Phrasal Verbs with Run - Visual Guide to Phrasal Verbs from EnglishAnyone.com

let's begin with run

let's begin with run you already know about the kind

بیایید با دویدن شروع کنیم بیایید

با دویدن شروع کنیم

you already know about the kind

you already know about the kind of running you do with your legs

شما قبلاً در مورد نوع دویدنی

که قبلاً می دانید درباره نوع دویدنی که

of running you do with your legs

of running you do with your legs people and many animals with

با پاهای خود انجام می دهید می دانید.

حیوانات با

people and many animals with

people and many animals with legs can run

مردم وبسیاری از حیوانات با

مردم و بسیاری از حیوانات با پا می توانند

legs can run

legs can run but what else runs an engine may

پاهاکار

but what else runs an engine may

but what else runs an engine may not have legs but its parts

not have legs but its parts

not have legs but its parts still move in quick repetitive

کنند. پاهااماقسمت‌های

آن پا ندارند اما قطعات آن

still move in quick repetitive

still move in quick repetitive cycles

هنوز سریع حرکت می‌کنند.

cycles

cycles just like your arms and legs do

just like your arms and legs do

just like your arms and legs do when you run the engine in this

شما موتور را در این کار می کنید

when you run the engine in this

when you run the engine in this taxi is running even though the

وقتی موتور را روشن می کنید در این

هنگام که شما روشن می کنید موتور در این تاکسی روشن است حتی با

taxi is running even though the

وجود اینکه

taxi is running even though the taxi isn't moving the motor

تاکسی کار می کند حتی اگر تاکسی حرکت نمی کند تاکسی موتوری روشن است

taxi isn't moving the motor

taxi isn't moving the motor inside a vacuum cleaner also

حرکت

تاکسی موتوری حرکت دادن موتور در داخل جاروبرقی نیست همچنین

inside a vacuum cleaner also

در داخلجاروبرقیهمچنین

inside a vacuum cleaner also runs this woman is running a

در داخل جاروبرقی نیز کار می کند این زن در حال

runs this woman is running a

runs this woman is running a vacuum running motors turn the

اجرا استاین زندرحال

اجرا است این زن در حال اجرا است این زن در حال اجرا است موتورهای جاروبرقی را می چرخاند موتورهای

vacuum running motors turn the

vacuum running motors turn the hands of a clock and a movie

در حال کار با خلاءچرخاندن

موتورهای وکیوم در حال چرخش عقربه های ساعت و فیلم

hands of a clock and a movie

hands of a clock and a movie that's three hours long as a

عقربه های ساعت و فیلم های سه ساعته به مدت

that's three hours long as a

that's three hours long as a three-hour running time the

سه ساعت به مدت

سه ساعت به مدت سه ساعت به مدت سه ساعت -ساعت کارکردن

three-hour running time the

three-hour running time the batteries that power this toy

سه ساعت زمان کارکردن

سه ساعت باتری هایی که این اسباب بازی را

batteries that power this toy

تغذیه می کنند باتری هایی که این اسباب بازی را

batteries that power this toy helicopter also run batteries

تغذیه می کنند باتری هایی که این هلیکوپتر اسباب بازی را تغذیه می کنند باتری هایی که هلیکوپتر نیز کار

helicopter also run batteries

helicopter also run batteries may not have moving parts but

میکنند

هلیکوپتر نیز باتری های کار می کند ممکن است قطعات متحرک نداشته باشد اما

may not have moving parts but

may not have moving parts but they power a cycle of energy

ممکن است قطعات متحرک نداشته باشند،اما

ممکن است قطعات متحرک نداشته باشند، اما آنها یک چرخه

they power a cycle of energy

انرژی را تغذیه می کنند، آنها

they power a cycle of energy when batteries are powering

یک چرخه انرژی را تغذیه می کنند، زمانی که باتری ها در حال روشن شدن با باتری هستند، یک چرخه انرژی را تامین می کنند.

when batteries are powering

when batteries are powering something

وقتی باتری‌ها

چیزی را تغذیه

something

something they're running think of water

می‌کنند چیزی که در حال اجرا هستند فکر می‌کنند به آب فکر می‌کنند به آب

they're running think of water

they're running think of water cycling around our planet in a

فکر

می‌کنند در حال اجرا هستند فکر می‌کنم به چرخش آب در اطراف سیاره ما در یک

cycling around our planet in a

دوچرخه‌سواری در اطراف سیاره مادریک

cycling around our planet in a similar way moving water runs

دوچرخه‌سواری در اطراف سیاره ما به روشی مشابه آب در

similar way moving water runs

similar way moving water runs this faucet is dripping this

حال حرکت است.

this faucet is dripping this

this faucet is dripping this faucet is running

faucet is running

faucet is running now that you have a good

now that you have a good

now that you have a good understanding of what run means

که شما درک خوبی از اینکه run به چه معناست

understanding of what run means

درک اینکه run به چه معناست

understanding of what run means let's see what happens when we

درک اینکه run به چه معنی است بیایید ببینیم چه اتفاقی می‌افتد

let's see what happens when we

let's see what happens when we combine run with other words to

وقتی ما ببینیم چه اتفاقی می‌افتد وقتی که ما

ببینیم وقتی که run را با کلمات دیگر ترکیب می‌کنیم چه اتفاقی می‌افتد تا ترکیب

combine run with other words to

combine run with other words to form some very useful phrasal

run با کلمات دیگر به

اجرا را با کلمات دیگر ترکیب کنید تا شکل عبارتی

form some very useful phrasal

form some very useful phrasal verbs

بسیار مفیدی را

ایجاد کنید برخی از فرم های عبارتی بسیار مفید برخی از افعال عباراتی بسیار مفید افعال

verbs

verbs first these flashlights have

افعال ابتدا این چراغ قوه ها دارند

first these flashlights have

first these flashlights have batteries that run and as the

اولاینچراغ قوه ها دارند

اول این چراغ قوه ها باتری هایی دارند که کار می کنند و همانطور

batteries that run and as the

که باتری ها کار می کنندوهمانطور

batteries that run and as the batteries run their ability to

که باتری ها کار می کنند و همانطور که باتری ها کار می کنند توانایی

batteries run their ability to

batteries run their ability to power the flashlights decreases

باتری هاکار می کنند توانایی آنها برای روشن شدن

باطری ها توانایی آنها برای روشن کردن چراغ قوه کاهش می یابد

power the flashlights decreases

قدرت چراغ قوهکاهش می یابد.

power the flashlights decreases instead of saying decrease

چراغ قوه به جای گفتن کاهش

instead of saying decrease

instead of saying decrease though we can combine run with

به جایگفتن کاهش

به جای گفتن کاهش، کاهش می‌یابد، هر چند می‌توانیم اجرا را با

though we can combine run with

though we can combine run with another word to express the same

هر چندمی‌توانیم ترکیب کنیم با

هر چند می‌توانیم run را با کلمه دیگری ترکیب کنیم

another word to express the same

another word to express the same idea in a more conversational

تا همان

کلمه دیگری را بیان کنیم. همان ایده در یک ایده محاوره‌ای‌تر

idea in a more conversational

idea in a more conversational way which combination sounds

در یک ایده محاوره‌ای بیشتر به روشی محاوره‌ای‌تر کدام ترکیب به نظر می‌رسد

way which combination sounds

way which combination sounds best run up run over run down or

کدامترکیب به نظر

می‌رسد کدام ترکیب بهترین صدا

best run up run over run down or

best run up run over run down or run in run down over time the

را به دنبال دارد. down or run in run down در طول زمان

run in run down over time the

run in run downدر طولزمان

run in run down over time the power of a battery runs down

run in run down در طول زمان t انرژی یک باتری تمام می شود

power of a battery runs down

power of a battery runs down until it's completely gone

قدرت باتری تمام می شود

قدرت باتری تمام می شود تا زمانی که کاملاً

until it's completely gone

until it's completely gone so to run something down means

تمام شود

تا زمانی که کاملاً تمام شود بنابراین خالی کردن چیزی به معنای پایان دادن

so to run something down means

به چیزی است به این معنی است

so to run something down means to decrease reduce or bring it

که چیزی تمام شود

to decrease reduce or bring it

to decrease reduce or bring it lower from this general idea we

از این ایده کلی پایین بیاوریم از این ایده کلی

lower from this general idea we

lower from this general idea we get the literal use of run down

پایینبیاوریم

از این ایده کلی پایین بیاوریم از این ایده کلی پایین بیاوریم استفاده تحت اللفظی از run down گرفتن

get the literal use of run down

get the literal use of run down the Lions began to eat the zebra

استفاده تحت اللفظی ازrun down

گرفتن کاربرد واقعی کلمه دویدن شیرها شروع به خوردن گورخر

the Lions began to eat the zebra

the Lions began to eat the zebra they had run down the Lions

کردندشیرهاشروع به خوردن گورخر

کردند شیرها شروع به خوردن گورخری کردند که به زیر انداخته

they had run down the Lions

they had run down the Lions chase the zebra until they

بودند شیرها آنها را زیر پاگذاشتند شیرهایی

که به پایین فرار کردند شیرها گورخر را تعقیب کردند تا اینکه آنها

chase the zebra until they

تعقیبگورخرتازمانی که گورخر را

chase the zebra until they captured it and then began to

تعقیب کردند تا اینکه آن را گرفتند و سپس شروع به

captured it and then began to

گرفتن آن کردند و سپس شروع به

captured it and then began to eat it

eat it

eat it the idea of running down also

گرفتن آن کردند و سپس شروع به خوردن آن کردند

the idea of running down also

the idea of running down also gives us these related but more

ایده پایین آمدن نیز این موارد مرتبط را

gives us these related but more

gives us these related but more figurative uses running down

به ما می دهد، اما بیشتر این موارد مرتبط را

به ما می دهد، اما بیشتر به ما این کاربردهای مرتبط اما مجازی تر

figurative uses running down

figurative uses running down this list of cities

this list of cities

this list of cities I think we can find a good

را می دهد. ما می

I think we can find a good

I think we can find a good location for our trip

توانیم یک مکان خوب پیدا کنیم من فکر می کنم می توانیم یک مکان خوب پیدا کنیم فکر می کنم می توانیم یک مکان خوب برای موقعیت مکانی سفرمان

location for our trip

برای مکان سفرمان

location for our trip reading quickly down this list

برای سفرمان پیدا کنیم.

reading quickly down this list

reading quickly down this list of cities

of cities

of cities I think we can find a good

از شهرها فکر می‌کنم می‌توانیم خوب پیدا

I think we can find a good

I think we can find a good location for our trip

کنیم فکر می‌کنم می‌توانیم یک مکان خوب پیدا کنیم فکر می‌کنم می‌توانیم یک مکان خوب برای سفرمان

location for our trip

location for our trip my health has run down a bit

پیدا کنیم

موقعیت مکانی سفرمان برای سفرمان سلامتی من کمی

my health has run down a bit

از بین رفته است سلامتی من کمی

my health has run down a bit lately so I'm getting my body

از بین رفته است اخیراً سلامت کمی کاهش یافته است بنابراین اخیراً

lately so I'm getting my body

بدنم را بهبود

lately so I'm getting my body checked my health has been

می‌بخشم بنابراین اخیراً بدنم را می‌گیرم بنابراین بدنم را بررسی می‌کنم

checked my health has been

checked my health has been getting worse lately so I'm

سلامتم بررسی شده است سلامتی من بررسی شده است

سلامتی من اخیراً بدتر شده است بنابراین من دارم

getting worse lately so I'm

getting worse lately so I'm getting my body checked

بدتر میشم

اخیراً بدتر شده‌ام بنابراین بدنم را بررسی

getting my body checked

getting my body checked I spent two hours running down

می‌کنم بررسی

بدنم چک کردن بدنم دو ساعت دویدن را صرف

I spent two hours running down

I spent two hours running down reports at the office

کردمدوساعت را صرف

دویدن کردم دو ساعت را صرف گزارش‌های مربوط به گزارش‌های اداری

reports at the office

reports at the office I spent two hours looking for

در دفتر کردم

گزارشات در دفتر من دو ساعت به دنبال آن

I spent two hours looking for

I spent two hours looking for and finally finding reports at

بودمدوساعتجستجو

کردم دو ساعت را صرف جستجو و در نهایت یافتن گزارش

and finally finding reports at

و در نهایت یافتن گزارش

and finally finding reports at the office

the office

the office now listen to some of the uses

و در نهایت یافتن گزارش در دفتر کردم.

now listen to some of the uses

now listen to some of the uses of run down in the following

اکنونبه برخی از کاربردها

گوش کنید اکنون به برخی از کاربردهای run down در زیر گوش دهید.

of run down in the following

of run down in the following story

story

story the organizers of the rodeo

the organizers of the rodeo

the organizers of the rodeo finally ran down Felix and Jose

بالاخره فلیکس و خوزه

finally ran down Felix and Jose

finally ran down Felix and Jose after searching for them for an

بالاخره دویدند فلیکس و خوزه بالاخره بعد از یک ساعت جست‌وجوی فلیکس و خوزه به دنبال آنها دویدند.

after searching for them for an

after searching for them for an hour

hour

hour they had run down their

در

ساعتی که آنها تمام شده بودند،

they had run down their

آنها تمام شده بودند.

they had run down their batteries quite a bit after a

batteries quite a bit after a

batteries quite a bit after a long morning at the rodeo

long morning at the rodeo

long morning at the rodeo so they've been taking a nap

بنابراین آنها چرت

so they've been taking a nap

so they've been taking a nap running down the list of

می زدند بنابراین آنها چرت می زدند

بنابراین آنها چرت می زدند در حال پایین آمدن لیست

running down the list of

running down the list of participants

دویدنپایین لیست

دویدنپایین لیست شرکت کنندگان

participants

participants Felix and jose are two of the

شرکت کنندگان فلیکس و خوزه دو نفر از

Felix and jose are two of the

Felix and jose are two of the best unfortunately though the

فلیکس هستندو خوزهدوتا از

فلیکس هستند و خوزه دو تا از بهترین ها هستند متأسفانه هر چند

best unfortunately though the

best unfortunately though the cowboys tried hard to run down

بهترین ها متأسفانه اگرچه

بهترین ها متأسفانه اگرچه کابوی ها تلاش زیادی کردند تا پایین

cowboys tried hard to run down

cowboys tried hard to run down there last cat

بیایند گاوچران هاتلاش زیادی کردند تا پایین

بیایند گاوچران تلاش زیادی کردند تا به آنجا بدوم آخرین گربه آنجا آخرین گربه

there last cat

there last cat in the end it was just too

آنجا آخرین گربه در پایان آن فقط

in the end it was just too

in the end it was just too strong for them

در پایان خیلی بود در پایان خیلی قوی بود برای آنها برای آنها

strong for them

strong for them now

قوی بود اکنون برای آنها قوی است

now

now if rundown means to decrease

حالا اگر ریزش به معنای کاهش است

if rundown means to decrease

اگرریزشبه معنای کاهش در صورت کاهش است

if rundown means to decrease something

something

something what do you think run-up might

what do you think run-up might

what do you think run-up might mean if you guess that it means

mean if you guess that it means

mean if you guess that it means to increase or go higher

یعنی چیزی رو کم کردن یعنی افزایش یا بالاتر رفتن

to increase or go higher

to increase or go higher quickly you're right when you

برای افزایش یا بالاتر رفتن

برای افزایش یا بالاتر رفتن سریع شما درست می گویید زمانی که شما

quickly you're right when you

quickly you're right when you run up a flag

به سرعتدرست می گویید زمانی کهشما

به سرعت درست می گویید حق با شماست هنگامی که یک پرچم را بالا می آورید یک پرچم را

run up a flag

run up a flag you raise it from the bottom of

اجرا می کنید

یک پرچم را بالا می آورید آن را از پایین

you raise it from the bottom of

بالا بیاوریدآن را

you raise it from the bottom of a flagpole to the top

از پایین بلند کنید.

a flagpole to the top

a flagpole to the top however we don't say that a

however we don't say that a

however we don't say that a battery is running up when one

با

این حال، ما نمی گوییم که وقتی یک

battery is running up when one

battery is running up when one is charging run-up can also mean

باتری در حال اتمام است،وقتییک

باتری در حال شارژ است وقتی یکی در حال شارژ شدن است، نمی گوییم که باتری در حال اتمام است، همچنین می تواند به این معنی باشد که

is charging run-up can also mean

is charging run-up can also mean to approach someone or something

شارژ بالامی رود همچنین می تواند به این معنی

باشد که شارژ شدن شارژ نیز می تواند به معنای نزدیک شدن به کسی یا چیزی

to approach someone or something

to approach someone or something quickly

برای نزدیک شدن به کسی یا چیزی

برای نزدیک شدن به کسی یا چیزی

quickly

quickly the boy ran up to the ball and

سریع به

سرعت حرکت کرد پسر به سمت توپ

the boy ran up to the ball and

the boy ran up to the ball and kicked it

دوید و پسر به سمت توپ

دوید و پسر به سمت توپ دوید و با لگد

kicked it

kicked it we also use run up in a more

به آن لگد زد.

we also use run up in a more

we also use run up in a more figurative way to talk about

ما همچنین از run up به صورت مجازی تر برای صحبت کردن در

figurative way to talk about

مورد روش مجازی استفاده می کنیم

figurative way to talk about quickly accumulating things like

تا درباره چیزهایی که به سرعت انباشته می شوند صحبت کنیم مانند انباشت سریع چیزهایی مانند

quickly accumulating things like

quickly accumulating things like money

money

انباشت

سریعچیزهایی مانند پول

money the country is running up a

پول که کشور در حال اجرا است و

the country is running up a

the country is running up a massive amount of debt

کشور در حال اجرا است

کشور در حال اجرا است

massive amount of debt

massive amount of debt I ran up a really large bill on

مقدار انبوه بدهی مقدار

انبوه بدهی مقدار انبوه بدهی من

I ran up a really large bill on

I ran up a really large bill on my credit card

یک صورتحساب واقعا بزرگ در تاریخ

اجرا کردم من یک صورت حساب واقعا بزرگ در کارت

my credit card

my credit card buying drinks for everyone at

اعتباریخود

زدم کارت اعتباری من اعتبار من کارت خرید نوشیدنی برای همه در

buying drinks for everyone at

خرید نوشیدنی برای همه در

buying drinks for everyone at the bar now let's see these uses

خرید نوشیدنی برای همه در بار اکنون بیایید این موارد استفاده

the bar now let's see these uses

the bar now let's see these uses of run up in action in the

از نوارراببینیم اکنون بیایید این موارد استفاده

از نوار را ببینیم اکنون بیایید این کاربردهای اجرا در عمل را در مرحله

of run up in action in the

of run up in action in the following short story a girl ran

اجرادرعمل مشاهده کنیم

از در داستان کوتاه زیر یک دختر دوید و به

following short story a girl ran

دنبال داستان کوتاهیکدختر دوید و

following short story a girl ran up to her twin sister and

به دنبال داستان کوتاه دختری به سمت خواهر دوقلوی خود و خواهر دوقلوی خود و خواهر دوقلوی خود دوید

up to her twin sister and

up to her twin sister and revealed the secret their father

و رازی را که پدرشان راز را

revealed the secret their father

revealed the secret their father had just finished building them

فاش کرد را فاش کرد.

پدرشان رازی را فاش کرد که پدرشان به تازگی ساختن آنها را به پایان رسانده بود، تازه ساختن آنها را

had just finished building them

had just finished building them a treehouse for their birthday

به پایان رسانده بود، تازه ساختن آنها را

به پایان رسانده بود یک خانه درختی برای تولدشان

a treehouse for their birthday

یکخانه درختیبرای تولدشان

a treehouse for their birthday but they weren't supposed to

یک خانه درختی برای تولدشان اما آنها قرار

but they weren't supposed to

but they weren't supposed to know about it until the

نبودند اما قرار نبود. به

اما آنها قرار نبود در مورد آن بدانند تا زمانی

know about it until the

know about it until the following day the girls are

که در مورد آن بدانند تا زمانی که در

مورد آن بدانند تا روز بعد که دختران

following day the girls are

following day the girls are definitely excited but their

روز بعد را دنبال می کنند، دختران قطعاً هیجان زده هستند، اما آنها

definitely excited but their

قطعا هیجان زده هستند،

definitely excited but their mother probably won't be when

اما آنها قطعا هیجان زده هستند. مادر احتمالاً نخواهد بود وقتی

mother probably won't be when

مادر احتمالاً نخواهد بودوقتی

mother probably won't be when she discovers that her husband

مادر احتمالاً نخواهد بود وقتی متوجه شود که

she discovers that her husband

she discovers that her husband ran up ten thousand dollars

شوهرش کشف می کند که شوهرش

را کشف کرده است این که شوهرش ده هزار دلار

ran up ten thousand dollars

زد،دههزار دلار هزینه

ran up ten thousand dollars worth of charges on their credit

کرد، ده هزار دلار هزینه در ارزش اعتباری آنها

worth of charges on their credit

worth of charges on their credit card to pay for the new tree

از اتهامات مربوط به ارزش اعتباری آنها در کارت اعتباری آنها برای پرداخت برای کارت درخت جدید

card to pay for the new tree

card to pay for the new tree house

برای پرداخت هزینه جدید افزایش یافت.

کارت درختی برای پرداخت هزینه خانه درختی جدید خانه

house

house next what's happening here

خانه بعدی چه اتفاقی می افتد اینجا

next what's happening here

next what's happening here cars are running into each other

بعدچهاتفاقی می

افتد اینجا چه اتفاقی می افتد ماشین ها با هم برخورد می

cars are running into each other

cars are running into each other the basic literal idea of run

کنند ماشین ها با هم برخورد می کنند

the basic literal idea of run

ایده اجرا ایده اصلی تحت

the basic literal idea of run into is to enter something for

اللفظی run into این است که برای وارد کردن چیزی برای وارد کردن چیزی برای

into is to enter something for

وارد کردن چیزی

into is to enter something for the space that something else

است برای وارد کردن چیزی برای فضایی که چیز دیگری

the space that something else

the space that something else occupies quickly

فضایی که چیز

دیگری فضایی که چیز دیگری به سرعت

occupies quickly

occupies quickly I ran into my house when it

اشغال می کندبه

سرعت اشغال می کند من فرار کردم وارد خانه ام شد هنگامی که آن

I ran into my house when it

I ran into my house when it started to rain

را به خانه ام زدم به خانه ام رفتم وقتی

به خانه ام رفتم وقتی باران شروع شد باران

started to rain

started to rain I entered my house quickly by

شروع به باران کرد من به سرعت وارد خانه ام شدم با

I entered my house quickly by

I entered my house quickly by running when it started to rain

ورود خانه ام را به سرعت سرخ کن من به

سرعت با دویدن وارد خانه ام شدم وقتی باران شروع به باریدن کرد

running when it started to rain

running when it started to rain colors run into one another when

دویدنوقتی باران شروع به باریدن کرد

دویدن وقتی شروع به باریدن کرد رنگ ها به هم می خورند وقتی

colors run into one another when

colors run into one another when mixed just as two things can

رنگ ها به هم می رسند

وقتی رنگ ها هنگام مخلوط شدن با یکدیگر برخورد می کنند دو چیز می توانند

mixed just as two things can

mixed just as two things can physically enter each other's

با هم مخلوط شوند همانطور که دو چیز می توانند

با هم مخلوط شوند همانطور که دو چیز می توانند به طور

physically enter each other's

physically enter each other's space something can also enter

فیزیکی وارد یکدیگر شوندبه طور

فیزیکی وارد فضای یکدیگر شوند چیزی نیز می تواند وارد

space something can also enter

space something can also enter the space of something

فضا شودچیزینیز می تواند وارد

فضا شود چیزی نیز می تواند وارد فضای

the space of something

the space of something non-physical the story they're

چیزی شود فضای چیزی

فضای چیزی غیر فیزیکی داستان آنها

non-physical the story they're

non-physical the story they're telling about the huge fish they

غیر فیزیکی هستند

داستان آنها غیرفیزیکی هستند داستان آنها در مورد ماهی بزرگی که

telling about the huge fish they

telling about the huge fish they caught is running into the realm

می گویند در مورد ماهی بزرگی که

می گویند در مورد ماهی بزرگی که صید کرده اند می گویند. قلمرو

caught is running into the realm

گرفتاردرحال فرار به قلمروی است

caught is running into the realm of the unbelievable

که گرفتار شده به قلمرو باور

of the unbelievable

of the unbelievable the story they're telling about

نکردنی های باور

نکردنی می دود داستانی که آنها

the story they're telling about

درباره داستانی که دارند می گویند. گفتن دوباره در

the story they're telling about the huge fish they caught is

مورد داستانی که در مورد ماهی عظیمی که صید کرده اند می گویند

the huge fish they caught is

the huge fish they caught is starting to sound more

ماهی عظیمی است که صید کردند

ماهی عظیمی است که صید کردند شروع به صدای بیشتر می کند.

starting to sound more

starting to sound more unbelievable

unbelievable

unbelievable the cost to build a new stadium

the cost to build a new stadium

هزینه ساخت یک استادیوم جدید

the cost to build a new stadium could run into the millions

هزینه ساخت یک استادیوم جدید می تواند به میلیون ها

could run into the millions

برسد

could run into the millions the cost to build a new stadium

هزینه ساخت یک استادیوم جدید

the cost to build a new stadium

the cost to build a new stadium could reach and enter a range of

هزینهساختیک استادیوم جدید

هزینه ساخت یک استادیوم جدید می توانست برسد و وارد محدوده ای از

could reach and enter a range of

could reach and enter a range of numbers in the millions of

می تواند برسد و وارد محدوده ای

می شود می تواند برسد و وارد محدوده ای از اعداد در میلیون ها

numbers in the millions of

numbers in the millions of dollars

عدد در میلیون ها

عدد در میلیون ها دلار

dollars

dollars note that the ideas of running

دلار

دلار توجه داشته باشید که ایده های در حال اجرا

note that the ideas of running

توجه داشته باشید که ایده های

note that the ideas of running up a bill and a bill running

توجه داشته باشید که ایده‌های اجرای یک صورت‌حساب و صورت‌حساب در حال انجام

up a bill and a bill running

یک صورت‌حسابو صورت‌حسابدر

up a bill and a bill running into a large amount of money are

حال انجام یک صورت‌حساب و صورت‌حساب با مقدار زیادی پول

into a large amount of money are

به مقدار زیادی پول

into a large amount of money are related but slightly different

تبدیل به یک لار است. مقدار پول ge مرتبط است اما کمی متفاوت است

related but slightly different

related but slightly different we talked about running a bill

مرتبط است اما کمی متفاوت است

مرتبط اما کمی متفاوت است.

we talked about running a bill

we talked about running a bill up when we want to focus on the

up when we want to focus on the

up when we want to focus on the speed at which the amount is

زمانی که می‌خواهیم روی سرعتی تمرکز کنیم که در آن مبلغ،

speed at which the amount is

speed at which the amount is increasing a bill running into a

سرعتی است که در آن مقدار،

سرعتی است که در آن مبلغ، افزایش می‌یابد.

increasing a bill running into a

increasing a bill running into a high range of amounts however is

high range of amounts however is

محدوده مقادیر زیاد استاما

high range of amounts however is concerned with the total amount

دامنه مقادیر زیاد است با این حال مربوط به مقدار کل

concerned with the total amount

concerned with the total amount the actual range of high numbers

مربوط به مبلغ کل

مربوط به مقدار کل است محدوده واقعی اعداد زیاد محدوده واقعی اعداد زیاد

the actual range of high numbers

the actual range of high numbers so you can actually run up a

محدوده واقعی اعداد بالا بنابراین شما واقعاً می توانید

so you can actually run up a

so you can actually run up a bill that also runs into a very

یک صورت‌حساب را اجرا کنید تا بتوانید واقعاً یک صورت‌حساب را اجرا کنید که به یک صورت‌حساب بسیار منجر می‌شود

bill that also runs into a very

bill that also runs into a very high dollar range from the

که همچنین به

صورت‌حساب بسیار بالا می‌رود که در محدوده دلار بسیار بالایی نیز قرار دارد. om

high dollar range from the

high dollar range from the literal idea of entering a space

محدوده دلار بالا

از محدوده دلار بالا از ایده واقعی ورود به فضا

literal idea of entering a space

literal idea of entering a space or range quickly we get the more

ایده تحت اللفظی ورود به فضا

ایده تحت اللفظی ورود به یک فضا یا محدوده سریع ما بیشتر را دریافت می کنیم

or range quickly we get the more

or range quickly we get the more figurative meaning of meeting

یادامنه رابه سرعتدریافت می کنیم

یا دامنه را به سرعت دریافت می کنیم بیشتر معنی مجازی ملاقات

figurative meaning of meeting

figurative meaning of meeting something usually negative or

معنی

مجازی ملاقات معنی مجازی ملاقات با چیزی معمولاً منفی یا

something usually negative or

something usually negative or someone unexpectedly

چیزیمعمولاًمنفی یا

چیزی معمولاً منفی یا کسی غیر منتظره

someone unexpectedly

someone unexpectedly we ran into a traffic jam caused

کسی غیر منتظره

کسی به طور غیرمنتظره ای ما به یک ترافیک برخورد

we ran into a traffic jam caused

کردیمباعث

we ran into a traffic jam caused by an accident

شدیم با ترافیک روبرو شویم جم ناشی از تصادف در

by an accident

by an accident we encountered an unexpected

اثرتصادف

با یک تصادف غیرمنتظره

we encountered an unexpected

we encountered an unexpected blockage of cars caused by an

مواجه شدیم با یک غیرمنتظره

مواجه شدیم با یک انسداد غیرمنتظره خودروها ناشی از

blockage of cars caused by an

blockage of cars caused by an accident

انسداد خودروهاناشیاز

انسداد خودروهایناشیاز تصادف

accident

accident we ran into a problem when we

تصادف روبرو شدیم وقتی به مشکلی برخورد کردیم

we ran into a problem when we

we ran into a problem when we discovered a hole in the roof

وقتی سوراخی را در پشت بام کشف کردیم با مشکلی مواجه شدیم.

discovered a hole in the roof

discovered a hole in the roof we met an unexpected problem

سوراخ در سقف

یک سوراخ در سقف را کشف کرد ما با یک مشکل غیرمنتظره مواجه

we met an unexpected problem

we met an unexpected problem when we discovered a hole in the

شدیم با یک مشکل غیرمنتظره مواجه

شدیم با یک مشکل غیرمنتظره روبرو شدیم وقتی

when we discovered a hole in the

when we discovered a hole in the roof

roof

سوراخی در سقف کشف کردیم وقتی سوراخی را در سقف کشف کردیم وقتی سوراخی را در سقف سقف کشف کردیم

roof I ran into a friend of mine

I با یکی از دوستانم برخورد

I ran into a friend of mine

I ran into a friend of mine while at the mall

کردمبایکی از دوستانم برخورد

کردم با یکی از دوستانم در حالی

while at the mall

while at the mall i unexpectedly met a friend of

که در مرکز خرید بودم در حالی که در مرکز خرید بودم به طور غیرمنتظره ای با یکی از دوستانم به

i unexpectedly met a friend of

i unexpectedly met a friend of mine while at the mall

طور غیرمنتظره ایبایکی از

دوستانم آشنا شدم به طور غیرمنتظره ای با یکی از دوستانم آشنا شدم mine while at the mall

mine while at the mall

minewhileat the mall

mine while at the mall you can also use the phrasal

mine while at the mall شما همچنین می توانید از عبارت عبارت

you can also use the phrasal

استفاده کنید،

you can also use the phrasal verb bump into when meeting

همچنین می توانید از عبارت عبارت bump into when meeting verb bump into when meeting

verb bump into when meeting

verb bump into when meeting people unexpectedly as you're

verb bump into when ملاقات غیر منتظره با افراد استفاده کنید همانطور که به

people unexpectedly as you're

people unexpectedly as you're probably not actually running

طور غیرمنتظره مردم هستیدهمانطورکه به

طور غیرمنتظره مردم هستید همانطور که احتمالاً در حال اجرا نیستید

probably not actually running

احتمالاًدر حال اجرا

probably not actually running when these meetings happen now

نیستید احتمالاً واقعاً اجرا نمی‌شوید وقتی این جلسات اکنون اتفاق می‌افتد

when these meetings happen now

when these meetings happen now see if you can get the idea of

وقتیاینجلساتدر حال حاضر

وقتی این جلسه اتفاق می‌افتد اکنون اتفاق می افتد ببینید آیا می توانید ایده ای را به دست آورید

see if you can get the idea of

see if you can get the idea of run into with the examples in

ببینیدآیامی توانید ایده را دریافت کنید

ببینید آیا می توانید ایده اجرا را با مثال های در

run into with the examples in

run into with the examples in the following short story when i

حال اجرا با مثال های در

حال اجرا با مثال های داستان کوتاه زیر دریافت کنید.

the following short story when i

من داستان کوتاه زیروقتیمن

the following short story when i was out on a country road

داستان کوتاه زیر هنگامی که من در یک جاده

was out on a country road

was out on a country road I ran into three friends of mine

روستایی بودم در یک جاده روستایی بودم در یک جاده روستایی بودم با سه دوست

I ran into three friends of mine

I ran into three friends of mine on their bikes they explained

خودم برخورد کردم باسهدوست

خودم برخورد کردم با سه دوست برخورد کردم از من روی دوچرخه هایشان توضیح دادند

on their bikes they explained

رویدوچرخه هایشانتوضیح دادند آنها

on their bikes they explained that a truck almost ran into

روی دوچرخه هایشان توضیح دادند آنها توضیح دادند که یک کامیون تقریباً با

that a truck almost ran into

that a truck almost ran into them on the road

آن برخورد کرد یک کامیونتقریباً با

آن برخورد کرد که یک کامیون تقریباً در جاده با

them on the road

them on the road it's a good thing the bikes were

آنها برخورد کرد آنها در جاده

آنها در جاده خوب است چیزی که

it's a good thing the bikes were

it's a good thing the bikes were safe though because the cost to

دوچرخه‌ها بودند چیز خوبی بود دوچرخه‌ها

چیز خوبی بود که دوچرخه‌ها ایمن بودند اما به دلیل هزینه

safe though because the cost to

safe though because the cost to fix them could run into the

ایمن بودن بهدلیلهزینه

ایمن بودن اما چون هزینه تعمیر

fix them could run into the

fix them could run into the thousands of dollars

آن‌ها می‌توانست باعث تعمیر شود.

می تواند به آن برخورد کند دلار آمریکا هزاران دلار

thousands of dollars

thousands of dollars after hearing their story we

هزاران دلار پس از شنیدن داستان آنها ما

after hearing their story we

after hearing their story we decided to run into the city and

پس ازشنیدنداستان آنها ما

پس از شنیدن داستان آنها تصمیم گرفتیم به شهر بدویم و

decided to run into the city and

decided to run into the city and get lunch

تصمیم گرفتیم به داخل شهر بدوم و

تصمیم گرفتیم به شهر بدوم و ناهار بگیریم ناهار

get lunch

get lunch next would you say that time

بگیریم ناهار بعد آیا می گویید زمان

next would you say that time

next would you say that time represented by the sand looks

بعدی آیا می گویید زمان

بعدی آیا می گویید زمان نشان داده شده توسط شن و ماسه به نظر می رسد

represented by the sand looks

represented by the sand looks like it's running in running off

که توسط شن نشان داده شده است به نظر می رسد که در حال اجرا است

like it's running in running off

like it's running in running off running over or runnin out of

ماننداین است که درحال

اجرا است. دویدن در حال اجرا یا تمام شدن از دویدن بیش

running over or runnin out of

running over or runnin out of this hourglass

از

حد یا دویدن از دویدن یا فرار از این ساعت

this hourglass

شنی این ساعت شنی

this hourglass yep it's running out

این ساعت شنی بله تمام می شود

yep it's running out

yep it's running out it's running out of the upper

بله تماممیشود

بله در حال اتمام است.

it's running out of the upper

it's running out of the upper section of the glass to run out

تمام شدن قسمت بالایی لیوان تمام شدن

section of the glass to run out

section of the glass to run out means to exit quickly expire or

بخشی از لیوان تمام شدن

بخش شیشه ای تمام شدن به معنای خروج سریع منقضی یا

means to exit quickly expire or

به معنایخروج سریع kly expire یا

means to exit quickly expire or be exhausted

به معنی خروج سریع منقضی شدن یا خسته

be exhausted

be exhausted notice the related meanings of

شدن خسته

شدن خسته شدن متوجه معانی مربوط به

notice the related meanings of

notice the related meanings of run out in these examples

اخطار معانی مربوط به

اخطار معانی مربوط به اجرا در این مثال ها

run out in these examples

اجرا شددراینمثال ها

run out in these examples I had to run out to the store to

اجرا شد در این مثال ها من مجبور شدم تمام کنم به فروشگاه به

I had to run out to the store to

I had to run out to the store to buy a few things I had to leave

منمجبورشدماز فروشگاه خارج

شوم تا مجبور شوم برای خرید چند چیز به سمت فروشگاه دویدم که مجبور به ترک

buy a few things I had to leave

buy a few things I had to leave my home quickly and go to the

خرید چند چیز

مجبور به ترک خرید چند چیز مجبور شدم به سرعت از خانه خارج شوم و

my home quickly and go to the

my home quickly and go to the store to buy a few things

سریع به خانه من بروید و سریع به

خانه من بروید و برای خرید چند چیز به فروشگاه بروید تا فروشگاه چند چیز

store to buy a few things

store to buy a few things what will we do if we run out of

بخرید تا چند چیز

بخرید اگر تمام شد

what will we do if we run out of

چه کار می کنیم. تمام شود

what will we do if we run out of oil

oil

oil what will we do if we exhaust

اگر

نفت

نفت ما تمام شود

what will we do if we exhaust

what will we do if we exhaust our supply of oil

چه خواهیم کرد اگر تمام کنیم اگر تمام کنیم چه خواهیم کرد اگر نفت خود را تمام کنیم

چه خواهیم کرد اگر نفت

our supply of oil

خود را تمام کنیم عرضه نفت

our supply of oil I need to renew my driver's

ما ذخیره نفت ما نیاز دارم. برای تمدید

I need to renew my driver's

I need to renew my driver's license before it runs out next

گواهینامه رانندگی من باید گواهینامه رانندگی خود را تمدید کنم باید گواهینامه رانندگی خود را قبل از تمام شدن آن تمدید کنم n

license before it runs out next

license before it runs out next month

گواهینامه ext قبل از تمام شدن

گواهینامه بعدی قبل از تمام شدن آن در ماه آینده

month

month I need to renew my driver's

ماه من باید

I need to renew my driver's

I need to renew my driver's license before it expires next

گواهینامه رانندگی خود را تمدید کنم باید گواهینامه رانندگی خود را تمدید کنم باید گواهینامه رانندگی خود را قبل از انقضای گواهینامه بعدی تمدید کنم قبل از

license before it expires next

license before it expires next month now

اینکه گواهینامه بعدی منقضی شود

قبل از اینکه ماه آینده منقضی شود اکنون

month now

month now watches these uses of run out

ماهاکنون

ماه اکنون تماشای این موارد استفاده از ساعت های تمام شده این موارد

watches these uses of run out

استفاده از ساعت های تمام شده این موارد

watches these uses of run out appeared together in the

استفاده از ساعت های تمام شده با هم

appeared together in the

appeared together in the following short story

ظاهر شدهاند در

با هم ظاهر شده اند در داستان کوتاه زیر به دنبال داستان کوتاه

following short story

following short story oh no i've run out of some

زیر داستان کوتاه آه نه من دویده ام از مقداری

oh no i've run out of some

oh no i've run out of some things I need to make dinner

آه نهمقداری از آن تمام شده

اوه نه برخی از چیزها

things I need to make dinner

things I need to make dinner can I borrow the keys to your

can I borrow the keys to your

را تمام کرده ام.

can I borrow the keys to your car so I can run out quickly and

کلید ماشین شما را قرض می‌دهم تا بتوانم سریع تمام شود

car so I can run out quickly and

و ماشین تا سریع تمام شود و

car so I can run out quickly and get the ingredients I need the

ماشین تا سریع تمام شود و مواد لازم را دریافت کنم مواد لازم را

get the ingredients I need the

get the ingredients I need the food's already cooking and

دریافت کنم نیاز به غذا d در حال پختن است و

food's already cooking and

food's already cooking and time's running out before the

غذا درحال پختن است و

غذا از قبل در حال پختن است و زمان تمام می شود قبل از اینکه

time's running out before the

time's running out before the store closes

زمان تمام شود قبل از اینکه

زمان تمام شود قبل از اینکه فروشگاه بسته شود

store closes

فروشگاه بسته شود

store closes next let's say you're driving in

فروشگاه بعدی بسته شود.

next let's say you're driving in

next let's say you're driving in your car leaves the road with

فرض کنید شما در حال رانندگی با ماشین خود هستید با ماشین خود از جاده خارج می شود با

your car leaves the road with

your car leaves the road with your car be running over running

ماشین شما از جاده خارج می

شود با ماشین شما از جاده

your car be running over running

your car be running over running off running under or running out

خارج می

off running under or running out

off running under or running out of the road your car would be

شود. دویدن در زیر یا در حال

اجرا در حال دویدن در زیر یا در حال دویدن از جاده ماشین شما از جاده خارج می شود ماشین شما

of the road your car would be

of the road your car would be running off the road and when

از جاده خارجمیشود

ماشین شما از جاده خارج می شود و هنگام فرار از جاده و هنگام

running off the road and when

running off the road and when you're driving off the road

فرار از جاده و زمانی که شما در حال رانندگی خارج از جاده

you're driving off the road

you're driving off the road you're off-roading notice that

هستید، در حال رانندگی خارج از جاده

هستید، در حال رانندگی خارج از جاده هستید، توجه

you're off-roading notice that

you're off-roading notice that when you run out you leave an

کنید که در خارج از جاده هستیدتوجه

کنید که در خارج از جاده هستید، توجه کنید که وقتی از جاده خارج شدید ترک

when you run out you leave an

when you run out you leave an enclosed area like a box or

زمانی که شما run outشمارا ترک می کنیدیا

وقتی که تمام می شوید یک منطقه محصور مانند جعبه یا

enclosed area like a box or

enclosed area like a box or building when you run off by

محوطه محصور مانند جعبهیا

محوطه محصور مانند جعبه یا ساختمان را ترک

building when you run off by

building when you run off by contrast you leave an uncovered

می کنید وقتی که با

ساختمان فرار می کنید وقتی با ساختمان فرار می کنید وقتی با ساختمان فرار می کنید در مقابل شما یک کنتراست بدون پوشش

contrast you leave an uncovered

contrast you leave an uncovered area like a road or park

را ترک می کنید،

یک تضاد بدون پوشش می گذارید، یک منطقه بدون پوشش مانند یک جاده یا منطقه پارک

area like a road or park

area like a road or park generally the idea of runoff is

مانندیک جاده یا

منطقه پارک مانند یک جاده یا پارک

generally the idea of runoff is

generally the idea of runoff is to leave an area or make

را ترک می کنید. ترک یک منطقه یا ساختن

to leave an area or make

to leave an area or make something else leave quickly

برای ترک یک منطقهیاساختن

برای ترک یک منطقه یا ساختن چیزی دیگر به سرعت ترک

something else leave quickly

something else leave quickly here are a few literal uses of

چیز دیگری سریع ترک

کردن چیز دیگری به سرعت ترک اینجا چند کاربرد تحت اللفظی

here are a few literal uses of

here are a few literal uses of runoff the bear ran off the

اینجا هستند چندکاربرد تحت

اللفظی اینجا چند کاربرد تحت اللفظی از runoff the bear

runoff the bear ran off the

runoff runoff thebear ran off

runoff the bear ran off the water runs off the rocks

runoff the bear ran off the water runs off the rocks

water runs off the rocks

water run off the rocks

water runs off the rocks I ran off some covers of the

water run off the rocks

I ran off some covers of the

I ran off some covers of the book i quickly printed some

مقداری پوشش تعدادی از

book i quickly printed some

کتابها رابه سرعت چاپ کردم تعدادی

book i quickly printed some covers of the book

کتاب را به سرعت چاپ کردم برخی از جلدهای جلد کتاب را به سرعت چاپ کردم

covers of the book

covers of the book now listen for the different

اکنون به متفاوت گوش

now listen for the different

کن اکنون

now listen for the different meanings of runoff in the

برای متفاوت گوش کن اکنون به معانی مختلف رواناب در

meanings of runoff in the

meanings of runoff in the following short story the

معانیروانابدر

معانی رواناب در داستان کوتاه زیر داستان کوتاه زیر داستان کوتاه

following short story the

following short story the criminals had already run off

زیر

داستان کوتاه جنایتکاران قبلاً فرار

criminals had already run off

criminals had already run off before the police arrived they

کرده بودند

مجرمان قبلاً فرار کرده بودند مجرمان قبل از رسیدن پلیس فرار کرده بودند آنها

before the police arrived they

before the police arrived they had been running off thousands

قبل از رسیدن پلیس آنها

قبل از پلیس وارد شده بودند، هزاران دلار

had been running off thousands

در

had been running off thousands of counterfeit dollars with a

حال اجرا بودند هزاران دلار تقلبی با

of counterfeit dollars with a

of counterfeit dollars with a stolen printing press the ink

یک دلار تقلبی با یک ماشین چاپ دزدی شده بود، ماشین چاپ جوهر

stolen printing press the ink

دزدیده شده بود،ماشین

stolen printing press the ink they were using was still

چاپ جوهر دزدیده شد، جوهری که آنها استفاده می کردند هنوز

they were using was still

they were using was still running off the printing press

آنها استفاده می

کردند هنوز آنها استفاده می کردند هنوز در

running off the printing press

حال اتمام بود

running off the printing press and into a bucket on the floor

پرس از ماشین چاپ خارج می شود و در یک سطل روی زمین

and into a bucket on the floor

و داخل یک سطل روی زمین

and into a bucket on the floor when the police arrived

و در یک سطل روی زمین وقتی پلیس می رسد

when the police arrived

وقتیپلیس می رسد

when the police arrived next if runoff means to leave

وقتی پلیس می آید بعدی اگر رواناب به معنای ترک

next if runoff means to leave

بعدی استاگررواناببه معنای بعد را ترک کن

next if runoff means to leave quickly

quickly

اگرrunoffبه معنای سریع ترک کردن سریع است،

quickly what do you think run on means

فکر می‌کنی run on یعنی

what do you think run on means

چه فکر می‌کنیrun onبه چه معناست.

what do you think run on means if you guess that it means to

if you guess that it means to

if you guess that it means to stay or continue your right here

به معنای ماندن یا ادامه دادن حق خود در اینجا

stay or continue your right here

stay or continue your right here are too literal uses of run on

ماندن یاادامهراست خود در اینجا

ماندن یا ادامه راست خود در اینجا هستند استفاده های تحت اللفظی از run on

are too literal uses of run on

هستنداستفاده های تحت اللفظی از run on

are too literal uses of run on I hope this performance doesn't

هستند استفاده های تحت اللفظی از run on هستند امیدوارم این اجرا نباشد

I hope this performance doesn't

.

I hope this performance doesn't run on for much longer because i

این اجرا نه من امیدوارم که این اجرا برای مدت طولانی تری

run on for much longer because i

اجرا نشود زیرا من برای مدت طولانی تری

run on for much longer because i need to go to the bathroom

اجرا می کنم زیرا برای مدت طولانی تری اجرا می کنم زیرا باید به دستشویی

need to go to the bathroom

بروم بایدبه دستشویی

need to go to the bathroom I hope this performance doesn't

بروم حمام من امیدوارم هفتم اجرا نیست

I hope this performance doesn't

I hope this performance doesn't continue for much longer because

امیدوارم این اجرا نه

امیدوارم این اجرا خیلی بیشتر ادامه پیدا نکند چون خیلی بیشتر

continue for much longer because

continue for much longer because i need to go to the bathroom

ادامه پیدا کند چون خیلی بیشتر ادامه بده چون باید به دستشویی بروم

i need to go to the bathroom

i need to go to the bathroom I just asked the guy what time

منباید به دستشویی بروم

من نیاز دارم برای رفتن به دستشویی من فقط از مرد پرسیدم ساعت چند است

I just asked the guy what time

، از مرد پرسیدم ساعت چند است

I just asked the guy what time it was but he ran on and on

، از مرد پرسیدم ساعت چند است اما او دوید و ساعت

it was but he ran on and on

it was but he ran on and on about his colorful shirt

بود،اما او

دوید و در آن بود اما او همچنان می دوید درباره پیراهن رنگارنگش درباره پیراهن رنگارنگش

about his colorful shirt

about his colorful shirt I just asked the guy what time

درباره

پیراهن رنگارنگش من فقط از مرد پرسیدم ساعت

I just asked the guy what time

I just asked the guy what time it was but he continued to speak

چند بود از مرد پرسیدم ساعت چند است اما او همچنان به صحبت کردن

it was but he continued to speak

ادامه داد اما او به صحبت کردن ادامه داد

it was but he continued to speak about his colorful shirt

اما او به صحبت کردن در مورد پیراهن رنگارنگ خود در مورد پیراهن رنگارنگ خود در مورد پیراهن رنگارنگ خود ادامه داد: در

about his colorful shirt

about his colorful shirt here's another related literal

اینجا یکی دیگر از موارد مربوط به این دریل

here's another related literal

here's another related literal use of run on this portable

در اینجا یکی دیگر از کاربردهای تحت اللفظی مربوط به

use of run on this portable

use of run on this portable drill runs on batteries

اجرا در این مته قابل حمل است. n مته باتری با باتری کار

drill runs on batteries

drill runs on batteries this portable drill continues to

می کند مته با باتری کار

می کند این مته قابل حمل

this portable drill continues to

this portable drill continues to operate with battery power

به این مته قابل حمل ادامه می دهد دریل قابل حمل به

این مته قابل حمل ادامه

operate with battery power

operate with battery power this enormous truck actually

this enormous truck actually

this enormous truck actually runs on water not oil this

می دهد. روی آب نه روغن این

runs on water not oil this

با آب کار می کند نه روغناین

runs on water not oil this enormous truck is actually

کار با آب نه روغن این کامیون عظیم در واقع

enormous truck is actually

enormous truck is actually powered by water not oil now

کامیون عظیم است در واقع

کامیون عظیم در واقع با آب کار می کند نه روغن اکنون

powered by water not oil now

powered by water not oil now watches these uses of run-on

با آب کار می کند نه روغناکنون

با آب کار می کند نه روغن اکنون این موارد استفاده را تماشا می کند از ساعتهای اجرا شده

watches these uses of run-on

watches these uses of run-on appear together in the following

این موارد استفاده از ساعتهایاجرا شده

این موارد استفاده از ساعتهای اجرا شده با هم در زیر

appear together in the following

appear together in the following short story

ظاهر میشونددرادامه

با هم ظاهر می شوند در ادامه با هم ظاهر می شوند در داستان کوتاه زیر داستان

short story

short story I love to let you run on all

کوتاه

داستان کوتاه من دوست دارم به شما اجازه بدهم روی همه

I love to let you run on all

I love to let you run on all afternoon telling me about each

چیزهایی کهدوست دارم اجراکنیدبه تو اجازه

می‌دهم با تمام کارهایی که دوست دارم بدوی تا به تو اجازه بدهم تمام بعدازظهر را اجرا

afternoon telling me about each

afternoon telling me about each of your favorite foods but I'm

کنی. از غذاهای مورد علاقه شما، اما من

of your favorite foods but I'm

از غذاهای مورد علاقهشما هستم، اما من

of your favorite foods but I'm running late so unfortunately we

از غذاهای مورد علاقه شما هستم، اما من دیر می دویم، بنابراین متأسفانه

running late so unfortunately we

running late so unfortunately we can't let our meal run on for

ما دیرمیدویم، بنابراین متأسفانه

دیر می شویم، بنابراین متأسفانه نمی توانیم اجازه دهیم که وعده غذایی ما به مدت طولانی ادامه یابد

can't let our meal run on for

can't let our meal run on for much longer

. اجازه ندهیم وعده غذایی ما ادامه پیدا کند،

نمی توان اجازه داد غذای ما برای

much longer

much longer but when we leave i can give you

مدت طولانی تری ادامه پیدا کند، اما وقتی ما رفتیم، می توانم به شما بدهم،

but when we leave i can give you

but when we leave i can give you a ride home in my car that runs

اماوقتیما رفتیم،می توانم به شما بدهم،

اما وقتی ما رفتیم، می توانم شما را به خانه برسانم. ماشین

a ride home in my car that runs

a ride home in my car that runs on biofuel

من که با سوخت زیستی

on biofuel

باسوخت زیستی

on biofuel you now know what run off and

با سوخت زیستی کار می کند شما اکنون می دانید چه چیزی فرار می

you now know what run off and

you now know what run off and run on me

کند و اکنون می دانید چه چیزی فرار می

کند و اکنون می دانید چه چیزی با سوخت زیستی روی من کار می کند

run on me

run onme

run on me so what do you think it means to

run on me پس فکر می کنی به

so what do you think it means to

so what do you think it means to run away the literal meaning of

چه معناست پس به نظرت به چه معناست پس به

نظر شما به چه معناست فرار کردن معنی لغوی

run away the literal meaning of

فرارکردنمعنی

run away the literal meaning of runaway is to leave quickly by

تحت اللفظی فرار کردن معنی لغوی فرار است سریع ترک کردن

runaway is to leave quickly by

با فرار کردن سریع ترک کردن با

runaway is to leave quickly by running often with the

فرار کردن سریع با دویدن اغلب همراه است

running often with the

running often with the additional meaning of escaping

دویدناغلببا

دویدن اغلب با معنی اضافی فرار

additional meaning of escaping

additional meaning of escaping from something here are too

کردن معنی اضافی فرار کردن

معنی اضافی فرار کردن از چیزی

from something here are too

from something here are too literal examples of runaway the

literal examples of runaway the

literal examples of runaway the two qualities ran away before we

دو خصلت فرار کرد قبل از اینکه ما

two qualities ran away before we

two qualities ran away before we could catch them

دوکیفیتفرار کنیم قبل از اینکه ما

دو کیفیت فرار کنیم قبل از اینکه بتوانیم آنها را بگیریم می توانیم آنها را بگیریم

could catch them

could catch them the bear ran away with a piece

خرس با یک تکه

the bear ran away with a piece

the bear ran away with a piece of meat

فرار کرد خرس با یک تکه

فرار کرد خرس با یک تکه گوشت فرار کرد

of meat

of meat runaway can have the same basic

از meat

of meat Runaway می تواند دارای همان Basic

runaway can have the same basic

Runaway باشد می تواندهمانBasic

runaway can have the same basic meaning as runoff

Runaway را داشته باشد می تواند همان معنی اساسی را به معنای runoff داشته باشد

meaning as runoff

به عنوانrunoff

meaning as runoff but run away is used more than

به معنای رواناب اما فرار بیشتر استفاده می شود

but run away is used more than

but run away is used more than leaving for extended periods of

امافراربیشتراز

اما فرار استفاده می شود بیش از ترک برای دوره های طولانی

leaving for extended periods of

leaving for extended periods of time

ترکبرای دوره های طولانی

ترکبرای دوره های زمانی

time

time an animal that runs off will

طولانی، حیوانی که فرار می

an animal that runs off will

کند imal

an animal that runs off will probably return again shortly

that runs off will حیوانی که فرار می کند احتمالاً دوباره برمی گردد به زودی احتمالاً دوباره برمی گردد به زودی

probably return again shortly

احتمالاًدوباره بهزودی

probably return again shortly the more figurative meaning of

بازگشت

the more figurative meaning of

the more figurative meaning of runaway is to leave permanently

runaway is to leave permanently

runaway is to leave permanently escaping a situation like a

فرار برای همیشه فرار از موقعیتی مانند فرار موقعیتی مانند

escaping a situation like a

escaping a situation like a teenager running away from home

فرار موقعیتی مانند فرار نوجوان از خانه

teenager running away from home

teenager running away from home riding the freight train the boy

نوجوانفراریاز خانه

نوجوان فراری از خانه سوار قطار باری پسر

riding the freight train the boy

سوارقطارباری پسر

riding the freight train the boy ran away from home when his

سوار قطار باری پسری که از خانه فرار کرد وقتی

ran away from home when his

ran away from home when his parents said he couldn't get

از خانه فرار کرد وقتی پدر و

parents said he couldn't get

parents said he couldn't get married

married

مادرش گفتند نمی‌توانست پدر و مادرش را به دست آورد

گفت نمی‌توانست ازدواج کند

married riding the freight train the boy

ازدواج کرد سوار قطار باری پسر

riding the freight train the boy

riding the freight train the boy escaped his home not intending

سوار شدقطار باری پسر

سوار بر قطار باری پسر از خانه فرار کرد بدون اینکه قصد

escaped his home not intending

escaped his home not intending to return when his parents said

فرار از خانه داشته باشدقصد

فرار از خانه نداشت من قصد ندارم برگردم وقتی پدر و مادرش

to return when his parents said

to return when his parents said he couldn't get married now

گفتند برگردوقتیپدر و مادرش

گفتند برگرد وقتی پدر و مادرش گفتند نمی تواند ازدواج کند الان

he couldn't get married now

he couldn't get married now watches these uses of runaway

نمی تواند ازدواج

کند نمی تواند ازدواج کند حالا تماشای این موارد استفاده از

watches these uses of runaway

watches these uses of runaway appear together in the following

ساعت های فراری این موارد استفاده از

ساعت‌های فراری این کاربردهای فراری با هم ظاهر می‌شوند در ادامه با هم ظاهر می‌شوند در ادامه با هم

appear together in the following

appear together in the following short story

ظاهر می‌شونددرادامه

با هم ظاهر می‌شوند.

short story

short story Sally wasn't the same after her

Sally wasn't the same after her

Sally wasn't the same after her dog ran away she had forgotten

بعد از فرار سگش فراموش کرده بود سگ فرار کرد او فراموش

dog ran away she had forgotten

کرده بود

dog ran away she had forgotten to close the gate that kept it

سگ فرار کرد فراموش کرده بود دروازه ای را که نگه می

to close the gate that kept it

to close the gate that kept it in the yard

داشت ببندد تا دروازه ای را که نگه می

داشت ببندد تا دروازه ای را که نگه می داشت در حیاط

in the yard

in the yard Sally's even thought about

در حیاط حیاط سالی حتی به سالی فکر می کرد حتی به

Sally's even thought about

Sally's even thought about running away because she's been

سالیفکر می کرد که

سالی حتی به فرار می اندیشید زیرا او

running away because she's been

running away because she's been so sad

فرار می کرد

زیرا او فرار می کرد زیرا

so sad

so sad hopefully her dog will return

بسیار غمگین بود

خیلی غمگین بود امیدوارم سگش به او بازگردد.

hopefully her dog will return

hopefully her dog will return soon

سگش برمیگرده امیدوارم به زودی سگش به

soon

soon next have a look at the water

زودی برمیگرده

next have a look at the water

next have a look at the water running into this glass

بعد یه نگاهی به آب بیندازید

بعد به آب نگاهی بیندازید نگاهی به آبی

running into this glass

که به این لیوان میریزه تو این لیوان

running into this glass what happens when the water

میره تو این لیوان چی میشه وقتی آب

what happens when the water

چی میشه اتفاق می افتد زمانی که آب

what happens when the water exceeds the space inside the

چه اتفاقی می افتد زمانی که آب از

exceeds the space inside the

exceeds the space inside the glass the water runs over the

فضای داخل فراتر می رود

از فضای داخل بیشتر از فضای داخل لیوان بیشتر می شود آب از روی

glass the water runs over the

glass the water runs over the top of the glass of course the

لیوان می گذرد آب از روی

لیوان می گذرد آب از بالای لیوان عبور می کند البته از

top of the glass of course the

top of the glass of course the water that runs over the top of

قسمت بالایی از شیشهالبته

بالای لیوان البته آب که از بالای

water that runs over the top of

water that runs over the top of the glass also runs down the

آبمیگذرد و از بالای

آب می گذرد که از بالای لیوان می گذرد نیز پایین می آید

the glass also runs down the

the glass also runs down the side of the glass but we want to

شیشهنیزپایین

می آید پایین شیشه اما ما میخواهیم

side of the glass but we want to

side of the glass but we want to focus just on the idea of

کنار شیشهبرویم اما میخواهیم

کنار شیشه باشیم اما میخواهیم فقط روی ایده تمرکز فقط روی ایده

focus just on the idea of

focus just on the idea of running over right now

تمرکز فقط روی ایده دویدن در حال حاضر تمرکز کنیم

running over right now

در حال حاضر

running over right now the basic literal meaning of run

r unning over right now معنی لغوی اصلی دویدن

the basic literal meaning of run

معنی لغوی اصلیدویدن

the basic literal meaning of run over is to cross a point or move

معنی لغوی اولیه دویدن عبور از یک نقطه یا حرکت

over is to cross a point or move

over is to cross a point or move over the top of something

ازروی عبور ازیکنقطهیاحرکت

از روی عبور از یک نقطه یا حرکت از بالای آن است. چیزی

over the top of something

بر فراز چیزی

over the top of something quickly

quickly

بالای سر چیزی به

سرعت به

quickly the water is running over the

سرعت آب از

the water is running over the

the water is running over the top of the rock

روی آب می گذرد آب از

روی آب می گذرد آب از بالای صخره

top of the rock

بالا می رود بالای صخره

top of the rock the water is flowing quickly

بالای سنگ آب به سرعت جاری می شود

the water is flowing quickly

the water is flowing quickly over the top of the rock

آب به

سرعت در حال جاری شدن است آب به سرعت از بالای صخره

over the top of the rock

over the top of the rock the rabbit got run over a

بر فراز بالای صخره

بر فراز بالای صخره می گذرد.

the rabbit got run over a

the rabbit got run over a vehicle hit and drove on top of

بالای

vehicle hit and drove on top of

vehicle hit and drove on top of the rabbit from this basic idea

وسیله نقلیه ضربه زد و راند بالای

وسیله نقلیه برخورد کرد و راند بالای خرگوش از این ایده اولیه

the rabbit from this basic idea

خرگوش ازاینایده اولیه

the rabbit from this basic idea we moved to figuratively

خرگوش از این ایده اولیه که به آن حرکت کردیم به صورت مجازی

we moved to figuratively

we moved to figuratively exceeding something non-physical

مابه سمت مجازی

حرکت کردیم ما به طور مجازی بیش از مقداری حرکت کردیم hing غیر فیزیکی

exceeding something non-physical

exceeding something non-physical the meeting at the warehouse ran

بیش ازچیزی غیر فیزیکی

فراتر از چیزی غیر فیزیکی جلسه در انبار اجرا

the meeting at the warehouse ran

جلسه در انبار

the meeting at the warehouse ran over so we finished late

اجرا جلسه در انبار اجرا شد بنابراین ما دیر تمام

over so we finished late

over so we finished late the meeting at the warehouse

کردیم پس دیر

به پایان رسیدیم بنابراین جلسه را دیر به پایان رساندیم در

the meeting at the warehouse

the meeting at the warehouse exceeded the time planned for it

انبار جلسه در

انبار جلسه در انبار از زمان برنامه ریزی شده برای آن

exceeded the time planned for it

exceeded the time planned for it so we finished late the

فراتر رفتاز زمانبرنامه ریزی شده

برای آن بیشتر از زمان برنامه ریزی شده برای آن بیشتر شد بنابراین ما دیر تمام کردیم بنابراین دیر به

so we finished late the

so we finished late the construction is running over

پایان رسیدیم بنابراین دیر به

پایان رسیدیم ساخت و ساز در حال انجام است

construction is running over

construction is running over budget

budget

ساخت و ساز در حال انجام است بیش از بودجه

بودجه است،

budget so we'll need to ask for more

بنابراین ما باید بیشتر بخواهیم

so we'll need to ask for more

so we'll need to ask for more money the construction is

پسبایدبیشتر

بخواهیم بنابراین باید پول بیشتری بخواهیم ساخت و ساز

money the construction is

پول است ساخت و ساز

money the construction is exceeding the budget so we'll

پول است ساخت و ساز بیش از حد است بودجه بنابراین ما

exceeding the budget so we'll

exceeding the budget so we'll need to ask for more money now

از بودجه فراتر خواهیم رفت بنابراین از بودجه

فراتر خواهیم رفت بنابراین باید پول بیشتری بخواهیم اکنون

need to ask for more money now

بایدپول بیشتری بخواهیماکنون

need to ask for more money now watches these uses of run over

باید پول بیشتری بخواهیم اکنون تماشا کنید این موارد استفاده از

watches these uses of run over

ساعت‌های فراری این موارد استفاده از ساعت‌های فراری این موارد

watches these uses of run over up here together in the

استفاده از ساعت‌های فراری این‌جا با هم در

up here together in the

up here together in the following short story

اینجا بالا با همدر

اینجا بالا با هم در داستان

following short story

کوتاه

following short story my day has been going from bad

زیر زیر داستان کوتاه زیر داستان کوتاه روز من از بد گذشته است.

my day has been going from bad

my day has been going from bad to worse

روز از بد گذشت

روز من از بد به بدتر

to worse

to worse I wasn't ready at work so my

به بدتر

به بدتر

I wasn't ready at work so my

I wasn't ready at work so my presentation ran over then I had

می رفت. من

presentation ran over then I had

presentation ran over then I had to run over to the parking lot

ارائه را

اجرا کردم سپس ارائه را انجام دادم سپس مجبور شدم به پارکینگ بدوم تا به پارکینگ

to run over to the parking lot

to run over to the parking lot at the end of the day because it

بدوم تا در پایان روز به پارکینگ بدوم زیرا در پایان روز

at the end of the day because it

at the end of the day because it was raining on my drive home

در پایان روز چون با رانندگی من باران

was raining on my drive home

was raining on my drive home I ran over a cat and at home

می‌بارید خانه با رانندگی من باران می‌بارید.

I ran over a cat and at home

I ran over a cat and at home while i was distracted by a fire

خانه در حالی که حواس من با آتش پرت شد

while i was distracted by a fire

while i was distracted by a fire burning my computer

در حالی که حواسمنبه آتش کشیده شد

در حالی که دور بودم در اثر آتش سوزی کامپیوتر من سوزاندن کامپیوتر من سوزاندن کامپیوتر

burning my computer

burning my computer the water in the bathtub ran

من سوختن کامپیوتر من آب در وان حمام

the water in the bathtub ran

جریان آب در وان حمام

the water in the bathtub ran over

جریان آب در وان بر روی

over

over next can you guess what word

بیش از بعد از آن می توانید حدس بزنید چه کلمه

next can you guess what word

next can you guess what word goes with run in this scene

بعدی را می توانید حدس بزنید چه کلمه

بعدی را می توانید حدس بزنید چه کلمه ای با دویدن در این صحنه همراه است با اجرا در این

goes with run in this scene

goes with run in this scene through two guys are running

صحنه با اجرا در این صحنه همراه است با اجرا در این صحنه دو پسر در حال دویدن

through two guys are running

از طریقدونفر در حال دویدن هستند

through two guys are running through a canyon to run through

دو نفر در حال دویدن از طریق دره دو نفر هستند تا از

through a canyon to run through

through a canyon to run through something means to move quickly

طریقدرهعبور کنند تا از

طریق یک دره بگذرند دویدن از طریق چیزی به معنای حرکت سریع

something means to move quickly

something means to move quickly through it from one side to the

چیزی به معنای حرکت سریع

چیزی به معنای حرکت سریع از

through it from one side to the

through it from one side to the other or from start to finish

طریق آن از یک طرف به آن از یک طرف

به آن از یک طرف به طرف دیگر یا از ابتدا تا پایان

other or from start to finish

other or from start to finish here are a few literal uses of

دیگریااز ابتدا به پایان

دیگر یا از ابتدا تا انتها در اینجا چند کاربرد تحت اللفظی

here are a few literal uses of

here are a few literal uses of run through in spring a river

اینجا وجود دارد چندکاربرد تحت اللفظی

اینجا چند کاربرد تحت اللفظی از اجرا در بهار رودخانه ای که در بهار می گذرد رودخانه ای

run through in spring a river

run through in spring a river runs through this desert in

که از میان آن می

گذرد در بهار رودخانه ای از این کویر

runs through this desert in

runs through this desert in spring a river flows from one

می

گذرد در این بیابان می گذرد در بهار از یک چشمه رودخانه می گذرد از

spring a river flows from one

spring a river flows from one side of this desert to the other

یک چشمه رودخانه می گذرد از یک طرف این کویر به طرف دیگر

side of this desert to the other

side of this desert to the other the bike chain runs through the

این کویر می گذرد تا آن

طرف این بیابان به طرف دیگر زنجیر دوچرخه از طریق

the bike chain runs through the

زنجیر دوچرخه میگذرد

the bike chain runs through the derailleur the bike chain passes

زنجیر دوچرخه از طریق دنده ریل می گذرد زنجیر دوچرخه از طریق دنده ریل می گذرد

derailleur the bike chain passes

derailleur the bike chain passes quickly through the derailleur

زنجیر دوچرخه عبور می کند

دنده چرخ زنجیر دوچرخه به سرعت از روی دنده ریل

quickly through the derailleur

quickly through the derailleur move or he'll run you through

عبور می کند.

به سرعت از طریق دنده ریل حرکت کنید یا او شما را از طریق

move or he'll run you through

move or he'll run you through with his sword move or he'll

حرکتاجرا می کند یا شما را از طریق حرکت عبور می دهد

یا با حرکت شمشیر خود شما را از بین می برد یا

with his sword move or he'll

with his sword move or he'll stab you with his sword

با حرکت شمشیر خودیا

با حرکت شمشیر خود یا او با شمشیر به

stab you with his sword

تو خنجر خواهد زد با شمشیر به

stab you with his sword we can also apply this idea of

تو خنجر می زند ما همچنین می توانیم این ایده را به کار

we can also apply this idea of

we can also apply this idea of moving quickly through a

ببریم ما همچنین می توانیم این ایده را اعمال

کنیم ما همچنین می توانیم این ایده حرکت سریع از طریق

moving quickly through a

حرکت سریع از طریق یک

moving quickly through a physical space to moving quickly

حرکت سریع را اعمال کنیم. ناتوانی از طریق یک فضای فیزیکی به حرکت سریع

physical space to moving quickly

physical space to moving quickly through an activity or

فضای فیزیکیبهحرکتسریع

فضای فیزیکی برای حرکت سریع از طریق یک فعالیت یا

through an activity or

through an activity or exhausting a resource if you run

از طریق یک فعالیت یا

از طریق یک فعالیت یا فرسودگی یک منبع اگر در حال اجرا هستید اگر

exhausting a resource if you run

exhausting a resource if you run through the book

یک منبعرا

فرسوده کنید اگر از طریق کتاب

through the book

through the book you may miss something important

از طریق کتاب

از طریق کتاب ممکن است چیزی مهم را از

you may miss something important

you may miss something important if you read the book hastily you

دست بدهید ممکن است چیزی مهم را از

دست بدهید اگر کتاب را با عجله بخوانید ممکن است چیز مهمی را از دست بدهید اگر کتاب را با

if you read the book hastily you

عجله بخوانید شما اگر کتاب را با

if you read the book hastily you may miss something important

عجله بخوانید ممکن است چیزی مهم را از

may miss something important

دست بدهید ممکن است چیزی را از دست بدهید مهم

may miss something important the teacher runs through the

ممکن است چیزی مهم را از دست بدهد.

the teacher runs through the

the teacher runs through the example again to ensure everyone

example again to ensure everyone

example again to ensure everyone understands the teacher briefly

understands the teacher briefly

understands the teacher briefly summarizes and explains the

summarizes and explains the

summarizes and explains the example again to ensure everyone

خلاصه می کند و توضیح می دهد

خلاصه می کند و توضیح می دهد مثال دوباره برای اطمینان از همه

example again to ensure everyone

example again to ensure everyone understands will keep running

مثال دوبارهبرایاطمینان از همه

مثال دوباره برای اطمینان از اینکه همه می‌فهمند به

understands will keep running

understands will keep running through this scene until it's

دویدن ادامه می‌دهند درک می‌کنند به اجرای این صحنه ادامه می‌دهند تا زمانی که در

through this scene until it's

through this scene until it's perfect

این صحنه بگذرد تا زمانی که از

طریق این صحنه بگذرد تا زمانی که

perfect

perfect we'll continue to rehearse this

کامل کامل شود، ادامه خواهیم داد تمرین این

we'll continue to rehearse this

را

we'll continue to rehearse this scene until it's perfect

ادامه خواهیم داد ما به تمرین این صحنه ادامه خواهیم داد تا زمانی که

scene until it's perfect

scene until it's perfect she ran through all of the money

صحنه کامل شودتا زمانی

she ran through all of the money

she ran through all of the money she'd save for her two week

که صحنه کامل شود برای دو هفته خود

she'd save for her two week

she'd save for her two week vacation on the third day

پس انداز می کرد اوبرایدو هفته خود

پس انداز می کرد او برای تعطیلات دو هفته ای خود در روز سوم تعطیلات در روز سوم

vacation on the third day

vacation on the third day she quickly spent all of the

تعطیلات در روز سوم پس انداز می

she quickly spent all of the

she quickly spent all of the money she'd save for her two

کرد.

او به سرعت تمام پولی را که برای دو

money she'd save for her two

پولش پسانداز

money she'd save for her two week vacation on the third day

می کرد خرج کرد که برای دو هفته تعطیلات در روز سوم تعطیلات هفته سوم پس انداز می کرد.

week vacation on the third day

week vacation on the third day now

روز

هفتهتعطیلاتدرروزسوم اکنون

now

now watches these uses of run

اکنون تماشا می کنم این موارد استفاده از

watches these uses of run

ساعت های اجرا این موارد استفاده از ساعت هایاجرا

watches these uses of run through appear together in the

این موارد استفاده از ساعت های اجرا شده با هم

through appear together in the

through appear together in the following short story

ظاهر میشوند در

طول با هم ظاهر می شوند در ادامه با هم ظاهر می شوند در داستان

following short story

following short story I've already told the story of

کوتاه

زیر داستان کوتاه زیر داستان کوتاه من قبلاً داستان را گفته‌ام من قبلاً داستان

I've already told the story of

I've already told the story of how I became able to run through

را

گفته‌ام قبلاً داستان این را گفته‌ام که چگونه توانستم

how I became able to run through

how I became able to run through the tunnel really fast but all

از طریق تونل بدوم چگونه توانستم از طریق تونل بدوم.

the tunnel really fast but all

تونلواقعاسریع استاما

the tunnel really fast but all run through the story again for

همه تونل ها واقعا سریع هستند اما همه داستان را دوباره طی می کنند برای اجرای دوباره داستان برای

run through the story again for

run through the story again for you

اجرای دوباره داستانبرای

شما

you

you I began by running through many

شما من با دویدن از طریق بسیاری

I began by running through many

I began by running through many books on speed racing to learn

شروع کردم با دویدن از طریق بسیاری

شروع کردم با دویدن شروع کردم کتابهای زیادی در مورد مسابقه سرعت برای یادگیری

books on speed racing to learn

books on speed racing to learn how to get faster

کتابهای مسابقه سرعتبرای یادگیری

کتابهای مسابقه سرعت برای یادگیری نحوه سریعتر شدن

how to get faster

how to get faster i also created a training

چگونه سریعتر شویم

چگونه سریعتر شویم من همچنین یک آموزش

i also created a training

i also created a training program in a forest that I ran

ایجاد کردم همچنین یک tr ایجاد کردم

من همچنین یک برنامه تمرینی در جنگل ایجاد کردم که اجرا کردم

program in a forest that I ran

program in a forest that I ran through every day to strengthen

برنامهدر جنگلیکهاجرا کردم

برنامه در جنگلی که هر روز در آن می دویدم برای تقویت

through every day to strengthen

through every day to strengthen my legs

هر روز برایتقویت

از طریق هر روز برای تقویت پاهایم

my legs

my legs finally I spent many days

پاهایم پاهایم در نهایت من روزهای زیادی را سپری کردم بالاخره روزهای زیادی را گذراندم

finally I spent many days

finally I spent many days running through the city to

بالاخرهروزهای زیادی را

صرف دویدن در شهر کردم تا

running through the city to

در شهر

running through the city to become the fastest runner in the

دویدم تا در شهر دویدم تا سریعترین دونده در جهان شوم سریعترین دونده در جهان

become the fastest runner in the

become the fastest runner in the world

تبدیل شدن به سریعترین دونده

world

world finally what's happening here

جهان در نهایت اینجا چه خبر

finally what's happening here

finally what's happening here a man ran across a natural rock

است بالاخره اینجا چه اتفاقی می‌افتد بالاخره اینجا چه خبر

a man ran across a natural rock

a man ran across a natural rock bridge the literal meaning of

bridge the literal meaning of

bridge the literal meaning of run across means to reach and or

رسیدن به و یا

run across means to reach and or

دویدن در عرض به معنای رسیدن ویا

run across means to reach and or cross or cover an area quickly

دویدن در عرض به معنای رسیدن به و یا عبور یا پوشاندن یک منطقه به سرعت

cross or cover an area quickly

cross or cover an area quickly this dog is running across a

عبور یاپوشش دادن یک منطقه به سرعت

عبور یا پوشاندن منطقه به سرعت این سگ در سراسر یک می

this dog is running across a

this dog is running across a frozen lake

دود این سگ در سراسر یک می

دود این سگ از روی یک دریاچه یخ

frozen lake

frozen lake it's not safe to run across the

it's not safe to run across the

it's not safe to run across the street here because of the

زده در حال دویدن است. از

street here because of the

خیابان اینجا به دلیل

street here because of the streetcars the related

خیابان اینجا به دلیل تراموا مربوط به

streetcars the related

تراموامربوط به

streetcars the related figurative meaning of run across

تراموا معنی مجازی مربوط به اجرا در سراسر

figurative meaning of run across

معنی مجازی از اجرا در سراسر

figurative meaning of run across is to find or discover something

معنی مجازی از دویدن در عرض یافتن یا کشف چیزی

is to find or discover something

استبرای یافتن یا کشف چیزی

is to find or discover something unexpectedly think of moving

است پیدا کردن یا کشف چیزی به طور غیرمنتظره فکر کردن به حرکت

unexpectedly think of moving

unexpectedly think of moving quickly while doing something

غیرمنتظرهفکرکردن به حرکت

غیرمنتظره فکر کردن به حرکت سریع در حالی که کاری را

quickly while doing something

سریع انجام می‌دهید در حالی که کاری را

quickly while doing something and crossing the area where some

سریع انجام می‌دهید در حالی که کاری را انجام می‌دهید و عبور از ناحیه‌ای که برخی از آن‌ها وجود دارد

and crossing the area where some

and crossing the area where some object is as you watch these

وعبور از منطقه‌ای که برخی از آن‌ها هستند

و عبور از ناحیه‌ای که برخی از جسم‌ها هستند مانند شما تماشای این

object is as you watch these

object is as you watch these next examples they ran across a

شیءهمانگونه استکه این

شیء را تماشا می کنید همانطور که این نمونه های بعدی را تماشا می کنید، در

next examples they ran across a

نمونه های بعدی قرار گرفتندهی به

next examples they ran across a bunch of rare books when

نمونه‌های بعدی برخورد کردند، آن‌ها با یک دسته کتاب کمیاب برخورد کردند، وقتی

bunch of rare books when

bunch of rare books when cleaning the abandoned house

دسته‌ای از کتاب‌های کمیاب را دیدند، زمانی که

دسته‌ای از کتاب‌های کمیاب هنگام تمیز کردن خانه‌ی

cleaning the abandoned house

cleaning the abandoned house we ran across a great street

متروک، تمیز کردن خانه‌ی متروک،

تمیز کردن خانه‌ی متروک، از یک خیابان بزرگ عبور

we ran across a great street

we ran across a great street market while on our bus tour of

کردیم، از یک خیابان بزرگ دویدیم.

در حالی که در گشت و گذار با اتوبوس ما از بازار بودند، در یک بازار خیابانی بزرگ دویدند، در حالی که در تور اتوبوسی ما از

market while on our bus tour of

market while on our bus tour of the city the students ran across

بازار بودند، در حالی که در تور اتوبوسی ما از شهر، دانش آموزان در

the city the students ran across

the city the students ran across some useful websites when

سراسر شهردویدند، دانش آموزان در

سراسر شهر دویدند، دانش آموزان در برخی از وب سایت های مفید، زمانی که

some useful websites when

some useful websites when working on their project run

برخی مفید بودند، دویدند. وب‌سایت‌هاییکه

برخی از وب‌سایت‌های مفید هنگام کار بر روی پروژه خود اجرا

working on their project run

می‌کنند کار بر روی پروژه خوداجرا

working on their project run across is similar to run into

می‌کنند کار بر روی پروژه‌شان اجرا می‌شود شبیه به اجرا در

across is similar to run into

سراسر شبیه به اجرادر

across is similar to run into but while run into is used more

سراسر مشابه اجرا می‌شود اما while run into بیشتر استفاده می‌شود

but while run into is used more

but while run into is used more for meeting people and

اما در حالی کهاجرا می‌شود بیشتر استفاده می شود

اما در حالی که run into بیشتر برای ملاقات با افراد و

for meeting people and

برای ملاقات با افراد و

for meeting people and potentially negative situations

برای ملاقات با افراد و موقعیت های

potentially negative situations

بالقوه منفی موقعیت های بالقوه منفی استفاده می شود.

potentially negative situations run across is used more for

موقعیت‌های ظاهراً منفی اجرا شده در سراسر بیشتر برای

run across is used more for

run across is used more for positive encounters and finding

اجرااستفاده می‌شود بیشتر برای

دویدن استفاده می‌شود بیشتر برای برخوردهای مثبت و یافتن

positive encounters and finding

برخوردهای مثبت و یافتن

positive encounters and finding objects you would run into a

برخوردهای مثبت و یافتن اشیایی که با آن‌ها مواجه می‌شوید به

objects you would run into a

objects you would run into a friend but you would run across

اشیاییکهبا آن‌ها برخورد

می‌کنید استفاده می‌شود. یک دوست اما با دوستی برخورد می کردی اما با

friend but you would run across

friend but you would run across the lost keys

دوست می گذری اما

the lost keys

the lost keys you've been looking for just

با کلیدهای

گم شده می خواهی زد کلیدهای گم شده کلیدهای گم شده ای را که دنبالش

you've been looking for just

می گشتی

you've been looking for just think of physically running

think of physically running

فقط دنبالش می گشتی فقط فکر کن از دویدن فیزیکی به

دویدن فیزیکی فکر کنید به

think of physically running across some keys on your floor

دویدن فیزیکی روی چند کلید روی زمین خود فکر کنید از

across some keys on your floor

روی چند کلید روی زمین

across some keys on your floor and running into the space your

روی چند کلید روی زمین خود و دویدن به فضای خود

and running into the space your

and running into the space your friend occupies ultimately the

و دویدن به فضای شما

و دویدن به فضایی که دوست شما در نهایت اشغال کرده است. دوست

friend occupies ultimately the

friend occupies ultimately the speed of your motion is

در نهایت اشغال می کند

دوست اشغال می کند در نهایت سرعت حرکت شما

speed of your motion is

speed of your motion is important when deciding which

سرعت حرکت

شماست سرعت حرکت شما هنگام تصمیم گیری مهم است

important when deciding which

important when deciding which phrasal verb to use if you're

مهم است وقتی تصمیم

می‌گیرید کدام مهم است هنگام تصمیم‌گیری از کدام فعل عبارتی استفاده کنید، اگر

phrasal verb to use if you're

phrasal verb to use if you're walking

فعل عبارتی برای استفاده

walking

walking you might come across or

you might come across or

you might come across or unexpectedly encounter a lake

از آن برخورد غیرمنتظره با دریاچه

unexpectedly encounter a lake

unexpectedly encounter a lake if you're moving quickly though

برخورد غیرمنتظره بادریاچه

برخورد غیرمنتظره با دریاچه اگر به سرعت در حال حرکت

if you're moving quickly though

if you're moving quickly though you run across the lake now

هستید اگر چهسریع حرکت می کنید

اما اگر به سرعت حرکت می کنید هر چند از آن طرف دریاچه می دوید اکنون

you run across the lake now

you run across the lake now watches these uses of run across

از آن طرف دریاچه می گذرید واکنون

از روی دریاچه می دوید now watches this use of run سراسر

watches these uses of run across

ساعتاین استفاده از run سراسر

watches these uses of run across appeared together in the

ساعت این استفاده از run سراسر با هم در

appeared together in the

appeared together in the following short story i was

ظاهر شدبا

هم در ظاهر شد در داستان کوتاه زیر من داستان کوتاه را دنبال می کردم داستان کوتاه را دنبال می

following short story i was

following short story i was running across a field of dried

کردم در یک میدان می دویدم از دویدن خشک

running across a field of dried

دریک مزرعه از

running across a field of dried grass in Africa when i ran

دویدن خشک در یک مزرعه با چمن خشک در آفریقا وقتی من

grass in Africa when i ran

grass in Africa when i ran across a leopard

چمن رادرآفریقا دویدم وقتی

چمن را در آفریقا دویدم وقتی روی یک پلنگ

across a leopard

AC دویدم یک پلنگ

across a leopard I had already run across some

روی یک پلنگ من قبلاً با بعضی از آنها برخورد کرده

I had already run across some

I had already run across some other animals earlier but the

بودمقبلاً با بعضی از آنها برخورد کرده

بودم قبلاً با حیوانات دیگر برخورد کرده بودم اما حیوانات دیگر قبلاً اما

other animals earlier but the

other animals earlier but the leopard was the cool

سایر حیوانات قبلاً اما پلنگ پلنگ باحال بود پلنگ باحال

leopard was the cool

leopard was the cool list I just hope the leopard

بود لیست جالب من فقط امیدوارم لیست پلنگ

list I just hope the leopard

list I just hope the leopard doesn't run across me later when

منفقطامیدوارم

لیست پلنگ من فقط امیدوارم که پلنگ

doesn't run across me later when

doesn't run across me later when it's looking for something to

بعداً با من برخورد نکند وقتی بعداً با منبرخورد

نکند وقتی بعداً به دنبال چیزی باشد تا به

it's looking for something to

دنبال آن باشد برای چیزی به

it's looking for something to eat

دنبال چیزی برای

eat

eat now for a last review

خوردن می‌گردید

بخورید همین حالا بخورید برای آخرین بررسی

now for a last review

now for a last review answer the following questions

اکنونبرای آخرین بررسی

اکنون برای آخرین بررسی به سؤالات زیر

answer the following questions

answer the following questions using what you've learned in

پاسخ دهید به سؤالات زیر با استفاده از چیزهایی که در

using what you've learned in

using what you've learned in this video

استفاده از چیزهایی که آموخته‌اید پاسخ دهید به سؤالات زیر پاسخ دهید در

استفاده از چیزهایی که در این ویدیو یاد گرفتید یاد گرفتید این ویدیو

this video

this video what's a native way of saying

این ویدیو روش بومی برای گفتن

what's a native way of saying

what's a native way of saying that there's no food left in

چیست؟

that there's no food left in

that there's no food left in your kitchen because you ate it

در آشپزخانه شما غذایی باقی نمانده است زیرا شما آن

your kitchen because you ate it

your kitchen because you ate it all

را خوردید آشپزخانه تانچونآن

را خوردید آشپزخانهتان چون همه آن را خوردید

all

all you've run out of food

تمام غذای

you've run out of food

you've run out of food what are you doing when you're

شما تمام شده است غذای

شما تمام شده است. غذا چه می‌کنید وقتی

what are you doing when you're

what are you doing when you're running up a bill on your credit

هستید چه می‌کنیدوقتی

هستید چه می‌کنید وقتی یک صورت‌حساب اعتباری خود را انجام می‌دهید در حال انجام یک صورت‌حساب اعتباری شما در

running up a bill on your credit

running up a bill on your credit card

حالانجام یک صورت‌حساب روی

کارت

card

card you're spending a lot of money

کارت اعتباری شما پول زیادی خرج می کنی پول زیادی خرج

you're spending a lot of money

you're spending a lot of money I could say that I accidentally

می

کنی پول زیادی خرج می کنی می توانم بگویم که به طور تصادفی

I could say that I accidentally

I could say that I accidentally met an old friend of mine from

می توانم بگویم که بهطور تصادفی

می توانم بگویم که به طور تصادفی با یکی از دوستان قدیمی ام آشنا شدم.

met an old friend of mine from

met an old friend of mine from school on a vacation or that I

دوست قدیمی من با یک دوست قدیمی خود از مدرسه در تعطیلات ملاقات کردم یا اینکه

school on a vacation or that I

school on a vacation or that I had what

درتعطیلات

درس می خوانم یا اینکه در تعطیلات درس می خوانم یا اینکه

had what

had what I'd run into an old friend of

آنچه را داشتم داشتم آنچه را که داشتم با یک دوست قدیمی

I'd run into an old friend of

I'd run into an old friend of mine from school on a vacation

خودم روبرو می شدم.برخورد با

یک دوست قدیمی من در تعطیلات با دوست قدیمی خود از مدرسه

mine from school on a vacation

برخورد کردم.کاتیون

mine from school on a vacation what are you doing when you

معدن از مدرسه در تعطیلات چه می‌کنی وقتی

what are you doing when you

چه می‌کنی وقتی

what are you doing when you explain a plan again

یک برنامه را توضیح می‌دهی چه می‌کنی وقتی یک طرح را

explain a plan again

توضیح می‌دهی دوباره توضیح می‌دهی یکبرنامه دوباره

explain a plan again summarizing it quickly you're

توضیح می‌دهی دوباره یک برنامه را خلاصه می‌کنی سریع

summarizing it quickly you're

summarizing it quickly you're running through the plan

خلاصه می‌کنی سریع خلاصهمی‌کنی.

به سرعت شما در حال اجرای طرح هستید در حال اجرای طرح

running through the plan

running through the plan how might i accidentally find

در حال اجرااز

طریق طرح چگونه ممکن است به طور تصادفی پیدا کنم

how might i accidentally find

چگونه ممکن است بهطور تصادفی پیدا کنم

how might i accidentally find some lost pictures in my home

چگونه ممکن است به طور تصادفی تعدادی عکس گم شده در خانه خود پیدا کنم برخی

some lost pictures in my home

some lost pictures in my home I might run across them while

از تصاویر گم شدهدر خانه من

برخی از تصاویر گم شده در خانه من من ممکن است بر روی آنها بدوم در حالی

I might run across them while

کهممکن استبا آنها بدوم درحالی

I might run across them while cleaning wolves would try to do

که ممکن است با آنها بدوم در حالی که گرگ های تمیز کننده سعی می کنند انجام دهند گرگ

cleaning wolves would try to do

ها سعی می کنند انجام دهند.

cleaning wolves would try to do what

what

what when chasing a deer

when chasing a deer

when chasing a deer run it down the wolves would try

گوزن‌ها را پایین می‌آورند گرگ‌ها سعی می‌کردند

run it down the wolves would try

آن را پایینبیاورندگرگ‌ها سعی می‌کردند

run it down the wolves would try to run the deer down

آن را پایین بیاورند گرگ‌ها سعی می‌کردند آهو را پایین

to run the deer down

to run the deer down what's the more conversational

بیاورند تا

گوزن را پایین بیاورند تا گوزن را پایین بیاورند. onal

what's the more conversational

what's the more conversational way of saying that you'll

چهمحاوره ای تر است

چه روش محاوره ای تر برای گفتن است

way of saying that you'll

way of saying that you'll quickly print many copies of a

که شما روشی برای گفتن خواهید

داشت که شما به سرعت نسخه های زیادی از یک منو چاپ خواهید کرد نسخه های زیادی

quickly print many copies of a

quickly print many copies of a menu

از یک نسخه

سریعچاپبسیاری از نسخه های منوی

menu

menu you'll run off many copies of a

منو

منوی شما تعداد زیادی کپی از a

you'll run off many copies of a

you'll run off many copies of a menu

راازبین

خواهیدبردبسیاری ازنسخه های یک منوی

menu

menu what probably happened to the

what probably happened to the

what probably happened to the dead dog in the middle of the

منو را از بین خواهید برد. وسط

dead dog in the middle of the

dead dog in the middle of the busy street

سگ مردهوسط

سگ مرده در وسط خیابان شلوغ خیابان

busy street

busy street it probably got run over someone

شلوغ و شلوغ

خیابان شلوغ احتمالاً کسی را

it probably got run over someone

it probably got run over someone probably ran over the dog

probably ran over the dog

زیر گرفته است. سگ

probably ran over the dog how else could you say that the

احتمالاً سگ را رد کرده است چگونه

how else could you say that the

how else could you say that the vehicle is powered by orange

می‌توانی بگوییم که چگونه می‌توان گفت که

چگونه می‌توان گفت که وسیله نقلیه با رنگ نارنجی کار می‌کند.

vehicle is powered by orange

vehicle is powered by orange juice

juice

juice you could say that it runs on

you could say that it runs on

you could say that it runs on orange shoes the vehicle runs on

می‌توان گفت که با کفش‌های نارنجی کار می‌کند، می‌توان گفت که با کفش‌های نارنجی کار می‌کند، خودرو با

orange shoes the vehicle runs on

orange shoes the vehicle runs on orange juice a dog that doesn't

کفش‌های نارنجی کار می‌کند، خودرو با

کفش‌های نارنجی کار می‌کند، خودرو با آب پرتقال کار می‌کند، سگی که

orange juice a dog that doesn't

orange juice a dog that doesn't like its owner might try to do

آب پرتقال نمی‌زند،سگی که آب پرتقال نمی‌زند

آب پرتقال سگی که صاحبش را دوست ندارد ممکن است سعی کند مانند

like its owner might try to do

like its owner might try to do what

صاحبش رفتار کند ممکن است سعی کند

مانندصاحبش انجام دهدممکن است سعی کند کاری را انجام دهد

what

what run away

که فرار کند

run away

run away the dog might try to run away

فرار کند سگ ممکن است سعی کند

the dog might try to run away

the dog might try to run away excellent work

سگ را فراری دهد. سعی کنید فرار

کنید سگ ممکن است سعی کند فرار کند کار عالی کار

excellent work

excellent work keep reviewing and using what

عالی کار عالی به

keep reviewing and using what

مرور و استفاده از آنچه

keep reviewing and using what you've learned in your writing

ادامه دهید مرور کنید و از آنچه یاد گرفته اید استفاده کنید و از چیزهایی که در نوشته های خود یاد گرفته اید استفاده

you've learned in your writing

you've learned in your writing and conversations and you'll

کنید. در نوشتن و مکالمات خود و شما

and conversations and you'll

و گفتگوها وشما

and conversations and you'll master these phrasal verbs in no

و مکالمات و شما به این افعال عبارتی مسلط خواهید شد.

master these phrasal verbs in no

master these phrasal verbs in no time

time

time see you in the next video