Phrasal Verbs with Run - Visual Guide to Phrasal Verbs from EnglishAnyone.com

224,062 views ・ 2015-03-13

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
0
2750
2690
00:05
let's begin with run
1
5440
400
00:05
let's begin with run you already know about the kind
2
5840
2569
empecemos con correr
empecemos con correr ya sabes del tipo
00:08
you already know about the kind
3
8409
400
00:08
you already know about the kind of running you do with your legs
4
8809
1521
que ya sabes del tipo
que ya sabes del tipo de carrera que haces con las piernas
00:10
of running you do with your legs
5
10330
400
00:10
of running you do with your legs people and many animals with
6
10730
2610
de correr que haces con las piernas
de correr que haces con las piernas gente y muchas animales con
00:13
people and many animals with
7
13340
210
00:13
people and many animals with legs can run
8
13550
1640
personas ymuchos animales con
personas y muchos animales con piernas pueden correr
00:15
legs can run
9
15190
400
00:15
legs can run but what else runs an engine may
10
15590
5190
piernaspuedencorrer
piernas pueden correr pero qué más hace funcionar un motor puede
00:20
but what else runs an engine may
11
20780
330
pero qué más hace funcionar un motorpuede
00:21
but what else runs an engine may not have legs but its parts
12
21110
2359
pero qué más hace funcionar un motor puede no tener piernas pero sus partes
00:23
not have legs but its parts
13
23469
400
00:23
not have legs but its parts still move in quick repetitive
14
23869
1611
no tienen piernaspero suspartes
no tienen piernas pero sus partes todavía se mueven rápido repetitivo
00:25
still move in quick repetitive
15
25480
400
00:25
still move in quick repetitive cycles
16
25880
560
todavía se mueven rápidorepetitivo
todavía se mueven rápidorepetitivo ciclos
00:26
cycles
17
26440
400
00:26
cycles just like your arms and legs do
18
26840
1340
ciclos
ciclos al igual que tus brazos y piernas hacen
00:28
just like your arms and legs do
19
28180
400
00:28
just like your arms and legs do when you run the engine in this
20
28580
3900
igual que tus brazos y piernas hacen
igual que tus brazos y piernas cuando haces funcionar el motor en esto
00:32
when you run the engine in this
21
32480
119
00:32
when you run the engine in this taxi is running even though the
22
32599
2221
cuando haces funcionar el motor en esto
cuando haces funcionar el motor en este taxi está funcionando aunque el
00:34
taxi is running even though the
23
34820
300
taxi está funcionandoaunque el
00:35
taxi is running even though the taxi isn't moving the motor
24
35120
3119
taxi está funcionando aunque el taxi no se está moviendo el taxi motorizado está funcionando
00:38
taxi isn't moving the motor
25
38239
390
00:38
taxi isn't moving the motor inside a vacuum cleaner also
26
38629
1971
no estámoviendoelmotor
taxi no está moviendo el motor dentro de una aspiradora también
00:40
inside a vacuum cleaner also
27
40600
400
dentro deunaaspiradoratambién
00:41
inside a vacuum cleaner also runs this woman is running a
28
41000
3030
dentro de una aspiradora también corre
00:44
runs this woman is running a
29
44030
90
00:44
runs this woman is running a vacuum running motors turn the
30
44120
3000
00:47
vacuum running motors turn the
31
47120
119
00:47
vacuum running motors turn the hands of a clock and a movie
32
47239
2701
losmotores de vacíogiran los
motores de vacío giran las manecillas de un reloj y una película las
00:49
hands of a clock and a movie
33
49940
389
manecillas de un relojyuna película las
00:50
hands of a clock and a movie that's three hours long as a
34
50329
1741
manecillas de un reloj y una película que dura tres horas como
00:52
that's three hours long as a
35
52070
120
00:52
that's three hours long as a three-hour running time the
36
52190
2840
que dura tres horas como
que dura tres horas como tres -hora de funcionamiento el tiempo de funcionamiento de
00:55
three-hour running time the
37
55030
400
00:55
three-hour running time the batteries that power this toy
38
55430
1260
tres horas el tiempo de funcionamiento de
tres horas las baterías que alimentan este juguete las
00:56
batteries that power this toy
39
56690
330
baterías que alimentan este juguete las
00:57
batteries that power this toy helicopter also run batteries
40
57020
2569
baterías que alimentan este juguete el helicóptero también funciona con baterías el
00:59
helicopter also run batteries
41
59589
400
00:59
helicopter also run batteries may not have moving parts but
42
59989
1490
helicópterotambiénfunciona conbaterías el
helicóptero también funciona con baterías
01:01
may not have moving parts but
43
61479
400
01:01
may not have moving parts but they power a cycle of energy
44
61879
1730
pueden no tener partes móvilespero
pueden no tener partes móviles pero alimentan un ciclo de
01:03
they power a cycle of energy
45
63609
400
energía alimentanun ciclo de
01:04
they power a cycle of energy when batteries are powering
46
64009
2210
energía alimentan un ciclo de energía cuando las baterías están alimentando
01:06
when batteries are powering
47
66219
400
01:06
when batteries are powering something
48
66619
531
cuando las baterías están alimentando
cuando las baterías están alimentando algo
01:07
something
49
67150
400
01:07
something they're running think of water
50
67550
1980
algo
algo que están corriendo piensa en el agua
01:09
they're running think of water
51
69530
360
01:09
they're running think of water cycling around our planet in a
52
69890
2100
que estáncorriendopiensaen el agua
que están corriendo piensa en el agua circulando alrededor de nuestro planeta en un
01:11
cycling around our planet in a
53
71990
150
ciclo alrededor de nuestro planetaenun
01:12
cycling around our planet in a similar way moving water runs
54
72140
2900
ciclo alrededor de nuestro planeta de una manera similar el agua en movimiento corre de manera
01:15
similar way moving water runs
55
75040
400
01:15
similar way moving water runs this faucet is dripping this
56
75440
4040
similarelagua en movimientocorre de
manera similar el agua en movimiento corre este grifo está goteando este
01:19
this faucet is dripping this
57
79480
400
01:19
this faucet is dripping this faucet is running
58
79880
1850
estegrifo está goteandoeste
este grifo está goteando este grifo está funcionando el
01:21
faucet is running
59
81730
400
grifo está funcionando el
01:22
faucet is running now that you have a good
60
82130
1650
grifo está funcionando ahora que estás bien
01:23
now that you have a good
61
83780
269
ahora que estás bien
01:24
now that you have a good understanding of what run means
62
84049
1581
ahora que tiene una buena comprensión de lo que significa correr
01:25
understanding of what run means
63
85630
400
comprensión de lo que significa correr
01:26
understanding of what run means let's see what happens when we
64
86030
1530
comprensión de lo que significa correr
01:27
let's see what happens when we
65
87560
210
01:27
let's see what happens when we combine run with other words to
66
87770
1830
veamos qué sucede cuando combinamos correr con otras palabras para
01:29
combine run with other words to
67
89600
210
01:29
combine run with other words to form some very useful phrasal
68
89810
1549
combinarcorrer con otras palabras para
combinar ejecutar con otras palabras para formar una forma frasal
01:31
form some very useful phrasal
69
91359
400
01:31
form some very useful phrasal verbs
70
91759
1331
muy útil alguna forma frasal
muy útil algunos verbos compuestos muy útiles verbos
01:33
verbs
71
93090
400
01:33
verbs first these flashlights have
72
93490
1769
verbos primero estas linternas tienen
01:35
first these flashlights have
73
95259
180
01:35
first these flashlights have batteries that run and as the
74
95439
2460
primeroestaslinternas tienen
primero estas linternas tienen baterías que funcionan y como las
01:37
batteries that run and as the
75
97899
121
baterías que funcionanycomo las
01:38
batteries that run and as the batteries run their ability to
76
98020
1680
baterías que funcionan y como las baterías funcionan
01:39
batteries run their ability to
77
99700
90
01:39
batteries run their ability to power the flashlights decreases
78
99790
3050
01:42
power the flashlights decreases
79
102840
400
01:43
power the flashlights decreases instead of saying decrease
80
103240
1310
las linternas disminuyen en lugar de decir disminuir en
01:44
instead of saying decrease
81
104550
400
01:44
instead of saying decrease though we can combine run with
82
104950
1770
lugar dedecir disminuir en
lugar de decir disminuir aunque podemos combinar correr con
01:46
though we can combine run with
83
106720
210
01:46
though we can combine run with another word to express the same
84
106930
1770
aunquepodemos combinar correr con
aunque podemos combinar correr con otra palabra para expresar lo mismo
01:48
another word to express the same
85
108700
239
01:48
another word to express the same idea in a more conversational
86
108939
2001
otra palabra para expresar lo mismo
otra palabra para expresar lo mismo la misma idea en una idea más coloquial
01:50
idea in a more conversational
87
110940
400
en una ideamás coloquial
01:51
idea in a more conversational way which combination sounds
88
111340
2309
en una forma más coloquial qué combinación suena de qué manera qué
01:53
way which combination sounds
89
113649
181
01:53
way which combination sounds best run up run over run down or
90
113830
4279
combinación suena de
qué manera qué combinación suena mejor corre corre corre corre corre baja o
01:58
best run up run over run down or
91
118109
400
01:58
best run up run over run down or run in run down over time the
92
118509
6390
mejorcorre correcorre corre baja o
mejor corre corre corre corre down or run in run down over time the
02:04
run in run down over time the
93
124899
271
run in run downovertimethe
02:05
run in run down over time the power of a battery runs down
94
125170
1589
run in run down over time t la energía de una batería se agota la
02:06
power of a battery runs down
95
126759
121
02:06
power of a battery runs down until it's completely gone
96
126880
2209
energía de una batería se agota la
energía de una batería se agota hasta que se agota por completo
02:09
until it's completely gone
97
129089
400
02:09
until it's completely gone so to run something down means
98
129489
2481
02:11
so to run something down means
99
131970
400
hasta que se agota por completo
02:12
so to run something down means to decrease reduce or bring it
100
132370
2070
hasta que se agota por completo disminuir reducir o llevarlo
02:14
to decrease reduce or bring it
101
134440
90
02:14
to decrease reduce or bring it lower from this general idea we
102
134530
3060
a disminuir reducir o llevarlo
a disminuir reducir o traerlo más bajo de esta idea general bajamos
02:17
lower from this general idea we
103
137590
149
02:17
lower from this general idea we get the literal use of run down
104
137739
1981
deesta idea general
bajamos de esta idea general obtenemos el uso literal de run down
02:19
get the literal use of run down
105
139720
180
02:19
get the literal use of run down the Lions began to eat the zebra
106
139900
3260
get eluso literal derun down
get el uso literal de atropellar los leones empezaron a comerse a la cebra
02:23
the Lions began to eat the zebra
107
143160
400
02:23
the Lions began to eat the zebra they had run down the Lions
108
143560
2450
losleonesempezaron a comerse a la cebra
los leones empezaron a comerse a la cebra habían atropellado a los
02:26
they had run down the Lions
109
146010
400
02:26
they had run down the Lions chase the zebra until they
110
146410
1470
leones habían atropellado a los
leones habían atropellado a los leones persiguen a la cebra hasta que
02:27
chase the zebra until they
111
147880
150
persiguen alacebrahastaque
02:28
chase the zebra until they captured it and then began to
112
148030
1890
persiguen a la cebra hasta que la capturan y luego comienzan a
02:29
captured it and then began to
113
149920
180
capturarla y luego comienzan a
02:30
captured it and then began to eat it
114
150100
440
02:30
eat it
115
150540
400
02:30
eat it the idea of running down also
116
150940
2330
capturarla y luego comienzan a comerla
comerla
comerla la idea de correr hacia abajo también
02:33
the idea of running down also
117
153270
400
02:33
the idea of running down also gives us these related but more
118
153670
1649
la idea de correr hacia abajotambién
la idea de correr hacia abajo también nos da estos relacionados pero más
02:35
gives us these related but more
119
155319
271
02:35
gives us these related but more figurative uses running down
120
155590
2760
nos da estos relacionadosperomás
nos da estos usos relacionados pero más figurativos correr hacia abajo
02:38
figurative uses running down
121
158350
330
02:38
figurative uses running down this list of cities
122
158680
950
usos figurativos correr hacia abajo
usos figurativos correr hacia abajo esta lista de ciudades
02:39
this list of cities
123
159630
400
esta lista de ciudades
02:40
this list of cities I think we can find a good
124
160030
1110
esta lista de ciudades creo podemos encontrar una buena
02:41
I think we can find a good
125
161140
60
02:41
I think we can find a good location for our trip
126
161200
1759
creo quepodemosencontrar una buena
creo que podemos encontrar una buena ubicación para nuestro viaje
02:42
location for our trip
127
162959
400
ubicación para nuestro viaje
02:43
location for our trip reading quickly down this list
128
163359
2041
ubicación para nuestro viaje leyendo rápidamente esta lista
02:45
reading quickly down this list
129
165400
330
02:45
reading quickly down this list of cities
130
165730
410
leyendo rápidamente esta lista
leyendo rápidamente esta lista de ciudades
02:46
of cities
131
166140
400
02:46
of cities I think we can find a good
132
166540
1110
de ciudades
de ciudades creo que podemos encontrar una buena
02:47
I think we can find a good
133
167650
89
02:47
I think we can find a good location for our trip
134
167739
1671
creo quepodemosencontrar una buena
creo que podemos encontrar una buena ubicación para nuestro viaje
02:49
location for our trip
135
169410
400
02:49
location for our trip my health has run down a bit
136
169810
2100
ubicación para nuestro viaje
ubicación para nuestro viaje mi salud se ha deteriorado un poco
02:51
my health has run down a bit
137
171910
210
mi salud se ha deteriorado un poco
02:52
my health has run down a bit lately so I'm getting my body
138
172120
1580
mi mi salud se ha deteriorado un poco últimamente, así que estoy recuperando mi cuerpo
02:53
lately so I'm getting my body
139
173700
400
últimamente, así que estoyrecuperandomi cuerpo
02:54
lately so I'm getting my body checked my health has been
140
174100
2100
últimamente, así que me estoy revisando mi cuerpo, mi salud ha sido
02:56
checked my health has been
141
176200
240
02:56
checked my health has been getting worse lately so I'm
142
176440
1680
revisada, mi salud ha sido
revisada, mi salud ha empeorado últimamente, así que
02:58
getting worse lately so I'm
143
178120
390
02:58
getting worse lately so I'm getting my body checked
144
178510
1490
estoy empeorando últimamente
estoy empeorando últimamente así que estoy revisando mi cuerpo revisando
03:00
getting my body checked
145
180000
400
03:00
getting my body checked I spent two hours running down
146
180400
2120
mi cuerpo
revisando mi cuerpo Pasé dos horas corriendo hacia abajo
03:02
I spent two hours running down
147
182520
400
03:02
I spent two hours running down reports at the office
148
182920
1280
Pasé doshorascorriendo hacia
abajo Pasé dos horas revisando informes en la oficina
03:04
reports at the office
149
184200
400
03:04
reports at the office I spent two hours looking for
150
184600
2569
informes en la oficina
informes en la oficina pasé dos horas buscando
03:07
I spent two hours looking for
151
187169
400
03:07
I spent two hours looking for and finally finding reports at
152
187569
2161
pasé doshorasbuscando
pasé dos horas buscando y finalmente encontré informes en
03:09
and finally finding reports at
153
189730
330
y finalmente encontré informesen
03:10
and finally finding reports at the office
154
190060
529
03:10
the office
155
190589
400
03:10
the office now listen to some of the uses
156
190989
2671
y finalmente encontré informes en la oficina
la oficina
la oficina ahora escuche algunos de los usos
03:13
now listen to some of the uses
157
193660
299
03:13
now listen to some of the uses of run down in the following
158
193959
1611
ahoraescuche algunos de los usos
ahora escuche algunos de los usos de run down en el siguiente
03:15
of run down in the following
159
195570
400
03:15
of run down in the following story
160
195970
500
de run downenel siguiente
de run downenla siguiente historia
03:16
story
161
196470
400
03:16
story the organizers of the rodeo
162
196870
1850
historia
historia los organizadores del rodeo
03:18
the organizers of the rodeo
163
198720
400
los organizadores del rodeo
03:19
the organizers of the rodeo finally ran down Felix and Jose
164
199120
1949
los organizadores del rodeo finalmente atropelló a Félix y José
03:21
finally ran down Felix and Jose
165
201069
361
03:21
finally ran down Felix and Jose after searching for them for an
166
201430
1800
finalmente atropelló aFélixyJosé
finalmente atropelló a Félix y José después de buscarlos por una hora
03:23
after searching for them for an
167
203230
270
03:23
after searching for them for an hour
168
203500
559
después debuscarlos poruna
03:24
hour
169
204059
400
03:24
hour they had run down their
170
204459
1530
hora nuestra
hora se habían agotado
03:25
they had run down their
171
205989
150
se habían agotado
03:26
they had run down their batteries quite a bit after a
172
206139
1380
se habían agotado sus baterías un poco después de las
03:27
batteries quite a bit after a
173
207519
211
03:27
batteries quite a bit after a long morning at the rodeo
174
207730
1520
baterías un pocodespués de las
baterías un poco después de una larga mañana en el rodeo
03:29
long morning at the rodeo
175
209250
400
03:29
long morning at the rodeo so they've been taking a nap
176
209650
1730
larga mañana en el rodeo
larga mañana en el rodeo así que han estado tomando una siesta
03:31
so they've been taking a nap
177
211380
400
03:31
so they've been taking a nap running down the list of
178
211780
1679
así que han estado tomando una siesta
así que han estado tomando una siesta recorriendo la lista de
03:33
running down the list of
179
213459
90
03:33
running down the list of participants
180
213549
620
recorriendo la lista de
recorriendo la lista de participantes
03:34
participants
181
214169
400
03:34
participants Felix and jose are two of the
182
214569
1591
participantes
participantes Félix y José son dos de los
03:36
Felix and jose are two of the
183
216160
90
03:36
Felix and jose are two of the best unfortunately though the
184
216250
2549
Félixy josesondosde los
felix y jose son dos de los mejores lamentablemente aunque el
03:38
best unfortunately though the
185
218799
151
03:38
best unfortunately though the cowboys tried hard to run down
186
218950
1680
mejor lamentablemente aunque el
mejor lamentablemente aunque los vaqueros se esforzaron por atropellar a los
03:40
cowboys tried hard to run down
187
220630
270
03:40
cowboys tried hard to run down there last cat
188
220900
720
vaqueros seesforzaron por atropellar a los
vaqueros se esforzaron por atropellar alli ultimo gato
03:41
there last cat
189
221620
400
ahiultimogato
03:42
there last cat in the end it was just too
190
222020
1800
ahi último gato al final era
03:43
in the end it was just too
191
223820
180
demasiado al finalera
03:44
in the end it was just too strong for them
192
224000
3320
demasiado al final era demasiado fuerte para ellos
03:47
strong for them
193
227320
400
03:47
strong for them now
194
227720
650
fuerte para ellos
fuerte para ellos ahora
03:48
now
195
228370
400
03:48
now if rundown means to decrease
196
228770
1940
ahora
ahora si deteriorado significa disminuir
03:50
if rundown means to decrease
197
230710
400
sideterioradosignifica disminuir
03:51
if rundown means to decrease something
198
231110
410
03:51
something
199
231520
400
03:51
something what do you think run-up might
200
231920
1460
sideterioradosignifica disminuir algo
algo
algo qué crees que puede
03:53
what do you think run-up might
201
233380
400
03:53
what do you think run-up might mean if you guess that it means
202
233780
4200
significar
run-up qué crees que podría significar run-up si supones que significa
03:57
mean if you guess that it means
203
237980
240
significa sisuponesque significa
03:58
mean if you guess that it means to increase or go higher
204
238220
1850
significa si supones que significa significa aumentar o ir más
04:00
to increase or go higher
205
240070
400
04:00
to increase or go higher quickly you're right when you
206
240470
2640
alto para aumentar o ir
04:03
quickly you're right when you
207
243110
90
04:03
quickly you're right when you run up a flag
208
243200
950
04:04
run up a flag
209
244150
400
04:04
run up a flag you raise it from the bottom of
210
244550
1320
más alto levántalo desde el fondo de
04:05
you raise it from the bottom of
211
245870
210
tilevántalodesdeel fondo de
04:06
you raise it from the bottom of a flagpole to the top
212
246080
1790
ti levántalo desde el fondo de un asta de bandera hacia arriba
04:07
a flagpole to the top
213
247870
400
unastade bandera haciaarriba
04:08
a flagpole to the top however we don't say that a
214
248270
2010
un asta de bandera hacia arriba sin embargo no decimos eso
04:10
however we don't say that a
215
250280
60
04:10
however we don't say that a battery is running up when one
216
250340
1890
sin embargo no decimos eso
Sin embargo, no decimos que una batería se está agotando cuando una
04:12
battery is running up when one
217
252230
270
04:12
battery is running up when one is charging run-up can also mean
218
252500
2850
batería se está agotandocuandouna
batería se está agotando cuando una se está cargando la aceleración también puede significar que
04:15
is charging run-up can also mean
219
255350
330
04:15
is charging run-up can also mean to approach someone or something
220
255680
1640
está cargando laaceleracióntambién puede significar que
está cargando la aceleración también puede significar acercarse a alguien o algo acercarse a
04:17
to approach someone or something
221
257320
400
04:17
to approach someone or something quickly
222
257720
619
alguien o algo acercarse a
alguien o algo ing rápidamente
04:18
quickly
223
258339
400
04:18
quickly the boy ran up to the ball and
224
258739
2521
rápidamente
rápidamente el niño corrió hacia la pelota y
04:21
the boy ran up to the ball and
225
261260
270
04:21
the boy ran up to the ball and kicked it
226
261530
650
el niño corrió hacia la pelotay
el niño corrió hacia la pelota y la pateó la
04:22
kicked it
227
262180
400
04:22
kicked it we also use run up in a more
228
262580
2640
pateó la
pateó también usamos correr hacia arriba en un más
04:25
we also use run up in a more
229
265220
210
04:25
we also use run up in a more figurative way to talk about
230
265430
1560
también usamos correr hacia arriba en un más
también usamos run up de una manera más figurativa para hablar de
04:26
figurative way to talk about
231
266990
150
forma figurativa para hablar de
04:27
figurative way to talk about quickly accumulating things like
232
267140
1950
forma figurativa para hablar de acumular rápidamente cosas como acumular
04:29
quickly accumulating things like
233
269090
360
04:29
quickly accumulating things like money
234
269450
350
04:29
money
235
269800
400
rápidamentecosas como acumular
rápidamentecosas como dinero
dinero
04:30
money the country is running up a
236
270200
2220
dinero el país está acumulando un
04:32
the country is running up a
237
272420
120
04:32
the country is running up a massive amount of debt
238
272540
1670
el país está acumulando un
el país está acumulando una enorme cantidad de deuda
04:34
massive amount of debt
239
274210
400
04:34
massive amount of debt I ran up a really large bill on
240
274610
2730
gran cantidad de deuda
gran cantidad de deuda Pagué una factura muy grande Pagué
04:37
I ran up a really large bill on
241
277340
210
04:37
I ran up a really large bill on my credit card
242
277550
620
una factura muy grande
Pagué una factura muy grande en mi tarjeta de crédito mi
04:38
my credit card
243
278170
400
04:38
my credit card buying drinks for everyone at
244
278570
1260
tarjeta de
crédito mi crédito tarjeta comprar tragos para todos en
04:39
buying drinks for everyone at
245
279830
330
comprar tragos para todos en
04:40
buying drinks for everyone at the bar now let's see these uses
246
280160
3110
comprar tragos para todos en el bar ahora veamos estos usos
04:43
the bar now let's see these uses
247
283270
400
04:43
the bar now let's see these uses of run up in action in the
248
283670
1680
la barra ahoraveamos estos usos
la barra ahora veamos estos usos
04:45
of run up in action in the
249
285350
90
04:45
of run up in action in the following short story a girl ran
250
285440
3210
el
de correr en acción en el siguiente cuento una niña corrió
04:48
following short story a girl ran
251
288650
360
siguiendo el cuentounaniña corrió
04:49
following short story a girl ran up to her twin sister and
252
289010
1010
siguiendo el cuento una niña corrió hacia su hermana gemela
04:50
up to her twin sister and
253
290020
400
04:50
up to her twin sister and revealed the secret their father
254
290420
2670
y hacia su hermana gemela
y hacia su hermana gemela y reveló el secreto su padre
04:53
revealed the secret their father
255
293090
390
04:53
revealed the secret their father had just finished building them
256
293480
980
reveló el secretosu padre
reveló el secreto su padre acababa de terminar de construirlos
04:54
had just finished building them
257
294460
400
04:54
had just finished building them a treehouse for their birthday
258
294860
1130
acababa de terminar de construirlos
acababa de terminar de construir una casa en el árbol para su cumpleaños
04:55
a treehouse for their birthday
259
295990
400
unacasaen el árbol para su cumpleaños
04:56
a treehouse for their birthday but they weren't supposed to
260
296390
1860
una casa en el árbol para su cumpleaños pero no se suponía que debían
04:58
but they weren't supposed to
261
298250
60
04:58
but they weren't supposed to know about it until the
262
298310
960
perono se suponía
pero se suponía que no debían saberlo hasta que lo
04:59
know about it until the
263
299270
300
04:59
know about it until the following day the girls are
264
299570
2430
supieran hasta que lo
supieran hasta el día siguiente las chicas
05:02
following day the girls are
265
302000
120
05:02
following day the girls are definitely excited but their
266
302120
1830
siguen el díalaschicas
siguen el día las chicas definitivamente están emocionadas pero
05:03
definitely excited but their
267
303950
150
definitivamente están emocionadas
05:04
definitely excited but their mother probably won't be when
268
304100
1650
la madre probablemente no será cuando la
05:05
mother probably won't be when
269
305750
330
madre probablemente no serácuando la
05:06
mother probably won't be when she discovers that her husband
270
306080
1400
madre probablemente no será cuando descubre que su
05:07
she discovers that her husband
271
307480
400
05:07
she discovers that her husband ran up ten thousand dollars
272
307880
1730
marido descubre que su
marido descubre s que su esposo subió diez mil dólares
05:09
ran up ten thousand dollars
273
309610
400
subiódiezmil dólares
05:10
ran up ten thousand dollars worth of charges on their credit
274
310010
1290
subió diez mil dólares en cargos en su crédito
05:11
worth of charges on their credit
275
311300
90
05:11
worth of charges on their credit card to pay for the new tree
276
311390
1980
valor de cargos en su crédito
valor de cargos en su tarjeta de crédito para pagar el nuevo árbol
05:13
card to pay for the new tree
277
313370
330
05:13
card to pay for the new tree house
278
313700
1160
tarjeta para pagar el nuevo
tarjeta de árbol para pagar la nueva casa del árbol casa
05:14
house
279
314860
400
05:15
house next what's happening here
280
315260
5330
casa siguiente lo que está sucediendo aquí
05:20
next what's happening here
281
320590
400
05:20
next what's happening here cars are running into each other
282
320990
3020
lo siguiente lo que estásucediendo aquí
lo siguiente lo que está sucediendo aquí los autos chocan entre sí los
05:24
cars are running into each other
283
324010
400
05:24
cars are running into each other the basic literal idea of run
284
324410
2550
autos chocan entre sí los
autos chocan entre sí la idea básica literal de ejecutar
05:26
the basic literal idea of run
285
326960
270
el literal básico
05:27
the basic literal idea of run into is to enter something for
286
327230
1670
idea de correr la idea literal básica de entrar es ingresar algo para
05:28
into is to enter something for
287
328900
400
entrar es ingresar algopara
05:29
into is to enter something for the space that something else
288
329300
1200
entrar es ingresar algo para el espacio que otra cosa
05:30
the space that something else
289
330500
330
05:30
the space that something else occupies quickly
290
330830
1340
elespacio que otracosa
el espacio que otra cosa ocupa rápidamente
05:32
occupies quickly
291
332170
400
05:32
occupies quickly I ran into my house when it
292
332570
2970
ocuparápidamente
ocupa rápidamente corrí entré a mi casa cuando
05:35
I ran into my house when it
293
335540
120
05:35
I ran into my house when it started to rain
294
335660
1700
entré en mi casa cuando
entré en mi casa cuando empezó a llover
05:37
started to rain
295
337360
400
05:37
started to rain I entered my house quickly by
296
337760
1350
empezó a llover
empezó a llover entré a mi casa rápidamente
05:39
I entered my house quickly by
297
339110
240
05:39
I entered my house quickly by running when it started to rain
298
339350
1940
entré rojo mi casa rápidamente por
entré en mi casa rápidamente corriendo cuando empezó a llover
05:41
running when it started to rain
299
341290
400
05:41
running when it started to rain colors run into one another when
300
341690
2450
corriendocuando empezó a llover
corriendo cuando empezó a llover los colores se cruzan cuando los
05:44
colors run into one another when
301
344140
400
05:44
colors run into one another when mixed just as two things can
302
344540
4140
colores se cruzancuando los
colores se cruzan dos cosas pueden
05:48
mixed just as two things can
303
348680
210
05:48
mixed just as two things can physically enter each other's
304
348890
1260
mezclarse al igual que dos cosas pueden
mezclarse al igual que dos cosas pueden entrar físicamente entre sí
05:50
physically enter each other's
305
350150
300
05:50
physically enter each other's space something can also enter
306
350450
1800
entrar físicamente entre sí entrar físicamente en el espacio del otro algo también puede entrar en el
05:52
space something can also enter
307
352250
390
05:52
space something can also enter the space of something
308
352640
770
espacioalgotambién puede entrar en el
espacio algo también puede entrar en el espacio de algo
05:53
the space of something
309
353410
400
05:53
the space of something non-physical the story they're
310
353810
3450
el espacio de algo
el espacio de algo no físico la historia que
05:57
non-physical the story they're
311
357260
150
05:57
non-physical the story they're telling about the huge fish they
312
357410
1650
no son físicoslahistoria que
no son físicos la historia que cuentan sobre el enorme pez que
05:59
telling about the huge fish they
313
359060
180
05:59
telling about the huge fish they caught is running into the realm
314
359240
1730
cuentan sobre el enorme pez que
cuentan sobre el enorme pez que pescaron el reino
06:00
caught is running into the realm
315
360970
400
atrapadocorre hacia el reino
06:01
caught is running into the realm of the unbelievable
316
361370
1640
atrapado corre hacia el reino de lo increíble
06:03
of the unbelievable
317
363010
400
06:03
of the unbelievable the story they're telling about
318
363410
2390
de lo increíble
de lo increíble la historia que están contando sobre
06:05
the story they're telling about
319
365800
400
la historia que están están contando
06:06
the story they're telling about the huge fish they caught is
320
366200
1350
la historia que están contando sobre el pez enorme que pescaron es
06:07
the huge fish they caught is
321
367550
360
06:07
the huge fish they caught is starting to sound more
322
367910
950
el pez enorme que pescarones
el pez enorme que pescaron está empezando a sonar más
06:08
starting to sound more
323
368860
400
empezandoasonar más
06:09
starting to sound more unbelievable
324
369260
1640
empezandoasonar más increíble
06:10
unbelievable
325
370900
400
increíble
06:11
unbelievable the cost to build a new stadium
326
371300
2520
increíble el costo de construir un nuevo estadio
06:13
the cost to build a new stadium
327
373820
360
elcostode construir un nuevo estadio
06:14
the cost to build a new stadium could run into the millions
328
374180
2510
el costo de construir un nuevo estadio podría ascender a millones
06:16
could run into the millions
329
376690
400
podría ascender a millones
06:17
could run into the millions the cost to build a new stadium
330
377090
1920
podría ascender a millones el costo de construir un nuevo estadio
06:19
the cost to build a new stadium
331
379010
330
06:19
the cost to build a new stadium could reach and enter a range of
332
379340
2250
elcostodeconstruirun nuevo estadio
el costo de construir un nuevo estadio podría alcanzar e ingresar un rango de
06:21
could reach and enter a range of
333
381590
90
06:21
could reach and enter a range of numbers in the millions of
334
381680
1430
podría alcanzar e ingresar un rango de
podría alcanzar e ingresar un rango de números en millones de
06:23
numbers in the millions of
335
383110
400
06:23
numbers in the millions of dollars
336
383510
530
números en millones de
números en millones de dólares
06:24
dollars
337
384040
400
06:24
dollars note that the ideas of running
338
384440
3170
dólares
dólares nota que las ideas de ejecutar
06:27
note that the ideas of running
339
387610
400
Tenga en
06:28
note that the ideas of running up a bill and a bill running
340
388010
1610
cuenta que las ideas de acumular una factura y una factura acumular una factura y una factura
06:29
up a bill and a bill running
341
389620
400
06:30
up a bill and a bill running into a large amount of money are
342
390020
1700
acumular una factura y una factura acumular una gran cantidad de dinero están
06:31
into a large amount of money are
343
391720
400
en una gran cantidad de dineroestán
06:32
into a large amount of money are related but slightly different
344
392120
2030
en un gran ge cantidad de dinero está relacionada pero ligeramente diferente
06:34
related but slightly different
345
394150
400
06:34
related but slightly different we talked about running a bill
346
394550
1860
relacionada pero ligeramente diferente
relacionada pero ligeramente diferente
06:36
we talked about running a bill
347
396410
360
06:36
we talked about running a bill up when we want to focus on the
348
396770
1740
06:38
up when we want to focus on the
349
398510
210
06:38
up when we want to focus on the speed at which the amount is
350
398720
1740
el aumento cuando queremos centrarnos en la velocidad a la que la cantidad es la
06:40
speed at which the amount is
351
400460
150
06:40
speed at which the amount is increasing a bill running into a
352
400610
3210
velocidad a la que la cantidad es la
velocidad a la que la cantidad aumenta
06:43
increasing a bill running into a
353
403820
120
06:43
increasing a bill running into a high range of amounts however is
354
403940
1880
es
06:45
high range of amounts however is
355
405820
400
un rango alto de cantidadessin embargoes
06:46
high range of amounts however is concerned with the total amount
356
406220
1230
un rango alto de cantidades sin embargo se refiere a la cantidad total se
06:47
concerned with the total amount
357
407450
240
06:47
concerned with the total amount the actual range of high numbers
358
407690
2300
refiere a la cantidad total se
refiere a la cantidad total el rango real de números altos
06:49
the actual range of high numbers
359
409990
400
elrango real de números altos
06:50
the actual range of high numbers so you can actually run up a
360
410390
2730
el rango real de números altos para que realmente pueda ejecutar un
06:53
so you can actually run up a
361
413120
60
06:53
so you can actually run up a bill that also runs into a very
362
413180
2040
paraquerealmente puedaejecutar un
para que realmente pueda ejecutar una factura que también se encuentra en una
06:55
bill that also runs into a very
363
415220
330
06:55
bill that also runs into a very high dollar range from the
364
415550
3090
factura muy que también se encuentra en una
factura muy que también se encuentra en un rango de dólares muy alto fr om el
06:58
high dollar range from the
365
418640
150
06:58
high dollar range from the literal idea of entering a space
366
418790
1550
rango de dólar alto del
rango de dólar alto de la idea literal de ingresar a un espacio
07:00
literal idea of entering a space
367
420340
400
07:00
literal idea of entering a space or range quickly we get the more
368
420740
1890
idea literal de ingresar a un espacio
idea literal de ingresar a un espacio o rango rápidamente obtenemos más
07:02
or range quickly we get the more
369
422630
180
07:02
or range quickly we get the more figurative meaning of meeting
370
422810
1410
orangorápidamenteobtenemos más
o rango rápidamente obtenemos significado más figurativo de encuentro
07:04
figurative meaning of meeting
371
424220
390
07:04
figurative meaning of meeting something usually negative or
372
424610
1700
significado figurativo deencuentro
significado figurativo de encuentro algo generalmente negativo o
07:06
something usually negative or
373
426310
400
07:06
something usually negative or someone unexpectedly
374
426710
1670
algogeneralmentenegativo o
algo generalmente negativo o alguien inesperadamente
07:08
someone unexpectedly
375
428380
400
07:08
someone unexpectedly we ran into a traffic jam caused
376
428780
3140
alguien inesperadamente
alguien inesperadamente nos encontramos con un embotellamiento
07:11
we ran into a traffic jam caused
377
431920
400
porque nos encontramos con un embotellamiento
07:12
we ran into a traffic jam caused by an accident
378
432320
1070
porque nos encontramos con un tráfico atasco causado por un accidente
07:13
by an accident
379
433390
400
07:13
by an accident we encountered an unexpected
380
433790
1500
porun accidente
por un accidente nos encontramos con un inesperado
07:15
we encountered an unexpected
381
435290
300
07:15
we encountered an unexpected blockage of cars caused by an
382
435590
2700
nos encontramos con un inesperado
nos encontramos con un bloqueo inesperado de coches causado por un
07:18
blockage of cars caused by an
383
438290
180
07:18
blockage of cars caused by an accident
384
438470
650
bloqueo de cochescausadopor un
bloqueo de cochescausadopor un accidente
07:19
accident
385
439120
400
07:19
accident we ran into a problem when we
386
439520
2700
accidente
accidente nos encontramos con un problema cuando
07:22
we ran into a problem when we
387
442220
150
07:22
we ran into a problem when we discovered a hole in the roof
388
442370
1850
nos encontramos con un problema cuando
nos encontramos con un problema cuando descubrimos un agujero en el techo
07:24
discovered a hole in the roof
389
444220
400
07:24
discovered a hole in the roof we met an unexpected problem
390
444620
2040
descubrimos un agujero en el techo
descubrimos un agujero en el techo nos encontramos con un problema inesperado
07:26
we met an unexpected problem
391
446660
210
07:26
we met an unexpected problem when we discovered a hole in the
392
446870
2250
nos encontramos con un problema inesperado
nos encontramos con un problema inesperado cuando descubrimos un agujero en el
07:29
when we discovered a hole in the
393
449120
120
07:29
when we discovered a hole in the roof
394
449240
410
07:29
roof
395
449650
400
cuando descubrimos un agujero en el
cuando descubrimos un agujero en el techo
techo
07:30
roof I ran into a friend of mine
396
450050
2400
techo I me encontré con un amigo mío
07:32
I ran into a friend of mine
397
452450
240
07:32
I ran into a friend of mine while at the mall
398
452690
860
meencontréconun amigo mío
me encontré con un amigo mío mientras estaba en el centro comercial
07:33
while at the mall
399
453550
400
07:33
while at the mall i unexpectedly met a friend of
400
453950
2550
mientras estaba en el centro comercial
mientras estaba en el centro comercial inesperadamente conocí a un amigo de
07:36
i unexpectedly met a friend of
401
456500
120
07:36
i unexpectedly met a friend of mine while at the mall
402
456620
1340
inesperadamenteconocí aun amigo
de inesperadamente conocí a un amigo de mío mientras estoy en el centro comercial
07:37
mine while at the mall
403
457960
400
mío mientras estoyen el centro comercial
07:38
mine while at the mall you can also use the phrasal
404
458360
2270
mío mientras estoy en el centro comercial también puedes usar la frase
07:40
you can also use the phrasal
405
460630
400
también puedes usar la frase
07:41
you can also use the phrasal verb bump into when meeting
406
461030
1830
también puedes usar el verbo frasal chocar con cuando te encuentras
07:42
verb bump into when meeting
407
462860
270
verbochocarcontracuando teencuentras
07:43
verb bump into when meeting people unexpectedly as you're
408
463130
1890
verbo chocar contra cuando te encuentras con gente inesperadamente como son
07:45
people unexpectedly as you're
409
465020
210
07:45
people unexpectedly as you're probably not actually running
410
465230
1400
personas inesperadamentecomo son
personas inesperadamente como probablemente no están corriendo probablemente no corriendo
07:46
probably not actually running
411
466630
400
07:47
probably not actually running when these meetings happen now
412
467030
2510
probablemente no corriendo cuando estas reuniones suceden ahora
07:49
when these meetings happen now
413
469540
400
07:49
when these meetings happen now see if you can get the idea of
414
469940
1500
cuandoestasreuniones sucedenahora
cuando estas reuniones s sucede ahora vea si puede tener la idea de
07:51
see if you can get the idea of
415
471440
270
07:51
see if you can get the idea of run into with the examples in
416
471710
2100
versi puede tener la idea de
ver si puede tener la idea de encontrarse con los ejemplos
07:53
run into with the examples in
417
473810
150
07:53
run into with the examples in the following short story when i
418
473960
3030
en encontrarse con los ejemplos
en encontrarse con los ejemplos en la siguiente historia corta cuando i
07:56
the following short story when i
419
476990
90
el siguiente cuentocuandoyo
07:57
the following short story when i was out on a country road
420
477080
1310
el siguiente cuento cuando estaba en un camino rural
07:58
was out on a country road
421
478390
400
07:58
was out on a country road I ran into three friends of mine
422
478790
1530
estabaen un camino rural
estaba en un camino rural me encontré con tres amigos míos
08:00
I ran into three friends of mine
423
480320
300
08:00
I ran into three friends of mine on their bikes they explained
424
480620
2180
me encontré contresamigos míos
me encontré con tres amigos de los míos en sus bicicletas explicaron
08:02
on their bikes they explained
425
482800
400
ensus bicicletasexplicaron
08:03
on their bikes they explained that a truck almost ran into
426
483200
1560
en sus bicicletas explicaron que un camión casi atropella
08:04
that a truck almost ran into
427
484760
90
08:04
that a truck almost ran into them on the road
428
484850
1520
que un camióncasi atropella
que un camión casi atropella ellos en la carretera
08:06
them on the road
429
486370
400
08:06
them on the road it's a good thing the bikes were
430
486770
1860
ellos en la carretera
ellos en la carretera es una buena cosa que las bicicletas
08:08
it's a good thing the bikes were
431
488630
150
08:08
it's a good thing the bikes were safe though because the cost to
432
488780
1980
eran es bueno que las bicicletas
fueran es bueno que las bicicletas fueran seguras porque el costo de la
08:10
safe though because the cost to
433
490760
60
08:10
safe though because the cost to fix them could run into the
434
490820
1350
seguridadporqueel costode la
seguridad porque el costo de arreglarlas podría correr hacia el
08:12
fix them could run into the
435
492170
180
08:12
fix them could run into the thousands of dollars
436
492350
1190
arreglarlas podría correr hacia el
arreglarlas podría toparse con el tho usandes de dólares
08:13
thousands of dollars
437
493540
400
08:13
thousands of dollars after hearing their story we
438
493940
2100
miles de dólares
miles de dólares después de escuchar su historia nosotros
08:16
after hearing their story we
439
496040
240
08:16
after hearing their story we decided to run into the city and
440
496280
1740
después deescucharsuhistoria nosotros
después de escuchar su historia decidimos correr a la ciudad y
08:18
decided to run into the city and
441
498020
240
08:18
decided to run into the city and get lunch
442
498260
3330
decidimos correr a la ciudad y
decidimos correr a la ciudad y almorzar almorzar
08:21
get lunch
443
501590
400
08:21
get lunch next would you say that time
444
501990
1370
conseguir Almuerzo a continuación dirías que tiempo a
08:23
next would you say that time
445
503360
400
08:23
next would you say that time represented by the sand looks
446
503760
1710
continuación dirías que tiempo a
continuación dirías que tiempo representado por la arena parece
08:25
represented by the sand looks
447
505470
300
08:25
represented by the sand looks like it's running in running off
448
505770
1830
representado por la arenaparece
representado por la arena parece que está corriendo corriendo
08:27
like it's running in running off
449
507600
300
08:27
like it's running in running off running over or runnin out of
450
507900
2190
como si estuviera
corriendo corriendo corriendo sobre o corriendo sin
08:30
running over or runnin out of
451
510090
330
08:30
running over or runnin out of this hourglass
452
510420
2300
correr sin corrersin
correr sin este reloj de
08:32
this hourglass
453
512720
400
arena
08:33
this hourglass yep it's running out
454
513120
3020
este reloj de arena este reloj de arena sí se está acabando
08:36
yep it's running out
455
516140
400
08:36
yep it's running out it's running out of the upper
456
516540
1320
síse estáacabando
sí se está acabando se está quedando sin la parte superior
08:37
it's running out of the upper
457
517860
270
se está quedando sin la parte superior
08:38
it's running out of the upper section of the glass to run out
458
518130
2990
se está quedando sin la sección superior del vaso para quedarse sin
08:41
section of the glass to run out
459
521120
400
08:41
section of the glass to run out means to exit quickly expire or
460
521520
2220
sección del vaso para quedarse sin
sección del vaso para quedarse sin significa salir rápidamente caducar o
08:43
means to exit quickly expire or
461
523740
330
significa salir rápidamente kly caducar o
08:44
means to exit quickly expire or be exhausted
462
524070
1520
significa salir rápidamente caducar o agotarse
08:45
be exhausted
463
525590
400
08:45
be exhausted notice the related meanings of
464
525990
1530
agotarse agotarse notar los significados relacionados de
08:47
notice the related meanings of
465
527520
330
08:47
notice the related meanings of run out in these examples
466
527850
1790
notar los significados relacionados de
notar los significados relacionados de agotado en estos ejemplos
08:49
run out in these examples
467
529640
400
agotadoenestosejemplos
08:50
run out in these examples I had to run out to the store to
468
530040
2090
agotado en estos ejemplos tuve que agotarme a la tienda a
08:52
I had to run out to the store to
469
532130
400
08:52
I had to run out to the store to buy a few things I had to leave
470
532530
2580
tuve quesalir corriendoa la tienda a
tuve que salir corriendo a la tienda a comprar algunas cosas tuve que irme
08:55
buy a few things I had to leave
471
535110
180
08:55
buy a few things I had to leave my home quickly and go to the
472
535290
1710
comprar algunas cosastuve que irme
comprar algunas cosas tuve que irme de mi casa rápido y ir a
08:57
my home quickly and go to the
473
537000
90
08:57
my home quickly and go to the store to buy a few things
474
537090
1940
mi casa rápido e ir a
mi casa rápido e ir a la tienda para comprar algunas cosas
08:59
store to buy a few things
475
539030
400
08:59
store to buy a few things what will we do if we run out of
476
539430
2430
tienda para comprar algunas cosas
tienda para comprar algunas cosas qué haremos si nos quedamos sin
09:01
what will we do if we run out of
477
541860
150
qué haremos si se
09:02
what will we do if we run out of oil
478
542010
530
09:02
oil
479
542540
400
09:02
oil what will we do if we exhaust
480
542940
2090
acabará qué haremos si nos quedamos sin aceite
aceite
aceite qué haremos si agotamos
09:05
what will we do if we exhaust
481
545030
400
09:05
what will we do if we exhaust our supply of oil
482
545430
1310
qué haremos si agotamos
qué haremos si agotamos nuestro suministro de aceite
09:06
our supply of oil
483
546740
400
nuestro suministro de aceite
09:07
our supply of oil I need to renew my driver's
484
547140
2390
nuestro suministro de aceite necesito para renovar mi
09:09
I need to renew my driver's
485
549530
400
09:09
I need to renew my driver's license before it runs out next
486
549930
1500
licencia de conducir necesito renovar mi licencia de conducir necesito renovar mi licencia de conducir antes de que se agote n ext
09:11
license before it runs out next
487
551430
210
09:11
license before it runs out next month
488
551640
770
licencia antes de que se agote próxima
licencia antes de que se agote el próximo mes
09:12
month
489
552410
400
09:12
month I need to renew my driver's
490
552810
1550
mes
mes necesito renovar mi
09:14
I need to renew my driver's
491
554360
400
09:14
I need to renew my driver's license before it expires next
492
554760
1860
licencia de conducir necesito renovar mi licencia de conducir necesito renovar mi licencia de conducir antes de que caduque próxima
09:16
license before it expires next
493
556620
330
09:16
license before it expires next month now
494
556950
2120
licencia antes de que caduque próxima
licencia antes de que caduque el próximo mes ahora
09:19
month now
495
559070
400
09:19
month now watches these uses of run out
496
559470
1500
mesahora
mes ahora relojes estos usos de agotarse
09:20
watches these uses of run out
497
560970
270
relojes estos usos deagotarse
09:21
watches these uses of run out appeared together in the
498
561240
1200
relojes estos usos de agotarse aparecieron juntos en
09:22
appeared together in the
499
562440
150
09:22
appeared together in the following short story
500
562590
1340
aparecieronjuntos en
aparecieron juntos en el siguiente cuento
09:23
following short story
501
563930
400
siguiente cuento
09:24
following short story oh no i've run out of some
502
564330
2400
siguiente cuento oh no, he corrido de algunos
09:26
oh no i've run out of some
503
566730
240
09:26
oh no i've run out of some things I need to make dinner
504
566970
1850
oh no,me hequedado sinalgunos
oh no, me he quedado sin algunas cosas necesito hacer
09:28
things I need to make dinner
505
568820
400
cosas para la cena necesito hacer
09:29
things I need to make dinner can I borrow the keys to your
506
569220
1740
cosas para la cena necesito hacer la cena ¿puedo tomar prestadas las llaves de tu ¿
09:30
can I borrow the keys to your
507
570960
90
puedes tomar prestadas las llaves de tu
09:31
can I borrow the keys to your car so I can run out quickly and
508
571050
1680
lata pido prestadas las llaves de tu coche para poder salir corriendo rápidamente y
09:32
car so I can run out quickly and
509
572730
300
coche para poder salir corriendo rápido y
09:33
car so I can run out quickly and get the ingredients I need the
510
573030
2360
coche para poder salir corriendo rápido y conseguir los ingredientes necesito
09:35
get the ingredients I need the
511
575390
400
09:35
get the ingredients I need the food's already cooking and
512
575790
1280
conseguir los ingredientes necesito conseguir los ingredientes necesito el foo d ya se está cocinando y la
09:37
food's already cooking and
513
577070
400
09:37
food's already cooking and time's running out before the
514
577470
1320
comidaya se está cocinando y la
comida ya se está cocinando y el tiempo se acaba antes de que se acabe el
09:38
time's running out before the
515
578790
120
09:38
time's running out before the store closes
516
578910
1810
tiempo antes de que se acabe el
tiempo antes de que cierre la tienda
09:40
store closes
517
580720
400
09:41
store closes next let's say you're driving in
518
581120
2730
09:43
next let's say you're driving in
519
583850
210
09:44
next let's say you're driving in your car leaves the road with
520
584060
2000
digamos que estás manejando en tu auto sale de la carretera con
09:46
your car leaves the road with
521
586060
400
09:46
your car leaves the road with your car be running over running
522
586460
1370
tu auto sale de la carretera con
tu auto sale de la carretera con tu auto atropella arrolla a
09:47
your car be running over running
523
587830
400
tu autoatropella arrolla
09:48
your car be running over running off running under or running out
524
588230
2010
tu auto atropella atropellando atropellando atropellando o atropellando
09:50
off running under or running out
525
590240
360
09:50
off running under or running out of the road your car would be
526
590600
4410
corriendo debajo o corriendo
fuera corriendo debajo o corriendo fuera de la carretera su coche estaría fuera
09:55
of the road your car would be
527
595010
150
09:55
of the road your car would be running off the road and when
528
595160
3060
de la carretera su cochesería
de la carretera su coche estaría saliendo de la carretera y cuando se
09:58
running off the road and when
529
598220
210
09:58
running off the road and when you're driving off the road
530
598430
1020
saliera de la carretera y cuando se
saliera de la carretera y cuando estás conduciendo fuera de la carretera
09:59
you're driving off the road
531
599450
90
09:59
you're driving off the road you're off-roading notice that
532
599540
3150
estás conduciendo fuera de la carretera
estás conduciendo fuera de la carretera estás fuera de la carretera nota que
10:02
you're off-roading notice that
533
602690
180
10:02
you're off-roading notice that when you run out you leave an
534
602870
1770
estás fuera de la carretera
deja un
10:04
when you run out you leave an
535
604640
120
10:04
when you run out you leave an enclosed area like a box or
536
604760
1890
cuando se acabasaleun
cuando se acaba sale de un área cerrada como una caja o
10:06
enclosed area like a box or
537
606650
180
10:06
enclosed area like a box or building when you run off by
538
606830
2670
un área cerrada como una cajao
un área cerrada como una caja o edificio cuando sale corriendo por el
10:09
building when you run off by
539
609500
330
10:09
building when you run off by contrast you leave an uncovered
540
609830
1520
edificiocuando sale corriendo por el
edificio cuando sale corriendo dejar un
10:11
contrast you leave an uncovered
541
611350
400
10:11
contrast you leave an uncovered area like a road or park
542
611750
2300
contraste descubierto dejar un
contraste descubierto dejar un área descubierta como una carretera o un parque
10:14
area like a road or park
543
614050
400
10:14
area like a road or park generally the idea of runoff is
544
614450
2370
comouna carretera o un
parque como una carretera o un parque generalmente la idea de escorrentía es
10:16
generally the idea of runoff is
545
616820
390
generalmente la idea de escorrentía es
10:17
generally the idea of runoff is to leave an area or make
546
617210
1230
generalmente la idea de escorrentía es dejar un área o hacer
10:18
to leave an area or make
547
618440
240
10:18
to leave an area or make something else leave quickly
548
618680
1610
para salir de un áreaohacer
para salir de un área o hacer otra cosa salir rápidamente
10:20
something else leave quickly
549
620290
400
10:20
something else leave quickly here are a few literal uses of
550
620690
2399
otra cosa salir rápidamente
otra cosa salir rápidamente aquí hay algunos usos literales de
10:23
here are a few literal uses of
551
623089
241
10:23
here are a few literal uses of runoff the bear ran off the
552
623330
5330
aquí hay algunosusos literales de
aquí hay algunos usos literales de escorrentía el oso escapó la
10:28
runoff the bear ran off the
553
628660
400
escorrentía eloso escapó la
10:29
runoff the bear ran off the water runs off the rocks
554
629060
1700
escorrentía el oso escapó el agua escurre de las rocas el
10:30
water runs off the rocks
555
630760
400
agua escurre de las rocas el
10:31
water runs off the rocks I ran off some covers of the
556
631160
2940
agua escurre de las rocas me escapé algunas cubiertas de la
10:34
I ran off some covers of the
557
634100
90
10:34
I ran off some covers of the book i quickly printed some
558
634190
2760
escapé algunas cubiertas de la
escapé algo de cobertura s del libro imprimí rápidamente un
10:36
book i quickly printed some
559
636950
210
libroimprimírápidamente un
10:37
book i quickly printed some covers of the book
560
637160
1430
libro imprimí rápidamente algunas portadas de los libros
10:38
covers of the book
561
638590
400
10:38
covers of the book now listen for the different
562
638990
2660
portadas de los libros
portadas del libro ahora escucha lo diferente
10:41
now listen for the different
563
641650
400
ahoraescucha lo diferente
10:42
now listen for the different meanings of runoff in the
564
642050
1380
ahora escucha los diferentes significados de escorrentía en el
10:43
meanings of runoff in the
565
643430
60
10:43
meanings of runoff in the following short story the
566
643490
2720
significados deescorrentíaen los
significados de escorrentía en el siguiente cuento el
10:46
following short story the
567
646210
400
10:46
following short story the criminals had already run off
568
646610
1650
siguiente cuentoel
siguiente cuento los delincuentes ya se habían escapado los
10:48
criminals had already run off
569
648260
329
10:48
criminals had already run off before the police arrived they
570
648589
2811
delincuentesya se habían escapado los
delincuentes ya se habían escapado antes de que llegara la policía ellos
10:51
before the police arrived they
571
651400
400
10:51
before the police arrived they had been running off thousands
572
651800
1070
antes de que llegara la policía ellos
antes de que llegara la policía llegaron habían estado corriendo miles
10:52
had been running off thousands
573
652870
400
habían estadocorriendo miles
10:53
had been running off thousands of counterfeit dollars with a
574
653270
1500
habían estado corriendo miles de dólares falsificados con una
10:54
of counterfeit dollars with a
575
654770
60
10:54
of counterfeit dollars with a stolen printing press the ink
576
654830
3090
de dólares falsificados con una
de dólares falsificados con una imprenta robada la tinta
10:57
stolen printing press the ink
577
657920
300
imprenta robada latinta
10:58
stolen printing press the ink they were using was still
578
658220
860
imprenta robada la tinta que estaban usando
10:59
they were using was still
579
659080
400
10:59
they were using was still running off the printing press
580
659480
1260
todavía estaban usando
todavía estaban usando todavía estaba saliendo de la
11:00
running off the printing press
581
660740
360
imprenta saliendo de la imprenta
11:01
running off the printing press and into a bucket on the floor
582
661100
1670
prensa saliendo de la imprenta y en un balde en el piso
11:02
and into a bucket on the floor
583
662770
400
y en un balde en el piso
11:03
and into a bucket on the floor when the police arrived
584
663170
2590
y en un balde en el piso cuando llegó la
11:05
when the police arrived
585
665760
400
11:06
when the police arrived next if runoff means to leave
586
666160
2719
11:08
next if runoff means to leave
587
668879
400
policía salir
11:09
next if runoff means to leave quickly
588
669279
410
11:09
quickly
589
669689
400
despuéssiescorrentíasignifica salir rápidamente
rápidamente
11:10
quickly what do you think run on means
590
670089
1821
rápidamente qué crees que significa correr en
11:11
what do you think run on means
591
671910
400
qué crees que significacorrer en
11:12
what do you think run on means if you guess that it means to
592
672310
4230
qué crees que significa correr en si adivinas que significa
11:16
if you guess that it means to
593
676540
299
11:16
if you guess that it means to stay or continue your right here
594
676839
3171
siadivinasque significa
si adivinas que significa quedarse o continuar aquí
11:20
stay or continue your right here
595
680010
400
11:20
stay or continue your right here are too literal uses of run on
596
680410
2449
quedarse ocontinuar aquí
quedarse o continuar aquí son usos demasiado literales de ejecutar
11:22
are too literal uses of run on
597
682859
400
son usosdemasiado literalesde ejecutar
11:23
are too literal uses of run on I hope this performance doesn't
598
683259
1680
son usos demasiado literales de ejecutar espero que esta actuación no
11:24
I hope this performance doesn't
599
684939
330
espero esta actuación no
11:25
I hope this performance doesn't run on for much longer because i
600
685269
1610
Espero que esta actuación no dure mucho más porque
11:26
run on for much longer because i
601
686879
400
11:27
run on for much longer because i need to go to the bathroom
602
687279
1460
yo continúo mucho más porque continúo mucho más porque necesito ir al baño
11:28
need to go to the bathroom
603
688739
400
necesito iral baño
11:29
need to go to the bathroom I hope this performance doesn't
604
689139
1921
necesito ir al baño baño espero th es el rendimiento no
11:31
I hope this performance doesn't
605
691060
329
11:31
I hope this performance doesn't continue for much longer because
606
691389
1431
Espero que este rendimiento no
Espero que este rendimiento no continúe por mucho más porque
11:32
continue for much longer because
607
692820
400
continúe por mucho másporque
11:33
continue for much longer because i need to go to the bathroom
608
693220
1790
continúe por mucho más porque necesito ir al baño
11:35
i need to go to the bathroom
609
695010
400
11:35
i need to go to the bathroom I just asked the guy what time
610
695410
2569
necesito iral
baño necesito para ir al baño le pregunté al tipo qué hora
11:37
I just asked the guy what time
611
697979
400
le pregunté al tipo qué hora
11:38
I just asked the guy what time it was but he ran on and on
612
698379
2161
le pregunté al tipo qué hora era pero siguió y
11:40
it was but he ran on and on
613
700540
330
11:40
it was but he ran on and on about his colorful shirt
614
700870
1669
siguió fue pero siguió
y siguió fue pero siguió y siguió sobre su camisa de
11:42
about his colorful shirt
615
702539
400
11:42
about his colorful shirt I just asked the guy what time
616
702939
1850
colores sobre su camisa de
colores sobre su camisa de colores solo le pregunté al chico qué hora
11:44
I just asked the guy what time
617
704789
400
solo le preguntéal chico qué
11:45
I just asked the guy what time it was but he continued to speak
618
705189
1650
hora solo le pregunté al chico qué hora era pero siguió
11:46
it was but he continued to speak
619
706839
331
hablando eraperosiguió
11:47
it was but he continued to speak about his colorful shirt
620
707170
1639
hablando era pero él continuó hablando sobre su camisa colorida
11:48
about his colorful shirt
621
708809
400
sobre su camisa colorida
11:49
about his colorful shirt here's another related literal
622
709209
2660
sobre su camisa colorida aquí hay otro literal relacionado
11:51
here's another related literal
623
711869
400
aquí hay otro literal relacionado
11:52
here's another related literal use of run on this portable
624
712269
2670
aquí hay otro uso literal relacionado de ejecutar en este portátil
11:54
use of run on this portable
625
714939
390
uso deejecutar eneste portátil
11:55
use of run on this portable drill runs on batteries
626
715329
2210
uso de ejecutar en este taladro portátil ejecuta o n baterías el
11:57
drill runs on batteries
627
717539
400
11:57
drill runs on batteries this portable drill continues to
628
717939
2240
taladro funciona con baterías el
taladro funciona con baterías este taladro portátil continúa
12:00
this portable drill continues to
629
720179
400
12:00
this portable drill continues to operate with battery power
630
720579
1641
este taladro portátil continúa
este taladro portátil continúa funcionando con energía de batería
12:02
operate with battery power
631
722220
400
12:02
operate with battery power this enormous truck actually
632
722620
2310
operar con energía de batería
operar con energía de batería este enorme camión en realidad
12:04
this enormous truck actually
633
724930
269
este enorme camión en realidad
12:05
this enormous truck actually runs on water not oil this
634
725199
3590
este enorme camión realmente funciona con agua, no con aceite,
12:08
runs on water not oil this
635
728789
400
funcionacon agua, no con aceite,
12:09
runs on water not oil this enormous truck is actually
636
729189
1161
con agua, no con aceite, este
12:10
enormous truck is actually
637
730350
400
12:10
enormous truck is actually powered by water not oil now
638
730750
3470
enorme camión es realmente enorme, el
camión es realmente enorme, el camión funciona con agua, no con aceite, ahora
12:14
powered by water not oil now
639
734220
400
12:14
powered by water not oil now watches these uses of run-on
640
734620
1500
funciona con agua, no con aceite,ahora
con agua, no con aceite, ahora observa estos usos de relojes run-on
12:16
watches these uses of run-on
641
736120
329
12:16
watches these uses of run-on appear together in the following
642
736449
1641
estos usos de relojesrun-on
estos usos de run-on aparecen juntos en lo siguiente
12:18
appear together in the following
643
738090
400
12:18
appear together in the following short story
644
738490
860
aparecenjuntosenlo siguiente
aparecen juntos en lo siguiente cuento corto cuento
12:19
short story
645
739350
400
12:19
short story I love to let you run on all
646
739750
2539
cuento me encanta dejarte correr todo lo que
12:22
I love to let you run on all
647
742289
400
12:22
I love to let you run on all afternoon telling me about each
648
742689
1911
meencantadejarte correr todo
lo que amo dejarte correr toda la tarde contándome cada
12:24
afternoon telling me about each
649
744600
400
tardecontándome cada
12:25
afternoon telling me about each of your favorite foods but I'm
650
745000
1939
tarde contándome cada tarde de tus comidas favoritas, pero yo soy
12:26
of your favorite foods but I'm
651
746939
400
de tus comidas favoritas,pero soy
12:27
of your favorite foods but I'm running late so unfortunately we
652
747339
2940
de tus comidas favoritas, pero llego tarde, así que lamentablemente
12:30
running late so unfortunately we
653
750279
211
12:30
running late so unfortunately we can't let our meal run on for
654
750490
1560
llegamos tarde,lamentablemente
llegamos tarde, así que lamentablemente no podemos dejar que nuestra comida se acabe por mucho tiempo
12:32
can't let our meal run on for
655
752050
300
12:32
can't let our meal run on for much longer
656
752350
769
. t dejar que nuestra comida se prolongue porque
no podemos dejar que nuestra comida se prolongue mucho más
12:33
much longer
657
753119
400
12:33
much longer but when we leave i can give you
658
753519
2490
mucho más tiempo mucho más pero cuando nos vayamos puedo darte
12:36
but when we leave i can give you
659
756009
60
12:36
but when we leave i can give you a ride home in my car that runs
660
756069
1741
perocuandonos vayamos
puedo darte pero cuando nos vayamos puedo llevarte a casa en mi coche que
12:37
a ride home in my car that runs
661
757810
329
va acasa en mi coche que
12:38
a ride home in my car that runs on biofuel
662
758139
2631
va a casa en mi coche que funciona con biocombustible
12:40
on biofuel
663
760770
400
conbiocombustible
12:41
on biofuel you now know what run off and
664
761170
1500
con biocombustible ahora sabes qué se escapa
12:42
you now know what run off and
665
762670
210
12:42
you now know what run off and run on me
666
762880
920
y ahora sabes qué se escapa
y ahora sabes qué se escapa y me corre
12:43
run on me
667
763800
400
corre sobremí
12:44
run on me so what do you think it means to
668
764200
1310
corre sobre mí entonces qué crees que significa
12:45
so what do you think it means to
669
765510
400
12:45
so what do you think it means to run away the literal meaning of
670
765910
4859
entonces qué crees que significa
entonces qué crees que significa huir el significado literal de
12:50
run away the literal meaning of
671
770769
331
huirelsignificado literal de
12:51
run away the literal meaning of runaway is to leave quickly by
672
771100
1679
huir el significado literal de fugitivo es salir rápido
12:52
runaway is to leave quickly by
673
772779
240
desbocadoes salir rápido
12:53
runaway is to leave quickly by running often with the
674
773019
1531
desbocado es salir rápido corriendo a menudo con el
12:54
running often with the
675
774550
120
12:54
running often with the additional meaning of escaping
676
774670
1340
correr amenudocon
correr a menudo con el significado adicional de escapar
12:56
additional meaning of escaping
677
776010
400
12:56
additional meaning of escaping from something here are too
678
776410
2160
significado adicional de escapar
significado adicional de escapar de algo aquí también
12:58
from something here are too
679
778570
180
12:58
from something here are too literal examples of runaway the
680
778750
2929
de algoaquítambién
de algo aquí hay ejemplos demasiado
13:01
literal examples of runaway the
681
781679
400
13:02
literal examples of runaway the two qualities ran away before we
682
782079
1941
literales de fugitivo dos cualidades se escaparon antes de que nosotros
13:04
two qualities ran away before we
683
784020
400
13:04
two qualities ran away before we could catch them
684
784420
920
doscualidadesse escaparon antes de que nosotros
dos cualidades se escaparan antes de que pudiéramos atraparlas
13:05
could catch them
685
785340
400
13:05
could catch them the bear ran away with a piece
686
785740
2730
podría atraparlas podría atraparlas el oso se escapó con un trozo
13:08
the bear ran away with a piece
687
788470
390
13:08
the bear ran away with a piece of meat
688
788860
710
el oso se escapó con un trozo
el oso se escapó con un trozo de carne
13:09
of meat
689
789570
400
13:09
of meat runaway can have the same basic
690
789970
2959
de carne
de carne fugitivo puede tener el mismo
13:12
runaway can have the same basic
691
792929
400
fugitivo básico puedetener elmismo
13:13
runaway can have the same basic meaning as runoff
692
793329
1521
fugitivo básico puede tener el mismo significado básico como escorrentía
13:14
meaning as runoff
693
794850
400
significado comoescorrentía
13:15
meaning as runoff but run away is used more than
694
795250
1350
significado como escorrentía pero huir se usa más que
13:16
but run away is used more than
695
796600
390
13:16
but run away is used more than leaving for extended periods of
696
796990
1340
perohuirse usa másque
pero se usa huir más que irse por períodos prolongados de
13:18
leaving for extended periods of
697
798330
400
13:18
leaving for extended periods of time
698
798730
530
irsepor períodos prolongados de
irsepor períodos prolongados de tiempo
13:19
time
699
799260
400
13:19
time an animal that runs off will
700
799660
2070
tiempo un animal que se escapa tendrá
13:21
an animal that runs off will
701
801730
330
un
13:22
an animal that runs off will probably return again shortly
702
802060
1910
animal que se escapa un animal que se escapa probablemente regresará de nuevo en breve
13:23
probably return again shortly
703
803970
400
probablementeregresará denuevo enbreve
13:24
probably return again shortly the more figurative meaning of
704
804370
2399
probablemente regresará de nuevo en
13:26
the more figurative meaning of
705
806769
180
13:26
the more figurative meaning of runaway is to leave permanently
706
806949
1670
13:28
runaway is to leave permanently
707
808619
400
13:29
runaway is to leave permanently escaping a situation like a
708
809019
2101
breve irse permanentemente escapando de una situación como
13:31
escaping a situation like a
709
811120
149
13:31
escaping a situation like a teenager running away from home
710
811269
2061
escapando deuna situación como
escapando de una situación como un adolescente huyendo de casa
13:33
teenager running away from home
711
813330
400
13:33
teenager running away from home riding the freight train the boy
712
813730
2219
adolescentehuyendode casa
adolescente huyendo de casa montando el tren de carga el chico
13:35
riding the freight train the boy
713
815949
151
montandoel tren de cargaelchico
13:36
riding the freight train the boy ran away from home when his
714
816100
1470
montando el tren de carga el el niño se escapó de casa cuando se
13:37
ran away from home when his
715
817570
150
13:37
ran away from home when his parents said he couldn't get
716
817720
1530
escapó de casa cuando
se escapó de casa cuando sus padres dijeron que no podía tener
13:39
parents said he couldn't get
717
819250
240
13:39
parents said he couldn't get married
718
819490
499
13:39
married
719
819989
400
padres dijo que no podía tener
padres dijo que no podía casarse
casado
13:40
married riding the freight train the boy
720
820389
2010
casado montando el tren de carga el chico
13:42
riding the freight train the boy
721
822399
180
13:42
riding the freight train the boy escaped his home not intending
722
822579
1881
montandoeltren de carga el chico que
viaja en el tren de carga el chico escapó de su casa sin intención
13:44
escaped his home not intending
723
824460
400
13:44
escaped his home not intending to return when his parents said
724
824860
1550
escapó de su casasinintención
escapó de su casa yo no tenía la intención de volver cuando sus padres dijeron
13:46
to return when his parents said
725
826410
400
13:46
to return when his parents said he couldn't get married now
726
826810
2749
que regresaracuandosus padres dijeron
que regresara cuando sus padres dijeron que no podía casarse ahora
13:49
he couldn't get married now
727
829559
400
13:49
he couldn't get married now watches these uses of runaway
728
829959
1371
no podía casarseahora
no podía casarse ahora mira estos usos de fugitivo
13:51
watches these uses of runaway
729
831330
400
13:51
watches these uses of runaway appear together in the following
730
831730
1579
mira estos usos de
relojes fugitivos estos usos de fugitivos aparecen juntos en lo siguiente
13:53
appear together in the following
731
833309
400
13:53
appear together in the following short story
732
833709
1100
aparecenjuntosenlo siguiente
aparecen juntos en lo siguiente cuento
13:54
short story
733
834809
400
corto cuento cuento
13:55
short story Sally wasn't the same after her
734
835209
2461
corto Sally no era la misma después de ella
13:57
Sally wasn't the same after her
735
837670
270
13:57
Sally wasn't the same after her dog ran away she had forgotten
736
837940
2900
Sallyno era la misma después de ella
Sally no era la misma después de que su perro se escapó ella había olvidado el
14:00
dog ran away she had forgotten
737
840840
400
perro se escapóellahabíaolvidado el
14:01
dog ran away she had forgotten to close the gate that kept it
738
841240
1560
perro se escapó ella había olvidado cerrar la puerta que lo guardaba
14:02
to close the gate that kept it
739
842800
149
14:02
to close the gate that kept it in the yard
740
842949
831
para cerrar la puerta que lo guardaba
para cerrar la puerta que lo guardaba en el patio
14:03
in the yard
741
843780
400
en el patio
14:04
in the yard Sally's even thought about
742
844180
1649
en el patio Sally incluso pensó en
14:05
Sally's even thought about
743
845829
61
14:05
Sally's even thought about running away because she's been
744
845890
1530
Sallyincluso pensó en
Sally incluso pensó en huir porque ha estado
14:07
running away because she's been
745
847420
180
14:07
running away because she's been so sad
746
847600
920
huyendo porqueha estado
huyendo porque ha estado tan triste
14:08
so sad
747
848520
400
14:08
so sad hopefully her dog will return
748
848920
2039
tan triste
tan triste espero que su perro regrese
14:10
hopefully her dog will return
749
850959
331
espero que ella el perroregresará
14:11
hopefully her dog will return soon
750
851290
760
espero que su perroregrese pronto
14:12
soon
751
852050
400
14:12
soon next have a look at the water
752
852450
3060
pronto
pronto luego mire el agua
14:15
next have a look at the water
753
855510
300
14:15
next have a look at the water running into this glass
754
855810
2090
luego mire el agua
luego mire el agua corriendo hacia este vaso
14:17
running into this glass
755
857900
400
corriendo hacia este vaso
14:18
running into this glass what happens when the water
756
858300
1650
corriendo hacia este vaso qué sucede cuando el agua
14:19
what happens when the water
757
859950
330
qué pasa cuando el
14:20
what happens when the water exceeds the space inside the
758
860280
1920
agua pasa cuando el agua excede el espacio dentro del
14:22
exceeds the space inside the
759
862200
390
14:22
exceeds the space inside the glass the water runs over the
760
862590
4970
excede el espacio dentro del
excede el espacio dentro del vaso el agua corre sobre el
14:27
glass the water runs over the
761
867560
400
14:27
glass the water runs over the top of the glass of course the
762
867960
3180
vaso el agua corre sobre el
vaso el agua corre sobre la parte superior del vaso por supuesto la
14:31
top of the glass of course the
763
871140
270
14:31
top of the glass of course the water that runs over the top of
764
871410
1740
parte superior del vasoporsupuestola
parte superior del vaso por supuesto el agua que corre por la parte superior del
14:33
water that runs over the top of
765
873150
150
14:33
water that runs over the top of the glass also runs down the
766
873300
1890
aguaquecorre por la parte superior del
agua que corre por la parte superior del vaso también corre por el
14:35
the glass also runs down the
767
875190
300
14:35
the glass also runs down the side of the glass but we want to
768
875490
2640
el vasotambiéncorre por el
el vaso también corre por el por el lado del vaso pero queremos estar del
14:38
side of the glass but we want to
769
878130
60
14:38
side of the glass but we want to focus just on the idea of
770
878190
1980
lado del vasoperoqueremos estar del
lado del vaso pero queremos enfocarnos solo en la idea de
14:40
focus just on the idea of
771
880170
180
14:40
focus just on the idea of running over right now
772
880350
1610
enfocarnos solo en la idea de
enfocarnos solo en la idea de atropellar ahora mismo
14:41
running over right now
773
881960
400
atropellar ahora mismo
14:42
running over right now the basic literal meaning of run
774
882360
2460
r corriendo ahora mismo el significado literal básico de correr
14:44
the basic literal meaning of run
775
884820
360
el significado literal básico decorrer
14:45
the basic literal meaning of run over is to cross a point or move
776
885180
2370
el significado literal básico de atropellar es cruzar un punto o pasar por
14:47
over is to cross a point or move
777
887550
300
14:47
over is to cross a point or move over the top of something
778
887850
920
encimaes cruzarunpuntoopasar por
encima es cruzar un punto o pasar por encima de algo
14:48
over the top of something
779
888770
400
sobre la parte superior de algo
14:49
over the top of something quickly
780
889170
710
14:49
quickly
781
889880
400
sobre la parte superior de algo rápidamente
rápidamente
14:50
quickly the water is running over the
782
890280
1860
rápidamente el agua
14:52
the water is running over the
783
892140
390
14:52
the water is running over the top of the rock
784
892530
1280
corre sobre la parte superior de la roca el agua corre sobre la parte superior de la roca la
14:53
top of the rock
785
893810
400
parte superior de la roca la
14:54
top of the rock the water is flowing quickly
786
894210
2000
parte superior de la roca el agua fluye rápidamente
14:56
the water is flowing quickly
787
896210
400
14:56
the water is flowing quickly over the top of the rock
788
896610
1970
la el agua fluye rápidamente
el agua fluye rápidamente sobre la cima de la roca
14:58
over the top of the rock
789
898580
400
14:58
over the top of the rock the rabbit got run over a
790
898980
3530
sobre la cima de la roca
sobre la cima de la roca el conejo fue atropellado
15:02
the rabbit got run over a
791
902510
400
15:02
the rabbit got run over a vehicle hit and drove on top of
792
902910
2220
el conejo fue atropellado
el conejo fue atropellado un vehículo atropellado y siguió adelante la parte superior del
15:05
vehicle hit and drove on top of
793
905130
270
15:05
vehicle hit and drove on top of the rabbit from this basic idea
794
905400
3230
vehículo golpeó y condujo encima del
vehículo golpeó y condujo encima del conejo a partir de esta idea básica
15:08
the rabbit from this basic idea
795
908630
400
el conejo a partir deestaidea básica
15:09
the rabbit from this basic idea we moved to figuratively
796
909030
1010
el conejo a partir de esta idea
15:10
we moved to figuratively
797
910040
400
15:10
we moved to figuratively exceeding something non-physical
798
910440
1760
básica cosa no física
15:12
exceeding something non-physical
799
912200
400
15:12
exceeding something non-physical the meeting at the warehouse ran
800
912600
3320
excederalgo no físico
15:15
the meeting at the warehouse ran
801
915920
400
15:16
the meeting at the warehouse ran over so we finished late
802
916320
1940
15:18
over so we finished late
803
918260
400
15:18
over so we finished late the meeting at the warehouse
804
918660
1440
exceder algo no físico el almacén
15:20
the meeting at the warehouse
805
920100
300
15:20
the meeting at the warehouse exceeded the time planned for it
806
920400
2030
la reunión en el almacén
la reunión en el almacén excedió el tiempo planeado
15:22
exceeded the time planned for it
807
922430
400
15:22
exceeded the time planned for it so we finished late the
808
922830
2630
excedióel tiempoplaneado
excedió el tiempo planeado así que terminamos tarde
15:25
so we finished late the
809
925460
400
15:25
so we finished late the construction is running over
810
925860
1200
así que terminamos tarde
así que terminamos tarde la construcción se está agotando
15:27
construction is running over
811
927060
120
15:27
construction is running over budget
812
927180
560
15:27
budget
813
927740
400
se está agotando la
construcción se está agotando el presupuesto el
presupuesto el
15:28
budget so we'll need to ask for more
814
928140
1470
presupuesto por lo que tendremos que pedir más por
15:29
so we'll need to ask for more
815
929610
180
15:29
so we'll need to ask for more money the construction is
816
929790
2030
loque tendremosquepedir más por
lo que tendremos que pedir más dinero la construcción es
15:31
money the construction is
817
931820
400
dinero la construcción es
15:32
money the construction is exceeding the budget so we'll
818
932220
1890
dinero la construcción se está excediendo el presupuesto, por lo que
15:34
exceeding the budget so we'll
819
934110
180
15:34
exceeding the budget so we'll need to ask for more money now
820
934290
3560
excederemos el presupuesto,porlo que
excederemos el presupuesto, por lo que necesitaremos pedir más dinero ahora
15:37
need to ask for more money now
821
937850
400
necesitopedir más dineroahora
15:38
need to ask for more money now watches these uses of run over
822
938250
1650
necesito pedir más dinero ahora mire es estos usos de los
15:39
watches these uses of run over
823
939900
390
relojes atropellados estos usos de los
15:40
watches these uses of run over up here together in the
824
940290
1260
relojes atropellados estos usos de atropellados aquí juntos en el
15:41
up here together in the
825
941550
180
15:41
up here together in the following short story
826
941730
1250
aquí arriba juntosenel
aquí arriba juntos en el siguiente cuento
15:42
following short story
827
942980
400
siguiente cuento
15:43
following short story my day has been going from bad
828
943380
2760
siguiente cuento mi día ha ido mal
15:46
my day has been going from bad
829
946140
180
15:46
my day has been going from bad to worse
830
946320
1040
mi el día haido mal
mi día ha ido de mal en peor
15:47
to worse
831
947360
400
15:47
to worse I wasn't ready at work so my
832
947760
2310
en peor
en peor no estaba listo en el trabajo entonces
15:50
I wasn't ready at work so my
833
950070
120
15:50
I wasn't ready at work so my presentation ran over then I had
834
950190
3240
no estabalistoen el
trabajo entonces mi presentación no estaba lista en ese momento Se me
15:53
presentation ran over then I had
835
953430
180
15:53
presentation ran over then I had to run over to the parking lot
836
953610
1500
pasó la presentaciónluego seme
pasó la presentación luego tuve que correr hacia el estacionamiento
15:55
to run over to the parking lot
837
955110
150
15:55
to run over to the parking lot at the end of the day because it
838
955260
1560
para correr hacia el estacionamiento
para correr hacia el estacionamiento al final del día porque
15:56
at the end of the day because it
839
956820
270
al final del díaporque
15:57
at the end of the day because it was raining on my drive home
840
957090
2540
al final del día porque estaba lloviendo en mi camino a casa
15:59
was raining on my drive home
841
959630
400
estaba lloviendo en mi camino a casa
16:00
was raining on my drive home I ran over a cat and at home
842
960030
2910
estaba lloviendo en mi camino a casa atropellé a un gato y en
16:02
I ran over a cat and at home
843
962940
210
casa atropellé a un gatoyen
16:03
I ran over a cat and at home while i was distracted by a fire
844
963150
1850
casa atropellé a un gato y en casa mientras estaba distraído por un incendio
16:05
while i was distracted by a fire
845
965000
400
16:05
while i was distracted by a fire burning my computer
846
965400
1430
mientrasestabadistraído porun incendio
mientras estaba distraído racionado por un incendio quemando mi computadora
16:06
burning my computer
847
966830
400
quemando mi computadora
16:07
burning my computer the water in the bathtub ran
848
967230
1580
quemando mi computadora el agua de la bañera corrió
16:08
the water in the bathtub ran
849
968810
400
el agua de la bañeracorrió
16:09
the water in the bathtub ran over
850
969210
1580
el agua de la bañerase desbordó
16:10
over
851
970790
400
16:11
over next can you guess what word
852
971190
1320
después puedes adivinar qué palabra
16:12
next can you guess what word
853
972510
270
16:12
next can you guess what word goes with run in this scene
854
972780
1430
sigue puedes adivinar qué palabra
sigue puedes adivinar qué palabra va con correr en esta escena
16:14
goes with run in this scene
855
974210
400
16:14
goes with run in this scene through two guys are running
856
974610
5220
va con correr en estaescena
va con correr en esta escena a través de dos tipos están corriendo a
16:19
through two guys are running
857
979830
210
través dedostipos están corriendo a
16:20
through two guys are running through a canyon to run through
858
980040
2760
través de dos tipos están corriendo a través de un cañón a correr a
16:22
through a canyon to run through
859
982800
150
16:22
through a canyon to run through something means to move quickly
860
982950
1200
través de uncañónacorrer a
través de un cañón correr a través de algo significa moverse rápidamente
16:24
something means to move quickly
861
984150
330
16:24
something means to move quickly through it from one side to the
862
984480
1800
algo significa moverse rápidamente
algo significa moverse rápidamente de un lado a otro
16:26
through it from one side to the
863
986280
90
16:26
through it from one side to the other or from start to finish
864
986370
3200
de un lado a otro
de un lado a otro o de principio a fin
16:29
other or from start to finish
865
989570
400
16:29
other or from start to finish here are a few literal uses of
866
989970
1680
otroode principio a fin terminar
otro o de principio a fin aquí hay algunos usos literales de
16:31
here are a few literal uses of
867
991650
210
16:31
here are a few literal uses of run through in spring a river
868
991860
2700
aquí hay algunosusos literales de
aquí hay algunos usos literales de atravesar en primavera un río
16:34
run through in spring a river
869
994560
360
16:34
run through in spring a river runs through this desert in
870
994920
2390
atraviesaenprimaveraun
río atraviesa gh en primavera un río corre a través de este desierto en
16:37
runs through this desert in
871
997310
400
16:37
runs through this desert in spring a river flows from one
872
997710
1710
corre através de este desiertoen
corre a través de este desierto en primavera un río fluye de un
16:39
spring a river flows from one
873
999420
150
16:39
spring a river flows from one side of this desert to the other
874
999570
1800
manantialunríofluye de un
manantial un río fluye de un lado de este desierto al otro
16:41
side of this desert to the other
875
1001370
360
16:41
side of this desert to the other the bike chain runs through the
876
1001730
3000
lado de este desierto a del otro
lado de este desierto al otro la cadena de
16:44
the bike chain runs through the
877
1004730
300
16:45
the bike chain runs through the derailleur the bike chain passes
878
1005030
2540
la bicicleta pasa por el desviador la cadena de la bicicleta pasa por el desviador la cadena de la bicicleta pasa por el desviador la cadena de
16:47
derailleur the bike chain passes
879
1007570
400
16:47
derailleur the bike chain passes quickly through the derailleur
880
1007970
1280
labicicleta pasa por el
desviador la cadena de la bicicleta pasa rápidamente por el desviador
16:49
quickly through the derailleur
881
1009250
400
16:49
quickly through the derailleur move or he'll run you through
882
1009650
2720
rápidamente por eldesviador
rápidamente a través del movimiento del desviador o te hará pasar por el
16:52
move or he'll run you through
883
1012370
400
16:52
move or he'll run you through with his sword move or he'll
884
1012770
2760
movimientoo te hará pasar por el
movimiento o te hará pasar por el movimiento con su espada o él
16:55
with his sword move or he'll
885
1015530
180
16:55
with his sword move or he'll stab you with his sword
886
1015710
2060
con sumovimiento de espadao él
con su movimiento de espada o él te apuñalaré con su espada
16:57
stab you with his sword
887
1017770
400
te apuñalaré con su espada
16:58
stab you with his sword we can also apply this idea of
888
1018170
2390
te apuñalaré con su espada también podemos aplicar esta idea de
17:00
we can also apply this idea of
889
1020560
400
17:00
we can also apply this idea of moving quickly through a
890
1020960
860
también podemos aplicar esta idea de
también podemos aplicar esta idea de
17:01
moving quickly through a
891
1021820
400
17:02
moving quickly through a physical space to moving quickly
892
1022220
1830
rápidamente a través de un espacio físico para moverse rápidamente
17:04
physical space to moving quickly
893
1024050
300
17:04
physical space to moving quickly through an activity or
894
1024350
1020
espacio físicoparamoverserápidamente
espacio físico para moverse rápidamente a través de una actividad o a
17:05
through an activity or
895
1025370
270
17:05
through an activity or exhausting a resource if you run
896
1025640
3569
través de una actividad o a
través de una actividad o agotando un recurso si ejecuta
17:09
exhausting a resource if you run
897
1029209
240
17:09
exhausting a resource if you run through the book
898
1029449
590
agotando un recursosiejecuta
agotando un recurso si ejecuta a través de la libro a
17:10
through the book
899
1030039
400
17:10
through the book you may miss something important
900
1030439
1730
través del libro a
través del libro puede perderse algo
17:12
you may miss something important
901
1032169
400
17:12
you may miss something important if you read the book hastily you
902
1032569
2271
importante puede perderse algo
importante puede perderse algo importante si lee el libro apresuradamente
17:14
if you read the book hastily you
903
1034840
400
usted si lee el libro apresuradamente
17:15
if you read the book hastily you may miss something important
904
1035240
2630
usted si lee el libro apresuradamente puede perder algo importante
17:17
may miss something important
905
1037870
400
puede perder algo importante
17:18
may miss something important the teacher runs through the
906
1038270
1169
puede pasar por alto algo importante el maestro repasa
17:19
the teacher runs through the
907
1039439
91
17:19
the teacher runs through the example again to ensure everyone
908
1039530
1940
el maestro repasa
el maestro repasa el ejemplo de nuevo para asegurarse de que todos
17:21
example again to ensure everyone
909
1041470
400
17:21
example again to ensure everyone understands the teacher briefly
910
1041870
2579
ejemplifique de nuevoparaasegurarse de que todos
ejemplifique de nuevo para asegurarse de que todos
17:24
understands the teacher briefly
911
1044449
240
17:24
understands the teacher briefly summarizes and explains the
912
1044689
1770
entiendan el maestro entiende brevemente
el maestro entiende brevemente el maestro resume y explica brevemente el
17:26
summarizes and explains the
913
1046459
120
17:26
summarizes and explains the example again to ensure everyone
914
1046579
1851
resume y explica el
resume y explica el ejemplo de nuevo para asegurarnos de que todos
17:28
example again to ensure everyone
915
1048430
400
17:28
example again to ensure everyone understands will keep running
916
1048830
3210
ejemplo de nuevoparaasegurarnos de
que todos entiendan seguirá corriendo
17:32
understands will keep running
917
1052040
330
17:32
understands will keep running through this scene until it's
918
1052370
1200
entiendeseguirácorriendo
entiende seguirá corriendo a través de
17:33
through this scene until it's
919
1053570
390
17:33
through this scene until it's perfect
920
1053960
650
esta escena hasta que termine esta escena hasta que
termine esta escena hasta que sea perfecto
17:34
perfect
921
1054610
400
perfecto
17:35
perfect we'll continue to rehearse this
922
1055010
1800
perfecto continuaremos ensayamos esto
17:36
we'll continue to rehearse this
923
1056810
300
continuaremosensayando
17:37
we'll continue to rehearse this scene until it's perfect
924
1057110
2090
esto continuaremos ensayando esta escena hasta que sea perfecta
17:39
scene until it's perfect
925
1059200
400
17:39
scene until it's perfect she ran through all of the money
926
1059600
2580
escenahastaque sea perfecta
escena hasta que sea perfecta gastó todo el
17:42
she ran through all of the money
927
1062180
270
17:42
she ran through all of the money she'd save for her two week
928
1062450
1170
dinero gastó todo el
dinero gastó todo el dinero ahorraría para sus dos semanas
17:43
she'd save for her two week
929
1063620
180
17:43
she'd save for her two week vacation on the third day
930
1063800
2490
ahorraríaparasusdos
semanas ahorraría para sus dos semanas vacaciones el tercer día
17:46
vacation on the third day
931
1066290
400
17:46
vacation on the third day she quickly spent all of the
932
1066690
1829
vacacioneseltercerdía
vacaciones el tercer día rápidamente gastó todo
17:48
she quickly spent all of the
933
1068519
120
17:48
she quickly spent all of the money she'd save for her two
934
1068639
1231
el rápidamente gastó todo el
rápidamente gastó todo el dinero que ahorraría para sus dos
17:49
money she'd save for her two
935
1069870
269
dinero queahorraríaparasus dos
17:50
money she'd save for her two week vacation on the third day
936
1070139
2101
dinero que ahorraría para sus dos semanas de vacaciones el tercer día
17:52
week vacation on the third day
937
1072240
210
17:52
week vacation on the third day now
938
1072450
1850
semana devacacioneseltercer díadía
semanavacacioneseneltercerdía ahora
17:54
now
939
1074300
400
17:54
now watches these uses of run
940
1074700
1260
ahora
ahora relojes estos usos de correr
17:55
watches these uses of run
941
1075960
299
relojes estos usos decorrer
17:56
watches these uses of run through appear together in the
942
1076259
1561
relojes estos usos de correr aparecen juntos en el a
17:57
through appear together in the
943
1077820
89
17:57
through appear together in the following short story
944
1077909
2450
travésaparecenjuntos enel a
través aparecen juntos en el siguiente cuento
18:00
following short story
945
1080359
400
18:00
following short story I've already told the story of
946
1080759
1620
siguiente cuento
siguiente cuento I ya he contado la historia de
18:02
I've already told the story of
947
1082379
91
18:02
I've already told the story of how I became able to run through
948
1082470
1620
ya he contado la historia de
ya he contado la historia de cómo pude correr a través de
18:04
how I became able to run through
949
1084090
179
18:04
how I became able to run through the tunnel really fast but all
950
1084269
2341
cómo pude correr a través de
cómo pude correr a través del túnel muy rápido pero todo
18:06
the tunnel really fast but all
951
1086610
390
el túnelmuyrápidoperotodo
18:07
the tunnel really fast but all run through the story again for
952
1087000
1430
el túnel muy rápido pero todos recorren la historia de nuevo para
18:08
run through the story again for
953
1088430
400
18:08
run through the story again for you
954
1088830
350
recorrenla historia de nuevopara
recorrenla historia de nuevo
18:09
you
955
1089180
400
18:09
you I began by running through many
956
1089580
1979
18:11
I began by running through many
957
1091559
271
18:11
I began by running through many books on speed racing to learn
958
1091830
1799
muchos libros sobre carreras de velocidad para aprender
18:13
books on speed racing to learn
959
1093629
300
18:13
books on speed racing to learn how to get faster
960
1093929
1220
libros sobre carreras de velocidadpara aprender
libros sobre carreras de velocidad para aprender cómo ser más rápido
18:15
how to get faster
961
1095149
400
18:15
how to get faster i also created a training
962
1095549
1820
cómo ser más rápido
cómo ser más rápido también creé un entrenamiento
18:17
i also created a training
963
1097369
400
18:17
i also created a training program in a forest that I ran
964
1097769
1770
también creéuntr
aining también creé un programa de entrenamiento en un bosque que ejecuté un
18:19
program in a forest that I ran
965
1099539
331
18:19
program in a forest that I ran through every day to strengthen
966
1099870
1430
programaen un bosquequeejecuté un
programa en un bosque por el que corría todos los días para fortalecerme
18:21
through every day to strengthen
967
1101300
400
18:21
through every day to strengthen my legs
968
1101700
1030
todos los días para
fortalecerme todos los días para fortalecer mis piernas
18:22
my legs
969
1102730
400
mis piernas
18:23
my legs finally I spent many days
970
1103130
1290
mis piernas finalmente yo pasé muchos días
18:24
finally I spent many days
971
1104420
150
18:24
finally I spent many days running through the city to
972
1104570
1160
finalmentepasé muchos días
finalmente pasé muchos días corriendo por la ciudad para
18:25
running through the city to
973
1105730
400
correr por la ciudadpara
18:26
running through the city to become the fastest runner in the
974
1106130
1860
correr por la ciudad para convertirme en el corredor más
18:27
become the fastest runner in the
975
1107990
180
18:28
become the fastest runner in the world
976
1108170
1090
rápido del mundo convertirse en el corredor más rápido del mundo
18:29
world
977
1109260
400
18:29
world finally what's happening here
978
1109660
2630
mundo finalmente qué está pasando aquí
18:32
finally what's happening here
979
1112290
400
18:32
finally what's happening here a man ran across a natural rock
980
1112690
4790
finalmente qué está pasando aquí
finalmente qué está pasando aquí un hombre corrió a través de una roca natural
18:37
a man ran across a natural rock
981
1117480
400
18:37
a man ran across a natural rock bridge the literal meaning of
982
1117880
2370
un hombre corrió a través de una roca natural
un hombre corrió a través de un puente de roca natural el significado literal de
18:40
bridge the literal meaning of
983
1120250
360
18:40
bridge the literal meaning of run across means to reach and or
984
1120610
2280
puenteelsignificado literal de
puente el significado literal de cruzar significa alcanzar y/
18:42
run across means to reach and or
985
1122890
240
o cruzar significa alcanzar y/
18:43
run across means to reach and or cross or cover an area quickly
986
1123130
2360
o cruzar significa alcanzar y/o cruzar o cubrir un área
18:45
cross or cover an area quickly
987
1125490
400
18:45
cross or cover an area quickly this dog is running across a
988
1125890
2240
cruzar ocubrir rápidamente un área
cruzar o cubrir rápidamente un área rápidamente este perro está corriendo a través de un
18:48
this dog is running across a
989
1128130
400
18:48
this dog is running across a frozen lake
990
1128530
1130
este perro está corriendo a través de un
este perro está corriendo a través de un lago congelado lago
18:49
frozen lake
991
1129660
400
congelado
18:50
frozen lake it's not safe to run across the
992
1130060
2210
lago congelado no es seguro
18:52
it's not safe to run across the
993
1132270
400
18:52
it's not safe to run across the street here because of the
994
1132670
1290
cruzar la calle no es seguro cruzar la calle porque de la
18:53
street here because of the
995
1133960
60
calle aquí debido a la
18:54
street here because of the streetcars the related
996
1134020
2870
calle aquí debido a los tranvías los
18:56
streetcars the related
997
1136890
400
tranvíasrelacionados los
18:57
streetcars the related figurative meaning of run across
998
1137290
1400
tranvías relacionados el significado figurativo relacionado de cruzarse significado figurado
18:58
figurative meaning of run across
999
1138690
400
de
18:59
figurative meaning of run across is to find or discover something
1000
1139090
1710
cruzarse significado figurado de cruzarse es encontrar o descubrir algo
19:00
is to find or discover something
1001
1140800
300
es encontrar o descubrir algo
19:01
is to find or discover something unexpectedly think of moving
1002
1141100
3180
es encontrar encontrar o descubrir algo inesperadamente pensar en moverse
19:04
unexpectedly think of moving
1003
1144280
180
19:04
unexpectedly think of moving quickly while doing something
1004
1144460
1310
inesperadamentepensaren moverse
inesperadamente pensar en moverse rápidamente mientras hace algo
19:05
quickly while doing something
1005
1145770
400
rápidamente mientras hace algo
19:06
quickly while doing something and crossing the area where some
1006
1146170
1890
rápidamente mientras hace algo y cruza el área donde está algo
19:08
and crossing the area where some
1007
1148060
270
19:08
and crossing the area where some object is as you watch these
1008
1148330
1800
y cruza el área donde está algún objeto como tú mire estos
19:10
object is as you watch these
1009
1150130
210
19:10
object is as you watch these next examples they ran across a
1010
1150340
3470
objetos esmientras mira estos
objetos es mientras mira estos siguientes ejemplos se encontraron con los
19:13
next examples they ran across a
1011
1153810
400
siguientes ejemplost seencontraron con los
19:14
next examples they ran across a bunch of rare books when
1012
1154210
1100
siguientes ejemplos se encontraron con un montón de libros raros cuando un
19:15
bunch of rare books when
1013
1155310
400
19:15
bunch of rare books when cleaning the abandoned house
1014
1155710
1610
montón de libros raros cuando un
montón de libros raros cuando limpiando la casa abandonada
19:17
cleaning the abandoned house
1015
1157320
400
19:17
cleaning the abandoned house we ran across a great street
1016
1157720
2550
limpiando la casa abandonada
limpiando la casa abandonada cruzamos una gran calle
19:20
we ran across a great street
1017
1160270
330
19:20
we ran across a great street market while on our bus tour of
1018
1160600
1760
cruzamos una grancalle
corrió a través de un gran mercado callejero durante nuestro recorrido en autobús por el
19:22
market while on our bus tour of
1019
1162360
400
19:22
market while on our bus tour of the city the students ran across
1020
1162760
2790
mercadodurantenuestrorecorrido en autobús por el
mercado durante nuestro recorrido en autobús por la ciudad los estudiantes corrieron por
19:25
the city the students ran across
1021
1165550
210
19:25
the city the students ran across some useful websites when
1022
1165760
1530
la ciudadlosestudiantescorrieron por
la ciudad los estudiantes encontraron algunos sitios web útiles cuando
19:27
some useful websites when
1023
1167290
240
19:27
some useful websites when working on their project run
1024
1167530
3200
algunos útiles sitios webcuando
algunos sitios web útiles cuando trabajan en su proyecto funcionan
19:30
working on their project run
1025
1170730
400
trabajando en su proyectofuncionan
19:31
working on their project run across is similar to run into
1026
1171130
1640
trabajando en su proyecto cruzar es similar a
19:32
across is similar to run into
1027
1172770
400
cruzar es similar a
19:33
across is similar to run into but while run into is used more
1028
1173170
2280
cruzar es similar a cruzar pero mientras se cruza se usa más
19:35
but while run into is used more
1029
1175450
210
19:35
but while run into is used more for meeting people and
1030
1175660
1100
pero mientrasse cruza se usa más
pero mientras se encuentra se usa más para conocer gente y
19:36
for meeting people and
1031
1176760
400
para conocer gente y
19:37
for meeting people and potentially negative situations
1032
1177160
1730
para conocer gente y situaciones
19:38
potentially negative situations
1033
1178890
400
potencialmente negativas situaciones potencialmente negativas
19:39
potentially negative situations run across is used more for
1034
1179290
1770
p Situaciones potencialmente negativas que se cruzan se usa más para cruzarse
19:41
run across is used more for
1035
1181060
330
19:41
run across is used more for positive encounters and finding
1036
1181390
1520
se usa más para cruzarse se usa más para encuentros positivos y encontrar
19:42
positive encounters and finding
1037
1182910
400
encuentros positivos y encontrar
19:43
positive encounters and finding objects you would run into a
1038
1183310
2880
encuentros positivos y encontrar objetos con los que te encontrarías objetos con los que te encontrarías objetos con los que
19:46
objects you would run into a
1039
1186190
90
19:46
objects you would run into a friend but you would run across
1040
1186280
1550
te encontrarías un amigo pero te encontrarías con un
19:47
friend but you would run across
1041
1187830
400
amigoperote encontrarías con un
19:48
friend but you would run across the lost keys
1042
1188230
950
amigo pero te encontrarías con las llaves
19:49
the lost keys
1043
1189180
400
19:49
the lost keys you've been looking for just
1044
1189580
2090
perdidas las llaves
perdidas las llaves perdidas has estado buscando solo
19:51
you've been looking for just
1045
1191670
400
19:52
you've been looking for just think of physically running
1046
1192070
830
19:52
think of physically running
1047
1192900
400
has estado buscando solo piensas
de correr físicamente piensa en correr
19:53
think of physically running across some keys on your floor
1048
1193300
1590
físicamente piensa en correr físicamente a través de algunas llaves en tu piso a
19:54
across some keys on your floor
1049
1194890
270
través de algunas llaves en tu piso a
19:55
across some keys on your floor and running into the space your
1050
1195160
2160
través de algunas llaves en tu piso y correr hacia el espacio tu
19:57
and running into the space your
1051
1197320
210
19:57
and running into the space your friend occupies ultimately the
1052
1197530
3030
y correr hacia el espacio tu
y correr hacia el espacio que ocupa tu amigo en última instancia el
20:00
friend occupies ultimately the
1053
1200560
270
20:00
friend occupies ultimately the speed of your motion is
1054
1200830
1200
amigoocupa enúltima instanciael
amigo ocupa en última instancia la velocidad de tu movimiento es la
20:02
speed of your motion is
1055
1202030
150
20:02
speed of your motion is important when deciding which
1056
1202180
1170
velocidad de tu movimiento la
velocidad de tu movimiento es importante al decidir cuál
20:03
important when deciding which
1057
1203350
390
20:03
important when deciding which phrasal verb to use if you're
1058
1203740
2790
importante a la hora de decidir qué
importante a la hora de decidir qué phrasal verb usar
20:06
phrasal verb to use if you're
1059
1206530
150
20:06
phrasal verb to use if you're walking
1060
1206680
350
20:07
walking
1061
1207030
400
20:07
walking you might come across or
1062
1207430
1280
20:08
you might come across or
1063
1208710
400
20:09
you might come across or unexpectedly encounter a lake
1064
1209110
2150
te encuentras inesperadamente con
20:11
unexpectedly encounter a lake
1065
1211260
400
20:11
unexpectedly encounter a lake if you're moving quickly though
1066
1211660
1740
un lago te encuentras inesperadamente con un lago te encuentras inesperadamente con un
20:13
if you're moving quickly though
1067
1213400
270
20:13
if you're moving quickly though you run across the lake now
1068
1213670
3440
20:17
you run across the lake now
1069
1217110
400
20:17
you run across the lake now watches these uses of run across
1070
1217510
2210
lago ahora mira estos usos de cruzar
20:19
watches these uses of run across
1071
1219720
400
relojesestos usos de cruzar
20:20
watches these uses of run across appeared together in the
1072
1220120
1260
relojes estos usos de cruzar aparecieron juntos en
20:21
appeared together in the
1073
1221380
180
20:21
appeared together in the following short story i was
1074
1221560
3360
aparecieronjuntos en
aparecieron juntos en la siguiente historia corta estaba
20:24
following short story i was
1075
1224920
210
siguiendo la historia cortaestaba
20:25
following short story i was running across a field of dried
1076
1225130
1670
siguiendo la historia corta estaba corriendo a través de un campo de seco
20:26
running across a field of dried
1077
1226800
400
corriendoporun campo de seco
20:27
running across a field of dried grass in Africa when i ran
1078
1227200
1800
corriendo por un campo de hierba seca en África cuando corrí
20:29
grass in Africa when i ran
1079
1229000
360
20:29
grass in Africa when i ran across a leopard
1080
1229360
1250
hierbaenÁfrica cuandocorrí
hierba en África cuando me encontré con un leopardo
20:30
across a leopard
1081
1230610
400
ac ross un leopardo a
20:31
across a leopard I had already run across some
1082
1231010
2250
través de un leopardo ya me había cruzado con algunos
20:33
I had already run across some
1083
1233260
240
20:33
I had already run across some other animals earlier but the
1084
1233500
1800
ya me había encontrado con algunos ya me había encontrado con otros animales antes pero los
20:35
other animals earlier but the
1085
1235300
120
20:35
other animals earlier but the leopard was the cool
1086
1235420
1160
otros animalesantes perolos
otros animales antes pero el leopardo era el
20:36
leopard was the cool
1087
1236580
400
20:36
leopard was the cool list I just hope the leopard
1088
1236980
2340
leopardo genial erael
leopardo genial era el buena lista solo espero que la
20:39
list I just hope the leopard
1089
1239320
390
20:39
list I just hope the leopard doesn't run across me later when
1090
1239710
1560
lista de leopardossoloespero quela
lista de leopardos solo espero que el leopardo no se encuentre conmigo más tarde cuando
20:41
doesn't run across me later when
1091
1241270
300
20:41
doesn't run across me later when it's looking for something to
1092
1241570
1380
no se encuentre conmigo más tardecuando
no se encuentre conmigo más tarde cuando esté buscando algo
20:42
it's looking for something to
1093
1242950
150
que estébuscando para
20:43
it's looking for something to eat
1094
1243100
1090
algo estábuscando algo para comer
20:44
eat
1095
1244190
400
20:44
eat now for a last review
1096
1244590
2630
comer
comer ahora para una última revisión
20:47
now for a last review
1097
1247220
400
20:47
now for a last review answer the following questions
1098
1247620
1039
ahoraparauna última revisión
ahora para una última revisión responda las siguientes preguntas
20:48
answer the following questions
1099
1248659
400
responda las siguientes preguntas
20:49
answer the following questions using what you've learned in
1100
1249059
1261
responda las siguientes preguntas usando lo que ha aprendido
20:50
using what you've learned in
1101
1250320
89
20:50
using what you've learned in this video
1102
1250409
1071
usando lo que ha aprendiste
usando lo que aprendiste en este video
20:51
this video
1103
1251480
400
20:51
this video what's a native way of saying
1104
1251880
1679
estevideo
este video cuál es una forma nativa de decir
20:53
what's a native way of saying
1105
1253559
360
20:53
what's a native way of saying that there's no food left in
1106
1253919
1171
cuál es unaforma nativa de decir
cuál es una forma nativa de decir que no queda comida en
20:55
that there's no food left in
1107
1255090
329
20:55
that there's no food left in your kitchen because you ate it
1108
1255419
1681
quenohay f queda bien en
que no queda comida en tu cocina porque te la comiste
20:57
your kitchen because you ate it
1109
1257100
120
20:57
your kitchen because you ate it all
1110
1257220
2059
tu cocinaporquete la comiste
tu cocinaporquete la comiste todo
20:59
all
1111
1259279
400
20:59
all you've run out of food
1112
1259679
4491
todo
todo te has quedado sin comida
21:04
you've run out of food
1113
1264170
400
21:04
you've run out of food what are you doing when you're
1114
1264570
2760
te has quedado sin comida
te has quedado sin comida ¿qué estás haciendo cuando estás
21:07
what are you doing when you're
1115
1267330
150
21:07
what are you doing when you're running up a bill on your credit
1116
1267480
1590
¿
qué estás haciendo cuando estás acumulando una factura en tu crédito
21:09
running up a bill on your credit
1117
1269070
390
21:09
running up a bill on your credit card
1118
1269460
5289
acumulando una factura en tu crédito
acumulando una factura en tu tarjeta de
21:14
card
1119
1274749
400
crédito
21:15
card you're spending a lot of money
1120
1275149
4161
tarjeta tú estoy gastando mucho dinero
21:19
you're spending a lot of money
1121
1279310
400
21:19
you're spending a lot of money I could say that I accidentally
1122
1279710
2419
estás gastando mucho dinero
estás gastando mucho dinero podría decir que accidentalmente
21:22
I could say that I accidentally
1123
1282129
400
21:22
I could say that I accidentally met an old friend of mine from
1124
1282529
1230
podría decir que accidentalmente conocí a un viejo amigo mío de
21:23
met an old friend of mine from
1125
1283759
300
conocí a un un viejo amigo mío de
21:24
met an old friend of mine from school on a vacation or that I
1126
1284059
3120
conocí a un viejo amigo mío de la escuela en unas vacaciones o que
21:27
school on a vacation or that I
1127
1287179
90
21:27
school on a vacation or that I had what
1128
1287269
5091
estudiéenunasvacacionesoque
estudié en unas vacaciones o que tenía lo que
21:32
had what
1129
1292360
400
21:32
had what I'd run into an old friend of
1130
1292760
2280
teníalo que
tenía lo que me encontré con un viejo
21:35
I'd run into an old friend of
1131
1295040
210
21:35
I'd run into an old friend of mine from school on a vacation
1132
1295250
3350
amigo mío' meencontraría con un viejo amigo de
me encontraría con un viejo amigo mío de la escuela en unas
21:38
mine from school on a vacation
1133
1298600
400
vacaciones cación
21:39
mine from school on a vacation what are you doing when you
1134
1299000
2880
mía de la escuela en vacaciones
21:41
what are you doing when you
1135
1301880
150
21:42
what are you doing when you explain a plan again
1136
1302030
1700
qué haces cuando explicas un plan otra vez
21:43
explain a plan again
1137
1303730
400
explicas unplan otra vez
21:44
explain a plan again summarizing it quickly you're
1138
1304130
6380
explicas un plan otra vez resumirlo rápidamente lo estás
21:50
summarizing it quickly you're
1139
1310510
400
21:50
summarizing it quickly you're running through the plan
1140
1310910
1220
resumiendo rápidamentelo estás
resumiendo rápidamente estás ejecutando el plan
21:52
running through the plan
1141
1312130
400
21:52
running through the plan how might i accidentally find
1142
1312530
4160
ejecutandoel plan
ejecutando el plan cómo podría encontrar accidentalmente
21:56
how might i accidentally find
1143
1316690
400
cómo podríaencontrar accidentalmente
21:57
how might i accidentally find some lost pictures in my home
1144
1317090
2060
cómo podría encontrar accidentalmente algunas fotos perdidas en mi casa
21:59
some lost pictures in my home
1145
1319150
400
21:59
some lost pictures in my home I might run across them while
1146
1319550
6150
algunasfotos perdidasen mi casa
algunas fotos perdidas en mi casa Podría tropezar con ellos mientras
22:05
I might run across them while
1147
1325700
330
podría tropezar con ellos
22:06
I might run across them while cleaning wolves would try to do
1148
1326030
4770
mientras podría tropezar con ellos mientras limpiaba lobos intentaría
22:10
cleaning wolves would try to do
1149
1330800
270
limpiarlobosintentaría
22:11
cleaning wolves would try to do what
1150
1331070
200
22:11
what
1151
1331270
400
22:11
what when chasing a deer
1152
1331670
5600
limpiarlobos intentaría hacer qué
qué
qué cuando persigo un venado
22:17
when chasing a deer
1153
1337270
400
22:17
when chasing a deer run it down the wolves would try
1154
1337670
3120
cuando persigo un venado
cuando persigo un los ciervos lo atropellan los lobos intentarían
22:20
run it down the wolves would try
1155
1340790
270
atropellarloloslobos intentarían
22:21
run it down the wolves would try to run the deer down
1156
1341060
2030
atropellarlo los lobos intentarían atropellar a los ciervos
22:23
to run the deer down
1157
1343090
400
22:23
to run the deer down what's the more conversational
1158
1343490
2930
a atropellar a los ciervos
a atropellar a los ciervos cuál es la mayor conversación enal
22:26
what's the more conversational
1159
1346420
400
22:26
what's the more conversational way of saying that you'll
1160
1346820
900
cuál esla formamás conversacional
cuál es la forma más conversacional de decir que
22:27
way of saying that you'll
1161
1347720
180
22:27
way of saying that you'll quickly print many copies of a
1162
1347900
1860
va a decir que
va a decir que va a imprimir rápidamente muchas copias de un menú
22:29
quickly print many copies of a
1163
1349760
120
22:29
quickly print many copies of a menu
1164
1349880
4700
imprimir
rápidamentemuchas copias de un menú
22:34
menu
1165
1354580
400
22:34
menu you'll run off many copies of a
1166
1354980
2370
menú obtendrá muchas copias de un
22:37
you'll run off many copies of a
1167
1357350
90
22:37
you'll run off many copies of a menu
1168
1357440
3110
obtendrá
muchascopias de un menú
22:40
menu
1169
1360550
400
22:40
menu what probably happened to the
1170
1360950
1440
menú lo que probablemente le pasó a
22:42
what probably happened to the
1171
1362390
120
22:42
what probably happened to the dead dog in the middle of the
1172
1362510
1680
lo que probablemente le pasó a
lo que probablemente le pasó al perro muerto en el en medio del
22:44
dead dog in the middle of the
1173
1364190
150
22:44
dead dog in the middle of the busy street
1174
1364340
5210
perro muertoen medio del
perro muerto en medio de la calle transitada calle
22:49
busy street
1175
1369550
400
22:49
busy street it probably got run over someone
1176
1369950
2990
transitada calle transitada probablemente atropelló a
22:52
it probably got run over someone
1177
1372940
400
alguien probablemente atropelló a
22:53
it probably got run over someone probably ran over the dog
1178
1373340
2569
alguien probablemente atropelló a alguien probablemente atropelló al perro
22:55
probably ran over the dog
1179
1375909
400
probablementeatropelló a el perro
22:56
probably ran over the dog how else could you say that the
1180
1376309
3120
probablemente atropelló al perro ¿de
22:59
how else could you say that the
1181
1379429
331
22:59
how else could you say that the vehicle is powered by orange
1182
1379760
1460
qué otra manera podrías decir que de
qué otra manera podrías decir que el vehículo funciona con naranja el
23:01
vehicle is powered by orange
1183
1381220
400
23:01
vehicle is powered by orange juice
1184
1381620
5230
vehículofunciona con naranja el
vehículofunciona con jugo de naranja jugo
23:06
juice
1185
1386850
400
23:07
juice you could say that it runs on
1186
1387250
1320
jugo podrías decir que t funciona con
23:08
you could say that it runs on
1187
1388570
270
23:08
you could say that it runs on orange shoes the vehicle runs on
1188
1388840
2520
usted podría decir que funciona
con podría decir que funciona con zapatos naranjas el vehículo funciona con
23:11
orange shoes the vehicle runs on
1189
1391360
240
23:11
orange shoes the vehicle runs on orange juice a dog that doesn't
1190
1391600
4620
zapatos naranjas el vehículo funciona con
zapatos naranjas el vehículo funciona con jugo de naranja un perro que no toma
23:16
orange juice a dog that doesn't
1191
1396220
360
23:16
orange juice a dog that doesn't like its owner might try to do
1192
1396580
1530
jugo de naranjaunperro que no no
jugo de naranja un perro al que no le gusta su dueño podría tratar de hacer
23:18
like its owner might try to do
1193
1398110
300
23:18
like its owner might try to do what
1194
1398410
3050
comosudueño podría tratar de hacer
comosudueño podría tratar de hacer qué
23:21
what
1195
1401460
400
23:21
what run away
1196
1401860
2990
qué
qué huir
23:24
run away
1197
1404850
400
23:25
run away the dog might try to run away
1198
1405250
1790
huir huir el perro podría tratar de huir
23:27
the dog might try to run away
1199
1407040
400
23:27
the dog might try to run away excellent work
1200
1407440
3560
el perro podría trata de huir
el perro podría intentar huir excelente trabajo
23:31
excellent work
1201
1411000
400
23:31
excellent work keep reviewing and using what
1202
1411400
1470
excelente trabajo
excelente trabajo
23:32
keep reviewing and using what
1203
1412870
180
sigue revisando y usando lo que
23:33
keep reviewing and using what you've learned in your writing
1204
1413050
980
sigue revisando y usando lo que has aprendido y usando lo que has aprendido en tu escritura
23:34
you've learned in your writing
1205
1414030
400
23:34
you've learned in your writing and conversations and you'll
1206
1414430
1560
has aprendido en tu escritura
has aprendido en tus escritos y conversaciones y tú
23:35
and conversations and you'll
1207
1415990
120
y conversaciones ytú
23:36
and conversations and you'll master these phrasal verbs in no
1208
1416110
2070
y conversaciones y dominarás estos phrasal verbs en no
23:38
master these phrasal verbs in no
1209
1418180
180
23:38
master these phrasal verbs in no time
1210
1418360
800
master estos phrasal verbs en no
master estos phrasal verbs en poco tiempo
23:39
time
1211
1419160
400
23:39
time see you in the next video
1212
1419560
6000
tiempo
tiempo nos vemos en el próximo video
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7