Why You’re Not Getting More Fluent In English

any moment now we'll give YouTube a moment as  usual uh I will allow people to ask questions  

今すぐ、いつものように YouTube に少し時間を与えます。 えー、皆さんが質問できるようにします。

and if you have questions uh feel free to post  them and I will do my best to answer those for  

質問がある場合は、お気軽に投稿してください。 お答えできるよう最善を尽くします。えー、また

you uh and we'll see oh looks like YouTube is  live so welcome I am Drew Badger the founder  

見てみましょう YouTube は ライブ配信中です。ようこそ、私は englishanyone.com の創設者である Drew Badger です。

of englishanyone.com and welcome to another  live video here on YouTube today the English  

今日は YouTube の別のライブビデオへようこそ。英語

fluency guide that's me I'm going to help you  understand uh more really what I've seen as  

流暢なガイドが私です。私が 見てきたことをもっと理解できるようにお手伝いします。 私が

the number one thing that has stopped the  people I've worked with uh over 20 years so  

20 年以上一緒に仕事をしてきた人たちの病気を止められた一番のことは、

helping people get flu for 20 years wow  more than 20 years that's a long time I  

20 年間、人々のインフルエンザの罹患を助けてきたことです。すごい、 20 年以上、それは長い時間です。

did not think I would be doing this many  years ago but uh I've enjoyed it so much  

何年も前には、私がこんなことをすることになるとは思っていませんでした が、私は」 とても楽しかったです、

I've just continued to do it well nice to see  you there George all right uh making sure we  

よくやり続けました、会えてうれしいです、 ジョージ、大丈夫、私たちが

are working here we should be all right okay  uh let me erase the board and then we'll get

ここで働いていることを確認しています、大丈夫です、大丈夫です、 ボードを消去させてください、それから

started I wanted to make this video because I had  an interesting conversation with a learner um they  

始めましょう、私が望んでいた この動画を作るきっかけになったのは、ある 学習者と興味深い会話をしたからです、えっと、

were asking me about some vocabulary and how to  improve their vocabulary uh and I recommended one  

語彙や語彙力を向上させる方法について質問されていたのです が、

of my videos and they said oh well that video is I  don't know it's like a few years old or something  

私の動画の 1 つを勧めたところ、ああ、その動画はわかりません、と言われました。 数年前とか

like that and I said well like it doesn't matter  if the like if the video is uh is old or not  

そのような感じで、ビデオが古いかどうかは問題ではないようによく言いましたが、

the point is does the vocabulary or the lesson  actually help you improve uh and so often like  

重要なのは、その語彙やレッスンが 実際に上達に役立つかどうかです、それで、よくそう思います

I will get you know comments like that maybe not  so often a lot of people I think they understand  

私はそうします このようなコメントを知ってもらいましょう。そう 多くの人は理解していないかもしれませんが、

this you might have an old book for example  that's still a great story but maybe it was  

たとえば古い本を持っているかもしれませんが、 それはまだ素晴らしい物語ですが、おそらくそれは

just made many years ago and the interesting thing  is that this learner who was uh talking with me uh  

何年も前に作られたばかりで、興味深いのは、 この学習者が えー、私と話していたんです、えー、彼らが

their their use of the language they were using  so like they were not using it correctly so when  

使っていた言語の使い方が 正しかったようなので、

when people say to me like oh I I don't want to  learn that thing because it's older it's like well  

人々が私に「ああ、私は そんなことは古いから学びたくない」と言ったとき、それはまあ、

you're you're not communicating correctly so why  not like what is your goal here do you want to  

あなたがそうだと思います あなたは正しくコミュニケーションが取れていないのですが、なぜ 気に入らないのですか、ここでのあなたの目標は何ですか、自信を持って

become a confident uh correct speaker or do you  care I mean does it does it matter uh and so again  

正しい話し手になりたいですか、それとも気にしますか、つまり、それは 重要ですか、それで、もう一度言いますが、

I I thought that was just an interesting thing  uh because really what I found is the number one  

それはただ興味深いことだと思いました、 ええと、 本当に私が発見したのは、

thing that stops people from from getting fluent  is the review uh so even if people get what I  

人々が流暢になるのを妨げる一番の原因は 復習だということです。つまり、たとえ人々が私が悪いレッスンと呼ぶものを受け取ったとしても、

would call bad lessons like the the lessons just  aren't very good uh and what I mean by that is uh  

そのレッスンは あまり良いものではありません。それが私が言いたいのは、えー、

well here let me let me draw this very quickly I  talked about the the fluency triangle in the last  

さて、ここでこれを簡単に描かせてください。 前回の動画で流暢さの三角形について話しましたが、

video but I think it's important just to mention  it here since we always have new people joining us  

常に新しい人が参加しているため、ここで言及することは重要だと思います。

uh but you can look at uh individual lessons and  actually judge whether the lessons are helpful or  

でも、個別のレッスンを見て、 実際に レッスンの内容に基づいて、レッスンが役立つか、そうでないかを判断してください。えー、

not at getting you more fluent based on what the  lessons are doing uh so I'll just put here ft uh  

それでは

for fluency triangle and the basic idea of the  fluency triangle is there are three things you  

流暢さのトライアングルについてここに書きます。流暢さのトライアングルの基本的な考え方は、 あなたがなる必要があることが 3 つあるということです

need to become a fluent speaker the first one is  you need to have real English so you actually need  

流暢なスピーカー 1 つ目は、 本物の英語が必要なので、実際に

to learn the real vocabulary natives are using  or you won't understand people or communicate  

ネイティブが使用している実際の語彙を学ぶ必要がある、そうしないと、 人の話を理解できず、

confidently I think that's pretty obvious for  most people uh but the second thing and this is  

自信を持ってコミュニケーションをとることができなくなります。それはほとんどの人にとって非常に明白だと思いますが、 2 番目のこととこれです

a little bit trickier this is that you need to  learn that as a first language so you need to  

これは少しトリッキーですが、これは 第一言語として学ぶ必要があるので、翻訳や定義を

not learn it uh through your like through your  native language through translations or getting  

介して母国語を通して好きなように学ぶ必要はなく、

definitions you actually have to understand the  language like a native and I'll give you some  

実際に母語と同じように理解する必要があります。

examples of that later in this video uh and then  the third thing uh is the review part which we'll  

この動画の後半でその例をいくつか紹介します。えー、それから 3 番目のことは、

be talking about specifically in this video uh  which is what I call naturally varied review and  

この動画で特に説明するレビューの部分です。えー、 これは私が自然に多様なレビューと呼んでいるもので、

so naturally varied review is a way of reviewing  the content and actually developing fluency  

自然に多様なレビューは方法です。 コンテンツを見直して 実際に流暢さを伸ばすことが重要です。

because even if you learn some real English and  you learn it the same way a native does you might  

なぜなら、本物の英語を学び、 ネイティブと同じ方法で学んだとしても、

forget that information pretty quickly or you  might not be prepared if people say something  

その情報をすぐに忘れてしまったり、 人々が何か

different or pronounce things differently or maybe  they don't pronounce things very C very clear  

違うことを言ったり、違う発音をしたりした場合に準備ができていない可能性があるからです。 彼らは物事をあまりはっきりと発音しない

so there are lots of good reasons to review  and the important thing is to review things in  

ので、復習する正当な理由はたくさんあります。 重要なことは、さまざまな方法で物事を正しく復習することです。

different ways all right and so I contrast the  fluency triangle with basically what you could  

そこで私は、 流暢さの三角形を、基本的に

call the test prep triangle so the test prep  triangle instead of learning real vocabulary  

テスト準備三角形と呼ぶことができるものと対比させます。 実際の語彙を学ぶ代わりにテスト準備のトライアングルを使用すると、

you will learn some of that but a lot of it is  just formal English used for writing and this  

その一部を学ぶことになりますが、その多くは 作文に使用される形式的な英語にすぎず、これが、

is why often people will say oh I understand what  the teacher tells me but I don't understand what  

人々がよく「ああ、先生の言ったことはわかった けど、何を言っているのかわからない」と言う理由です。

people in real life or movies or whatever are  saying so it's actually a different English now  

現実世界や映画などの人々が そう言っているので、実際には今は別の英語です 明確にしておきますが、こちらに

just to make it very clear uh if we've got real  English over here and formal English over here  

本物の 英語があり、こちらに正式な英語がある場合

obviously there is some some overlap between  those two so native speakers are using some  

明らかに、この 2 つのネイティブスピーカーの間にはいくつかの重複があります

textbook English or whatever it's not that big of  a deal but the the the problem is it's not just  

教科書の英語などを使用していますが、それは大したことではありません が、問題は語彙だけではなく、

the vocabulary it's also the way people speak it's  usually less clear or natives are blending their  

人々の話し方でもあり、 通常は明瞭ではない、またはネイティブの人が自分たちの音を混ぜ合わせている

sounds together or they're speaking with a more  difficult accent than like how I'm speaking now  

か、より複雑な話し方をしていることです。 今の私の話し方よりも難しいアクセントです

which is a very clear easy to understand English  okay so I'm giving you more of this but you still  

これは非常に明瞭で理解しやすい英語です わかりました ので、これをさらに説明しますが、それでもネイティブを

need to get this if you want to understand  natives okay so they're also getting things  

理解したい場合はこれを理解する必要があります わかりました、 彼らも理解しています

they're learning English as a second language  usually they're learning through their native  

彼らは第二言語として英語を学習しています 通常、彼らは母国語を通じて学習しています 物事の

language they're just getting textbook definitions  of things or translations they're trying to study  

教科書の定義や翻訳を取得しているだけです 彼らは 勉強しようとしています ルール

rules and they probably understand a lot of  rules uh maybe they could take a test and pass  

そして彼らはおそらく多くのルールを理解しています うーん、もしかしたら彼らは テストして合格する、

that so really that's the point of the test prep  triangle here uh and then the review over here  

それが本当にここのテスト準備三角形のポイントです、 そして、ここのレビューは

is really trying to get lots of speaking and you  really try to just repeat things to yourself if  

本当にたくさん話そうとしており、一緒

you don't have people to practice with maybe you  use flashcards or you talk to yourself but that's  

に練習する人がいない場合は、ただ独り言を繰り返すだけです フラッシュカードを使ったり、独り言を言ったりするかもしれませんが、

basically the repetition right there for review  so see how these things are they're related but  

基本的には復習のための繰り返しです。 これらのことがどのように関連しているのか見てみましょう。しかし、

they're actually quite different and so natives  are learning the language this way and non-natives  

実際にはまったく異なります。つまり、ネイティブは この方法で言語を学習し、非ネイティブは通常、この方法で言語を学習します。

are typically learning the language this way and  this is really what I found is like the biggest  

この方法で言語を学習し、 これが私が実際に見つけたものです。これは

problem for people people because let's say  you could go right here on YouTube and actually  

人々にとって最大の問題のようなものです。なぜなら、 ここ YouTube にアクセスして、

find lots of vocabulary videos that are actually  teaching you the way people really speak you'll  

人々が実際にどのように話すかを実際に教えているボキャブラリービデオを実際にたくさん見つけることができるからです。

find lots of those here uh but the more difficult  the more uh much more difficult thing to find  

ここでたくさんの動画を見つけることができますが、難しければ難しい ほど、YouTube で見つけるのがさらに難しいのは、

on YouTube is actually getting naturally varied  review because you need to actually use different  

自然にさまざまなレビューが得られることです。そのためには 実際にさまざまな動画を使用する必要があるためです。

videos in order to do that uh it's pretty rare to  find a video that would give you enough naturally  

varied review within that video so you need to  get lots of different native speakers and you  

その動画内で自然にさまざまなレビューを十分に提供できるため、 さまざまなネイティブ スピーカーを呼び出す必要があり、

need to hear them at different speeds and you need  to hear things in different tenses there's lots of  

さまざまな速度で聞く必要があり、 さまざまな時制で物事を聞く必要があるため、

different variety that you need to prepare for and  the whole point of this this fluency triangle here  

さまざまな準備をする必要があり、 この流暢さの三角形の要点は、

is to prepare you for real communication because  you don't know what people are going to say so in  

実際のコミュニケーションの準備をすることです。なぜなら、 人は何を言うかわからないので、

a test you usually know what the teacher is going  to say the teacher says this and then I have to  

テストでは通常、教師が何を言おうとしているのかがわかります。 教師がこれを言うから、私はこうしなければならないからです。

respond with this thing over here so it's a very  uh specific thing there's usually one answer like  

ここでこのことを答えてください、それでそれは非常に 具体的なことです、テストの正解のような答えは通常 1 つあります

a correct answer for a test uh but there are  many answers that could be correct in read  

が、 読み取りコミュニケーションでは正解になる可能性のある答えはたくさんあります、

communication okay so obviously these things are  related and there will be some overlap between  

それで明らかにこれらのことは 関連しており、いくつかの重複があります これら 2 つの間には、

these two so some of the test kind of things that  you will learn in class and the real things that  

クラスで学ぶテストのようなことと、

natives will learn in the same way but there will  be some overlap there but this point here um again  

ネイティブが同じように学ぶ実際のことの一部が含まれますが、 重複する部分もありますが、この点はここでもう一度言います。たとえ

even if you get bad lessons so even if you learn  lots of uh like formal English or textbook English  

悪いレッスンを受けたとしても、 あなたが 正式な英語や教科書英語のようなことをたくさん学んでいるとしたら、

uh you probably aren't learning it like a native  does you don't really understand it like a native  

おそらくネイティブのようには学んでいませんか、実際 にはネイティブのように理解できませんか、いくつかの基本的なこと

does you probably have a good a good sense for  some basic things but natives really know how to  

についてはおそらく良いセンスを持っています が、ネイティブは本当に

use the language very well um but this part over  here the two main reasons that people don't get  

この言語の使い方をとてもよく知っていますが、この部分は 人々が十分なレビューを得られない 2 つの主な理由が

enough review are number one because it's boring  so I'll just put this up here for for the people  

1 つ目は退屈なので、多くのことを知っている 人々のためにここにこれを載せておきます

who know a lot of English but still have trouble  speaking it's really because they're not getting  

英語を話しているのにまだ 話すのが難しいのは、彼らが十分な復習を受けていないことが原因であり

enough review uh and the review they need to  be getting is actually naturally varied review  

、彼らが取得する必要がある復習は、単に繰り返しを行うだけではなく、 実際には自然に多様な復習です。

not just more repetition because if you don't  know something fluently already then knowing  

すでに何かを流暢に知っていない場合は、

it again by repeating it more is probably not  going to help you all right so we need to have  

繰り返すことで再びそれを知ることができるからです これ以上は おそらく役に立たないので、

more examples but again the reasons people don't  get this number one is it's boring this is why  

より多くの例を用意する必要がありますが、繰り返しになりますが、人々が これを理解できない理由の 1 つは、退屈であるということです。これが、

people are always interested in new information  so English Learners are always looking for new  

人々が常に新しい情報に興味を持っている理由であり、 英語学習者は常に新しい情報を探しています 新しい

information and it's even if they know I don't  know they've they've seen something and they they  

情報、そしてそれは彼らが私が知らないことを知っていても、 彼らは何かを見たことがあるが、彼らは

haven't really learned it well enough they're  still looking for more new information anyway  

それを十分に学習していないため、とにかくまださらに 新しい情報を探しています。

all right uh and then the second reason over here  this is this is a trickier one but this is because  

わかりました、それでは 2 番目の理由です こっち です、これはもっと難しい問題ですが、これは、彼らは

they think they know that vocabulary already all  right so some people they're they're even happy  

その語彙をすでにすべて知っていると思っているためです。それで、 喜んで

to review but they think oh like I know that word  I know what that means so I'm not going to review  

復習する人もいますが、彼らは、ああ、私はその単語を知っているように、 それが何を意味するのかは知っていると考えています 私は

that word more all right and so like maybe I think  of a better way to express this uh like they they

その単語をこれ以上復習するつもりはありません、分かった、それで多分私は これを表現するもっと良い方法を考えます、彼らが思っているように、

think so they think they know the vocabulary  all right now in for me learning Japanese this  

彼らは語彙を知っていると思っています、 今私が日本語を勉強していると、これは

happens to me all the time when I will know a  word and then I will be surprised when I hear  

私にすべて起こります ある単語を知ってから 、

it used in some new way and I think oh wow isn't  that interesting that I thought I knew that word  

それが新しい方法で使われているのを聞いて驚き、 その単語を知っていると思っていたほど面白くないと思いますが、

but really I'm I'm still learning it I'm I'm  still getting more fluent and as I get more  

実際には私はまだ勉強中です それは、私は まだもっと流暢になってきています。そして、より多くの

examples and more varied examples that's what's  going to get me fluent uh in using that word okay  

例やより多様な例を得るにつれて、それが 私にその単語を流暢に使えるようになるでしょう、わかり

hopefully that makes sense let me know if you  have any questions about this uh but I wanted  

ました、それが意味をなしていることを願っています、これについて質問がある場合は、私に知らせてください。

to review this for people just very quickly again  the the the reason native speakers become native  

人々のためにこれをもう一度簡単に復習したいと思いました。 ネイティブ スピーカーがネイティブ スピーカーになる理由は、

speakers they're not born native but they become  native is because they're learning this way so  

生まれながらにしてネイティブではないのに ネイティブになるのは、彼らがこの方法で学習しているためであり、

they are learning the real language and they are  understanding it like U actually just directly  

実際の言語を学習し、 それを理解しているからです。 U のように、実際には

in the language without needing translations or  explanations about grammar rules that kind of  

翻訳や文法規則の説明を必要とせずに、その言語を直接話すだけです。

thing and they're getting lots of varied review so  their parents will tell them something and their  

彼らはさまざまなレビューを受けているため、 両親は彼らに何かを言い、

friends will tell them something like that so it's  very simple but you need all three of these things  

友達は彼らにそのようなことを教えてくれるので、 非常にシンプルですが、

if you want to get fluent and often what happens  is people do maybe like a mix of both of these so  

流暢になりたい場合は、これら 3 つがすべて必要です。多くの場合、 人々はこれら両方を組み合わせたようなことをするので、YouTube で

some people who are learning like watching videos  here on YouTube they will get some real English  

ビデオを見るように学習している人は、 本物の英語を習得できます

but then they will learn it like a non-native  speaker and this basically means they're usually  

が、その後、 非ネイティブスピーカーのように学習する と、基本的に、彼らは通常、「えー、ここにいくつかの興味深いフレーズがあります。」

getting a translation like it's a video about uh  here are some interesting phrases but a Spanish  

についてのビデオのように翻訳が得られることを意味します が、スペイン語

speaker is teaching that through Spanish  and so they're giving a Spanish explanation  

話者はスペイン語でそれを教えているので、 スペイン語で説明していることになります。

uh or Portuguese or Chinese or whatever and so  this is the way most people learn so even if  

ポルトガル語や中国語など、 これがほとんどの人が学ぶ方法なので、たとえ

you get that real vocabulary if you don't  understand it like a native and you don't  

本物の語彙を習得したとしても、 ネイティブのように理解できず、

review it like a native then you're not going to  speak like a native all right but it's important  

ネイティブのように復習しなければ、話すことはできません。 ネイティブのように、それでいいのですが、

to remember natives are not born they are made  okay so anybody could become a native if you just  

ネイティブは生まれつきではなく、作られたものであることを覚えておくことが重要です。だから、この例をたくさん挙げる前に、この方法で実際に学習することからその方法で学習することに切り替える だけで、誰でもネイティブになれる可能性があります

switch from really learning this way to learning  that way all right now before I give a bunch of  

examples of this uh let me go check comments see  if anybody has any questions I think this should  

コメントをチェックして、 誰か質問があるかどうか確認してください。これは

be a pretty easy thing to understand but let me  know I want to make sure this is clear but you  

非常に簡単に理解できるはずだと思いますが、お知らせください。 これが明確であることを確認したいのですが、

have to be very careful about this as a learner  even myself I have to remind myself like if I know  

学習者としてこれについては非常に注意する必要があります。 私自身ですら、 「知っているかどうか」のように自分に思い出させるためです。同じものを何度も

so humans in general are bored by things if we see  the same thing over and over again because we just  

見ていると、人間は一般的に物事に飽きてしまいます。なぜなら、私たちはそれをあまり

don't really care about it we already know about  that thing I want to know what's new that's why we  

気にしていないだけであり、すでに知っているからです。 何が新しいのか知りたい、それが私たちの理由です

ask people what's new when we see them hey how's  it going what's new we're asking people uh has  

人に会ったら、何が新しいかを尋ねます、やあ、調子はどうですか、何が 新しいのですか、私たちは人々に尋ねています、えー、

anything changed in your life what's new so that's  a good greeting as well what's new so when we  

あなたの人生で何か変化はありましたか、何が新しいのですか、それでそれは 良い挨拶でもあり、何が新しいのですか、それで私たちは

meet people we don't say what's old we say what's  new so we want to know what's what's a new thing  

人に会うとき、何が古いかは言いません 新しい情報を言うので、

happening in your life or the news so what is some  new information that we can get because we don't  

あなたの生活やニュースで起こっている新しいことは何なのか知りたいので、古い情報は気に しないので、入手できる新しい情報は何ですか。

care about old information we already know old  information or we think we know okay so if we know  

古い情報はすでに知っている、 または知っていると思っているからです だから、

things are going to be boring for us then that  means we have to vary the review okay so we have  

物事が私たちにとって退屈になるだろうとわかっているなら、それは レビューを変化させなければならないことを意味するので、その物事のバリエーションを

to trick our mind into reviewing things by giving  the the A variation of that thing to make it new  

与えて、私たちの心に新しいものを与えることで、私たちの心を騙して物事をレビューする必要がある

for our mind okay that's why we have naturally  varied review and that's why people naturally  

ことを意味します。 私たちが自然に 多様なレビューを行っているのはそのためです。さまざまな人から

get fluent that way when they get lots of examples  from different people all right so even if they  

たくさんの例を得ることで、人々は自然にそのように流暢になるのです。たとえ 彼らが知っていると思っていても、

think they know that they usually don't and so  we have to be very careful about that as Learners  

通常は知らないため、 私たちはその点について非常に注意する必要があります。 学習者の皆さん、

so whatever language you're learning you have to  remember that maybe I don't know this as well as  

どの言語を学んでいるとしても、覚えておいてください。 おそらく私はこのことを知らないかもしれませんが、

I think I do I should be open to uh to reviewing  things and learning things in a new way or hearing  

私は知っていると思います。物事を見直したり、 新しい方法で学習したり、

different people say those things or hearing it  at a different speed or something like that so  

さまざまな人がそれらのことを言っているのを聞いたりすることにオープンであるべきです あるいは、 異なる速度などで聞くこともできるので、

if you can overcome these two challenges you will  easily become fluent and you actually have a good  

これら 2 つの課題を克服できれば、 簡単に流暢になれるでしょう。実際、

chance even if you learn the traditional way so  even if you learn uh textbook English and you're  

従来の方法で学習したとしても、その可能性は十分にあります。つまり、 教科書の英語を学習したとしても、

still learning it through your native language if  you get lots of naturally varied review uh that's  

自然に多様なレビューをたくさん得られれば、母国語で学習することはできますが、それは

really going to help you a lot more so even if  you're trying to learn through translations which  

本当に役立つでしょう。 翻訳を通じて学習しようとしている場合でも、それはお

I don't recommend uh just makes it more difficult  for you but uh if you had to have one of these  

勧めしません。難しくなるだけです。 でも、これらの記事のいずれかが必要な場合は、

pieces the naturally varied review is the thing  that's going to help you the most because a lot  

自然に変化したレビューが 最も役立ちます。なぜなら、多く

of people they learn their their kind of textbook  English but they still don't review it very much  

の人は自分の教科書で英語を学習しています が、それでもあまりレビューしないからです。

and that's because either it's boring to review  it they don't want to repeat that again and again  

復習するのが退屈だから、 彼らはそれを何度も繰り返したくないし、彼らは

where they think they know it but they really  don't so I started this video talking about a  

知っているつもりでいるのですが、実際はわかって いないので、私は

learner who was asking me about something and uh  I said oh you should watch this video and he said  

何かについて私に質問してきた学習者について話しながらこの動画を始めました。そして、 私はああと言いました。 このビデオを見るべきです、そして彼は言いました、私は

I I don't want to watch that video cuz it's older  uh and I said well but you're you're like the the  

そのビデオは古いので見たくないです、 そして私はまあ言いましたが、あなたはあなたが

language you're using is incorrect that means  that even even this vocabulary here that's old  

使用している言語が間違っているようです、それは ここでのこの語彙さえも間違っていることを意味します それは

vocabulary for you you don't know it so why are  you trying to learn new vocabulary before you  

あなたにとって古い語彙です、あなたはそれを知りません、

understand the other vocabulary now most of the  vocabulary I'm using right now I learned this I  

ではなぜ他の語彙を理解する前に新しい語彙を学ぼうとするのですか、今 私が使っている語彙のほとんどは私がこれを学びました、私は

don't know 30 years ago this is not like lots of  new vocabulary I'm using a lot of it is basic uh  

知りません 30 年前、これは 新しい語彙がたくさんあるわけではありません。 私がたくさん使っているのは基本的なもので

and helping people understand the language you can  see I'm communicating even if I don't use a lot of  

、人々が目に見える言語を理解できるようにするためです。難しい語彙をあまり 使わなくてもコミュニケーションは取れています

difficult vocabulary but it's because I know how  to use the vocabulary I knew how to kind of fight  

が、それは私が使い方を知っているからです 語彙力を知っていたので、

this to fight the uh the boredom and making sure  I know things by getting lots of naturally varied  

これは退屈と戦うためであり、 自然に変化するレビューをたくさん得て物事を理解していることを確認することで、

review so that's how I got fluent in English so  I wasn't born a native speaker I became a native  

私は英語を流暢に話せるようになりました。つまり、私は ネイティブスピーカーとして生まれたのではなく、ネイティブになったのです

speaker because I learned this way and that means  you can do the same thing all right now before I  

スピーカーです。私はこの方法で学んだので、つまり、私がたくさんの例をあげる 前に、あなたは今すぐ同じことをすることができます。

give a bunch of examples let me go back uh look  at chat if you have any questions uh about this or  

戻ってください。 質問がある場合は、チャットを見てください。これについて、または

anything else but I'm going to give you some  examples of naturally varied review all right  

その他のことについては、私がお話しします。 自然に変化したレビューの例をいくつか挙げてください わかりました ああ、

uh Louis nice to see you there George again  and I can't read the Arabic unfortunately but  

ルイ、また会えてうれしいです ジョージ そして私は残念ながらアラビア語が読めませんが

it looks like a sad face uh this is sometimes my  feeling your theme of your class sometimes I feel  

悲しい顔に見えます ああ、これは時々私が 感じているあなたのクラスのテーマです 時々私は自信を持っています

confident sometimes I feel bad yes and so like  this will happen as you learn the when you're  

時々気分が悪くなることがあります、はい、新しい言語を 学ぼうとしているとき、これは学習中に起こるでしょう、

trying to learn a new language because it does  take some time like you're you're going to feel  

なぜならそれは 時間がかかるからです、あなたはこのように感じるでしょう、

like this like hopefully over time it's trending  up uh a lot of people it's kind of trending like  

うまくいけば時間の経過とともに上昇傾向にあると思います えー、多くの人がこのような傾向になっています

this where where it's just they're not actually  improving even though they're learning more um  

が、 もっと学んでいるにもかかわらず、実際には上達していないだけです、えー、

but yeah there will be some days for me I feel  like wow my Japanese was really good today and  

でも、私にも数日はあるでしょう、うわー、 今日の私の日本語は本当に上手だった、などと感じる日もあります

other days I'm just like I don't know I forgot  some simple word yesterday actually I I forgot  

何日も私は知らないような感じです 昨日、いくつかの簡単な単語を忘れていました 実は私は

some English word I knew the Japanese but I had  forgotten the English I still don't remember the  

いくつかの英語の単語を忘れていました 日本語は知っていましたが、英語を 忘れていました 私はまだその英語を覚えていません

English for uh like so my daughter went to the  dentist and she had some teeth pulled uh and this  

ああ、それで私の娘は学校に行きました 歯医者で彼女は歯を何本か抜いたんですが、これは彼女が

means like she's you know her she had like some  just I don't know crowding or something like that  

知っているような意味です、 混雑とかそのようなことはわかりません

but she had two teeth pulled uh and then she got  some like in Japanese we say masui uh and this is  

が、彼女は歯を 2 本抜いて、それから 日本語で「ますい」と言います。 これは、

like the uh like now I can't remember the English  but it's it's what numbs your your gums or your  

ああ、英語は思い出せませんが、 歯茎や口などを麻痺させるものなので、

mouth or whatever so you could call it novacaine  but I think that's a brand name and not like a  

ノバカインと呼ぶこともできます が、これはブランド名であり、そのようなものではないと思いますが、

kind of thing but anyway uh so you there will  be sometimes where you feel good and sometimes  

とにかく ええと、 気分が良いときもあれば、気分が

where you not or you don't feel so good um and  that's okay but if you're learning the right way  

良くないときもあれば、 それは問題ありませんが、正しい方法で学習している場合は、

if you trust the plan you trust the system uh you  should be tending up over time uh Amnesia is when  

計画を信頼する場合はシステムを信頼することになります、ええと、そう すべきです 時間が経つにつれ、ああ、健忘症とは、

you forget things that's close though Amnesia  yeah am Amnesia is like you you wake up like  

近いことを忘れるときのことですが、 健忘症、そうです、健忘症はあなたと同じように目覚めます、

oh no I I forget I forget who I am that's Amnesia  you're thinking of like ah now I forget what's the  

ああ、いいえ、私は忘れます、私が誰であるかを忘れます、それが健忘症です、 あなたはああのように考えています、今私は忘れています、

somebody look somebody looked that up for me yeah  anesthesia that's right yes like an anesthesia and  

誰かの表情は何ですか 誰かがそれを調べてくれました、そうです、 麻酔です、はい、麻酔のようです、そして、

am Amnesia is similar but yes it sounds similar  but it's a different word anyway uh Lewis do not  

アムネジアは似ていますが、はい、似ています が、とにかく別の言葉です、えー、ルイスは

feel bad about that hopefully over time you should  be feeling better if you focus on this you will  

それについて悪く思っていません、できれば時間の経過とともに 集中すれば気分が良くなるはずです これは

absolutely improve guaranteed because it's really  what other people are doing to you that gets you  

絶対に上達することが保証されています。実際、 他の人があなたにしていることが、あなたを

fluent now you you'll notice from this example um  I haven't talked about this in a while but I think  

流暢に話せるようにするのです。この例からわかると思います が、しばらくこれについて話していませんでしたが、

maybe it's good to review it anyway um getting  fluent in a language is actually quite different  

とにかく復習したほうが良いかもしれません。 ええと、 言語を流暢に話せるようになるのと、

than exercising in a gym so if I am a Gym trainer  I will go to the gym with someone and I can tell  

ジムで運動するのは実際にはかなり違います。だから、もし私がジムのトレーナーなら、 誰かと一緒にジムに行き、何をすべきかを教えることができます。

them what to do I say okay take this weight and  move it like this or like that or whatever uh  

分かった、この重みを持って、 このように動かすか、 ああ

but then you have to lift the weight all right you  actually have to do the work and it's going to the  

、でも、その場合はウェイトを持ち上げなければなりません。 実際に仕事をしなければなりません。ジムに行くのは

gym can be quite boring and because you have that  repetition you're just moving some weight again  

非常に退屈な場合があります。その繰り返しがあるため、何度も何度も ウェイトを移動することになります。

and again uh so you can see why a lot of people do  not like going to the gym but with getting fluent  

多くの人が ジムに行くのが好きではない理由がわかりますが、流暢になること

it's actually something that other people do to  you especially uh other people teaching young  

は実際に他の人があなたにすることであり、 特に他の人が若い子供たちに教えているので、

children so young children are not talking to  themselves in the mirror they're not studying  

幼い子供たちは 鏡に向かって自分自身と話さないようにしています。 フラッシュカードを勉強して、

flashcards they're not reading grammar books  they're just getting all of these examples from  

文法書を読んでいるわけではなく、言語を理解できるようにするために、他の人 からこれらの例をすべて入手しているだけです。だから

other people that make the language understandable  and so that's why I spend a lot of time uh giving  

私は、このような

these kinds of lessons and reminding you that it's  not like something you have to do by yourself to  

種類のレッスンを提供し、それが 何かのようなものではないことを思い出させることに多くの時間を費やしています その言語を理解するには自分で努力する必要があります。

try to understand the language you only have to  do that if you're learning by yourself but if you  

自分で学習している場合にのみ行う必要がありますが、

have someone to help you then all of this stuff  is really doing the hard work for you to get you  

誰かに手伝ってもらっている場合は、これらすべてが流暢に話せる ようになるために非常に大変な作業になります。

fluent all right so I'll give you an example of  this uh in just a moment uh Olympia nice to see  

分かったので、例を挙げてみましょう。 これは、ちょっと待って、オリンピア、会えてうれしいです、

you there dear teacher and Diana says hello xemma  says teacher I pretty understand American English  

親愛なる先生、ダイアナはこんにちはと言いました、ゼマは 先生と言いました、私はアメリカ英語をかなり理解していますとあなたは

you would say I pretty yeah you could say maybe  I pretty much understand uh the American American  

言うでしょう、そうですね、あなたは多分と言うでしょう、 私はかなり ああ、アメリカ系アメリカ人のアクセントはよくわかります

accent but I don't understand anything when I hear  British accent sounds like another language to me  

が、イギリスのアクセントを聞いても何もわかりません、 私にとっては別の言語のように聞こえます

uh yes so if you have more experience listening to  British English then you will understand it better  

そうですね、だからイギリス英語を聞いた経験があれば、 もっとよく理解できるでしょう

and even in America there are various accents uh  so you just need to get more experience with that  

アメリカでもさまざまな英語が存在します アクセント ええと、そのアクセントを理解したい場合は、 そのアクセントについてもっと経験を積む必要があります。

accent if you want to understand it and even you  know within Britain you will have a variety of  

英国国内でも同様にさまざまなアクセントがあることを知っていても、

accents as well n says hello from Morocco icr says  hello from Saudi Arabia hello my uncle that's my  

モロッコからこんにちはと言います。icr は サウジアラビアからこんにちはと言います、こんにちは、私の叔父、それは私のものです

that's my uh my nephew maybe or more my niece  I can't tell uh let's see uh Joseph says what  

それは私の甥です、多分、というより私の姪です、わかりません、 えー、見てみましょう、えージョセフは言います、

can I do if I have ADHD I can't stay focused  um I guess it depends like if you have like a  

ADHD の場合、何ができるでしょうか、集中力を維持できない、 ええと、それはあなたが特定の問題を抱えているかどうかによって異なると思います。

a specific issue I mean I probably have ADHD you  know I'm always looking at new things and trying  

つまり、私はおそらく ADHD を持っているということです。 ご存知のとおり、私は常に新しいものに目を向けて、

to figure things out um but I would look for uh a  particular thing that you are interested in so I  

物事を理解しようとしていますが、私は、ええと、 あなたが興味を持っている特定のものを探します。だから、

know like recently maybe the past 20 years or  something more have uh ADHD d and or you know  

最近、おそらく過去 20 年か、 それ以上に うーん、ADHD とか、

whatever kind of you know diseases or or some  mental problem where they can't focus in school  

どんな種類の病気や 精神的な問題で学校に集中できないことを知っていても、

uh I don't know if that's true or if that's really  happening or not it's not really the point but uh  

それが本当かどうか、それが実際に 起こっているのかどうかはわかりませんが、それは本質的なことではありませんが、えー、

typically even if you have a child who maybe has  ADHD or has some kind of issue there is something  

典型的には ADHD や何らかの問題を抱えている可能性のある子供がいる場合でも、子供が

that they can focus on and if you look at what  they are enjoying like they can sit and you know  

集中できる何かがあり、子供が 座って楽しんでいることを見れば、

paint or something for for a long time so my older  daughter Arya is a good example of this uh like  

絵や何かを長時間座ることができることがわかります。 長女のアリアはこの良い例です。そうですね、

you could look at her she loves to run around  and and you know jump and play and she'll jump  

走り回るのが大好きな彼女を見てみる と、ジャンプして遊ぶと

in the house uh and you could think wow this this  little girl has a lot of energy but maybe she has  

家の中でジャンプするでしょう、そして、この 小さな女の子はたくさんのことを持っていると思うかもしれません エネルギーはあるけど、もしかしたら彼女は ADHD か何かを持っているかもしれません。

ADHD or something but if you sit her down and say  oh would you like to draw something she can draw  

でも、もしあなたが彼女を座らせて、「 ああ、何か絵を描きたいですか？」と言ったら、彼女は

for an hour so the the issue is not like does a  child have a problem or I mean even you know you  

1 時間でも描けるので、問題は 子供が問題を抱えているとか、あなたがあなたが障害を持っていることを知っているということではありません。

with with whatever that is uh I would look for a  particular thing in your life that you are able  

それが何であれ、私は あなたの生活の中であなたが集中できる特定のことを探します。

to focus on so if you're not able to focus on  anything at all like you can't even watch a TV  

それで、あなたが少しでも テレビ番組を見ることさえできないなど、まったく集中できない場合は、

show for a little bit or you can't read a book or  you can't whatever your interest is uh then you  

あなたは本を読むことができない、または 興味のあるものが何であれ読めない、その場合、あなたは

might have an actual problem and I'm not the best  advice for that but if you do have something uh  

実際に問題を抱えている可能性があり、私はそれに対する最良のアドバイスではありません が、もしあなたが興味のあるものを持っているなら、

that you're interested in I would start there this  actually reminds me of a comic uh I was it was  

私は始めると思います これは 実際に漫画を思い出させます、えー、私はそれは

just a comedian I was listening to uh and he was  uh he was talking with his like his little nephew  

ただのコメディアンでした、私が聞いていたのは、えー、そして 彼は、えー、小さな甥っ子のように話していました、

and this little kid was holding some Pokemon cards  and he and he started showing his uncle all these  

そしてこの小さな子供はポケモンカードを持っていて、 彼と彼は自分のカードを見せ始めました 叔父さんはこれらすべての

Pokemon cards and he said oh look this Pokemon  does this and it has all these cool little you  

ポケモンカードを見て、ああ、このポケモンは これをする、そしてこのクールな小さなものがすべてある、あなたは

know things or these powers or something and  this Pokemon does this and his uncle was just  

物事やこれらの力や何かを知っていて、 このポケモンはこれをする、そして彼の叔父さんはただ、

like oh wow that's really cool and after after the  child had explained all of that the uncle took the  

ああ、それは本当にクールだ、そして 子供の後だった 叔父は

child into the bathroom and he said this is my  shampoo this shampoo does this it has all this  

子供をバスルームに連れて行き、これが私の シャンプーだ、このシャンプーにはこれがあり、これには

cool stuff and after I use the shampoo then I use  this conditioner uh and this conditioner does this  

素晴らしいものがすべて含まれている、そしてシャンプーを使った後は このコンディショナーを使います、そしてこのコンディショナーはこれをする、

stuff and then I have a special soap and this does  this and obviously the child looked very bored so  

そしてそれからすべてを説明しました 私は特別な石鹸を持っていて、これは これを行うもので、明らかに子供はとても退屈しているように見えたので、

the child didn't care about that but it's exactly  the same thing so if we look at a child and say  

子供はそれを気にしませんでしたが、まったく 同じことなので、私たちが子供を見て、

well that child is you know they have ADHD or you  know they don't care about whatever you know the  

その子供がADHDであることを知っているか、または あなたが 知っていることは何であれ、

the particular subject is they're probably is  something they can focus on so I would focus on  

彼らは気にしていないことはわかっています。その特定の主題は、おそらく彼らが集中 できるものなので、私はそれに焦点を当てます。ええと、

that uh think about something that you do like or  enjoy or are able to focus on and then use that  

あなたが好きなこと、 楽しんでいること、または集中できることについて考えてから、 それを使って、

and connect that with the English so if you like  learning about whatever do that thing in English  

それを英語と結びつけてください。それで、もしよかったら、 何かについて学びたいのですが、英語でそのことをしてください。それが私ならそうします。ああ、

that's that's how I would do it uh teacher what  should I do to be a good interpreter it's hard  

先生、 良い通訳になるためにはどうすればよいですか。

for me to hear and translate at the same time  oh oh that's that's a tricky one uh I would I  

聞きながら同時に翻訳するのは難しいです。 ああ、それは難しいですね、

mean I would really get very good if you can at  learning English as a first language and and so  

ええと、あなたが 第一言語として英語を学ぶことができれば、本当に上手になるでしょう、そして、

that's the kind of thing that I teach here so  if you learn things [Music] and I don't I don't  

それが私がここで教えている種類のことなので、あなたが 何か[音楽]を学ぶなら、そして私は いいですか、私は

do professional interpreting and I'm not like a  whispering interpreter which I think is really  

プロの通訳はしませんし、ささやくよう な通訳者ではありません。それが本当に

cool uh but I do do some translating or whatever  like my mother will be in town uh this coming week  

クールだと思いますが、翻訳か何かはやります。 母が今週街に来る予定です。

and uh I will probably do a lot of interpreting  uh having you know being able to speak Japanese  

そしておそらくそうするつもりです たくさん通訳をして、

and English with you know her and other people uh  but the the tricky thing often for people who are  

彼女や他の人たちと日本語と英語を話せるようにしてください。 でも、

trying to translate uh is if you're learning  so like this is your your native language and  

翻訳しようとしている人にとってしばしば難しいのは、学習中であれば、 これがあなたのものです。 母国語と、

then you're learning another language over here  and then you have a third language that you're  

ここで別の言語を学習し 、それから、学ぼうとしている 3 番目の言語ができます。

trying to learn uh if you learn if you learn the  languages through each other like that so this  

そうやってお互いの言語を学習すると、これが

is like the first one you learn and the second one  you learn um it's much more difficult and you will  

最初に学習する言語のようなものになります。 2 番目の言語を学ぶと、えっと、 ずっと難しくて、

be much slower uh you will think more slowly and  and be able to express yourself more slowly if you  

遅くなります。この方法で学べば、よりゆっくり考え、 よりゆっくりと自分の考えを表現できるようになります。

learn this way but if instead you're able to learn  both languages as a first language then you should  

しかし、最初 に両方の言語を学ぶことができれば、 言語が理解できれば、

be able to uh communicate and respond much faster  so I would focus on that anytime you're trying to  

コミュニケーションができ、より早く応答できる ようになるはずです。ですから、あなたが本当に理解したいことをネイティブと同じように学ぼうとしているときはいつでも、それに焦点を当て

learn things you really want to understand it  the same way a native does and then all you're  

really doing because it's all a native language  to you at that point uh so if you're learning  

ます。 その時点であなたにとって母語です、つまり、あなたが

like if I'm learning Japanese even if my native  language is English if I'm learning Japanese  

学習しているのであれば、たとえ私の母国 語が英語であっても、私が日本語を学習しているのと同じように、私がネイティブスピーカーのように日本語を学習しているのであれば、

like a native speaker then it becomes a native  language for me also so I have a native Japanese  

それは 私にとっても母国語になります。 母国語の日本語

and native English uh but if I try to learn learn  a different language through a translation then  

と母国語の英語を持っていますが、 翻訳を通じて別の言語を学ぼうとすると、

it will be more difficult for me all right so what  I'm going to show you uh in this video is actually  

それは私にとってより難しいでしょう、それで、 このビデオで私が紹介することは、実際には

an example of this but it's all in English and  that will be uh some naturally varied review but  

これの一例です でもそれはすべて英語で、 それは自然に多様なレビューになるでしょうが、

it's taking one situation and giving you lots  of different ways to say that and so what we're  

それは 1 つの状況を取り上げて、 それを言うためのたくさんの異なる方法を提供するので、私たちが

doing when we interpret something we're not we're  not really trying to like translate one thing to  

何かを解釈するときに私たちがしていることは私たちではありません、私たちは 実際には努力していません ある事柄を別の事柄に翻訳するのが好きで、私が

another it's more like here's what I want to say  and here's how I might say that in one language  

言いたいことはこれであり 、ある言語ではこれをどのように言うことができ

and how I might say that in another language just  like how I might you know say one thing in in many  

、別の言語ではどのように言うことができるかということです。 同じことをさまざまな方法で言うことができるのと同じです。

different ways in English so I'll give you an  example of that in just a moment but that's how  

英語で説明するので、 すぐにその例を示しますが、それが

I would do it so I'm not trying to really like  learn these things through each other I'm just  

私が行う方法なので、 これらのことを相互に学習することはあまり好きではありません、私はただ

understanding all of them directly so I can make  that connection very quickly and it doesn't really  

それらすべてを直接理解しているだけです。 その接続は非常に迅速に行われ、実際には

seem like translating uh even though that's that's  basically what you would be doing all right so  

翻訳しているようには見えませんが、それは 基本的にあなたがやっていることであり、それでうまくいくので、それは一種の

it's it's kind of it seems like it's translating  but it's not because you're going Direct  

翻訳しているように見えます が、それはあなたがあなたのところから直接行っているからではありません

ly uh from your your just natural understanding of  the language so Pedro says I can understand almost  

あなたはその言語を自然に理解しているので 、ペドロは、私が

everything you say as long as I speak fluently  hail to Brazil so Olympia says thank you George  

流暢に話す限り、あなたの言うことはほとんど理解できると言いました、 ブラジルに万歳、それでオリンピアは、ありがとうと言います、ジョージ、

S oh you got that answer already cam says good  morning nice to see you there uh Marcel from  

S、ああ、もう答えはわかりました、カムは、おはよう、 そこで会えてうれしいです、ああ、マルセル

Brazil thanks for the class not a lot of Brazilian  a lot of Brazilian Flags over Mr stranger says you  

ブラジルから クラスに感謝します ブラジルの 国旗はあまり多くありません 見知らぬ人があなたは

have been older yes I get older every day every  day there wasn't there wasn't a single day in  

年をとったと言います はい、私は毎日年をとっています 毎日、

my life where I got younger one day I wish it  happened that would be so cool if I if there  

私の人生で若くなった日は一度もありませんでした いつかこう なったらいいのに、目が

were some days I woke up and I was younger that  would be awesome but no it happens this way uh  

覚めて若かった日があれば、それは 素晴らしいだろうけど、いや、こんなふうに起こるんだよ、

Johan says or Joe or Jay Joe Johan Joan you were  really helpful to me when I was still learning  

ヨハンが言うかジョーかジェイジョー ヨハン、ジョアン、あなたは 本当に助けになったね まだ

English and improved my listening I used to watch  your videos always thank you so much you're great  

英語を勉強していて、リスニングが上達していた頃の私、よくあなた の動画を見ていました、いつもありがとう、本当にありがとう、素晴らしいです、

glad to hear it if you do like the videos click  the like button and share the videos with other  

動画が気に入ったら、「いいね！」ボタンをクリックして 、他の人と動画を共有して

people and good evening teacher says estudos  cono if I'm pronouncing that correctly let's  

、こんばんは 先生は、 私がそれを正しく発音しているなら、

see and Don says that keeps happening to me every  time I understand a new word and then looking for  

見てみましょう、と言い、ドンは、私が 新しい単語を理解し、

its meaning in Arabic and can't remember it DOC  I think I'm losing my own mother tongue and I'm  

アラビア語で意味を探しても思い出せないたびに、それが私に起こり続けていると言います、DOC 私は私の考えを失いつつあると思います 自分の母語と私は

getting weaker in both yes sometimes it it it  happens like that like I was explaining I forgot  

両方とも弱くなっています、はい、時々それは それは説明していましたが、忘れていました、

I forgot anesthesia but I I never used the word  anesthesia I haven't said anesthesia in so long um  

麻酔のことを忘れましたが、麻酔という言葉を使ったことはありません、 麻酔という言葉を長い間言っていませんでした

but I mean now that I hear it I like okay it's  back again I remember it it's like riding a bike  

が、今言いたいのはそれです 聞こえました、好きです、大丈夫、 また戻ってきたのを覚えています。自転車に乗るようなものです。

even if you don't ride a bike for a while you get  back on and it comes back to you so you remember  

しばらく自転車に乗っていなくても、また自転車 に乗れば戻ってくるので、

how to do something it comes back to you so yes  there will be some days where maybe you're not  

戻ってくる何かをする方法を覚えています そうそう、 もしかしたら

feeling so confident or you forget some words  or something like that but in general if you're  

あまり自信がなかったり、いくつかの単語を忘れたりする日もあるかもしれません が、一般的には、

learning the right way you should be feeling more  fluent over time uh let's see but yes I would  

正しい方法で学習していれば、時間の経過とともにより流暢に感じられるようになるはずです。 まあ、わかりますが、はい

remember if you if you don't understand something  uh in English try to get a different example of  

何かが理解できない場合は、 英語で、そのことの別の例を取得してみてください。

that thing all right don't don't just quickly go  back to your native language the whole point is to  

大丈夫です。すぐに 母国語に戻らないでください。重要なのは、

understand something uh and so that's what I try  to do I try to help people understand things Rose  

何かを理解することです。 それが私がやろうとしていることです 人々が物事を理解できるようにしようとしています ローズは私が人々に

says I need people to practice uh as I tell people  often no you don't you actually don't need I mean  

練習する必要があると言っています えー、私が人々に言うように、よく いいえ、あなたは実際には必要ありません つまり、

if you're practicing with me right now it's really  me helping you understand the language better so  

あなたが今私と一緒に練習しているなら、それは本当にです 私はあなたが言語をよりよく理解できるようにお手伝いします。だから、

you don't need me physically there and you don't  need to say anything you're the one getting fluent  

あなたは物理的に私をそこに置く必要はありませんし、あなたは 何も言う必要はありません。私が教える方法のおかげで、あなたは流暢になるのです。

because of the way I teach all right so if I can  teach you real English and help you understand it  

私が あなたに本物の英語を教えて助けることができれば

like a native and give you lots of naturally  varied review then you will feel much more  

ネイティブのように理解し、自然に 多様なレビューをたくさんすれば、より

confident and then you will start speaking okay  so the speaking is the result of learning with  

自信がつき、大丈夫に話し始められるようになります。 そのため、スピーキングは流暢さのトライアングルで学習した結果であり、

the fluency triangle and over here it's really  more of frustration and maybe you're prepared for  

ここでは実際には もっとフラストレーションが溜まるかもしれません。

some specific answers per tests but you will be  finding it more difficult in regular communication  

テストごとにいくつかの特定の答えが用意されていますが、 通常のコミュニケーションではさらに難しいことがわかります。

if you learn that way all right let's see oh no  I'm going to try to read this katak here let's

そのように学べたら、わかりました、見てみましょう、 ここでこのカタクを読んでみましょう、それが何であるか

see what is that what is that is that I'm I'm so  bad with reading Katakana because I don't know  

見てみましょう それは、私は カタカナを読むのがとても苦手です。なぜなら、それが何なのか、それが何を想定しているのか、ケーキの

what it's what it's supposed to what it's supposed  to say even even like a like a simple word like  

ような簡単な単語のようなものさえ言うことがわからないからです。

cakey I'm like what is that and it's like oh cake  that's what they mean cake okay uh do I live in  

ああ、ケーキみたいな、 それがケーキの意味だよ、分かった、私はアメリカに住んでいるの、

the United States no I am from Chicago but I am  uh in Nagasaki Japan right now uh Rell says Hi  

いいえ、私はシカゴ出身ですが、えー、今は 長崎にいます、えー、レルは言う、こんにちは、

teacher how have you been doing I've been doing  well ahed says I understand you very well and  

先生、元気ですか、私はずっとやっています、 よくやった、とアヘドは言う、 あなたのことはとてもよく理解できますし、

my English language is almost good I am listening  too much when I am alone my pronunciation uh it's  

私の英語はほぼ上手です。一 人でいるときは聞きすぎています。私の発音は、

like American but in public totally different  now this is always an interesting thing I get  

アメリカ人に似ていますが、公の場ではまったく異なります。 今、これはいつも興味深いことです。ver

ver maybe uh variations on this kind of comment  where people are able to speak by themselves uh  

たぶん、ああ、この種のコメントのバリエーションがあります。 人は一人で話すことができます

but when they're uh speaking with other people  then their language changes and I I found this  

が、他の人と話しているときは 言葉が変わり、私はこれを見つけました。

um for me it's it's an interesting thing maybe I  should make a video talking about this idea but  

私にとっては興味深いことです。 このアイデアについて話すビデオを作成する必要があるかもしれませんが、

like I I've noticed my my Japanese is better uh  when I'm speaking with people who who don't know  

私と同じように 私の日本語のほうが上手なことに気づきました。私のことを何も 知らない人たちと話しているとき、そして、私が日本語を話せなかったときに、もし

anything about me and uh if the if someone if I  have known them for a long time and they knew me  

誰かが私のことを 長い間知っていて、彼らが私のことを知っていたとしたら、私の日本語は上手だと気づきました。

when I could not speak Japanese then my Japanese  is not as good and I think it's because I feel uh  

日本語は それほど上手ではありません。それは、実際に私を判断している

I'm being judged by the person even if they're  not like actually judging me they I'm just feeling  

わけではなくても、私はその人によって判断されていると感じているからだと思います。私が 上手に話せ

like well they they knew me when I was not a good  speaker and now uh like if I am a good speaker  

なかったときから彼らは私を知っていたように感じているだけです そして今は、私が上手に話せているかのように えー、

uh I worry about making more mistakes because I  want to show them that I can I can speak well now  

もっと間違いをするのではないかと心配しています。なぜなら、私は 今は上手に話せるということを彼らに示したいからです えー、

uh but for people who don't know me if I just  see someone at a hotel or on the street or in  

でも、私を知らない人にとっては、 ホテルで誰かに会っただけか、 路上やお

a store restaurant I just start speaking and my  Japanese is much better so there's an interesting  

店のレストランで、私は話し始めたばかりで、私の 日本語はずっと上手です。そのため、

uh psychology part um about like like how we learn  and how we communicate and part of that is is what  

私たちがどのように学習し 、どのようにコミュニケーションするかなど、興味深い心理学の部分があります。その一部は、

we think about other people so I actually made a  video talking about that uh just search my lives  

私たちが他の人についてどう思うかということなので、私は 実際に それについて話しているビデオを作りました。えー、私の人生を検索してください

and you will see um for let's see what was it  called it was like if you're able to speak speak  

。そうすれば、えー、それが何と呼ばれていたか見てみましょう。一人で 話すことはできる

alone but you can't speak with other people or  something like that I forget the exact title  

が、他の人と話すことはできない、または そのようなものでした。 正確なタイトルは忘れてください

uh but I talk more about that specific issue uh  and often uh part of that is is that reason where  

えー、でも私はその具体的な問題について詳しく話します えー、 その理由の一部は、私たちがいる理由は、

we're we're feeling like we're being judged by  other people uh but often we're also not able to  

私たちが他の人から判断されているように感じていることです えー、でも、私たちにはできないこともよくあります

judge our own speaking very well so a native can  listen to our speech and tell us oh like here are  

自分の話し方をよく判断して、ネイティブが私たち のスピーチを聞いて、「ここは

the things that maybe sound incorrect or uh could  be better or something like that so there there  

間違っているように聞こえるかもしれない」「ああ、もっと良く聞こえるかもしれない」などと教えてくれるように、

are some interesting reasons why that happens  uh let's see leou says actually every single  

なぜそうなるのかという興味深い理由がいくつかあります。 レオウは実際、毎秒

second we stay older that's true yes you know it's  like time doesn't actually move but we we kind of  

私たちは年をとっていくと言っています、それは本当です、そうです、 時間は実際には動いていないようなものですが、私たちはなんだか年を取ったように

feel older it's interesting how that works uh Mr  stranger shut up he's so handsome well you can I  

感じます、それがどのように機能するのか興味深いです、 ええと、見知らぬ人さん、彼はとてもハンサムです、まあ、私も

can be getting older but still be handsome you  know we got that that overlap here so this is  

年をとることができます でも、まだハンサムでいてください、 ここで重なっているのがわかります。これは、

me getting older and this is me being handsome  and so we've got the the overlap in the middle  

私が年を重ね、これが私がハンサムであることです。そして、 真ん中に重なりがあり、あなたはそうすること

there you can be you can be both we we call this  aging gracefully aging to get older gracefully  

ができ、あなたは両方になることができます。これを私たちは 優雅に老化すると呼んでいます 美しく年を重ねていきます、

all right let's see uh La Lomi Lomi from  Haiti thank you and Nico says a how would  

分かったわ、ハイチ出身のラ・ロミロミ、 ありがとう、そしてニコは言う、

you teach pronun how hey how would you teach  pronunciation for me it's difficult to find  

代名詞をどうやって教えてくれるの、どうやって発音を教えてくれるの、

difference between the Sheep uh and the eye of  ship ah uh if you if you want this the perfect  

羊のああと船の目の違いを見つけるのは難しい、 ああ えー、これが完璧なソリューションが必要な場合、

solution the exact thing you're asking  for is what we made it's an app called

あなたが求めているのはまさに私たちが 作ったもので、それは Frederick というアプリです。

Frederick uh and you can click on the link  in the description to get it but the way it  

説明にあるリンクをクリックして入手できますが、その

works is it's the first app of its kind that  actually lets you spin different wheels and  

仕組みは最初のものです。 実際にさまざまな車輪を回転させたり、

produce different sounds that let you compare  things like that so I can listen to something  

さまざまな音を出したりして比較できる種類のアプリです。

like ship or sheep and we're continuing to  improve uh the app and design more things but  

船や羊などの鳴き声を聞くことができます。私たちは引き続き アプリを改善し、より多くのものを設計していますが、

it will take you through all of the levels  of phonics and different sounds so all the  

それには時間がかかります フォニックスのすべてのレベル とさまざまな音を学習できるため、

sounds of English with over 2,000 words and  sentences and you can teach yourself the pron  

2,000 を超える単語と文を含む英語のすべての音を学ぶことが でき、その方法で発音を自分で学ぶことができる

iation that way so the the really two pieces  you need for pronunciation are learning the  

ため、 発音に必要な 2 つの部分で英語

the different sounds of English but then also  hearing how natives really communicate in real  

のさまざまな音を学習することができます。 英語だけでなく、 ネイティブが実生活でどのように実際にコミュニケーションをとっているのかを聞くこともできます

life but if you're uh specifically struggling  with that issue then Frederick is the thing  

が、特にその問題に悩んでいる場合は、 フレデリックがそれを解決してくれるでしょう。

that will help you with that all right so click  on the link in the description below this video  

この動画の下の説明にあるリンクをクリックして、

to get that uh let's see see again uh why  don't you grow your hair Mr Andrew Maybe  

それを入手してください えー、また見てみましょう、えー、なぜ 髪を伸ばさないのですか、アンドリューさん たぶん

Sparky style spiky I don't know what that mean  you mean spiky spiky style would be awesome well  

スパイキーなスタイルのスパイキー、それが何を意味するかわかりません スパイキーな スパイキーなスタイルは素晴らしいでしょう

I keep thinking about cutting cutting all of  my hair off I want to I want to shave it off  

私はずっと髪を切ろうと考えています、 髪を全部切りたいです 「剃り落としたいのです

but my wife won't let me she says no don't don't  do it don't do it Olympia uh as the good wine yes  

が、妻が許してくれません。彼女はいいえ、やめてください、やめてください、やめて ください、オリンピア、ああ、おいしいワインですから、はい、

JP says thank you your explanations are taking my  English to the next level yes and so when people  

JPはありがとうと言います、あなたの説明は私の英語を話しています」 次のレベル はい、それで人々が、

say that uh that's great to hear and the reason  that's happening is because you're understanding  

ああ、それは聞いてうれしいです、そしてその理由は、

something better more deeply rather than just uh  only learning new information that you forget so  

あなたが忘れている新しい情報だけを学ぶのではなく、何かをより深く理解しているからです、なぜ

why are you so beautiful see that's a good comment  right there that's a that's a great question why  

あなたはとても美しいですか、それは良いことです コメント まさにそれは素晴らしい質問です、なぜ

are you so beautiful I don't know you know I guess  I uh I don't know no idea but I'm glad you think  

あなたはそんなに美しいのですか、わかりません、あなたは知っていると思います、 私はええと、わかりませんが、あなたがそう思ってくれて嬉しいです それでは、私

so there you go I'm G to try to read that that  Katakana again let's see I'm gonna read it slowly

は G です それを読んでください、 もう一度カタカナで見てみましょう、ゆっくり読みます

Z Death Note ah okay Death Note oh okay  I see what you're talking about now I got  

Z デスノート、ああ、わかったデスノート、わかった、 今何を言っているのかわかりました、わかった、わかった、ああ、

all right uh Med says hello my favorite teacher  this is me S I'm happy to be here with you welcome  

メッドはこんにちは、私のお気に入りの先生です、 これは私です S 私は 一緒に来られて嬉しいです、ようこそ

PO says Drew from Chile uh I understand what  you're saying about being an interpreter as  

PO はチリ出身のドリューです、えっと、ネイティブスピーカーとしての通訳についてあなたの言っていることは理解しています

a native speaker but I believe that in the end  you are somehow translating in your mind when  

が、最終的には通訳する ときに頭の中で何らかの形で翻訳していると思いますが、

interpreting do you agree no uh I don't agree  and I I'll explain like why I don't agree with  

同意しますか、いいえ、私は 同意できないのです が、なぜ同意できないのかについては、

that I gave an example of that before but I'll  give you another example in a moment about that  

前に例を挙げたので説明しますが、 それについては後ほど別の例を示します。私は

I'm just going through these questions uh  Miguel says uh but I can't speak in English  

これらの質問を検討しているところです。えー、 ミゲルは言います えー、でも私は英語で話せません

just understand when somebody is talking again  uh you're probably lacking review so you don't  

誰かがまた話しているのを理解するだけです えー、 あなたはおそらく復習が不足しているので、

know the information as well as you think you do  and I'll show you some more examples of how that  

情報を自分で思っているほどよく知っていないのです それがどのように行われるのか、もう少し例を示します うーん、

works uh in this video all right uh let's see  Louis says how do you say a galloza in English  

このビデオでは大丈夫です、わかりました、見てみましょ う ルイは英語でガローザを何と言いますか

could be gray fox I don't know what gallosa  gallosa means does that mean is that gray  

灰色のキツネかもしれません ガローザが何を 意味するかわかりません ガローザの意味は、その灰色の

fox I don't know is cza does that mean Fox and  Gallow means gray if it does then yeah that would  

キツネです 私は知りません、それはどういう意味ですか フォックスと ギャロウは灰色を意味します、もしそうなら、そうでしょう、それ

that would be it and Rose says hello uh if  you need someone to practice I'm here I'm an  

でしょう、そしてローズは「こんにちは」と言いました、 練習する人が必要な場合は、私はここにいます、私は

intermediate English speaker all right now  remember you don't need to have someone to  

中級英語話者です、今は大丈夫です、 覚えておいてください、誰かがいる必要はありません

practice your English with because it's all about  input it's about getting the language and making  

英語を練習するには、 インプットがすべてなので、言語を習得し、

sure it's understandable to you and after you feel  confident then you can speak okay if you want to  

それが自分に理解できるかどうかを確認し、 自信を持ったら、話しても大丈夫です。

try to improve your English by speaking with other  people you can but most likely you're just going  

他の人と話すことで英語を上達させようと努めますが、 ほとんどの場合、 おそらく、

to use information at your level that you already  feel comfortable with so you're probably not going  

すでに慣れている自分のレベルで情報を使用するだけなので、

to improve very much in order to improve you need  to stretch yourself and that means you need to  

改善するためにあまり改善するつもりはないでしょう。 自分自身を伸ばす必要があり、それは

get literally to a higher level of understanding  and you don't do that by speaking you do that by  

文字通りより高いレベルに到達する必要があることを意味します 理解することは 話すことではなく、言語をよりよく

getting more information by understanding the  language better all right uh Alex says hi dear  

理解することでより多くの情報を得ることで実現できます、わかりました、 アレックスがこんにちはと言いました、

Drew let me express my gratitude to you you really  helped me to find the way to get fluency you help  

ドリュー、あなたに感謝の意を表させてください、あなたは私が 流暢に話す方法を見つけるのを本当に助けてくれました。

me to break a language be alfl originally from La  Lip lip liet lipet USSR welcome well that's great  

言語を壊すのを手伝ってください、 ラ、リップ、リップ、リペット、ソ連出身のアルフルです、ようこそ、それは素晴らしいです、

again if you have found these videos helpful do  click the like button and let other people know  

また、これらの動画が役に立ったと感じたら、「いいね！」ボタンを クリックして他の人に知らせてください、「

say hey come watch this guy all right now it's  interesting that we're getting this uh question  

ねえ、来て、今すぐこの人を見てください。 面白いですね」 えー、翻訳や通訳ができるかどうかについての質問をいただいています

about translating uh or being able to interpret  things but let me remind you uh in English and  

が、英語で、そして

probably in your language as well you might  have a situation like something you want to  

おそらくあなたの言語でも、 何かを表現したいという状況があり

express and you will have many different ways of  saying this okay so I could say for example uh

、さまざまな方法があることを思い出させてください。 わかりましたと言うので、たとえば、ああ、

really big wave so the situation this is a  nice visual thing pretty easy to understand  

とても大きな波だと言えます。この状況は 非常に理解しやすい素晴らしい視覚的なものです。

let's say I'm standing on the beach if you  can see that so here I am uh it's me I got  

あなたがそれを見ることができれば、私はビーチに立っているとしましょう。それで、私は ここにいます、ああ、それは私です、私は私を手に入れました

my uh swim trunks on kind of okay oh that's  kind of a that might that's that's a little  

ああ、水泳パンツはちょっと大丈夫、ああ、それはちょっと それかもしれない、それは少し

dangerous right there let me let me draw  this more uh cleanly there we go all right  

危険だ、そこに描かせてもらう、 これをもっときれいに、それでは大丈夫、

so that's me and my swim trunks on the beach  and I see wow look at that a giant wave now  

それで、これは私とビーチでの水泳パンツです、 そして、すごいですね 今巨大な波が来ているのですが、それを

there are different ways I could express that  I could say wow really big wave I could say

表現する方法はいろいろあります。 すごい大きな波とも言えますし、

giant giant wave or I could

巨大な巨大な波とも言えますし、

say tsunami all right so wow look at that like or  the news is talking about that they say there's  

津波が大丈夫だと言うこともできるので、すごいですね、それを見てください、または ニュースで話題になっているのですが、津波があると言っています

a really big wave coming this way be careful  there is a giant wave coming this way oh there  

本当に大きな波がこちらに来ています気をつけてください、 巨大な波がこちらに来ています、ああ、

is a tsunami coming this way all right now most  adult English speakers would know all of these  

津波がこちらに来ています、大丈夫です、ほとんどの 大人の英語話者はこれらすべてを知っているでしょう、

things they would understand that and they all  mean the same thing what I'm doing right now is  

彼らはそれを理解するでしょう、そしてそれらはすべて 同じことを意味します 私が今やっているのは

interpreting I have one thing I want to express  it's this situation right here this wave uh but  

通訳です。表現したいことが 1 つあります。 この状況です。この波です。でも、

there are different ways I could say that okay  and notice one of these things is a Japanese  

大丈夫と言う言い方はいろいろあります。 そのうちの 1 つが日本語であることに気付きました。

word isn't that interesting but a native a native  speaker doesn't realize that's a Japanese word  

言葉はあまり面白くありませんが、 ネイティブ ネイティブ スピーカーは、

unless they know like they they've heard that or  they understand the history of the word uh then  

聞いたことがあるか、その 単語の歴史を理解していない限り、それが日本語であることに

you know something like that but hopefully you  guys get the idea here that to a native speaker  

気づきません 話者

the word tsunami is a native English word it  becomes an English word like it's now an English  

津波という単語はネイティブの英語の単語です まるで 英語になったかのような英語の単語になります

word in English like it's not people aren't  aren't thinking it's a Japanese word they're not  

人々は それが日本語の単語だとは思っていません

translating in their head they're just thinking  oh look at that a tsunami all right now they might  

頭の中で翻訳していません 彼らはただ考えているだけです ああ、見てください、津波です、彼らは

not even pronounce it like that they might say  like Tsunami Tsunami Tsunami uh but again this  

それをそのように発音することさえしないかもしれません、 津波、津波、津波のように言うかもしれませんが、もう一度言いますが、これは彼らがネイティブとして学んだため、それが日本語であることに

is the the the Japanese word they don't realize  it's a Japanese word because they learned it as  

気づいていない日本語です

a native speaker all right now if I take you to a  Japanese class and I say okay here is a really big  

スピーカー、大丈夫です、私があなたを 日本語のクラスに連れて行って、大丈夫と言ったら、ここは本当に大きな

wave and we're going to go from big wave and now  how do you say that in Japanese you say the word  

波です、そして私たちは大きな波から行きます、そして今、 あなたは日本語で津波という言葉を言うと何と言いますか、

tsunami okay so here this is an example of going  from a situation to the native English to some  

それではこれをここに これは、ある 状況からネイティブの英語に移行し、

Japanese word instead but we don't learn that way  instead we go from the situation to the Japanese  

代わりに日本語の単語に移行する例ですが、私たちはそのようには学習せず、 代わりに状況から日本語と英語の単語に移行しますが、

word and the English word but we don't think  about it as a Japanese word it's just a different  

それを日本人として考えません 単語、これは

word in English so I can switch from any of these  things and I'm not really uh translating here I'm  

英語の別の単語なので、これらのいずれかから切り替えることができます。 ここで翻訳しているわけではありません。ネイティブで

just selecting a different thing that I understand  natively so all of these things really big wave  

理解できる別の単語を選択しているだけな ので、これらすべてのことは本当に大きな波です。

Giant Wave tsunami it's just different examples  of ways I could express this same situation okay  

巨大な波の津波です。 同じ状況を表現する方法の別の例です。わかりました。これは次の

so it's the exact same thing as here's something  I want to say here's how I might say it in Italian  

こととまったく同じです。 イタリア語で言いたいのは次のとおりです。

here's how I might say it in Spanish here's how  I might say it in whatever and so young kids when  

スペイン語でどのように言えますか。 どのような方法で言っても構いません。 とても幼い子供たちは、

they're learning languages this way they will hear  a word like tsunami and they will not think like  

この方法で言語を学習しているときに、 津波のような単語を聞いても、

oh that's wait a minute isn't that a Japanese  word they don't know they don't know what word  

ああ、それはちょっと待って、それは 知らない日本語ではないかなどとは考えません。どの単語

came from French or German or whatever okay so  when you're trying to think about interpreting  

から来たのかも知りません。 フランス語でもドイツ語でも何でもいいので、 通訳について考えているときは、

you can see how it's much easier to interpret  this way I can go from the situation to like ah  

like how do we say this in French or how do we  say this in Italian or or whatever all right so  

これをフランス語でどう言うか、これをどう言うかなど、その状況から「ああ、 これをどう言うか」に進むことができます。 イタリア語か何かで大丈夫なので、友達を表す別の言葉は何なのかを

they're like songs for little kids that just teach  them like what are different words for friend and  

教えるだけの小さな子供向けの歌のようなもので、

they say like oh Amigo or uh Amit or whatever you  know like different uh like Monami like like from  

ああ、アミーゴ、ああ、アミット、またはあなたが知っている別のことを言います、 モナミのように、

French or Spanish or Italian or whatever and so  kids don't realize like oh that word came from  

フランス語や スペイン語でもイタリア語でも何でも、 子供たちは「ああ、その言葉がフランス語から来ている」ということに気づきません。

French they're just hearing it's just another word  for friend but in a different language that they  

ただ聞いているだけで、それは 友達を表す別の言葉ですが、別の言語で、

don't know all right but it becomes it becomes  like a native language to them all right so we  

よく知らないのに、それはまるで 彼らにとっては母国語で問題ないので、

put these categories like well this is an English  thing and this is a a what thing but what is this  

これらのカテゴリを、「これは英語の ことです」「これは何かのことですが、これは何ですか」「

what is tsunami is it English or Japanese or both  or what okay so the point is if you're if you're  

津波とは何ですか」「英語か日本語、あるいはその両方ですか」、 または「大丈夫」というように分類します。 あなたは

learning the things directly it becomes much  easier to use them automatically when you speak  

物事を直接学習しているので、 話すときに自動的にそれらを使用するのがはるかに簡単になります。

and it doesn't matter uh what level you know what  what level or what excuse me uh what language it  

そして、それは問題ではありません、どのレベルを知っているか、どの レベル、またはどのようなことを知っているかは関係ありません、すみません、

is you're using all right uh let see so gray fox  would be a middle-aged man with a good fit like a  

あなたが使用している言語は何ですか、わかりました、まあみましょう だから、灰色のキツネは、胆汁セナや灰色のキツネの ようなぴったりした中年男性になるでしょう、

gall Sena or gray fox ah okay uh okay then there  you go is that you're saying I'm that aala yeah I  

ああ、わかりました、それでは、あなたはそれが私 だと言っているということです、ええ、私は

need to get like the pronunciation down for that  what what does that kind of guy do I need like a  

発音を下げる必要があります それは 何ですか、そのような男は何をしますか、それは何でしたか、

like what it was the like the Spanish equivalent  I don't know like a cool like some sunglasses or  

スペイン語に相当するもの、わかりません、 サングラスなどのクールなもの、またはそのよう

something like that I can put some sunglasses  on I don't know I don't know what people do for  

なもの、サングラスをかけることができます、 わかりません、わかりません 人々が何のためにやっているのか分かりませ

that but peris says Hi everyone C says his pants  are bigger than his entire body yes well that's a  

んが、ペリスはこう言います、こんにちは皆さん C は彼のパンツが 全身より大きいと言っています、はい、それはそうです、それはただの

you know it's just a funny picture you understand  what it means I'm I'm exaggerating uh the short uh  

面白い写真です、 それが何を意味するかはわかります、私は誇張しています、あー、短いえー

my my swimsuit over here my swim trunks tell us  a short way to improve our language efficiency uh  

私の水着はこちら、私の水泳パンツは、 言語効率を向上させるための短い方法を教えてください、または、

or efficient and efficiency without more time  and cost uh just watch more videos about the  

時間もコストもかからずに効率的で効率的です、

things you're interested in here on YouTube in  English that's it so if you don't want to spend  

ここで興味のあることに関する動画を YouTube で 英語でもっと見るだけです。 あなたは

any money you just like you're you're uh if if  like if money is more important to you than time  

お金を使いたくないのですが、あなたは好きです、 あなたにとってお金が時間よりも重要であるなら、英語

then you should just watch more YouTube videos in  English but you have to be smart about how you do  

の YouTube 動画をもっと見るべきです が、その方法については賢明でなければなりません 言語レッスンの

it don't watch random uh YouTube videos about like  language lessons you should get maybe one language  

ようなランダムな YouTube 動画は見ないでください。 言語

lesson and then look for those examples in other  videos or watch different topics and focus on  

レッスンを 1 つ受講してから、他の動画でその例を探すか、 別のトピックを見て、

a few different videos about that topic okay so  uh we don't want to like just want watch a bunch  

そのトピックに関するいくつかの異なる動画に焦点を当ててください。それでは、 わかりません。

of random stuff that's only English teachers  and especially like teaching you through your  

英語の先生だけのランダムなものをたくさん見たいだけで 、特に母国語で教えるのが好きなので、お金を

native language so if you don't want to spend any  money and your time is is maybe maybe your money  

かけたくなくて 時間があれば、おそらくお金

is more important than your time for for those  people then do that just watch videos on YouTube  

よりも重要であるかもしれません そのような人たちのために時間を費やしてから、

about specific topics you could get fluent that  way it's just more difficult to find things and  

特定のトピックに関する YouTube の動画を視聴するだけで流暢に話せるようになります。そうする ことで、物事を見つけるのがより難しくなり、

then try to understand everything again you're  you're really choosing between money and time  

その後、もう一度すべてを理解しようとします。 あなたは本当にお金か時間のどちらかを選択しているのです。

which is more important to you so for me like  I always choose time because I I can get more  

あなたにとってはもっと重要なので、私にとっては、より 多くのお金を手に入れることができるので、私はいつも時間を選びます、

money I'll figure out some way to get more money  but like I'm not going to get more time so I want  

より多くのお金を得る方法を見つけるつもりです が、これ以上時間は得られないので、

to be trying to get fluent if if efficiency is  really the most important thing but you can't  

場合によっては流暢に話せるように努めたいと思っています 効率が 本当に最も重要なことですが、

really have both you can't have like the most  efficient thing and the like the cheapest thing  

両方を実際に持つことはできません。最も 効率的なものと最も安価なものを

at the same time because usually you're you're  able to save uh Time by using money okay so just  

同時に持つことはできません。なぜなら、通常は 時間を節約できるからです。 お金を使っても構いませんので、やりたい

pick which one you want to do so if you want to  get fluent uh and you don't mind spending a lot  

ことを選んでください。 流暢になりたいのであれば、それに多くの時間を費やしても構わないので、

of time doing it then then do that all right so  look for videos on YouTube about things you're  

それでいいので、 YouTube で自分のことについての動画を探してください。

interested in and watch a lot of those in English  all right so whatever the topic is watch 10 videos  

英語の動画に興味があり、たくさん見ます。 それでは、どんなトピックであっても、

about that thing from different people and you  will learn more and you will feel more confident  

そのことに関するさまざまな人の 10 本の動画を見てください。そうすれば、 より多くのことを学び、自信が持てるようになります。そうすれ

and then you will start being able to speak uh  because the fluency happens as you understand the  

ば、流暢に話せるようになるでしょう。 あなたが言語をよりよく理解するにつれて起こります、

language better all right but just pick which one  uh you'd like to do let's see and Miguel says uh  

それでいいですが、どちらかを選択してください、えー、 あなたがしたいことを見てみましょう、そしてミゲルは言います、えー、

teacher when are you coming to miico uh I was in  Mexico uh when was I in Mexico I've been to Mexico  

先生、いつmiicoに来ますか、えー、私は メキシコにいました、えー、私はいつメキシコに行ったことがありますか メキシコ

a few few times actually I don't know when when  are you paying for my trip then I'll think about  

何度か実際のところ、私はいつ 旅行代金を払ってくれるのかわかりません、それなら

coming to Mexico someone can organize a trip for  me and I'll come Rose says okay Baris what is your  

メキシコに来ることを考えます、誰かが私のために旅行を手配してくれるので 、行きますローズは大丈夫と言います、バリス、あなたは何と

speaking L okay you guys are speaking with each  other Shang wayu says good morning Drew uh like  

話していますか、L 大丈夫 あなたたちはお互いに話しています シャン ウェイユがおはようと言います ドリュー ああ、あなたが好きです

you I tend to figure out new things there you go  uh and jerma says Hi teacher and Shang again as I  

私はそこで新しいことを見つける傾向があります ええと、ジェルマは「こんにちは、先生とシャン」と言いました あなた

keep watching your live session some thoughts pop  in my mind how can I break a situation into pieace  

のライブセッションを見続けていると、いくつかの考えが 頭に浮かびます どうすればいいですか 状況を細分化します

let's say I am facing a new situation what do I  normally uh normally uh need to look for first  

新しい状況に直面しているとします。 通常、えー、通常、えー、最初に探す必要があるものは何ですか。

when you say break a situation into pieces what do  you mean by that when when I give these examples  

状況を細分化すると言うとき、それはどういう 意味ですか。これらの例を挙げるとき、

what I'm talking about is there is something you  want to say but there are usually many ways to  

私は何ですか 「話したいことがある」ということです が、

express that thing so a greeting if I meet you  for the first time or if I see you after a long  

それを表現する方法は通常たくさんあるので、初めて会ったとき や久しぶりに会ったときの挨拶は、「

time I could just say oh hey or hi how are you how  have you been how is your family what's up how are  

やあ、こんにちは、お元気ですか」と言うだけで済みます。 あなたは 元気ですか、家族はどうですか、調子はどうですか、

things going so these are the different ways we  might express the same situation just like here  

状況はどうですか、同じ状況をさまざまな方法で表現 します。ここと同じように、

we have this big wave in the water and I could say  oh really big wave Giant Wave tsunami and there  

水中に大きな波があり、ああ、 本当に大きな波、巨大な波の津波、と言うことができます。

are you know maybe some uh some different ways of  expressing that okay so uh if you have more give  

もしかしたら、それを表現する別の方法がいくつかあるかもしれないことは知っていますか。 それで、えー、もっと知っていることがあれば、質問に

me some more information if I'm not answering your  question um but let me know uh if that makes sense  

答えていない場合は、もう少し情報をください。 でも、それが意味をなす場合は教えてください。

but the basic idea a for this is that we do have  different ways of expressing things and I'll give  

でも、これに関する基本的な考え方は次のとおりです。 それは、私たちには 物事を表現するさまざまな方法があるということです。

you an example of that now uh Zack Keen says hyre  I just want to know your dra you mean daughter uh  

今からその例をあげますね、ザック・キーンがハイレと言っています、 私はあなたのドラを知りたいだけです、それは娘のことを意味します、

D you mean daughter speaks English like a native  English speaker or she has some accent uh oh my  

ええと、娘はネイティブの 英語話者または彼女のように英語を話します。 アクセントがあります、ああ、

daughters if you're if you're talking about them  uh when they're speaking English they sound like  

娘たち、もしあなたが彼らのことを話しているのであれば、彼らが 英語を話しているとき、彼らはネイティブの英語話者のように聞こえます、ああ、彼ら

native English speakers uh their English level  is not as good as their Japanese but they their  

の英語レベルは 日本語ほど良くありませんが、彼らの

pronunciation is perfect uh and that's cuz they  get get lots of examples from me but also from  

発音は完璧です、そして それは、彼らが 私からたくさんの例を得るからですが、

television or you know radio or other native  speakers that kind of thing so I make sure  

テレビやラジオ、その他のネイティブ スピーカーからもそのようなことを聞​​いているので、

they get lots of naturally varied review so my  daughters are living in Japan and they spend  

自然に変化したレビューをたくさん得るようにしています。そのため、私の 娘たちは日本に住んでいて、実際にはもっと多くのお金を費やしています 一

actually more uh more time really most of their  day uh in a Japanese environment So speaking with  

日のほとんどの時間を日本語環境で過ごすので、

other people in Japanese so I have to be smarter I  have to be very efficient with my time about how I  

他の人たちと日本語で話すので、もっと賢くならなければなりません。彼らにどの ように教えるかについて、時間を非常に効率的に使わなければならないので、

teach them so I need to make sure they're getting  lots of naturally varied review learning things  

彼らがたくさんのことを得ることができるようにする必要があります 自然に多様な復習学習の事柄

uh that natives actually say and making sure  they understand it like a native I don't I  

ああ、ネイティブが実際に言うことと、 ネイティブのように理解していることを確認することはできません 私は

don't use Japanese to teach them English all  right uh let's see and are you coming I don't  

彼らに英語を教えるために日本語を使いません わかり ました、ええと、見てみましょう、来ますか 私はそれらが何であるか

know what those are versus do ah you mean like  well if you're if you're saying like are you  

知りません are vs do ああ、 あなたがそう言っているなら、あなたがそう言っているのなら、あなたは来て

coming like it depends on the situation like  are you like I'm I'm calling my friend and he  

いますか、それは状況によって異なります、 あなたは私と同じですか、私は友達に電話しています、そして彼は

should be like arriving at my house is said hey  are you coming are you coming over that's how  

私の家に到着するようなものであるはずです 「こんにちは、 来ますか、来ますか」とあなたは

you would say that hi I love your videos from  Columbia says Paul glad to hear it click the  

言うでしょう、こんにちは、あなたのビデオが大好きです、 コロンビアはポールがそれを聞いて「いいね！」ボタンをクリックしてうれしいと言います、

like button NCO says so according to your beliefs  you would say beliefs here your beliefs you agree  

NCOはあなたの信念に従ってそう言います、あなたは ここで信念と言うでしょう、あなたの信念に同意します、

with Steven crash in theory that we could reach  the fluency consuming comprehensible input uh  

スティーブンに同意する 理論上、クラッシュは流暢さに到達できると考えてい ます 理解できるインプットを消費します えー、

whether it's from your courses or the internet uh  so yes uh crashing the basic idea about crashing  

それがあなたのコースからのものであれ、インターネットからのものであれ、 そうですね、はい、クラッシュについての基本的な考え方は、

is uh comprehensible input and I'm a big fan of  crashing he discovered the same thing I did but  

えー、理解可能なインプットであり、私はクラッシュの大ファンです、 彼は私と同じことを発見しました やったけど、

the the thing I kind of extended crashing  with was uh this so again this idea I just  

私がクラッシュしそう になったのは、ああ、これまたこのアイデアだったので、

call it understandable messages because that  sounds a little bit easier to understand so

それを理解可能なメッセージと呼びます。そのほうが 少し理解しやすいように聞こえるので、理解

compre comprehensible input so comprehensible  input just means information that you understand  

可能な入力です。理解可能な 入力とは、言語ですべて理解できる情報を意味します

all in the language you're learning so you  shouldn't be needing uh translations if you  

あなたは学習中なので、その

can understand things directly in the language  all right so that's what comprehensible input  

言語で物事を直接理解できるので あれば、翻訳は必要ないはずです。理解できる入力とはそれを

means um but when when I was learning about crash  and so after I after basically I discovered this  

意味します。でも、私がクラッシュについて学習していたとき、 その後、基本的にこれを発見したのですが、

the same thing independently uh I just call it  like these ideas here about learning English  

同じでした 独立したものです、えー、私はそれを ここで、

like a native um or learning English as a first  language rather than learning it as a second  

ネイティブのように英語を学習する、または英語を第二言語として学習するので はなく第一

language and so that's what like this this part  here is is the comprehensible input part um and  

言語として学習することについてのアイデアのように呼んでいます。つまり、この部分はこのようなものです、 ここは理解可能な入力部分です、そして 私の

the the thing that like I I didn't get from  Crash and from like other teachers who were  

ようにクラッシュから得られなかったもの 、そして

trying to explain that to me and they didn't seem  to understand it either was like how exactly it  

それを私に説明しようとしていた他の先生からも理解できなかったようですが、それがどの ように正確に機能するかということでした、

works uh and the thing I I discovered is that  like the the idea of comprehensible input is  

そして私が発見したのは次の ようなものです 理解可能なインプットの考え方は、

doubt destruction or you can call it doubt eraser  or whatever but uh the important thing here is to

疑いの破壊、あるいは疑いの消しゴム などと呼んでもいいですが、ここで重要なことは、

destroy to destroy doubt so the point is not just  to get lots of input and random input about stuff  

疑いを破壊するために破壊することです。つまり、重要なのは、 物事についてたくさんのインプットやランダムなインプットを得ることだけではありません。重要なのは、

the point is to use information it's it's  kind of like solving a puzzle like where  

情報を利用するのは、

you're getting clues to solve a a mystery in a TV  crime drama something like that U so the point is  

テレビの 犯罪ドラマのような謎を解くヒントがどこで得られるかなどのパズルを解くようなものです。つまり、重要なのは、

not to just get lots of random information but to  destroy doubt so that's how you can get fluent as  

単にランダムな情報をたくさん入手することではなく、 疑いを打ち破ることです。そうすることで、

efficiently as possible by by getting those doubts  removed so yes it is possible to get fluent by  

それらの疑問を取り除くことで、可能な限り効率的に流暢になれるので、 はい、自分で流暢になることは可能です。

yourself and that's how I I got fluent in Japanese  so there is no course or a course I'm aware of  

そうして私は日本語を流暢に話せるようになったので、 コースやコースはありません。私が知っているコースはありません。ああ、それはそう

uh that that does that does all of this uh and in  Japanese and and maybe there is but I've not heard  

です えー、これはすべて 日本語で、おそらくあるかもしれませんが、聞いたことはありませ

of it uh I've not found a course like that uh so I  had to create my own program for learning Japanese  

ん、そのようなコースは見つかりませんでした、それで、そのようにして 日本語を学習するための独自のプログラムを作成する必要がありました。

in that way just by getting like because I  understand how to learn that's how I got fluent in  

学び方は理解しています。そうやって私は日本語を流暢に話せるようになりました。

Japanese so you don't have to pay to do it like I  mentioned before uh I've I've spent a lot of time  

だから、 前に話したようにお金を払う必要はありません。えー、私はたくさんの時間を費やしてきました。

I've wasted a lot of time and I'd rather spend  my money to get fluent in Japanese if this was  

たくさんの時間を無駄にしてきました。」 これが私が英語学習の

offered as like the same thing that I created for  learning English all right so it is possible you  

ために作成したものと同じものとして提供されれば、日本語を

could get fluent by yourself just like I'm  getting fluent in Japanese because that's  

流暢に話せるようになるために私のお金を費やしたほうが良いでしょう。つまり、私が日本語を流暢に話せるようになったのと同じように、あなたも自分で日本語を流暢に話せるようになる可能性があります。 それが

the only option I have but I would much rather  save time and spend money to do that so if I had  

唯一の方法だからです。 選択肢はありますが、私は そのために時間を節約し、お金をかけたいと思っています。そのため、

somebody organizing all of the information for  me like the organizing of stuff and making sure  

すべての情報を整理して、私がそれをよく理解していることを 確認するのと同じように、誰かが私のためにすべての情報を整理してくれたら、それは本当に

I understand it well that's really hard to do  and it's especially hard hard to do by yourself  

難しく 、特に難しいのです 自分で行うこと

but it's possible so there is lots of content  available you can find lots of random videos  

も可能ですが、 利用可能なコンテンツがたくさんあるため、ランダムな動画をたくさん見つけることができます

but trying to find like the the specific things  you need making sure you understand the content  

が、必要な具体的なものを見つけようとすること、 コンテンツを理解していることを確認すること、ネイティブの

making sure you understand the content like a  native it's much more difficult to do so it's  

ようにコンテンツを理解していることを確認することは、 はるかに重要です それは難しいので、

possible but yes like if you're like if you're  if you're asking about learning with me like you  

可能ですが、はい、あなたがそうであれば、 あなたが私と一緒に学ぶことについて尋ねているのであれば、そうする必要は

don't have to you can continue to use just lots  of free content but again you're either spending  

ありませんが、多くの無料コンテンツだけを使い続けることができます が、やはりあなたは次のいずれかです

time or you're spending money and you just have  to think which is more important to you so for me  

時間を費やすのと、お金を費やすのと、どちらが 自分にとって重要かを考えればいいのです。だから、私にとっては、

like learning Japanese like like would I spend I  don't know like a couple hundred dollars to learn  

日本語を学ぶのと同じように、日本語を 学んで流暢になるのに、数百ドルくらいかかるかわかりません。

Japanese and get fluent and if it was guaranteed  yeah absolutely why wouldn't I do that because if  

保証されていました、 はい、絶対にそうしないのは、もし

I can become fluent in Japanese well I'm already  fluent but again like for learning new things uh  

私が日本語を流暢に話せるようになったら、私はすでに 流暢ですが、また新しいことを学ぶのが好きです、ええと、

the the value of Japanese fluency to me is is like  the whole rest of my life I would be able to speak  

私にとって日本語が流暢であることの価値は 私の残りの人生のようなものです 私はもっ​​と上手に話すことができ

even better and have more opportunities  and and all of that is worth way more  

、より多くの機会を得ることができ、 そのすべてが

than spending some money on a course so usually  the people who join my program are people like  

コースにお金を費やすよりもはるかに価値があるため、通常、 私のプログラムに参加する人は、私たちが参加したような人たちです、

we got like Executives or people in government  or other people who have companies or something  

役員、政府関係者、 またはその他の人々です 会社か何かを持っている人は、もっと早く

like that like they'd much rather just get fluent  faster and have me do it for them so that's what  

流暢に話せるようになり、 私にやってもらいたいと考えているので、

you're paying for anyway uh yes it's certainly  possible to do there's lots of information but  

どうせお金を払っているのですから、確かにそれは 可能です。情報はたくさんありますが、

it just becomes more difficult as people are like  you know it's harder to find really good content  

それはより困難になるだけです 人々は同じようなものなので、 本当に良いコンテンツを見つけるのは難しいのです

and then making sure you understand it well uh  let's see and then oh and we got uh AKA Jin says I

が、それからそれをよく理解していることを確認して、えー、 見てみましょう、そして、ああ、わかった、AKA ジンが、I

Bol stop using kak see I can't if it's just  like one one long stream string of kadana  

BOL が kak を使用するのをやめると言いました、ほら、それが 1 つのようなものであれば、私はできません カダナの長いストリーム文字列の

like that it's really difficult for me to  read because I'm trying to understand I I

ようなものです。 理解しようとしているので読むのが本当に難しいです。I I

I I

I I 私があなた

I get does that say I bought your course is that  what you're trying to say let me know that let's  

のコースを購入したと言っているのは、それがあなたが 言いたいことです、それを教えてください、

see p says I'm fluent in many situations or  topics in English but there is always a point  

p が私がと言っているのを見てください 多くの状況や英語のトピックに流暢です が、

when teaching to my kids where I feel stuck  in some specific word or situation uh that  

子供たちに教えるとき、 特定の単語や状況で行き詰まっていると感じることがあります。ああ、それは

inevitable uh I need to translate yeah and so in  like there there is always going to be something  

避けられません、そう、だから、 そこには常に何かがあるように、

like that and often translating is just faster but  if the purpose is to teach someone else and to get  

翻訳のほうが早い場合が多いですが、 目的が他の人に教えて

them fluent and usually that's what parents are  trying to do we want to make it easy for our kids  

流暢に話せるようにすることであり、通常は親がそうしようとするものである場合、私たちは 子供たちが

to communicate with us and so that's why this is  the fastest way to teach them okay so uh hopefully  

私たちと簡単にコミュニケーションできるようにしたいと考えているため、これが理由です そうですね、できればそれが理にかなっていると 思いますが、

that makes sense and uh and and when when you're  learning this way uh especially if you're trying  

この方法で学習しているときは特に、

to help your kids learn then focus on that and  if if there's some things like you don't know  

子供たちの学習を手助けしようとしている場合は、それに集中してください。また、もし あなたがやっているようなことがあれば、

how to express it well just get more examples  of it in English or see how other people might  

それをうまく表現する方法がわかりません。英語でもっと例を取得する か、他の人がどのようにやっているかを見てください。

be doing that I'm first time from Korea nice  to see you there I can't read the huru but if  

私は韓国から来たのは初めてです、よろしくお願いします。 フルは読めませんが、

you'd like me to know your name you can put that  up there uh atmosphere in the classroom and the  

よろしければ あなたの名前を知りたいのですが、そこに置いておいてください、 教室の雰囲気、そして、

uh Akida Gan says uh thank you drew your courses  are helping me a lot I bought two already awesome  

アキダ・ガンが、ああ、コースを描いてくれてありがとうと言います、とても 助けになっています、すでに素晴らしいものを2つ購入しました、

welcome to the programs if you do have questions  let us know and you should tell other people say  

プログラムへようこそ、質問がある場合は お知らせください そして、他の人に「

hey join the program it's helpful C says can you  teach a few methods to Riz girls fluently to Riz  

プログラムに参加してください、役に立つよ」と伝えるべきです C は、 リズの女の子にいくつかの方法を流暢に教えてもらえますかと言います リズの

girls do you mean like like when you're trying  to chat girls up or something is that what you're  

女の子に流暢に女の子とチャットしようとしているときのような意味ですか、それが あなたなのです

talking about like how to ask girls out on a date  or something there's already lots of content about  

女の子をデートに誘う方法などについて話しているのです が、すでにたくさんのコンテンツがあり、

that available just look for like P Pua I guess if  we're talking about the same thing Pua like pickup  

P Pua のようなものを探してください。 同じことについて話しているのなら、Pua のようなピックアップ

artist you know or how to date or whatever and  this is just English speakers making content for  

アーティストやデートの方法などについて話していると思います。 そして、 これは他の英語話者向けにコンテンツを作成している単なる英語話者なので、

other English speakers so it's not not about uh  like needing a specific language class for that  

そのために特定の言語クラスが必要などということではありません。

my question was it correct or to say do you coming  or are you coming I confuse yeah you you would say  

私の質問は正しかったですか、それとも来ますか、それとも 来ますか混乱しています、そうです、あなたは言うでしょう、

are you are you coming uh right now I wrote that  wrongly you wrote that incorrectly yes it's okay  

あなたですか 来ますか、ああ、今、 間違って書いたと書きました、はい、大丈夫です、

yes whenever I see a long string of kakana it's  still even after many years it takes me a long  

はい、カカナの長い文字列を見るたびに、 何年経っても、長い時間がかかります、

time because my my brain is trying to process  what what is like the unit of information there  

なぜなら、私の脳がそれがどのようなものであるかを処理しようとしているからです 情報の単位がそこにあるので、

so it's just like looking at a bunch of stuff and  I can't figure out what is what is a word uh okay  

たくさんのものを見ているようなもので、 単語が何であるか理解できません、えー、わかりました、

thanks teach for your answer my last out is is  the native fluency blueprint made to reach that  

答えてくれてありがとう、最後に考えたのは、 ネイティブの流暢さのブループリントです。その

fluency or what is that about thanks for the good  vibes uh Nico watch the uh the previous video so  

流暢さ、または それは何ですか、良い 雰囲気をありがとう、えー、ニコ、えーっと前のビデオを見て、

last what was that Monday's video IAL about that  like somebody asked me about the courses the basic  

最後に月曜日のビデオは何でしたか、 誰かがコースについて私に質問したように、基本的な

idea is the native fluency blueprint is for people  that are are more learning independently and  

アイデアは、ネイティブの流暢さのブループリントは、より学習している人のためのものです 独立して、

and they want to uh know how to do something and  and understand like the the kinds of things I'm  

彼らは、私が

explaining here um and it's about really helping  people understand without needing to learn anymore  

ここで説明しているようなことのやり方と理解方法を知りたがっています。それは、 人々がこれ以上学ぶ必要なく理解できるようにするためのものです。

so you could you're you're basically trying to uh  get fluent or more fluent and communicate better  

だから、あなたは基本的に努力しているのです。 えー、

using the vocabulary you already know but the uh  the the stuff we have in fluent for life that's  

すでに知っている語彙を使って、流暢に、またはさらに 流暢になり、コミュニケーションをより良くするためには、私たちが一生流暢にできるようにするためのトレーニングが

really all of the step-by-step training that gets  you fluent and I do the work for you all right  

実際にはすべて、あなたが流暢に話せるようになるための段階的なトレーニングのすべてであり 、私があなたのためにその仕事をします わかりました。

so that's really the difference like for Native  fluency blueprint we really want to show people  

これがネイティブの流暢さの青写真のような実際の違いです。 私たちが人々に見せたいのは、コミュニケーションをより

hey it's actually quite easy to communicate better  here's how to improve your pronunciation here's  

良くするのは実際には非常に簡単です。 発音を改善する方法は次のとおりです。

how to improve this and it's lots of little  strategies that can help you improve so we  

これを改善する方法と、 改善に役立つ小さな戦略がたくさんあります。

take what natives are doing and I just share those  things that natives are doing with you all right  

ネイティブがやっていることを取り上げて、 ネイティブがやっていることを皆さんと共有するだけですので、自分自身を表現するのに役立つ

so if you'd like to learn some uh some really  useful tips that can help you express yourself  

いくつかの本当に役立つヒントを学びたい場合は、それが

better that's what the fluency blueprint does uh  but if you'd like to just have me get you fluent  

流暢性ブループリントの機能です。 しかし、もしあなたが 「流暢に話してもらいたいのですが、

that's what we do in fluent for life all right  let's see and hello from Mexicali Mexico Shang  

それが私たちが一生流暢にやることです。 わかりました、それではメヒカリからこんにちは。メキシコのシャンは、

says ha thanks for the reminder there are many  ways to express a situation I guess I'm trying  

ハ、思い出させてくれてありがとう、 状況を表現する方法はたくさんあると思います、私は一生懸命努力していると思います」

hard to build up a tendency towards logical orders  and expressions well you don't have to think about  

論理的な順序や表現への傾向が蓄積する 論理

like logical orders and expressions it's just more  recognizing different uh ways of saying something  

的な順序や表現と同じように、考える必要はありませんが、 何かを言うときのさまざまな方法を認識するだけです もっと

because that's that's what fluency means fluency  means I want to express something but if I maybe  

can think of a better way or maybe I forget  one way I can express something differently  

良い方法を思いつくことができるか、忘れてしまったかもしれませんが、 何かを別の方法で表現できるので、

so I don't need to express something all in one  particular way like there are different ways I  

何かを 1 つの特定の方法で表現する必要はありません。 さまざまな方法があるように、その中から

can do that um and even if you only pick one  of those things then you you'll you'll still  

1 つだけを選んでも構いません。 じゃあ、あなたはまだ

be prepared for what other people are saying  all right uh let's see just delete the chat  

他の人が何を言っているかに備えてください 分かった わ、チャットを削除しましょう

so I won't disturb the teacher well again you  guys are traveling to each other Mohan says what  

先生の邪魔をしないように、また お互いに旅行に行っています モハンはこれは何ですかと言いました

is this ASAP it says uh or it just means as soon  as possible so if I need someone to do something  

できるだけ早く それは、えーっと言うか、 できるだけ早くという意味ですので、誰かに何かをしてもらう必要がある場合は、

very quickly I can say I need that ASAP as soon  as possible C says I am able to speak Japanese  

できるだけ早くそれが必要ですと言うことができます Cは、私は日本語を

fluently and still so I'm able to speak Japanese  and still can't read uh yes so you can have like  

流暢に話すことができ、まだ話すことができると言っています 日本語は まだ読めませんが、そうそう、それが

that's that's often my problem so my my spoken  Japanese is way better than my reading uh I'm  

私の問題であることが多いので、私の話し言葉の 日本語の方が読むよりずっと上手です、私は

like a child that way so I know a lot of a lot of  characters I know about half of the kanji so the  

そのように子供のようなので、たくさんのたくさんの文字を知っています 漢字の約半分は知っているので、

the written characters needed for for everyday  ability to read but Katakana specifically like  

日常的に必要な書かれた文字を 読む能力はありますが、カタカナは特に好きです

though like trying to read words like that is  really difficult because I'm like I can read  

が、そのような単語を読もうとするのは 本当に難しいです。文字は読めるようです

the characters but trying to understand what  it's what it's saying to me so if I have a  

が、それが何であるかを理解しようとしているからです それは私にこう言っているので、もし私が「好きだ」というような言葉を持っているなら、私は私だった

word like like I remember like I I was I was  at a a Starbucks yesterday and I said to a  

ように覚えています 昨日私はスターバックスにいて、

woman I was like um what did I say uh chocolate  cakei and she said oh strawberry cake I said no

女性に「えーっと何と言ったでしょうか、あーチョコレートケーキ」と言いました、 そして彼女はああイチゴケーキと言いました私はノークと言った

noake and and when you look at like seeing the  word written out in Katakana it's like ch ch and  

そして、 カタカナで書かれた単語を見るように見ると、それはch chのようで、

then you're like ah okay they mean chocolate  all right so often the the pronunciation is  

その後、ああ、大丈夫、チョコレートの意味です、大丈夫、 発音が

different uh and like like dinosaur names is  another thing about that there like so in in  

違うことがよくあり、恐竜の名前のように、 それについては別のことがあります 英語で so in のように、

English I'm not going to write the whole thing  but we have often this combination of p and t  

すべてを書くつもりはありません が、この p と t の組み合わせがよくあります。これは

it's a ENT P like Pteranodon uh like the flying  flying dinosaur but in Japanese because the p is  

プテラノドンのような ENT P です、えー、空飛ぶ恐竜のようなものです が、日本語では p が

on there they put that into the Katakana  so it's like they have like the sound is

そこにあるため、彼らはそれを入れました カタカナなので、 音が似ている

like or something like that but it like there is  no P sound so I look at that and I'm like what are  

ような感じですが、 Pの音がないようなので、それを見て、

they trying to say because I know it's a foreign  word and then like oh Pteranodon and like but but  

外来語であることはわかっているので、彼らは何を言おうとしているのかと思い、 それから好きです ああ、プテラノドンとか好きだけど、

there's no we don't say the P the p is there but  the Japanese is translated as like they put the  

違うよ、Pとは言わない、pはあるけど、 日本語は、私たちがそんな風に言わないのに、そこにPの音を置いているように翻訳されるので、

P sound on there even though we wouldn't say it  like that so it's just a challenging thing for  

それは単に挑戦的なことです

me uh it's much easier and faster if I have kanji  and and things are written out normally like they  

私 えーっと、漢字があればずっと簡単で早いですし 、物事が普通に書かれているように書かれていると、

would be but if I see a long string of Katakana  it's more difficult for me uh but in general my  

長いカタカナの文字列を見ると さらに難しくなります、えー、でも全体的に私の

my speaking is way better uh what social media  do you like to you oh I guess you're talking to  

スピーキングははるかに上手です、えー、ソーシャルメディアは何ですか あなたはあなたのことが好きですか、ああ、お互いに話していると思います、わかりました

each other all right P says uh but how do we deal  with the fact that even though we could already  

Pはうーんと言いましたが、 私たちはすでに

know how to say something natively in English we  just forget that word and start feeling nonfluent  

英語で何かをネイティブに言うことができているにもかかわらず、 その単語を忘れて感じ始めているという事実にどう対処すればよいですか 流暢ではない

and feel bad well I mean if you in a conversation  like native speakers will have this same problem  

ので気分が悪いということは、 ネイティブ スピーカーのように会話中に同じ問題が発生する可能性があり、

where they will maybe forget a word or they will  think about maybe what's maybe that's not a good  

単語を忘れたり、何かを言うのに 良くない方法ではないかと考えたりする可能性があるため、

way to say something I should say something else  so in that moment native speakers aren't feeling  

別のことを言う必要があるということです。 ネイティブスピーカーは、

bad that they forgot a particular word or thought  maybe there was a better way to say something they  

特定の単語や考えを忘れたことを悪く思っていない、もっと 良い言い方があったのではないかと

just easily switch to something else and so that's  what I try to do with these lessons is is helping  

すぐに別の言葉に切り替えてしまうので、 私がこのレッスンでやろうとしているのは、

you understand there are different ways to express  yourself and when you get lots of naturally varied  

あなたがそこを理解できるようにすることです。 は自分自身を表現するためのさまざまな方法であり 、自然に多様なレビューがたくさん得られると、

review you automatically learn these things  and that way if you forget one way you can  

これらのことを自動的に学びます。そうすることで、 1 つの方法を忘れた場合でも、別

say something else and so the thing you should be  excited about is the ability to switch it's not  

のことを言うことができます。したがって、 興奮するべきなのは、切り替えられる能力です。

like oh I forgot this word so I feel bad just oh I  was able to remember this other word and use that  

ああ、この単語を忘れてしまい、気分が悪いです、ああ、 この別の単語を思い出して、その単語を使用して

one and continue speaking and and so you you could  think about it like feeling bad that you forget a  

話し続けることができました。だから、単語を 忘れて残念に思うのと同じように考えることができます

word but it's it's like a better idea uh to think  oh I actually remembered uh this other word here  

が、その方が良い考えのようです ああ、考えること、 ああ、実はここでこの別の単語を思い出しました、

and I was able to continue speaking all right so  that's the way I think about it uh and and often  

そして私は無事に話し続けることができたので、それが 私の考え方です、そして、

native speakers if they forget they just you know  it's more like a joke or a funny situation to them  

ネイティブスピーカーが忘れてしまった場合、それは 冗談か面白いことのようなものであることがよくあります 彼らに状況を説明すると、

like me like I was talking to my wife and I said  ah like M got the like you you know you use some  

妻と話しているときのように、ああ、 M が麻酔薬を使っているのと同じように言ったのです

uh anesthetic but I couldn't remember the name  of it in English and that was just kind of like I  

が、その麻酔薬の名前を英語で思い出せませんでした。

just thought that was kind of silly I I I couldn't  remember it but I I didn't feel bad about myself  

それはちょっとばかげていると思いました I I 思い出せませんでしたが、私は自分自身について悪くは思いませんでした。

for that I just thought it was funny all right  so don't feel bad and start getting more examples  

ただ面白いと思っただけです。それで、 悪く思わないで、物事の例をもっと集め始めて

of things and remember that native speakers  have those same issues so even if you have uh  

、ネイティブ スピーカーが 持っていることを覚えておいてください それらと同じ問題です。つまり、

something you want to communicate but you don't  know exactly how to say it just use something  

伝えたいことがあっても、 それを正確に言う方法がわからない場合でも、何かを使用するだけで、自分自身を

else there's always different ways to express  yourself uh let's see C says did you prepare  

表現する別の方法が常にあります。えー、 C が言うことを見てみましょう。準備はできましたか。

uh yourself scenario before you approach  a girl or going on a date uh prepare my  

アプローチする前に、自分でシナリオを用意しました 女の子とデートするか、準備をして、

well I don't really prepare anything I mean I  mean I I'm not going on any dates anyway now  

まあ、特に何も準備していないのですが、 つまり、今はデートに行く予定はありませんが、

U but I'm always uh introducing myself or or  striking up beginning starting conversations  

私はいつも自己紹介をしたり、 会話を開始したりしています

with people so I will see people and I just  I just am naturally you know I like to try to  

人々がいるから、私は人々に会うつもりです、私はただ 当然のことですが、私は

speak with people or try to make other people  feel comfortable or whatever if I can uh and  

人々と話したり、他の人を 快適にさせようとしたり、できれば何でもするのが好きです、そして、

you know I will just say hello or notice something  I usually just notice something about a situation  

私はただ挨拶したり、何かに気づいたりするだけです。 ある 状況について何か気づいてください

I told a story a while ago about a uh I I was I  sat down at a coffee shop with a uh a woman and  

私は少し前に、ええと私についての話をしました。私はある 女性と一緒にコーヒーショップに座っていました。そして、彼女は

she was with her husband and it was the only table  uh that had people sitting there so like the whole  

夫と一緒で、 そこに人々が座っていた唯一のテーブルでした。

restaurant the whole area was open but I sat right  next to them and so it it seems like it's kind of  

レストラン全体、エリア全体が開いていましたが、私は彼らのすぐ隣に座っていたので、他にたくさんの席が空いているときに

an awkward situation if I walk up and sit right  next to a couple when there's lots of other seats  

私が歩いてカップルのすぐ隣に座ると、ちょっと気まずい状況になるように思えます

available but I just wanted to sit in my seat uh  and so that that was like my usual chair I like  

が、私はただ座りたかっただけです 私の席に座って、 ええと、それが私のいつもの椅子のようだったので、そこが好きです、

it where it is you know I have my special spot  and so when I went in there I said oh they're  

あなたが知っているように、私には特別な場所があるので、 そこに入ったとき、私は言いました、ああ、彼らは

making us sit together like they're making  all of us foreigners sit together and the lady  

私たちを一緒に座らせているのです、彼らがすべてを作るように 私たち外国人が一緒に座ると、女性は「

said oh really you know and I said no no I'm just  kidding you know and but so we had a nice convers  

ああ、本当にそうなの？」と言い、私は「いやいや、冗談だよ」と言いましたが、 それで楽しい会話ができましたが、私はそうではありませんでした。その

but I didn't I didn't plan anything before that  I just thought like oh that would be kind of a  

前に何も計画していなかったので、 ただ次のように思いました ああ、それはちょっと

funny thing to say because the situation is like  the situation is I have to I have to kind of say  

面白いことですね、だって状況はこんな感じだから、私はそうしなければ ならないのです、誰かが

something to to make it not seem weird that we're  that I'm sitting next to them when there's a whole  

いるときに私が彼らの隣に座っていることが奇妙に思われないように、何か言わなければなりません

restaurant full of tables available all right  so maybe I don't need to say anything at all  

レストラン全体がテーブルでいっぱいで、大丈夫です。 だから、私が何も言う必要はないかもしれませんが、それは

but it sounds kind of weird or it feels weird if  you just if you go into somebody's space and you  

ちょっと奇妙に聞こえるというか、 誰かのスペースに入っただけで、

don't say anything about that so especially  like foreigners you know like we needed like  

それについて何も言わないのは奇妙に感じるので、 特に あなた が知っている外国人のように、私たちも必要としていたように、

foreigners usually have a like a wider area of  space where they feel comfortable so especially  

外国人は通常、快適に感じる広いエリアのスペースを持っているので、 特に

Americans Japanese have a smaller range of space  so Japanese people could stand closer together and  

アメリカ人、日本人のスペースの範囲は狭い そのため、日本人は近くに立って、

not feel uncomfortable about that but usually  native like people from America are standing a  

それについて不快に感じることはありませんが、通常は ネイティブのようなものです アメリカから来た人々は少し離れて立っていますが、私たちは

little bit further apart we just have a natural  you know there's like a like a border there you  

自然に そこに国境のようなものがあることを知っています、

know so anyway I I felt that and I didn't think  of like like a pickup line or anything I didn't  

だからとにかく私はそれを感じました、そして私は口説き 文句や私が計画していないことのようなことについては考えませんでした

plan anything but when I got there I just said  oh they're making us sit together because then  

ただ、そこに着いたとき、私はただ言いました、ああ、 彼らは私たちを一緒に座らせているので、

then I'm kind of messing with their their brains  a little bit because they don't they don't know  

それから私は彼らの脳をちょっと混乱させています、彼らは 知らないので、彼らは

that they think I'm they don't know if I'm being  serious or not uh but then I just say no no it's  

私が彼らであると思っていることを彼らは知りません 私が 真剣に言っているかどうかはわかりません、ええと、しかし、私はただノーノーと言うだけです、

you know we're we're I'm just I'm just messing  around with you so uh the the point about about  

あなたは知っています、私たちはそうです、私はただ あなたをいじっているだけです、それでええと、流暢さについてのポイントは 女性に

fluency is is it's the same way with meeting  women or talking to people at a random coffee  

会ったり、 ランダムなコーヒーショップなどで人々と話したりする場合と同じですか。

shop or something like that the point is more to  to read the situation and then to have a good way  

重要なのは、 状況を読んで、

of expressing something for that situation so if  I'm trying to meet a woman uh or just talk with  

その状況に合わせて何かを表現する良い方法を持つことです。 女性に会うか、彼女と話すだけです。私はたまたま同じところにい

her I would just say oh like we happen to be at  the same thing or I notice something interesting  

たように、 または

about her that maybe other people would not notice  or whatever and so that that's that's like how  

他の人が気づかないかもしれない彼女についての興味深いことに気づきました、またはその他何でも、それが

you how you begin or open the conversation  but I'm not trying to plan anything like a  

あなたの始め方のようなものです または会話を始めます が、良い口説き文句のようなものを計画しようとしているわけではありません。

good pickup line because the the pickup line is  really uh it's a appropriate for a particular

なぜなら、その口説き文句は、 特定の状況に適したものであり、

situation all right and Alli says what is the best  way to practice English so I'm going to show you  

アリが英語を練習するのに最適な方法は何かと言っているからです。

that now Mohan says I can speak English easily  but I want to enhance my level So reading is a  

モハンは今、私は英語を簡単に話せると言っています が、私はレベルを上げたいと思っています。だから、読むことは、

better way to improve the point isn't just reading  or listening or watching or whatever it's just how  

上達するためのより良い方法です。単に読んだり、聞いたり、 見たりするだけではなく、どうすれば

do I understand the language better okay and so  you need all three of these things you need to  

言語をより良く理解できるかということです。 わかりました。

learn the real language natives use or you won't  understand natives or speak fluently or you also  

ネイティブが使用する実際の言語を学ぶには、これら 3 つすべてが必要です。そうしないと、 ネイティブの言葉が理解できず、流暢に話すことが

need to uh understand that like a native so  that just means you're learning English as  

できません。あるいは、ネイティブのように理解する必要もあります。つまり、 英語を学習しているということです。

a first language you're able to understand it  with what people call comprehensible input and  

第一言語であり、 人々が理解できるインプットと呼ぶものを使ってそれを理解することができます。

then you need naturally varied review because  if you just get like some examples of something  

その後、自然に多様な復習が必要になります。なぜなら、教師から理解できるようにするための 例をいくつか聞いただけでも、

that make it understandable from a teacher you're  still probably going to have uh errors or problems  

おそらく間違いはあるでしょう。 または、

with native speakers in a real communication  setting so in a real conversation people don't  

実際のコミュニケーション環境でのネイティブ スピーカーとの問題がある ため、実際の会話では、人々が

speak clearly or they have an accent or they're  going to say something you weren't prepared for  

明確に話せなかったり、なまりがあったり、準備ができてい ないことを言ったりする可能性があるため、

so that's why the more preparation you can get  the more examples of things the more confident  

より多くの準備を整えることができます。 物事の例が多ければ多いほど、より自信が持てるよう

you will feel but you don't need to do that with  other people so that's a really nice thing about  

になりますが、他の人に対してそれを行う必要はないので、

uh discovering this way of learning it's really  what other people do to you now if you're trying  

この学習方法を発見することは本当に素晴らしいことです。 もしあなたがそうしようとしているのであれば、今実際に他の人があなたに何をするかです

to get fluent by yourself then you need  to be your own teacher which is actually  

自分で流暢になるには、 自分自身の教師になる必要がありますが、これは実際には

quite difficult and that's what I had to do  uh and still do to get fluent in Japanese  

非常に困難で、それが私が 日本語を流暢に話すためにしなければならなかったことであり、今もそうしなけれ

all right uh bck says it's 3:42 a.m. oh my  goodness in Poland well welcome B says great  

ばなりません、分かった、ああ、今は午前 3 時 42 分だという。ああ、 ポーランドの皆さん、ようこそ。 B は、素晴らしい

explanation thank you glad to hear Helga says  uh thanks for your lessons from Russia dni 3D in  

説明をありがとうと言いました ヘルガは、 ロシアからのレッスンをありがとうと言いました dni 3D で、あなたは

which part of Japan do you live I live in Nagasaki  Japan C says a person who unactive at speaking  

日本のどの地域に住んでいますか 私は長崎に住んでいます 日本 C は、話すのが苦手な人は

tends to stuck at conversations and run out of  topics yes uh but again the the point is not to

会話に詰まって言葉が足りなくなる傾向があると言います トピックはい、そうですが、繰り返しますが、重要なのは、

it's not to like learn a lot of information  it's to know that information well and you  

多くの情報を学ぶのではなく、 その情報をよく知ることです。そうすれば、

notice like if I took all of the the vocabulary  I use in these live videos it's it's probably  

これらのライブビデオで使用している語彙をすべて取り入れたとしても、おそらく

not a huge number of words I'm I I can speak  for a long time and use words in different  

大したことではないことに気づきます 単語の数 私は 長い間話すことができ、さまざまな方法で単語を使用できます

ways but the actual vocabulary it's not that  not that much all right so let me finally  

が、実際の語彙は それほど多くはありません。それでは、最後に

get to these examples so I wanted to talk  specifically about naturally varied review

これらの例に行きましょう。そこで、 自然に変化するレビュー

and remember the two main reasons that people  don't get enough review is number one it's  

と 人々が十分なレビューを受けられない 2 つの主な理由を覚えておいてください。1 番目は

boring and number two they think they know the  information already okay so oh I know that word  

退屈で、2 番目は情報をすでに知っていると思っているから 大丈夫です。だから、その言葉は知っています。

I don't need to review that again oh that's  old I don't I don't care about that then why  

もう一度復習する必要はありません。ああ、それは 古いです。 それは気にしません、では、なぜ

are you not using it correctly why are you not  communicating fluently all right maybe you don't  

正しく使用していないのですか、なぜ 流暢にコミュニケーションをとれないのですか、わかったかもしれませんが、

know the information as well as you think you do  maybe you don't all right so situation uh we're  

自分で思っているほど情報を知らないかもしれません、 おそらく大丈夫ではないので、状況は、ええと、私たちは 「

going to talk about this one is losing or missing  we'll just say lose and make sure that fits here

これは負けているか、逃しているかについて話すつもりです。 私たちはただ負けと言って、それがこの機会に適合するかどうかを確認します。

opportunity so uh the situation is you miss  some kind of opportunity or you miss some  

それで、状況は、あなたが何らかの機会を逃している か、何らかのチャンスを逃しているかです。

kind of chance and there are many ways we could  express this I can see if maybe you can think  

方法はたくさんあります。」 これを表現してください。いくつか考えられるかもしれません

of some but here this is an example of naturally  varied review for the situation all right there  

が、これは状況に対する自然で多様なレビューの例です。

are different kinds of naturally varied review  one of them is hearing the same English spoken  

さまざまな種類の自然で多様なレビューがあり、 そのうちの 1 つは、異なる人によって、または異なる場所で同じ英語が話されているのを聞いています。

by different people or at different speeds or  in different tenses but here we're just talking  

速度や 時制が異なりますが、ここでは、同じ状況で

about actual different phrases that you could use  for this same situation all right so to lose an  

使用できる実際のさまざまなフレーズについて話しているだけです。それで、チャンスを 逃すため

opportunity maybe I go somewhere like where since  people are talking about dating uh let's say I am  

に、私はどこかに行くかもしれません。 人々はデートについて話しているので、ええと、私は

uh there is a girl at a bar uh and or wherever  we're at a museum or something uh and she is  

ええとそこにいるとしましょう バーにいる女の子です えー、そしてどこでも 私たちは博物館か何かにいるのですが、

she is giving me that look like everybody knows  that look is like you know like she's looking  

彼女は私に誰もが知っているような表情をしています その表情はあなたも知っているような彼女が私を見ているのが

at me I can kind of tell she's looking at me  uh we call this dropping the handkerchief to  

わかります 私、 ええと、これをハンカチを落とすことを「

drop the handkerchief so this is a it's kind of  a metaphor or an idea uh where the woman is is  

ハンカチを落とす」と呼んでいます。だから、これは一種の 比喩またはアイデアです、ええ、女性がどこにいますか、

is beginning the interaction letting the man know  hey it's it's okay for you to say something to me  

男性に知らせるやり取りが始まります、 ねえ、私に何か言っても大丈夫です、

or look at me or something like that so the woman  is usually giving the man some kind of indication  

または 私を見て、またはそのようなものなので、女性は 通常、男性に何らかの兆候を示しています。「

like hey I'm I'm interested in you and like we  would uh in many years ago when a woman would  

ねえ、私はあなたに興味があります、そして私たちがそうするように、 何年も前に女性が

have like a a towel or a handkerchief she would  drop that on the floor and the man would walk by  

タオルやハンカチを持っていたときのように」 彼女が それを床に落とすと、男性が通りかかって

and pick that up and that's how the conversation  would begin all right so that's one way of doing  

それを拾い上げると、それで会話が うまく始まるので、それが一つの方法なので、

it so uh talking about uh losing an opportunity  that's one opportunity where she uh was looking  

ええと機会を失ったことについて話しているのですが、それは 彼女が探していた一つの機会です

at me there was clear uh an indicator of Interest  so she was clearly interested me in some way um  

私には明らかに興味の兆候があったので 、彼女は明らかに何らかの形で私に興味を持っていました、ええと、私は

and I could probably say something but I was too  scared so I didn't I didn't do anything and I lost  

おそらく何かを言うことができましたが、あまりにも 怖かったので言いませんでした。何もせず、

the opportunity and maybe 20 minutes later she  left and I never saw her again all right so I  

機会を失い、おそらく20分でした その後彼女は 去ってしまい、私は彼女に二度と会うことはありませんでした。それで私は

lost the opportunity to lose an opportunity what  are some different ways that we might say that  

機会を逃しました。それを表現するには、私たちが「大丈夫」と 言うことができるいくつかの異なる方法がありますか。

all right some in different ways that we might  Express that and again it's for losing really any  

また、それは本当にあらゆる

kind of opportunity I'm just giving a specific  situation like a man missing an opportunity to  

種類の損失に対するものです。 機会 私は、バーや博物館、レストランなどで女性と話す 機会を失った男性のような、特定の状況をあげているだけです。

speak with some woman at a at a bar or Museum  or resta restaurant or whatever all right so  

それで、

you have a chance to do something what are some  different ways can you think of different ways you  

あなたには何かをする機会があるのですが、いくつかの 異なる方法が考えられますか? チャンスを逃すという

might say that how would you express that idea  of missing an opportunity all right so one way  

考えをどのように表現しますか、ということをいろいろな言い方で言うことができます。 それでは 1 つの方法として、

we might say this is to miss the boat to miss the  boat to miss the boat now we think about this you  

これはボートに乗り遅れることだと言うかもしれません、ボートに 乗り遅れることです。これについて考えます。あなたは

can imagine yourself uh like here we are standing  on uh the dock and there is a boat waiting over  

自分自身を次のように想像してみてください。 ここで私たちは 波止場に立っていて、そこにボートが

here to take us but oh no we took too long we're  trying to run but oh no now the boat the boat has

私たちを連れて来るのを待っていますが、ああ、時間がかかりすぎました、 走ろうとしていますが、ああ、もうボートは

left the boat is gone and now we missed the boat  so we missed the opportunity and you will hear  

出て行ってしまいました、そして今私たちは逃しました ボート だったので機会を逃しました。

natives talk about trains in this way too like  to miss the boat or miss the train so if I'm my  

ネイティブの人たちも、ボートに乗り遅れたり、電車に乗り遅れたりするときに、このように電車について話すのを聞くでしょう。だから 私が私と

like I I'm there with my friend and I say hey  you should go talk to that girl over there uh  

同じなら、友達と一緒にそこにいるので、 あなたは行くべきだと言います あそこの女の子と話してください えー

or like you know it looks like she might leave  uh you might miss the boat the train is leaving  

それともご存知のように、彼女は出発しそうなんです えー、電車が出発するボートに乗り遅れるかもしれません

the station okay you better hurry you better  go or you will lose the opportunity you will  

駅ですよ、急いだほうがいいです 行ったほうがいいです 行かない と機会を失うでしょう 乗り遅れる

miss the boat you will miss your chance miss your  opportunity all right now notice what I'm doing  

ボートに乗り遅れるでしょう あなたはチャンスを逃します、 チャンスを逃します、今私が何をしているのか気づいてください、

here you see we have all three of these things  covered at the same time so teaching you real  

これら 3 つすべてが 同時にカバーされていることがわかります。つまり、

vocabulary like Miss the boat the train is leaving  the station these are ways natives would actually  

電車が出発するボートを逃す、 駅などの実際の語彙を教えます。これらはネイティブが実際に行う方法です。

Express this and then we have understanding it  like a native so I'm showing you an example I'm  

これを表現すれば、 ネイティブのように理解できるようになるので、例をお見せします。単に

not just giving you a translation of something  I'm trying to help you understand look here's  

何かを翻訳するだけではありません。 理解できるように努めています。見てください。ここには

a dock where a boat is and maybe if you're too  late you take too long no no the boat is leaving  

ボートがある波止場があり、おそらくあなたがそうであれば、 「 遅すぎる、時間がかかりすぎる、いいえ、ボートが出発するので、

and the boat left so you missed the boat or  you missed the train or you missed the bus  

ボートに乗り遅れた、 電車に乗り遅れた、バスに乗り遅れた、これらの

you can use all of those expressions to describe  this same situation okay but notice we're also  

表現はすべて、同じ状況を説明するために使用できます。わかりました が、注意してください。」 また、

getting that naturally varied review hearing more  examples hearing different ways we might say that  

自然に多様なレビューを得る、より多くの 例を聞く、さまざまな言い方を聞く、

now you don't need to remember all of these  things or try to use all of these things in  

これらすべてを覚えたり、会話 でこれらすべてを使用しようとしたりする必要はありません。

your conversations maybe you just remember one  but the important thing is that you are prepared  

おそらく 1 つだけ覚えているかもしれません が、重要なことは あなたには準備ができていること、

and you understand when people are talking about  ah I missed the boat I missed the bus I miss the  

そして人々がどのようなことを話しているのか理解していること、 ああ、船に乗り遅れた、バスに乗り遅れた、電車に乗り遅れた、

train okay so all of those things are fine so  it's like something that leaves on a schedule  

分かった、だからそれらはすべて問題ないので、 それはスケジュールに従って出発するもののようなものです、

you have an opportunity right now there's a  window of opportunity a window of opportunity  

あなたには今チャンスがあります チャンスの窓、チャンスの窓

and nope the window is closed all right to  miss the boat can you think of some other  

、いいえ、窓は閉まっています。 ボートに乗り遅れても大丈夫です。

ways to understand or how to express this I'll  give you some more I'm going to write a bunch  

これを理解するための他の方法や表現方法を考えていただけますか。 もう少し教えます。たくさん書きます。

of them on here let's see uh you can just say  to lose out on it's a interesting phrasal verb  

ここで見てみましょう、ああ、あなたはただ言うことができます to loss out on それは興味深い句動詞です

way of saying this to lose out on something  or to miss out miss out oh no don't miss out  

これを何かを失うか、見逃して言う方法です 見逃してください ああ、いいえ、逃さないでください

don't lose out don't lose out don't lose out on  a opportunity on an opportunity so don't miss out  

負けないでください、負けないでください 機会を機会に逃さないでください。チャンスを 逃さないでください。

on an opportunity or uh like in the uh previous  video I talked about like letting something slip

または、前の ビデオで話したように、指から何かをすり抜けさせてください。

through your fingers so let something  slip through your fingers let something  

指から何かをすり抜けさせてください。

slip through your fingers so I  have had a chance an opportunity  

指だから私には チャンスがあったのです

but oh no it slipped through my  fingers it slipped through my

が、ああ、いや、それは私の指をすり抜けました、 私の指をすり抜けました、

fingers all right or you could say to drop the  ball to drop the ball this is a uh an idea from  

まあまあ、またはあなたは ボールを落とすためにボールを落とすと言うことができます、これはああ、スポーツからのアイデアです、まるで

sports like if I someone is you know throwing  me a football or a baseball but oh no I dropped  

私があなたであるかのように 私にサッカーか野球を投げるのは知っていますが、ああ、落としてしまいまし

it oh no I missed that opportunity so I had  the chance to do something and I missed it I  

た、ああ、その機会を逃したので、 何かをするチャンスがあったのに逃しました、

dropped the ball I dropped the ball so all of  these things are great when you lose any kind  

ボールを落としました、ボールを落としました、だから これらすべては負けたときに素晴らしいものです

of opportunity so I can drop the ball at work I  can drop the ball on a date by saying something  

仕事でボールを落とすことができるように、どんな種類の機会でも構いません。 デートでボールを落とすには、何か愚かなことを言ったり

stupid or missing an opportunity in some way uh  or if I'm trying to get a job and I I forget to  

、何らかの形で機会を逃したりすることもできます。または、 仕事を見つけようとしていて、職場にパンツを履くのを忘れた場合も、

wear pants to the interview oh no I missed the  boat on that one I dropped the ball on that one  

インタビュー ああ、だめだ、あのボートに乗り遅れた、 あのボートにボールを落とした、

I made a mistake I lost an opportunity all right  I could go on and on uh I've actually put some  

ミスをした、機会を失った、 わかった、何度でも続けられる、ああ、

more examples of these uh into the comments or  actually well they will be in the comments but  

これらの例をいくつかコメントに追加しました、または 実際に それらはコメントにありますが、

they're in the description below this video so if  you want to look at some other ways that express  

この動画の下の説明にあるので、同じことを 表現する他の方法を確認したい場合は、

the same thing I don't want to cover all of them  because you get the idea all right so you don't  

すべてを説明するつもりはありません。 アイデアは十分に理解されているため、

need to remember all of these things the point is  you should be prepared for things like that and  

これらのことをすべて覚えておく必要はありません。重要なのは、 そのようなことに備える必要があり、

you become better prepared when you get naturally  varied review all right so the typical way people  

自然にさまざまなレビューが得られると、準備が整うということです。

people would do this in a regular classroom is you  might just say like to miss an opportunity or lose  

通常の教室で人々がこれを行う典型的な方法は、あなたです。 機会を逃すとか、機会を失うとか言うだけかもしれませんが、

an opportunity and that's fine uh and then maybe  you will hear this as a translation or you get a  

それは問題ありません。そうすれば、最初に学習する人のように状況や語彙について考えるのではなく、 これが翻訳として聞こえるか、その定義が得られるかもしれません。

definition of that rather than thinking about the  situation and the vocabulary the way a a person  

learning in their first language would do and  then you would probably just repeat that again  

言語で十分で、 それからあなたはおそらくそれを何度も繰り返すでしょう、そして何度も

and again you would say Miss uh an opportunity or  lose an opportunity now if someone else says hey  

あなたは「うーん機会を逃しました」または「 チャンスを逃しました」と言うでしょう、他の誰かが「ねえ」「

I missed the boat you would think what where where  where is a boat I don't what are you talking about  

ボートに乗り遅れました」と言ったら、あなたはどう思うでしょう、どこどこ、 ボートはどこですか、私は何も考えないでしょう あなたが話しているのは

and that's because you're not thinking about  it like a native speaker so a native speaker  

、あなたがネイティブスピーカーのように考えていないからで、 ネイティブスピーカーは

is taking another situation and saying it's it's  like this you're losing an opportunity so just  

別の状況を取り上げて、 このようにあなたは機会を失っているので、

like missing a boat you could be missing a chance  to to date or you know talk with some person or  

ボートに乗り遅れるのと同じように、あなたはチャンスを逃している可能性があると言っています。 これ までのこと、誰かと話したり、

whatever okay so this happens a lot in life even  you know if we uh maybe we we try to do something  

何でもいいので、これは人生でよく起こることです。たとえ 私たちが、もしかしたら私たちが何かをしようとしているとしても、あるいはそれが

or even if it's not our fault you know sometimes  we get opportunities and they they pass Us by so  

私たちのせいではないとしても、時々 私たちは機会を得ることができ、それらが通り過ぎてしまうことがあります。 私たちは、

either we we snatch those opportunities or we  do not all right I'll share one more uh that I  

その機会を奪うか、それとも 大丈夫ではないかのどちらかです。もう 1 つシェアします。

just think is interesting because this is a  a native way of uh kind of playing with the

興味深いと思うのですが、これは言語を 扱うネイティブな方法であり、

language and this is to snatch

defeat from the JW cause of

敗北を奪うことです。 JW の勝利の大義は

Victory now often people will hear uh the  opposite which is to snatch Victory from  

今、人々がよく聞くことですが、その 反対は

the jaws of defeat all right now it's  harder to understand if I just read  

敗北の顎から勝利を奪うことです。言葉を 読み上げるだけでは理解するのが難しくなります

the words out to you but if you can  think about it like uh some kind of

が、ああ、 何かのようなものだと考えていただければ

animal like there is a there's me over here and  there's some kind of giant animal with lots of  

動物のようなものです、ここに私がいます、そして たくさんの歯を持ったある種の巨大な動物がいます、

teeth oh no he's he's going to eat me like this  so these are like the jaws of some creature that's  

ああ、彼は私をこのように食べるつもりです、 だからこれらは何かの生き物の顎のようなものです、それは

it's trying to eat me uh but I just I get away oh  I snatched Victory so maybe I was like reaching  

私を食べようとしています、うーん、でも私はただ 私は逃げます、 ああ、私は勝利をひったくったので、

reaching in here to get some I don't know like  special Prize or something like that so I reach in  

特別賞かそのようなものを手に入れるためにここに手を伸ばしたかったのかもしれません、それで私は手を伸ばし、

and very quickly grab it wh so I snatch something  from the from the Jaws so the Jaws are the like  

すぐにそれをつかみ、それでジョーズから何かをひったくりました つまり、ジョーズは

the mouth of that thing like the upper jaw and the  lower jaw so to snatch something to snatch Victory  

上顎と下顎のようなもので、

from the jaws of defeat so this is an example of  when maybe you were close to failing but you won  

敗北の顎から何かをひったくって勝利をもぎ取るための口のようなものです。これは、 おそらく失敗しそうになったときの例ですが、あなたは成功しました、

you succeeded okay so to snatch Victory from the  jaws of defeat so instead of losing so you were  

大丈夫です 敗北の顎から勝利をもぎ取るために、負けるのではなく、

very close to losing but you won so often movies  are like this like the character has to fight some  

負けそうになったが、よく勝ちました。映画では、 キャラクターがある種

kind of monster or there's a great challenge  or something uh and you almost loses but but  

のモンスターと戦わなければならない、または大きな挑戦がある、 または何かのようなものです、そしてあなたはもう少しで 負けましたが、彼は

he wins so he snatches Victory from the jaws of  defeat now n had taken this and they write it in  

勝ちました、だから彼は敗北の顎から勝利を奪います、 nはこれを受け取りました、そして彼らはそれを

the opposite way or they say it in the opposite  way which is to snatch defeat from the jaws of  

反対の方法で書くか、彼らは逆の方法でそれを言います、 つまり勝利の顎から敗北を奪い取ることです、そして

Victory and so this is the opposite thing like  like you should have won that it was very easy  

これは 反対のこと、 たとえば、勝てるはずだった、それはとても簡単だった、

but you failed anyway all right so you missed  some kind of opportunity you snatched defeat  

しかし、とにかく失敗した、だからあなたは 何らかの機会を逃した、あなたは敗北をひったくった、あなたは勝利をもぎ取らなかった、あなたは

you didn't snatch Victory you snatched defeat you  lost from the jaws of Victory so something it was  

敗北をひったくった、あなたは 勝利のあごから失った、だからそれは

yours to lose like you you had the opportunity  it was right there but you didn't you didn't  

あなたのものでした あなたのように負けるには、チャンスがあったのに、 それはすぐそこにあったのに、あなたはしませんでした、でき

make you didn't make it or you didn't uh take  advantage of the opportunity whatever that was  

なかった、またはしなかった、ああ、その 機会を利用してください、それが何であれ、

all right so this is the kind of situation will  happen uh that will happen frequently in movies  

大丈夫です、これは一種のことです 状況は 起こるでしょう、映画では頻繁に起こります、

TV shows everyday conversations everyday life when  you know maybe you have a chance to do something  

テレビ番組、日常会話、日常生活、おそらく 何かをする機会があるとわかっているのに、実際には行動し

but then you don't or you you thought you could do  something but maybe you didn't really or it wasn't  

ない、または何かをできると思っていたのに、 実際には行動しなかった、またはそれができなかったのかもしれません。

your fault but uh it's the same kind of idea all  right and so there are lots of different ways to  

あなたのせいではありませんが、それは同じ種類のアイデアです。 それで、それを表現するさまざまな方法がたくさんあります。

express that so if you understand them you try  to think about it more like a native you can even  

理解できたら、 よりネイティブのように考えるようにしてください。1 つまたは

just pick one or two that you like to use so I say  like oh I miss the boat okay but I understand if  

2 つだけ選ぶこともできます。 あなたは使うのが好きなので、私はこう言います、ああ、 ボートに乗り遅れた、分かったけど、

someone says oh no you snatched defeat from the  jaws of Victory it's like you should have won but  

誰かがああ、だめだと言うなら、あなたは勝利の顎から敗北をもぎ取ったようなものですが、 あなたは勝つべきだったようなものですが、

you you found a way to to to lose that all right  it's like the the girl was clearly interested in  

あなたはそれを失う方法を見つけました、 それは大丈夫です その女の子が明らかにあなたに興味を持っていたように、

you why didn't you go talk with her I was too shy  or whatever all right so you snatched defeat from  

なぜ彼女と話しに行かなかったのですか、私はあまりにも恥ずかしがり屋だったので 、あなたは勝利の顎から敗北を奪ったのは大丈夫だったので、

the jaws of Victory all right so again when you're  learning whether you're learning by yourself or  

あなたが学習しているかどうかを学習しているときにもう一度言います 自分自身で、または

you're learning with someone like me who makes  it easy for you you have to get these things you  

あなたは 簡単に教えてくれる私のような人と一緒に学んでいます これらのことを理解する必要があります

have to understand the real language you have to  understand it the way a native would understand it  

実際の言語を理解する必要があります ネイティブが理解する方法で理解する必要があります

so all as a a first language like in English and  then you have to get lots of review varied review  

したがって、すべて英語のような第一言語として そして、単に物事を何度も繰り返すだけではなく、 さまざまなレビューをたくさん受ける必要が

not just repeating things again and again so you  have to understand it like a native and review it  

あるため、ネイティブのように理解し、

in different ways the same way a native does if  you can do this even if you don't have a speaking  

ネイティブと同じようにさまざまな方法でレビューする必要があります。 スピーキングの

practice partner you will become a confident  speaker because you will understand the language  

練習パートナーがいれば、 言語をよりよく理解できるようになるため、自信を持って

better and then when you have an opportunity  to speak you will feel much more confident in  

話すことができ、話す機会があれば、その状況でもより自信が持てるようになります。

that situation okay so again the typical way that  people would be learning they try to uh they try  

それでは、人々が学習しようとする典型的な方法を繰り返します。 ええと、彼らは

to speak a lot because they think that speaking  makes you fluent but speaking doesn't make you  

たくさん話そうとします。なぜなら、話すことで 流暢になれると考えているからです。しかし、話すことで流暢になるわけではありません。

fluent because uh if you're speaking when you  speak you're not actually learning anything new  

なぜなら、話すときに話している場合、 実際には何も新しいことを学んでいるのではなく、

you're just repeating what you already know  and it's probably something you already feel  

すでに知っていることを繰り返しているだけだからです。 そして、それはおそらくあなたがすでに

comfortable with so you're not going to feel  more confident try to use like additional uh  

慣れているものなので、さらに自信を持って使うことはできません。

like additional vocabulary or learn something  new now in a conversation uh you will uh find  

追加の語彙などを使用したり、 会話の中で何か新しいことを学んだりしてください。ええ、見つけるでしょう、

especially if you speak with people who are  better speakers or native speakers you will  

特により優れた人々と話す場合は、 スピーカーやネイティブ スピーカーの場合は、

listen to what they say and then you will learn  things there so that's how conversations are good  

彼らの言うことを聞いて、 そこから物事を学ぶので、会話はうまくいきます

but actually you speaking is not as helpful as  people think it is all right so if you already  

が、実際に話すことは、 人々が大丈夫だと思っているほど役に立ちません。すでに

feel comfortable then go ahead and speak but  you're probably not going to learn much more  

快適だと感じている場合は、先に進んで話してください。 でも あなたはおそらく、自分が

from yourself from the words you say all right  it's always what other people are saying to you  

言った言葉からそれ以上のことを自分自身から学ぶつもりはありません 大丈夫、 それは常に他の人があなたに言っていることです そうやって

that's how you develop that fluency because the  whole point is to destroy doubt if you have doubt  

流暢さを養います。なぜなら、自分の何かについて 疑問がある場合は、その疑いを打ち破ることが重要だからです。

about something you won't use it in conversations  all right check last couple of comments here and I

会話では使用しません。 分かった、ここで最後の 2 つのコメントを確認して、

think

uh let's see someone says missed the boat missed  the train yep George missed the Rocket Ride to  

誰かがボートに乗り遅れた、電車に乗り遅れた、 そうだ、ジョージはスカイハイへのロケットに乗り遅れた、

Sky High ah yes that's right yeah you might  you like you'll hear this this same kind of  

ああ、そうだね、そうかもしれない、好きかもしれない、そうするだろう これと同じようなことを聞​​いてください、

thing uh especially used with stocks it's  like oh no you missed you missed the Rocket  

ああ、特に株で使われるのは、「 ああ、だめだ、ロケットに乗り遅れた

Ride or you missed the elevator or you  you know whatever that kind of metaphor  

、エレベーターに乗り遅れた、または何かについてのその 種の比喩を知っているでしょう、

about something Rising going up like that so  NCO says if I understand you think that it's  

あんなに上昇しているので、 私が理解しているなら下士官が言います」というようなものです あなたは、

not necessary to talk to reach fluency but if  you don't practice talking all my vocabularies  

流暢に話せるようになるために話す必要はないと思っていますが、 話す練習をしないと、私の

is in my passive vocabulary it would be  like a child uh if a child doesn't speak  

受動的語彙の中にあるすべての語彙は、 子供のようになります、ああ、子供が話さないと、ああ、

uh in in the uh last video I talked about  this as well imagine someone who's mute so

私が最後に話したビデオで これについても、非常に無言の 人を想像してみてください。

mute so a mute person cannot speak all right but  they could still be fluent if you spoke to them  

物言わぬ人はまともに話すことができませんが、 話しかければまだ流暢に話すことができます。

they would understand the language uh and and  the the idea about passive vocabulary usually  

彼らは言語を理解するでしょう。そして、 受動的な語彙についての考えは、通常、

it just means you don't know that vocabulary very  well it's not about uh like like if I I if I know  

あなたが理解していないことを意味します。 その語彙はあまりよく知りません、 それはえー、「もし私が知っていれば、

something would I feel confident saying that if I  don't feel confident then that's where we have the  

何か自信を持って言えますか」というようなものではありません、 自信がなければ、そこに私たちが用意しているのは、あなたが自信を持って使用できる

the passive vocabulary uh rather than something  that you would feel confident using like in an  

ものではなく、受動的な語彙です。

active way this will be our last point for today  but Nico has some good questions so we should  

積極的な意味で、これが今日の最後のポイントになります が、ニコがいくつか良い質問をしたので、

review this the basic idea is that when you are  learning new vocabulary you go through different  

これを復習する必要があります。基本的な考え方は、 新しい語彙を学習するときは、

stages of understanding so the first time let's  say this is like 0% understanding and this is  

理解のさまざまな段階を経るということです。そのため、初回は これだとしましょう 理解度が 0% のようなもので、これは

understanding like perfect understanding you  know how to use something or say something  

完璧な理解と同じような理解です。 何かの使い方や言い方を知っています。

correctly confidently fluently pronunciation  is great uh so there is there's a wide range  

正しく自信を持って流暢に発音します。 素晴らしいです。つまり、理解度には広い範囲があります。

where your understanding level might be so  when you first hear something we call that

初めてその露出と呼ばれるものを聞いたとき、

exposure so that's here so this like you hear  a word or phrase and maybe I don't know what it  

それで、それはここにあります、これはあなたが聞いたような 単語やフレーズで、おそらくそれが何を意味するかはわかりません

means but I've heard it I've been exposed to that  I don't feel confident about using it because all  

が、聞いたことはあります、それにさらされています、これすべてがここにあるので、 それを使用することに自信がありません

of this over here so if this is understanding  this is doubt all right and as we get more  

それで、これが理解しているので あれば、これは疑いで大丈夫です、そして私たちがより多くの理解が得られるにつれて、私たちは

understanding we destroy more doubt we feel  more confident now we get up here which is like

より多くの疑いを打ち破ります、私たちは 今ここに上がって、より自信を持っています、これは気づきのようなものであり

awareness and this is where people have a  passive vocabulary so they can understand  

、ここは人々が他の人が何かを 理解することができるように、受動的な語彙を持っている場所です

something when other people speak I can watch a  movie and follow the movie movie but I wouldn't  

話せます 映画を見て、映画の内容を追うことはできますが、

feel confident saying that all right so I can I  I could watch lots of movies and not speak at all  

大丈夫だと自信を持って言えないので、 たくさんの映画を見て、まったく話せなくても、

and even learn new vocabulary um like as just me  the the person not like like a learner or whatever  

新しい語彙を学ぶこともできます。ええと、 その人のように 学習者などとは違います

um but I'm talk just talking about in English  like I might learn some new vocabulary that way  

が、私はただ英語で話しているだけです。 その方法で新しい語彙を学ぶかもしれないので

uh and not use it but if I'm 100% confident that I  understand what the vocabulary is or maybe I hear  

、使用しませんが、 その語彙が何であるかを理解していると 100% 自信がある場合、またはおそらく私は

like something like missing the boat or missing  the train so a young child will hear miss the  

ボートに乗り遅れたり、電車に乗り遅れたりするような感じで聞こえる ので、幼い子供には電車に乗り遅れたという声が聞こえ、

train and you think literally like oh no there's  like a physical train and the train left and we  

あなたは文字通り、ああ、 物理的な電車があり、電車が出発したように、私たちは

didn't get that train all right so the child is  not really applying that in a figurative way to  

その電車にうまく乗れなかったので、子供はそう思うでしょう 実際に電車がないという他の状況にそれを比喩的に当てはめているわけではなく、単に

other situations that there's no actual train  there it just means losing an opportunity or a  

機会を失ったり、チャンスを失ったりすることを意味するだけなので、

chance all right so as you get older you hear  someone that they the the situation is they  

年齢を重ねると、 状況は機会を

lost an opportunity and someone else says oh you  missed the boat on that one you missed the boat  

失って他の人がこう言うのを聞くことがあります。 ああ、あなたは その船に乗り遅れた、ボートに乗り遅れた、

and the child thinks wait a minute like there's  no boat there what are they talking about but  

そして子供はそこにボートがないかのように少し待って、 何を話しているのかと思いますが、

like they understand they make that connection  naturally ah okay I I understand the situation  

理解しているように、彼らはそのつながりを作ります、 当然、ああ、わかりました、状況は理解しています、

so you you're doing all of this even if you  don't speak all right but the point when you  

だからあなたはそうしているのです たとえうまく話せなかったとしても、

really understand something you get that uh what  I call an aha moment where your understanding  

何かを本当に理解したとき、 理解が

gets really B really uh really good really  clear and you think ah now I really understand  

本当に 深まり、ああ、本当に理解できた、と思う瞬間を私は「なるほど」と呼んでいます。

something well and I feel confident using that  all right that's where you get to the ownership

何かうまくいきました。自信を持ってそれを使うことができます。それではオーナーシップ レベルです。

level the ownership level excuse me uh with your  vocabulary and that's for individual words and  

オーナーシップ レベルですみません、あなたの 語彙力についてです。それは個々の単語や

phrases as you understand them better all right  so you begin with exposure you go to awareness  

フレーズに関するもので、理解が深まるにつれてわかります。 では、露出から始めて、認識に進みます

and this is where most people get stuck and the  reason they get stuck they have this passive  

ほとんどの人がここでつまずくのですが、 彼らがこの受動的な語彙を持ってつまずく理由は、

vocabulary it's because they still have some kind  of doubt about pronunciation grammar vocabulary  

彼らがまだ 発音文法語彙の使い方について何らかの疑念を抱いているからです。それが

usage whatever that thing is that's stops them  from using that vocabulary okay so you could you  

何であれ、 その語彙の使用を妨げているのです。わかりましたので、でき

could actually know something very well and never  speak just like a mute person that's physically  

ますか? 実際には何かをよく知っていて、 物言わぬ人のように話すことは決してありません。その人が

it's physically impossible for them to speak all  right or you're born with no mouth or something  

すべてを正しく話すことは物理的に不可能である か、生まれつき口がないか、

like that so you can still become fluent and  understand the language and when people are  

そのような状態であれば、それでも流暢になり、 言語や人々が話している状況を理解することができます。

talking or maybe you write instead of communicate  like speaking uh but you move through these same  

話している、あるいは話すことなどのコミュニケーションの代わりに書いているかもしれません が、これらの同じ段階を経て、えー、

phases uh for for anything like this with language  so you get exposed you finally have awareness  

言語に関するこのようなことについては、 暴露され、

level when you feel okay now I recognize that  information it's not just some some noise or  

今大丈夫だと感じたときに、ようやく認識レベルが得られます。その 情報は単なるノイズではないことを認識しています または 聞こえます

sound I understand what that is and then I get  ownership where I control the word now now I  

それが何であるかを理解しました。そして、私がその 言葉をコントロールできる所有権を取得しました。今では、それが

really feel like it's part of me I understand that  and I might not say the word but if I did say it I  

私の一部であるように本当に感じています。それは理解しています。 そして、その言葉を言わないかもしれませんが、もしそれを言った場合、私は

would feel confident about using it like I missed  the boat all right so if I'm in a situation where  

自信を持ってその言葉を使用するでしょう ボートに乗り遅れたように、大丈夫です。 だから、

uh somebody is like forgotten something or they  lost an opportunity or whatever I could say ah  

誰かが何かを忘れたとか、 機会を失ったとか、その他何でも言えそうな状況に陥った場合、ああ、

you missed the boat all right and I would use that  correctly it's like okay I see people using that  

ボートに乗り遅れたね、大丈夫です、と私はそれを 正しく使います、「わかりました」のような感じです 映画の中でそれを使っている人たち

in a movie I'm getting naturally varied review  I'm seeing lots of different examples of people  

自然にさまざまなレビューが得られています

talking about missing the boat about a girl or  missing the boat about a job or missing the boat  

女の子について船に乗り遅れたこと、 仕事について船に乗り遅れたこと、

about some other thing like that so they had a  chance to do something but they did not do it  

その他のことについて話している人たちのさまざまな例をたくさん見ています。 何かをするチャンスがあったのに、彼らはそれをしなかった、

or they couldn't do it or whatever they missed the  boat they missed their chance all right and so the  

またはできなかった、あるいは船に乗り遅れた、 チャンスを逃した、

point is uh if you don't feel 100% confident it's  because there's some kind of Doubt so you need to  

それは問題ありません。つまり、100% 自信を持っていないとしても、それは問題がある からです。 ある種の疑いなので、

destroy that doubt to get ownership of the word  and when you do feel that ownership level even if  

その単語の所有権を取得するにはその疑いを打ち破る必要があります。また、 その所有権レベルを感じたときは、たとえ

you don't speak you are fluent in that vocabulary  so fluency is something that happens independently  

話さなくてもその語彙に堪能であるため、 流暢さは

of whether you speak or not and speaking is not  what really like allows you to to retain the  

話すかどうかとは関係なく発生します。 そして、話すことは、語彙を 保持できるようなものではありません。

vocabulary I mean I could read books or whatever  and still be trying like keeping that active in  

つまり、本を読んだり何かを読んだり 、それを頭の中でアクティブに保ちたいとまだ努力しているのです。

my mind like uh somebody else I see them on a  TV show talking about missing the boat that's  

ああ、他の誰かが テレビ番組でボートに乗り遅れたことについて話しているのを見ました

refreshing my mind with more naturally varied  review okay so the point is not like speaking  

より自然に変化したレビューで頭をリフレッシュします。わかりました。つまり、重要なのは、 話すこととは異なり、

developing fluency it's fluency developing speech  because if you don't feel confident if you don't  

流暢さを伸ばすことです。 なぜなら、自信がなければ、

destroy the doubt how are you going to speak how  would you do that basically you would just be  

疑いを打ち破らなければ、どのように話すつもりですか。 基本的にはどうしますか? あなたは、

speaking and saying things that you don't really  feel confident about which you could do but it's  

自分にできるかどうかあまり自信が持てないことを話したり言ったりしているだけですが、それは

not really helping you it's it's actually making  you feel worse and if you talk about crashing like  

あなたにとってあまり役に立たず、むしろ 気分を悪化させます。そして、あなたがクラッシュについて話すと、

going back to that like he recognized that  same thing and even children they go through  

彼は同じことを認識したかのように、元に戻ります

the same thing this basically quiet period where  they're just learning things and I see this with  

この基本的に静かな時期は、子どもたちが ただ物事を学んでいるときと同じことを、私は子どもたちといつも見ています。ちょうど映画を

my kids all the time like they're just watching a  movie or they're listening to me talking you know  

見ている か、私の話を聞いているかの

like or whatever some people talking and then  suddenly they say the word and it's because  

ように、 または、誰かが話していて、 突然その言葉を言います。それは、彼らが

they went through these phases where they heard  something they understood something and they  

何かを聞いて、何かを理解し、

destroyed the doubt and that's where they really  felt confident about saying something okay so you  

疑いを打ち破るという段階を経たからであり、そこで彼らは本当に 自信を持って何かを言えると感じたので、あなたがそうする

don't have to have a lot of people with you to  to practice speaking the point is can you get  

必要はありません スピーキングの練習をするためにたくさんの人が一緒にいてください。 重要なのは、

the doubt destroyed can either you you do that  by yourself or you get somebody like me to do  

疑いを打ち破ることができるかどうかです。 自分でそれを行うか、私のような人にやってもらうことができますか。

that for you okay but that's how you do it and  so again like I I don't become a better Japanese  

でも、それがあなたのやり方です。だから、また同じよう に

speaker simply by speaking Japanese I get better  by understanding the language better okay so it's  

日本語を話すだけで日本語が上手になるわけではありません。日本語を よりよく理解することで上手になります。わかりました。理解

not just comprehensible input the point is doubt  destruction that's the goal because it's the doubt  

できるインプットだけではありません。ポイントは疑問です。 破壊することが目標です。なぜなら、疑問があるから、うまく

that stops you from speaking all right hopefully  that makes sense over there but uh these are all  

話せなくなるのです。うまくいけば、うまくいきます。 そこはわかります が、うーん、これらはすべて

good questions and I'm glad uh hopefully these  are making more sense let's see I think I did I  

良い質問で、うれしいです、うーん、これらがより意味をなしているといいのです が、

skip some things over here let's see DSi great  explanation Salvador says Salvador mate from  

ここでいくつかのことをスキップしてみましょう DSi の素晴らしい 説明を見てみましょう サルバドールはモサンビーク出身のサルバドールの仲間です、

mosambique love the explanation glad to hear it  thank you for the lesson from China see again just  

説明が大好きです、うれしく思います 聞いてください、 中国からの教訓をありがとう、もう一度見てください、私があなた

imagine if I were your son and going on a date uh  I was so nervous and I told you what are you going  

の息子でデートに行くとしたら、ええと想像してみてください、私はとても 緊張していて、あなたは私

to say to me I would say hey just relax as there  are plenty of fish in the sea there are plenty of  

に何を言うつもりですかと言いました、たくさんあるのでリラ​​ックスしてくださいと言うでしょう 海にはたくさんの魚がいます、

fish in the sea lots of ladies out there uh and  you know you don't want to put the lady up on a  

海にはたくさんの女性がいます、ええと、 女性を台座に上げたくないのはわかっています、

pedestal because that's actually going to make  her like you less so just go and enjoy yourself  

そうすることは実際に 彼女のあなたのことを好きではなくなるから、行って楽しんでください あなた自身

and and see if you're actually interested in her  or not let's see Miss the boat okay I got those  

そして、あなたが実際に彼女に興味がある かどうか見てみましょう ボートに乗り遅れた、分かった、もう

already okay uh slip through your fingers sounds  like fall through the cracks yep there you go so  

大丈夫、指をすり抜けると 亀裂から落ちるように聞こえます、そう、それで、

if you're remembering that's more naturally varied  review for you so these are different like that  

覚えているなら、そのほうが自然で多様です あなたのためのレビューですので、これらは違います、そのようなものです

opportunity uh kind of slipped past me all right  so fell through the cracks or something like slip  

機会、ああ、私をすり抜けたような感じで、 亀裂またはスリップのようなものに落ちました 過去は

past is typically used more uh for when we like  lose an opportunity like it slipped through my  

通常、指をすり抜けたように機会を失いたいときによく使用されます。 ああ、私には

fingers so it's the kind of the kind of expression  where uh like I had some kind of control and  

ある種のコントロールができたけど、それができ

I couldn't I couldn't close the deal or I  couldn't I couldn't finish something or or get  

なかった、契約を結ぶことができなかった、できなかった、 何かを終わらせることができなかった、または

the opportunity uh let's see miss my lover well I  guess you're talking about somebody else let's see  

機会を得ることができなかった、ああ、恋人がいなくて会いましょう、というような表現です。 他の人のことを話しているのでしょうね、わかりました、

good all right nice explanation hello Sensei says  Koo good tip uh let's see argentinia snatches the  

いい説明です、こんにちは先生は言います、くっ、 いいヒントです、アルゼンチンが

snatches Victory from the jaws of mbapp there  you go and again says I know you speak slower  

ムバップの顎から勝利を奪いましょう、そこに行きます、そしてまた 言います、あなたが生徒に対していつもよりゆっくり話しているのは知っています

than usual for your students but how do you speak  English in in your real life do you use different  

でも、 実生活ではどのように英語を話しますか? 別の語彙を使っていますか?

vocabulary your English is so understandable  I wish movies were like that yes so the the  

あなたの英語はとても理解できます。 映画もあんなふうになればいいのにと思います。はい、だから私の

way I speak it's the same way if I'm talking to a  woman I'm going to change the way I speak for for  

話し方は女性と話しているときと同じです。 私は行きます

the appropriate situation so I know more people  are not going to understand my my normal speaking  

適切な状況に合わせて話し方を変えるためです。そうすれば、 私の通常の話し方を理解できない人が増えることがわかります。

uh usually it's because I'm using things like  missing the boat or whatever like I I use more  

通常、それは私が ボートに乗り遅れたなどのことを使っているためです。私はより多くの

kind of idioms and phrases and uh and things like  that uh because I'm I'm I'm trying to connect with  

種類のイディオムやフレーズを使用しています。 えーっと、そのようなこと、 えーっと、私は私だから、私は私が話している相手とつながろうとしているので、私はそうではありません、私は

the person I'm I'm speaking with so I'm not um I'm  not trying to like speak one way with everybody  

みんなと一方的に話すのが好きではありません、

I I speak in different ways with different people  so I can speak more formally if I need to or I can  

私は話します さまざまな人とさまざまな方法で話すので、 必要に応じてよりフォーマルに話すことも、

speak more casually but usually I'm trying to make  a connection with the person I'm speaking with uh  

よりカジュアルに話すこともできますが、通常は、 話している相手と、

or with with the person the person I'm I'm like  try not trying to use with too many times uh in  

またはその相手とのつながりを築こうとしています。 m 私は、「あそこの文 では、えー」をあまり何度も使わないようにしてください。

the sentence there uh but the point is I change  the way I speak and if I'm speaking casually with  

でも、重要なのは、 話し方を変えることです。そして、友達とカジュアルに話す場合は、

my friends like I will often use movie quotes  and references and things like that because  

映画の引用 や参考資料をよく使います。 そのようなことは、

they know that so I'm I'm basing my communication  uh on on how they or like the the vocabulary they  

彼らはそれを知っているので、私は彼らが どのように知っているか、彼らが

know uh but you can see if you look at um like  conversation videos here on YouTube that that  

知っている語彙が好きかに基づいてコミュニケーションをとっているのですが、 ここの YouTube の会話ビデオを見れば、

I'm in um just on our Channel you can find that  like examples of uh conversations from fluent for  

私がそうであることがわかります ええと、私たちのチャンネルで、 一生流暢な会話の例のようなものを見つけることができます

life but it's it's a different way you'll see me  speaking differently there Lake says uh hello from  

が、それは違う方法です、そこで私が違う話し方をしているのがわかります、 レイクは韓国からええとこんにちはと言っています、あなたの

Korea I really appreciate your helpful videos and  love your accents glad to hear it and americ says  

役に立つビデオに本当に感謝しています、 あなたのアクセントが大好きです、うれしいです それを聞くと、アメリカ人は、

everything first in my mind is Chinese instead of  English and yes if if that's how you how you were  

最初に頭に浮かんだことはすべて、英語ではなく中国語です、 そして、もしそうなら、あなたが

thinking about English it's because that's how you  learned so don't feel bad about that it's not your  

英語についてどのように考えていたかというと、それはあなたがそうやって 学んだからです、だから、それはあなたのせいではないことを悪く思わないでください、

fault but now you can change the way you learn you  can start learning English as a first language and  

しかし今はあなたは 学習方法を変えることができます。 英語を第一言語として学習し始めることができます。

then you will start speaking English as a first  language it's pretty easy how that works so you  

その後、英語を第一言語として話し始めることができます。 仕組みは非常に簡単です。そのため、

can see like if you learn this way then of course  you will have trouble communicating but if you  

この方法で学習すると、当然 コミュニケーションに問題が生じることがわかります。 でも、もしあなたが、

uh if you think how can I learn and understand  like a native then you will understand and speak  

どうすればネイティブのように学び、理解できるかを考えれば、 あなたはもっとネイティブのように理解し、話すことができ

more like a native and you will feel much more  confident about that all right since I have a  

、そのことにもっと自信を持つことができるでしょう。なぜなら、

question is it really bad to mix American English  and British English I've been told it won't help  

アメリカ英語を混ぜるのは本当に悪いことなのかという質問があるからです。 とイギリス英語は役に立たないと言われましたが、

me improve so well I mean it it depends like uh I  think the the only thing is more there are certain  

とても上達しました つまり、それは状況によります、 唯一のことは、確かにあることだと思います

there are certain uh pronunciations that are  different and certain words that are different  

異なる発音や 、異なる単語がいくつかあります

like if if I say uh like he's taking the piss like  you take you taking a piss you taking a piss it's  

もし私がああ、彼が小便をしているようなと言ったら、あなたはあなたが 小便をしているのと同じように、あなたが小便をしているの

like if if I if I say that in in British English  it means like am I kind of joking with someone but  

は、私がイギリス英語でそれを言うと、 私は誰かと冗談を言っているような意味ですが、

in American English it means I'm actually taking a  piss like I'm at the toilet so there there's some  

アメリカ英語では 私は実際に トイレにいるかのように小便をしているので、

things that have a different meaning like that  uh and it would be kind of like if I was if I was  

そのような別の意味を持つものがいくつかあります。 それは、私が

speaking like like oaka Ben and Nagasaki Ben and  and mixing them together and I was like like like

オークカベンとナガサキベンのように話している場合のようなものです。 それらを混ぜ合わせて、私は似たような感じで

like and I started speaking like oaka Ben I  switched Nagasaki Ben it's like Mo and and and  

、オカカ・ベンのように話し始めました。私は 長崎ベンを切り替えました。モーとアンドアンドのようなものです。

and people might hear that and they might think  like that's interesting he's he's like you know  

そして人々はそれを聞くかもしれません、そして彼らは それが面白いように彼はあなたが知っているようなものだと思うかもしれません2つの

speaking with two different like two different  dialects uh or or my pronunciation is a little bit  

異なる2人で話している 方言が違う、または、私の発音が少し

different or or I'm sounding a little bit weird  um but in general you should be getting a mix of  

違う、または、少し奇妙に聞こえるのです が、一般的には、異なるものが混在しているはずです、ええと、

different things uh if you're maybe dealing with  uh different kinds of speakers or if you need to  

異なる種類の話者を相手にしている場合、または 映画を見る必要がありますが

watch movies and you have uh different kinds of  speakers those movies so as I usually recommend  

、その映画にはさまざまな種類の スピーカーがあるので、私がいつも勧めているように、

if I'm living somewhere like I live in Nagasaki  so I'm going to hear a lot of Nagasaki band you  

長崎に住んでいるような場所に住んでいる場合は、 あなたが知っている長崎のバンドをたくさん聞くことになります。

know that makes sense like if I'm in Texas I'm  going to hear a lot of people speaking you know  

私はテキサスにいます。テキサス南部のアクセントのような 話し方をたくさんの人が聞くことになるので、

with it like a southern Texas accent and so if  you if your everyday life is in that then you  

日常生活がテキサスの場合は

should focus on that but if you like watching  movies about British dramas or something then  

それに集中する必要がありますが、イギリスに関する映画を見るのが好きであれば、 ドラマか何かなら、

you can learn that vocabulary too so I I wouldn't  I I wouldn't worry too much about like mixing that  

その語彙も学ぶことができるので、そのようなことを 混ぜ合わせることについてはあまり心配しません

stuff up but people might notice that like if I'm  in Texas and I like watching British I don't know  

が、私が テキサスにいて、イギリスの映画を見るのが好きだったら、人々はそれに気づくかもしれません、わかりません

British TV shows and I and I say hello to people  I'm like well top of the morning to you you know  

イギリスのテレビ番組で、私と私は人々に挨拶します 私は 朝一番で元気です、ご存知のように、

like like say something like that like in like  they would think like that's kind of weird you  

そのようなことを言います、同じような感じで、彼らはそれはちょっと変だと 思うでしょう、あなたは

know so I me it might be kind of funny but I  wouldn't I wouldn't worry about it too much but  

知っているので、私はそれが親切かもしれません 面白いけど、 あまり気にしないけど、私も

you know like I I could do that just as a joke  like say that say that to people I I talk with  

冗談としてそれをすることはできるし、 私が話す人にそう言うこともできる

so I have a few different friends in Nagasaki that  are that are foreigners from different places like  

ので、長崎には別の友達が何人かいます。 さまざまな場所から来た外国人です。たとえば、a は

a a New Zealander so he's a kiwi and another  friend who's an Australian and we we kind of  

ニュージーランド人で、彼はキウイで、もう 1 人の 友人はオーストラリア人で、私たちはそういう感じです。

uh so there's a uh there's a bug like a large it's  like a large cricket um what would be the Japanese  

えーっと、大きな虫がいます。 大きなコオロギのようです。えーっと、日本語に

equivalent like a uh like a cogi no not like a  cogi it's like a um uh I forget the name of it  

相当するものは何でしょうか。 コギのような、いいえ、 コギのようなものではありません、うーん、名前は忘れましたが、それと同じように、

but just just like like it's it's like a large  bug called a wi so like the the Japanese or the  

ウィと呼ばれる大きな虫のようなものなので、日本語や

the New Zealand pronunciation is is a little bit  different from how I would pronounce it in English  

ニュージーランドの発音とは少し 異なります 英語での発音から考えると、

so I would say like a WETA like WETA like but the  New Zealand pronunciation is like wit wit wit wit  

WETA のような WETA のような言い方をしますが、 ニュージーランドの発音はウィット ウィット ウィット ウィットのようなものなので、

so we were talking about that in like this uh you  know just just comparing the different accents  

私たちはこのようにそれについて話していました。えー、 異なるアクセントを比較するだけでわかりますが

and if you mix them together uh it just sounds  a little bit funny but I wouldn't worry too much  

、もしあなたが それらを混ぜ合わせてください、ちょっと 面白いように聞こえますが、

about that but it is nice like all usually  the like the Japanese uh speakers I meet who  

それについてはあまり心配しませんが、それは素晴らしいことです、 私が会う海外に住んでいた日本語のえー話をする人たちと同じように、

have lived abroad they they sound like like the  country they were living in so obviously like if  

彼らは彼らが 住んでいた国のように聞こえます 明らかに、もし

a Japanese woman goes to New Zealand or Australia  she's going to start speaking that kind of English  

日本人女性がニュージーランドやオーストラリアに行ったら、 そのような英語を話し始めるでしょう。あるいは、オーストラリアに住んでいる中国人の

or if you have people who are you know like from  China living in Australia or something they're  

ような知り合いがいたら、

they're going to be sounding more uh they're going  to have that Australian accent so it's okay uh  

彼らはそう話すでしょう。 もっとえー、彼らは オーストラリア訛りをするつもりだから、大丈夫だよ、えー、

says why do you have to burst into these kinds of  examples of missing the opportunity to talk about  

なぜあなたはそのような種類の女の子について話す機会を逃した例に突然突っ込まなければならないのですかと言いました。

a girl that previous day I saw a foreign girl who  needed help understanding what local people were  

前日、 地元の言葉を理解するのに助けを必要としている外国人の女の子を見かけました。 人々はそう

trying to say and I could help her and at the same  time taking advantage of improving my English and  

言おうとしていたので、私は彼女を助けることができ、 同時に私の英語の上達を利用して、

pick up myself a girl a very beautiful one but  I didn't have the guts to take the step honestly  

とても美しい女の子を迎えに来ましたが、 正直に一歩を踏み出す勇気がありませんでした、

doc I felt shame it's okay but you learned from  that now I I've been in that situation before I  

恥ずかしくて大丈夫だと思いました でも、あなたはそれから学びました、今の私は 以前にもそのような状況にあったのです、

remember when I was in high school uh and I I had  like there was this chance I blew an opportunity  

高校のときのことを覚えています、ええと私は、この チャンスがあったように私はチャンスを逃したようなものでした、

it was like like I blew it I blew it you know I  like it it blew up in my hand like I I I let it  

それを逃したようなものでした、あなたが知っているように、私は 好きです それは私と同じように私の手の中で爆発しました、

slip through my fingers I was sitting with a  girl we were on a walk and we were at a park  

私はそれを私の指からすり抜けさせました、私は女の子と一緒に座っていました、私たちは散歩中で、 私たちは公園にいました、

it was like kind of like a nature walk and just  sitting at a uh like on a log and we were the only  

それは一種の自然の散歩のようなもので、ただ 座っているだけでした ログを見て、そこにいたのは私たちだけで

people there and she was clearly like waiting  for me to kiss her or whatever and I I didn't  

、彼女は明らかに 私が彼女にキスするか何かをするのを待っているようでした、そして私はそれをしませんでした、

do it so so you know we we've all been there and  this this is this is another good expression as

だから私たちは皆そこにいたことがわかります、そして これはこれもまた良い表現です

well when you are telling a story  or showing empathy empathy like  

あなたが物語を語ったり、あなたの ように共感を示したりするとき、

you you show other people that I  understand how you feel uh you can  

あなたはあなたの気持ちを私が理解していることを他の人に示すことが できます、私たち全員が

say we've all been there so this is  another way of saying I know how you

そこにいたことがあるので、これは あなたの気持ちを知っている、

feel or I understand

またはスタンドまたは私を理解するという別の言い方です

stand or I

know [Music]

[音楽] 知っているので、

know so all of these different things again  this is more naturally varied review but when  

またこれらすべての異なることを知っています。 これはより自然で多様なレビューですが、

someone tells a situation like that or describes  a situation so I know what that's like or I know  

誰かがそのような状況を話したり、状況を説明したりするとき、私は それがどのようなものであるか、または

what it's like we've all been there we've all been  there so we have all had that opportunity or that  

私たち全員がそこにいたことがどのようなものであるかを知っています みんな そこにいたから、私たち全員がその機会やそのチャンスを持っていた、

chance or we've like you know uh whether it's a  a girl or whatever uh but you miss some kind of  

または私たちは知っていると思いますが、それが 女の子であろうと何であろうと、ええと、しかしあなたは何らかの機会を逃します

opportunity we've all been there we've all been  there so we've all had that experience I know how  

私たちは皆そこにいたことがあります 私たちは皆そこにいた ので 私たちは皆そのような経験があります、あなたの気持ちはわかります、

you feel or just I understand I understand all  right so there different ways you can express  

または私は理解しています、わかりました、それでこれを 表現できるさまざまな方法があります

this but these are the kinds of things you will  see in movies like yes I can relate another good  

が、これらは 映画で見るようなものです、はい、別の良い例を関連付けることができます

example very good I can relate so I can relate is  like when you when you think about um like uh like  

非常に良い 共感できるから共感できるというのは、あなたのことを 考えるときのような、ああ、好き、

I can relate is a little bit less strong because  it's like like a similar thing happened to me but  

共感できるというのは、少し弱いので、 似たようなことが私に起こったようですが、

if you want to say like I know exactly how you  feel so I know how you feel or I know exactly  

あなたが言いたいのであれば、私はあなたのことを正確に知っています そう感じています、あなたの 気持ちはわかります、または私はあなたの気持ちを正確に知っています、私も

how you feel because I had the exact same thing  happened to me okay so if you can say like I can  

まったく同じことが 私に起こったので、分かった、私は共感できると言うことができれば、別の種類の機会を逃したこと

relate you can also use that to talk about  missing a different kind of opportunity so  

について話すためにそれを使用することもできます。

if your son is saying he felt bad because he he  missed a chance with some girl you can say well  

あなたの息子さんは、 女の子とのチャンスを逃したので気分が悪かったと言っています。上手に言えます。ええと、私は

uh I can relate I missed a chance with my you know  boss or something like that like I missed some  

共感できます。私は 上司とのチャンスを逃した、またはそのようなものでした。機会を逃した、

opportunity or something like that so I can relate  is a little bit less strong because it's not the  

またはそのようなものなので、共感できます これはまったく同じ状況では ないので、少し強くありません。また、

exact same situation and people like typically  when you're empathizing with someone like if you  

誰かに共感するとき、よく「私も

can say well I've had the exact same thing happen  to me okay so I understand I understand perfectly  

全く同じことが起きました」と言うことができるのが一般的なので、 わかりました、完全に理解しました、

I understand completely okay I feel for you yeah  so I feel for you is like when you are when you're  

わかりました 完全に大丈夫です、私はあなたのことを思っています、ええ、だから私は あなたを思うのは、あなたが

talking about their situation and even though I  like I maybe I've never been I've never lost an  

彼らの状況について話しているときのようなものです、そして私は私が好きかもしれませんが、私はおそらく一度も 行ったことはありません、女の子との機会を失ったことは一度もありません、

opportunity with a girl let's imagine that so  I've never never missed an opportunity but I  

想像してみましょう だから 私はチャンスを逃したことは一度もありませんが、

understand you know maybe somebody else has so I  understand how you feel I feel for you all right  

他の誰かがそうしているかもしれないことはわかっています、だから私は あなたの気持ちを理解しています、私はあなたのことを思っています、大丈夫 だから私は

so I feel bad uh that you have that situation  I feel for you all right I think everybody's  

残念です、あなたがそのような状況にあることは私は あなたのことを思っています、私はみんながそうしていると思います

getting it though what time is it all right we're  winding down here but I think people are getting  

でも、何時までなら大丈夫ですか、 ここで終わりますが、人々は感じていると思います、様子を

it let's see but don't feel bad about that there  will be plenty of opportunities but like use that  

見ましょう、でも悪く思わないでください、チャンスは たくさんあるでしょう、でも、

shame that bad feeling to remind yourself next  time you will uh take that chance next time you  

その嫌な気持ちを恥じて、次回自分に言い聞かせるようにしましょう 次回はそのチャンスをつかみますね、

will I would tell another story about that but  this video doesn't need to continue longer than  

そのことについては別の話をするつもりですが、 このビデオはそれより長く続ける必要はありません。

it is let's see pure mind edu or Edie or edu or  something like that why the acccident movie is  

純粋な心を見ましょう edu または Edie または edu または そのようなものです。なぜ事故映画は

not easy to understand because it's just how  native speakers are are talking and native  

簡単ではないのですか 理解するのは、 ネイティブスピーカーがどのように話しているだけであり、ネイティブ

speakers understand each other just fine because  they've had lots of examples of native English  

スピーカー同士はお互いをうまく理解できるのです。 ネイティブ英語の例がたくさんあるからです。

that's it so the reason it's difficult for most  Learners is because they don't learn real English  

それだけです。ほとんどの 学習者にとってそれが難しいのは、本物の英語を学習していないからです。

that's like the fundamental thing they're not  learning the real examples the real vocabulary  

基本的なことなど、 実際の例を学習していない、実際の語彙、

the real uh you know the real expressions like the  kinds of things I'm telling you here all right so  

実際の、私がここで話している種類のような実際の表現を知っているのは 大丈夫です。だから、これらの

even if you learn those things in YouTube videos  you will find this is the most common thing you  

ことを YouTube 動画で学んだとしても、 これが見つかるでしょう これは、YouTube で見つけられる最も一般的なことです。これ

Find in YouTube here is some real vocabulary for  this but most people don't remember what they  

に関する実際の語彙がいくつかあります が、ほとんどの人は、

learned because they don't learn it like a native  they don't learn it as a first language and they  

ネイティブのように学習していないため、 母国語として学習していないため、学習した内容を覚えていません。

certainly don't get much review okay so you have  to correct that problem for yourself especially  

あまりレビューが得られないので、 その問題は自分で修正する必要があります。特に、

if you're learning by yourself or you just have  someone like me do the hard work for you so all  

独学で学習している場合、または 私のような人に大変な作業をしてもらっている場合は、すべての

this stuff is already done it's all waiting it's  all ready all you have to do is just relax and go  

作業はすでに完了しています。待っているだけです。 すべて準備完了です。 リラックスして

through the program and it will get you fluent  automatically so that's what fluent for life is  

プログラムを進めるだけで、自動的に流暢になれるようになります。これが 生涯流暢とはそういうことです。

if you'd like to learn more about that you can  click on the link in the description below this  

詳しく知りたい場合は、 この動画の下の説明にあるリンクをクリックしてください。

video all right uh last couple of questions  over here KO says W glad to hear it British  

えー、最後の質問が ここにあります KO は W 聞いてうれしいです イギリス人です はい、

accon give me a bottle of water very funny yes so  that a bottle of water a bottle of water and we  

水のボトルをください とても面白いです はい、 それでは水のボトル、水のボトル、そして私たちは

you know we kind of make fun of that uh and and  British people make fun of our accent as well  

それをからかっているのは知っています、そして イギリス人 人々も私たちのなまりをからかいます とても

it's all in good fun you know all right thank  you so much says kcko and says I've been there  

楽しいです、分かったでしょう、 ありがとう、kcko と言い、行ってきたと言う

we did that one already J Joo the Beast and so  this is almost like a Katakana word where I'm  

あれはもうやったよ J Joo the Beast で、 これはほとんどカタカナ語のようなもので、私は 「m

I'm trying to figure out where the is it like  Noth Bist like like J Noth jist or it could be  

私はそれがどこに似ているのか理解しようとしています J のような Noth Bist のような Noth Jist またはそれかもしれません

J no or something hey guys hey everyone says  Johnny how are you I feel for you and Chris  

J no または何か、おい、みんな、みんなが言う、 ジョニー、調子はどうですか、私はあなたのことを感じています、そしてクリスは、

says British accent be like AR that's right AR  you know and so they they have they have those  

英国のアクセントは AR のようだと言います そうです AR ご存知のとおり、彼らはそれらの手紙を持っています

the letters but they just don't use them you know  all right uh are you going on vacation next week  

が、彼らはそれを使用しません、わかっています、わかりました、来週は 休暇に行くのですか、

yes uh so next week there will be no live videos  but again it's an an excellent time to review go  

はい、そうですね、来週はライブビデオはありません が、繰り返しになります。 復習するのに最適な時期です。

back and actually review the things that maybe  you have not seen yet or something but continue  

戻って、おそらく まだ見ていないものなどを実際に復習してください。ただし、

to review and you will feel more uh so I think  there will be maybe some short videos released all  

復習を続けると、もっとうーんと感じるでしょう。だから、 おそらくいくつかの短いビデオが公開されると思います。それでは、

right so help me to be fluent again go back and  watch this video uh and you will enjoy that so no  

流暢に話せるよう手伝ってください もう一度戻って、 この動画を見てください。お楽しみいただけると思います。いいえ、

there will be no live videos next week but go back  you don't need a live video to get fluent there  

来週はライブ動画はありませんが、戻ってください。 流暢になるためにライブ動画は必要ありません。

probably other videos I have many of them that you  have not seen go watch those all right that's why  

おそらく他の動画もたくさんありますが、あなたが 持っていないものはあります。 見た、見に行って大丈夫、だから

they're here don't wait for like the exact live  video that it's I'm often talking about the same  

彼らはここにいる、正確なライブビデオのように待つ必要はありません、 私はよく同じことについて話しています、

things anyway I'm just trying to give people more  review I'm trying to trick you into getting fluent  

とにかく私は人々にもっとレビューを与えようとしているだけです、 私はだまそうとしているのです あなたは流暢になるようになりました、大丈夫、

all right in Chile we don't pronounce the s ah  okay where are you going uh I'll be in Okinawa  

チリでは「s」は発音しません、 ああ、分かった、どこへ行くの、私は沖縄に

for a few days I I just won't be here during my  us us recording times but have a fantastic day if  

数日間いるつもりです、私たちの録音時間中はここにはいないだけです が、素晴らしい一日を過ごしてください

you'd like to learn more about fluent for Life  uh or especially Frederick for improving your  

Fluent for Life について詳しく知りたい場合、 または特に発音を改善するための Frederick について詳しく知りたい場合は、その説明

pronunciation you can click on the links in the  description for that uh and I will see you uh I  

にあるリンクをクリックしてください。 それではまた会いましょう。1

guess in like over a week I guess about a week  and have a fantastic day see you then bye-bye

週間以上かかると思います。1 週間ほどかかると思います 素晴らしい一日をお過ごしください、それではバイバイ