 마치

Japanese guy and his girlfriend I think uh and  she was she was like their jet their English  

일본인 남자와 그의 여자친구 같았어요 어 그리고 그녀는 그들과 같았던 것 같아요 제트기 그 사람들 영어는

wasn't very good but I was I was speaking  English to them it's it's an American uh  

별로 좋지 않았지만 나는 그들에게 영어로 말하고 있었는데 미국식 어

sushi restaurant uh but I was asking okay what  would you like and and they said well like I'd  

스시 레스토랑이야 어 그런데 알았어 무엇을 드시겠냐고 물었고 그들은 내가 이것을 좋아한다고 말했지만

like this but the the girls started asking her  uh boyfriend like well I don't know how big is  

여자들이 시작했습니다. 그녀에게 물어보니 어 남자친구가 얼마나 좋은지 모르겠어 그게 얼마나 큰지 모르겠어

that and so I could hear her speaking in Japanese  and I was like oh it's it's about this big so I  

그래서 일본어로 말하는 게 들려서 아 이 정도 크니까

could explain that to her in Japanese uh and like  but the the problem is they don't tip very well  

일본어로 설명할 수 있을 것 같아 어 그런데 문제는 팁을 잘 안 주는 건가요?

so it's fun to try to work with that but like you  you kind of notice like our our Japanese people  

그래서 그걸로 작업해 보는 건 재미있지만 당신처럼 우리 일본 사람들이

tipping very well when they go to a restaurant  often they don't because they don't know  

식당에 갈 때 팁을 잘 주는 것처럼 알아차리는 것 같아요. 종종 그들은 모르기 때문에 팁을 주지 않는 경우가 많습니다.

known culture but again this is like to  prepare you in case you are going to uh  

문화이지만 다시 말씀드리지만 이것은 당신이 uh

like a Japanese uh you know restaurant or an  American restaurant all right let's see here  

일본인처럼 uh 당신이 아는 레스토랑이나 미국 레스토랑을 좋아할 경우를 대비해 준비하는 것과 같습니다. 알겠습니다 여기서 봅시다

guys we are at 81 and he has just 47. terroria  yes yes if you like the video click the like  

여러분 우리는 81세이고 그는 47세입니다. 테러리아 예 예 당신이 좋아한다면 동영상 좋아요

button or tell other people about it uh let's see  sakiko says hello look at that if you're Japanese  

버튼을 클릭하거나 다른 사람들에게 알려주세요 uh 어디 보자 sakiko가 인사한다고 합니다 저것 좀 보세요 당신이 일본인이라면

say hello uh and Anthony's Antoine says hello  Mikhail again I'm of your age and I have no uh  

인사하세요 uh 그리고 Anthony의 Antoine이 인사합니다 Mikhail 또 저는 당신 나이이고 저는 없어요 uh   그렇지 않습니다

I have no so much time as a little kid so I have  to plunge myself in Reading intently unlike a 10  

어렸을 때부터 많은 시간을 소비했기 때문에 10살 어린이와 달리 짧은 시간에 수준에 도달하려면 열심히 읽기에 뛰어들어야 하므로 그게

year old in order to reach their level in such  a short time so that's not a worst way yes again  

최악의 방법은 아닙니다. 다시 말씀드리지만 정보에는

there there are different levels different speeds  for the information you might be trying to learn  

다양한 수준이 있습니다. 다양한 속도가 있습니다. 배우려고 노력할 수도 있으므로

so what we do in fluent for life like it's for  people who don't have much time and they want to  

시간이 많지 않고 가능한 한 체계적이기를 원하는 사람들을 위해 우리가 인생에서 유창하게 하는 일은

be as systematic as possible and you you really  get that by focusing on a particular topic or  

특정 주제나 어휘에 집중함으로써 얻을 수 있습니다.

vocabulary whatever that is and so you you focus  on a particular Topic in our program and then you  

그래서 당신은 우리 프로그램의 특정 주제에 초점을 맞추고 그 주제를

would you would learn that really well so you  use it fluently and that's that's how you do it  

정말 잘 배우고 유창하게 사용하고 그것이 바로 당신이 하는 방법입니다.

that you move on to the next thing and you learn  to use that fluently and then you move on to the  

다음 단계로 넘어가서 그것을 유창하게 사용하는 방법을 배우고 그런 다음

next thing and then so you choose is what you want  to learn you create a fluency path there obviously  

다음으로 넘어가서 원하는 것을 선택합니다. 거기에서 유창한 길을 만듭니다.

reading books and things is a great idea too but  this is less helpful for preparing you for the  

책을 읽는 것도 좋은 생각이지만  실제로 필요한 현실 세계를 준비하는 데는 도움이 되지 않습니다. 다양한 원어민으로부터

real world you really need to get lots of input  from different native speakers not just listening  

많은 입력을 얻으려면

to the voice in your head as you read something  all right so you need to be prepared for that  

무언가를 읽을 때 머릿속의 목소리를 듣는 것뿐만 아니라 그에 대한 준비가 필요합니다.

even if you can understand a good novel often the  native speakers in real life are going to be less  

덜

easy to understand maybe their voice will be less  clear or you know whatever their their issue is

이해하기 쉬울 수도 있고 목소리가 덜 명확할 수도 있고 일본에서 문제가 무엇인지 알 수도 있습니다.

from Japan being alone from Australia Africa  says Best Day Ever finally I can see on live  

호주에서 혼자 아프리카가 ' Best Day Ever'라고 말합니다. 오랫동안 팔로우한 끝에 마침내 라이브로 볼 수 있게 되었습니다.  뭐

streaming after following you for a long time  well I'm glad to hear it's the best day ever  

다행입니다. 최고의 날이라는 말을 들으니

fantastic now nobody has asked any questions  about restaurants this is interesting maybe  

환상적이네요 이제 아무도 레스토랑에 대해 질문하지 않았습니다 이건 흥미로울 수도 있습니다 아마도

people don't care about that is that why  you why you're not here or why you're here  

사람들은 관심을 두지 않을 것입니다 그게 바로 당신이 여기 없는 이유나 여기에 있는 이유입니다   어디

let's see uh and Andre says you were my first  teacher when I was a teenager now I'm fluent and  

보자 어 그리고 안드레가 당신이라고 말했어요 10대 때 제 첫 번째 선생님이셨어요. 지금은 유창하고

work in sales remotely I owe you so much Fantastic  look at that another testimonial for people who  

원격으로 영업을 하고 있어요. 정말 감사합니다. 영어를 모국어로 배우는 사람들을 위한 또 다른 평가를 보세요.

are learning English as a first language glad to  hear Anthony again I've been speaking English for  

Anthony의 말을 다시 듣게 되어 기쁩니다. 영어를

so many years I work in a call center and I really  understand English perfectly but I feel not really  

수년 동안 콜센터에서 일했고 정말 영어를 완벽하게 이해하지만

comfortable with my pronunciation even if people  understand me uh depending on what your issue  

사람들이 내 말을 이해하더라도 내 발음이 별로 불편함을 느낍니다. 어 문제가 무엇

is maybe you worry about like making certain  sounds or there are certain words you can let  

인지에 따라   특정 소리를 내는 것과 같은 걱정이 있거나 특정 문제가 있는 것일 수도 있습니다.

me know in the chat but I would really recommend  Frederick so if you want to learn how to improve  

채팅에서 알려줄 수 있는 단어는 있지만 Frederick을 정말 추천하고 싶습니다. 발음을 개선하는 방법을 배우고 싶다면

your pronunciation how to understand native  speakers much better and learn the same sounds  

원어민을 더 잘 이해하고 동일한 소리를 배우는 방법을 배우려면

they do in the same way they learn get Frederick  so just click on the link in the description below  

Frederick을 배우는 것과 같은 방식으로 진행하므로 그냥 아래 설명에 있는 링크를 클릭하세요.

this video Abdul says hello I'm scared about  pronunciation I'm fear about when I'm speaking  

이 동영상 Abdul이 인사합니다. 발음이 무서워요. 말할 때 무서워요.

it will come out bad pronunciation I am from India  Yes again same thing the the point of of how you  

발음이 나빠질 거에요. 저는 인도 출신입니다. 네, 또 요점은 똑같습니다.

learn so the the practicing that we do like in  fluent for life or in Frederick this prepares you  

우리가 좋아하는 연습을 생활에 유창하게 하거나 Frederick에서 하면 실생활에서

to understand and and be able to use the language  well in real life and so how you prepare is how  

언어를 이해하고 잘 사용할 수 있도록 준비하므로 준비 방법은

you speak so if you're trying to learn things  if you're reading more textbooks or if you're  

말하는 방법이므로 배우려고 할 때 것들 더 많은 교과서를 읽고 있거나   시청만 하고 있다면

only watching uh like YouTube videos about how to  pronounce things you really need to be hearing how  

어 마치 발음 방법에 대한 YouTube 동영상처럼

native speakers actually pronounce things you  know it's interesting I was I met a friend of  

원어민들이 실제로 어떻게 발음하는지 들어야 합니다. 알다시피 흥미롭습니다. 저는

mine out here who is French and he teaches French  he teaches French so he's from France and he was  

여기서 제 친구를 만났습니다. 그는 프랑스인이고 프랑스어를 가르치고 있습니다. 그는 프랑스어를 가르치고 있습니다. 그래서 그는 프랑스 출신이고, 그는

talking to me about the students in his class so  he teaches some Japanese some Americans some just  

자신의 반 학생들에 대해 나에게 이야기하고 있었습니다. 그래서

like people from different countries because he  teaches at a language like a language University  

그는 어학 대학과 같은 언어에서 가르치기 때문에 다른 나라 사람들처럼 일부 일본인과 미국인을 가르치고 있었습니다.

so he gets lots of different kinds of students in  there and he explains to them a little bit like  

그래서 그는 거기에 다양한 종류의 학생들을 모아놓고 그들에게 다음과 같이 설명합니다. 으,

like uh we were talking about this and like  because I I'm like a language teacher as well  

우리가 이것에 대해 이야기하고 있었는데, 나도 언어 선생님 같으니까요.

and he's a language teacher and so we were talking  about this and and he was saying yeah most of the  

이에 대해 그리고 그는 예라고 말했습니다.

stuff he teaches in his classroom is kind of the  typical French clear pronunciation but then you  

그가 교실에서 가르치는 대부분의 내용은 일종의 전형적인 프랑스어의 명확한 발음이지만

know in real life they don't really speak that  way so even teachers like teachers have a there  

실제로는 그렇게 말하지 않는다는 것을 알고 있으므로 교사와 같은 교사도 거기에 있습니다.

there's an interesting problem where they want  to make sure they're understandable but part of  

그들이 이해할 수 있는지 확인하고 싶어하는 흥미로운 문제는 이해

that is is also helping you understand the the not  understandable English or French or whatever the  

하기 어려운 영어나 프랑스어 또는 언어가 무엇이든 이해하는 데 도움이 되기 때문에

language is so that's why again like for a lot of  what I do in the YouTube videos it's just giving  

제가 YouTube 동영상에서 하는 많은 일을 다시 좋아하는 이유입니다. 그것은 단지    어

you a kind of basic understanding of uh often  teaching a lot of vocabulary but principles for  

종종 많은 어휘를 가르치는 것에 대한 일종의 기본적인 이해를 제공하는 것일 뿐이지만

learning and getting fluent faster but you really  need to get lots of exposure to native English  

더 빨리 배우고 유창하게 되기 위한 원칙은 있지만 실제로  사람들이 실제로 말하는 방식을 이해하고 실제로 어떻게 말하는지 이해하려면 모국어 영어에 많이 노출되어야 합니다.

to understand how people are really speaking  so how they're really using vocabulary slang  

어휘 속어

and idioms and other things like that but also  understanding their pronunciation so he he was  

와 숙어 및 기타 등등을 사용하고 발음도 이해하기 때문에 그는

saying like he gave me a French example which I  forgot I don't recall much French at all but he  

마치 프랑스어 예를 준 것처럼 말하고 있었는데 프랑스어를 전혀 기억하지 못하지만 그는 단지

was just talking about how he teaches one way  in school but then usually when he's speaking  

한 가지 방식으로 가르치는 방법에 대해 이야기하고 있었습니다. 학교에서는 보통 그

with people normally like he removes a lot of  the sounds from you know the words or the scent  

사람이 사람들과 말할 때 말이나 냄새를 많이 제거하는 것처럼 말이나 냄새를 알고 있기 때문에

so it's the same thing in in English so right  now I'm speaking much more clearly but the way  

영어에서도 마찬가지이므로 지금은 훨씬 더 명확하게 말하고 있지만 그 방식은 내 친구와

I might speak in a kind of casual way with  friends of mine I'm going to be much faster  

좀 더 자연스럽게 이야기할 수 있습니다. 훨씬 더 빨라질 것입니다.

the vocabulary will be different and also my voice  is going to be less clear because I like the other  

어휘도 달라지고 내 목소리도 덜 명확해질 것입니다. 상대방을 좋아하기 때문입니다. 내가 노력하지

person can understand we understand me without  me trying to trying to be extra clear about it  

않고도 나를 이해할 수 있다는 것을 상대방이 이해할 수 있습니다. 좀 더 명확하게 설명하기 위해   알았어 어 어디 보자

all right uh let's see so could you give me three  script sentences for explain culture give me three  

문화를 설명하기 위한 스크립트 문장 세 개를 줄 수 있니

script sentences for explain culture well we can  just give you like the restaurant example um like  

문화를 잘 설명하기 위한 스크립트 문장 세 개를 주세요 우리는 레스토랑 예처럼 음

three cents or for like you're talking about EX  explaining culture explaining culture well you  

3 센트 또는 당신처럼 EX에 대해 이야기하기 문화를 잘 설명하기 문화를 잘 설명하는 것

should pick a specific thing like the like the  restaurant example let me see if I can if I can  

같은 특정한 것을 골라야 해 레스토랑의 예처럼 내가 할 수 있는지 보자고

think of something right now three uh sentences  about that uh if you're talking about kind of  

지금 당장 뭔가 생각할 수 있는지 보자 세 어 문장 그것에 대해 어 uh 문화에 대해 말하는 거라면

culture in general or you're talking about a  specific part of some culture like dining culture

일반적으로 또는 식사 문화와 같은 일부 문화의 특정 부분에 대해 이야기하고 계시므로

so dining culture is uh let's see  so I can even say like American

식사 문화는 음 살펴보겠습니다. 미국

dining culture is

식사 문화는

based on tipping [Music] now you can use chat GPT  to create you know more sentences if you type in  

팁을 기반으로 한다고 말할 수도 있습니다. [음악] 이제 GPT 채팅을 사용하여 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다. 문장을 입력하면

that same prompt it will just you know it will  give you more example sentences or you can do  

동일한 프롬프트에 더 많은 예문이 제공되거나

the same thing uh in in Google or whatever  but this is one example so American dining  

Google에서 같은 작업을 수행할 수 있다는 것을 알 수 있습니다. 하지만 이는 한 가지 예이므로 미국 식사

culture is based on tipping and because the The  Tipping is is the most important part of that  

문화는 팁에 기반을 두고 있습니다. 팁을 주는 게 가장 중요한 부분이에요

really that's where the service culture comes  from all right uh let's see an ABDO again if I  

정말 서비스 문화가 거기서 나오는 거죠 어 어 제가 여기만 있으면 ABDO를 다시 볼까요 어

am only here can I get good pronunciation yes uh  so the the being able to pronounce something well  

발음을 잘 할 수 있을까요 예 어 그래서 발음을 잘하는 건

first comes from hearing it well and often if you  listen to little kids when they are speaking with  

듣기에서 먼저 나옵니다 글쎄요, 어린 아이들이 부모와 이야기할 때 듣는 경우가 많습니다.

their parents their parents are maybe a little  bit trying to make something clear but often  

부모는 아마도 뭔가를 분명히 하려고 조금 노력할 것입니다. 하지만 종종

kids are listening to their parents when their  parents are just talking normally so you have

부모가 평범하게 이야기할 때 아이들은 부모의 말을 듣고 있기 때문에 여러분도

like a parent let's say a parent  is like talking down to their  

부모와 같습니다. 부모가 자녀에게 얕잡아 이야기하는 것과 같다고 가정해 보겠습니다.

their child and they might in this  example be a bit more clear like I'm  

이 예에서는 내가 가르치려고 하는 것처럼 좀 더 명확할 수 있습니다.

trying to teach them I don't know  what's it like station or whatever

스테이션 같은 것이 무엇인지 모르겠습니다.

so here's a word with a few tricky sounds  in here like stay shun and this this is  

여기에 몇 가지 까다로운 단어가 포함되어 있습니다. 여기서는 stay shun 같은 소리가 나고 이건

one particular phonetic sound phonetic element  station uh and if I'm talking with a friend like  

하나의 특정한 음성 소리 음성 요소 스테이션 어 그리고 내가 친구와 이야기하고 있다면

this adult is if they're talking with another  adult over here they might say like station

이 어른은 여기 있는 다른 어른과 이야기하고 있다면 그들은 스테이션처럼 말할 거야

yeah I'll meet you at the station  so it sounds more like stage

그래 난 그럴 거야 역에서 만나서 무대 역처럼 들리기 때문에

station so even I don't like to my child I want to  make sure they understand what I'm saying station  

나도 내 아이를 좋아하지 않더라도 내가 역에서 말하는 것을 아이들이 이해했는지 확인하고 싶습니다.

oh look like my my son loves trains and and  look at that we are at the train station look  

아 내 아들이 기차를 좋아하는 것 같군요. 기차역에서 보세요.

it's a train station and over there that's  a a bus station so I'm being very clear I  

기차역이고 저쪽은 버스 정류장이므로 아주 명확하게 말씀드리고

want to make it easy for the other person to  understand but my friend over here he already  

싶습니다. 상대방이 이해하기 쉽게 설명하고 싶지만 여기 있는 제 친구는 이미

knows what I'm talking about yeah I'm taking  the train I'll see you at the station at five  

제가 무슨 말을 하는지 알고 있습니다. 예 기차를 탈 예정입니다. 5시에 역에서 뵙겠습니다.

I'm taking the train I'll see you at the station  at Five I'll see you at the station at five so  

기차를 탈 예정입니다. 5시에 역에서 뵙겠습니다. 5시에 역에서 뵙겠습니다.

notice a lot of this is Blended together it's  shortened and the reason is because I can say  

많은 내용이 혼합되어 있음을 알아두세요. 함께 사용하면 단축되고 그 이유는 내가 말할 수 있고

it faster and he understands what I'm saying  I'll see you at five so I'll see like I will  

더 빨리 말할 수 있고 그 사람이 내 말을 이해하기 때문입니다. 5시에 뵙겠습니다. 그러니

see you at five I will see you at five like you  might read a book and it's clear when you're  

5시에 뵙겠습니다. 읽듯이 5시에 뵙겠습니다. 책을

reading because the words are written out I will  see you at five but in an actual conversation a  

읽고 있으면 단어가 쓰여 있기 때문에 분명합니다. 5시에 뵙겠습니다. 하지만 실제 대화에서

native is like I'll see you at five I'll see you  at five I'll see you at bye I'll see you at five  

원어민은 '5시에 뵙겠습니다 5시에 뵙겠습니다'라고 말합니다. 안녕 5시에 봐요

but this Blends together all CLC at five it's like  I'll see ya yeah we don't say c u we say see I'll  

하지만 이건 모든 CLC를 5시에 섞은 것 같아요   나중에 보자 그래 우리는 말하지 않는다 cu we say see I'll

see you at five see you later see you later so  this even this phrase by itself see you is used  

5시에 봐요 나중에 봐요 나중에 봐요 그러니까 이건 심지어 이 문구 자체는 see you가

so frequently that people just it becomes just  like one one quick thing see see see you around  

너무 자주 사용되어 사람들이 그냥 하나의 빠른 일처럼 됩니다 see see see you around

I'll see you tomorrow I'll see  you tomorrow I'll see you tomorrow  

내일 뵙겠습니다 내일 뵙겠습니다 내일 뵙겠습니다   알겠습니다.

okay so when you're listening like to answer  your question if you're getting uh examples of  

듣기는 당신의 질문에 대답하고 싶습니다. 예를 들어 보면 알겠습니다.

okay here's station and I'm learning it clearly  like a child but I'm also hearing it the same way  

여기 역이 있고 저는 어린아이처럼 명확하게 배우고 있지만 같은 방식으로 듣고 있습니다.

I would say it to a native then you really become  confident in how you say this okay it's the same  

원어민에게 말하면 정말 자신감이 생깁니다. 이렇게 말하는 방법은

thing with writing so let's say you're learning  how to write um like I'll just give a Japanese  

글쓰기와 똑같으니 당신이 글쓰기 방법을 배우고 있다고 가정해 봅시다 um 제가 일본어로

example of this uh I'm not going to do this very  well but if you imagine like when I'm trying to  

예를 들겠습니다 uh 저는 이것을 잘 못 하겠지만 언제 상상해 보세요.

learn how to write kanji so these are Japanese  characters in the same way a child would learn  

한자 쓰는 법을 배우려고 노력 중인데 어린이가 배우는 것과 같은 방식으로 일본어 문자가 됩니다.

how to write so a child a child might learn  let's see what's a good one like uh let's see  

so like Hikaru something like that like a a child  is going to take more time and like write it  

어린아이는 시간이 더 걸리고

carefully so if I'm gonna write like okay here's  this character and this one this one this one  

신중하게 쓸 것 같으니 괜찮다고 쓸 거라면 여기 이 캐릭터이고 이건 이거 이거이고 이건

okay I'm gonna really take my time and  write it but most people when they're  

정말 시간을 들여 쓸 것 같지만 대부분의 사람들은 다시

just writing every day they don't write like  that like this one's like you know like that  

매일 글을 쓰는 것 뿐이지 그렇게 쓰지 않고 이렇게 저렇게 쓰는 거 너도 아는 대로야

and people can read that because they're used to  how that looks okay so if you want to be able to  

사람들은 그게 익숙해 보여서 읽을 수 있어 괜찮아 보여서

function in Japanese Society like being able to  read you need to know both of these things okay  

일본 사회에서 할 수 있는 것처럼 기능할 수 있게 되기를 원한다면 읽으려면 이 두 가지를 모두 알아야 합니다. 알겠습니다.

and again this is an example of naturally varied  review you don't just learn this one this is the  

그리고 다시 이것은 자연스럽게 다양한 리뷰의 예입니다. 이것은 단지 배우는 것이 아닙니다. 이것은

clear okay this is the example we're getting  like making sure everybody can understand but  

분명합니다. 이것은 우리가 얻는 예입니다. 모두가 이해할 수 있도록 하는 것과 같습니다. 하지만

this is the one people are using it's like when  I when I get my mail I might might find like you  

이것은 사람들이 사용하는 것입니다. 내가 메일을 받았을 때 당신과 같은 것을 발견할 수도 있습니다.

know some some people are hand writing something  and it's like look at that like this this like  

어떤 사람들은 손으로 뭔가를 쓰고 있다는 것을 알고 있습니다. 그리고 이것을 보면 다음과 같습니다.

like this very clear looking kanji over here  looks it looks like a mess but people can still  

여기 있는 매우 선명해 보이는 한자처럼 보입니다. 엉망진창 같지만 사람들은 여전히

understand it from the context all right so that's  my long answer for that but uh when I when I talk  

문맥상 이해할 수 있으니 그게 내 긴 대답이지만 어 내가 말할 때

about people getting exposure to the language and  listening this is what I mean so it's not just  

사람들이 언어에 노출되는 것에 대해 이야기할 때 듣는 것이 내가 의미하는 바이므로 단지

getting a clear example of something you need to  get lots of people that don't see it clearly this  

명확한 예를 얻는 것이 아닙니다. 명확하게 보지 못하는 많은 사람들을 확보하기 위해 필요한 것입니다. 이것이 바로 외국의 많은 원어민들과 함께

is why you need to get naturally varied review  with lots of other native speakers foreign

자연스럽게 다양한 리뷰를 받아야 하는 이유입니다.

is there a science behind what you are using a  red marker instead of a black one which are you  

검정색 마커 대신 빨간색 마커를 사용하는 것 뒤에 과학이 있습니까? 당신은

used to is there a science behind that uh no  I just happen to have these like these three  

그 뒤에 과학이 있는 건가요 uh 아니요 우연히 이 세 개의

markers uh I actually bought I bought these  because I wanted to use something bigger and  

마커가 생겼어요 uh 사실 샀어요 이건 더 큰 걸 사용하고 싶었기 때문에

it's a little bit like if I'm if I'm writing  something it's a bit clear like these are very  

샀는데    내가 ' 제가 쓰고 있는 것은 약간 분명한데

different from each other I wouldn't want to  use like a red marker and an orange marker  

서로 매우 다르기 때문에 빨간색 마커와 주황색 마커처럼 사용하고 싶지 않습니다. 따라서

so these are I mean these are two primary  colors and black so I don't know about but  

이것은 두 가지 기본 색상과 검정색이므로 잘 모르겠습니다만

I there might be people who are colorblind  and maybe they can't see certain colors so  

색맹인 분들도 계시고 특정 색상을 보지 못하시는 분들도 계실 텐데요. 그래서

I think like I think maybe I used green at one  point but people couldn't see it or something  

아마도 녹색을 어느 순간 사용했는데 사람들이 그걸 못 보는 것 같

so maybe that's why I use these but also this  is just it's what I have it's what I have here

더라고요. 그냥 그게 내가 가진 것인데 여기에 있는 것이

is this making sense hopefully I'm I'm covering  quite a few different things in this video  

이해가 되네요. 이 동영상에서는 꽤 다양한 내용을 다루겠습니다.

it's supposed to be about restaurant culture and  differences in restaurants and stuff but again  

레스토랑 문화와 레스토랑과 그 밖의 것들의 차이에 관한 것이지만 다시 말하지만,

the story of this is is basically how people are  learning and so when you're it's rather than just  

이 이야기는 다음과 같습니다. 이는 기본적으로 사람들이 학습하는 방식이므로

hear like a few phrases or whatever it's helpful  to understand why people do this so when you're  

몇 가지 문구나 도움이 되는 내용을 듣는 것보다

at a restaurant and you're ordering your food  and people are bringing it to you they want to  

식당에서 음식을 주문하고 사람들이 음식을 가져오고 있을 때 사람들이 왜 그렇게 하는지 이해하는 것이 좋습니다. 그들은 당신에게

make sure like how is everything so you will hear  this a lot like how is everything is everything  

모든 것이 잘 지내는지 확인하고 싶어합니다. 그래서 당신은 이것을 듣게 될 것입니다. 모든 것이 잘 지내고 있는지와 많이 비슷합니다.

okay can I bring you some more water can I bring  you something else is there anything else you need  

물을 좀 더 가져올 수 있을까요? 다른 것을 가져올 수 있나요? 더 필요한 것이 있나요?

would you like to see the menu you'll get lots  of these different things and if you hear these  

보고 싶으십니까? 메뉴에는 이러한 다양한 항목이 표시되며 이러한 내용이 들리면 주의를

like pay attention for this let's say if if you  were you know for this video I'm just giving you  

기울이시기 바랍니다. 만약 여러분이 이 동영상에 대해 알고 계시다면 저는 단지

a like a general introduction of these kinds  of things but as I said earlier in this video  

이러한 종류의 항목에 대한 일반적인 소개를 제공하는 것뿐입니다. 이 동영상 초반에

hearing me give these introductions it's it's  really just an introduction you really need to  

제가 이런 소개를 하는 것을 듣는 것은 정말 필요한 소개일 뿐이라고 말했습니다.

get lots more examples and see lots of people  actually doing this that's why I like a really  

더 많은 예를 얻고 많은 사람들이 실제로 이 작업을 수행하는 모습을 볼 수 있기 때문에 제가 정말

good video about it would be like 10 different  people ordering food it's not one person going  

좋은 동영상을 좋아하는 이유는 10명의 다른 사람이 주문하는 것과 같을 것입니다. 음식은 한 사람이

to a restaurant you would need to see like 10  different videos of that or 10 different people  

레스토랑에 가는 것이 아니라 10개의 다른 동영상을 보거나 10명의 다른 사람이

doing it in the same video all right that's  the naturally varied review of doing that  

같은 동영상에서 하는 것을 볼 필요가 있습니다. 그렇군요. 그건 그 일에 대한 자연스럽게 다양한 리뷰입니다.

uh let's see and and hide us is how do you teach  the intermediate level in order to attend your  

당신은 중급 수준을 가르치시

lessons on uh English anyone well the for for most  of the people that I help like I'm helping people  

어 영어 수업에 참석하기 위해 uh English 누구든지 제가 돕는 대부분의 사람들을 위해 내가

who already understand a lot of English so my my  videos are not really for beginners I made that  

이미 영어를 많이 이해하는 사람들을 돕는 것처럼 내 비디오는 실제로 초보자를 위한 것이 아닙니다 그

uh series if you can if you can think about what  I do on the channel if you look at the the history  

어 시리즈, 내가 채널에서 무엇을 하는지 생각해 볼 수 있다면 그 기록을 보면

of it so I started teaching on uh YouTube in 2010  I think wow it's like 13 years or something now  

2010년에 YouTube에서 강의를 시작했거든요  와, 이제 13년쯤 된 것 같아요

um and so mostly what I do if you think about  like this is like a highest highest level [Music]

음 그리고 대부분은 뭐죠? 생각해보면 이것은 가장 높은 수준의 [음악]이고

and this is absolute zero over here so  I started teaching for people up here  

여기는 절대 영도입니다. 그래서 저는 여기 있는 사람들을 위해 가르치기 시작했고

and the the main goal of the channel is actually  uh because the these people up here they have a  

채널의 주요 목표는 실제로는 어 왜냐하면 여기 있는 사람들은

very specific set of problems these are people who  know a lot of English but they can't speak very  

매우 구체적인 문제가 있습니다. 이들은 영어를 많이 알지만 말을

well and it's because they've spent many years  training themselves and it's not their fault this  

잘 못하는 사람들입니다. 그 이유는 그들이 수년 동안 스스로 훈련을 했기 때문이고 그것은 그들의 잘못이 아니기 때문입니다. 이것은

is just how everybody teaches languages but this  is basically learning English as a second language  

모두가 언어를 가르치는 방식이지만 이것은 입니다. 기본적으로 영어를 제2외국어로 배우

so they're learning it through their first  language they're trying to translate rules and  

므로 모국어를 통해 학습합니다. 규칙을 번역하려고 노력하고

understand uh vocabulary by studying definitions  and explanations rather than really understanding  

단어를 이해하기 보다는 원어민처럼 실제로 이해하기보다는 정의와 설명을 연구하여 단어

it like a native speaker so basically there is  a whole like the whole planet everywhere around  

를 이해합니다. 따라서 기본적으로 다음 과 같은 전체가 있습니다. 전 세계 어디에서나   전

the world people are learning English this way  so they start out when they're young and they  

세계 사람들이 이런 식으로 영어를 배우고 있습니다. 그래서 그들은 어렸을 때 시작하고

begin like again using translations and all these  other things over here and then when they reach  

번역과 여기 있는 다른 모든 것을 사용하여 다시 시작하고, 그러다가

this point that's where I start helping them  but uh it occurred to me like this was too late  

이 시점에 도달하면   내가 그들을 돕기 시작하는 곳입니다. 하지만 어 너무 늦었다는 생각이 들었습니다.

so I actually wanted to go back to the beginning  and then recreate the way people are learning so  

그래서 저는 실제로 처음으로 돌아가서 사람들이 학습하는 방식을 다시 만들고 싶었습니다. 그래서 사람들이

that they don't have these problems anymore and  actually like my programs up at this level are  

더 이상 이러한 문제를 겪지 않고 실제로 이 수준의 내 프로그램이 실제로는

like not really necessary if that may and it  sounds like silly idea but that's basically  

그렇지 않은 것처럼 보입니다. 그럴 수도 있고 어리석은 생각처럼 들리겠지만 기본적으로 그게

that's basically what I'm doing so fluent for  life is up here uh and then I created Frederick

기본적으로 내가 하고 있는 일이야 인생이 여기 위에 있기 때문에 유창하게 uh 그리고

which starts you off at the beginning and this is  also uh obviously people who are good at language  

처음부터 시작하는 Frederick을 만들었고 이것도 uh 분명히 좋은 사람들이야 언어에서는

already but they're maybe they're listening uh or  their vocabulary is not very good and they want to  

이미   하지만 그들은 어쩌면 듣고 있을지도 모릅니다 uh 아니면 어휘력이 별로 좋지 않고

learn more so a lot of those people get Frederick  and use that as well but you start down here in  

더 배우고 싶어 하므로 많은 사람들이 Frederick을 얻고 그것도 사용하지만 여기에서 시작하는 것이

like the the goal is really to start learning like  a native as soon as possible and my I guess I see  

목표인 것처럼 가능한 한 빨리 원어민처럼 학습을 시작하고 싶습니다. 제 생각에는

it like a native but it's just learning English  as a first language so what I do teaching English  

원어민처럼 보이지만 영어를 제1언어로 배우는 것일 뿐입니다. 그래서 제가 하는 일은 영어를

as a first language and helping people be very  efficient about how they're learning it so that's  

제1언어로 가르치고 사람들이 영어를 매우 효율적으로 배울 수 있도록 돕는 것입니다. 다시 학습하기 때문에

why we get lots of naturally varied review so you  understand it like a native you're learning the  

자연스럽게 다양한 리뷰를 많이 받는 이유입니다. 그래서 원어민처럼 이해할 수 있습니다.

real vocabulary and then you're able to improve  naturally and automatically so it's it's kind of  

실제 어휘를 배우고 나면 자연스럽고 자동으로 실력이 향상될 수 있습니다. 따라서

two different two different tracks over here so I  didn't draw this very well but one of these this  

여기에는 두 가지 서로 다른 트랙이 있습니다. 그래서 저는 이것을 잘 그리지는 않았지만 이 중 하나는

would be e SL and then what I do is efl so fluent  for life is over here and Frederick is over here  

e SL이 될 것이고 제가 하는 일은 매우 유창합니다. 왜냐하면 인생은 여기에 있고 Frederick도 여기에 있기 때문입니다.

as well and this is the the typical approach so  the people who have gone up they've spent many  

이것이 일반적인 접근 방식이므로 사람들은 그들은

years learning this way now I'm trying to move  them over to understand and use English fluently  

이런 식으로 배우는데 수년을 보냈습니다. 이제 나는 그들을 영어를 유창하게 이해하고 사용하도록 옮기려고 노력하고 있습니다.

with fluent for life but Frederick you can start  out like if you give it to your children they  

평생 유창하지만 Frederick은 자녀에게 주면 그들이

would start learning English as a first language  from from the beginning and so I might like the  

영어를 배우기 시작할 것처럼 시작할 수 있습니다. 처음부터 모국어이기 때문에 내가

next program I want to make will be like even  more of this kind of thing and so you won't  

만들고 싶은 다음 프로그램은 훨씬 더 이런 종류의 프로그램이 될 것이기 때문에

you won't need to go through all these typical  things that that people most people normally do  

그렇게 하지 않아도 될 것입니다. 대부분의 사람들이 일반적으로 하는 사람들입니다.

and and this isn't even just uh like regular  classes that people have in school like most  

그리고 이것은 심지어 사람들이 학교에서 하는 정규 수업과도 다릅니다.

like language learning apps are doing the same  thing so they're not giving you real vocabulary  

언어 학습 앱도 같은 일을 하기 때문에 실제 어휘를 제공하지 않거나

or they're not giving you exposure to real people  actually speaking so it might even be like an AI  

노출을 제공하지 않습니다. 실제 사람들에게 실제로 말하는 것은 AI

Voice or something that's especially clear or  it's a robotic voice or a teacher or something  

음성이나 특히 명확한 것, 로봇 음성, 선생님 같은 것일 수도

but you're not you're not getting everything  you need to to like to be in that native the  

있지만 그 원어민이 되기 위해 필요한 모든 것을 얻지 못하는 것은 아닙니다.

native culture for Native using the Lang much  like a native uh let's see excuse me all right  

Lang을 사용하는 원주민의 원주민 문화는 원주민과 매우 유사합니다 어 어디 보자 실례합니다 알겠습니다

uh hello sir from Iran I see you there Steve says  hi tharsus says a good night teacher from in India  

어 안녕 이란에서 뵙겠습니다 스티브가 말합니다 안녕 타르수스는 인도에서 온 잘자요 선생님이 있다고 합니다

India nice to see they're from Gabon wow look at  that people from all over the place from Kyoto

인도 그들이 가봉 출신이라 반가워요 와우 교토 주얼에서 여기저기서 인사하는 사람들을 봐요

Jewel says hi finally I could watch you live with  a heart nice to see you there so it's uh that's a  

드디어 만나서 반가운 마음으로 당신이 사는 모습을 볼 수 있었네요 어 그 이름이군요

nice name is it possible to learn native English  outside the U.S if you're outside the US and  

좋은 이름이네요 미국 밖에 있으면 미국 밖에서도 원어민 영어를 배울 수 있나요 미국과

you're learning with me right now you are learning  native English look at that the nice thing about  

당신은 지금 저와 함께 배우고 있습니다. 당신은 모국어 영어를 배우고 있습니다. 보세요.

having the internet now is you don't need to go  anywhere I can learn Japanese in the United States  

이제 인터넷이 있어서 좋은 점은   어디든 갈 필요가 없다는 것입니다. 미국에서 일본어를 배울 수 있는 사람을 한 번도

even if I never meet an actual Japanese person  just by getting the right input the right way  

만나지 못하더라도 실제 일본인은 올바른 입력을 올바른 방법으로 얻는 것입니다.

the tricky thing is if you're trying to study  by yourself trying to figure out how to learn  

어려운 점은 스스로 학습하는 방법을 알아내려고 하는 경우입니다.

these things like a native speaker all right  so you want to get that same information that  

원어민처럼 이런 것들을 원어민과 동일한 정보를 얻고 싶습니다.

natives are getting but you need to really go  especially for the people watching my content  

받고 있지만 정말 해봐야 할 일입니다. 특히 내 콘텐츠를 시청하는 사람들을 위해   마치 이미 배운 것과

it's like you've already you've already learned  it and you understand it but a lot of it is kind  

같습니다. 이미 배웠고 이해 하지만 많은 부분이

of retraining your brain I know that sounds  weird to retrain your brain but it's because  

두뇌를 재교육하는 데 도움이 됩니다. 재교육하는 것이 이상하게 들리는 것을 압니다. 하지만 그것은

you've spent many years teaching yourself to  Think Through translations or to use I don't  

당신이 번역을 통해 생각하거나

know like like explanations and and grammar  rules and vocabulary lists and other things  

설명, 문법 규칙, 어휘 목록 및

like that that you would just never do  when you're learning your native language  

학습할 때 절대 하지 않을 다른 것들을 사용하는 방법을 스스로 가르치는 데 수년을 보냈기 때문입니다. 당신의 모국어

and the interesting thing is like as a native  speaker of your own language you don't you don't  

그리고 흥미로운 점은 당신이 모국어를 모국어로 사용하는 사람으로서 당신은

learn this way now it's like you could start you  know from right here let's say you start at age 30  

이런 식으로 배우지 않는다는 것입니다. 지금은 바로 여기에서 시작할 수 있다는 것과 같습니다. 30세에 시작한다고 가정해 보겠습니다.

let's say you were 30 years old so you would  continue to learn your language like as a as  

30세이므로 원어민 처럼 계속 언어를 배우겠지만

a native speaker but you have to choose  like do you want to keep learning English  

영어를 제2외국어로 계속 배우고 싶은지,

as a second language or do you want to learn  it as a first language and that's what I teach

아니면 제 1언어로 배우고 싶은지 선택해야 합니다. 그게 제가 하는 일입니다.

uh OS your voice OS your voice I don't know what  that means uh let's say afro again do you have a  

어 OS 네 목소리 OS 네 목소리를 가르쳐줘 그게 무슨 뜻인지 모르겠어 어 다시 아프로라고 하자

formula or strategy for making long speech because  as long as I'm following your channel I found your  

긴 연설을 위한 공식이나 전략이 있니 내가 네 채널을 팔로우하는 동안 네

speech uh never less than an hour actually most  of the the videos on the channel are under an hour  

연설을 찾았으니까 어 절대 적지 않지 실제로 채널에 있는 대부분의 동영상은 1시간 미만입니다.

it's just the live videos I've done recently that  uh that I you know I just answer questions and you  

제가 최근에 한 라이브 동영상일 뿐입니다. 어 저는 질문에만 대답하고

know the chat is going and people have lots of  questions so I'm not I'm not just speaking for  

채팅이 진행되고 사람들이 질문이 많다는 것을 알고 계시죠. 아니, 난 단지

a long time to be speaking but oh no I should plug  my battery in here I know I forgot to do something  

오랜 시간 동안 이야기하는 것이 아니라 오 안돼 배터리를 여기에 연결해야 해 뭔가 할 일을 잊어버렸다는 걸 알지만

but yes uh when I I actually I thought about  doing that uh today let me know would it be  

그래 어 내가 실제로 그렇게 하려고 생각했을 때 uh 오늘 알려줄게

interesting for you guys to have a  video about making more like complex  

더 복잡한 문장을 만드는 방법에 대한 동영상이 있으면 흥미로울 것 같습니다. 더 오랫동안 말하는 것과 같은 것에 대해

sentences would that be helpful when you talk  about like speaking for longer periods of time  

이야기할 때 도움이 될 것입니다.

you mean just like like how I'm speaking now like  I'm able to uh to keep talking for a longer period  

제가 지금 말하는 방식과 같다는 뜻입니다. 더 오랜 시간 동안 계속 이야기한다는 것은

of time is that what you're referring to or do  you mean like the length of sentences themselves  

당신이 언급하고 있는 것이 문장 자체의 길이와 같다는 것입니다.

because I know a lot of people have the  problem of uh not being able to have  

longer conversations because they're  only able to use short simple things  

짧고 간단한 기능을 사용할 수 있습니다.

pardon me I'm going to plug this  in over here should be one moment

죄송합니다. 여기에 연결하겠습니다. 잠시 후에 살펴

let's see man we're rolling okay we still got  power yes so that's uh like why we do the kinds  

보겠습니다. 진행 중입니다. 아직 전력이 남아 있습니다. 네 그래서 그게 바로 우리가

of things on this channel it's it's really to  help you build fluency but the tricky thing is  

이 채널에서 이러한 작업을 수행하는 이유와 같습니다. 유창함을 키우는 데 정말 도움이 되지만 까다로운 점은   동영상

that you don't really get fluent from a single  video it's rare that you would get it from a  

하나로는 유창하게 구사할 수 없다는 것입니다. 단

single lesson and that's why like the the problem  I'm always trying to get people off of YouTube  

한 번의 레슨으로는 유창하게 할 수 있는 경우가 거의 없기 때문에 문제가 되는 것입니다. 저는 항상 사람들에게 YouTube

because the YouTube itself is is is great for  just learning like a lot of random content but  

밖에서   YouTube 자체는 무작위로 많은 콘텐츠를 학습하는 데는 훌륭하지만

if you want to build fluency it's more difficult  you need to focus and spend more time with that  

유창함을 쌓고 싶다면 더 어렵기 때문에 그 정보에 집중하고 더 많은 시간을 투자해야 합니다.

information that's how you do it all right oh  and uh two pluses again Yoda guys Maria let's  

그게 바로 여러분이 하는 방법입니다. 오, 그리고 어 두 가지 플러스 요다 얘들아 마리아 잘 자라고 인사해 나

see says good night I'm studying English I like  so much your classes glad to hear you can say I  

영어 공부 중이야 난 네 수업이 너무 좋아 네

like your classes so much I like your classes so  much and these are the things as you pay attention  

수업이 너무 좋아 네 수업이 너무 좋아 네 수업이 너무 좋아 네가 집중하는 것들이라고 말할 수 있어서 기뻐

really try to pay attention listen carefully  some people will say wow that Drew he talks a lot  

정말 주의를 기울이려고 노력하세요 주의 깊게 들으세요 어떤 사람들은 Drew가 말을 많이 한다고 와우라고 말할 것입니다.

and if if you're if you're really listening to  what I'm saying like you will get the English  

만약 당신이 정말 듣고 있다면 제가 말하는 것을  듣고 있다면

lesson without me kind of teaching you anything  just pay attention to the way I'm speaking and  

제가 아무것도 가르쳐 주지 않고도 영어 수업을 받을 수 있을 것입니다. 내가 말하는 방식에 주의를 기울이십시오. 그러면

you will hear certain patterns again and again  and those are the things you can learn just the  

특정 패턴을 계속해서 듣게 될 것입니다. 그리고 그것은

same way I speak with my own kids and they learn  even if I'm not you know trying to teach them  

내가 내 아이들에게 말하는 것과 같은 방식으로 배울 수 있으며 아이들은 내가 배우려고 노력하는 것을 알지 못하더라도 배울 수 있습니다. 그들에게

something specifically I was uh talking with my  younger daughter Noel today we were looking for  

구체적으로 뭔가를 가르쳐 주세요. uh 오늘 우리가 찾고 있던 작은 딸 Noel과 이야기를 나누었습니다.

I don't know she dropped like a little I don't  know Lego piece or something uh and and I was  

걔가 조금 떨어졌는지는 모르겠지만 레고 조각 같은 건 모르겠어요 uh 그리고 저는 '

like hey it should be around here somewhere and  she was and like she she doesn't really use the  

야, 여기 어딘가에 있어야 할 것 같아'라고 생각했습니다. 그리고 그녀는 그랬고 마찬가지로 그녀는 해야 한다는 단어를 실제로 사용하지 않지만

word should but she started using it today like I  don't recall her using it in a different way but  

그녀는 오늘 그 단어를 사용하기 시작했습니다. 그녀가 다른 방식으로 사용한 기억은 없지만

I was I was you know and I recognized that and so  I'm giving her more examples I was like yeah like  

나는 당신도 알고 있었고 그것을 인식했습니다. 그래서 나는 그녀에게 더 많은 예를 들자면 나는 '그래,

we we should we should we should have it or it  should be around here somewhere it should be and  

우리는 그것을 가져야 한다' 아니면 그것이 있어야 할 여기 어딘가에 있어야 한다고 생각했습니다.

so here she's learning a specific word and then  the pattern where you use it and this this is  

그래서 여기서 그녀는 특정 단어를 배우고 그 단어를 사용하는 패턴을 배우고 이것이 바로

what you do so you learn the pattern you get that  understanding but to get to ownership you have  

당신이 하는 것입니다. 그렇게 하면 이해하게 되는 패턴을 배우게 되지만 소유권을 얻으려면

to have that again and again and you know when  someone has ownership because they feel confident  

소유권을 계속해서 가져야 하며 누군가가 무언가를 사용하는 데 자신감이 있기 때문에 소유권이 있는 경우를 알 수 있습니다. 사용에 대해

about using something if you don't feel confident  about using something but you can understand it  

자신감이 없지만 할 수 있는 경우 이해하세요

you lack that ownership level and that's why  you need to get more review so it's not just  

당신은 소유권 수준이 부족하고 그렇기 때문에 더 많은 검토가 필요하므로 단순히 어휘를 배우는 것이 아니라

like learning the vocabulary there are probably  still some doubts you have about how to use it  

사용 방법에 대해 여전히 의심이 있을 수 있습니다.

but I might be in a conversation like if I'm  speaking with someone in Japanese uh most of it  

하지만 제가 말하는 것처럼 대화에 참여할 수도 있습니다. 일본어로 하는 사람과 어 대부분

I will understand and feel confident about using  it but there might be some things that I don't  

이해하고 사용하는 데 자신감이 있지만

I'm like oh here's some new vocabulary and yeah I  don't I don't feel confident using that because I  

그렇지 않은 부분도 있을 수 있습니다. 왜냐면 저는

still have questions about maybe the the grammar  or what exactly it means or something like that  

아직 문법이나 정확히 무엇을 의미하는지 등에 대해 질문이 있기 때문입니다.

because you might you might learn something and  then try using it but you find out that vocabulary  

왜냐하면 뭔가를 배우고 사용해 보려고 했지만 어휘가

is incorrect or he used it you know wrong or the  pronunciation was wrong or something like that  

틀렸거나 그 사람이 사용했다는 것을 알게 되었을 수도 있기 때문입니다. 잘못된 발음이나 발음을 알고 있기 때문입니다. 틀리거나 그런 식이었습니다

I like the example I gave before about uh  inventory inventory inventory rather than  

저는 이전에 uh  Inventory Inventory에 대해 제시한 예를 좋아합니다.

inventory inventory so if I'm a English learner  and I watch a British person speaking English  

Inventory Inventory라기 때문에 제가 영어 학습자 이고 영국인이 영어로 말하는 것을 보고

and they say inventory inventory and then I go  to my American friend and I say hey like I was  

그들이 Inventory Inventory라고 말한 다음 미국으로 갑니다. 친구와 난 안녕이라고 말해요.

learning about in my inventory or whatever and the  guy like if it takes him a minute to understand  

내 인벤토리나 뭐든지 배웠던 것 같은데 그 사람은 당신이 말하는 내용을 이해하는 데 잠시 시간이 걸리면 좋겠어.

what you're talking about he's like what ah  inventory ah inventory I understand all right  

아 인벤토리 아 인벤토리 나는 이해해. 알았어.

so a lot of that has to it comes from like the  preparedness and also what people anticipate so  

그래서 많은 부분이 그건 준비도 그렇고 사람들이 기대하는 것에서 나오는 거거든요. 그러니까

if a person doesn't think you can speak very well  they probably won't understand what you're saying  

당신이 말을 잘 못한다고 생각한다면 아마 당신이 말하는 내용을 이해하지 못할 거예요.

in a weird way even if you're speaking clearly  all right uh let's see I always listen to your  

어디 보자 난

videos before I sleep so very good glad to hear  it uh so I would all you can say I always listen  

잠들기 전에 항상 너의 영상을 듣고 있어 아주 좋아 듣기에 기쁘구나 어 그래서 네가 말할 수 있는 것은 항상 너의

to your video so I listen to your videos before  I go to sleep and here again like if you make a  

영상을 듣고 있기 때문에 잠들기 전에 너의 영상을 듣고 또 여기서 네가 만드는 것처럼

mistake with a grammar point then you would want  to be like oh let me get 20 more examples of this  

문법 포인트에 실수가 있으면 다음과 같이 하고 싶을 것입니다. 아, 다른 상황에서 이 예를 20개 더 들어보겠습니다.

in different like different situations again that  naturally varied review is what builds the fluency  

자연스럽게 다양한 복습이 유창함을 구축하므로

so you recognize the pattern and as you hear all  of these examples then it sounds weird to you if  

패턴을 인식하고 이러한 예를 모두 들으면서 그러다가

you hear something incorrect like sometimes I will  hear other foreigners speaking Japanese and I can  

가끔 다른 외국인이 일본어로 말하는 것을 들을 수 있고

hear the mistakes that they make and I'm like oh  that sounds it sounds funny to me the same way it  

그들이 저지르는 실수를 들을 수 있고 나는 '아, 그게 나에게도 웃기게 들리는 것처럼 나도 웃기게 들리는 것'과 같이

would sound funny to a Japanese person because  like I've I've developed the like that level  

잘못된 내용을 듣게 된다면 이상하게 들릴 것입니다. 저처럼 미카엘라라는 단어에 대해 그 정도의 소유권을 갖게 되었기 때문에 일본 사람입니다.

of ownership for some of the vocabulary Michaela  again uh uh do you respond on the questions below  

다시 한 번 어 어 아래 질문에 답변해주실 수 있나요?

the videos after the online translation finished  and downloaded it might be quite helpful for those  

온라인 번역이 완료되고 다운로드된 동영상이 그런 분들에게 꽤 도움이 될 것 같습니다.

who are late occasionally I will go back and  answer some questions if you look at previous  

가끔 늦는 분들은 돌아가서 몇 가지 질문에 답변해 드리겠습니다. 이전

videos you will see that I do do that it depends  on what the questions are and sometimes I will I  

동영상을 보시면 제가 하는 것을 알 수 있을 것입니다. 질문이 무엇인지에 따라 다르며 가끔은

will answer you know whatever the questions  are but yes I do that do that sometimes  

질문이 무엇인지 아시는 대로 답변해 드리겠습니다. 하지만 예 그렇습니다. 가끔은 그렇게 하세요

uh smash that like yes or gently tap the like  button whichever you would like to do whichever  

어 그걸 부숴버리세요 예 또는 부드럽게 좋아요 버튼을 누르세요 무엇이든 하고 싶은 대로

you feel uh comfortable but yes I'm always  happy to have people smash that like button  

어 편하다고 느끼시지만 예 저는 항상 사람들이 그 좋아요 버튼을 부수는 것이 기뻐요

uh if possible explain about come up with things  okay all right so this is uh to come up with  

어 가능하다면 생각해낸 것에 대해 설명해주세요  알았습니다 알았어 그럼 이건 어 생각해내야지

let me come up with an example  come up with an example for you

예를 하나 생각해 볼까

whenever I'm teaching phrasal verbs  and this is an example of this this  

내가 구동사를 가르칠 때마다 예를 하나 생각해 볼까  이게 그 예야 이건

is the same thing I would do with  my own kids the same thing I do in  

내가 내 아이들에게 하는 것과 똑같은 일이야 Fluent for life의 일부인 구동사에 대한 시각적 가이드 에서 제가 하는 것과 같은 일을

the visual guide to phrasal verbs  which is part of fluent for life

you can think about this physically I think I  probably talked about this in another video as  

물리적으로 생각할 수 있습니다. 아마도 다른 동영상에서도 이에 대해 이야기했을 것 같지만

well but when you come up with something it's like  imagine if I'm trying to think right now I can I  

뭔가 생각나면 상상해 보세요. 지금 당장 생각하려고 노력 중입니다. 저는

can physically come up with the idea like I'm kind  of reaching into my mind and I and I and I come up  

물리적으로 아이디어를 생각해 낼 수 있습니다. 마치 제가 마음 속으로 다가가서

with something but you can understand it even from  a more basic level of like let's say I have to  

뭔가를 떠오르는 것처럼 말이죠. 하지만 좀 더 기본적인 수준에서도 이해할 수 있습니다.

walk down and get something I can like I'm going  down here and look at that like I came up with an  

내려와서 내가 얻을 수 있는 것을 사야 한다고 말하면 여기로 내려가서 지우개를 생각한 것처럼 그걸 보면

eraser so I came up with an eraser like I brought  something up with me all right so if I'm on the  

뭔가를 가져온 것처럼 지우개를 생각해 냈으니 괜찮다면

first floor of a house and I walk up to the second  floor like I came up with uh you know some tea or  

집 1층에 가서 생각해낸 것처럼 2층으로 올라갑니다 어 차나 뭐

something like that all right so I'm physically  moving something from one level to a higher level  

그런 거 아시죠 뭐 그래서 물리적으로 한 층에서 더 높은 층으로

to come up with something so it's almost like  because I'm saying like I I came up with something  

뭔가를 생각해 내는 중이에요 그래서 그것은 거의 내가 뭔가를 생각해냈다고 말하고 있기 때문에

a similar expression is to bring up something so  I might come up with something in a conversation  

비슷한 표현은 무언가를 불러오는 것입니다. 그래서 대화에서 뭔가를 생각해 낼 수도 있고

or bring up something in a conversation typically  like coming up with something the the meaning is  

대화에서 무언가를 불러올 수도 있습니다. 일반적으로 의미는 다음과 같습니다.

slightly different this is where you're maybe  thinking of an original idea something that you  

약간 다른 점은

had not thought of before but if you bring up  something it might be like something you were  

이전에 생각하지 못했던 독창적인 아이디어를 생각하고 있을 수도 있지만 뭔가를 꺼내면

thinking about previously so maybe yesterday I was  I was worried about I don't know my son trying to  

이전에 생각했던 것과 같을 수 있으므로 어제 그랬을 수도 있습니다. 걱정이 되었어요.' 아들이

get a job or something and today I brought that up  with my wife so I was worried about something and  

취업을 하려는지 모르겠는데 오늘 아내에게 그 얘기를 해서 걱정이 됐다가

then I brought that up again but when we talk  about coming up with something it's more like  

다시 꺼냈는데 뭔가 생각해낸다는 얘기를 하면 마치

thinking about a new idea or like hey I just I  just thought of something I just came up with an  

새로운 아이디어를 생각하는 것 같다는 느낌이 든다 아니면 그냥 뭔가 생각이 나서 방금 아이디어가 떠올랐기

idea so it's almost like I'm in my own mind I'm  down somewhere but then I come back up like this  

때문에 마치 제 정신이 있는 것 같아요 어딘가에 있었다가 다시 이렇게 돌아와서

and here I am so I came up with something all  right so it just means you thought of something  

여기 있어요 그래서 생각해 낸 게 있어요 뭔가 알았어 그럼 그건 단지 네가 뭔가 생각했다는 뜻일 뿐이야   그게

but that's a an easier way to think about that  idea let me know if that makes sense all right

그 생각을 더 쉽게 생각하는 방법이겠지 그게 말이 되는지 알려줘 알았어 알았어

all right uh it's my first time today I'll be  participating from now on nice to meet you welcome  

어 오늘은 처음이야 이제부터 참여할게 만나서 반가워

to the party all right and Jose again it would  be interesting if you used some phrasal verbs in  

파티에 오신 것을 환영합니다. 그리고 Jose가 다시 한 번

different situations more often yeah you will here  if you listen to the the videos you will hear me  

다양한 상황에서 구동사를 더 자주 사용했다면 흥미로울 것입니다. 예, 여기에 있을 것입니다. 동영상을 들으면 제가 가끔 구동사를 사용하는 것을 듣게 될 것입니다.

using some phrasal verbs from time to time just  like you know any any of the other things I use  

내가 사용하는 다른 기능도 알고 계시나요? 구동사에

again like you can watch if you're interested in  phrasal verbs specifically just type phrasal verbs  

관심이 있으시면 시청하실 수 있듯이 구체적으로 구동사를 입력해 보세요.

in my search for my channel and you'll find lots  of videos about phrasal verbs so I've already done  

내 채널 검색에 구동사에 관한 동영상이 많이 있으므로 이미 찾아봤습니다. 했어   하지만

that but you will get lots of lots of examples of  those even in uh I don't I don't like highlight  

당신은 그 예를 많이 얻게 될 것입니다. 어 나는 강조하는 것을 좋아하지 않습니다.

them but you're if you're listening you you will  notice some of them and you'll start noticing the  

하지만 당신이 듣고 있다면 그 중 일부를 알아차리고 알아차리기 시작할 것입니다.

patterns like when it's a phrasal verb like if I'm  talking about coming up with something rather than  

패턴은 구동사일 때와 같은 패턴입니다. 내가

thinking of an idea or something or like I've  been inspired by or inspired with an idea all  

아이디어나 무언가를 생각하기보다는 뭔가 생각해내는 것에 대해 이야기하는 경우 또는 아이디어에서 영감을 받았거나 영감을 받은 것과 같은 패턴

right well let's finish this up uh with our like  last just bit of information about restaurants  

마지막으로 레스토랑에 대한 정보를 좀 주세요.

that kind of thing uh so at the end of the meal  like in in Japan people typically not come and ask  

어, 그래서 일본에서처럼 식사가 끝날 때 사람들은 일반적으로 와서 묻지 않습니다.

you like would you like dessert or can I get you  anything else they might do that but uh typically  

디저트를 드시겠어요? 아니면 다른 것을 드릴까요? 그렇게 할 수도 있지만 어 일반적으로

they don't they're really just waiting for you  to make a decision about something and it really  

그들은 그들은 정말로 당신이 무언가에 대해 결정을 내리기를 기다리고 있는 것이 아닌가요?

surprises me because the the staff is there and  the and the restaurant is paying the people to be  

직원이 거기 있고 레스토랑이 사람들에게 거기에 있도록 돈을 지불하고 있기 때문에

there you might as well get them to serve better  and you'd probably make some more money I don't  

당신은 그들이 더 나은 서비스를 제공하도록 하는 것이 나을 수도 있습니다. 아마도 더 많은 돈을 벌 수 있을 것입니다. 나는 그 사람들이

know why they don't why they don't do that even if  it's not part of the culture there would probably  

왜 그렇게 하지 않는지 모르겠습니다. 심지어 그것이 문화의 일부가 아니더라도 아마

be I don't know anybody up for the like a sakico  or anybody else in the chat you can let me know  

사키코 같은 사람을 알지 못할 것입니다. 또는 채팅에 참여하는 다른 사람 중 누구라도

how you would feel if in a restaurant they came  up and said oh would you like some dessert even  

레스토랑에 와서 ' 디저트 좀 드실래요'라고 말하면 기분이 어떨지 알려주실 수 있습니다. 마치

just like making an offer about something else  all right sometimes you like they will tell you  

다른 것에 대해 제안하는 것과 마찬가지로 가끔은 그들이 당신에게

what the special is if you go to a restaurant  but it's it's a pretty rare thing to see people  

특별 메뉴가 무엇인지 말해 줄 수도 있습니다. 식당에 가면 사람들이 식당

like promoting certain items or whatever in a  restaurant but that's a very common thing in  

에서 특정 품목이나 뭐든 홍보하는 것을 보는 것은 꽤 드문 일입니다. 하지만 그건 미국에서는 매우 흔한 일입니다. 안녕하세요.

the United States good evening Drew nice to see  you there greetings from Brazil nice to see you  

드류 만나서 반갑습니다. 브라질에서 인사드립니다. 만나서 반가워요. 너

let's see who is that from Tom nice to see you uh  so at the end of the meal they're asking you know  

Tom이 누구인지 볼까요 만나서 반갑습니다 uh 그래서 식사가 끝날 때 그들이 당신에게 묻고 있는 것입니다

making sure everything is okay is there anything  else I can get you would you like some dessert  

모든 것이 괜찮은지 확인하고 또 다른 건 없나요  제가 드릴 수 있는 디저트를 드실래요

you might also hear do you have any room for  dessert or have you left any room for dessert  

당신도 들을 수 있을 것입니다. 디저트를 위한 공간이 있나요 아니면 디저트를 위한 공간이 있었나요

now there is like a Japanese expression for this  called the betsubara which is like second stomach  

이제 두 번째 위와 같은 베츠바라라는 일본어 표현이 있습니다.

so like people have you know they like oh I'm so  full but I still want dessert you know maybe you  

그래서 사람들이 좋아하는 것 아시죠? 배가 너무 부르지만 그래도 디저트를 원해요 어쩌면 당신은

have something similar in your uh in your native  language but in English we don't really have an  

uh 당신의 모국어로 비슷한 말을 할 수도 있지만 영어에서는 실제로

expression for that it's just more like uh you  know we all we always like save room for dessert  

그것을 표현할 표현이 없습니다. uh you 알다시피 우리는 항상 디저트를 위한 공간을 확보하는 것을 좋아하므로

so you have regular meal and then like you save a  little bit of room for dessert so people will say  

정규 식사를 하고 그런 다음 디저트를 위한 공간을 조금 남겨두었으니 사람들은 말할 것입니다.

did you save any room for dessert so that's  like a great like natural uh without being  

디저트를 위한 공간을 남겨두었나요 그래서 그것은 자연처럼 훌륭해요 uh 과시하지 않고

salesy without trying to push that like it's  like okay I want you to buy some dessert now  

판매하지 않고 그걸 밀어붙이지 않고 괜찮습니다 지금 디저트를 사주셨으면 좋겠다고

they say did you save any room for dessert did  you save any room for dessert or can I bring you  

말합니다 디저트를 위한 공간을 남겨두셨나요 디저트를 위한 공간을 남겨두셨나요 아니면 제가 가져다 드릴까요   또는

or may I bring you the dessert menu may I bring  you the dessert menu so this is kind of assuming  

디저트 메뉴를 가져다 드릴까요  디저트 메뉴를 가져다 드릴까요? 이것은 일종의 가정이므로

or or you can just like bring them like sometimes  I would you know if if we have a dessert menu or  

또는 가끔처럼 가져오셔도 됩니다 디저트 메뉴가 있는지 아니면 뭐든지 알려주시겠어요?

whatever I just bring them the menu so it looks  like you guys are up hopefully that was a great  

그냥 메뉴를 가져가서 여러분이 일어나신 것 같군요. 식사가 정말 좋았길 바라요.

meal here's the dessert menu and just just give  it to them so these are you know kind of salesy  

여기 디저트 메뉴가 있으니 그냥 주세요. 친절하시군요. 판매하는

things or whatever you can do in a restaurant  that would be very easy to do in Japan is  

일이나 식당에서 할 수 있는 일 중 일본에서 매우 쉽게 할 수 있는 일은

maybe I should like open another restaurant in  Japan and see how it works actually uh for any  

아마도 일본에서 다른 식당을 열고 실제로 어떻게 작동하는지 확인하는 것이 좋을 것 같습니다.

let's see oh you can you can tell me if you think  this is a good idea I wanted to open up a uh like  

좋은 생각인 것 같아 어...

I would call it Yaki sushi so instead of regular  Sushi which is uh raw so you have the raw fish  

야키 스시라고 부르겠습니다. 일반 스시 대신 어 생고기이므로

on some rice I would I would Grill it slightly  and then put some kind of sauce on that and I  

밥 위에 살짝 굽고 어떤 종류를 넣어보겠습니다. 그리고 저

and my my market would be pregnant women because  they can't really eat sushi but they want to eat  

와 저의 시장은 임산부일 것입니다. 왜냐하면 그들은 초밥을 잘 못 먹지만 초밥을 먹고 싶어하기 때문입니다.

some sushi so I thought that would be a like an  interesting thing to make all right now before I  

그래서 목소리를 잃기 전에 지금 당장 만들어 보는 것도 재미있을 것 같다고 생각했습니다.

lose my voice you can hear it it's going again  I wanted to make sure I don't lose my voice a  

다시 들리는 걸 들을 수 있습니다. 목소리를 잃지 않도록

second time uh we're going to shut this down  but if you have any last questions let me know  

두 번째로 확인하고 싶었습니다.   어 우리는 이 기능을 종료할 예정입니다 하지만 마지막 질문이 있으면 알려주세요.

uh this was kind of an interesting video where  I'm starting to talk about things but people have  

어 이건 정말 흥미로운 영상이었는데 나는 이것저것 이야기하기 시작했지만 사람들은

general questions about fluency but remember  if you want to become a fluent speaker it's  

유창함에 대해 일반적인 질문을 합니다. 하지만 유창하게 말하고 싶다면

all about focus and then getting that naturally  varied review if you learned something one time  

초점이 중요하며 YouTube 동영상에서 한 번 배웠다면 자연스럽게 다양한 리뷰를 받는 것이

from a YouTube video you will most likely forget  it and then not hear it again and then you're  

가장 중요하다는 점을 기억하세요. 잊어 버리고 다시 듣지 못하게 되면

just not going to become fluent and feel confident  about using that vocabulary so if that is you if  

해당 어휘를 사용하는 데 유창하지도 않고 자신감도 생기지 않을 것입니다. 따라서 해당 단어에

you would like to learn more about that click on  the button below this video for flowing for life  

대해 자세히 알아보고 싶다면 이 동영상 아래 버튼을 클릭해 흐름을 따르세요. 인생

all right if we don't have any final questions  here let's see does repetition work while learning  

괜찮아 마지막 질문이 없다면 여기서 학습하는 동안 반복이 작동하는지 봅시다

to speak English fluently uh the reason I talk  about so like if you're going to repeat something

영어를 유창하게 말하는 법 어 제가 말하는 이유에 대해

versus NVR

NVR에 비해

if you repeat information let's say I learn a word  

정보를 반복한다면 내가 배운다고 가정해 보겠습니다. 단어

I don't know what what's uh what's  a good word let's just say house

뭔지 모르겠어 어 좋은 단어가 뭐야

if I learn a word like house and I just repeat  that again and again there's a weird thing that  

집이라는 단어를 배우면 그냥 하우스라고 합시다. 그런 단어를 계속해서 반복하면

happens in your brain where you you kind of  lose the meaning of a word as you repeat it  

뇌에서 이상한 일이 일어나서 의미를 잃어버리게 됩니다 이

over and over so even like a word like bib I like  to use this example because it's short but if you  

예는 짧기 때문에 계속해서 반복해서 사용하는 것이 좋습니다. 하지만

just say the word Bib and a bib is like it's  like a little kind of a little apron that you  

Bib라는 단어만 말하면 턱받이는 마치 앞치마와도 같습니다.

put on a baby so they're drooling or getting  food on them you know you put a bib on them  

아기를 입혀 침을 흘리게 하거나 음식을 먹게 하거나 턱받이를 씌워주는 것은 알겠지만

but if you say this word over and over in your  mind you kind of forget what it means like it just  

이 단어를 마음 속으로 계속해서 말하면 그 의미를 잊어버리게 됩니다.

it just becomes a weird sound it's interesting but  also uh the more you try to repeat something the  

그냥 이상한 소리가 됩니다. 흥미롭기 도 하지만 어 뭔가를 더 많이 반복하려고 할수록

less interesting it is for your mind your mind it  kind of rejects repetition and it's really boring  

덜 흥미롭습니다. 마음에는 일종의 반복을 거부하고 정말 지루합니다.

for for people to do that this is why so few  people become masters of anything because it's  

왜냐하면 사람들이 그렇게 하기 때문에 어떤 일의 달인이 되는 사람이 거의 없는 이유입니다.

really difficult for the mind to Simply repeat  stuff over and over again so if I'm practicing  

마음이 단순히 반복해서 반복하기가 어렵습니다. 그래서 제가 연습 중이라면

you know karate or something I'm gonna do my  punch like and I've just got to sit there and  

가라데 같은 것을 아시고 제가 펀치처럼 펀치를 칠 것이고 거기 앉아서

do like you know 100 of these or a thousand of  these or something most people will quit just  

당신이 아는 것처럼 100개 또는 수천 가지 또는 대부분의 사람들이 그만둘 것입니다.

because it's boring to do it's not difficult to do  this the difficulty is the is the repetition of it  

지루하기 때문에 어렵지 않습니다. 어려운 점은 반복하는 것입니다.

all right so these are reasons why if you just  take a word and try to repeat it and these are  

좋습니다. 그래서 이것이 바로 단어를 받아 반복하려고 하면 다음과 같은 이유입니다. 이는

just two reasons why repetition by itself is  is not very helpful for for building fluency  

반복 자체가 유창함을 키우는 데 별로 도움이 되지 않는 두 가지 이유일 뿐입니다.

it's the same thing with like if you're reviewing  flash cards so people will often use spaced  

플래시 카드를 복습하는 것과 마찬가지이므로 사람들은 간격을 두고

repetition so this is where we try to like try to  logically figure out like okay we need to learn  

반복을 자주 사용하므로 여기서는 논리적으로 알아내려고 노력합니다. 좋아요, 우리는 배워야 합니다.

it here we're going to give you the flash card  and then wait I don't know five minutes and show  

여기에서 플래시 카드를 줄 것입니다. 그런 다음 5분 정도 기다렸다가

you the flash card again and then wait again and  show you the flash card again it's kind of trying  

플래시 카드를 다시 보여주고 다시 기다렸다가 플래시 카드를 다시 보여드리려고 합니다. 일종의 시도입니다.

to trick your mind into learning something but  your mind is is still not really interested in  

뭔가를 배우도록 마음을 속이려고 하지만 마음은 여전히 ​​이것을 하는 데 별로 관심이 없습니다.

doing this either uh and and then again like the  another reason why repetition is not very helpful  

어 그리고 다시 반복이 그다지 도움이 되지 않는 또 다른 이유는

uh is because the the real language is not it's  not just like one word spoken in one way so like  

어 실제 언어가 아니기 때문입니다. 한 단어와 같지 않기 때문입니다. 한 가지 방식으로 말하면

the example I gave earlier about inventory so I  might say inventory but maybe a British person  

앞서 목록에 대해 제시한 예와 같으므로 목록이라고 말할 수도 있지만 아마도 영국인은

says inventory inventory inventory if you only  repeat what I hear or what I say then you're  

내가 듣는 것 또는 내가 말하는 것을 반복하기만 하면

going to be prepared for what I say but you're not  going to be prepared for all the other people who  

내가 말하는 내용에 대비하게 될 것입니다. 하지만 당신은 말하고 있는 다른 모든 사람들에 대해 준비되지 않을 것이므로

are speaking so people who don't speak it clearly  or maybe they say a different word for that thing  

명확하게 말하지 않는 사람들 또는 아마도 그것에 대해 다른 단어를 말할 수도 있습니다. 좋습니다.

all right so repetition by itself is is like  a very weak form of of of review because it's  

따라서 반복 자체는 매우 약한 형태의 복습의 이유는

not what natives are actually doing in real life  there's very little like repetition in this way  

원어민들이 실제 생활에서 하는 일이 아니기 때문입니다. 이런 식으로 반복하는 것과 같은 것은 거의 없습니다.

when people are language learning there might  be repetition for other things like I'm trying  

사람들이 언어를 배울 때 제가 야구 배트나 골프 클럽을 휘두르려고 하는 것과 같은 다른 일에 대한 반복이 있을 수 있습니다.

to swing a baseball bat or a golf club where I'm  dancing or gymnastics or something where you need  

춤이나 체조 등

to take a physical motion and you practice doing  that thing again and again but with English or  

신체적인 동작을 취해야 하는 동작을 반복해서 연습하지만 영어로 하거나

learning any other language what we use instead is  naturally varied review so just like the example  

대신 사용하는 다른 언어를 배우는 것은 자연스럽게 다양한 복습이므로 예시와 마찬가지로

before I don't want to give like the same thing  I don't want to say like one word and just have  

하지 않습니다. 똑같은 걸 주고 싶어 한 마디도 하기 싫고 그냥

you repeat that again and again because the real  world is not like this I need to prepare you for  

계속 반복하게 하라고 현실 세계는 그렇지 않으니까

the real world so you need to hear how I say it  then here's how someone different says it nears  

현실 세계에 대비해야 하니까 내가 어떻게 하는지 들어야 해 말해봐 그러면 다른 사람이 가까워진다고 말하는 방법은 다음과 같습니다

like a different person maybe their pronunciation  is different maybe they say a different word  

다른 사람처럼 아마도 발음이 다를 수도 있고 다른 단어를 말할 수도 있습니다

maybe instead of house they say home or they say  like my spot come to my spot around six o'clock  

집 대신에 집이라고 말하거나 내 자리가 6시쯤에 내 자리로 와라라고 말할 수도 있습니다.

my spot so they're not even using the word  house they're using something different even  

내 자리 그래서 house라는 단어도 사용하지 않고 같은 의미임에도 불구하고 다른 단어를 사용하므로

though they mean the same thing so the naturally  varied review is is review of vocabulary review  

자연스럽게 다양한 복습은 어휘 복습이며

of grammar pronunciation all these different  things but it's it's naturally simulating the  

문법 발음의 모든 다른 것들을 복습하는 것입니다. 하지만 이는 자연스럽게

way a native would do it in in their real  life so this is where uh naturally varied  

원어민이 하는 방식을 시뮬레이션하는 것입니다. 실생활에서 그렇게 하세요 그래서 이것이 어 자연스럽게 다양한

review comes from and that's why I tell people to  do that so it's much better than repetition for  

리뷰가 나오는 곳이고 그래서 제가 사람들에게 그렇게 하라고 말하는 이유입니다 그래서 반복하는 것보다 훨씬 낫습니다

many reasons hopefully that's my long answer to  that question good question though uh let's see

여러 가지 이유로 바라건대 그것이 그 질문에 대한 나의 긴 대답이길 바랍니다 좋은 질문이지만 어 어디 보자

uh

어

okay let's see so Steve says I feel like I  am fluent in my mind but when I have to speak  

그래 어디 보자 스티브가 말하길 내가 생각이 유창한 것 같지만

to someone I lose the words and that makes me  stressed yes uh depending on why that is this  

누군가에게 말을 해야 할 때 말을 할 수 없어서 스트레스를 받는다고 하더군요 네 어 그게 이유에 따라 다르지만

is a very common problem for people and this is  one of the things that naturally varied review  

사람들에게 매우 흔한 문제이고 이것은 자연스럽게 다양한 리뷰를 통해 해결할 수 있는 문제 중 하나는 사람들과 대화할

will solve so you can think about when you're in  a conversation with people what it what is the  

때 생각할 수 있도록 하는 것입니다. 그것이 무엇인지

specific thing let me know in the chat anybody I'm  sure there are more than one of you like has this  

구체적인 사항은 무엇인지 채팅에서 알려주세요. 마음에 드는 사람이 한 명 이상 있을 거라 확신합니다. 이

specific issue so maybe you know the English but  in the conversation you lose it what is happening  

특정한 문제가 있어서 영어를 알 수도 있지만 대화에서 잊어버렸을 수도 있습니다.

to you at that moment is it just like I feel a  lack of confidence or like I just don't really  

그 순간 당신에게 무슨 일이 일어나고 있는지는 제가 자신감이 부족하다고 느끼는 것 같거나 아니면 그냥

remember the word what is let me know in the  chat what specifically that is the solution to  

what is let me라는 단어를 기억하지 못하는 것인가요? 채팅에서 그 문제에 대한 해결책이 구체적으로 무엇인지는

that problem is to feel so confident about the  vocabulary that you just use it automatically  

단어에 대해 너무 자신감을 갖고 자동으로 사용하는 것입니다. 좋습니다.

all right and that comes from how we review  the review is the is the whole thing okay so  

그리고 그것은 우리가 검토하는 방식에서 비롯됩니다. 리뷰는 모든 것이 괜찮습니다. 그래서

I went I was I was talking to people about like  business one day and talking about like like a  

저는 갔습니다. 어느 날 사람들에게 사업에 대해 이야기하고 있었는데 고객 목록 같은 것에 대해 이야기하고 있었는데

like a you know a list of customers or whatever  and so the the people often say like yeah like  

사람들이 종종 이렇게 말하더군요. 그래

the the money is in the list of people it's like  well it's it's not really just like having a list  

돈은 사람 목록에 있는 것 같군요. 단지 사람들의 목록을 갖는 것을 좋아하는 것이 아니라

of people it's your relationship with the list  it's how well you know those people what kind  

목록과의 관계입니다. 그 사람들과 어떤 종류의 관계를 가지고 있는지를 얼마나 잘 아는지가 중요합니다.

of relationship do you have with those people  if you know like you have like a list of 10  

만약 당신이 10,000명의 목록을 갖고 있지만

000 people but they don't like you then they're  probably not going to buy anything from you but  

그들은 그렇지 않다면 당신처럼 그 사람들은 아마도 당신에게서 아무것도 사지 않을 것입니다. 하지만

if you have a list of people who like you and  they enjoy what you do then probably some people  

당신이 당신을 좋아하고 당신이 하는 일을 좋아하는 사람들의 목록이 있다면 아마도 어떤 사람들은

are going to buy something from you you know and  it's the same thing with the vocabulary so often  

당신이 알고 있는 당신에게서 무언가를 사게 될 것입니다. 어휘가 너무 자주

uh Learners just have like a huge vocabulary  of words they don't really know very well  

어 학습자는 자신이 잘 모르는 단어로 구성된 거대한 어휘를 갖고 있지만,

but natives especially children they don't know  very many words but they know those words very  

원어민, 특히 어린이는 모르는 단어가 많지만 그 단어를 매우 잘 알고 있기

well so it's a relationship with the words  it makes it uh useful so let me know in the  

때문에 단어와의 관계가 형성됩니다. 어어 유용하군요. 마지막으로 겪은 일에

chat anybody if you can think about the  last time that happened to you you were  

대해 생각하실 수 있는 분이라면 채팅에서 알려주세요.

in a conversation and like something happened  you're like I can't I can't like I just like  

대화 중 어떤 일이 일어난 것 같으시면 할 수 없어요 마음에 들지 않습니다. 그냥

lost the word or whatever really try to think  about what happens in that situation foreign

잃어버린 것 같아요 말이든 뭐든 정말 그 상황에서 무슨 일이 일어나는지 생각하려고 노력해 보세요 외국에서는

I didn't understand exactly I  always eat dessert after eating  

정확히 이해하지 못했습니다 저는 항상 식후에 디저트를 먹습니다

okay wait Which part of that  didn't you understand let me know  

알았어요 잠깐만요 어느 부분이 이해가 안 됐는지 알려주세요

uh Thursdays here in Brazil I usually uh use  some advice from dessert I guess next video  

어 여기 브라질에서는 보통 uh 일부를 사용합니다 디저트의 조언 다음 영상에서

how to keep conversation stay on the topic for  a long period of time well that's an interesting  

대화를 계속하는 방법을 주제에 대해 오랫동안 유지하는 방법 흥미로운

question if you'd like to know more about that  let me know in the chat you would like to know  

질문이군요. 그것에 대해 더 알고 싶으시면 채팅에서 알려주세요.

how to speak like how to stay on a topic I mean  rather that's like this video is a bad example  

말하는 방법 주제를 유지하는 방법 같은 건 오히려 이 동영상이 나쁜 예인 것 같아서

so we're talking about restaurant stuff first  and now now we're not talking about that at all  

먼저 레스토랑에 대해 이야기하고 있고 지금은 전혀 이야기하지 않고 있습니다. 어 하지만 네 그럼

uh but yes so next like how to keep a conversation  staying on topic for a long period of time okay  

다음은 대화를 유지하는 방법 같은 거죠 오랫동안 주제에 머물고 있었어 알았어   어

uh never heard about that word bib  apron now I know what that means yeah  

턱받이라는 단어는 들어본 적이 없어  앞치마 이제 그게 무슨 뜻인지 알아

let's see here let me save  that that's an interesting idea

see anything else here uh the servers just think  it's polite not to disturb you while you're having  

당신이

your food anytime you need them they are ready  to rush to you yes but often like if you go to  

음식을 먹고 있는 동안 당신이 필요할 때마다 그들은 당신에게 달려갈 준비가 되어 있습니다. 예, 하지만 종종 당신이 식당에 가는 경우와 같은 경우가 있는데

a restaurant and this is a thing about like if  you're the owner of a restaurant the the person  

이는 당신이 레스토랑의 주인이라면 그 사람이

is there or the or the family or group of people  they're there for a certain amount of time and you  

그곳에 있는 것과 같은 것입니다. 또는 가족이나 그룹이 일정 시간 동안 거기에 있으면서

can increase the amount of like not only money  that you earn from them but also like make them  

돈을 벌 수 있을 뿐만 아니라

enjoy the experience a lot more uh by taking time  to learn more about them and actually have them  

시간을 투자하여 경험을 더 많이 즐길 수 있도록 하는 등의 금액을 늘릴 수 있습니다. 그들에 대해 더 많이 배우고 실제로 갖기 위해

like you know uh get like the best kind of food or  whatever that they can get or learn about things  

당신이 아는 것처럼 어 최고의 음식을 얻거나 그들이 얻을 수 있거나 그들이 알지 못하는 것에 대해 배울 수 있는 모든 것

that they're not maybe they don't know about or  someone might go to a restaurant and they're like  

아마도 그들이 알지 못할 수도 있고 누군가가 식당에 가서 그들은

expecting this kind of thing but you tell them  hey like you might enjoy this other thing better  

이런 걸 기대하는데 당신은 그들에게 야 이거 다른 걸 더 잘 즐길 수 있을 것 같다고 말하고

and then it's like a surprise that they enjoy so  yes like it's it's not about being impolite but it  

그들이 즐기는 것을 깜짝 놀라게 하니까 그래 무례한 게 아닌 것 같지만

would be an interesting test uh to see if anybody  doing that I bet I could I could probably compete  

흥미로운 테스트가 될 것 같아 uh 누구든지 그렇게 한다면 나는 아마 일식

with like some Japanese restaurant but with  American style service and do better I bet I could  

레스토랑과 경쟁할 수 있을 것입니다. 하지만 미국식 서비스로 더 나은 서비스를 제공할 수 있을 것입니다.

yeah so bib is a verb or is it a noun  yeah it's a noun like this is a bib

네, 그럼 턱받이는 동사인가요 아니면 명사인가요? 네 이것은 명사입니다. 이것은 턱받이입니다.

you might also have like a lobster bib if you go  to a lobster restaurant you want to make sure you  

랍스터 턱받이 같은 것도 있을 수 있습니다. 랍스터 식당에 가면

don't spray some food on yourself have been hello  from Barcelona I understand teacher Drew thank you  

몸에 음식을 뿌리지 않았는지 확인하고 싶습니다. 안녕하세요. 바르셀로나에서 왔습니다. 드류 선생님이 이해합니다. 감사합니다.

says Tom okay good night and thank you for the  lesson says Nils what Nils is back Nils is back  

톰이 알겠습니다. 잘 자요. 강의해주셔서 감사합니다. Nils가 돌아왔다고 Nils가 돌아왔습니다

nice to see you there even just pop in to say good  night all right we're gonna have to shut this down  

거기서 만나서 반가워요. 그냥 들러서 잘 자라고 인사라도 하세요. 알겠습니다.

in in a moment anyway but glad to get some last  comments in here so bib is kind of the same thing  

어쨌든 잠시 후에는 이 기능을 종료해야 하지만 여기에 마지막 코멘트를 받게 되어 기쁘기 때문에 턱받이는 같은 종류의

from apron babib is for babies they use it when  they're eating not to get yeah so it's like again  

앞치마 babib는 아기를 위한 것입니다. 식사할 때 먹지 않기 위해 사용합니다. 그렇죠. 다시 말하지만

a bib you know just it really just means like some  little thing that you're covering yourself with so  

턱받이는 정말 그냥 몸을 가리고 있는 작은 물건과 같은 의미이므로

it's not like a full shirt it's just something you  have like just kind of hanging up here usually an  

그렇지 않습니다. 마치 풀 셔츠처럼 그냥 갖고 있는 것이에요. 보통 여기에 걸어두는 것 같은 거요. 보통

apron would be a larger thing and that might  even like go down to your uh go down to your  

앞치마는 더 큰 거고 어쩌면 아래 로 내려갈 수도 있고 어 허리 아래로 내려가

waist or lower cover your legs and maybe it maybe  it doesn't cover your back but just the front so  

거나 다리를 덮을 수도 있고 그렇지 않을 수도 있어요 등은 가리지 않고 앞부분만 가리므로

these are these are slight interesting things you  learn when you're learning like a native speaker  

원어민처럼 학습할 때 배우는 약간 흥미로운 내용입니다.

it's like oh is that a bib or is that something  else is that like a chair or is that a bench  

아 저게 턱받이인가 아니면 저게 의자 같은 건가 아니면 벤치인가 하는 식입니다.

you know interesting questions and those are  the things that that you learn when you learn  

당신은 흥미로운 질문을 알고 있고 그것은 당신이 배울 때 배우는 것입니다.

you know English as a first language uh practice  my English while Drew is talking yes and that's  

that's it exactly as you're learning more uh just  by listening to me or other people and again you  

다른 사람들과 마찬가지로 당신은

want to get lots of different examples of people  that's why we have so many Native English speakers  

사람들의 다양한 예를 듣고 싶어 합니다. 그래서 우리는 영어 원어민이 너무 많습니다.

in fluid for life we really want people to listen  to lots of different examples uh in in fact for  

Frederick I want to add different voices in that  in the future every day let's see practice is  

앞으로는 매일 연습하는 것이

important to speak a language I practice let's  say I practice all listeners talking I lack  

중요합니다. 내가 연습하는 언어를 말하는 것이 중요하다고 가정해 보겠습니다. 모든 청취자가 말하는 것을 연습한다고 가정해 보겠습니다. 나는 부족하다고 말합니다.

the confidence yes so typically the the lack of  confidence comes from specific questions you have  

네, 그래서 일반적으로 자신감 부족은 어휘나 문법 등에 관해 당신이 가지고 있는 특정 질문에서 비롯됩니다.

about the vocabulary or grammar or whatever so  you know the grammar or vocabulary but you don't  

그러니까 문법이나 어휘는 알지만 모르죠. 물론

know it as well as you should all right you don't  have that ownership level where you feel really  

그렇죠. 당신은

confident using something so you can understand  that vocabulary but you don't really feel  

뭔가를 사용하는 데 정말 자신감이 있다고 느끼는 소유권 수준이 없습니다. 그래서 그 어휘를 이해할 수 있지만 실제로는

confident using it there's some kind of question  there and once you solve that question you get  

자신감이 없습니다. 그것을 사용하면 어떤 종류의 질문이 있고 일단 그 질문을 해결하면

the answer to that then then the confidence is  unlocked all right and that typically comes from  

그에 대한 답을 얻을 수 있고 그러면 자신감이 풀리고 일반적으로 자연스럽게

getting naturally varied review because this is  going to answer a lot of those questions this  

다양한 검토를 받는 데서 비롯됩니다. 왜냐하면 이것이 많은 질문에 답할 것이기 때문

is my job as a teacher it's not really to like  teach you the language it's to answer all the  

입니다. 교사로서 제 직업은 당신에게 언어를 가르치는 것을 별로 좋아하지 않습니다.

questions you have about learning in like a like  a subconscious way so if I can teach you well then  

학습에 관해 당신이 갖고 있는 모든 질문에 무의식적인 방식으로 대답하는 것입니다. 그래서 제가 당신을 잘 가르칠 수 있다면

you really won't have many questions you will just  understand and start using the language all right  

당신은 정말 많은 질문을 하지 않을 것입니다. 언어를 이해하고 사용하기 시작하세요

so that's what we do actually in this uh this new  uh four video course that I'm releasing very soon

그래서 이것이 바로 제가 곧 공개할 이 새로운  어 4개의 비디오 코스에서 우리가 하는 일입니다 어 미국인과 함께 사는 것보다

uh is there a best way to be fluent in English  better than living with an American I mean I  

영어를 유창하게 하는 가장 좋은 방법이 있을까요 내 말은

know people who live in the United States for  years and they still can't speak same thing for  

미국에 몇 년 동안 살았지만 여전히 같은 말을 할 수 없는 사람들을 알고 있습니다.

people living in Japan people been living here  I know people who've been living here for like  

일본에 살고 있는 사람들은 여기에 살고 있습니다. 저는 여기에

30 years and still can't speak Japanese it's not  about where you live it's about how you learn and  

30년 정도 살았지만 여전히 일본어를 할 수 없는 사람들을 알고 있습니다. 당신이 사는 곳은 당신이 배우는 방법에 관한 것이고,

so if you learn English as a first language  it doesn't matter where you live like people  

따라서 영어를 모국어로 배운다면 사람들처럼 어디에 사는지는 중요하지 않습니다.

watch my videos and get fluent you've seen  some of them in this chat here talking about  

that so it's pretty it's a logical thing it's not  about the physical there's nothing magical about  

예쁘네요 논리적인 것입니다 물리적인 문제가 아닙니다

the like the physical place you could be even  around native speakers and still have trouble  

물리적 장소와 같은 마법 같은 것은 없습니다. 원어민 주변에 있어도 여전히 문제가 있을 수 있습니다.

if you don't learn how to get fluent like they do  you have to do basically what natives are doing  

그들처럼 유창하게 구사하는 방법을 배우지 못한다면 기본적으로 무엇을 해야 할까요? 원주민들이 하고 있어요

learn English as a first language all right true  speaks English pretty fast and I can understand  

영어를 모국어로 배워요 알겠습니다 사실 영어를 꽤 빨리 말하고 이해할 수 있어요

most of what he's saying yes and part of that is  because I'm using quite simple easy to understand  

그가 말하는 대부분을 이해할 수 있어요 그리고 그 중 일부는 제가 꽤 간단하고 이해하기 쉬운 영어를 사용하고 있기 때문이에요

English all right now I think uh that was the  last question we got through everybody George Chan  

지금은 영어를 사용하고 있어요 어 그런 것 같아요 모두를 통해 받은 마지막 질문은 George Chan입니다.

nice to see you there it says thanks hopefully  people have enjoyed this uh kind of interesting  

만나서 반갑습니다. 감사합니다. 사람들이 레스토랑에 관해 이야기하는 이 어 종류의 흥미로운 수업을 즐겼기를 바랍니다.

lesson talking about restaurant things uh but  hopefully you understand the basic idea that the  

어. 하지만

culture informs the vocabulary so the culture  creates the vocabulary and that's how you can  

문화가 어휘에 정보를 제공하여 문화가 레스토랑을 만든다는 기본 아이디어를 이해하시기 바랍니다. 어휘와 그것이 당신이

learn something interesting about that and like  you're like why are these people asking me so many  

그것에 대해 흥미로운 것을 배울 수 있는 방법이고 당신은 이 사람들이 왜 나에게

questions like you know because they want to make  sure you have a good time so you leave a good tip  

당신이 아는 것과 같은 많은 질문을 하는 이유는 당신이 즐거운 시간을 보내고 있는지 확인하고 좋은 팁을 남기고 싶어하기 때문입니다.

there you go all right so if you'd like to learn  more you can click on the links in the description  

그렇군요. 더 자세히 알고 싶다면 이 동영상 아래 설명에 있는 링크를 다시 클릭하세요.

below this video again especially if you want to  improve your pronunciation and listening quickly  

특히 발음과 듣기를 빨리 향상시키고 싶다면

get Frederick but if you'd really like to become  a fluent speaker get fluent for life and then  

Frederick을 선택하세요. 하지만 정말로 유창하게 말하고 싶다면 유창하게 하세요. 평생 동안    볼게요 알겠습니다 설명을

I will let's see all right glad to hear for the  explanations everybody understands all right have  

들으니 기쁩니다 모두가 이해합니다

a fantastic day be sure to like the video as well  if you have not done so already tell your friends  

알겠습니다   환상적인 하루 되세요 동영상도 좋아요를 누르세요 아직 안 했다면 이미 친구들에게 말하세요

you should go watch this guy Drew and learn  English like a native speaker so learn English  

이 남자 Drew를 보러 가야 한다고 원어민처럼 영어를 배우세요.

as a first language rather than learning as a  second language I promise if you do that you will  

제2 언어로 배우기보다는 제 1 언어로 영어를 배우세요. 그렇게 하면 유창해질 것이라고 약속합니다.

become fluent it's guaranteed have a fantastic  date and I'll see you in the next video bye-bye

환상적인 데이트가 보장됩니다. 다음 영상에서 뵙겠습니다. 안녕히 가세요.