Phrasal Verbs with Run - Visual Guide to Phrasal Verbs from EnglishAnyone.com

let's begin with run

let's begin with run you already know about the kind

commençons par courir

commençons par courir tu connais déjà le genre

you already know about the kind

you already know about the kind of running you do with your legs

tu connais déjà le genre

tu connais déjà le genre de course que tu fais avec tes jambes

of running you do with your legs

of running you do with your legs people and many animals with

de courir tu fais avec tes jambes

de courir tu fais avec tes jambes les gens et beaucoup des animaux avec des

people and many animals with

people and many animals with legs can run

gens et denombreux animaux avec des

gens et de nombreux animaux avec des jambes peuvent courir les

legs can run

legs can run but what else runs an engine may

jambespeuventcourir les

jambes peuvent courir mais quoi d'autre fait tourner un moteur peut

but what else runs an engine may

mais quoi d'autre fait tourner un moteurpeut

but what else runs an engine may not have legs but its parts

mais quoi d'autre fait tourner un moteur peut ne pas avoir de jambes mais ses parties

not have legs but its parts

not have legs but its parts still move in quick repetitive

n'en ont pas les jambesmais sesparties

n'ont pas de jambes mais ses parties bougent toujours de manière répétitive rapide

still move in quick repetitive

still move in quick repetitive cycles

se déplacent encore de manière répétitive rapide

se déplacent encore de manière répétitive rapide cycles

cycles

cycles just like your arms and legs do

cycles

cycles tout comme vos bras et vos jambes font

just like your arms and legs do

just like your arms and legs do when you run the engine in this

tout comme vos bras et vos jambes font

tout comme vos bras et vos jambes font quand vous faites tourner le moteur dans ce

when you run the engine in this

when you run the engine in this taxi is running even though the

quand vous faites tourner le moteur dans ce

quand vous faites tourner le moteur dans ce taxi tourne même si le

taxi is running even though the

taxi tournemême si le

taxi is running even though the taxi isn't moving the motor

taxi tourne même si le taxi ne bouge pas le

taxi isn't moving the motor

taxi isn't moving the motor inside a vacuum cleaner also

taxi à moteurtourne nebouge paslemoteur

taxi ne bouge pas le moteur à l'intérieur d'un aspirateur également à l'

inside a vacuum cleaner also

intérieur d'unaspirateurégalement à l'

inside a vacuum cleaner also runs this woman is running a

intérieur d'un aspirateur fonctionne également cette femme fait tourner une

runs this woman is running a

runs this woman is running a vacuum running motors turn the

coursecette femmefaittourner une

course cette femme fait tourner un aspirateur les moteurs tournent le

vacuum running motors turn the

vacuum running motors turn the hands of a clock and a movie

les moteurs fonctionnant sous vide tournent les moteurs fonctionnant sous

vide tournent les aiguilles d'une horloge et d'un film les

hands of a clock and a movie

aiguilles d'une horlogeet d'un film les

hands of a clock and a movie that's three hours long as a

aiguilles d'une horloge et d'un film qui dure trois heures comme un

that's three hours long as a

that's three hours long as a three-hour running time the

qui dure trois heures comme un

qui dure trois heures comme un trois -heure de fonctionnement les

three-hour running time the

three-hour running time the batteries that power this toy

trois heures de fonctionnementles

trois heures de fonctionnement les batteries qui alimentent ce jouet les

batteries that power this toy

batteries qui alimentent ce jouet les

batteries that power this toy helicopter also run batteries

batteries qui alimentent cet hélicoptère jouet font également fonctionner les batteries l'

helicopter also run batteries

helicopter also run batteries may not have moving parts but

hélicoptère fontégalementfonctionner lesbatteries l'

hélicoptère font également fonctionner les batteries peuvent ne pas avoir de pièces mobiles mais

may not have moving parts but

may not have moving parts but they power a cycle of energy

peuvent ne pas avoir de pièces mobilesmais

peuvent ne pas avoir de pièces mobiles mais ils alimentent un cycle d'énergie

they power a cycle of energy

ils alimententun cycle d'énergie

they power a cycle of energy when batteries are powering

ils alimentent un cycle d'énergie lorsque les batteries fonctionnent

when batteries are powering

when batteries are powering something

lorsque les batteries alimentent

quand les piles alimentent quelque

something

something they're running think of water

chose quelque chose quelque

chose qu'ils font fonctionner pensent à l'eau

they're running think of water

they're running think of water cycling around our planet in a

ils fontcoulerpensent à l'

eau ils coulent pensent à l'eau qui fait le tour de notre planète en faisant le

cycling around our planet in a

tour de notre planèteen faisant le

cycling around our planet in a similar way moving water runs

tour de notre planète d'une manière similaire l'eau en mouvement coule de la

similar way moving water runs

similar way moving water runs this faucet is dripping this

mêmefaçonl'eau en mouvementcoule de la

même façon l'eau en mouvement coule ce robinet goutte ce

this faucet is dripping this

this faucet is dripping this faucet is running

cerobinet gouttece

ce robinet goutte ce robinet coule le

faucet is running

robinet coule le

faucet is running now that you have a good

robinet

now that you have a good

now that you have a good understanding of what run means

coule que vous avez une bonne compréhension de ce que run signifie

understanding of what run means

comprendre de ce que run signifie

understanding of what run means let's see what happens when we

comprendre de ce que run signifie

let's see what happens when we

let's see what happens when we combine run with other words to

combine run with other words to

combine run with other words to form some very useful phrasal

combiner run avec d'autres mots pour former une forme de phrase très utile une forme de phrase

form some very useful phrasal

form some very useful phrasal verbs

très utile des verbes à particule très utiles des

verbs

verbs first these flashlights have

verbes des

verbes d'abord ces lampes de poche ont

first these flashlights have

first these flashlights have batteries that run and as the

d'abordceslampes de poche ont d'

abord ces lampes de poche ont des piles qui fonctionnent et au fur et à mesure que les

batteries that run and as the

piles fonctionnentetque les

batteries that run and as the batteries run their ability to

piles fonctionnent et que les piles fonctionnent leur capacité à fonctionner sur

batteries run their ability to

batteries run their ability to power the flashlights decreases

piles leur capacité à fonctionner sur

piles leur capacité à alimenter les lampes de poche diminuent la

power the flashlights decreases

puissance les lampes de pochediminuent la

power the flashlights decreases instead of saying decrease

puissance les lampes de poche diminuent au lieu de dire diminuer

instead of saying decrease

instead of saying decrease though we can combine run with

au lieu dedire diminuer

au lieu de dire diminuer bien que nous puissions combiner run avec

though we can combine run with

though we can combine run with another word to express the same

bien que nouspuissions combiner run avec

bien que nous puissions combiner run avec un autre mot pour exprimer le même

another word to express the same

another word to express the same idea in a more conversational

un autre mot pour exprimer le même

un autre mot pour exprimer le même idée dans une idée plus conversationnelle

idea in a more conversational

idea in a more conversational way which combination sounds

dans une idée plus conversationnelle d'une manière plus conversationnelle quelle combinaison sonne

way which combination sounds

way which combination sounds best run up run over run down or

commequellecombinaison sonne

comme quelle combinaison sonne le

best run up run over run down or

best run up run over run down or run in run down over time the

mieux l'arrêt ou l'arrêt dans le temps l'arrêt dans le temps

run in run down over time the

l'arrêtdans letemps

run in run down over time the power of a battery runs down

l'arrêt dans le temps t la puissance d'une batterie s'épuise la

power of a battery runs down

power of a battery runs down until it's completely gone

puissance d'une batterie s'épuise la

puissance d'une batterie s'épuise jusqu'à ce qu'elle soit complètement épuisée

until it's completely gone

until it's completely gone so to run something down means

jusqu'à ce qu'elle soit

complètement épuisée jusqu'à ce qu'elle soit complètement épuisée

so to run something down means

so to run something down means to decrease reduce or bring it

diminuer réduire ou l'amener

to decrease reduce or bring it

to decrease reduce or bring it lower from this general idea we

à diminuer réduire ou l'amener

à diminuer réduire ou l'amener plus bas à partir de cette idée générale nous

lower from this general idea we

lower from this general idea we get the literal use of run down

abaissons àpartir decette idée générale nous

abaissons à partir de cette idée générale nous obtenons l'utilisation littérale de délabré

get the literal use of run down

get the literal use of run down the Lions began to eat the zebra

obtenir l'utilisation littérale dedélabré

obtenir l'utilisation littérale de dévaler les Lions ont commencé à manger le zèbre

the Lions began to eat the zebra

the Lions began to eat the zebra they had run down the Lions

lesLions ontcommencé à manger le zèbre

les Lions ont commencé à manger le zèbre ils avaient abattu les Lions

they had run down the Lions

they had run down the Lions chase the zebra until they

ils avaient abattu lesLions

ils avaient abattu les Lions chassaient le zèbre jusqu'à ce qu'ils

chase the zebra until they

chasserlezèbrejusqu'à cequ'ils

chase the zebra until they captured it and then began to

chassent le zèbre jusqu'à ce qu'ils le capturent puis commencent à le

captured it and then began to

capturer puis commencent à le

captured it and then began to eat it

eat it

eat it the idea of running down also

capturer puis commencent à le manger le

manger le

manger l'idée de couler aussi

the idea of running down also

the idea of running down also gives us these related but more

l'idée de couleraussi

l'idée de courir vers le bas nous donne aussi ces liens mais plus

gives us these related but more

gives us these related but more figurative uses running down

nous donne ces liensmaisplus

nous donne ces usages liés mais plus figuratifs qui coulent

figurative uses running down

figurative uses running down this list of cities

des usages figuratifs qui coulent

des usages figuratifs qui coulent cette liste de villes

this list of cities

cette liste de villes

this list of cities I think we can find a good

cette liste de villes je pense nous pouvons trouver un bien

I think we can find a good

I think we can find a good location for our trip

je pense que nouspouvonstrouver un bien

je pense que nous pouvons trouver un bon endroit pour notre voyage

location for our trip

endroit pour notre voyage

location for our trip reading quickly down this list

endroit pour notre voyage lire rapidement cette liste

reading quickly down this list

reading quickly down this list of cities

lire rapidement cette liste

lire rapidement cette liste de villes

of cities

of cities I think we can find a good

de villes

de villes je pense que nous pouvons trouver un bon

I think we can find a good

I think we can find a good location for our trip

je pense que nouspouvonstrouver un bon

je pense que nous pouvons trouver un bon endroit pour notre voyage

location for our trip

location for our trip my health has run down a bit

lieu pour notre voyage

lieu pour notre voyage ma santé s'est un peu détériorée

my health has run down a bit

ma santé s'est un peu détériorée

my health has run down a bit lately so I'm getting my body

mon la santé s'est un peu détériorée ces derniers temps donc je reçois mon corps

lately so I'm getting my body

ces derniers temps donc je

lately so I'm getting my body checked my health has been

reçois mon corps ces derniers temps donc je fais vérifier mon corps ma santé a été

checked my health has been

checked my health has been getting worse lately so I'm

vérifiée ma santé a été vérifiée ma santé s'est détériorée ces derniers temps donc je

getting worse lately so I'm

getting worse lately so I'm getting my body checked

ça va de mal en pis ces derniers temps donc mon état

s'aggrave ces derniers temps donc je fais vérifier mon corps faire vérifier

getting my body checked

getting my body checked I spent two hours running down

mon corps faire vérifier mon corps j'ai passé deux heures à courir

I spent two hours running down

I spent two hours running down reports at the office

j'aipassé deuxheures àcourir

j'ai passé deux heures à rédiger des rapports au bureau des

reports at the office

reports at the office I spent two hours looking for

rapports au bureau

des rapports au bureau j'ai passé deux heures à chercher

I spent two hours looking for

I spent two hours looking for and finally finding reports at

j'aipassé deuxheures àchercher

j'ai passé deux heures à chercher et enfin à trouver des rapports à

and finally finding reports at

et enfin à trouver des rapportsà

and finally finding reports at the office

the office

the office now listen to some of the uses

et enfin à trouver des rapports au bureau

le bureau

le bureau maintenant écouter quelques-unes des utilisations

now listen to some of the uses

now listen to some of the uses of run down in the following

maintenantécoutez quelques-unes des utilisations

maintenant écoutez quelques-unes des utilisations de délabré dans la suite

of run down in the following

of run down in the following story

de délabrédansla suite

de délabrédansl' histoire suivante histoire

story

story the organizers of the rodeo

histoire les organisateurs du rodéo

the organizers of the rodeo

les organisateurs du rodéo

the organizers of the rodeo finally ran down Felix and Jose

les organisateurs du rodéo a finalement couru sur Felix et Jose a

finally ran down Felix and Jose

finally ran down Felix and Jose after searching for them for an

finalement couru surFelixetJose a

finalement couru sur Felix et Jose après les avoir recherchés pendant un

after searching for them for an

after searching for them for an hour

aprèsles

avoir recherchés après les avoirrecherchéspendantune heure

hour

hour they had run down their

ho ur

heure ils avaient épuisé leurs

they had run down their

ils avaient épuisé leurs

they had run down their batteries quite a bit after a

ils avaient épuisé leurs batteries un peu après les

batteries quite a bit after a

batteries quite a bit after a long morning at the rodeo

batteries un peuaprès les

batteries un peu après une longue matinée au rodéo

long morning at the rodeo

long morning at the rodeo so they've been taking a nap

longue matinée au rodéo

longue matinée au rodéo donc ils ont fait la sieste

so they've been taking a nap

so they've been taking a nap running down the list of

donc ils ont fait la sieste

donc ils ont fait la sieste courir sur la liste de

running down the list of

running down the list of participants

courirsur la liste de

courirsur la liste des participants

participants

participants Felix and jose are two of the

participants

participants Félix et jose sont deux des

Felix and jose are two of the

Felix and jose are two of the best unfortunately though the

Félixet josesontdeuxdes

Felix et jose sont deux des meilleurs malheureusement bien que le

best unfortunately though the

best unfortunately though the cowboys tried hard to run down

meilleur malheureusement bien que le

meilleur malheureusement bien que les cowboys se sont efforcés d'écraser les

cowboys tried hard to run down

cowboys tried hard to run down there last cat

cowboys se sontefforcés d'écraser les

cowboys se sont efforcés d'écraser là dernier chat

there last cat

làdernierchat

there last cat in the end it was just too

là dernier chat à la fin c'était juste trop

in the end it was just too

à la finc'étaittrop

in the end it was just too strong for them

à la fin c'était juste trop fort pour eux

strong for them

strong for them now

fort pour eux

fort pour eux maintenant

now

now if rundown means to decrease

maintenant

maintenant si délabré signifie diminuer

if rundown means to decrease

sidélabrésignifie diminuer

if rundown means to decrease something

something

something what do you think run-up might

sidélabrésignifie diminuer quelque

chose quelque chose quelque

chose que pensez-vous que l'accélération pourrait

what do you think run-up might

what do you think run-up might mean if you guess that it means

que pensez-vous que l'accélérationpourrait

que pensez-vous que l'accélération pourrait signifier si vous devinez que cela signifie

mean if you guess that it means

signifie si vousdevinezquecela signifie

mean if you guess that it means to increase or go higher

signifie si vous devinez que cela signifie augmenter ou

to increase or go higher

to increase or go higher quickly you're right when you

augmenter augmenter ou

augmenter augmenter ou augmenter rapidement tu as raison quand tu as

quickly you're right when you

quickly you're right when you run up a flag

vitetu asraison quandtu as

vite tu as raison quand tu brandis

run up a flag

run up a flag you raise it from the bottom of

un drapeau élevez-le du bas de

you raise it from the bottom of

vousélevez-ledu bas de

you raise it from the bottom of a flagpole to the top

vous élevez-le du bas d'un mât de drapeau vers le haut

a flagpole to the top

unmâtde drapeau vers lehaut

a flagpole to the top however we don't say that a

un mât de drapeau vers le haut cependant nous ne disons pas cela un

however we don't say that a

however we don't say that a battery is running up when one

cependant nous ne disons pas cela a

Cependant, nous ne disons pas qu'une batterie est en cours de fonctionnement lorsqu'une

battery is running up when one

battery is running up when one is charging run-up can also mean

batterie est en cours de fonctionnementlorsqu'une

batterie est en cours de fonctionnement lorsqu'une batterie est en

is charging run-up can also mean

is charging run-up can also mean to approach someone or something

charge signifie approcher quelqu'un ou quelque

to approach someone or something

to approach someone or something quickly

chose approcher quelqu'un ou quelque chose approcher quelqu'un ou quelque

chose ing rapidement

quickly

quickly the boy ran up to the ball and

rapidement

rapidement le garçon a couru vers le ballon et

the boy ran up to the ball and

the boy ran up to the ball and kicked it

le garçon a couru vers le ballonet

le garçon a couru vers le ballon et l'a frappé a

kicked it

kicked it we also use run up in a more

donné un

coup de pied a donné un coup de pied nous utilisons également courir dans un plus

we also use run up in a more

we also use run up in a more figurative way to talk about

nous utilisons également courir dans un plus

nous utilisons également courir d'une manière plus figurative pour parler d'une

figurative way to talk about

manière figurative de parler d'une

figurative way to talk about quickly accumulating things like

manière figurative de parler d'accumuler rapidement des choses comme

quickly accumulating things like

quickly accumulating things like money

money

accumuler rapidement deschoses comme

accumuler rapidement deschoses comme de l' argent de l'

argent de l'

money the country is running up a

argent le pays accumule un

the country is running up a

the country is running up a massive amount of debt

le pays accumule un

le pays accumule une énorme dette une

massive amount of debt

massive amount of debt I ran up a really large bill on

énorme dette une

énorme dette j'ai une très grosse facture sur

I ran up a really large bill on

I ran up a really large bill on my credit card

j'ai une très grosse facture sur

j'ai une très grosse facture sur ma

my credit card

my credit card buying drinks for everyone at

carte de

crédit carte acheter des boissons pour tout le monde à

buying drinks for everyone at

acheter des boissons pour tout le monde à

buying drinks for everyone at the bar now let's see these uses

acheter des boissons pour tout le monde au bar maintenant voyons ces utilisations

the bar now let's see these uses

the bar now let's see these uses of run up in action in the

le bar maintenantvoyons ces utilisations

le bar maintenant voyons ces utilisations de run up en action dans le

of run up in action in the

of run up in action in the following short story a girl ran

derun upenactiondansle

de courir en action dans la nouvelle suivante une fille a couru

following short story a girl ran

après une nouvelleunefille a couru

following short story a girl ran up to her twin sister and

après une nouvelle une fille a couru vers sa sœur jumelle et

up to her twin sister and

up to her twin sister and revealed the secret their father

jusqu'à sa sœur jumelle et

jusqu'à sa sœur jumelle et a révélé le secret leur père a

revealed the secret their father

revealed the secret their father had just finished building them

révélé le secretleur père a

révélé le secret leur père venait de finir de les

had just finished building them

had just finished building them a treehouse for their birthday

construire venait de finir de les

construire venait de finir de les construire une cabane dans les arbres pour leur anniversaire

a treehouse for their birthday

unecabanedans les arbres pour leur anniversaire

a treehouse for their birthday but they weren't supposed to

une cabane dans les arbres pour leur anniversaire mais ils n'étaient pas censés

but they weren't supposed to

but they weren't supposed to know about it until the

maisils n'étaient pas censés à

mais ils n'étaient pas censés le savoir jusqu'à

know about it until the

know about it until the following day the girls are

ce qu'ils le

sachent jusqu'au jour suivant les filles sont le

following day the girls are

following day the girls are definitely excited but their

lendemainlesfilles sont le

lendemain les filles sont définitivement excitées mais elles sont

definitely excited but their

définitivement excitéesmais elles sont

definitely excited but their mother probably won't be when

définitivement excitées mais leur mère ne sera probablement pas quand

mother probably won't be when

mère ne sera probablement pasquand

mother probably won't be when she discovers that her husband

mère ne sera probablement pas quand elle découvre que son mari

she discovers that her husband

she discovers that her husband ran up ten thousand dollars

elle découvre que son mari

elle découvre s que son mari a accumulé dix mille dollars

ran up ten thousand dollars

a accumulédixmille dollars

ran up ten thousand dollars worth of charges on their credit

a accumulé dix mille

worth of charges on their credit

worth of charges on their credit card to pay for the new tree

dollars de frais sur leur crédit de frais sur leur crédit

de frais sur leur carte de crédit pour payer la nouvelle

card to pay for the new tree

card to pay for the new tree house

carte d'arbre pour payer la nouvelle

carte arbre pour payer la nouvelle

house

house next what's happening here

next what's happening here

next what's happening here cars are running into each other

cars are running into each other

cars are running into each other the basic literal idea of run

cabane dans les arbres

the basic literal idea of run

idée de courir

the basic literal idea of run into is to enter something for

l'idée littérale de base de courir dans est d'entrer quelque chose pour

into is to enter something for

dans est d'entrer quelque chosepour

into is to enter something for the space that something else

dans est d'entrer quelque chose pour l'espace qu'autre chose

the space that something else

the space that something else occupies quickly

l'espace qu'autre chose

l'espace qu'autre chose occupe rapidement

occupies quickly

occupies quickly I ran into my house when it

occuperapidement

occupe rapidement j'ai couru dans ma maison quand il

I ran into my house when it

I ran into my house when it started to rain

j'ai couru dans ma maison quand il

j'ai couru dans ma maison quand il a commencé à pleuvoir a

started to rain

started to rain I entered my house quickly by

commencé à

I entered my house quickly by

I entered my house quickly by running when it started to rain

pleuvoir rouge

ma maison rapidement par je suis entré rapidement dans ma maison en courant quand il a commencé à pleuvoir en

running when it started to rain

running when it started to rain colors run into one another when

courantquandil a commencé à pleuvoir en

courant quand il a commencé à pleuvoir les couleurs se mélangent

colors run into one another when

colors run into one another when mixed just as two things can

quand les

couleurs se mélangent quand les couleurs se mélangent deux choses peuvent se

mixed just as two things can

mixed just as two things can physically enter each other's

mélanger tout comme deux choses peuvent se

mélanger tout comme deux choses peuvent entrer physiquement l'

physically enter each other's

physically enter each other's space something can also enter

une dans l'autre

entrer physiquement l'une dans l'autre quelque chose peut aussi entrer dans l'

space something can also enter

space something can also enter the space of something

espacequelque chosepeut aussi entrer dans l'

espace quelque chose peut aussi entrer dans l'espace de quelque chose

the space of something

the space of something non-physical the story they're

l'espace de quelque chose

l'espace de quelque chose de non physique l'histoire qu'ils ne sont

non-physical the story they're

non-physical the story they're telling about the huge fish they

pas physiquesl'histoire qu'ils ne sont

pas physiques l'histoire qu'ils racontent à propos de l'énorme poisson qu'ils

telling about the huge fish they

telling about the huge fish they caught is running into the realm

racontent à propos de l'énorme poisson qu'ils

racontent à propos de l'énorme poisson qu'ils ont pêché le royaume

caught is running into the realm

attrapécourt dans le royaume

caught is running into the realm of the unbelievable

attrapé court dans le royaume de l'incroyable

of the unbelievable

of the unbelievable the story they're telling about

de l'incroyable

de l'incroyable l'histoire qu'ils racontent à propos de

the story they're telling about

l'histoire qu'ils' racontent

the story they're telling about the huge fish they caught is

l'histoire qu'ils racontent à propos de l'énorme poisson qu'ils ont pêché est

the huge fish they caught is

the huge fish they caught is starting to sound more

l'énorme poisson qu'ils ont pêchéest

l'énorme poisson qu'ils ont pêché commence à sonner plus

starting to sound more

commenceàsonner plus

starting to sound more unbelievable

commenceàsonner plus incroyable incroyable

unbelievable

unbelievable the cost to build a new stadium

incroyable incroyable le coût de construction d'un nouveau stade

the cost to build a new stadium

lecoûtde construction d'un nouveau stade

the cost to build a new stadium could run into the millions

le coût de construction d'un nouveau stade pourrait atteindre

could run into the millions

des millions pourrait atteindre des millions

could run into the millions the cost to build a new stadium

pourrait atteindre des millions le coût de construction d'un nouveau stade

the cost to build a new stadium

the cost to build a new stadium could reach and enter a range of

lecoûtdeconstruction d'un nouveau stade

le coût de construction d'un nouveau stade pourrait atteindre et entrer dans une plage de

could reach and enter a range of

could reach and enter a range of numbers in the millions of

pourrait atteindre et entrer dans une plage de

pourrait atteindre et entrer dans une plage de nombres dans les millions de

numbers in the millions of

numbers in the millions of dollars

nombres dans les millions de

nombres dans les millions de dollars

dollars

dollars note that the ideas of running

dollars

dollars notez que les idées de courir

note that the ideas of running

notez que les idées de

note that the ideas of running up a bill and a bill running

notez que les idées de monter une facture et une facture monter une facture et une facture

up a bill and a bill running

up a bill and a bill running into a large amount of money are

monter une facture et une facture monter dans une grosse somme d'argent sont

into a large amount of money are

dans une grosse somme d'argentsont

into a large amount of money are related but slightly different

dans un lar ge montant d'argent sont liés mais légèrement différents

related but slightly different

related but slightly different we talked about running a bill

liés mais légèrement différents

liés mais légèrement différents nous avons parlé de gérer une facture

we talked about running a bill

we talked about running a bill up when we want to focus on the

nous avons parlé de

gérer une facture nous avons parlé de gérer une

up when we want to focus on the

up when we want to focus on the speed at which the amount is

facture le

haut lorsque nous voulons nous concentrer sur la vitesse à laquelle le montant est la

speed at which the amount is

speed at which the amount is increasing a bill running into a

vitesse à laquelle le montant est la

vitesse à laquelle le montant augmente une facture qui

increasing a bill running into a

increasing a bill running into a high range of amounts however is

augmente une facture qui

augmente une facture qui augmente cependant est

high range of amounts however is

une fourchette de montants élevéemaisest

high range of amounts however is concerned with the total amount

une fourchette de montants élevée mais concerne le montant total

concerned with the total amount

concerned with the total amount the actual range of high numbers

concerné par le montant total

concerné par le montant total la plage réelle de nombres élevés

the actual range of high numbers

laplage réelle de nombres élevés

the actual range of high numbers so you can actually run up a

la plage réelle de nombres élevés afin que vous puissiez réellement créer un

so you can actually run up a

so you can actually run up a bill that also runs into a very

afin quevouspuissiezréellement générer un

afin que vous puissiez réellement générer une facture qui se heurte également à une

bill that also runs into a very

bill that also runs into a very high dollar range from the

facture très élevée qui se heurte également à une

facture très élevée qui se heurte également à une fourchette de dollars très élevée fr om la

high dollar range from the

high dollar range from the literal idea of entering a space

gamme de dollars élevés de la

gamme de dollars élevés de l'idée littérale d'entrer dans un espace

literal idea of entering a space

literal idea of entering a space or range quickly we get the more

l'idée littérale d'entrer dans un espace

l'idée littérale d'entrer rapidement dans un espace ou une gamme nous obtenons plus

or range quickly we get the more

or range quickly we get the more figurative meaning of meeting

ou unegammerapidementnousobtenons plus

ou une gamme rapidement nous obtenons le sens plus figuré de rencontrer

figurative meaning of meeting

figurative meaning of meeting something usually negative or

sens figuré derencontrer

sens figuré de rencontrer quelque chose d'habituellement négatif ou

something usually negative or

something usually negative or someone unexpectedly

quelque chose d'habituellementnégatif ou

quelque chose d'habituellement négatif ou quelqu'un de manière

someone unexpectedly

someone unexpectedly we ran into a traffic jam caused

inattendue quelqu'un de manière inattendue quelqu'un de

we ran into a traffic jam caused

we ran into a traffic jam caused by an accident

manière inattendue embouteillage causé par un accident

by an accident

by an accident we encountered an unexpected

parun accident

par un accident nous avons rencontré un imprévu

we encountered an unexpected

we encountered an unexpected blockage of cars caused by an

nous avons rencontré un imprévu

nous avons rencontré un blocage inattendu de voitures causé par un

blockage of cars caused by an

blockage of cars caused by an accident

blocage de voiturescausépar un

blocage de voiturescausépar un accident

accident

accident we ran into a problem when we

accident

accident nous avons rencontré un problème lorsque nous

we ran into a problem when we

we ran into a problem when we discovered a hole in the roof

avons rencontré un problème lorsque nous

avons rencontré un problème lorsque nous avons découvert un trou dans le toit

discovered a hole in the roof

discovered a hole in the roof we met an unexpected problem

découvert un trou dans le toit a

découvert un trou dans le toit nous avons rencontré un problème inattendu

we met an unexpected problem

we met an unexpected problem when we discovered a hole in the

nous avons rencontré un problème inattendu

nous avons rencontré un problème inattendu lorsque nous avons découvert un trou dans le

when we discovered a hole in the

when we discovered a hole in the roof

roof

lorsque nous avons découvert un trou dans le

lorsque nous avons découvert un trou dans le toit

toit

roof I ran into a friend of mine

toit I j'ai rencontré un de mes amis

I ran into a friend of mine

I ran into a friend of mine while at the mall

j'airencontréun de mes amis

j'ai rencontré un de mes amis au centre

while at the mall

while at the mall i unexpectedly met a friend of

commercial au centre

commercial au centre commercial j'ai rencontré de manière inattendue un ami de

i unexpectedly met a friend of

i unexpectedly met a friend of mine while at the mall

j'ai rencontré demanière inattendueun ami de

j'ai rencontré de manière inattendue un ami de le mien au centre commercial le

mine while at the mall

mienau centre commercial le

mine while at the mall you can also use the phrasal

mien au centre commercial vous pouvez également utiliser le syntagme

you can also use the phrasal

vous pouvez également utiliser le

you can also use the phrasal verb bump into when meeting

syntagme vous pouvez également utiliser le

verb bump into when meeting

verb bump into when meeting people unexpectedly as you're

syntagme comme vous êtes des

people unexpectedly as you're

people unexpectedly as you're probably not actually running

gens de façon inattenduecommevous êtes des

gens de façon inattendue comme vous n'êtes probablement pas en train de courir

probably not actually running

probablementpas en cours en

probably not actually running when these meetings happen now

fait probablement pas en cours d'exécution lorsque ces réunions ont lieu maintenant

when these meetings happen now

when these meetings happen now see if you can get the idea of

lorsquecesréunions ont lieumaintenant

lorsque ces réunions s arrive maintenant voyez si vous pouvez avoir l'idée de

see if you can get the idea of

see if you can get the idea of run into with the examples in

voirsivous pouvez avoir l'idée de

voir si vous pouvez avoir l'idée de rencontrer avec les exemples

run into with the examples in

run into with the examples in the following short story when i

en rencontrer avec les exemples

en rencontrer avec les exemples dans la courte histoire suivante quand j'ai

the following short story when i

la nouvelle suivante

the following short story when i was out on a country road

quand j'ai la nouvelle suivante quand j'étais sur une route de campagne

was out on a country road

was out on a country road I ran into three friends of mine

étaitsur une route de campagne

était sur une route de campagne j'ai rencontré trois amis

I ran into three friends of mine

I ran into three friends of mine on their bikes they explained

j'ai rencontrétroisamis

j'ai rencontré trois amis des miens sur leurs vélos ils ont expliqué

on their bikes they explained

surleurs vélosils ontexpliqué

on their bikes they explained that a truck almost ran into

sur leurs vélos ils ont expliqué qu'un camion a failli percuter

that a truck almost ran into

that a truck almost ran into them on the road

qu'un camiona failli percuter

qu'un camion a failli les heurter sur la route

them on the road

them on the road it's a good thing the bikes were

eux sur la route

eux sur la route c'est bien chose que les vélos étaient,

it's a good thing the bikes were

it's a good thing the bikes were safe though because the cost to

c'est une bonne chose que les vélos étaient,

c'est une bonne chose que les vélos étaient sûrs, car le coût de la

safe though because the cost to

safe though because the cost to fix them could run into the

sécurité, carle coûtde la

sécurité, car le coût de les réparer pourrait se heurter à la

fix them could run into the

fix them could run into the thousands of dollars

réparation, ils pourraient se heurter à la

réparation pourrait courir dans le tho des

thousands of dollars

thousands of dollars after hearing their story we

milliers de dollars des

milliers de dollars après avoir entendu leur histoire nous

after hearing their story we

after hearing their story we decided to run into the city and

après avoirentenduleurhistoire nous

après avoir entendu leur histoire nous avons décidé de courir dans la ville et avons décidé de courir dans la ville et avons décidé de courir dans la ville et de

decided to run into the city and

decided to run into the city and get lunch

déjeuner

get lunch

get lunch next would you say that time

prendre le déjeuner

prendre le prochain déjeuner diriez-vous que la

next would you say that time

next would you say that time represented by the sand looks

prochaine fois diriez-vous que la

prochaine fois diriez-vous que le temps représenté par le sable semble

represented by the sand looks

represented by the sand looks like it's running in running off

représenté par le sablesemble

représenté par le sable semble s'écouler comme s'il

like it's running in running off

like it's running in running off running over or runnin out of

s'écoulaits'écouler

comme s'il s'écoulait s'enfuir écraser ou manquer d'

running over or runnin out of

running over or runnin out of this hourglass

écraser oumanquer d'

écraser ou manquer de ce sablier

this hourglass

ce sablier

this hourglass yep it's running out

ce sablier oui il s'épuise

yep it's running out

yep it's running out it's running out of the upper

ouiil

s'épuise oui il s'épuise

it's running out of the upper

it's running out of the upper section of the glass to run out

il s'écoule de la partie supérieure du verre pour s'épuiser

section of the glass to run out

section of the glass to run out means to exit quickly expire or

section du verre pour s'épuiser

section du verre pour s'épuiser signifie sortir rapidement expire ou

means to exit quickly expire or

signifie sortir rapidement kly expire ou

means to exit quickly expire or be exhausted

signifie sortir rapidement expirer ou être épuisé

be exhausted

be exhausted notice the related meanings of

être épuisé

être épuisé notifier les significations connexes de

notice the related meanings of

notice the related meanings of run out in these examples

notifier les significations connexes de

notifier les significations connexes de s'épuiser dans ces

run out in these examples

exemples s'épuiserdansces

run out in these examples I had to run out to the store to

exemples s'épuiser dans ces exemples je devais manquer au magasin à

I had to run out to the store to

I had to run out to the store to buy a few things I had to leave

j'aidû courirau magasin à

j'ai dû courir au magasin pour acheter quelques choses j'ai dû partir

buy a few things I had to leave

buy a few things I had to leave my home quickly and go to the

acheter quelques chosesj'aidû partir

acheter quelques choses j'ai dû quitter ma maison rapidement et aller

my home quickly and go to the

my home quickly and go to the store to buy a few things

chez moi rapidement et aller

chez moi rapidement et aller au magasin pour acheter quelques choses

store to buy a few things

store to buy a few things what will we do if we run out of

magasin pour acheter quelques choses

magasin pour acheter quelques choses que ferons-nous si nous manquons de

what will we do if we run out of

quoi ferons-nous si nous épuisé

what will we do if we run out of oil

oil

oil what will we do if we exhaust

que ferons-nous si nous manquons de pétrole

pétrole

pétrole que ferons-nous si nous épuisons

what will we do if we exhaust

what will we do if we exhaust our supply of oil

que ferons-nous si nous épuisons

que ferons-nous si nous épuisons notre réserve de pétrole

our supply of oil

notre réserve de pétrole

our supply of oil I need to renew my driver's

notre réserve de pétrole j'ai besoin pour renouveler mon permis de conduire

I need to renew my driver's

I need to renew my driver's license before it runs out next

Jedois renouveler monpermis de conduire

Je dois renouveler mon permis de conduire avant qu'il ne soit épuisé n

license before it runs out next

license before it runs out next month

prochain permis avant qu'il ne s'épuise prochain

permis avant qu'il ne s'épuise le mois

month

month I need to renew my driver's

I need to renew my driver's

I need to renew my driver's license before it expires next

license before it expires next

license before it expires next month now

prochain mois mois maintenant

month now

month now watches these uses of run out

moismaintenant

mois maintenant montres ces utilisations de

watches these uses of run out

montres épuisées ces utilisations de

watches these uses of run out appeared together in the

montres épuisées ces utilisations de épuisées sont apparues ensemble dans le

appeared together in the

appeared together in the following short story

sont apparuesensemble dansle

sont apparues ensemble dans la

following short story

nouvelle suivante après la

following short story oh no i've run out of some

nouvelle après la nouvelle oh non j'ai couru je

oh no i've run out of some

oh no i've run out of some things I need to make dinner

n'en ai plus oh non je n'enai plus

oh non je n'ai plus de choses j'ai besoin de faire des choses pour le dîner

things I need to make dinner

j'ai besoin de faire des choses pour le dîner j'ai besoin de faire des

things I need to make dinner can I borrow the keys to your

choses pour le dîner puis-je emprunter les clés de votre

can I borrow the keys to your

puis-je emprunter le clés de votre

can I borrow the keys to your car so I can run out quickly and

boîte j'emprunte les clés de votre voiture pour que je puisse courir rapidement et

car so I can run out quickly and

voiture pour que je puisse courir rapidement et

car so I can run out quickly and get the ingredients I need the

voiture pour que je puisse courir rapidement et obtenir les ingrédients dont j'ai besoin pour

get the ingredients I need the

get the ingredients I need the food's already cooking and

obtenir les ingrédients dontj'aibesoin pour

obtenir les ingrédients que je besoin du truc d est déjà en train de

food's already cooking and

food's already cooking and time's running out before the

cuisiner et la

nourriture est déjà en train de cuire et la nourriture est déjà en train de cuire et le temps s'écoule avant que le

time's running out before the

time's running out before the store closes

temps ne s'écoule avant que le

temps ne s'écoule avant que le magasin ferme le

store closes

magasin ferme le

store closes next let's say you're driving in

magasin ferme ensuite disons que vous arrivez en voiture

next let's say you're driving in

ensuite disons que vous arrivez en voiture

next let's say you're driving in your car leaves the road with

ensuite disons que vous conduisez dans votre voiture quitte la route avec

your car leaves the road with

your car leaves the road with your car be running over running

votre voiture quitte la route avec

votre voiture quitte la route avec votre voiture écraser

your car be running over running

votre voiture écraser votre voiture écraserécraser

your car be running over running off running under or running out

votre voiture

off running under or running out

off running under or running out of the road your car would be

écraser passer

sous ou sortir de la route passer sous ou sortir de la route votre voiture serait hors de la route votre voiture serait hors de la route votre voiture sortirait

of the road your car would be

of the road your car would be running off the road and when

de

la route et

running off the road and when

running off the road and when you're driving off the road

lors de la sortie de la route et

lors de la sortie de la route et quand tu es en train de sortir de la route

you're driving off the road

you're driving off the road you're off-roading notice that

tu es en train de sortir de

la route tu es en train de sortir de la route

you're off-roading notice that

you're off-roading notice that when you run out you leave an

laisse un

when you run out you leave an

when you run out you leave an enclosed area like a box or

quand tu à courtvousquittezun

lorsque vous êtes à court vous quittez un espace clos comme une boîte ou

enclosed area like a box or

enclosed area like a box or building when you run off by

un espace clos comme une boîteou

un espace clos comme une boîte ou un bâtiment lorsque vous vous enfuyez en

building when you run off by

building when you run off by contrast you leave an uncovered

construisantlorsquevous vous enfuyez en

construisant lorsque vous vous enfuyez par contraste vous laisser un

contrast you leave an uncovered

contrast you leave an uncovered area like a road or park

contraste découvert vous laissez un

contraste découvert vous laissez une zone non couverte comme une route ou un parc

area like a road or park

area like a road or park generally the idea of runoff is

commeune route ou un

parc comme une route ou un parc généralement l'idée de ruissellement est

generally the idea of runoff is

généralement l'idée de ruissellement est

generally the idea of runoff is to leave an area or make

généralement l'idée de ruissellement est de quitter une zone ou

to leave an area or make

to leave an area or make something else leave quickly

faire quitter une zoneou

faire quitter une zone ou faire autre chose partir rapidement

something else leave quickly

something else leave quickly here are a few literal uses of

quelque chose d'autre partir rapidement

quelque chose d'autre partir rapidement voici quelques utilisations littérales de

here are a few literal uses of

here are a few literal uses of runoff the bear ran off the

voici quelquesutilisations littérales de

voici quelques utilisations littérales de le ruissellement l'ours s'enfuit

runoff the bear ran off the

le

runoff the bear ran off the water runs off the rocks

ruissellement l'ours s'enfuit le ruissellement l'ours s'enfuit l'eau s'écoule des rochers l'

water runs off the rocks

eau s'écoule des rochers l'

water runs off the rocks I ran off some covers of the

eau s'écoule des rochers

I ran off some covers of the

I ran off some covers of the book i quickly printed some

une couverture s du livre j'ai rapidement imprimé un

book i quickly printed some

livrej'airapidement imprimé un

book i quickly printed some covers of the book

livre j'ai rapidement imprimé quelques couvertures du livre

covers of the book

covers of the book now listen for the different

couvertures du livre

couvertures du livre maintenant écoutez les différents

now listen for the different

maintenantécoutez les différents

now listen for the different meanings of runoff in the

maintenant écoutez les différentes significations du ruissellement dans le

meanings of runoff in the

meanings of runoff in the following short story the

sens deruissellementdans le

sens de ruissellement dans la nouvelle suivante la

following short story the

following short story the criminals had already run off

nouvelle suivante la

nouvelle suivante les criminels s'étaient déjà enfuis les

criminals had already run off

criminals had already run off before the police arrived they

criminelss'étaientdéjà enfuis les

criminels s'étaient déjà enfuis avant l'arrivée de la police ils

before the police arrived they

before the police arrived they had been running off thousands

avant l'arrivée de la police ils avant l'arrivée de

la police arrivés ils avaient couru des milliers

had been running off thousands

avaientcouru des milliers

had been running off thousands of counterfeit dollars with a

avaient couru des milliers de faux dollars avec un

of counterfeit dollars with a

of counterfeit dollars with a stolen printing press the ink

de faux dollars avec un

de faux dollars avec une presse à imprimer volée l'encre

stolen printing press the ink

volée lapresse à imprimer l'encre

stolen printing press the ink they were using was still

volée la presse à imprimer l'encre qu'ils utilisaient

they were using was still

they were using was still running off the printing press

ils utilisaient encore ils utilisaient encore

ils utilisaient ils utilisaient encore la

running off the printing press

presse à imprimer

running off the printing press and into a bucket on the floor

appuyez sur la presse à imprimer et dans un seau sur le sol

and into a bucket on the floor

et dans un seau sur le sol

and into a bucket on the floor when the police arrived

et dans un seau sur le sol quand la police est arrivée

when the police arrived

quandlapoliceest arrivée

when the police arrived next if runoff means to leave

quand la police est arrivée ensuite si ruissellement signifie partir

next if runoff means to leave

ensuitesiruissellementsignifie laisser

next if runoff means to leave quickly

quickly

ensuitesi leruissellementsignifie partir rapidement

rapidement

quickly what do you think run on means

rapidement que pensez-vous courir signifie

what do you think run on means

que pensez-vouscourirsignifie

what do you think run on means if you guess that it means to

que pensez-vous courir signifie si vous devinez que cela signifie

if you guess that it means to

if you guess that it means to stay or continue your right here

sivousdevinez quecela signifie

si vous devinez que cela signifie rester ou continuer votre droit ici

stay or continue your right here

stay or continue your right here are too literal uses of run on

rester oucontinuervotredroit ici

rester ou continuer votre droit ici sont des utilisations trop littérales de courir sur

are too literal uses of run on

sont des utilisationstrop littéralesde courir sur

are too literal uses of run on I hope this performance doesn't

sont des utilisations trop littérales de courir sur

I hope this performance doesn't

cette performance n'est-ce pas

I hope this performance doesn't run on for much longer because i

j'espère que cette performance ne durera pas beaucoup plus longtemps parce que je

run on for much longer because i

cours beaucoup plus longtempsparce queje

run on for much longer because i need to go to the bathroom

cours beaucoup plus longtemps parce que j'ai besoin d'aller aux toilettes

need to go to the bathroom

besoin d'alleraux toilettes

need to go to the bathroom I hope this performance doesn't

besoin d'aller à la salle de bain j'espère est la performance n'est-ce pas

I hope this performance doesn't

I hope this performance doesn't continue for much longer because

j'espère que cette performance n'est-ce pas

j'espère que cette performance ne durera pas plus longtemps parce que

continue for much longer because

continuer beaucoup plus longtempsparce que

continue for much longer because i need to go to the bathroom

continuer beaucoup plus longtemps parce que je dois aller aux toilettes

i need to go to the bathroom

i need to go to the bathroom I just asked the guy what time

j'aibesoin d'alleraux toilettes dont

j'ai besoin pour aller aux toilettes j'ai juste demandé au gars quelle heure

I just asked the guy what time

j'aijuste demandé au gars quelle heure

I just asked the guy what time it was but he ran on and on

j'ai juste demandé au gars quelle heure il était mais il a couru encore et encore

it was but he ran on and on

it was but he ran on and on about his colorful shirt

mais il a couru encore et encore à propos de sa chemise colorée à

about his colorful shirt

about his colorful shirt I just asked the guy what time

propos de sa chemise colorée à

propos de sa chemise colorée j'ai juste demandé au gars quelle heure

I just asked the guy what time

j'aijuste demandéau gars quelle heure

I just asked the guy what time it was but he continued to speak

j'ai juste demandé au gars quelle heure il était mais il a continué à

it was but he continued to speak

parler c'étaitmaisil acontinué à

it was but he continued to speak about his colorful shirt

parler c'était mais il a continué à parler de sa chemise colorée

about his colorful shirt

de sa chemise colorée

about his colorful shirt here's another related literal

de sa chemise colorée voici un autre littéral connexe

here's another related literal

voici un autre littéral connexe

here's another related literal use of run on this portable

voici une autre utilisation littérale connexe de courir sur ce portable

use of run on this portable

utiliser decourir surce portable

use of run on this portable drill runs on batteries

utiliser de courir sur cette perceuse portable fonctionne o n piles la

drill runs on batteries

drill runs on batteries this portable drill continues to

perceuse fonctionne sur piles la

perceuse fonctionne sur piles cette perceuse portable continue

this portable drill continues to

this portable drill continues to operate with battery power

cette perceuse portable continue

cette perceuse portable continue de fonctionner sur batterie

operate with battery power

operate with battery power this enormous truck actually

fonctionne sur batterie

fonctionne sur batterie cet énorme camion en fait

this enormous truck actually

cet énorme camion en fait

this enormous truck actually runs on water not oil this

cet énorme camion fonctionne en fait à l'eau pas à l'huile ça

runs on water not oil this

marcheà l'eau pas à l'huileça

runs on water not oil this enormous truck is actually

marche à l'eau pas au pétrole cet énorme camion est en fait un

enormous truck is actually

enormous truck is actually powered by water not oil now

énorme camion est en fait un

énorme camion est en fait alimenté par de l'eau pas du pétrole maintenant

powered by water not oil now

powered by water not oil now watches these uses of run-on

alimenté par de l'eau pas du pétrolemaintenant

alimenté par de l'eau pas du pétrole regarde maintenant ces utilisations des montres run-on

watches these uses of run-on

watches these uses of run-on appear together in the following

ces utilisations des montresrun-on

ces utilisations du run-on apparaissent ensemble dans ce qui suit

appear together in the following

appear together in the following short story

short story

short story I love to let you run on all

I love to let you run on all

I love to let you run on all afternoon telling me about each

je te laisse courir tout l'après-midi me parler de chaque

afternoon telling me about each

après-midime parler de chaque

afternoon telling me about each of your favorite foods but I'm

après-midi me parler de chaque après-midi de vos aliments préférés mais je suis

of your favorite foods but I'm

de vos aliments préférésmais je suis

of your favorite foods but I'm running late so unfortunately we

de vos aliments préférés mais je suis en retard donc malheureusement nous sommes

running late so unfortunately we

running late so unfortunately we can't let our meal run on for

en retarddoncmalheureusementnous sommes

en retard donc malheureusement nous ne pouvons pas laisser notre repas durer pendant

can't let our meal run on for

can't let our meal run on for much longer

peut ' Je ne

peux pas laisser notre repas durer car je ne peux pas laisser notre repas durer beaucoup plus longtemps,

much longer

much longer but when we leave i can give you

beaucoup plus longtemps, mais quand nous partons, je peux vous donner,

but when we leave i can give you

but when we leave i can give you a ride home in my car that runs

maisquandnous partons,jepeux vous donner,

mais quand nous partons, je peux vous ramener à la maison. ma voiture qui

a ride home in my car that runs

rentre chez moi dans ma voiture qui

a ride home in my car that runs on biofuel

rentre chez moi dans ma voiture qui roule au biocarburant

on biofuel

aubiocarburant

on biofuel you now know what run off and

au biocarburant tu sais maintenant ce qui coule et

you now know what run off and

you now know what run off and run on me

tu sais maintenant ce qui coule et

tu sais maintenant ce qui coule et coule sur moi

run on me

cours surmoi

run on me so what do you think it means to

cours sur moi alors que pensez-vous que cela signifie

so what do you think it means to

so what do you think it means to run away the literal meaning of

donc que pensez-vous que cela signifie

donc que pensez-vous que cela signifie de s'enfuir le sens littéral de

run away the literal meaning of

s'enfuirlesens littéral de

run away the literal meaning of runaway is to leave quickly by

s'enfuir le sens littéral de s'enfuir est partir vite en

runaway is to leave quickly by

fuguec'est partir vite en

runaway is to leave quickly by running often with the

fugue c'est partir vite en courant souvent avec le

running often with the

running often with the additional meaning of escaping

courirsouventavec le

courir souvent avec la signification supplémentaire d'échapper à la

additional meaning of escaping

additional meaning of escaping from something here are too

signification supplémentaire de s'échapper à la

signification supplémentaire de s'échapper de quelque chose ici sont aussi

from something here are too

from something here are too literal examples of runaway the

de quelque choseicisontaussi

de quelque chose ici sont trop des exemples littéraux de fugue les

literal examples of runaway the

exemples littéraux defugueles

literal examples of runaway the two qualities ran away before we

exemples littéraux de fugue le deux qualités se sont enfuies avant que nous

two qualities ran away before we

two qualities ran away before we could catch them

deux qualités se soient enfuies avant que nous puissions les attraper nous avons pu les attraper nous avons pu les

could catch them

could catch them the bear ran away with a piece

attraper l'ours s'est enfui avec un morceau

the bear ran away with a piece

the bear ran away with a piece of meat

l'ours s'est enfui avec un morceau

l'ours s'est enfui avec un morceau de viande

of meat

of meat runaway can have the same basic

de viande

de viande la fugue peut avoir la même

runaway can have the same basic

fugue de base peutavoir lamême

runaway can have the same basic meaning as runoff

fugue de base peut avoir la même signification de base que le ruissellement

meaning as runoff

signifie que leruissellement

meaning as runoff but run away is used more than

signifie que le ruissellement mais la fugue est utilisée plus que

but run away is used more than

but run away is used more than leaving for extended periods of

mais lafugueest utilisée plusque

mais la fugue est utilisée plus que de partir pendant de longues périodes de

leaving for extended periods of

leaving for extended periods of time

partirpendant de longues périodes de

partirpendant de longues périodes de temps

time

time an animal that runs off will

temps un animal qui s'enfuit sera

an animal that runs off will

un un imal qui s'enfuitsera

an animal that runs off will probably return again shortly

un animal qui s'enfuit reviendra probablement sous peu reviendra

probably return again shortly

probablementsouspeu

probably return again shortly the more figurative meaning of

reviendra probablement sous peu

the more figurative meaning of

the more figurative meaning of runaway is to leave permanently

runaway is to leave permanently

runaway is to leave permanently escaping a situation like a

partir définitivement échapper à une situation comme

escaping a situation like a

escaping a situation like a teenager running away from home

échapper àune situation comme

échapper à une situation comme un adolescent s'enfuyant de chez lui

teenager running away from home

teenager running away from home riding the freight train the boy

adolescent s'enfuyantde chez lui

adolescent s'enfuyant de chez lui sur le train de marchandises le garçon

riding the freight train the boy

surle train de marchandiseslegarçon

riding the freight train the boy ran away from home when his

sur le train de marchandises le le garçon s'est enfui de la maison quand il

ran away from home when his

ran away from home when his parents said he couldn't get

s'estenfui de la maison quand il

s'est enfui de la maison quand ses parents ont dit qu'il ne pouvait pas avoir les

parents said he couldn't get

parents said he couldn't get married

married

parents ont dit qu'il ne pouvait pas avoir les

parents ont dit qu'il ne pouvait pas se marier se

marier se

married riding the freight train the boy

marier monter le train de marchandises le garçon

riding the freight train the boy

riding the freight train the boy escaped his home not intending

monterletrain de marchandises le garçon

dans le train de marchandises le garçon s'est échappé de chez lui sans intention

escaped his home not intending

escaped his home not intending to return when his parents said

s'est échappé de chez luin'a pas l'intention

s'est échappé de sa ho je n'avais pas l'intention de revenir quand ses parents ont dit

to return when his parents said

to return when his parents said he couldn't get married now

de revenirquandses parents ont dit

de revenir quand ses parents ont dit qu'il ne pouvait pas se marier maintenant

he couldn't get married now

he couldn't get married now watches these uses of runaway

il ne pouvait pas se mariermaintenant

il ne pouvait pas se marier maintenant regarde ces utilisations de l'emballement

watches these uses of runaway

watches these uses of runaway appear together in the following

montre ces utilisations de

montres d'emballement ces utilisations d'emballement apparaissent ensemble dans ce qui suit

appear together in the following

appear together in the following short story

apparaissentensembledansce qui suit

apparaissent ensemble dans le suivant histoire

short story

short story Sally wasn't the same after her

courte histoire courte Sally n'était plus la même après elle

Sally wasn't the same after her

Sally wasn't the same after her dog ran away she had forgotten

Sallyn'était plus la même après elle

Sally n'était plus la même après que son chien s'est enfui elle avait oublié que le chien s'était enfui elle avait oublié que le

dog ran away she had forgotten

chiens'était

dog ran away she had forgotten to close the gate that kept it

enfui elle avait oublié de fermer le portail qui le

to close the gate that kept it

to close the gate that kept it in the yard

gardait fermer le portail qui le

gardait fermer le portail qui

in the yard

in the yard Sally's even thought about

le gardait Sally a même pensé à

Sally's even thought about

Sally's even thought about running away because she's been

Sally amême pensé à

Sally a même pensé à s'enfuir parce qu'elle s'est

running away because she's been

running away because she's been so sad

enfuie parcequ'elle s'est

enfuie parce qu'elle a été si triste

so sad

so sad hopefully her dog will return

si triste

si triste j'espère que son chien reviendra

hopefully her dog will return

j'espère qu'elle le chienreviendra

hopefully her dog will return soon

j'espère que son chienreviendra bientôt

soon

soon next have a look at the water

bientôt

bientôt ensuite jetez un coup d'œil à l'eau

next have a look at the water

next have a look at the water running into this glass

ensuite jetez un coup d'œil à l'eau

ensuite jetez un coup d'œil à l'eau qui coule dans ce verre

running into this glass

coule dans ce verre

running into this glass what happens when the water

coule dans ce verre que se passe-t-il quand l'eau

what happens when the water

quoi se passe quand l'eau

what happens when the water exceeds the space inside the

ce qui se passe quand l'eau dépasse l'espace à l'intérieur

exceeds the space inside the

exceeds the space inside the glass the water runs over the

dépasse l'espace à l'intérieur

dépasse l'espace à l'intérieur du verre l'eau coule sur le

glass the water runs over the

glass the water runs over the top of the glass of course the

verre l'eau coule sur le

verre l'eau coule sur le dessus du verre bien sûr le

top of the glass of course the

top of the glass of course the water that runs over the top of

dessus du verrebien sûrle

haut du verre bien sûr l'eau qui coule sur le dessus de l'

water that runs over the top of

water that runs over the top of the glass also runs down the

eauquicoule sur le dessus de l'

eau qui coule sur le dessus du verre coule aussi le

the glass also runs down the

the glass also runs down the side of the glass but we want to

le verrecoule aussi le

le verre coule aussi sur le côté du verre mais nous voulons à

side of the glass but we want to

side of the glass but we want to focus just on the idea of

côté du verremaisnousvoulons à

côté du verre mais nous voulons nous concentrer uniquement sur l'idée de se

focus just on the idea of

focus just on the idea of running over right now

concentrer uniquement sur l'idée de se

concentrer uniquement sur l'idée d'écraser en ce moment en

running over right now

train d'écraser en ce moment

running over right now the basic literal meaning of run

r unning over en ce moment le sens littéral de base de run

the basic literal meaning of run

le sens littéral de base derun

the basic literal meaning of run over is to cross a point or move

le sens littéral de base de run over est de franchir un point ou de se déplacer

over is to cross a point or move

over is to cross a point or move over the top of something

estde franchirunpointou de se

déplacer est de franchir un point ou de se déplacer au-dessus de quelque chose

over the top of something

au-dessus de quelque chose

over the top of something quickly

quickly

au-dessus de quelque chose rapidement

rapidement

quickly the water is running over the

rapidement l'eau coule sur le

the water is running over the

the water is running over the top of the rock

l'eau coule sur le

l'eau coule sur le sommet du rocher

top of the rock

sommet du rocher

top of the rock the water is flowing quickly

sommet du rocher l'eau coule rapidement

the water is flowing quickly

the water is flowing quickly over the top of the rock

le l'eau coule rapidement

l'eau coule rapidement au sommet du rocher

over the top of the rock

over the top of the rock the rabbit got run over a

au sommet du rocher

au sommet du rocher le lapin s'est fait écraser sur un

the rabbit got run over a

the rabbit got run over a vehicle hit and drove on top of

le lapin s'est fait écraser surun

le lapin s'est fait écraser sur un véhicule a heurté et a continué sa route le

vehicle hit and drove on top of

vehicle hit and drove on top of the rabbit from this basic idea

dessus du véhicule heurte et roule sur le

véhicule heurte et roule sur le lapin à partir de cette idée de base

the rabbit from this basic idea

le lapin à partir decetteidée de base

the rabbit from this basic idea we moved to figuratively

le lapin à partir de cette idée de base nous sommes passés au figuré

we moved to figuratively

we moved to figuratively exceeding something non-physical

nous sommespassésau figuré

nous sommes passés au figuré dépassant quelque chose

exceeding something non-physical

exceeding something non-physical the meeting at the warehouse ran

la réunion à l'entrepôt s'est déroulée la

the meeting at the warehouse ran

réunion à l'entrepôt s'est déroulée

the meeting at the warehouse ran over so we finished late

la réunion à l'entrepôt s'est déroulée alors nous avons terminé en retard

over so we finished late

over so we finished late the meeting at the warehouse

doncnous avons terminé en

retard alors nous avons terminé en retard la réunion à l'entrepôt

the meeting at the warehouse

the meeting at the warehouse exceeded the time planned for it

la réunion à l'entrepôt

la réunion à l'entrepôt a dépassé l'heure prévue pour elle a

exceeded the time planned for it

exceeded the time planned for it so we finished late the

dépassél'heureprévuepour elle a

dépassé l'heure prévue donc nous avons fini en retard

so we finished late the

so we finished late the construction is running over

donc nous avons fini en retard

donc nous avons fini en retard la construction est en cours de

construction is running over

construction is running over budget

budget

construction est en cours de

construction est en train de dépasser le budget

budget

budget so we'll need to ask for more

budget donc nous devrons demander plus

so we'll need to ask for more

so we'll need to ask for more money the construction is

doncnous devronsdemander plus

donc nous devrons demander plus d'argent la construction c'est de l'

money the construction is

argent la construction c'est de l'

money the construction is exceeding the budget so we'll

argent la construction dépasse le budget donc nous allons

exceeding the budget so we'll

exceeding the budget so we'll need to ask for more money now

dépasser le budgetdoncnous allons

dépasser le budget donc nous devrons demander plus d'argent maintenant

need to ask for more money now

besoindedemander plus d'argentmaintenant

need to ask for more money now watches these uses of run over

besoin de demander plus d'argent maintenant regarder es ces utilisations des

watches these uses of run over

montres écrasées ces utilisations des

watches these uses of run over up here together in the

montres écrasées ces utilisations de l'écrasement ici ensemble dans le

up here together in the

up here together in the following short story

hautici ensembledansle

haut ici ensemble dans la

following short story

courte histoire suivante après une histoire

following short story my day has been going from bad

courte après une histoire courte ma journée va de mal

my day has been going from bad

my day has been going from bad to worse

mon

ma journée est allée de mal en pis ma journée est allée de mal en pis

to worse

to worse I wasn't ready at work so my

en pis

en

I wasn't ready at work so my

I wasn't ready at work so my presentation ran over then I had

pis J'ai fait

presentation ran over then I had

presentation ran over then I had to run over to the parking lot

courir la présentationpuisj'ai fait

courir la présentation puis j'ai dû courir vers le parking

to run over to the parking lot

to run over to the parking lot at the end of the day because it

pour courir vers le parking

pour courir vers le parking à la fin de la journée parce

at the end of the day because it

qu'à la fin de la journéeparce que

at the end of the day because it was raining on my drive home

à la fin de la journée parce qu'il pleuvait sur le chemin du

was raining on my drive home

retour il pleuvait sur le chemin du

was raining on my drive home I ran over a cat and at home

retour il pleuvait sur le chemin du retour j'ai écrasé un chat et à la maison

I ran over a cat and at home

j'ai écrasé un chatetà lamaison

I ran over a cat and at home while i was distracted by a fire

j'ai écrasé un chat et à à la maison alors que j'étais distrait par un incendie

while i was distracted by a fire

while i was distracted by a fire burning my computer

alors quej'étaisdistrait parun incendie

alors que j'étais distrait provoqué par un incendie brûlant mon ordinateur

burning my computer

brûlant mon ordinateur

burning my computer the water in the bathtub ran

brûlant

the water in the bathtub ran

the water in the bathtub ran over

over

over next can you guess what word

next can you guess what word

next can you guess what word goes with run in this scene

mon ordinateur quel mot va avec courir dans cette scène

goes with run in this scene

goes with run in this scene through two guys are running

va avec courir dans cettescène

va avec courir dans cette scène à travers deux gars courent à

through two guys are running

traversdeuxgars courent à

through two guys are running through a canyon to run through

travers deux gars courent à travers un canyon pour

through a canyon to run through

through a canyon to run through something means to move quickly

traverser uncanyonpour

traverser un canyon parcourir quelque chose signifie se déplacer rapidement

something means to move quickly

something means to move quickly through it from one side to the

quelque chose signifie se déplacer rapidement

quelque chose signifie se déplacer rapidement

through it from one side to the

through it from one side to the other or from start to finish

d'un côté à l'autre d'un côté à l'autre ou du début à l'

other or from start to finish

other or from start to finish here are a few literal uses of

autreoudu début à fin

autre ou du début à la fin voici quelques utilisations littérales de

here are a few literal uses of

here are a few literal uses of run through in spring a river

voici quelquesutilisations littérales de

voici quelques utilisations littérales de traverser au printemps une rivière

run through in spring a river

run through in spring a river runs through this desert in

couleauprintempsunerivière

coule à travers gh au printemps une rivière traverse ce désert en

runs through this desert in

runs through this desert in spring a river flows from one

traverse ce déserten

traverse ce désert au printemps une rivière coule d'une

spring a river flows from one

spring a river flows from one side of this desert to the other

sourceunerivièrecoule d'une

source une rivière coule d'un côté de ce désert à l'autre

side of this desert to the other

side of this desert to the other the bike chain runs through the

côté de ce désert pour de l'autre

côté de ce désert à l'autre la chaîne du vélo passe par le

the bike chain runs through the

lachaîne du vélo passeparle

the bike chain runs through the derailleur the bike chain passes

la chaîne du vélo passe par le dérailleur la chaîne du vélo passe par le dérailleur la chaîne

derailleur the bike chain passes

derailleur the bike chain passes quickly through the derailleur

duvélo passe par le

dérailleur la chaîne du vélo passe rapidement par le dérailleur

quickly through the derailleur

quickly through the derailleur move or he'll run you through

rapidement par ledérailleur

rapidement à travers le mouvement du dérailleur ou il vous exécutera à travers le

move or he'll run you through

move or he'll run you through with his sword move or he'll

mouvementou il vous exécutera à travers le

mouvement ou il vous exécutera avec son mouvement d'épée ou il fera

with his sword move or he'll

with his sword move or he'll stab you with his sword

avec sonmouvement d'épéeou il fera

avec son mouvement d'épée ou il va te poignarder avec son épée

stab you with his sword

te poignarder avec son épée

stab you with his sword we can also apply this idea of

te poignarder avec son épée nous pouvons également appliquer cette idée de

we can also apply this idea of

we can also apply this idea of moving quickly through a

nous pouvons également appliquer cette idée de

nous pouvons également appliquer cette idée de se déplacer rapidement à

moving quickly through a

travers un mouvement rapide à travers un

moving quickly through a physical space to moving quickly

rapidement à travers un espace physique pour se déplacer rapidement

physical space to moving quickly

physical space to moving quickly through an activity or

espace physiquepour sedéplacerrapidement

espace physique pour se déplacer rapidement à travers une activité ou à

through an activity or

through an activity or exhausting a resource if you run

travers une activité ou à

travers une activité ou épuiser une ressource si vous courez

exhausting a resource if you run

exhausting a resource if you run through the book

épuiser une ressourcesivouscourez

épuiser une ressource si vous courez à travers le livre à

through the book

through the book you may miss something important

travers le livre à

travers le livre vous pouvez manquer quelque chose d'important

you may miss something important

you may miss something important if you read the book hastily you

vous pouvez manquer quelque chose d'important

vous pouvez manquer quelque chose d'important si vous lisez le livre à la hâte vous

if you read the book hastily you

si vous lisez le livre à la hâtevous

if you read the book hastily you may miss something important

si vous lisez le livre à la hâte vous pouvez manquer quelque chose d'important

may miss something important

peut manquer quelque chose important

may miss something important the teacher runs through the

peut manquer quelque chose d'important

the teacher runs through the

the teacher runs through the example again to ensure everyone

l'enseignant répète le l'enseignant répète le l'enseignant répète l'exemple pour s'assurer que tout le monde réitère l'

example again to ensure everyone

example again to ensure everyone understands the teacher briefly

exemplepours'assurer que tout le monde réitère l'

exemple pour s'assurer que tout le monde

understands the teacher briefly

understands the teacher briefly summarizes and explains the

comprend l'enseignant comprend brièvement

l'enseignant comprend brièvement l'enseignant résume et explique brièvement le

summarizes and explains the

summarizes and explains the example again to ensure everyone

résume et explique le

résume et explique le exemple à nouveau pour garantir tout le monde

example again to ensure everyone

example again to ensure everyone understands will keep running

exemple à nouveaupourgarantir tout le monde

exemple à nouveau pour garantir que tout le monde comprend continuera à courir

understands will keep running

understands will keep running through this scene until it's

comprendcontinuera à

courir comprend continuera à parcourir cette scène jusqu'à ce qu'elle soit à

through this scene until it's

through this scene until it's perfect

travers cette scène jusqu'à ce qu'elle soit à

travers cette scène jusqu'à ce qu'elle soit parfaite

perfect

parfaite

perfect we'll continue to rehearse this

parfaite nous continuerons à répéter ceci

we'll continue to rehearse this

nouscontinueronsàrépétercela

we'll continue to rehearse this scene until it's perfect

nous continuerons à répéter cette scène jusqu'à ce que ce soit la scène parfaite

scene until it's perfect

scene until it's perfect she ran through all of the money

jusqu'àce que ce soit la

scène parfaite jusqu'à ce que ce soit parfait elle a dépensé

she ran through all of the money

she ran through all of the money she'd save for her two week

tout l'argent qu'elle a dépensé

tout l'argent qu'elle a dépensé elle économiserait pour ses deux semaines

she'd save for her two week

she'd save for her two week vacation on the third day

elle économiseraitpoursesdeux semaines

elle économiserait pour ses deux semaines de vacances le troisième jour de

vacation on the third day

vacation on the third day she quickly spent all of the

vacancesletroisièmejour de

vacances le troisième jour elle a rapidement dépensé tout le

she quickly spent all of the

she quickly spent all of the money she'd save for her two

elle a rapidement dépensé tout le

elle a rapidement dépensé tout l'argent qu'elle aurait économisé pour ses deux

money she'd save for her two

argent qu'elle auraitéconomisépourses deux

money she'd save for her two week vacation on the third day

argent qu'elle aurait économisé pour ses deux semaines de vacances le troisième jour

week vacation on the third day

week vacation on the third day now

semaine devacancesletroisièmejour

semainevacancesletroisièmejour maintenant

now

now watches these uses of run

maintenant

maintenant montres ces utilisations de run

watches these uses of run

montres ces utilisations derun

watches these uses of run through appear together in the

watchs ces utilisations de run through apparaissent ensemble dans le

through appear together in the

through appear together in the following short story

traversapparaissentensemble dansle

travers apparaissent ensemble dans la

following short story

following short story I've already told the story of

nouvelle suivante suite de la

nouvelle suite de la nouvelle I 'ai déjà raconté l'histoire de

I've already told the story of

I've already told the story of how I became able to run through

j'ai déjà raconté l'histoire de j'ai déjà raconté comment je suis devenu capable de courir à travers

how I became able to run through

how I became able to run through the tunnel really fast but all

comment je suis devenu capable de courir à travers

comment je suis devenu capable de courir dans le tunnel très vite mais tout

the tunnel really fast but all

le tunneltrèsvitemaistout

the tunnel really fast but all run through the story again for

le tunnel très vite mais tous parcourent à nouveau l'histoire pour

run through the story again for

run through the story again for you

parcourirànouveau l'histoirepour

parcourirànouveau l'histoirepour toi

you

you I began by running through many

toi

toi j'ai commencé par parcourir beaucoup

I began by running through many

I began by running through many books on speed racing to learn

j'ai commencé par parcourir beaucoup

j'ai commencé par parcourir de nombreux livres sur les courses de vitesse pour apprendre des

books on speed racing to learn

books on speed racing to learn how to get faster

livres sur les courses de vitessepour apprendre des

livres sur les courses de vitesse pour apprendre à aller plus vite

how to get faster

how to get faster i also created a training

comment aller plus vite

comment aller plus vite j'ai aussi créé une formation

i also created a training

i also created a training program in a forest that I ran

j'aiaussi crééuntr aining

j'ai également créé un programme d'entraînement dans une forêt que j'ai exécuté

program in a forest that I ran

program in a forest that I ran through every day to strengthen

programme dans une forêt que j'ai exécuté programme dans une forêt que j'ai traversé tous les jours pour renforcer

through every day to strengthen

through every day to strengthen my legs

chaque jour pour

renforcer chaque jour pour renforcer mes jambes

my legs

mes jambes

my legs finally I spent many days

mes jambes enfin je passé plusieurs jours

finally I spent many days

finally I spent many days running through the city to

enfinj'aipassé plusieurs jours

enfin j'ai passé plusieurs jours à courir à travers la ville à

running through the city to

courir à travers la villeà

running through the city to become the fastest runner in the

courir à travers la ville pour devenir le coureur le plus rapide du

become the fastest runner in the

devenir le coureur le plus rapide du

become the fastest runner in the world

devenir le coureur le plus rapide du monde

world

world finally what's happening here

monde

monde enfin ce qui se passe ici

finally what's happening here

finally what's happening here a man ran across a natural rock

enfin ce qui se passe ici

enfin ce qui se passe ici un homme a traversé un rocher naturel

a man ran across a natural rock

a man ran across a natural rock bridge the literal meaning of

un homme a traversé un rocher naturel

un homme a traversé un rocher naturel pont le sens littéral de

bridge the literal meaning of

bridge the literal meaning of run across means to reach and or

pontlesens littéral de

pont le sens littéral de traverser signifie atteindre et/

run across means to reach and or

ou traverser signifie atteindre et/

run across means to reach and or cross or cover an area quickly

ou traverser signifie atteindre et/ou traverser ou couvrir une zone

cross or cover an area quickly

cross or cover an area quickly this dog is running across a

traverser oucouvrir rapidement une zone

traverser ou couvrir rapidement une zone zone rapidement ce chien traverse un

this dog is running across a

this dog is running across a frozen lake

ce chien traverse un

ce chien traverse un lac gelé lac

frozen lake

frozen lake it's not safe to run across the

gelé lac gelé il n'est pas sûr de traverser le

it's not safe to run across the

it's not safe to run across the street here because of the

il n'est pas sûr de traverser le

il n'est pas sûr de traverser la rue ici parce que de la

street here because of the

rue ici à cause de la

street here because of the streetcars the related

rue ici à cause du

streetcars the related

streetcars the related figurative meaning of run across

figurative meaning of run across

figurative meaning of run across is to find or discover something

is to find or discover something

is to find or discover something unexpectedly think of moving

tramway trouver ou découvrir quelque chose de manière inattendue penser à se déplacer de

unexpectedly think of moving

unexpectedly think of moving quickly while doing something

manière inattenduepenser à sedéplacer de

manière inattendue penser à se déplacer rapidement tout en faisant quelque chose

quickly while doing something

rapidement tout en faisant quelque chose

quickly while doing something and crossing the area where some

rapidement tout en faisant quelque chose et traverser la zone où certains

and crossing the area where some

and crossing the area where some object is as you watch these

ettraverser la zone où certains

et traverser la zone où se trouve un objet comme vous regardez ces

object is as you watch these

object is as you watch these next examples they ran across a

objetspendant quevous regardez ces

objets pendant que vous regardez ces exemples suivants, ils ont parcouru un

next examples they ran across a

exemple suivantt héa rencontré un

next examples they ran across a bunch of rare books when

prochain exemple ils ont rencontré un tas de livres rares quand un

bunch of rare books when

bunch of rare books when cleaning the abandoned house

tas de livres rares quand un

tas de livres rares en nettoyant la maison abandonnée en

cleaning the abandoned house

cleaning the abandoned house we ran across a great street

nettoyant la maison abandonnée en

nettoyant la maison abandonnée nous avons traversé une grande rue

we ran across a great street

we ran across a great street market while on our bus tour of

nous avons traversé une granderue

nous a traversé un grand marché de rue lors de notre visite en bus du

market while on our bus tour of

market while on our bus tour of the city the students ran across

marchélorsdenotrevisite en bus du

marché lors de notre visite en bus de la ville les étudiants ont traversé

the city the students ran across

the city the students ran across some useful websites when

la villelesétudiantsont traversé

la ville les étudiants ont parcouru des sites Web utiles quand

some useful websites when

some useful websites when working on their project run

certains utiles sites Weblorsque

certains sites Web utiles lorsqu'ils travaillent sur leur projet s'exécutent

working on their project run

travaillent sur leur projets'exécutent

working on their project run across is similar to run into

travaillent sur leur projet exécuté à travers est similaire à rencontré à

across is similar to run into

travers est similaire à rencontréà

across is similar to run into but while run into is used more

travers est similaire à rencontré à travers mais pendant que rencontré est plus utilisé

but while run into is used more

but while run into is used more for meeting people and

maispendant rencontré est plus utilisé

mais tandis que run into est utilisé plus pour rencontrer des gens et

for meeting people and

pour rencontrer des gens et

for meeting people and potentially negative situations

pour rencontrer des gens et des situations potentiellement négatives des

potentially negative situations

situations potentiellement négatives

potentially negative situations run across is used more for

p les situations potentiellement négatives

run across is used more for

run across is used more for positive encounters and finding

rencontrées sont davantage utilisées pour les rencontres rencontrées sont davantage utilisées pour les rencontres partagées sont davantage utilisées pour les rencontres positives et la recherche

positive encounters and finding

de rencontres positives et la recherche

positive encounters and finding objects you would run into a

de rencontres positives et la recherche d'objets que vous rencontreriez dans des

objects you would run into a

objects you would run into a friend but you would run across

objets quevous rencontreriez dans des

objets que vous rencontreriez un ami mais tu rencontrerais un

friend but you would run across

amimaistu rencontrerais un

friend but you would run across the lost keys

ami mais tu rencontrerais les clés

the lost keys

the lost keys you've been looking for just

perdues les clés

perdues les clés perdues tu cherchais juste

you've been looking for just

tu cherchais juste

you've been looking for just think of physically running

think of physically running

tu cherchais penses juste de courir physiquement

pensez à courir physiquement

think of physically running across some keys on your floor

pensez à courir physiquement sur certaines touches de votre sol

across some keys on your floor

sur certaines touches de votre sol

across some keys on your floor and running into the space your

sur certaines touches de votre sol et courez dans l'espace que vous

and running into the space your

and running into the space your friend occupies ultimately the

et courez dans l'espace que vous

et courez dans l'espace que votre ami occupe finalement l'

friend occupies ultimately the

friend occupies ultimately the speed of your motion is

amioccupefinalementl'

ami occupe finalement la vitesse de votre mouvement est la

speed of your motion is

speed of your motion is important when deciding which

vitesse de votre mouvement est la

vitesse de votre mouvement est importante pour décider lequel

important when deciding which

important when deciding which phrasal verb to use if you're

important au moment de décider lequel

important au moment de décider quel verbe à particule utiliser si vous êtes

phrasal verb to use if you're

phrasal verb to use if you're walking

verbe à particule à utilisersivous êtes

verbe à particule à utilisersivous marchez en

walking

walking you might come across or

marchant en

marchant vous pourriez rencontrer ou

you might come across or

vous pourriez rencontrer ou

you might come across or unexpectedly encounter a lake

vous pourriez rencontrer ou rencontrer un lac de manière inattendue rencontrer un lac de

unexpectedly encounter a lake

unexpectedly encounter a lake if you're moving quickly though

manière inattendue rencontrerunlac de

manière inattendue si vous vous déplacez rapidement si

if you're moving quickly though

if you're moving quickly though you run across the lake now

vous vousdéplacez rapidement

si vous vous déplacez rapidement si vous traversez le lac en

you run across the lake now

you run across the lake now watches these uses of run across

courant

maintenant regarde ces utilisations de courir à travers

watches these uses of run across

montresces utilisations de courir à travers

watches these uses of run across appeared together in the

montres ces utilisations de courir à travers sont apparus ensemble dans le

appeared together in the

appeared together in the following short story i was

sont apparusensemble dansle

sont apparus ensemble dans la nouvelle suivante je

following short story i was

suivais une nouvelleje

following short story i was running across a field of dried

suivais une nouvelle je courais à travers un champ de

running across a field of dried

course séchée àtraversun champ de

running across a field of dried grass in Africa when i ran

course séchée à travers un champ d'herbe séchée en Afrique quand j'ai couru de l'

grass in Africa when i ran

grass in Africa when i ran across a leopard

herbeenAfrique quand j'aicouru de l'

herbe en Afrique quand j'ai couru à travers un léopard

across a leopard

ac ross un léopard à

across a leopard I had already run across some

travers un léopard j'en avais déjà croisé quelques-uns

I had already run across some

I had already run across some other animals earlier but the

j'enavais déjà croisé quelques-

uns j'avais déjà croisé d'autres animaux plus tôt mais les

other animals earlier but the

other animals earlier but the leopard was the cool

autres animauxplus tôt maisles

autres animaux plus tôt mais le léopard était le

leopard was the cool

leopard was the cool list I just hope the leopard

léopard cool étaitle

léopard cool était le liste cool j'espère juste la

list I just hope the leopard

list I just hope the leopard doesn't run across me later when

liste des léopardsj'espèrejustela

liste des léopards j'espère juste que le léopard ne me traversera pas plus tard quand

doesn't run across me later when

doesn't run across me later when it's looking for something to

il ne me traversera pas plus tardquand

il ne me traversera pas plus tard quand il cherche quelque chose à

it's looking for something to

chercher pour quelque chose

it's looking for something to eat

c'est à larecherche de quelque chose à manger

eat

eat now for a last review

manger

manger maintenant pour une dernière révision

now for a last review

now for a last review answer the following questions

maintenantpourune dernière révision

maintenant pour une dernière révision répondre aux questions suivantes

answer the following questions

répondre aux questions suivantes

answer the following questions using what you've learned in

répondre aux questions suivantes en utilisant ce que vous avez appris en

using what you've learned in

using what you've learned in this video

utilisant ce que vous avez appris en

utilisant ce que vous avez appris dans cette vidéo

this video

this video what's a native way of saying

cettevidéo

cette vidéo quelle est une manière native de dire

what's a native way of saying

what's a native way of saying that there's no food left in

quelle est unemanière native de dire

quelle est une manière native de dire qu'il ne reste plus de nourriture

that there's no food left in

that there's no food left in your kitchen because you ate it

qu'iln'y apas de f

il ne reste plus de nourriture dans ta cuisine parce que tu l'as mangé

your kitchen because you ate it

your kitchen because you ate it all

ta cuisineparce quetu l'as mangé

ta cuisineparce quetu as tout mangé

all

all you've run out of food

tout ce que tu n'as plus de nourriture

you've run out of food

you've run out of food what are you doing when you're

tu n'as plus de nourriture

tu n'as plus nourriture qu'est-ce que tu fais quand tu es

what are you doing when you're

what are you doing when you're running up a bill on your credit

que fais-tu quand tu es

que fais-tu quand tu as une facture sur ton crédit

running up a bill on your credit

running up a bill on your credit card

avoir une facture sur ton crédit

avoir une facture sur ta carte de crédit carte

card

card you're spending a lot of money

carte tu tu dépenses beaucoup d'argent

you're spending a lot of money

you're spending a lot of money I could say that I accidentally

tu dépenses beaucoup d'argent tu dépenses beaucoup d'

I could say that I accidentally

I could say that I accidentally met an old friend of mine from

met an old friend of mine from

argent un vieil ami à moi de

met an old friend of mine from school on a vacation or that I

rencontré un vieil ami à moi de l'école en vacances ou que j'étais à l'

school on a vacation or that I

school on a vacation or that I had what

écoleenvacancesouquej'étais à l'

école en vacances ou que j'avais ce

had what

had what I'd run into an old friend of

qui

avait ce qui avait ce que j'avais rencontré un vieil ami de

I'd run into an old friend of

I'd run into an old friend of mine from school on a vacation

moi 'j'ai rencontré un vieil ami de

je rencontrais un vieil ami à moi de l'école en vacances le

mine from school on a vacation

mien de l'écolesurunva cation

mine from school on a vacation what are you doing when you

mine de l'école en vacances que fais-tu quand

what are you doing when you

tu que fais-tu quand tu

what are you doing when you explain a plan again

que fais-tu quand tu réexpliques un plan

explain a plan again

réexpliques unplan

explain a plan again summarizing it quickly you're

réexpliques un plan récapitule rapidement tu

summarizing it quickly you're

summarizing it quickly you're running through the plan

récapitules rapidementtu

récapitules c'est rapide vous parcourez le plan en

running through the plan

running through the plan how might i accidentally find

cours d'exécutionle plan en

cours d'exécution le plan comment pourrais-je trouver accidentellement

how might i accidentally find

comment pourrais-jetrouver accidentellement

how might i accidentally find some lost pictures in my home

comment pourrais-je trouver accidentellement des photos perdues chez moi

some lost pictures in my home

some lost pictures in my home I might run across them while

desphotos perdueschez moi

des photos perdues chez moi Je pourrais courir sur eux pendant que

I might run across them while

jepourraiscourir sur euxpendant que

I might run across them while cleaning wolves would try to do

je pourrais courir sur eux pendant que les loups nettoyeurs essaieraient de faire

cleaning wolves would try to do

lesloups nettoyeurs essaieraient de faire

cleaning wolves would try to do what

what

what when chasing a deer

lesloups nettoyeurs essaieraient de faire quoi

quoi

quoi en chassant un cerf

when chasing a deer

when chasing a deer run it down the wolves would try

en chassant un cerf

en chassant un le cerf le ferait tomber les loups essaieraient de le

run it down the wolves would try

faire tomberlesloups essaieraient de le

run it down the wolves would try to run the deer down

faire tomber les loups essaieraient de faire tomber

to run the deer down

to run the deer down what's the more conversational

le cerf pour faire tomber le cerf

pour faire tomber le cerf ce qui est le plus conversati onal

what's the more conversational

what's the more conversational way of saying that you'll

quelle estla

façon la plus conversationnelle de dire que vous

way of saying that you'll

way of saying that you'll quickly print many copies of a

allez dire que vous

allez dire que vous allez rapidement imprimer plusieurs copies d'un

quickly print many copies of a

quickly print many copies of a menu

rapidementimprimerplusieurs copies d'un

rapidementimprimerplusieurs copies d'un menu

menu

menu you'll run off many copies of a

menu

menu tu vas faire plusieurs copies d'un

you'll run off many copies of a

you'll run off many copies of a menu

tu vasfaireplusieurscopies d'un

tu vasfaireplusieurscopies d'un menu

menu

menu what probably happened to the

menu

menu ce qui est probablement arrivé au

what probably happened to the

what probably happened to the dead dog in the middle of the

ce qui est probablement arrivé au

ce qui est probablement arrivé au chien mort dans le au milieu du

dead dog in the middle of the

dead dog in the middle of the busy street

chien mortau milieu du

chien mort au milieu de la rue animée rue

busy street

busy street it probably got run over someone

animée rue animée il a probablement été écrasé par quelqu'un

it probably got run over someone

il a probablement été écrasé parquelqu'un

it probably got run over someone probably ran over the dog

il a probablement été écrasé quelqu'un a probablement écrasé le chien a

probably ran over the dog

probablementécrasé le le chien

probably ran over the dog how else could you say that the

a probablement écrasé le chien,

how else could you say that the

how else could you say that the vehicle is powered by orange

sinon comment pourriez-vous dire quele

comment pourriez-vous dire que le véhicule est propulsé par orange le

vehicle is powered by orange

vehicle is powered by orange juice

véhiculeestpropulsé par le véhicule orange

estpropulsé par le jus d'orange

juice

jus de

juice you could say that it runs on

jus vous pourriez dire tha ça roule

you could say that it runs on

you could say that it runs on orange shoes the vehicle runs on

on pourrait dire qu'il roule

on pourrait dire qu'il roule avec des chaussures oranges le véhicule roule avec

orange shoes the vehicle runs on

orange shoes the vehicle runs on orange juice a dog that doesn't

des chaussures oranges le véhicule roule avec

des chaussures oranges le véhicule roule avec du jus d'orange un chien qui ne fait pas

orange juice a dog that doesn't

orange juice a dog that doesn't like its owner might try to do

de jus d'orangeunchien qui n'en fait pas

ce n'est pas du jus d'orange un chien qui n'aime pas son propriétaire pourrait essayer de faire ce

like its owner might try to do

like its owner might try to do what

quesonpropriétaire pourrait essayer de faire

commesonpropriétaire pourrait essayer de faire quoi

what

what run away

quoi

quoi s'enfuir

run away

run away the dog might try to run away

s'enfuir s'enfuir le chien pourrait essayer de s'enfuir

the dog might try to run away

the dog might try to run away excellent work

le chien pourrait essayer de s'enfuir

le chien pourrait essayer de s'enfuir excellent travail

excellent work

excellent work keep reviewing and using what

excellent travail

excellent travail continuez à revoir et à utiliser ce que

keep reviewing and using what

continuez à réviser et à utiliser ce

keep reviewing and using what you've learned in your writing

continuez à réviser et à utiliser ce que vous avez appris dans votre écriture

you've learned in your writing

you've learned in your writing and conversations and you'll

vous avez appris dans votre écriture

vous avez appris dans votre écriture et vos conversations et vous et vos

and conversations and you'll

conversations etvous

and conversations and you'll master these phrasal verbs in no

et vos conversations et vous maîtriserez ces verbes à particule en aucun

master these phrasal verbs in no

master these phrasal verbs in no time

maîtrisez ces verbes à particule en aucun

maîtrisez ces verbes à particule en un rien de temps

time

time see you in the next video

temps

temps à bientôt dans la vidéo suivante