Can You Say This English Word Fluently?

let's see if YouTube gets working hello out there  all right I think we'll get started in just a  

بیایید ببینیم YouTube در حال کار کردن است یا خیر. خیلی خوب، فکر می‌کنم اگر

moment if you are let's see if you're seeing this  post a comment let me know where you're from again  

شما هستید، فقط یک لحظه شروع می‌کنیم، بیایید ببینیم اگر این را می‌بینید، یک نظر ارسال کنید به من بگویید اهل کجا هستید.

it always takes YouTube a little while to fire  up over here but we should be okay all right

زمان کوتاهی است که اینجا فعال می‌شویم، اما باید خوب باشیم

and let's see if we're live I think we are we  are all right great well I am Drew Badger the  

و ببینیم زنده هستیم یا نه، فکر می‌کنم ما هستیم، خوب هستیم، خوب من درو بجر هستم،

founder of englishanyone.com and the English  fluency guide welcome to another live video  

بنیانگذار englishanyone.com و راهنمای تسلط انگلیسی به دیگری خوش آمدید ویدیوی زنده

here on YouTube today we're going to talk about  fluency as usual uh I wanted to teach you some  

امروز در اینجا در YouTube ما طبق معمول در مورد تسلط صحبت خواهیم کرد، اوه، می‌خواستم چند واژگان مفید را به شما یاد بدهم،

useful vocabulary uh but also to prove a point  uh and that is that we really become fluent as we  

اما همچنین یک نکته را ثابت کنم، و آن این است که ما واقعاً با

understand vocabulary better not as we try to  learn more words all right so knowing a lot of  

درک بهتر واژگان، مسلط می‌شویم نه آن‌طور که تلاش می‌کنیم. برای یادگیری بیشتر کلمات بسیار خوب، بنابراین دانستن بسیاری از

words is certainly useful if you can use them  fluently but if you can't use them fluently it  

کلمات مطمئناً مفید است اگر بتوانید به راحتی از آنها استفاده کنید، اما اگر نمی توانید آنها را روان استفاده کنید،

doesn't really help you very much if you're trying  to speak so let's erase the board uh we'll get

اگر سعی می کنید صحبت کنید خیلی به شما کمک نمی کند، بنابراین بیایید این کلمات را پاک کنیم. هیئت مدیره اوه، ما

started so hopefully uh this won't be too long of  a video actually uh because I don't want to keep  

شروع می کنیم، بنابراین امیدواریم که این یک ویدیو خیلی طولانی نباشد، در واقع آه، اوه، زیرا من نمی خواهم

you too long this is actually a pretty simple  idea uh but hopefully this makes sense this is  

شما را خیلی طولانی نگه دارم، این در واقع یک ایده بسیار ساده است، اوه، اما امیدوارم منطقی باشد که این

also for new people who are joining the channel so  we get new people joining us all the time uh and  

نیز برای شما باشد. افراد جدیدی که به کانال می‌پیوندند، بنابراین افراد جدیدی همیشه به ما ملحق می‌شوند و

I want to make sure people understand uh how we  help people get fluent Verdon says what time out  

من می‌خواهم مطمئن شوم که مردم می‌فهمند چگونه ما به مردم کمک می‌کنیم تا مسلط شوند.

there if you're talking about Japan it is let's  see what time is it 9:42 a.m. in Japan all right  

ساعت 9:42 صبح در ژاپن خیلی خوب است

uh so this uh video came because I got a question  from a student uh so usually and I will probably  

اوه، این ویدیو به این دلیل آمد که من یک سؤال از یک دانش آموز دریافت کردم، خیلی معمولی است و احتمالاً

get some examples of this in this chat here as I  usually get uh but a student had asked me about a

نمونه هایی از این را در این چت اینجا دریافت خواهم کرد، همانطور که معمولاً می فهمم آه اما یک دانش آموز از من در مورد یک

word gritty so they said well I I heard this word  uh can you tell me what it means and this is a  

کلمه ریگ پرسیده بود، بنابراین آنها گفتند خوب من این کلمه را شنیدم اوه، می‌توانید به من بگویید معنی آن چیست و این یک

story you know this happens to any of us when  we're trying to learn a language and we hear  

داستان است، می‌دانید که این برای هر یک از ما زمانی اتفاق می‌افتد که  می‌خواهیم زبانی یاد بگیریم و

something and we want to know what it means uh but  hopefully this little explanation should make it  

چیزی می‌شنویم و ما می‌خواهیم بدانیم که چه معنی می‌دهد، اما امیدواریم که این توضیح کوچک،

a bit more clear uh how you learn words and that  the goal is really to get fluent in them rather  

نحوه یادگیری کلمات را کمی واضح‌تر کند و هدف واقعاً مسلط شدن به آنها است نه اینکه

than just kind of understanding them to a small or  a low degree so a student heard a word like gritty  

فقط به نوعی آن‌ها را تا حدی درک کنیم. بنابراین یک دانش‌آموز کلمه‌ای مانند ریگ را شنید

and the first thing I asked them is you know where  did you hear that what what was the particular  

و اولین چیزی که از آنها پرسیدم این بود که می‌دانید از کجا شنیدید که

situation where you heard this word uh and they  were explaining they heard it in a movie and so  

موقعیت خاصی که این کلمه را شنیدید چه بود و آن‌ها توضیح می‌دادند که آن را در یک فیلم شنیده‌اند و بنابراین

this often happens you hear some vocabulary in  a movie or TV show or something uh and oh that's  

اغلب این اتفاق می‌افتد. مقداری واژگان را در یک فیلم یا برنامه تلویزیونی یا چیزی می شنوید، اوه و اوه،

maybe a new word for some people or you don't  quite understand a particular usage of the word  

شاید برای برخی افراد کلمه جدیدی باشد یا کاربرد خاصی از کلمه را نمی فهمید،

uh so before I I teach this or explain what it  means help you understand it like a native U often  

بنابراین قبل از اینکه من این را آموزش دهم یا توضیح دهم که به چه معناست کمک می کنم تا بفهمید. مثل یک بومی U اغلب

the tricky thing with vocabulary is that even if  you know a word or you've heard a word like this  

مشکلی که در مورد واژگان وجود دارد این است که حتی اگر یک کلمه را بلد باشید یا یک کلمه مانند این را شنیده باشید

before um there are kind of levels of vocabulary  and vocabulary use so what do I mean by this uh I  

قبل از اوم، سطوحی از واژگان و واژگان استفاده می شود، بنابراین منظور من از این کلمه چیست؟

mean like we're I'm going to put this kind of at  like level level one level two uh level three and  

مثلاً می‌خواهیم این نوع را در سطح یک سطح دو و سطح سه قرار دهم و

level one is usually like the physical use of a  word all right so as an example not gritty let's  

سطح یک معمولاً مانند استفاده فیزیکی از یک کلمه است، بنابراین به عنوان مثال، بیایید

say I'm talking about um I don't know something  something physical like sharp so I have a knife  

بگوییم که من در مورد آن صحبت می‌کنم. اوم من چیزی چیزی فیزیکی مثل تیز را نمی‌دانم، بنابراین من یک چاقو دارم

uh and I I learn a word like sharp and this is  just the opposite of something like dull so we  

اوه و کلمه‌ای مانند تیز را یاد می‌گیرم و این دقیقاً برعکس چیزی شبیه به کسل‌کننده است، بنابراین

hear a word you know like a young child would  see an example like this they get to see a nice  

کلمه‌ای را می‌شنویم که شما می‌دانید مانند یک کودک خردسال نمونه‌ای مانند آنها یک چاقوی خوب را می بینند

uh here's a knife right here and look at that  that little Point here oh that point is sharp  

اوه اینجا یک چاقو است و به آن نقطه کوچک اینجا نگاه می کنند، آه آن نقطه تیز است

so this is a sharp knife and in contrast we might  show a child uh here's like kind of a child's dull  

بنابراین این یک چاقوی تیز است و در مقابل ما ممکن است به کودک نشان دهیم آه اینجا مانند یک کودک کسل کننده است

maybe play knife like this it's rounded so this  is a sharp knife up here and this is a Dull Knife  

شاید بازی کند چاقویی مانند این گرد است، بنابراین این یک چاقوی تیز اینجاست و این یک چاقوی کسل کننده است

over here so the dull knife maybe it's just not  very sharp or we would actually have something  

در اینجا، بنابراین چاقوی کسل کننده شاید خیلی تیز نباشد یا در واقع چیزی

like this that's we call this maybe a blunt so  this is another word b l u n t so blunt means  

شبیه به این داشته باشیم که به آن می گوییم شاید یک ضربه کلمه b l u n t خیلی صریح به این معنی است که

we have kind of a rounded Edge to it you're not  supposed to make this very sharp it's for kids so  

ما یک لبه گرد داریم، شما نباید این لبه را خیلی تیز برای بچه ها درست کنید تا

they can enjoy you know playing with cooking or  something like that so A typically a Dull Knife  

آنها بتوانند از بازی کردن شما با آشپزی یا چیزی شبیه به آن لذت ببرند.

is a sharp knife that gets weaker over time all  right so we cut many things and slowly The Edge  

که با گذشت زمان ضعیف‌تر می‌شود، بنابراین ما چیزهای زیادی را برش می‌دهیم و به آرامی The Edge

gets a little bit rounded a little bit weaker and  so we call that a Dull Knife so this is level one  

کمی گردتر می‌شود، کمی ضعیف‌تر می‌شود و بنابراین ما آن را یک چاقوی کسل‌کننده می‌نامیم، بنابراین این سطح یک است

where we're getting usually some kind of figure  narative or or excuse me a literal or a physical  

جایی که معمولاً به نوعی شکل روایت می‌شویم یا یا ببخشید یک کلمه به معنای واقعی کلمه یا فیزیکی است،

uh understanding of a word it's easy to understand  simply by seeing it or touching it or experiencing  

درک آن آسان است، فقط با دیدن آن یا لمس کردن آن یا تجربه

it and I don't need uh any translations or  definitions or anything really I can just show  

آن، و من نیازی به ترجمه یا تعریف یا چیزی ندارم که واقعاً بتوانم به

you what this is I can have you touch a sharp  knife and have you touch a dull knife and you  

شما نشان دهم این من چیست. می‌توان از شما بخواهد یک چاقوی تیز را لمس کنید و یک چاقوی کسل‌کننده را لمس کنید و

can experience the difference so this is like a  what I call a fluency trigger where you actually  

می‌توانید تفاوت را تجربه کنید، بنابراین این مانند چیزی است که من آن را یک محرک تسلط می‌نامم که در آن شما در واقع

understand something just by experiencing it so  this is how you can understand it like a native  

چیزی را فقط با تجربه آن می‌فهمید، بنابراین اینگونه می‌توانید آن را مانند بومی

so you use it fluently all right so this is our  level one vocabulary level two is where we start  

بنابراین شما به راحتی از آن استفاده می کنید، بنابراین این واژگان سطح یک ما است، سطح دو جایی است که ما شروع

using something maybe in a bit more figurative or  interesting way like we talk about a person having  

استفاده از چیزی را شاید به روشی تصویری تر یا جالب تر می کنیم، مثلاً در مورد شخصی صحبت می کنیم که

a sharp mind all right so someone who has a sharp  mind or someone who has sharp eyes it's a it's  

ذهن تیزبینی دارد، بنابراین کسی که تیزبینی دارد ذهن یا کسی که چشمان تیزبین دارد

a little bit tricky because it's not really the  same thing but we're taking this this same kind  

کمی مشکل است زیرا واقعاً یک چیز نیست، اما ما همین کلمه را در نظر می گیریم

of word and and using it in a kind of connected  way uh and when you say someone has a sharp mind  

و به نوعی مرتبط استفاده می کنیم و وقتی می گویید کسی ذهن تیز

it means they're smart all right so someone is  able to solve problems quickly oh that's a sharp  

این بدان معناست که آنها کاملاً باهوش هستند، بنابراین کسی  می‌تواند مشکلات را به سرعت حل کند، آه،

person you can just talk about oh that person is  very sharp or that's a that's a sharp child when  

فردی تیزبین است که فقط می‌توانید در مورد آن صحبت کنید، اوه آن شخص بسیار تیزبین است یا وقتی

you're talking about uh mentally how they are so  again we we go from a level one use to a level  

شما از نظر ذهنی در موردش صحبت می‌کنید، بچه‌ای تیزبین است. آنها خیلی هستند دوباره ما از سطح یک استفاده به سطح

two use over here and the same thing with sharp  eyes like if I'm good at seeing things you can  

دو استفاده می کنیم اینجا و همین مورد با چشمان تیزبین مانند اگر من در دیدن چیزها خوب باشم می توانید

say I have sharp eyes eyes now interestingly we  don't really talk about having dull eyes but we  

بگویید من چشمانی تیزبین دارم اکنون جالب است که ما واقعاً نداریم در مورد داشتن چشم‌های کسل‌کننده صحبت می‌کنیم، اما ما

do talk about having a dull mind a dull mind isn't  that interesting so you can have a sharp mind or  

درباره داشتن ذهن کسل‌کننده صحبت می‌کنیم، ذهن کسل‌کننده چندان جالب نیست، بنابراین می‌توانید ذهنی تیز یا

a dull mind like oh that that guy is kind of dull  like you know not really thinking too much or not  

ذهنی کسل‌کننده داشته باشید، مثل آه که آن مرد یک جورهایی کسل‌کننده است، مثل اینکه می‌دانید واقعاً زیاد فکر نمی‌کند. یا

too smart so a dull person or you could have a  dull conversation where something is a little  

خیلی باهوش نیستید، بنابراین یک فرد کسل کننده هستید یا می توانید یک مکالمه کسل کننده داشته باشید که در آن چیزی

bit boring but you see how these these different  words start to connect with each other and it's a  

کمی کسل کننده است، اما می بینید که چگونه این کلمات متفاوت شروع به ارتباط با یکدیگر می کنند و

lot easier to understand it if you start from the  bottom and go up rather than something like up at  

اگر از پایین شروع کنید، درک آن بسیار آسان تر است. و به جای چیزی شبیه به بالا در

the top and then try to understand what that  means because you're you're kind of starting  

بالا بروید و سپس سعی کنید معنی آن را بفهمید زیرا در حال شروع

with something up here where you hear a word like  gritty and maybe you don't understand the origin  

با چیزی در اینجا هستید که کلمه‌ای مانند شن می‌شنوید و شاید منشأ آن را نمی‌دانید.

of the word or what that really means or what the  context for that is and so this is one of the one  

این کلمه یا معنای واقعی آن چیست یا زمینه آن چیست و بنابراین این یکی

of the reasons why uh learning vocabulary can be  very tricky especially if you're trying to watch  

از دلایلی است که یادگیری لغات می تواند بسیار مشکل باشد، به خصوص اگر سعی می کنید

movies and TV shows or the news or whatever um and  you just hear something like this so often regular  

فیلم ها و برنامه های تلویزیونی یا اخبار یا هر چیز دیگری را تماشا کنید. اوم و شما فقط چیزی شبیه به این را می‌شنوید، خیلی وقت‌ها در

conversational speech will use a lot of this like  third level stuff which is maybe even higher than  

گفتار مکالمه‌ای منظم   از این موارد مانند چیزهای سطح سوم استفاده می‌شود که شاید حتی بالاتر از

this so it could be movie quotes or using it in  just a reference that maybe non-natives would  

این باشد، بنابراین می‌تواند نقل قول‌های فیلم باشد یا از آن فقط در یک مرجع استفاده کنید که شاید غیر بومی‌ها

probably not know so we take something uh again  I'll explain gritty in just a moment but hopefully  

احتمالاً   نمی‌دانم، بنابراین دوباره چیزی را می‌گیریم من فقط در یک لحظه توضیح می‌دهم، اما امیدوارم

this makes sense where when children are learning  vocabulary they typically build a foundation of  

زمانی که بچه‌ها واژگان را یاد می‌گیرند، معمولاً پایه

understanding like this and this is how fluency  develops so it's much more difficult to go like  

درک مانند این را می‌سازند و اینگونه است که تسلط توسعه می‌یابد، بنابراین رفتن به آن بسیار دشوارتر است مثل

from your language directly to something like this  in English rather than to start with something and  

از زبان شما مستقیماً به چیزی شبیه این در انگلیسی به جای اینکه با چیزی شروع کنید و

then actually build up your understanding in this  way so build up all right just like we're building  

سپس در واقع درک خود را به این روش تقویت کنید، بنابراین درست مانند ساختن

a building this is a really useful phrasal verb to  build up all right so when people ask me questions  

ساختمانی، این یک فعل عبارتی واقعاً مفید برای ساختن است. بسیار خوب، بنابراین وقتی مردم از من سؤالاتی می پرسند

like hey I heard a word like gritty typically  I will ask well where did you hear that or what  

مثلاً هی من معمولاً کلمه ای مانند گریتی را شنیدم من به خوبی می پرسم که شما آن را از کجا شنیدید یا

was the context because the meanings of words  can change depending on the context so I could  

متن آن چیست زیرا معانی کلمات می تواند بسته به زمینه تغییر کند تا من بتوانم

have something that's gritty and like it could it  could mean something different depending on the  

چیزی تلخ داشته باشم و مثل اینکه ممکن است بسته به موقعیت می‌تواند معنی متفاوتی داشته باشد

situation and so let's understand the word the  same way I would teach it to my own kids so we  

و بنابراین بیایید کلمه را همان‌طور که به بچه‌هایم یاد می‌دهم بفهمیم، بنابراین وقتی در مورد شن صحبت می‌کنیم،

begin with just the basic thing like grit grit now  grit when we're talking about grit if you don't  

فقط با چیز اصلی شروع می‌کنیم. شما نمی‌دانید که

know what this means already uh another simple  way just like we're contrasting or comparing uh  

این به چه معناست، روش ساده دیگری، درست مثل اینکه ما تضاد یا مقایسه

Sharp versus dull or Sharp versus blunt we can  look at the grit on something like sandpaper  

تند با کسل‌کننده یا تیز در مقابل بی‌حرکت را مقایسه می‌کنیم، می‌توانیم به سنگ‌ریزه روی چیزی مانند کاغذ سنباده نگاه کنیم.

so sandpaper is it's literally paper that's got  kind of sand or you know grit basically glued on  

یا می‌دانید که سنگ‌ریزه‌ها اساساً روی

there kind of stuck on there uh so that when you  polish something you rub the Sandpaper you can  

آن‌ها چسبانده شده است، به طوری که وقتی چیزی را صیقل می‌دهید که کاغذ سنباده را می‌مالید، می‌توانید

smooth something else all right so maybe you are  making something out of wood and if you look very  

چیز دیگری را صاف کنید، بنابراین شاید دارید چیزی از چوب درست می‌کنید و اگر خیلی

closely you can see maybe you're you're trying  to make something uh very smooth you have like a  

دقت کنید می‌توانید ببینید. شما دارید سعی می‌کنید چیزی را خیلی صاف کنید که دارید مانند یک

like a a pole or a railing or something that you  made out of wood and you want to take this rough  

میله یا نرده یا چیزی که از چوب ساخته‌اید و می‌خواهید این لبه خشن را بردارید

Edge and make it smooth and that's why we take  some sandpaper and rub that on there to try to  

و آن را صاف کنید و به همین دلیل ما کمی کاغذ سنباده می‌گیریم. و آن را روی آن بمالید تا

polish it down okay so sandpaper looks like this  there's usually it's just some kind of paper and  

آن را صیقل دهید، خوب است، بنابراین کاغذ سنباده اینگونه به نظر می رسد معمولاً فقط نوعی کاغذ است و

it will have different kinds or different  you can say like the how fine uh the grit  

انواع مختلف یا متفاوت خواهد داشت شما می توانید بگویید چقدر ریزه

is or how gritty the paper is so there's different  levels of that you could have uh fine which is  

یا کاغذ چقدر ریز است. بنابراین سطوح مختلفی از آن وجود دارد که می‌توانید خیلی خوب داشته باشید، یعنی

like very very tiny pieces of grit where you  would use something for like polishing metal or  

مانند تکه‌های بسیار ریز شن، جایی که می‌توانید از چیزی مانند پولیش دادن فلز یا

something or you could have even a thicker grit  where you're really trying to shave something  

چیز دیگری استفاده کنید یا حتی می‌توانید شن ضخیم‌تری داشته باشید، جایی که واقعاً می‌خواهید چیزی را بتراشید.

off that's maybe some rough wood or something like  that uh but there are different different kinds of  

ممکن است مقداری چوب خشن یا چیزی شبیه به آن، اما انواع مختلفی

grades of this so you might have some coarse so a  coarse uh level of grit where you have like a kind  

از آن وجود دارد، بنابراین ممکن است مقداری درشت و درشت سطح سنگ ریزه داشته باشید، جایی که مانند یک نوع

of thicker larger pieces of stuff on there and  then for fine it's like tinier pieces of stuff but  

قطعات ضخیم‌تر بزرگ‌تر روی آن و سپس برای ریزدانه‌ها مانند تکه‌های کوچک‌تری از چیزهاست، اما

that's what grit is so grd is basically these tiny  little pieces like you might go walking on the  

این همان چیزی است که سنگ‌ریزه است، بنابراین سنگ‌ریزه اساساً همین قطعات کوچک است، مثلاً می‌توانید در

beach and you have your shoes on and you find oh  I've got some some grit in my shoe all right so as  

ساحل قدم بزنید و کفش‌هایتان را پوشیده‌اید و متوجه می‌شوید که اوه، من مقداری شن در کفشم دارم. همانطور که

you're walking on the beach a little bit of sand  or tiny rocks or something like that gets inside  

شما در ساحل راه می‌روید، کمی شن یا سنگ‌های ریز یا چیزی شبیه آن به داخل

your shoe and that is grit so I've got some grit  in my shoe uh there's actually kind of food called  

کفش شما نفوذ می‌کند و این شن است، بنابراین من مقداری شن در کفشم دارم، اوه، در واقع نوعی غذا به نام

grits so it's a little bit different than just  sand it could be dirt it could be kind of uh tiny  

بلغور وجود دارد، بنابراین کمی است. کمی متفاوت از شن و ماسه است، ممکن است خاک باشد، می‌تواند یک نوع سنگ‌های کوچک باشد.

rocks lots of little things like that so you might  have some grit even like I got a little bit of it  

feels like some grit on my teeth or something like  that so there is a kind of food uh called grits  

نوعی غذا وجود دارد که به آن بلغور می‌گویند.

also which kind of looks like that you should just  Google a picture of the food grits uh and you will  

see what it looks like but it's kind of similar  to this like lots of little things like this Grit  

so when we talk about something having uh grits  maybe we have uh again like the sand example I'm  

بنابراین وقتی در مورد چیزی صحبت می کنیم که شن و ماسه دارد، شاید دوباره مثل مثال ماسه ای که دارم

walking on the beach uh or maybe something is a  little bit rough maybe you use a like a special  

روی ساحل قدم می زنم، یا شاید چیزی کمی خشن است، شاید شما از یک

kind of uh soap and that soap might be for for  scrubbing your skin so we might have like a scrub  

نوع خاص صابون استفاده کنید و آن صابون ممکن است باشد. برای اسکراب کردن پوستتان، بنابراین ما ممکن است مانند یک اسکراب داشته باشیم،

so scrub this is like to scrub something so it's  a verb to scrub something but it's also a noun so  

بنابراین اسکراب، مانند اسکراب کردن چیزی است، بنابراین یک فعل اسکراب کردن چیزی است، اما همچنین یک اسم است، بنابراین

if we talk about a facial scrub maybe you use  something special to wash your face and that  

اگر درباره اسکراب صورت صحبت می کنیم، شاید از چیز خاصی برای شستن صورتتان استفاده کنید و آن

scrub has a little bit of grit in it so it's got  a little bit of sand or it could be it's usually  

اسکراب کمی شن در آن است، بنابراین مقدار کمی شن دارد یا ممکن است معمولاً

not sand it's often th those kinds of things they  take uh like old shells from peanuts or something  

شن نباشد، اغلب چیزهایی است که می‌گیرند مانند پوسته‌های قدیمی بادام زمینی یا چیزی

like that or some kind of harder shell and they  Crush those up to make them very fine and then  

مانند آن یا نوعی سخت‌تر پوسته و آن‌ها را خرد می‌کنند تا خیلی خوب شوند و سپس از

they use that so if you're washing your face  usually some kind of scrub like that has some  

آن استفاده می‌کنند، بنابراین اگر صورتتان را می‌شوید معمولاً نوعی اسکراب مانند آن مقداری

grit in it all right so this this is a level one  understanding of the word grit so even a child  

ریز در آن وجود دارد، بنابراین این درک سطح یک از کلمه شن است. بنابراین حتی یک کودک   دارد

is walking oh I feel some grit in my shoe like  there's some tiny rocks or sand or something like  

راه می‌رود، آه، من احساس می‌کنم در کفشم شن و ماسه‌ای کوچک وجود دارد، مثلاً چند سنگ یا شن یا چیزی شبیه به

that but we want to move up uh so we can get to  this understanding of gritty over here uh again  

آن وجود دارد، اما ما می‌خواهیم به سمت بالا حرکت کنیم تا بتوانیم بسته به جایی که شنیده‌ایم، به این درک از شن و ماسه برسیم. بنابراین، یکی

depending on where we heard that so another like  kind of higher level level two might be taking  

دیگر از سطح دو سطح بالاتر ممکن است

this idea and applying it in a more figurative  way so I think about like what might a GD  

این ایده را بپذیرد و آن را به شیوه‌ای تصویری‌تر به کار ببرد، بنابراین به این فکر می‌کنم که یک فرد GD ممکن است

person be so a gritty person or someone with  grit you could say both of those thing so maybe a

آنقدر سخاوتمند باشد یا فردی با سخاوت که می‌توانید هر دوی آن‌ها را بگویید. شاید یک

gritty so a gritty person or you  can say like a person has grit so  

آدم شنی خیلی شنی یا می‌توانید بگویید مثل یک نفر خیلی شن است،

if you think about uh now aarz is a  different word but grit grit gritty  

اگر فکر می‌کنید که اوه حالا آرز یک کلمه متفاوت است،

uh when we're I think like you're  you might be confusing this with

اما وقتی ما هستیم، فکر می‌کنم مثل شما ممکن است این را با حریص اشتباه بگیرید.

greedy which sounds similar all right so  notice this is a t here but I have the  

که کاملاً شبیه به نظر می‌رسد، توجه داشته باشید که اینجا یک t است، اما من دارای

more flap D gritty GD gritty gritty so a British  English pronunciation of this would be more like  

فلپ بیشتر D gritty GD gritty gritty هستم، بنابراین تلفظ انگلیسی انگلیسی آن بیشتر شبیه

gritty gritty they actually say the T sound  but American English we say gritty gritty all  

gritty gritty است که در واقع صدای T را می‌گویند، اما انگلیسی آمریکایی ما می‌گوییم gritty gritty همه

right so it sounds more like a t but this word  here this is greedy greedy so this is the short  

درست است. بنابراین بیشتر شبیه یک t به نظر می رسد اما این کلمه در اینجا این حریص حریص است پس این

vow i i i gritty gritty so gritty and this is  the long e greedy greedy uh if you'd like to know  

قول کوتاه   i i i i i i i i i gritty gritty so gritty و این طولانی و طمع طمع است آه اگر مایلید

more about being able to hear these differences  between sounds you should get Frederick you can  

بیشتر درباره توانایی شنیدن این تفاوت‌ها بدانید صداهایی را که باید Frederick دریافت کنید، می‌توانید برای اطلاعات بیشتر در مورد آن،

click on the link in the description below this  video for more about that but it will teach you  

روی پیوند موجود در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید، اما به شما یاد می‌دهد

to distinguish these sounds so you hear them  correctly and use them correctly as well all  

که این صداها را تشخیص دهید تا آنها را به درستی بشنوید و از آنها به درستی استفاده کنید. درست است.

right that's a good question though so greedy is  a little bit different actually quite different  

کمی متفاوت است، در واقع کاملاً متفاوت

uh from gritty but they do sound a little bit  similar all right so if we go here we're talking  

از ریگ است، اما کمی شبیه به نظر می‌رسند، بنابراین اگر به اینجا برویم،

about a gritty person a gritty person is a little  bit rough in the same way that kind of physical  

درباره یک فرد شنی صحبت می‌کنیم، یک فرد شن‌کش کمی خشن است به همان شکلی که این نوع فیزیکی است.

sandpaper is a little bit rough because you need  to be rough if you're going to maybe have some  

کاغذ سنباده کمی خشن است زیرا اگر می‌خواهید

experiences which are a little bit difficult or  trying or there's a challenge you need to keep  

تجربه‌هایی داشته باشید که کمی دشوار است یا تلاش می‌کنید یا چالشی وجود دارد که باید به

working at something the same way that sandpaper  continues to polish something okay so you see the  

همان روشی که کاغذ سنباده به صیقل دادن چیزی ادامه می‌دهد، باید خشن باشید. بسیار خوب، پس شما

connection here a gritty person or someone has  grit we talk about ooh that person having grit  

ارتباط را در اینجا می‌بینید که یک فرد سخاوتمند یا فردی دارای سخاوت است، ما در مورد او صحبت می‌کنیم، اوه که آن شخص دارای قدرت است.

if maybe you know they do a really good uh a  job at something they are persevering they are  

working hard even though there are challenges  they don't quit that person has grit all right  

آن شخص را رها نکنید

so instead of a smooth soft kind of person like  if you compare tissue paper with sandpaper it's  

بنابراین به جای یک نوع آدم نرم و نرم مانند اگر دستمال کاغذی را با کاغذ سنباده مقایسه کنید

two different things so sandpaper is going to  be stronger it will last longer it can polish  

دو چیز متفاوت است بنابراین کاغذ سنباده قوی تر می شود و ماندگاری بیشتری دارد و می تواند

things it will go up against maybe some kind of  trouble uh and then that will be a different uh  

چیزهایی را که در برابر آنها قرار می گیرد جلا می دهد. شاید یک جور مشکل آهان و سپس آن چیز متفاوتی خواهد بود آه

a different thing than maybe tissue paper which  rips very easily all right so a gritty person or  

یک چیز متفاوت از شاید دستمال کاغذی که خیلی راحت پاره می شود، بنابراین یک فرد شنی یا

someone who has grit like you might talk about  a leader who has grit uh or an athlete who has  

کسی که مانند شما شن و ماسه دارد ممکن است درباره یک رهبر یا یک ورزشکار صحبت کند. کسانی که

a lot of grit or a person who's very gritty uh  like they're they're able to persevere because  

خیلی ذوق دارند یا فردی که خیلی ریزبین است، انگار می‌توانند استقامت کنند زیرا

they really try very hard and they don't quit all  right but hopefully you see this connection and  

آنها واقعاً خیلی تلاش می‌کنند و همه چیز را رها نمی‌کنند اما امیدواریم که شما این ارتباط را ببینید و

it's much easier to make this connection if we go  from bottom up like this rather than just hearing  

ایجاد آن بسیار آسان‌تر باشد. اگر به جای شنیدن واژگان تصادفی از پایین به بالا برویم ارتباط برقرار کنیم

some random vocabulary and you think well I don't  maybe I don't quite understand what that means but  

و شما خوب فکر کنید من نمی‌دانم شاید کاملاً معنی آن را نفهمم اما

this is this is how we go back and understand  that so if you're prepared for vocabulary in  

اینگونه است که به عقب برمی‌گردیم و می‌فهمیم که پس اگر شما

this way before you hear it then you feel wow  I actually understand what people are talking  

قبل از اینکه آن را بشنوید، به این روش برای واژگان آماده شوید، سپس احساس می‌کنید وای. من واقعاً می‌فهمم که مردم

about in real conversations and I feel much more  confident about speaking okay so this is how you  

در مکالمات واقعی در مورد چه چیزی صحبت می‌کنند و احساس می‌کنم خیلی بیشتر مطمئن هستم که خوب صحبت کنم، بنابراین شما

should be learning vocabul and understanding it  so we can continue to go up when we hear things  

باید لغات را یاد بگیرید و آن را درک کنید تا ما بتوانیم با شنیدن چیزهایی

like gritty we we could it depends on the movie  or maybe the TV show uh but gritty in the same  

مانند شن، ما می‌توانیم به فیلم یا شاید برنامه تلویزیونی بستگی دارد، اما به همان

way is usually talking about things are rough  or true it's describing real life which isn't  

روشی که معمولاً در مورد چیزهای خشن صحبت می‌شود یا درست است، زندگی واقعی را توصیف می‌کند که

always beautiful or happy or Sunshine there could  be problems or things that might be a little bit  

همیشه زیبا نیست یا خوشحالی یا آفتابی ممکن است مشکلاتی وجود داشته باشد یا چیزهایی که ممکن است کمی

difficult there's there's some some rough Parts  about life it's gritty so when you hear about  

دشوار باشند. بعضی قسمت‌های خشن در مورد زندگی وجود دارد که بسیار تلخ است، بنابراین وقتی در مورد

usually a gritty movie uh it's usually talking  about showing like a like a gritty crime drama  

معمولاً یک فیلم تلخ می‌شنوید، معمولاً در مورد نمایش دادن مانند یک درام جنایی خشن صحبت می‌کند

or talking about uh maybe something that's a bit  more like kind of showing the the real life or  

یا صحبت کردن در مورد اوه، شاید چیزی که بیشتر شبیه به نوعی نشان دادن زندگی واقعی یا

the way people really live rather than a a fiction  of how maybe a kind of movie might may maybe look  

روشی است که مردم واقعاً زندگی می‌کنند تا یک داستان تخیلی درباره اینکه ممکن است یک نوع فیلم چگونه به نظر برسد.

you know so we have like a a kind of a TV show for  kids that's usually maybe colorful or we have some  

بچه‌هایی که معمولاً شاید رنگارنگ هستند یا ما

some easy lessons we have some good characters  and some bad characters but when you have more  

درس‌های ساده‌ای داریم، ما چند شخصیت خوب داریم و چند شخصیت بد، اما وقتی بیشتر

adult shows usually there are some characters  who are kind of gritty uh or the the the scene  

نمایش‌های بزرگسالان دارید، معمولاً شخصیت‌هایی وجود دارند که به نوعی خشن هستند یا همان صحنه،

the whole story could be quite gritty where they  talk about the truth about maybe police officers  

کل داستان می‌تواند کاملاً باشد. زمانی که درباره حقیقت صحبت می‌کنند ممکن است افسران پلیس مجبور باشند

have to do something evil or you know the bad  guy does something good or something like that  

کار بدی انجام دهند یا می‌دانید مرد بد کار خوب یا چیزی شبیه به آن انجام می‌دهد،

but usually it's talking about uh more kind of the  reality of something which is like sandpaper so  

اما معمولاً درباره واقعیت چیزی مانند کاغذ سنباده صحبت می‌کنند، بنابراین

it's not always smooth there's some kind of grit  in there so we're talking about the way real life  

همیشه اینطور نیست. نرم، نوعی ریزش وجود دارد، بنابراین ما در مورد نحوه زندگی واقعی

is or real examples uh something that's again  different from nice and smooth and easy all  

یا مثال‌های واقعی صحبت می‌کنیم، آه، چیزی که دوباره متفاوت از خوب، صاف و آسان است،

right so when people ask me what something means  there are two ways of teaching this the first one  

درست است، بنابراین وقتی مردم از من می‌پرسند چیزی به چه معناست، دو روش برای آموزش این موضوع وجود دارد. اولین مورد این

is just say oh like it just means this and I give  a definition or I give a translation and that's  

است که فقط بگویید آه، مثل اینکه این فقط به این معنی است و من تعریف می‌کنم یا ترجمه می‌کنم و تمام می‌شود،

it but then if I do that usually the person maybe  they get the answer very quickly but they don't  

اما اگر این کار را انجام دهم معمولاً ممکن است فرد خیلی سریع پاسخ را دریافت کند، اما

really understand it very well and they can't  use it fluently and they probably forget what  

واقعاً آن را خیلی درک نمی‌کند. خوب و آنها نمی توانند به راحتی از آن استفاده کنند و احتمالاً چیزهایی را که

they learn and this is why I wanted to just  give you an example with one word about how  

یاد می گیرند فراموش می کنند و به همین دلیل است که من می خواستم فقط یک مثال با یک کلمه در مورد نحوه

to use one thing fluently so if you can use one  word fluently by understanding it really well  

استفاده روان از یک چیز به شما ارائه دهم، بنابراین اگر می توانید با درک واقعی آن یک  کلمه را روان استفاده کنید. خوب

that will prove to you that you can do this with  anything so you really could learn any word you  

این به شما ثابت می‌کند که می‌توانید این کار را با هر کاری انجام دهید تا واقعاً بتوانید هر کلمه‌ای را که می‌خواهید

want or any phrase you want same kind of idea uh  but it's much easier to go from bottom up where  

یا هر عبارتی را که می‌خواهید یاد بگیرید، همان ایده را یاد بگیرید، اما رفتن از پایین به بالا بسیار آسان‌تر است.

we start with the simple and go to the more  complex rather than starting with the top and  

پیچیده‌تر است به جای شروع از بالا و

trying to go back down all right so hopefully  this makes sense this is the kind of thing we  

تلاش برای بازگشت به پایین، بنابراین امیدواریم این کار منطقی باشد، این همان کاری است که ما

do INF fluent for life but you can also do it  by yourself just getting very simple examples  

INF را به صورت روان انجام می‌دهیم، اما شما همچنین می‌توانید آن را خودتان انجام دهید، فقط مثال‌های بسیار ساده‌ای

of things uh like if you're looking on chat GPT  or I don't know what like Google or YouTube or  

از چیزها را دریافت کنید. مثلاً اگر در چت GPT جستجو می‌کنید یا من نمی‌دانم چه چیزهایی مانند Google یا YouTube یا

whatever for for simple examples of things uh but  like again asking chat gbt like what is what does  

هر چیز دیگری برای مثال‌های ساده‌ای از چیزها، اما مثل اینکه دوباره از gbt گپ بپرسید، مثلاً چه چیزی است

grit mean just on a very basic a very basic level  uh but then you could ask like well what are some  

grit یعنی چه فقط در موارد بسیار ابتدایی و بسیار ابتدایی سطح اوه، اما می‌توانید بپرسید چه کاربردهای

more figurative or difficult or more kind of  interesting uses that that a native might use  

مجازی‌تر یا دشوارتر یا نوع جالب‌تری وجود دارد که یک بومی ممکن است از آن استفاده کند

so how might a native use the word gritty rather  than uh like a non-native or a physical use of it  

پس چگونه یک بومی می‌تواند از کلمه gritty به جای استفاده غیربومی یا فیزیکی استفاده کند. این

so I can talk about a road being kind of gritty or  something physical like that but really what I'm  

بنابراین من می‌توانم در مورد جاده‌ای که به نوعی سنگ‌ریزه است یا چیزی شبیه به آن فیزیکی صحبت کنم، اما واقعاً در مورد چیزی که می‌خواهم

talking about this typically if you hear this in a  movie like a gritty crime movie then we're talking  

صحبت کنم، معمولاً اگر این را در فیلمی مانند یک فیلم جنایی سنگ‌آلود می‌شنوید، پس ما

about something that's trying to show real life  and the the real situation rather than just kind  

درباره چیزی صحبت می‌کنیم که سعی دارد نشان دهد. زندگی واقعی و موقعیت واقعی به جای اینکه فقط

of a like a Hollywood or a uh kind of a nice or  clean version of how something would look gritty  

شبیه یک هالیوود یا یک نوع خوب یا نسخه تمیز از اینکه چگونه چیزی تلخ به نظر می رسد

all right uh I've have uh some more examples in  the description below this video so if you'd like  

خیلی خوب، اوه من نمونه های بیشتری در توضیحات زیر این ویدیو دارم. اگر مایلید

to learn more about that so even more applications  the more important point is understanding how  

بیشتر در مورد آن بیاموزید تا برنامه‌های کاربردی بیشتری داشته باشید، نکته مهم‌تر این است که بدانید

vocabulary works and how new meanings are created  from a foundation of things but words typically  

واژگان چگونه کار می‌کنند و چگونه معانی جدیدی از پایه چیزها ایجاد می‌شوند، اما کلمات معمولاً

work in this way and when we learn something  new uh it try to try to spend a little bit of  

به این شکل کار می‌کنند و وقتی چیز جدیدی یاد می‌گیریم، سعی کنید سعی کنید کمی

time understanding the foundation and you know you  understand the foundation when you feel confident  

وقت خود را صرف درک پایه و اساس کنید و می‌دانید که وقتی از گفتن چیزی مطمئن هستید، پایه را درک می‌کنید،

about saying something so if you learn something  new and you just get a definition or a translation  

بنابراین اگر چیز جدیدی یاد گرفتید و فقط یک تعریف یا ترجمه دریافت کردید

but you don't really feel very confident you  might maybe recognize it when you hear it in  

اما واقعاً احساس اعتماد به نفس ندارید. ممکن است وقتی آن را در

conversations or in movies but if you want to use  it fluently that's why the point of this video is  

مکالمات یا فیلم‌ها می‌شنوید، آن را تشخیص دهید، اما اگر می‌خواهید به راحتی از آن استفاده کنید، به همین دلیل است که هدف این ویدیو این است که

to understand something and use it fluently all  right so we don't get fluent simply by repeating  

چیزی را بفهمید و به‌طور روان از آن استفاده کنید تا به سادگی با تکرار یک مطلب مسلط نشویم.

a word we get fluent by really understanding the  word well hopefully that makes sense sense all  

کلمه ما با درک واقعی کلمه به خوبی مسلط می شویم، امیدوارم که منطقی باشد همه

right let me go back and check uh comments if  you have any questions about this or something  

درست است، اجازه دهید من برگردم و نظرات را بررسی کنم اگر سؤالی در مورد این یا چیز

else let me know but I wanted to just again make  a quick video uh explaining something very simple  

دیگری دارید به من اطلاع دهید، اما من می خواستم دوباره یک ویدیوی سریع بسازم. چیزی بسیار ساده

like this and helping you understand this because  if you can understand even something simple just  

مثل این و به شما کمک می کند این را بفهمید، زیرا اگر بتوانید حتی یک چیز ساده را درک کنید، فقط

trying to understand a simple word like this uh  you really can develop a broad vocabulary and get  

سعی کنید یک کلمه ساده مانند این را بفهمید، واقعاً می توانید یک واژگان وسیع ایجاد کنید و

very fluent in that vocabulary very quickly  and you notice even if we just focus on one  

خیلی سریع  به آن واژگان مسلط شوید و متوجه می شوید حتی اگر ما فقط روی یک

thing we've got other words and other topics  and things and you can hear me uh explaining  

چیز تمرکز کنید، ما کلمات دیگر و موضوعات و چیزهای دیگر داریم و می‌توانید از من بشنوید که

grammar points but not really it's kind of using  grammar but I'm not really uh focusing on a on a  

نکات گرامری را توضیح می‌دهم، اما واقعاً به نوعی استفاده از دستور زبان نیست، اما من واقعاً روی یک

particular grammar point it's really just helping  you understand the word but we actually combine  

نکته گرامری خاص تمرکز نمی‌کنم. فقط به شما کمک می‌کند کلمه را بفهمید، اما ما در واقع

this with other words like sharp and dull and  sandpaper and other things like that all right so  

این را با کلمات دیگری مانند تیز و کسل‌کننده و کاغذ سنباده و چیزهای دیگر مانند آن ترکیب می‌کنیم، بنابراین

you if you pay attention even just focusing on one  four-letter word like grit you can actually learn  

اگر توجه داشته باشید حتی فقط روی یک کلمه چهار حرفی مانند شن تمرکز کنید، می‌توانید چیزهای زیادی یاد بگیرید.

a lot and become a much more confident speaker all  by yourself all right uh let's take a look and uh  

و به تنهایی سخنران بسیار مطمئن‌تری شوید، خب، بیایید نگاهی بیندازیم و

see here George says hello all right uh Na says  hello from Morocco Danielle says hello from  

اینجا را ببینیم جورج می‌گوید سلام، خیلی خب، نا می‌گوید سلام از مراکش دانیله می‌گوید از

Brazil always happy to see you sharing your  knowledge Dre thanks a lot it's my pleasure  

برزیل سلام می‌گوید همیشه خوشحالم که دانش خود را به اشتراک می‌گذارید Dre بسیار متشکرم. خوشحالم

Wellington says hello from also from Brazil  Judy says hello uh ragad says hello teacher  

ولینگتون از برزیل هم سلام می‌گوید جودی می‌گوید سلام اوه راگاد می‌گوید سلام معلم

from uh Libya nice to see you there look at that  we got people represented uh all over the place  

از لیبی خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم، ببینید ما مردم را در همه جا نمایندگی کردیم

uh and Talisman you got that hard to read font  over there hi Drew nice to see you live again  

اوه و طلیسمان خواندن فونت آن‌جا خیلی سخت بود سلام درو خوشحالم که دوباره زنده شما را دیدم

R said I can tell you're very smart you can how  do you know that good evening teacher says jerma  

R گفت می‌توانم بگویم شما بسیار باهوش هستید، شما می‌توانید از کجا می‌دانید که معلم عصر بخیر می‌گوید جرما

so Nat says sir I'm spending most of my time in  listening almost three to four hours daily but  

بنابراین نات می‌گوید قربان، من بیشتر وقتم را صرف شنیدن تقریباً سه تا چهار ساعت در روز می‌کنم.

I'm still not able to speak fluently how will it  take how it will take more time do you mean how  

من هنوز نمی‌توانم روان صحبت کنم چگونه طول می‌کشد چگونه زمان بیشتری طول می‌کشد، منظور شما این است که

much more time will it take I can think better  in English but not speak way I think I see uh  

چقدر زمان بیشتری طول می‌کشد.

good morning from Pakistan uh the simple answer  to your question is it depends on what you're  

پاسخ ساده به سؤال شما این است که بستگی به چیزی دارد که

listening to uh let me erase some of this I think  people hopefully have this understanding pretty

اجازه دهید برخی از این موارد را پاک کنم، فکر می کنم مردم امیدواریم این درک را به

well so I mentioned at the beginning of this  video the reason I'm talking about this is  

خوبی داشته باشند، بنابراین در ابتدای این ویدیو به دلیل صحبت من در مورد این موضوع اشاره کردم

because a student asked me about the word gritty  uh and I wanted to show kind of the deeper way of  

دانش‌آموزی از من در مورد کلمه شنی پرسید و من می‌خواستم روش عمیق‌تری برای

understanding this I know it might seem slower  because I'm spending more time on the word but  

درک این موضوع نشان دهم، می‌دانم ممکن است کندتر به نظر برسد، زیرا زمان بیشتری را روی کلمه صرف می‌کنم، اما

the focus is the key that's the thing that  actually gets you fluent because the whole  

تمرکز کلید چیزی است که در واقع می‌توان دریافت کرد. شما مسلط هستید زیرا تمام

point is to understand the vocabulary really  well so you eliminate any doubt okay so the  

هدف این است که واژگان را واقعاً خوب درک کنید، بنابراین هر شکی را از بین می‌برید، بنابراین

fastest way to become a fluent speaker is to  eliminate or to destroy or to get rid of the  

سریع‌ترین راه برای تبدیل شدن به یک سخنران مسلط، حذف یا نابود کردن یا خلاص شدن از شر تردیدی است

doubt that stops you from speaking it's the  doubt that stops you from speaking all right  

که شما را از صحبت کردن باز می‌دارد، این شک است که شما را از صحبت کردن خوب باز می دارد

uh so let's take a look at this example now I'm  going to guess you probably you can correct me if  

اوه، حالا بیایید به این مثال نگاهی بیندازیم، من حدس می زنم که احتمالاً می توانید من را اصلاح کنید اگر

I'm wrong this is actually a great expression I'll  put this up here for everyone uh correct me if I'm

اشتباه می کنم این در واقع یک عبارت عالی است من این را اینجا برای همه قرار می دهم، درست است اگر

wrong so correct me if my if I'm wrong this  is a great way to start an explanation like  

اشتباه می‌کنم، اگر اشتباه می‌کنم، من را تصحیح کنید، اگر اشتباه می‌کنم، این راه بسیار خوبی برای شروع توضیحی است، مثلاً

if you're asking for clarification or you're  trying to explain something uh but you want to  

اگر می‌خواهید توضیحی بدهید یا می‌خواهید چیزی را توضیح دهید، اما می‌خواهید

make sure you are properly understanding  something so that I understand uh so  

مطمئن شوید که هستید درک درستی چیزی به طوری که من بفهمم آه پس

what was your name again make sure I got that  right Nat slowed if I'm pronouncing that correctly  

نام شما چه بود دوباره مطمئن شوید که درست متوجه شدم اگر درست تلفظ می‌کنم نات کند شده است

uh yes but hopefully I'm hopefully I am if I'm  not correct me if I'm wrong uh but again when  

اوه بله، اما امیدوارم اگر درست نمی‌کنم، امیدوارم هستم. اشتباه است، اما دوباره وقتی

we're starting something like an explanation like  this correct me if I'm wrong but so correct me if  

ما داریم چیزی مانند توضیحی مانند این را شروع می‌کنیم  اگر اشتباه می‌کنم، مرا تصحیح کنید، اما اگر

I'm wrong but most people who are like they're  spending a lot of time listening uh it's often  

اشتباه می‌کنم اصلاحم کنید، اما بیشتر افرادی که انگار زمان زیادی را صرف گوش دادن می‌کنند، اغلب

just some random content about whatever so let's  say I spend 3 hours a day listening to YouTube  

برخی از محتوای تصادفی در مورد هر چیزی، بنابراین فرض کنید من 3 ساعت در روز را صرف گوش دادن به

videos about learning English so I watch  uh one video here's like 10 phrases uh and  

ویدیوهای YouTube درباره یادگیری زبان انگلیسی می‌کنم، بنابراین یک ویدیو را در اینجا مانند 10 عبارت می‌بینم و

here's another video about confidence uh here's  another video about uh I don't know just some  

اینجا یک ویدیوی دیگر در مورد اعتماد به نفس است، آه، ویدیوی دیگری در مورد اوه، نمی‌دانم، فقط برخی از

random video about like a TV show or something  and so each one of these things you can probably  

ویدیوهای تصادفی در مورد مانند یک برنامه تلویزیونی یا چیز دیگری و بنابراین هر یک از این چیزها احتمالاً    می توانید

find a connection between these but usually  people are just watching random content and so  

ارتباطی بین آنها پیدا کنید، اما معمولاً افراد فقط محتوای تصادفی را تماشا می کنند و بنابراین

you will you if you look at YouTube it's designed  to give you a bunch of maybe some things you're  

اگر به YouTube نگاه کنید، آن را به گونه ای طراحی شده است که به شما ارائه دهد. شاید از برخی چیزها   به آنها

interested in but you will see little videos on  the right side ooh that video looks interesting  

علاقه داشته باشید، اما ویدیوهای کوچکی را در سمت راست خواهید دید، اوه آن ویدیو جالب به نظر می‌رسد

I will uh I will watch this video over here all  right so you're like talking about this thing  

من این ویدیو را اینجا می‌بینم خیلی درست است، بنابراین شما دوست دارید در مورد این موضوع صحبت کنید

that thing uh and you so you're watching this  video and then you go to the next one and the  

آن چیز و شما بنابراین شما در حال تماشای این ویدیو هستید و سپس به ویدیوی بعدی و  بعدی می روید

next one and often there's no plan for that and  so if you watch a bunch of random things you're  

و اغلب هیچ برنامه ای برای آن وجود ندارد و بنابراین اگر مجموعه ای از چیزهای تصادفی را تماشا می کنید،

not really giving your brain enough review  to really understand something okay so this  

واقعاً به مغز خود بازبینی کافی برای درک واقعی چیزی نمی دهید. خوب پس این

is this is the example of even spending  you know like three four hours a day just  

این مثالی است از صرف                 که می‌دانید فقط     برای

watching random content all right so it could  be for natives it could be for people learning  

تماشای محتوای تصادفی کاملاً خوب است، بنابراین می‌تواند برای افراد بومی باشد و برای افرادی که   انگلیسی را یاد می‌گیرند، باشد،

English but this is what I recommend instead  so this is what I actually do uh for learning

اما این چیزی است که به جای آن توصیه می‌کنم پس این چیزی است که من می‌کنم. در واقع برای یادگیری

Japanese so I think maybe I'll I'll make a video  uh about this but uh just giving you this little  

ژاپنی کار می کنم، بنابراین فکر می کنم شاید یک ویدیو در این مورد بسازم، اما فقط همین

little bit here about uh trying to find content  to learn with um so if I typically I will be I  

کمی   در اینجا در مورد تلاش برای یافتن محتوا برای یادگیری با ما به شما می دهم، بنابراین اگر من معمولاً من هستم

will be trying to make a connection uh between  a like a phrase or a grammar point or something  

سعی خواهد کرد بین یک عبارت مانند یا یک نکته گرامری یا چیزی

like that so whatever like the particular topic  is uh it could be I mean if I'm trying to focus  

شبیه به آن ارتباط برقرار کند، بنابراین هر موضوعی شبیه به موضوع خاص باشد، ممکن است منظورم این باشد اگر بخواهم

on something very specific like a grammar point  or a phrase it's pretty easy to get that um and  

روی چیزی بسیار خاص مانند یک نکته گرامری تمرکز کنم یا یک عبارت بسیار آسان است که آن را دریافت کنم و

then I want to connect that with some interest  so I'm interested in whatever that topic is so  

سپس می‌خواهم آن را با علاقه مرتبط کنم بنابراین به هر موضوعی که باشد علاقه‌مندم

typically you can find some content uh even if  you don't know exactly what what words will be  

معمولاً می‌توانید محتوایی پیدا کنید حتی اگر ندانید دقیقاً چه کلماتی خواهند بود

used in the content the point is really to to  keep your ears open for that particular thing  

در محتوا استفاده می‌شود، هدف واقعاً این است که گوش‌های خود را برای آن چیز خاص باز نگه دارید

so as an example uh I want to learn about  I don't know like a present continuous so  

بنابراین به عنوان مثال می‌خواهم در مورد نمی‌دانم مانند حال استمراری بیاموزم، بنابراین

I'm just talking about something like go in or  doing or something like that uh but I also like

من فقط در مورد چیزی مانند رفتن یا انجام دادن صحبت می‌کنم. یا چیزی شبیه به آن اوه، اما من گل‌ها را هم دوست دارم،

flowers what I would do is I I might uh if I if I  really don't understand this point at all I might  

کاری که انجام می‌دهم این است که اگر واقعاً این نکته را متوجه نمی‌شوم، ممکن است

watch a video about going uh but I would spend  more time watching videos about making flowers  

ویدیویی در مورد رفتن ببینم، اما زمان بیشتری را صرف تماشای ویدیوهای مربوط به ساخت گل می‌کنم.

and I will probably find some content that will  talk about this so right now I am watering the  

و احتمالاً محتوایی پیدا خواهم کرد که درباره این موضوع صحبت کند، بنابراین در حال حاضر در حال آبیاری

flowers or right now I'm reading or seeding the  ground or right now I'm doing something and you  

گلها هستم یا در حال حاضر دارم زمین را می‌خوانم یا می‌کنم یا در حال حاضر دارم کاری انجام می‌دهم و

will hear if you are paying attention for it  that particular phrase or vocabulary or the  

اگر به آن توجه داشته باشید، خواهید شنید. آن عبارت یا واژگان خاص یا

grammar Point whatever you're listening for so of  course there will also be other things so maybe  

نکته گرامر هر چیزی که به آن گوش می‌دهید، پس مطمئناً چیزهای دیگری نیز وجود خواهد داشت، بنابراین شاید

two people could even watch the same content and  get different vocabulary from it so they're paying  

دو نفر حتی بتوانند محتوای مشابهی را تماشا کنند و واژگان متفاوتی از آن دریافت کنند، بنابراین

attention for different things so if I'm walking  with my wife like let's say we are taking a walk  

به چیزهای مختلف توجه می‌کنند. اگر من با همسرم راه می‌روم، مثلاً فرض کنید در

somewhere uh maybe she is interested in rocks  so she keep keeps her head looking down and she  

جایی قدم می‌زنیم، شاید او به صخره‌ها علاقه دارد، بنابراین سرش را به پایین نگاه می‌کند و

notices a lot of rocks on the ground but I don't  really care about rocks I like birds and so I'm  

متوجه سنگ‌های زیادی روی زمین می‌شود، اما من واقعاً به آن اهمیت نمی‌دهم. صخره‌ها من پرنده‌ها را دوست دارم و به همین دلیل

looking up in the trees and I notice a lot of  birds up there and after our walk she says oh I  

به درخت‌ها نگاه می‌کنم و متوجه پرنده‌های زیادی در آنجا می‌شوم و بعد از پیاده‌روی ما می‌گوید آه، من

saw all these beautiful rocks did you see those  and I said oh no I'm yeah I didn't notice those  

همه این صخره‌های زیبا را دیدم، آیا شما آن‌ها را دیدید و من گفتم اوه نه، بله هستم. متوجه آن‌ها نشدم

and and I say oh well I was looking at these birds  in the trees did you see those beautiful birds and  

و می‌گویم اوه، من داشتم به این پرنده‌ها در درخت‌ها نگاه می‌کردم، آیا آن پرندگان زیبا را دیدی و

she says oh I I wasn't paying attention for that  all right so the birds and the rocks are still  

او می‌گوید آه، من به این موضوع توجه نکردم، پس پرندگان و صخره‌ها هنوز

there just like in a a topic about whatever the  particular vocabulary is there but you don't have  

آنجا هستند. مانند موضوعی در مورد هر واژگان خاصی که وجود دارد، اما مجبور نیستید

to focus on everything you focus on the particular  thing you you just want to like listen to some  

روی هر چیزی تمرکز کنید که روی چیز خاصی تمرکز می کنید که می خواهید دوست داشته باشید فقط به برخی از محتواها گوش دهید

content and just pay attention to the thing you're  interested in all right so whatever that is it  

و فقط به چیزی که به همه علاقه دارید توجه کنید. درست است، بنابراین هر چیزی که هست

could be something specific like a grammar point  or whatever or you could also be just you know  

می‌تواند چیزی خاص باشد مانند یک نکته گرامری یا هر چیز دیگری یا شما هم می‌توانید فقط بدانید

don't worry about the specific topic the topic  itself is like the topic and the interest are the  

نگران موضوع خاصی نباشید، موضوع خودش مانند موضوع است و علاقه‌ها

same thing so you're just interested in learning  more about how to talk about a particular thing in  

همان موضوع هستند  فقط علاقه مند به یادگیری بیشتر در مورد نحوه صحبت کردن درباره یک چیز خاص به طور

general so I want to know how to raise chickens or  I want to know how to draw a picture or I want to  

کلی هستم، بنابراین می خواهم بدانم چگونه جوجه پرورش دهم یا می خواهم بدانم چگونه یک نقاشی بکشم یا می خواهم

know uh I don't know the life of a particular  person like I'm interested in biographies  

بدانم اوه من زندگی یک مورد خاص را نمی دانم شخصی مانند من به بیوگرافی ها

or something like that so I can watch content  specifically about that but it's the focus that  

یا چیزی شبیه به آن علاقه دارم، بنابراین می توانم محتوایی را به طور خاص در مورد آن تماشا کنم، اما این تمرکز است که

really helps me understand something so I can  use it fluently okay so remember we have these  

واقعاً به من کمک می کند چیزی را بفهمم تا بتوانم به راحتی از آن استفاده کنم.

different levels of understanding if you just get  exposed to vocabulary maybe you might understand  

در معرض واژگان ممکن است

it or hear it oh like I think I've heard that  word before or you get to the awareness level  

آن را بفهمید یا بشنوید، آه، فکر می‌کنم قبلاً آن کلمه را شنیده‌ام یا به سطح آگاهی می‌رسی

where you really feel more confident that you you  understand what something is and you recognize it  

که واقعاً احساس می‌کنید مطمئن‌تر می‌شوید که چیزی را می‌فهمید و به راحتی آن را تشخیص می‌دهید،

easily uh but you won't get to awareness from  or from awareness excuse me to ownership where  

اما شما به آگاهی از یا از آگاهی نخواهم رسید، ببخشید که

you can actually use something fluently if you  don't get enough examples to remove any of the  

شما واقعاً می‌توانید از چیزی به‌راحتی استفاده کنید، اگر نمونه‌های کافی برای رفع

doubt that stops you from speaking all right so  at at each level where we're trying to understand  

شک و شبهه‌ای که شما را از صحبت کردن به درستی باز می‌دارد، در هر سطحی که ما به دست نمی‌آورید، به دست نمی‌آورید. در حال تلاش برای درک

something better that's how we actually can  understand things uh by eliminating the doubt  

چیزی بهتر است که اینگونه است که ما واقعاً می‌توانیم چیزها را با از بین بردن شک

at that level so at the lowest level just are  you hearing a word correctly or not so we saw  

در آن سطح درک کنیم، بنابراین در پایین‌ترین سطح، آیا کلمه‌ای را درست می‌شنوید یا نه، بنابراین ما

some examples of that in this video where we're  talking about the word gritty and people are are  

نمونه‌هایی از آن را در این ویدیو دیدیم که در آن صحبت می‌کنیم. در مورد کلمه ریگ و مردم هستند

saying well it does he mean greedy all right so  that means there's a there's there's doubt about  

خوب می‌گویند آیا منظور او حریص است، بنابراین این بدان معناست که شک وجود دارد در مورد   در

actually hearing what I'm saying okay so it's it's  it's good for me then to go back and compare these  

واقع شنیدن چیزی که من می‌گویم خوب است، بنابراین خوب است به عقب برگردم و این

two things so we have gritty gritty or greedy  which are two different sounds when you hear  

دو مورد را با هم مقایسه کنم. بنابراین ما دارای ریگ ریگ یا حریص هستیم که وقتی صدای آنها را در کنار هم می شنوید دو صدای متفاوت هستند،

them next to each other okay this is why we built  Frederick to actually let you compare two sounds  

خوب به همین دلیل است که ما Frederick را ساختیم تا در واقع به شما اجازه دهیم دو صدا   را

together like that you can actually compare many  different sounds uh but that's how you understand  

با هم مقایسه کنید، به طوری که در واقع می توانید بسیاری از صداهای مختلف را با هم مقایسه کنید، اما اینگونه متوجه می شوید.

and you develop really good hearing because you're  hearing the differences between sounds rather than  

و شما شنوایی واقعاً خوبی دارید زیرا به جای اینکه

just listening to individual words by themselves  okay so again this is the basic idea uh where  

به تنهایی به تک تک کلمات گوش دهید، تفاوت‌های بین صداها را می‌شنوید. خوب، پس این ایده اصلی است که

if you're trying to learn something uh I could  spend 20 minutes a day I could spend more time but  

اگر می‌خواهید چیزی یاد بگیرید، می‌توانم 20 دقیقه در روز را صرف کنم. من می‌توانم زمان بیشتری را صرف کنم، اما

even if I spend maybe 10 minutes or 15 minutes 20  minutes just on focusing on the particular thing  

حتی اگر 10 دقیقه یا 15 دقیقه و 20 دقیقه صرف تمرکز بر روی موضوع خاصی کنم.

I'm interested in okay so whatever that is if I  want to use a word more more fluently I want to  

really understand different people saying it that  this is what I should be doing so this is what I  

افراد مختلف می گویند که این کاری است که من باید انجام دهم، بنابراین این همان چیزی است که من به آن

call naturally varied review again uh this is what  we do in fluent for life so if you really want to  

می‌گویم بازبینی به طور طبیعی متنوع، آه، این همان کاری است که ما در زندگی روان انجام می‌دهیم، بنابراین اگر واقعاً می‌خواهید

understand like the way we built fluent for life  this is what I'm recommending you do if you learn  

بفهمید که ما چگونه برای زندگی روان ساخته‌ایم این چیزی است که توصیه می‌کنم اگر

by yourself with YouTube or whatever all right but  the point is to focus whatever you're interested  

خودتان با YouTube یا هر چیز دیگری یاد می‌گیرید، این کار را انجام دهید، اما نکته این است که روی هر چیزی که به آن علاقه دارید تمرکز کنید،

in uh so I would usually begin with whatever  you're interested in or if you have a particular  

بنابراین من معمولاً با هر چیزی که به آن علاقه دارید شروع می‌کنم یا اگر در

doubt about something so for me learning Japanese  if I hear a grammar point or some vocabulary I  

مورد آن شک دارید. چیزی که برای من ژاپنی را یاد می‌گیرم، اگر یک نکته گرامری یا واژگانی بشنوم،

don't quite understand what it means then I should  focus more on that I think oh I've I've heard that  

کاملاً معنی آن را نمی‌فهمم، پس باید بیشتر روی آن تمرکز کنم، فکر می‌کنم اوه، شنیده‌ام که

I've heard people use that a few times S I should  maybe get more examples or hear more situations or  

شنیده‌ام که مردم از آن استفاده می‌کنند. چند بار باید مثال‌های بیشتری دریافت کنم یا موقعیت‌های بیشتری بشنوم یا

something like that but if I focus on that I will  become fluent in that thing very quickly and as I  

چیزی شبیه به آن، اما اگر روی آن تمرکز کنم، خیلی سریع به آن چیز مسلط می‌شوم و همانطور که

get fluent in more words and phrases I become  fluent in the language all right so we don't  

به کلمات و عبارات بیشتر مسلط می‌شوم، به زبان هم مسلط می‌شوم. ما

become fluent in The Language by learning a bunch  of random things to a shallow level we understand  

با یادگیری یکسری چیزهای تصادفی در سطحی سطحی به زبان مسلط نمی‌شویم.

a few things deeply and that really actually  helps us understand and communicate about many  

things really actually quite quickly quickly all  right hopefully that makes sense that was kind of  

a long explanation but I know we get new people  all the time asking about this uh but it's a it's  

توضیحی طولانی بود، اما می‌دانم که ما افراد جدیدی پیدا می‌کنیم که همیشه در مورد این سؤال می‌پرسند، اما این

a big problem probably I would say really the  biggest problem for people um trying to learn  

یک مشکل بزرگ است، احتمالاً می‌توانم بگویم که واقعاً بزرگترین مشکل برای افرادی است که سعی می‌کنند زبان‌ها را یاد بگیرند،

languages so they're they get like a very shallow  understanding of a of of many words and then they  

بنابراین آنها مانند یک مشکل بزرگ هستند. درک بسیار سطحی یکی از بسیاری از کلمات و سپس آنها   نمی

can't understand uh like kind of these higher  level uses that people have of those words and  

توانند مانند استفاده های سطح بالاتری که مردم از آن کلمات دارند و

they also can't use them fluently uh so I would  I would recommend people do that all right let's  

همچنین نمی توانند آنها را روان استفاده کنند، نمی توانند درک کنند، بنابراین من توصیه می کنم مردم این کار را انجام دهند. خوب بیایید

see uh good morning from okay I got that one  already sand so hack Wizards again Kenneth Hi  

ببینیم صبح بخیر از خوب، من آن را دریافت کردم، پس دوباره جادوگران را هک کن کنت سلام

Drew how is everything in Japan tell me about the  weather it's raining or not yes it's raining over  

درو همه چیز در ژاپن چگونه است درباره هوای هوا که باران می‌بارد یا نه بله باران می‌بارد

here uh Fabio says a vegetal good you mean like  a gourd is that what you mean uh let's see now  

اینجا فابیو می‌گوید یک کالای گیاهی که منظور شماست مثل یک کدو حلوایی اینه

Ser SP okay answered that question already  Tam says how about the word grifter grifter

so again this is one of those things it sounds a  similar but completely different meaning gritty  

and grifter grift grift usually means you're  trying to trick people or to get people to you  

دوباره سعی می‌کنید مردم را فریب دهید یا مردم را به سمت خود بکشانید،

want to take their money or something like that  that's a grifter so someone like you will hear  

می‌خواهید پول‌هایشان را ببرند یا چیزی شبیه به آن، این یک خرافات است، بنابراین شخصی مانند شما

about this in in popular culture now uh like if  let's say there is a there's a a natural disaster  

در فرهنگ عامه اکنون درباره این موضوع می‌شنود، مثلاً اگر فرض کنید یک بلای طبیعی وجود دارد

and everybody sees that and then I open a like a  GoFundMe account and say hey like please donate  

و همه وجود دارد. آن را می‌بیند و سپس یک حساب کاربری مانند GoFundMe باز می‌کنم و می‌گویم هی می‌خواهم لطفاً

money to the to This Disaster and I just collect  the money and I keep it I'm grifting right there  

به این فاجعه پول اهدا کنید و من فقط پول را جمع‌آوری می‌کنم و آن را نگه می‌دارم.

so I'm using something uh or I'm trying to trick  people in some way to get money from them to grift  

تلاش برای فریب دادن مردم به نحوی برای گرفتن پول از آنها برای خرد کردن.

all right so grift or and a person who is doing  this is known as a grifter a grifter all right  

so greed yes I answered that already Gloria says  hello Tam says I need to explain more about the  

در مورد کلمه grifter بیشتر توضیح دهید.

word grifter hopefully that makes sense cam nice  to see you there being how to find out phrases  

for understanding new word well I would focus  on the particular uh vocabulary of it and this  

is where uh chat gbt is actually very useful where  it can help you understand these different levels  

می تواند به شما کمک کند تا این سطوح مختلف

of vocabulary so if you don't have a teacher  like me like we have in fluent for life to  

واژگان را درک کنید، بنابراین اگر معلمی مانند من ندارید، مانند ما که در طول زندگی مسلط است، در

actually help you understand things uh you can get  explanations it's just more difficult to try to  

واقع به شما کمک کند تا چیزها را درک کنید، می توانید توضیحاتی را دریافت کنید، تلاش برای به

get them by yourself but it is possible to do um  but again uh the point is to get lots of examples  

دست آوردن آنها به تنهایی دشوارتر است. این کار ممکن است اما دوباره اوه نکته این است که مثال های زیادی بیاوریم

and and pay attention for the connections between  things so as you hear some new words we we talked  

و به ارتباط بین چیزها توجه کنیم تا وقتی چند کلمه جدید را می شنوید

about the word or excuse me grit uh but you hear  how we have different uses of other vocabulary  

درباره آن کلمه صحبت کرده ایم یا ببخشید ناراحت هستم اما شما می شنوید که چگونه داریم استفاده‌های مختلف از واژگان دیگر

like sharpness and dullness because I'm using one  thing to explain something else and so typically  

مانند وضوح و کسالت، زیرا من از یک چیز برای توضیح چیز دیگری استفاده می‌کنم و معمولاً

your your journey to understand particular words  will lead you to other words as well hopefully I  

سفر شما برای درک کلمات خاص، شما را به کلمات دیگری نیز هدایت می‌کند.

answer that correctly let me take a look at that  again make sure I Mak explaining that properly  

دوباره مطمئن شوید که به درستی توضیح داده‌ام

uh let's see so how to find out phrases for  understanding new words yeah so that that's that's  

اوه، بیایید ببینیم چگونه عباراتی را برای درک کلمات جدید پیدا کنیم بله، بنابراین

how I would do that so if your question is again  correct me correct me if I'm wrong but if your  

من اینطور   چگونه این کار را انجام می‌دهم، بنابراین اگر سؤال شما دوباره مطرح شد اگر اشتباه می‌کنم، من را اصلاح کنید، اما اگر

question is asking how do we find out phrases for  understanding new words it's really like how do we  

سؤال شما  از شما می‌پرسد چگونه عباراتی را برای درک کلمات جدید پیدا کنیم، واقعاً مانند این است که چگونه

understand new vocabulary that's how you would do  it though all right so this video is is basically  

واژگان جدید را می‌فهمیم، اینطوری شما این کار را انجام می‌دهید، اما این ویدیو اساساً

talking about that explaining that if you want to  understand something better you should try to work  

درباره آن صحبت می‌کند و توضیح می‌دهد که اگر می‌خواهید چیزی را بهتر بفهمید، باید سعی کنید کار کنید   به دست آورید

get the get like the very Foundation like what is  the origin of something or what is the physical  

مانند همان بنیاد مثل اینکه منشأ چیزی یا

use of that word um and typically that will help  you understand something because often again uh  

استفاده فیزیکی از آن کلمه um چیست و معمولاً به شما کمک می کند چیزی را بفهمید زیرا اغلب دوباره آه

you might hear something in a TV show or a movie  or whatever and it's a higher level use of a word  

ممکن است چیزی را در یک برنامه تلویزیونی یا یک فیلم بشنوید یا هر چیز دیگری و استفاده از یک کلمه در سطح بالاتری است

where it's not really connected or not logically  in your mind so it's more difficult to understand  

که در ذهن شما واقعاً مرتبط نیست یا منطقی نیست، بنابراین درک

something like that so if we talk about a gritty  scene in a movie it's not really clear what that  

چیزی شبیه به آن دشوارتر است، بنابراین اگر در مورد یک صحنه  شن در یک فیلم صحبت کنیم، واقعاً مشخص نیست که به چه

means like what exactly is that referring to  but if you understand from the foundation like a  

معناست. دقیقاً به چه چیزی اشاره می‌کند، اما اگر از ابتدا متوجه می‌شوید که یک

native does if be if you're doing that because you  understand like a native you will be able to use  

بومی می‌داند، اگر این کار را انجام می‌دهید چون مانند یک بومی می‌دانید، می‌توانید از

it more like a native all right uh Vos says kisses  for your daughters well thank you very much happy  

آن بیشتر شبیه به یک بومی استفاده کنید، بسیار خوب، ووس می‌گوید بوسه برای شما دختران خوب از شما متشکرم خیلی خوشحالم

to see you from Ethiopia C says hi and ser says  hello from Bolivia and from Lou from China Ser  

از دیدن شما از اتیوپی C می گوید سلام و سر از بولیوی سلام می کند و از لو از چین سر   می

says uh thanks I'm each time learning more glad to  hear it uh so yes the point like I If you if you  

گوید آه متشکرم هر بار از شنیدن آن بیشتر خوشحال می شوم. اگر به اندازه

watch enough of my videos even if you watch just  a few of them you should get a sense for how I'm  

کافی از ویدیوهای من را تماشا کنید، حتی اگر فقط چند مورد از آنها را تماشا کنید، باید متوجه نحوه

speaking and if you're paying attention for the  different ways I speak not only uh the specific  

صحبت کردن من شوید و اگر به روش‌های مختلفی که من صحبت می‌کنم توجه می‌کنید، نه تنها به

grammar we're focusing on or the particular  phrases or whatever but actually the way I I weave  

گرامر خاصی که روی آن تمرکز می‌کنیم. روی یا عبارات خاص یا هر چیز دیگری غیر از روشی که من می‌بافم

all of this together so if you're paying attention  for that you will become a more confident speaker  

همه این‌ها را با هم می‌بافم، بنابراین اگر به آن توجه داشته باشید، سخنران مطمئن‌تری خواهید شد

all right and Hera do you have Discord Community  server to improve our speaking in English well uh  

خیلی خوب است و Hera آیا سرور Discord Community  دارید تا صحبت کردن ما به زبان انگلیسی را به خوبی بهبود بخشد. اوه

you don't need a Discord server to do that uh and  you can probably find lots of Discord servers now  

برای انجام این کار به سرور Discord نیاز ندارید اوه و احتمالاً اکنون می‌توانید سرورهای Discord زیادی پیدا کنید

if that's what you're interested in uh but this  is the this is kind of the funny thing about about  

اگر به این علاقه‌مندید، اوهوم، اما این  چیزی است که در مورد

being a teacher where the things that most people  want are not actually what they need to get fluent  

معلم بودن به نوعی خنده‌دار است. چیزهایی که بیشتر مردم می‌خواهند در واقع آن چیزی نیست که برای مسلط شدن به آن نیاز دارند،

so they they kind of they want fluency but they're  doing these other things over here that aren't  

بنابراین به نوعی می‌خواهند تسلط داشته باشند، اما کارهای دیگری را در اینجا انجام می‌دهند که

really helping them so they think but because  they've been told by so many people you have  

واقعاً به آنها کمک نمی‌کند بنابراین فکر می‌کنند، بلکه به این دلیل که توسط آنها گفته شده است. خیلی از افراد

to speak to become fluent when they're reality  is you you won't speak if you don't understand  

باید   صحبت کنید تا وقتی واقعیت دارند، مسلط شوید  این است که اگر

the vocabulary first so it's actually quite easy  to find people to speak with the more difficult  

ابتدا واژگان را نفهمید، صحبت نمی کنید، بنابراین در واقع بسیار آسان پیدا کردن افرادی برای صحبت کردن با آنهاست.

thing is having the confidence when you have those  opportunities all right so lots of people like I  

وقتی شما آن فرصت‌ها را دارید، بنابراین افراد زیادی مثل من

could I could you know join a club or I could find  some people online or in person to speak with but  

می‌توانم بدانم به یک باشگاه ملحق می‌شوید یا می‌توانم افرادی را به صورت آنلاین یا حضوری برای صحبت با آنها پیدا کنم، اما

if I don't feel confident about speaking I'm just  going to sit and listen to them talking anyway and  

اگر در مورد صحبت کردن مطمئن نباشم، فقط می‌روم به هر حال بنشینید و به صحبت های آنها گوش دهید و

if I'm doing that I can do that by myself so I  don't need to like either I'm feeling confident  

اگر این کار را انجام می دهم، می توانم آن را به تنهایی انجام دهم، بنابراین نیازی به دوست ندارم یا احساس اعتماد به نفس دارم

and I will speak with people or I'm not feeling  confident uh and I will not speak all right so  

و با مردم صحبت خواهم کرد یا احساس اعتماد به نفس ندارم. خوب صحبت نمی کند، بنابراین

you don't need a Discord server you don't need to  spend a lot of time talking with other people you  

شما به سرور Discord نیاز ندارید، لازم نیست زمان زیادی را صرف صحبت با افراد دیگر کنید

just need to understand vocabulary better all  right so spend more time excuse me uh if you if  

فقط باید واژگان را بهتر درک کنید، بسیار خوب است، بنابراین زمان بیشتری را صرف کنید، ببخشید اگر

you spend if you spend more time paying attention  to uh how the how the language works and you focus  

اگر زمان بیشتری را صرف توجه به نحوه عملکرد زبان کنید و

on what you're interested in you will get fluent  in that thing and that will help you understand  

روی آنچه که به آن علاقه دارید تمرکز کنید، به آن چیز مسلط خواهید شد و این به شما کمک می‌کند تا بیشتر درک کنید،

more uh like saw you in Chinese social media I  don't know if that's referring to me you saw me  

مثل اینکه شما را در رسانه‌های اجتماعی چینی دیدم. نمی‌دانم اگر منظور من است، مرا

in Chinese social media or something else V says I  love the video that you talk about uh mythological  

در رسانه‌های اجتماعی چینی دیده‌اید یا چیز دیگری، وی می‌گوید من عاشق ویدیویی هستم که درباره آن صحبت می‌کنید، آه،

creatures oh you like that video yeah people still  watch that video that was a couple of years ago  

موجودات اسطوره‌ای، اوه شما آن ویدیو را دوست دارید، بله، مردم هنوز آن ویدیوی چند سال پیش را تماشا می‌کنند.

that was a book I found after I had been searching  for that book for years but I think I talked about  

کتابی را که بعد از سال‌ها جستجوی آن کتاب پیدا کردم، اما فکر می‌کنم درباره آن صحبت کردم که

that maybe I will make some more videos about uh  explaining things at different levels so I did  

شاید ویدیوهای بیشتری درباره توضیح دادن چیزها در سطوح مختلف بسازم، بنابراین

some I kind of a series before about talking about  simple things or things that could be simple but  

قبل از صحبت کردن درباره چیزهای ساده، یک سری از سری‌ها را انجام دادم. یا چیزهایی که می‌توانند ساده باشند اما

you can actually explain them at different levels  so even talking about something very simple like a  

شما واقعاً می‌توانید آنها را در سطوح مختلف توضیح دهید بنابراین حتی با صحبت در مورد چیزی بسیار ساده مانند

marker I could talk about the um like I don't know  like the color of it or how I don't know where I  

نشانگر می‌توانم در مورد آن صحبت کنم که نمی‌دانم مانند رنگ آن یا نمی‌دانم کجا من

bought the marker or something but I could take  it to a much higher level where I talk about I  

نشانگر یا چیزی شبیه به آن را خریدم، اما می‌توانم آن را به سطح بسیار بالاتری ببرم، جایی که در مورد آن صحبت کنم.

don't know where I found something and the story  behind markers in general or something like that  

so depending on my ability to speak I could take  that that and and talk about it in many different  

که آن و و صحبت در مورد آن به

ways uh let's see and JRA oh is that is that one I  don't know if that's a if that's a name Jay no the  

روش های مختلف   اوه بیایید ببینیم و JRA اوه این است که من نمی دانم آیا این یک نام است یا نه جی نه

best how are you I'm doing all right M says you  are an American right Yankee yes that's correct  

بهترین حالت شما چطور است من همه چیز را خوب انجام می دهم. آیا یک آمریکایی درست است یانکی بله درست است

I'm from the United States person says hi Drew  very good morning I am watching your lesson it's  

من اهل ایالات متحده هستم فرد می گوید سلام درو صبح خیلی بخیر من دارم درس شما را تماشا می کنم

very good sir I am from Sri Lanka welcome uh gabri  says hello from Mexico I understand you perfectly  

خیلی خوب است آقا من اهل سریلانکا هستم خوش آمدید اوه گابری می گوید از مکزیک سلام می کنم من شما را کاملاً درک می کنم

but there are people who I don't understand a word  for example Demi Moore Stone yes so this is what  

اما وجود دارد افرادی که من یک کلمه را نمی فهمم مثلاً دمی مور استون بله، پس این همان چیزی است که

I just explained about vocabulary I could explain  the exact same thing about ways of speaking so I'm  

در مورد واژگان توضیح دادم، می توانم دقیقاً همان چیزی را در مورد روش های صحبت کردن توضیح دهم، بنابراین  دارم

speaking to you at like first level not textbook  English but I'm I'm really making my language  

با شما در سطح اول صحبت می کنم نه کتاب درسی انگلیسی، بلکه  من واقعاً دارم زبانم را عمداً

clear and understandable on purpose okay so I know  I'm speaking to people who might not understand  

واضح و قابل درک می‌کنم، بنابراین می‌دانم که با افرادی صحبت می‌کنم که ممکن است

regular native speakers especially if they're  speaking quickly or they're using these higher  

سخنرانان بومی معمولی را درک نکنند، مخصوصاً اگر سریع صحبت می‌کنند یا از این

level forms of vocabulary uh or they just don't  speak very clearly uh so again like the reason  

واژگان سطح بالاتر استفاده می‌کنند. اوه یا آن‌ها خیلی واضح صحبت نمی‌کنند، پس باز هم مثل اینکه

you could understand me but not those people is  because we're speaking a different kind of English  

شما می‌توانید من را درک کنید، اما این افراد نه این است چون ما به زبان انگلیسی متفاوتی صحبت می‌کنیم

all right it's the same vocabulary kind of it's  the same speed kind of but it's not really at the  

خیلی خب، واژگان یکسان است، به همان سرعت، اما واقعاً در

same time like if you it's it's it's like a grade  like we go from kind of easy to difficult but it's  

همان زمان نیست، مثل یک نمره است، مثل اینکه از یک نوع آسان به مشکل می‌رویم، اما

I mean you can you can feel like this is easy and  this is kind of medium and this is more difficult  

منظورم این است که می‌توانید احساس کنید که این آسان است و این یک نوع متوسط ​​است و این چیزهای دشوارتر است.

stuff over here um but what we do in something  like fluent for life is we start you with this  

در اینجا اوم، اما کاری که ما در کاری انجام می‌دهیم این است که شما را با این

kind of English where I'm speaking to you he and  then you get to hear it from different speakers  

نوع انگلیسی شروع می‌کنیم، جایی که من با شما صحبت می‌کنم و سپس شما آن را از سخنرانان مختلف می‌شنوید

and you get to see it in actual conversations  how natives would use it right so you need to  

و می‌توانید آن را در مکالمات واقعی ببینید. بومی‌ها از آن درست استفاده می‌کنند، بنابراین شما باید

you're either doing this with me or you're doing  this with somebody else or you do it by yourself  

یا با من این کار را انجام می‌دهید یا با شخص دیگری این کار را انجام می‌دهید یا خودتان این کار را انجام می‌دهید

but this is how you move from that level to  understanding Demi Moore and Sylvester Stallone  

اما اینگونه است که از آن سطح به درک دمی مور و سیلوستر استالونه می‌روید.

so still still Sylvester Stallone also is like  he's like quite quite difficult especially as  

هنوز هم سیلوستر استالونه بسیار دشوار است، به خصوص که

he's gotten older but he's that's kind of a joke  among English speakers that he's not a very clear  

بزرگتر شده است، اما این یک جوک است در میان انگلیسی زبانان که او سخنران چندان واضحی نیست،

speaker all right and so that that's that's part  of understanding the culture of of these kind of  

خوب و این بخشی از درک فرهنگ این گونه افراد است.

higher level regular everyday speech whether  it's just regular people or movie stars or  

صحبت‌های عادی روزمره سطح بالاتر، خواه فقط افراد معمولی باشند یا ستاره‌های سینما، یا

celebrities or whatever so you you have to focus  and get these these kind of different levels of  

افراد مشهور یا هر چیز دیگری، بنابراین شما باید تمرکز کنید و این سطوح مختلف را به‌جای

understanding rather than just trying to watch  a bunch of different celebrities it's going to  

تلاش برای تماشای یک دسته از افراد مشهور مختلف به دست آورید.

be much more difficult to do that all right so if  you understand me but you don't understand them  

انجام این کار به درستی دشوار است، بنابراین اگر من را درک می‌کنید اما آنها را نمی‌فهمید

it's much easier to go in simple steps rather than  just try to jump directly from here to there okay  

رفتن در مراحل ساده بسیار آسان‌تر است به جای اینکه سعی کنید مستقیماً از اینجا به آنجا بپرید، بسیار خوب

so if you can't find this anywhere else like it's  hard to get examples this is what we do in fluent  

بنابراین اگر نمی‌توانید این را در جای دیگری پیدا کنید، مانند آن به سختی می‌توان مثال‌ها را به دست آورد، این همان کاری است که ما در

for life all right uh make sure I'm moving along  here we have some good questions though and just  

زندگی با روان انجام می‌دهیم، مطمئن شوید که من در حال حرکت هستم، اما در اینجا سؤالات خوبی داریم و فقط

Sendo his back 104 people watching there and only  34 likes let's go ahead and hit like for Drew for  

به 104 نفری که آنجا را تماشا می‌کنند و فقط 34 لایک، ادامه می‌دهیم و لایک می‌کنیم Drew برای

his great job teaching us today let's go team yes  glad to hear it if you do enjoy the video if you  

کار عالی‌اش که امروز به ما آموزش می‌دهد، بیایید به تیم برویم، بله خوشحال می‌شوم اگر از ویدیو لذت می‌برید، اگر

have learned something if it has been helpful let  me know if my videos are not helpful let me know  

چیزی یاد گرفته‌اید اگر مفید بوده است، به من اطلاع دهید اگر ویدیوهای من مفید نیستند، به من اطلاع دهید

why I'd love to love to know how I can uh help  more people and I'm always trying to improve so  

چرا دوست دارم دوست دارم بدانم چگونه می‌توانم به افراد بیشتری کمک کنم و همیشه سعی می‌کنم پیشرفت کنم، بنابراین

I spend lots of time thinking about uh how to make  the language easier to understand uh and it it can  

زمان زیادی را صرف فکر کردن به این می‌کنم که چگونه زبان را راحت‌تر درک کنم، و این ممکن است

be difficult for me I could make just a bunch of  random vocabulary videos and maybe those would get  

برای من سخت باشد، می‌توانم فقط یک دسته درست کنم. از ویدیوهای واژگان تصادفی و شاید آنها

more views uh but they would not really get people  fluent which like I care about that personally  

بازدیدهای بیشتری داشته باشند، اما واقعاً باعث نمی‌شوند مردم مسلط شوند، که مثل من شخصاً به آن اهمیت می‌دهم

and you know most of the people who follow me are  actually here trying to speak so uh that's why we  

و می‌دانید که اکثر افرادی که من را دنبال می‌کنند در واقع اینجا هستند که سعی می‌کنند صحبت کنند، بنابراین به همین دلیل ما

make things for those people all right so Melly  says I'm from South Korea see there abdos says  

چیزهایی می‌سازیم. برای این افراد خیلی خوب است، پس ملی می گوید من اهل کره جنوبی هستم، ببینید آنجا ابدوس می گوید

hello teacher thank you for your effort you have a  special way how you explain thanks again for your  

سلام استاد متشکرم از تلاش شما، شما روش خاصی دارید که چگونه توضیح می دهید، باز هم ممنون از

effort please I want to ask you is the stress  in words make different with the same sound is  

تلاش شما، لطفاً می خواهم از شما بپرسم استرس در کلمات ایجاد می شود متفاوت با صدا یکسان است

the stress in words made you mean made different  with the same sound I don't know what you're what  

استرس در کلمات باعث شده است شما معنی داشته باشید با همان صدا متفاوت است.

you're referring to if you mean like individual  stress on individual sounds in words or if you're  

talking about like accents or pronunciation but  typically like I could change the way I say a word  

صحبت کردن در مورد مانند لهجه یا تلفظ، اما معمولاً مثل اینکه می‌توانم نحوه گفتن یک کلمه را تغییر دهم

and and by changing my tone or changing the speed  or something so if I'm talking about someone I  

و با تغییر لحنم یا تغییر سرعت یا چیزی دیگر، بنابراین اگر در مورد کسی صحبت می‌کنم، می‌گویم

say oh do you think she is coming to the party so  I'm just focusing on that uh like stressing that  

اوه، فکر می‌کنی او به مهمانی می‌آید. بنابراین، من فقط روی آن تمرکز می‌کنم، مثلاً روی آن

particular word because that's the the purpose of  that sentence I want to know like is she coming  

کلمه خاص تأکید می‌کنم، زیرا این هدف از جمله‌ای است که می‌خواهم بدانم مثل اینکه آیا او می‌آید

rather than someone else or is she not coming or  is she coming to the party so I'm emphasizing the  

نه شخص دیگری یا او نمی‌آید یا  آیا به مهمانی می‌آید، بنابراین من تاکید بر

word party so I'm I'm changing the meaning of the  sentence even though the words are still the same  

کلمه مهمانی بنابراین می‌خواهم معنی جمله را تغییر دهم، حتی اگر کلمات همچنان یکسان هستند،

so we can change a lot about changing the stress  or the speed or other things like that uh and this  

بنابراین می‌توانیم تغییرات زیادی در مورد تغییر استرس یا سرعت یا چیزهای دیگر مانند آن تغییر دهیم، و این

is again it's a skill you develop as you spend  more time paying attention to the language and  

دوباره مهارتی که در حین صرف وقت بیشتر برای توجه به زبان و

Tom says good morning everyone Ohio goas Kaz says  hi from Bangladesh Bangladesh uh let's see maybe  

تام به همه می‌گوید صبح بخیر اوهایو گواس کاز از بنگلادش، بنگلادش سلام می‌گوید، بیایید ببینیم شاید

some people there might be some some nion Jing  or some other people in Japan watching this Tommy  

برخی از مردم نیون جینگ یا برخی افراد دیگر در ژاپن این تامی را تماشا کنند.

you you live in Japan right now I I don't know  where you live uh better enjoyable says hello  

تو در حال حاضر در ژاپن زندگی می‌کنی، من نمی‌دانم کجا زندگی می‌کنی، اوه بهتر است که می‌گوید سلام،

Drew I can't thank you enough because of you I've  reached the point where I can speak almost without  

درو، من به خاطر تو نمی‌توانم به اندازه کافی ازت تشکر کنم.

hesitation hello Drew okay got that a quote there  is that from you personally or somebody else but  

از طرف شخص شما یا شخص دیگری وجود دارد، اما

welcome if that's you great fantastic whoever that  is learning here is much better than using Discord  

خوش آمدید، اگر شما فوق العاده هستید، هر کسی که در اینجا یاد می گیرد، بسیار بهتر از استفاده از Discord است

yeah so again like getting getting feedback  on your English is fine or asking questions  

بله، بنابراین بازخورد گرفتن درباره انگلیسی شما خوب است یا سؤال پرسیدن

or whatever all of that is useful but I'm I'm  typically trying to get the most Improvement  

یا هر چیز دیگری مفید است. من معمولاً سعی می‌کنم

for the least amount of time so I want to spend  just a little bit of time learning and actually  

برای کمترین زمان بیشترین پیشرفت را داشته باشم، بنابراین می‌خواهم فقط کمی از زمان خود را صرف یادگیری کنم و در واقع

improve much faster and and I do that by focusing  on things so it seems like you know I like if we  

خیلی سریع‌تر پیشرفت کنم و این کار را با تمرکز روی چیزها انجام می‌دهم تا به نظر می‌رسد شما هستید. می‌دانم دوست دارم

if we compare two different people one person is  learning a 100 new words a day and I'm learning  

اگر دو نفر متفاوت را با هم مقایسه کنیم، یک نفر در روز 100 کلمه جدید یاد می‌گیرد و من

only 10 new words a day it might seem like the  other person is learning faster but I I can I  

فقط 10 کلمه جدید در روز یاد می‌گیرم، ممکن است به نظر برسد که فرد دیگر سریع‌تر یاد می‌گیرد، اما من می‌توانم می‌توانم می‌توانم

can guarantee I'm going to be I'm a more confident  speaker faster because I understand my vocabulary  

تضمین کنم. من می‌توانم سریع‌تر سخنران مطمئن‌تری هستم، زیرا واژگانم را

better all right and then I will actually be able  to learn many more new words much faster because  

بهتر می‌فهمم، و سپس می‌توانم خیلی سریع‌تر لغات جدید بیشتری یاد بگیرم، زیرا

the other person is like like they actually are  trying to balance something where they don't  

فرد مقابل انگار واقعاً سعی می‌کند چیزی را متعادل کند. آنها

really feel uh very confident about what they're  using uh hello from Greece says uh Mariana nice to  

واقعاً در مورد چیزی که استفاده می‌کنند خیلی مطمئن نیستند. سلام از یونان می‌گوید آه ماریانا خوشحالم

see you there we got some fans in Greece I'd like  to go to Greece seems like a nice place I like  

شما را در آنجا می‌بینم، ما در یونان طرفداران داریم که می‌خواهم به یونان بروم، به نظر مکان خوبی است،

Greek food actually I have a lot of uh we have a  a Greek town in Chicago I used to love going there  

غذاهای یونانی را دوست دارم. در واقع من خیلی چیزها دارم، ما یک شهر یونانی در شیکاگو داریم، من قبلاً دوست داشتم به آنجا بروم

haven't been there in a while though Ms MH says  thanks a lot my teacher this is me S nice to see  

مدتی است که آنجا نبوده‌ام، اگرچه خانم MH می‌گوید خیلی متشکرم معلم من این من هستم خوشحالم که

you there Vos again uh you could read different  books for us teaching the difficult word what  

دوباره شما را آنجا می‌بینم. شما می‌توانید کتاب‌های مختلفی را برای ما بخوانید که به کلمه دشوار آموزش می‌دهیم. فکر می‌کنم فکر می‌کنم

you think I suppose I could do that I mean you can  you can find lots of that already just watch there  

من می‌توانم این کار را انجام دهم، منظورم این است که شما می‌توانید تعداد زیادی از آن‌ها را پیدا کنید، فقط آنجا را تماشا کنید

are lots of people reading books I mean maybe  they don't explain the vocabulary but if you're  

افراد زیادی کتاب می‌خوانند. اما اگر

watching uh typically children's books that could  be some useful things uh often like like if you  

معمولاً کتاب‌های کودکانه را تماشا می‌کنید که می‌توانند چیزهای مفیدی باشند، اغلب دوست دارید اگر

look at your uh like you could read different  books for us teaching the difficult word like  

به کتاب‌های خود نگاه کنید انگار می‌توانید کتاب‌های متفاوتی را برای آموزش این کلمه دشوار برای ما بخوانید،

there there are some basic mistakes in that in in  what you said I'm sure maybe you're just writing  

برخی از اشتباهات اساسی در آن وجود دارد که در شما گفتید مطمئنم شاید دارید

it quickly but the typos or whatever uh but if  we want to become a more confident speaker and  

آن را سریع می نویسید اما اشتباهات تایپی یا هر چیز دیگری اوه، اما اگر بخواهیم سخنران مطمئن تری باشیم و

speak correctly if that is your goal uh I would  be focusing much more on that and there are lots  

اگر هدف شما این است درست صحبت کنیم، خیلی بیشتر روی آن تمرکز می کنم بسیاری

of people who already you know you I can I could  search YouTube right now and find people who are  

از افرادی که از قبل شما را می شناسید من می توانم همین الان در YouTube جستجو کنم و افرادی را پیدا کنم که

uh reading books to kids or even reading more  difficult stuff is getting audio books of things  

برای بچه ها کتاب می خوانند یا حتی چیزهای سخت تری می خوانند، گرفتن کتاب های صوتی از چیزهایی است.

my D do you need to watch your videos in some  particular or or do I need to watch your videos  

یا باید ویدیوهای شما را

in some particular order uh if you're in fluent  for Life yes but if you're in just watching videos  

با ترتیب خاصی تماشا کنم، اگر مسلط هستید برای Life بله، بله، اما اگر فقط در حال تماشای ویدیوهای

here on YouTube you'll notice a lot of the the  videos I make they cover some of the same general  

در اینجا در YouTube هستید، متوجه بسیاری از ویدیوهایی که من می‌سازم، برخی از آنها را پوشش می‌دهند. از موضوعات کلی یکسان

topics but I try to teach different vocabulary in  each one um just so I can help people understand  

اما من سعی می‌کنم واژگان متفاوتی را در هر یک آموزش بدهم، فقط برای اینکه بتوانم به مردم کمک کنم

how they should be learning so if they either  want to continue doing that by themselves or  

چگونه باید یاد بگیرند، بنابراین اگر می‌خواهند خودشان به این کار ادامه دهند یا    به

they join me and let me kind of get them fluent  automatically um but you don't have to watch them  

من ملحق می‌شوند و اجازه می‌دهند تا آنها را دریافت کنم. به طور خودکار روان است اما لازم نیست آنها را

in any particular order it's more uh focusing on  the particular things you need so we cover quite  

به ترتیب خاصی تماشا کنید، بیشتر تمرکز روی چیزهای خاصی است که نیاز دارید، بنابراین ما

a few different things but if you'd like to hear  more about listening or pronunciation or whatever  

چیزهای مختلفی را پوشش می دهیم، اما اگر می خواهید درباره گوش دادن یا تلفظ یا هر چیز دیگری بشنوید.

you can search my channel for those things uh  let's see and Lewis says Will Smith is also simple  

می‌توانم کانال من را برای آن چیزها جستجو کنم، بیایید ببینیم، و لوئیس می‌گوید ویل اسمیت نیز ساده است،

to understand oh it's not uh not also simple to  understand I think yes it depends on the speaker  

اوه، درک کردن هم ساده نیست، من فکر می‌کنم بله، بستگی به گوینده

and what situation they're speaking in and like if  you if you watch people in a movie rather than an  

و موقعیتی دارد که او در چه موقعیتی صحبت می‌کند و دوست دارد اگر شما شما افراد را در یک فیلم به جای

interview also if you watch a a movie actor in an  interview in a different country they will change  

مصاحبه تماشا می کنید، همچنین اگر یک بازیگر سینما را در یک مصاحبه در کشور دیگری تماشا کنید،

the way they speak a little bit so if you watch  for like J like the Japanese audience you know  

نحوه صحبت کردن آنها کمی تغییر می کند، بنابراین اگر مانند J تماشا کنید مانند تماشاگران ژاپنی، می شناسید

Tom Cruz or somebody comes to Japan and they do  an interview they try to speak a little bit you  

تام کروز یا کسی به ژاپن می آید و مصاحبه ای انجام می دهد و سعی می کند کمی صحبت کند.

know make just they might even throw in a uh  like a Japanese word or something like that  

uh but it depends on the audience if it's if it's  for native speakers usually they will speak faster  

آنها سریع‌تر صحبت خواهند کرد

or they will speak in a different way uh Obrigado  says uh valir and hyp hip if I'm pronouncing that  

یا به روش دیگری صحبت خواهند کرد، اوبریگادو می‌گوید اوه والیر و هیپ هیپ اگر من آن را

correctly uh from Vietnam I see here and what  kind of exercise will you recommend to improve  

درست تلفظ کنم از ویتنام اینجا می‌بینم و چه نوع تمرینی برای بهبود

my speaking speed uh I would just understand the  language better so understanding the language  

سرعت صحبت کردن من توصیه می‌کنید. زبان را بهتر بفهمید، بنابراین

better is is the that improves every skill so  if you if you learn a lot of words but you don't  

بهتر است بدانید که هر مهارتی را بهبود می‌بخشد، بنابراین اگر کلمات زیادی را یاد می‌گیرید اما

really understand them very well then you can't  use them faster all right so if you want to be  

واقعاً آنها را خیلی خوب نمی‌فهمید، نمی‌توانید سریع‌تر از آنها استفاده کنید، بنابراین اگر می‌خواهید برای اینکه

able to speak quickly I could speak much faster  than how I'm speaking now but I don't uh but  

بتوانم سریع صحبت کنم، می‌توانم خیلی سریع‌تر از آنچه اکنون صحبت می‌کنم صحبت کنم، اما نمی‌توانم، اما

I could because I know the language very well  so if I don't if I'm talking about something I  

می‌توانم چون زبان را خیلی خوب می‌دانم بنابراین اگر نمی‌توانم در مورد چیزی صحبت کنم

don't know very well then I'm not going to speak  very quickly about it all right so the key is  

خیلی خوب نمی‌دانم، پس من نمی‌خواهم خیلی سریع در مورد آن صحبت کنم، بنابراین نکته کلیدی این است که

really to spend more time on something but I'm not  suggesting you do it in a boring way just keep it  

واقعاً زمان بیشتری را برای چیزی اختصاص دهید، اما من به شما پیشنهاد نمی‌کنم این کار را به روشی کسل‌کننده انجام دهید، فقط آن را

interesting by taking something you're interested  in and connecting that with the English all right  

با گرفتن چیزی جالب نگه دارید. به انگلیسی علاقه دارم و آن را به انگلیسی وصل می‌کنم،

so it doesn't need to be boring it should just  be actual content you're interested in I'm Korean  

بنابراین لازم نیست خسته‌کننده باشد، فقط باید محتوای واقعی باشد که به آن علاقه‌مندید من کره‌ای هستم

living in Malaysia thank you for your videos glad  to hear it says megi and again just sento says one  

در مالزی زندگی می‌کنم از ویدیوهای شما متشکرم از شنیدن آن خوشحالم که می‌گوید megi و دوباره فقط سنتو می‌گوید یکی

of the ways I improved my English by watching  cartoons and comedy sitcoms friends was a good  

از راه‌هایی که من انگلیسی‌ام را با تماشای کارتون‌ها و کمدی‌های کمدی بهبود دادم، دوستان یک برنامه خوب بود،

show yeah I know a lot of people watch that show  yeah it's it's interesting like friends I I don't  

بله، می‌دانم که افراد زیادی آن برنامه را تماشا می‌کنند، بله، جالب است مثل دوستان، من نمی‌دانم که

know if people if ative speakers still talk about  friends that show is uh you know it's been off uh  

آیا مردم سخنرانان فعالی هستند یا خیر. هنوز درباره دوستانی صحبت می‌کنم که نشان می‌دهند اوه شما می‌دانید که تمام شده است آه

maybe it's still in reruns I guess I don't know uh  but usually now I guess more things on Netflix or  

شاید هنوز در تکرار باشد، حدس می‌زنم نمی‌دانم اوه، اما معمولاً اکنون حدس می‌زنم چیزهای بیشتری در نتفلیکس یا

something like that but friends is is pretty easy  to understand uh and there's lots of videos about  

چیزی شبیه به آن، اما دوستان خیلی راحت قابل درک هستند. ویدیوهای زیادی درباره

understanding that show uh the video is useful for  me appreciate it glad to hear it yes if you know  

درک   وجود دارد که نشان می‌دهد این ویدیو برای من مفید است خوشحالم که شنیدم بله، اگر می‌شناسید

other people we can help who would like to learn  English the native way like this send them our  

افراد دیگری را می‌شناسیم که می‌توانیم به آنها کمک کنیم که می‌خواهند انگلیسی را به روش بومی یاد بگیرند مانند این، به روش ما برای آنها ارسال کنید.

way Luciana says hello Drew thank you for all the  videos can you explain the difference between also  

لوسیانا می‌گوید سلام درو متشکرم شما برای همه ویدیوها می‌توانید تفاوت بین همچنین

and two and the context in which we can use both  words well it's better to get like this is a kind  

و دو را توضیح دهید و زمینه‌ای را که می‌توانیم در آن از هر دو کلمه استفاده کنیم، بهتر است به این صورت برسید که این یک نوع

of question for chat GPT I would go there or go  to Google because you can already find examples of  

سؤال برای چت است GPT من آنجا می‌روم یا به Google می‌روم زیرا می‌توانید قبلاً نمونه‌هایی از   را پیدا کنید که

that I'm most useful for when you have a specific  example of something you don't really understand  

من برای آن‌ها مفیدتر هستم، وقتی مثال خاصی از چیزی دارید که واقعاً نمی‌فهمید  ،

so let me know if you have a specific question  about that but if you're just talking about like  

بنابراین اگر سؤال خاصی در مورد آن دارید به من اطلاع دهید، اما اگر فقط درباره آن صحبت می‌کنید مانند

like also and two it depends on particular  situations and and rather than try to cover  

لایک و دو بستگی به موقعیت‌های خاصی دارد و به جای اینکه سعی کنید

a bunch of those you can just that information  is already just sitting there waiting for you  

تعدادی از مواردی را که می‌توانید پوشش دهید، این اطلاعات در حال حاضر در آنجا نشسته و منتظر شما هستند

it might even be in other YouTube videos as well  uh Bane says how are you Tom again let's practice  

ممکن است در ویدیوهای دیگر YouTube نیز وجود داشته باشد اوه بن می‌گوید چطوری تام دوباره بیایید تمرین

our English making question to teacher Drew and  hitting the like button yes you could do that so  

کنیم   پرسش انگلیسی برای معلم درو و فشار دادن دکمه لایک بله، می‌توانید این کار را انجام دهید تا

you could say like making uh making a question for  Teacher Drew or you could just say like asking a  

بتوانید بگویید مانند ایجاد سؤال برای معلم درو یا فقط می‌توانید بگویید مانند پرسیدن

question to teacher Drew everon says what do you  think about change the language of cell phone and  

سؤال از معلم درو اورون می‌گوید نظر شما در مورد تغییر چیست. زبان تلفن همراه و

another devices and other devices uh yeah I think  that's useful if it's if it's kind of fun for you  

دستگاه‌های دیگر و دستگاه‌های دیگر اوه، بله، فکر می‌کنم مفید باشد اگر برای شما سرگرم کننده باشد

and depending on how you use that for me like  I don't do that in Japanese because there are  

و بسته به اینکه چگونه از آن برای من استفاده می‌کنید، من این کار را به ژاپنی انجام نمی‌دهم زیرا

a lot of written characters that I can't read and  it would be more difficult for me uh for for some  

نوشته‌های زیادی وجود دارد. کاراکترهایی که نمی‌توانم آنها را بخوانم و برای برخی

things like changing the settings or whatever  I I just don't know some of the characters uh  

چیزها مانند تغییر تنظیمات یا هر چیز دیگری برایم دشوارتر است.

so it depends if you're like if you're coming  from French or Spanish or something that also  

از فرانسوی یا اسپانیایی یا چیزی که از

uses uh similar alphabet then you could probably  do something like that and it would be useful  

الفبای مشابهی نیز استفاده می‌کند، پس احتمالاً می‌توانید چنین کاری انجام دهید و

for you um but I don't I don't know like th those  kinds of things like they can be interesting kind  

برای شما مفید خواهد بود، اما نمی‌دانم چنین چیزهایی مانند آن‌ها می‌توانند جالب باشند. در مورد

of putting changing your environment I talk about  that as like a way to be helpful but you don't  

تغییر محیط خود صحبت می‌کنم که به عنوان راهی برای مفید بودن صحبت می‌کنم، اما

have to do those things the more important thing  that you have to do is actually focusing on the  

لازم نیست این کارها را انجام دهید، مهم‌تر چیزی که باید انجام دهید تمرکز روی

particular vocabulary and spending enough time  that you eliminate doubt about it so if I took  

واژگان خاص و صرف زمان کافی برای از بین بردن شک است. در مورد آن، بنابراین اگر من

two people and one of them was like okay I'm I'm  even going to live in a country and set my phone  

دو نفر را گرفتم و یکی از آنها خوب بود، من حتی می‌خواهم در کشوری زندگی کنم و تلفنم را روی

to that thing and and whatever like a couple  of other things and another person just got a  

آن چیز تنظیم کنم و هر چیزی مانند چند چیز دیگر و یک نفر دیگر فقط یک

lot of really understandable input like that the  understandable input person uh would get fluent  

بسیاری از ورودی‌های واقعاً قابل درک مانند این که فرد ورودی قابل درک

faster because the goal again is to understand  the language really well so you feel confident  

سریع‌تر صحبت می‌کند   زیرا هدف دوباره این است که زبان را خیلی خوب درک کنید، بنابراین

about speaking okay so if your if your phone it  kind of reminds you of that that's useful but  

در مورد صحبت کردن خوب احساس اطمینان می‌کنید، بنابراین اگر تلفنتان به نوعی به شما یادآوری کند که مفید است اما

I don't know it's it's not not as useful as just  getting a lot of good focused input about a thing  

نمی‌دانم به اندازه دریافت ورودی‌های متمرکز خوب در مورد یک چیز مفید نیست

until you clear up whatever doubt you have about  that so that's what I was doing with this example  

تا زمانی که شک و تردیدی را که در مورد آن دارید برطرف کنید، بنابراین این همان کاری است که من با این مثال انجام می‌دادم   در

about the word grit today and gritty and we could  even cover more examples and there are some more  

مورد کلمه ریز و درشت امروز و ما حتی می‌توانیم مثال‌های بیشتری را پوشش دهیم و

examples if you'd like to read some sentences uh  in the description below this video uh but again  

اگر می‌خواهید چند جمله را در توضیحات زیر این ویدیو بخوانید، چند مثال دیگر وجود دارد، اما دوباره

the point is to focus on something rather than  try to get a bunch of random vocabulary um but  

نکته این است که به جای تلاش برای به دست آوردن مجموعه‌ای از واژگان تصادفی، روی چیزی تمرکز کنید.

you can see so people are naturally interested  excuse me people are naturally interested in in  

می توانید ببینید که مردم به طور طبیعی علاقه مند هستند ببخشید مردم به طور طبیعی به

kind of getting a wide range of stuff and they  don't like reviewing information but uh but they  

نوعی به دست آوردن طیف گسترده ای از مطالب علاقه مند هستند و دوست ندارند اطلاعات را مرور کنند، اما اوه

also do like reviewing information that they're  interested in so it's a it's a tricky thing where  

همچنین دوست دارند اطلاعاتی را که به آن علاقه دارند مرور کنند، بنابراین

if you if you learn a new language in a way that  that is like how you enjoy uh let me make this  

اگر یک زبان جدید را به روشی یاد بگیرید که لذت می برید، اجازه دهید این کار را

easier uh let's say I like I personally like a TV  show like if I like the show Friends for example  

آسانتر کنم، فرض کنید من دوست دارم من شخصاً یک برنامه تلویزیونی را دوست دارم، مثلاً اگر برنامه را دوست داشته باشم، دوست دارم.

I I'll probably watch watch lots of episodes of  friends and and I don't uh I don't need anyone to  

من احتمالاً قسمت‌های زیادی از دوستان را تماشا خواهم کرد و نیازی ندارم کسی به

remind me of that I don't need any motivation to  watch the show I just enjoy watching the show and  

من یادآوری کند که برای تماشای برنامه به انگیزه‌ای نیاز ندارم، فقط از تماشای برنامه لذت می‌برم و

so if I can take something like that uh but also  connect it with the review I need for learning  

بنابراین اگر من می‌توانم چیزی شبیه به آن را بگیرم، اما آن را با مروری که برای یادگیری انگلیسی به آن نیاز دارم مرتبط کنم، پس

English then I'm I'm probably going to enjoy that  more uh but uh even watching like Random episodes  

احتمالاً از آن بیشتر لذت خواهم برد، اما حتی از تماشای قسمت‌های تصادفی

of friends like there will be some things that  are similar and some things that are not about  

دوستانی مانند مواردی مانند موارد مشابه و بعضی چیزها که مربوط به

the vocabulary um so it it you know it just it  really depends on what you're learning uh but  

دایره لغات نیستند، بنابراین شما آن را می‌دانید، این واقعاً به چیزی که یاد می‌گیرید بستگی دارد، اما

again focus is the key and I would I would do that  uh make sure I'm not getting I'm not losing track  

دوباره تمرکز کلید است و من این کار را انجام می‌دهم اوه مطمئن شوید که من را نمی‌فهمم. من مسیر را گم نمی‌کنم

over here getting more comments did I miss these  up here wait a minute oh I think I got this one  

در اینجا دریافت نظرات بیشتر آیا اینها را از دست داده‌ام اینجا یک دقیقه صبر کنید، اوه فکر می‌کنم این یکی را گرفتم

all okay I did those already yeah pardon me as  I as I lose my place it would be awesome YouTube  

همه چیز خوب است من این کار را انجام دادم بله ببخشید  چون جایم را از دست می‌دهم فوق‌العاده خواهد بود YouTube

If you could push a button and it just took me  back to the comment where I was so I don't have  

اگر می‌توانید فشار دهید یک دکمه و من را به کامنتی که در آن بودم برگرداند، بنابراین مجبور نیستم به

to keep scrolling back uh but let's see okay I  think I answered that one Melly uh Melly says  

عقب پیمایش کنم، اما بیایید ببینیم خوب است، فکر می‌کنم پاسخ دادم که یکی از ملی‌ها می‌گوید

I really love the way you teach it's so helpful  for improving my English glad to hear it yes and  

من واقعاً روشی را که شما آموزش می‌دهید دوست دارم برای این کار بسیار مفید است. بهبود زبان انگلیسی من خوشحالم که آن را می شنوم بله و

so if you feel more confident about speaking  because you understand the language better it  

بنابراین اگر در مورد صحبت کردن اعتماد به نفس بیشتری دارید زیرا زبان را بهتر می فهمید   به این

means what I'm doing is working so when people  say it's helpful like that it should be what's  

معنی است که کاری که من انجام می دهم کار می کند بنابراین وقتی مردم می گویند مفید است مانند آنچه

happening and and as you feel more confident you  should be uh trying to speak more or trying to  

اتفاق می افتد و و همانطور که شما احساس می کنید مطمئن‌تر باید بیشتر صحبت کنید یا سعی می‌کنید

use the vocabulary more I'm trying to give you aha  moments where you understand something better like  

بیشتر از واژگان استفاده کنید. من سعی می‌کنم لحظاتی را به شما ارائه دهم که چیزی را بهتر می‌فهمید،

like oh that's what that means okay now I feel  more confident about using it uh R says how not  

مثلاً اوه، این یعنی این، خوب حالا من در مورد استفاده از آن احساس اطمینان بیشتری می‌کنم. او می‌گوید چگونه

to forget words that are used so often greetings  from Brazil um well if you're if if you are using  

کلماتی را که معمولاً برای تبریک از برزیل استفاده می‌شوند فراموش نکنیم، خوب اگر از

the vocabulary often you probably shouldn't be  forgetting it but it depends on the vocabulary  

واژگان اغلب استفاده می‌کنی، احتمالاً نباید آن را فراموش کنی، اما این بستگی به واژگان دارد

again I would get more review of that just to  make it more obvious for you uh and see people  

باز هم می‌توانم بررسی بیشتری در مورد آن داشته باشم. برای اینکه آن را برای شما واضح‌تر نشان دهید و افرادی را

in those situation so watch watch those people do  it so the reason children learn their own language  

در آن موقعیت ببینید، بنابراین تماشا کنید که این افراد این کار را انجام می‌دهند، بنابراین دلیل اینکه کودکان زبان خود را

very well is because they see so many examples of  adults doing that situation or whatever that using  

به خوبی یاد می‌گیرند این است که نمونه‌های زیادی از بزرگسالان می‌بینند که آن موقعیت یا هر چیز دیگری را انجام می‌دهند که از

those phrases or things like that so every day if  my I hear my mom on the phone she says hello this  

آن عبارات یا عبارات استفاده می‌کنند. چنین چیزهایی بنابراین هر روز اگر مادرم تلفنی را می‌شنوم او می‌گوید سلام این

is blah blah blah you know this is Judy whatever  you know she she's I hear the way she answers the  

است بله بلا بله، می‌دانی که این جودی است هر چه می‌دانی او است، من می‌شنوم که او چگونه به تلفن پاسخ می‌دهد

phone and then I'm going to start copying what  she does oh hello this is Drew you know may I  

و سپس شروع به کپی کردن می‌کنم. او چه می‌کند، سلام، این درو است، می‌دانی، می‌توانم

ask who's speaking or uh something like that so  it depends on uh on what you what you're trying to  

بپرسم چه کسی دارد صحبت می‌کند یا چیزی شبیه به آن، بنابراین بستگی به این دارد که شما چه چیزی را می‌خواهید

learn but like the the answer is typically focus  on that thing don't make it boring for yourself  

یاد بگیرید، اما پاسخ معمولاً روی آن چیزی تمرکز کنید. برای خودتان کسل کننده است

get varied review that's why what I call naturally  varied review is so important because we're not  

بررسی متنوع دریافت کنید، به همین دلیل است که آنچه من به طور طبیعی می‌نامم بررسی متنوع بسیار مهم است زیرا ما

just watching the same video again and again you  can get more uh review from that like if you watch  

فقط یک ویدیو را بارها و بارها تماشا نمی‌کنیم، اگر  چیزی را تماشا کنید و سپس به آن گوش دهید، می‌توانید نظرات بیشتری از آن مانند دریافت کنید.

something and then listen to it and try writing  it down that's how you're really trying to get  

سعی کنید آن را یادداشت کنید به این صورت است که واقعاً سعی می‌کنید

all the value out of a particular video because  usually what happens is maybe you're watching this  

تمام ارزش یک ویدیوی خاص را به دست آورید زیرا معمولاً اتفاقی که می‌افتد این است که شاید در حال تماشای این

video right now but you're also thinking oh I'm  a little bit hungry what should I get for dinner  

ویدیو هستید، اما همچنین به این فکر می‌کنید که اوه من کمی گرسنه هستم. آیا باید

tonight or something like that so you're not  you're not paying attention to me 100% of the  

امشب شام بخورم   یا چیزی شبیه به آن تا شما نباشید شما 100٪ به من توجه نمی کنید

time sometimes you're thinking about something  else or whatever like ah I got you right there  

گاهی اوقات به چیز دیگری فکر می کنید یا هر چیز دیگری مثل آه من شما را همان جا آوردم   که به آن

you're thinking about something else all right  so that's why it's a good idea to review even  

فکر می کنید چیز دیگری خیلی خوب است ، به همین دلیل است که ایده خوبی است که حتی

the same piece of content a few times uh but it's  less uh interesting for your brain uh than trying  

یک محتوا را چند بار مرور کنید، اما برای مغز شما جالب تر از تلاش

to get like a bunch of different things all right  so you want to combine this this natural desire  

برای داشتن یکسری چیزهای مختلف است، بنابراین می خواهید این را با هم ترکیب کنید. این میل طبیعی

of your brain to learn new things uh but you also  learn more about the things you're interested in  

مغز شما برای یادگیری چیزهای جدید آه، اما شما همچنین درباره چیزهایی که به آنها علاقه دارید بیشتر یاد می‌گیرید

so maybe if you if you like a particular sports  team then you know all the information and you  

بنابراین شاید اگر یک تیم ورزشی خاص را دوست دارید، همه اطلاعات را می‌دانید و  می‌خواهید

want to get new news about that team you really  know that thing well so that's that's the same  

اخبار جدیدی در مورد آن دریافت کنید. تیم شما واقعاً آن چیز را خوب می‌دانید، بنابراین این همان

kind of thing you're trying to apply uh to be  learning English and getting fluent in English

چیزی است که سعی می‌کنید برای یادگیری انگلیسی و تسلط سریع‌تر به زبان انگلیسی استفاده کنید،

faster uh okay I think I got those already uh  Alexander from Brazil nice to see you there  

اوه بسیار خوب، فکر می‌کنم من قبلاً آن‌ها را به دست آوردم. الکساندر از برزیل خوشحالم که شما را در آنجا می‌بینم

and Russ Rika if I'm pronouncing that correctly  correct me if I'm wrong from Sri Lanka Tom again  

و Russ Rika اگر درست تلفظ می‌کنم، اگر اشتباه می‌کنم، من را تصحیح کنید از سریلانکا تام دوباره

good question Ro I think I answered that one  though friends is very popular in China every  

سؤال خوب Ro، فکر می‌کنم به آن سؤال پاسخ دادم، اگرچه دوستان در چین بسیار محبوب هستند، همه

English learner knows it yes I I figure that might  be Diana says what is the best advice to study for  

انگلیسی‌آموزان آن را می‌دانند بله، فکر می‌کنم ممکن است این باشد. بهترین توصیه برای مطالعه برای

doing the exam TOEFL greetings from Mexico uh I'm  not the best person to ask about particular tests  

انجام امتحان چیست سلام تافل از مکزیک اوه من بهترین کسی نیستم که در مورد آزمون های خاصی بپرسم

I focus on conversational fluency and speaking  confidence uh but if you're looking for test I  

من روی تسلط مکالمه و اعتماد به نفس صحبت کردن تمرکز می کنم، اما اگر به دنبال آزمون هستید،

would you can probably find lots of people on  YouTube who do that kind of thing so what I do  

احتمالاً می توانید افراد زیادی را در YouTube پیدا کنید که چنین کارهایی را انجام می‌دهند، بنابراین کاری که من انجام می‌دهم در

is actually helpful for tests but I'm probably  not the best person to ask about like taking a  

واقع برای آزمایش‌ها مفید است، اما احتمالاً بهترین کسی نیستم که درباره شرکت در یک

particular test uh how can I become fluent in a  language what are the key steps and strategies  

آزمون خاص سؤال کنم، چگونه می‌توانم به یک زبان مسلط باشم. گام‌ها و استراتژی‌های کلیدی

says Tam uh it's just finding information that  that is helping you understand the language like  

می‌گوید تام اوه، این فقط یافتن اطلاعاتی است که به شما کمک می‌کند زبان را مانند

a native that's basically the idea so if you  want to speak a language fluently you have to  

یک بومی درک کنید، بنابراین اگر می‌خواهید به زبانی روان صحبت کنید، باید

remove the doubt that stops you from speaking  you will find some people who can who just have  

شکی را که مانع از صحبت کردن شما می‌شود برطرف کنید. افرادی که می توانند

confidence and they just say things and they're  not correct but lots of people are worried about  

اعتماد به نفس دارند و فقط چیزهایی می گویند و درست نیستند، اما بسیاری از مردم نگران

making mistakes and so they would rather uh feel  confident when they're speaking and that that's  

اشتباه کردن هستند و بنابراین ترجیح می دهند هنگام صحبت کردن احساس اعتماد به نفس داشته باشند و این

just like a normal thing so if you can find more  information about things that help you understand  

مانند یک چیز عادی است، پس اگر می‌توانید اطلاعات بیشتری درباره چیزهایی بیابید که به شما کمک می‌کنند

like a native so this is what we do on our videos  here uh or influent for life we actually take you  

مانند یک بومی بفهمید، بنابراین این همان کاری است که ما در ویدیوهای خود انجام می‌دهیم.

step by step through understanding the language  really well so you feel confident about speaking  

but that's how you do it so there it's not like  a lot of really complicated steps I made a video  

چگونه این کار را انجام می‌دهید، بنابراین مانند بسیاری از مراحل واقعاً پیچیده نیست، من یک ویدیو ساختم   اوه

uh years ago called get fluent with one trick uh  and it's interesting to see that video was copied  

سال‌ها پیش به نام با یک ترفند مسلط شوید و جالب است که ببینید آن ویدیو

by a lot of people I've seen it like get fluent  in Japanese with one trick or whatever but the  

توسط افراد زیادی کپی شده است که من آن را دیده‌ام. مسلط به ژاپنی با یک ترفند یا هر چیز دیگری، اما

uh the basic idea of that video is that you just  have to understand English like a native speaker  

ایده اصلی آن ویدیو این است که شما فقط باید انگلیسی را مانند یک زبان مادری بفهمید،

so instead of trying to learn the language like  a native you understand it or excuse me like your  

بنابراین به جای اینکه سعی کنید زبان را مانند یک بومی یاد بگیرید، آن را می‌فهمید یا من را مثل خودتان ببخشید.

like you're learning through your native language  you understand it like a native English speaker  

از طریق زبان مادری خود یاد می‌گیرید، آن را مانند یک انگلیسی‌زبان بومی می‌فهمید

and so that means getting lots of examples lots  of naturally varied review lots of input that  

و این بدان معناست که نمونه‌های زیادی دریافت می‌کنید.

help you understand the language and that's what  eliminates or destroys or ends or gets uh gets  

rid of the doubt that stops you from speaking so  you you already want to speak you already have  

از شک و تردیدی که شما را از صحبت کردن باز می‌دارد، بنابراین شما قبلاً می‌خواهید صحبت کنید، از قبل

things you want to say you just don't know how  to put it together in English uh and those are  

چیزهایی دارید که می‌خواهید بگویید، فقط نمی‌دانید چگونه آن‌ها را به انگلیسی کنار هم قرار دهید، و اینها همان‌جا هستند

the doubts right there and as you remove those  doubts you feel more confident about speaking  

و همین‌طور که آن شک‌ها را برطرف می‌کنید. در مورد صحبت کردن احساس اعتماد به نفس بیشتری می‌کنید،

because you know how to speak correctly uh and  that's when you start speaking so that that's  

زیرا می‌دانید چگونه درست صحبت کنید، و این همان زمانی است که شروع به صحبت می‌کنید، به‌طوری‌که این تنها

really just the one thing you don't need like  a lot of tips in order to do that it's just  

چیزی است که برای انجام آن به نکات زیادی نیاز ندارید، و فقط

focusing on understanding the language like a  native rather than like a student so you like  

تمرکز بر درک زبان است. مانند یک بومی به جای دانش آموز، بنابراین دوست دارید

what what most people do you should not do that  uh they understand a lot of English but they  

کارهایی که اکثر مردم انجام می دهند را که نباید انجام دهید. اوه آنها بسیاری از زبان انگلیسی را می فهمند، اما

still have trouble speaking uh because they  don't really know the language very well Sak  

هنوز در صحبت کردن مشکل دارند، زیرا آنها واقعاً زبان را خیلی خوب نمی دانند Sak

ni see there from Al Mor uh thank you for your  uh the eye opening explanation and help us uh  

ni see there از آل مور آه متشکرم برای توضیح باز کردن چشم شما و به ما کمک کنید آه   اوه به

un uh help us easier to understand yes you would  say thank you for the eye-opening explanation uh  

ما کمک کنید درک کنیم

that helps us understand more easily or actually  there are different ways you could say that but  

می‌توانم این را بگویم، اما

yes I understand what you're trying to say uh  let's see good to have more Japanese Watchers over  

بله، می‌فهمم که می‌خواهید بگویید اوه بیایید خوب ببینیم که ناظران ژاپنی بیشتری داشته باشیم

here better enjoyable says I've been studying  English for almost a year and a half I can  

اینجا بهتر است لذت‌بخش می‌گوید من تقریباً یک سال و نیم است که انگلیسی می‌خوانم، می‌توانم

understand over 80% but struggle with speaking  where I often make mistakes what do you advise  

بیش از ۸۰٪ را بفهمم، اما با آن مشکل دارم. صحبت کردن در جایی که اغلب اشتباه می‌کنم چه توصیه می‌کنید

to help me speak more like a native you have to  learn like a native so as I've been explaining in  

برای کمک به من بیشتر شبیه یک بومی صحبت کنم، باید مثل یک بومی یاد بگیرید، بنابراین همانطور که در

this video and all of the videos I make the whole  point is to instead of learning like a student you  

این ویدیو و همه ویدیوهایی که توضیح داده‌ام، به جای یادگیری، تمام هدفم این است که مثل یک دانش آموز شما

learn like a native so I I have many videos where  I talk about this like English learning English  

مثل یک بومی یاد می گیرید، بنابراین من ویدیوهای زیادی دارم که  در مورد آن صحبت می کنم مانند یادگیری انگلیسی

as a second language and learning English as a  first language and so when you learn English as a  

به عنوان زبان دوم و یادگیری انگلیسی به عنوان زبان اول و بنابراین وقتی انگلیسی را به عنوان

first language this means learning English all in  English and trying to understand it the same way a  

زبان اول یاد می گیرید، به این معنی است که انگلیسی را همه به انگلیسی یاد بگیرید. و سعی کنید آن را به همان روشی که یک

native does rather than trying to get explanations  or translations that make communication more  

بومی انجام می‌دهد به جای تلاش برای دریافت توضیحات یا ترجمه‌هایی که ارتباط را

difficult so it's faster to learn a bunch of words  and just get some translations and make flashcards  

دشوارتر می‌کنند، درک کنید، بنابراین یادگیری یکسری کلمات سریع‌تر می‌شود و فقط ترجمه‌ها و فلش‌کارت‌هایی درست می‌کنید

and try to remember that vocabulary but that's  not really going to help you speak because how  

و سعی کنید آن واژگان را به خاطر بسپارید، اما اینطور نیست. واقعاً به شما کمک خواهد کرد که صحبت کنید، زیرا نحوه

you learn is how you speak so if you learn like  a student you will speak like a student if you  

یادگیری شما نحوه صحبت کردن است، بنابراین اگر مانند یک دانش آموز یاد بگیرید مانند یک دانش آموز صحبت خواهید کرد اگر

learn like a native you will speak like a native  okay so you want to focus uh more on understanding  

مانند یک بومی یاد بگیرید مانند یک بومی صحبت خواهید کرد. بسیار خوب بنابراین می خواهید بیشتر روی درک کردن تمرکز کنید.

the language like a native and that's what we do  in all these videos and I know we get like not  

زبان مانند یک زبان مادری است و این کاری است که ما در همه این ویدیوها انجام می‌دهیم و می‌دانم که انگار قرار نیست

everybody is going to watch all of my videos here  so I like to re explain these things each time I  

همه ویدیوهای من را اینجا ببینند، بنابراین من دوست دارم هر بار که ویدیو می‌کنم این موارد را دوباره توضیح دهم،

do videos so it's good to get these questions  but you can see how common these problems are  

بنابراین خوب است که این سؤالات را دریافت کنم. اما می‌توانید ببینید که این مشکلات چقدر رایج هستند

because they come up in every video so lots of  people have the same kinds of issues and even  

زیرا در هر ویدیویی ظاهر می‌شوند، بنابراین بسیاری از افراد مشکلات مشابهی دارند و حتی    با

though I'm explaining basically the same answer  I try to explain it in a slightly different way  

وجود اینکه من اساساً همان پاسخ را توضیح می‌دهم  هر بار سعی می‌کنم آن را به روشی متفاوت توضیح دهم

each time uh what do you think about flashcards  says it's hard to choose a name uh flashcards  

نظر شما در مورد فلش کارت‌ها چیست؟ می‌گوید انتخاب نام سخت است، فلش کارت‌ها

are useful after you already understand  something well so perfect example example  

پس از اینکه قبلاً چیزی را خوب فهمیده‌اید، مفید هستند، مثال بسیار عالی

for me learning kanji uh so these are Japanese  Japanese written characters and uh if I if I

برای من که کانجی را یاد می‌گیرم، پس اینها نویسه‌های ژاپنی ژاپنی هستند و اگر

begin so the the typical approach like I'm  talking about here like learning English  

شروع کنم، این کاراکترهای معمولی هستند. رویکردی مثل یادگیری زبان انگلیسی

as a second language I'm going to give the  example for learning uh Japanese so it would  

به عنوان زبان دوم

be like learning Japanese as a second language  so I take a character uh that I don't I don't  

really understand let me let me just uh what's  trying to think of something more difficult even  

واقعاً نمی‌فهمم، اجازه دهید به من اجازه دهید فقط اوه چه چیزی سعی دارد به چیزی دشوارتر فکر کند،

even like a like a simple character if I if I  just write this um as a as a character and I try  

حتی مانند یک شخصیت ساده، اگر این را به عنوان یک شخصیت بنویسم و ​​سعی کنم

to read that like the flashcard way to do this is  just okay here's a card and this is the the like  

آن را مانند فلش کارت بخوانم. برای انجام این کار اشکالی ندارد اینجا یک کارت وجود دارد و این همان

the character I'm trying to remember and on the  back of that card it tells me what it is um and  

کاراکتری است که می‌خواهم آن را به خاطر بسپارم و در پشت آن کارت به من می‌گوید چه چیزی است و

I'm just like okay I'm trying to remember okay  I have to I have to like look at the flash card  

بسیار خوب من باید دوست داشته باشم چند بار به فلش کارت نگاه کنم

many times many times and hopefully I remember it  so this is the typical way of learning something  

و امیدوارم آن را به خاطر بسپارم بنابراین این روش معمولی برای یادگیری چیزی است

so the flash card becomes useful over time as  hopefully I recall something like or if I write  

بنابراین فلش کارت در طول زمان مفید می شود امیدوارم چیزی شبیه به آن را به خاطر بیاورم یا اگر

it enough times I should be able to understand  that or the faster way uh to understand something  

آن را بنویسم  به اندازه کافی باید بتوانم آن را بفهمم یا راه سریع‌تر برای فهمیدن چیزی

like would be like understanding like Japanese  uh as a first language where I don't want to  

مانند ژاپنی به عنوان زبان اول است که نمی‌خواهم

just start memorizing something I really want  to understand that thing and so uh this char  

چیزی را که واقعاً می‌خواهم به خاطر بسپارم شروع کنم. این کاراکتر

for example uh so we have like uh the character  for person and the character for tree and I know  

به عنوان مثال آه، بنابراین ما مانند اوه شخصیت برای شخص و کاراکتر برای درخت داریم و من می دانم

what these are and so I can create a very  simple story about like a person relaxing  

اینها چیست و بنابراین می توانم یک داستان بسیار ساده در مورد مثل فردی که در حال استراحت

on a tree U and you can do this like not not all  characters work this way physically but you can  

روی درخت U است بسازم و شما می توانید این کار را انجام دهید. همه شخصیت‌ها از نظر فیزیکی به این شکل کار نمی‌کنند، اما شما می‌توانید

create stories as an example for doing that and  so before you start reviewing a flash card you  

داستان‌هایی را به‌عنوان نمونه‌ای برای انجام این کار بسازید، بنابراین قبل از شروع مرور فلش کارت،

really want to understand the thing you're  learning and so it's the the it's the same  

واقعاً می‌خواهید چیزی را که یاد می‌گیرید، درک کنید و این همان

lesson uh that I I use uh for for me learning  Japanese that I'm also teaching for English  

درسی است که من می‌دانم. برای یادگیری ژاپنی که برای انگلیسی هم تدریس می‌کنم از آن استفاده کنید،

so I take the character I really understand it  first and then I don't really need to review that  

بنابراین ابتدا شخصیتی را انتخاب می‌کنم که واقعاً آن را درک می‌کنم و بعد واقعاً نیازی نیست آن

character many times to understand it because  I already remember what it is all right so the  

شخصیت را بارها مرور کنم تا آن را بفهمم، زیرا قبلاً به یاد می‌آورم که همه چیز چیست. درست است، بنابراین

flash card is useful for just a little bit of  review but I should be spending more time at  

فلش کارت فقط برای کمی مرور مفید است، اما من باید در ابتدا وقت بیشتری را صرف کنم تا

the beginning really understanding something well  all right so it's like you can think about like  

واقعاً چیزی را خوب درک کنم، بنابراین مثل اینکه می‌توانید درباره

sharpening your uh your knife or something like  that or you're going to sharpen your axe before  

تیز کردن چاقوی خود یا چیزی شبیه به آن فکر کنید. قبل از اینکه

you cut something so I spend my time like really  understanding something that's the sharpening the  

چیزی را ببرید، تبرتان را تیز می‌کنم، بنابراین وقتم را صرف فهمیدن چیزی می‌کنم که

axe part and then when I go to review it it's  very quick that's the chopping using the axe  

قسمت تیز کردن   تبر است و سپس وقتی می‌روم آن را بررسی کنم، خیلی سریع است، این کار با استفاده از تبر انجام می‌شود.

part okay so a lot of people they just get a word  and they start chopping but but the ax is very  

فقط یک کلمه بگیرید و شروع به خرد کردن می‌کنند، اما تبر بسیار

dull there's that word dull again see how I bring  back the vocabulary so I can give you that review  

کسل‌کننده است، دوباره آن کلمه کسل‌کننده است، ببینید چگونه دایره لغات را برمی‌گردانم تا بتوانم آن بررسی را به شما ارائه دهم.

all right uh so when we're when we're hearing  something like this like like if I learn some  

مثلاً اگر چند

new vocabulary the basic way most people do it  is they just try to repeat the same thing they're  

واژگان جدید یاد بگیرم، روش اساسی که اکثر مردم این کار را انجام می‌دهند  این است که فقط سعی می‌کنند همان چیزی را تکرار کنند   که

trying to hit their head with a hammer I got to  review this thing over and over and over and I'm  

سعی می‌کنند با چکشی به سرشان بزنند، من باید این مورد را بارها و بارها مرور کنم

going to force myself to do that maybe I remember  it for a test I probably won't remember it later  

خودم را مجبور به انجام این کار می‌کنم، شاید آن را برای امتحان به خاطر بسپارم، احتمالاً بعداً آن را به خاطر نمی‌آورم

okay but I'll remember this forever all right  so if you learn like if you you you're trying  

بسیار خوب، اما این را برای همیشه به خاطر می‌آورم بنابراین اگر یاد می‌گیری مانند اگر شما سعی می‌کنید

to learn Japanese and you're like oh look at that  like that's the that's the the kanif for person  

ژاپنی را یاد بگیرید و شما مثل اوه به آن نگاه کن مثل آن که همان کانیف برای شخص است

and it kind of looks like a you know a person  like walking like the legs or whatever and anybody  

و به نظر می رسد که می‌دانی شخصی مثل راه رفتن مثل پاها یا هر چیز دیگری

could remember that that's pretty easy it's a  little bit of a a story there and then maybe  

می‌تواند به خاطر بیاورد که این کار بسیار آسان است، آنجا کمی داستان است و پس شاید

I have this like here's a a tree character over  here and look at that yeah it kind of looks like  

من این را داشته باشم مثل اینکه اینجا یک کاراکتر درختی است اینجا و به این نگاه کنم که بله به نظر می رسد

I could I could imagine that's you know kind of a  tree with some roots or something like that and so  

من می توانم تصور کنم که شما یک درخت با ریشه یا چیزی شبیه به آن را می شناسید و همینطور  وقتی

as I learn these things because I understand these  two things well I can easily put them together to  

این چیزها را یاد می گیرم چون من این دو چیز را به خوبی درک می‌کنم، من به راحتی می‌توانم آن‌ها را کنار هم قرار دهم تا

create this new thing over here all right so  the basic idea uh flash cards by themselves  

این چیز جدید را در اینجا درست کنم، بنابراین ایده اولیه فلش کارت‌ها به تنهایی

are not good or bad it's just how you use them and  typically you should be spending more of your time  

خوب یا بد نیستند، فقط نحوه استفاده شما از آنها است و معمولاً باید زمان بیشتری را صرف کنید.

like sharpening your knife by spending more time  with the vocabulary itself to really understand  

مانند تیز کردن چاقوی خود با صرف زمان بیشتر با خود واژگان تا واقعاً

something if you really understand it you don't  really need much of the flash cards all right yes  

چیزی را بفهمید، اگر واقعاً آن را می‌دانید، واقعاً به فلش کارت‌های زیادی نیاز ندارید، بله، بله

and Tom knows what's going on so you have like  like stoy or something like that like something  

و تام می‌داند چه اتفاقی دارد می‌افتد، بنابراین شما می‌توانید مانند stoy یا چیزی شبیه به آن مثل چیزی

something uh easy where we're making making  combinations but yes somebody is reminding me get

چیزی خیلی آسان است که در آن ترکیب می‌سازیم، اما بله، کسی به من یادآوری می‌کند که

my ah all right but let us continue so hopefully  that makes sense so I use flash cards myself I can  

آه من خوب است، اما اجازه دهید امیدوارانه ادامه دهیم که منطقی است، بنابراین من خودم از فلش کارت‌ها استفاده می‌کنم، می‌توانم   به

show you let me show you some so I actually  have and my writing is really tiny as usual  

شما نشان دهم اجازه دهید برخی از آنها را به شما نشان دهم. در واقع دارم و نوشته‌ام واقعاً مثل همیشه کوچک است

so this is actually like a pack of uh flash cards  just to show you that I do actually spend my time  

بنابراین این در واقع مانند یک بسته فلش کارت است فقط برای اینکه به شما نشان دهم که واقعاً وقتم را صرف

learning but this is what I'm doing basically  and I don't know why I wrote them so tiny I've  

یادگیری می‌کنم، اما اساساً این کاری است که انجام می‌دهم و نمی‌دانم چرا آنها را به قدری ریز نوشتم که

got lots of space on the so don't make flash cards  like me like my my my writing is typically small  

فضای زیادی روی آنها دارم، پس مثل من فلش کارت درست نکنید. با

and not very not very neat uh but as an example  this is the kind of thing I'm doing so I have a  

انجام این کار، من یک

flash card and then on the back like it's more  of like a story to help me remember the flash  

فلش کارت دارم و سپس در پشت آن بیشتر شبیه یک داستان است که به من کمک می کند

card uh rather than something else but this is  basically what I'm doing so personally as I'm  

کارت فلش   را به جای چیز دیگری به خاطر بسپارم، اما اساساً این همان کاری است که من شخصاً انجام می دهم زیرا دارم  در حال

learning I do use flash cards but how I'm learning  them or how I'm using them is important all right  

یادگیری استفاده از آن هستم. فلش کارت‌ها اما اینکه چگونه آن‌ها را یاد می‌گیرم یا چگونه از آن‌ها استفاده می‌کنم بسیار مهم است. در

here we go all right let's see if we can get  through these last comments over here all right  

اینجا همه چیز درست است، بیایید ببینیم آیا می‌توانیم از این آخرین نظرات در اینجا عبور کنیم یا خیر.

I think or and ilder nice to see their hrew let  let's learn some English with you this morning  

بیایید امروز صبح با شما انگلیسی یاد بگیریم

welcome to be honest with you I can understand  over 80% even difficult native speakers that's  

خوش آمدید با شما روراست باشم، من می‌توانم بیش از 80 درصد از زبان‌های مادری دشوار را درک کنم که

great and so understanding is the the first  step but you want to understand well enough  

عالی است و بنابراین درک اولین قدم است، اما می‌خواهید آنقدر خوب بفهمید

that you can speak so if speaking is your goal  that's what you should be doing all right why  

که بتوانید صحبت کنید، بنابراین اگر صحبت کردن برای شما مناسب است هدف این همان کاری است که شما باید درست انجام دهید چرا   می‌گوید

says how can I learn vocabulary useful well  just pick a few things that you need for your  

چگونه می‌توانم واژگان مفیدی را به خوبی یاد بگیرم فقط چند چیز را انتخاب کنید که برای زندگی‌تان به آن‌ها نیاز دارید

life and focus on them that's how I would do  it so when I hear things in my life I think oh  

و روی آن‌ها تمرکز کنید، من این کار را انجام می‌دهم بنابراین وقتی چیزهایی در زندگی‌ام می‌شنوم فکر می‌کنم آه.

that's probably some vocabulary I should know so  I spend some time learning it and then uh I want  

این احتمالاً واژگانی است که باید بدانم، بنابراین مدتی را صرف یادگیری آن می‌کنم و سپس می‌خواهم

to you know I want to want to spend more time like  reviewing something until I feel confident using

بدانم که می‌خواهم زمان بیشتری را مانند مرور چیزی صرف کنم تا زمانی که در استفاده از

it uh let's

آن احساس اطمینان کنم، بیایید

see Tom says listening to and understanding what  teacher Drew says is already a test for the toal  

ببینیم تام می‌گوید گوش دادن و فهمیدن معلم درو می‌گوید قبلاً تستی برای امتحان توال است،

exam yeah you could you could think about that  that way again I'm not I'm not an expert uh on  

بله، می‌توانید به آن فکر کنید، دوباره من متخصص نیستم، آهان، در

the toal exam I actually have friends who do  um but I don't focus on that specifically Lewis  

آزمون توال، دوستانی دارم که انجام می‌دهند، اما من روی آن تمرکز نمی‌کنم. که به طور خاص لوئیس

says blah blah blah I think that expression  is universal it doesn't need translation in  

می‌گوید بله بلا بلا، من فکر می‌کنم این عبارت جهانی است و نیازی به ترجمه به زبان

in English blah blah Portuguese a blah blah too  uh yeah you could say something I think wasn't  

انگلیسی ندارد. بله‌بله پرتغالی هم بله‌بله  اوه بله، شما می‌توانید چیزی بگویید که من فکر می‌کنم نبود

there like a friends oh no I'm thinking of like  a Seinfeld episode that was like yada yada or  

مثل دوستان، اوه نه، دارم فکر می‌کنم مانند یک قسمت Seinfeld که شبیه Yada yada بود یا

something like that fisherman says Ah when you  say focus in a particular topic I was thinking  

چیزی شبیه به آن ماهیگیر که می گوید آه وقتی می گویید تمرکز روی یک موضوع خاص داشتم فکر می کردم

feeling hungry and saying what shall I eat is so  funny uh blah blah in Japanese is there exists uh  

احساس گرسنگی می کنم و می گویم چه بخورم خیلی خنده دار است اوه بلاه بلا در ژاپنی وجود دارد.

blah blah blah I don't know actually maybe Koo  can can answer that question cuz I like it's a  

بلی، نمی‌دانم در واقع شاید کو بتواند به این سؤال پاسخ دهد، زیرا من دوست دارم

bit more of a uh it's kind of like using it in  that way it's like a pretty rude thing to do in  

کمی بیشتر از آن استفاده کنم، مانند یک کار بسیار بی‌ادب در

Japan so I'm like I've not I've not heard people  use that with me so there might be something  

ژاپن است، بنابراین من شبیه خودم هستم. نه من نشنیده ام که مردم از آن با من استفاده کنند، بنابراین ممکن است چیزی

like that but I don't use that personally and um  yeah yeah so maybe Koo can answer that question  

شبیه به آن وجود داشته باشد، اما من شخصاً از آن استفاده نمی‌کنم و اوم، بله بله، پس شاید کو بتواند به این سؤال پاسخ دهد

so is there something like it blah blah blah like  someone else is talking to you but you don't care  

پس آیا چیزی شبیه به آن وجود دارد بله بلا بله، مثل شخص دیگری دارد با شما صحبت می‌کند، اما شما اهمیتی نمی‌دهید

what they're saying or it's just like they're  saying something it doesn't mean anything it's  

آنها چه می‌گویند یا این که آنها چیزی می‌گویند معنی ندارد،

nonsense like that blah blah Everton I'm work with  programming and I try don't type it with my native  

مزخرف است مانند آن بلا بلاه اورتون من با برنامه‌نویسی کار می‌کنم و سعی می‌کنم تایپ نکنم با زبان مادری ام

language meanwhile I use chat GPT so yeah it's  okay to use chat GPT but like remember chat GPT  

در همین حال من از چت GPT استفاده می کنم، بنابراین بله، استفاده از چت GPT اشکالی ندارد، اما به یاد داشته باشید که GPT

can't speak for you and chat GPT will also make  mistakes I I I catch many mistakes from chat GPT  

نمی تواند به جای شما صحبت کند و GPT چت نیز اشتباهاتی را انجام می دهد.

and so I have to be careful that I'm not like  learning something that's too difficult for me  

که من دوست ندارم چیزی یاد بگیرم که برای من خیلی سخت است

like if I I I never feel very confident with  chat GPT unless it's just some basic things  

مانند اگر من هرگز با چت GPT خیلی مطمئن نیستم، مگر اینکه این فقط برخی از چیزهای اساسی باشد

that I'm getting more examples of that I I know  it's correct uh and that's for both English and  

که نمونه‌های بیشتری را دریافت می‌کنم که می‌دانم درست است و این برای انگلیسی و

Japanese uh I make a mistake Tom I've always  done leis you made a mistake again no says I  

ژاپنی است. اوه من اشتباه می کنم تام من همیشه انجام می دادم، تو دوباره اشتباه کردی نه می گویم من

have toal test this week and I am super nervous  wish me luck well good luck I can't really help  

این هفته تست کامل دارم و خیلی عصبی هستم  برای من آرزوی موفقیت کنید موفق باشید من واقعاً نمی توانم کمک کنم

you prepare for it but good luck uh focus on the  whatever you need for the test find out what that  

برای آن آماده شوید، اما موفق باشید اوه روی هر چیزی که برای آزمون نیاز دارید تمرکز کنید، ببینید آن چیست

is and focus on that and if you need to prepare  prepare for a test like don't follow my advice  

و روی آن تمرکز کنید و اگر نیاز دارید برای آزمونی آماده شوید مانند توصیه‌های من را دنبال نکنید

here my advice is for people who really need to  speak and so they have kind of like a longer term  

در اینجا توصیه من برای افرادی است که واقعاً به صحبت کردن نیاز دارند و بنابراین باید به نوعی مانند

uh use of something but if you have a test today  or this week just go get your flashcards and try  

استفاده طولانی‌مدت از چیزی است، اما اگر امروز یا این هفته آزمایشی دارید، فقط بروید فلش کارت‌های خود را بگیرید و سعی کنید

to memorize stuff and cram it into your head  as fast as possible so that that's what I guess  

مطالب را حفظ کنید و آن‌ها را در سریع‌ترین زمان ممکن در ذهن خود جمع کنید تا حدس می‌زنم این همان چیزی باشد که

that that that would be my advice for that just  for taking a test but if you actually want to  

توصیه من برای این کار فقط برای انجام یک تست باشید، اما اگر واقعاً می خواهید

speak you should follow what I'm recommending  give it a try see if I'm correct or not uh  

صحبت کنید، باید آنچه را که توصیه می کنم دنبال کنید امتحان کنید ببینید آیا درست می گویم یا نه اوه

let's see uh good luck Nona yes all right Nona  everyone congratulating Nona over there saying  

بیایید ببینیم اوه موفق باشید نونا بله بسیار خوب نونا همه تبریک می گویند نونا در آنجا می‌گوید

good luck all right thank you teacher you have  been an amazing teacher all the time glad to hear  

موفق باشید خیلی خوب، ممنون معلم شما معلم فوق‌العاده‌ای بوده‌اید همیشه خوشحالم که می‌شنوم

iller says yesterday I saw the UK sitcom mind mind  your language oh like Mi I it's spelled like that  

iller می‌گوید دیروز دیدم کمدی کمدی بریتانیا ذهن ذهن شما زبان شما آه مانند Mi من اینطور املا می‌شود   به

mind your language so many funny accents nice for  training listening in fun mode yeah a Drew Sensei  

زبان خود توجه کنید لهجه‌های خنده‌دار زیادی برای آموزش گوش دادن در حالت سرگرم کننده خوب است، بله، درو سنسی

with a cat in a box says subasa hello how are you  says Elizabeth I'm doing well Tam says thank you  

با گربه ای در جعبه می گوید سوباسا سلام تو چطوری، الیزابت می گوید حالم خوب است تام می گوید متشکرم.

drew for providing such a helpful explanation to  the question the key steps and strategies your  

Insight and guidance are greatly appreciate it's  my pleasure remember I want to make this simple  

بینش و راهنمایی بسیار قابل قدردانی است. خوشحالم به یاد داشته باشید که می‌خواهم این کار را

for people so I know and also like when you get  what we call aisal alytical it's kind of a funny  

برای مردم ساده کنم تا بدانم و همچنین دوست داشته باشم وقتی آنچه را که ما aisal alytical می‌نامیم به دست می‌آورید، این یک

word for like those you know like uh like a list  of something like on a on a blog post it's like  

کلمه خنده‌دار است برای کسانی که می‌شناسید مانند فهرستی از چیزی. مانند پستی در یک وبلاگ، مانند

here 10 ways to to do something like that uh if  you're if there are actually 10 steps in order  

اینجا 10 روش برای انجام چنین کاری است، اگر دارید، اگر واقعاً 10 مرحله وجود دارد   برای

to do something you you know like if I'm trying  to build something there are specific steps but  

انجام کاری که می‌دانید دوست دارید، اگر سعی می‌کنم چیزی بسازم، مراحل خاصی وجود دارد. اما

typically for getting fluent I really want to  make it simple for people just understand uh  

معمولاً برای مسلط بودن، من واقعاً می‌خواهم آن را ساده کنم برای افرادی که فقط می‌فهمند، آه ،

understand the language like a native it's really  that simple so if you have doubts about something  

زبان را مانند یک بومی می‌فهمند، واقعاً  به همین سادگی است، بنابراین اگر در مورد چیزی شک دارید

you need to clear up those doubts you need to  answer those doubts or destroy those doubts and  

باید آن شک‌ها را برطرف کنید، باید به آن شبهات پاسخ دهید یا آن‌ها را از بین ببرید. شک و تردید و

that will help you speak confidently so that's it  yes I had some water already uh let's see here so  

که به شما کمک می کند با اطمینان صحبت کنید پس همین است بله من قبلاً مقداری آب داشتم آهان بیایید اینجا را ببینیم

always learning a lot here glad to hear it why  so small yeah I don't I don't know why I write  

همیشه در اینجا چیزهای زیادی یاد می گیرم از شنیدن آن خوشحال می شوم چرا خیلی کوچک بله نمی دانم چرا می نویسم

so small I think maybe I started doing that my my  writing typically is quite small though and so I  

آنقدر کوچک فکر کنید شاید من شروع به انجام این کار کردم که نوشته‌های من معمولاً بسیار کوچک هستند، اما

have to think hard to write on these whiteboards  here in the future I'd like to have just like a  

باید سخت فکر کنم تا روی این تخته‌های سفید بنویسم، در آینده در اینجا می‌خواهم مانند یک

nice Studio where I can type something and then  it just appears nice and clean on the screen so  

استودیوی زیبا داشته باشم که بتوانم چیزی را تایپ کنم و سپس آن را بنویسم. روی صفحه نمایش خوب و تمیز به نظر می‌رسد، بنابراین

I think I'll do that I think I've seen people do  that uh but I don't have that set up now let's see

فکر می‌کنم این کار را انجام خواهم داد، فکر می‌کنم مردم را دیده‌ام که این کار را انجام می‌دهند، اما من اکنون آن را تنظیم نکرده‌ام.

yeah hi Sensei says nice to see you there uh let's  see bling bling lay one person lean on a tree for  

یک نفر را دراز بکشید و برای استراحت به یک درخت تکیه دهید

rest yeah that's the basic idea uh Alexander says  when you give classes here typically Mondays and  

بله این ایده اصلی است، اوه الکساندر می‌گوید وقتی کلاس‌هایی را اینجا برگزار می‌کنید معمولا دوشنبه‌ها و

Thursdays Japan time uh not always but usually  uh usually this time Taylor Taylor how can  

پنج‌شنبه‌ها به وقت ژاپن نه همیشه اما معمولاً معمولاً این بار تیلور تیلور چگونه می‌توانم

how I can understand you well I'm I'm being  understandable so I'm I'm being understandable  

چگونه می‌توانم شما را خوب درک کنم. m من قابل درک هستم پس قابل درک هستم.

so I gave the explanation earlier about having  different levels of English speaking so the  

بنابراین توضیحی را قبلاً در مورد داشتن سطوح مختلف زبان انگلیسی ارائه کردم، بنابراین

way people speak in real life in movies and  TV shows is different than how I'm speaking  

نحوه صحبت مردم در زندگی واقعی در فیلم‌ها و نمایش‌های تلویزیونی با نحوه صحبت من در

now they're using the same language but they use  it in a different way it's much faster or there  

حال حاضر متفاوت است. آنها از یک زبان استفاده می کنند، اما از آن به روشی متفاوت استفاده می کنند، این بسیار سریعتر است یا

might be uses of vocabulary that are it's just  much more difficult to understand that uh so  

ممکن است استفاده هایی از واژگان وجود داشته باشد که درک آن بسیار دشوارتر است، اوه، بنابراین   به همین

that's why influent for life we actually take  people through uh through understanding these  

دلیل است که ما در زندگی افراد را از طریق درک درک می کنیم. این

different kinds of English so you go from this  easier teaching English to the native level and  

انواع مختلف زبان انگلیسی است، بنابراین شما از این آموزش ساده‌تر انگلیسی به سطح بومی بروید و

so you can understand it well and you can use  it more confidently in your own conversations  

بنابراین بتوانید آن را به خوبی درک کنید و بتوانید با اطمینان بیشتری از آن در مکالمات خود استفاده کنید

all right hello this is Korea look at that Korea  representing uh hack Wizards over there uh sir  

بسیار خوب سلام این کره است به آن کره نگاه کنید  که نشان دهنده هک جادوگران است. اوه قربان

any future plan for buying a smart board uh yeah  like that that would be kind of cool I would need  

هر طرحی در آینده برای خرید یک برد هوشمند وجود دارد آه بله مثل آن که خیلی جالب خواهد بود من به

a place to put it though so that's since they also  Ed in Chinese oh that's interesting I'm guessing I  

مکانی برای گذاشتن آن نیاز دارم، به این دلیل که آنها همچنین به چینی ویرایش می کنند، اوه جالب است، حدس می زنم من

don't know how you pronounce that though h me oh  my goodness but since in Chinese language means  

نمی دانم چگونه این را تلفظ می‌کنید هر چند h me oh خدای من، اما از آنجایی که در زبان چینی به معنای

sir yeah I don't know what that would what that  would mean exactly but yes it's a it's teacher  

آقا آره، نمی‌دانم دقیقاً چه معنی می‌دهد، اما بله، معلم آن است

in Japanese or may I mean listening and reading  is input then writing and speaking is output so  

در ژاپنی یا ممکن است منظورم گوش دادن و خواندن باشد، ورودی است سپس نوشتن و صحبت کردن خروجی است بنابراین

we need partner for speaking because input and  output must be balanced no no no no no no no no  

ما برای صحبت کردن به شریک نیاز داریم زیرا ورودی و خروجی باید متعادل باشد نه نه نه نه نه نه نه

what do you what do you mean they must be balanced  you spend most of your day uh not speaking I mean  

منظورت چیست که باید متعادل باشند

unless you are a professional speaker or you are a  door-to-door Salesman or somebody that's actually  

یک سخنران حرفه ای یا فروشنده خانه به خانه یا کسی هستید که در واقع

speaking a long time like if you're on the phone  like you're doing phone sales or something like  

مدت طولانی صحبت می کند، مثلاً در حال صحبت با تلفن هستید، مثلاً در حال فروش تلفنی هستید یا چیزی شبیه به

that uh typically most people are not spending  their their time speaking they're getting lots of  

این که اغلب مردم معمولاً وقت خود را صرف نمی کنند. با صحبت کردن، ورودی‌های زیادی دریافت می‌کنند

input and the thing that allows the output is the  input so if you get more input you will have more  

و چیزی که به خروجی اجازه می‌دهد، ورودی است، بنابراین اگر ورودی بیشتری دریافت کنید، خروجی‌های بیشتری خواهید داشت،

output but you don't have to try to balance those  where I spend 10 minutes reading and 10 minutes  

اما مجبور نیستید بین مواردی که من 10 دقیقه برای خواندن و 10 دقیقه

trying to speak that's not the way to get fluent I  should actually spend an hour trying to understand  

تلاش می‌کنم، تعادل ایجاد کنید. صحبت کردن با این روش برای مسلط شدن نیست، در واقع باید یک ساعت وقت بگذارم تا

more and then I could spend 10 minutes speaking  really well because I understand the language well  

بیشتر بفهمم و سپس می‌توانم 10 دقیقه را صرف صحبت کردن کنم، واقعاً خوب صحبت کنم، زیرا زبان را خوب می‌فهمم،

all right so don't worry about trying to balance  out like input and output just spend your time  

بنابراین نگران نباشید که مانند ورودی و ورودی تعادل برقرار کنید. خروجی فقط وقت خود را صرف کنید

really understanding the language maybe you do  it quickly maybe it takes a while but until you  

واقعاً زبان را بفهمید شاید سریع این کار را انجام دهید شاید مدتی طول بکشد، اما تا

remove the doubt you're going to have trouble  speaking so just remove the doubt don't worry  

شک را برطرف کنید که در صحبت کردن مشکل خواهید داشت، بنابراین فقط شک را برطرف کنید

about repeating things or looking for a practice  partner or something like that just just eliminate  

نگران تکرار چیزها یا دنبال تمرین نباشید. شریک یا چیزی شبیه به آن فقط کافیست

the doubt all right R says mind your language  di says I can see the word could you write  

شک را برطرف کنید   کاملاً درست است R می گوید به زبان خود توجه کنید di می گوید من می توانم کلمه را ببینم آیا می توانی بنویسی

a little down I can't see the word which one  listicle hopefully that's that's on there I  

کمی پایین نمی توانم کلمه ای را ببینم که یک فهرست امیدوارم که آن همان است من

think that's on the screen I can see it uh and  Danielle says Drew I'm following your video since  

فکر می کنم که در صفحه من می توانم آن را ببینم اوه و دانیل می گوید درو من از سال 2019 ویدیوی شما را دنبال می کنم

2019 it's been a while huh thanks for everything  go I'm glad to hear it uh Lo says excellent D no  

مدت زیادی است متشکرم برای همه چیز برو خوشحالم که آن را می شنوم اوه لو می گوید عالی است نه

no s adise is always encouraging glad to hear  Pana says uh you are very happy mode when you  

نه همیشه دلگرم کننده است از شنیدن پانا خوشحالم وقتی تدریس می‌کنی می‌گوید: «اوه، شما خیلی خوشحال هستید،

are teaching I am very happy to learn with you sir  well yeah I enjoy teaching it's it's fun to fun to  

من خیلی خوشحالم که با شما یاد می‌گیرم، آقا، بله، از آموزش لذت می‌برم، سرگرم‌کننده است تا به

help people understand things all right uh prianti  says a good morning uh how is everything going on  

مردم کمک کنید همه چیز را خوب بفهمند اوه پریانتی می‌گوید صبح بخیر آه همه چیز چطور پیش می‌رود

everything's going well I can't stop thinking  everything in Spanish what do you recommend to  

همه چیز خوب است خوب پیش می‌روم، نمی‌توانم از فکر کردن به همه چیز به زبان اسپانیایی دست بکشم. چه توصیه‌ای برای اینکه

be able to think in English you have to learn in  English that's the easy answer so if you're if  

بتوانید به زبان انگلیسی فکر کنید، باید به انگلیسی یاد بگیرید، این پاسخ آسان است، بنابراین اگر

you're thinking in Spanish it means you're still  learning in Spanish but if you get one example  

به اسپانیایی فکر می‌کنید، به این معنی است که هنوز هم هستید به زبان اسپانیایی یاد می‌گیرید، اما اگر یک مثال

of how you learn something knew in English you  will understand that thing in English and not  

از نحوه یادگیری چیزی که به زبان انگلیسی می‌دانید به دست بیاورید، آن چیز را به زبان انگلیسی می‌فهمید و

have to translate anything so that's why we  like you you see I'm not I give maybe a few  

مجبور نیستید چیزی را ترجمه کنید، به همین دلیل است که ما مانند شما می‌بینید من نیستم، شاید چند

Japanese examples because I learn Japanese but  uh I don't I'm not using Spanish or Italian or  

مثال ژاپنی می‌آورم. من ژاپنی یاد می‌گیرم اما از اسپانیایی یا ایتالیایی یا

French or Russian or anything to teach English  I'm teaching English in English and helping you  

فرانسوی یا روسی یا هر چیز دیگری برای آموزش انگلیسی استفاده نمی‌کنم. من انگلیسی را به زبان انگلیسی آموزش می‌دهم و به شما کمک می‌کنم

understand English in English and as you do  that you will stop translating naturally okay  

انگلیسی را به زبان انگلیسی بفهمید و همانطور که انجام می‌دهید، ترجمه طبیعی را متوقف خواهید کرد. بسیار خوب

so don't worry about trying to force the Spanish  out of your mind you should just spend more time  

پس نگران این نباشید که اسپانیایی‌ها را به زور از ذهن خود دور کنید، فقط باید زمان بیشتری را صرف کنید   برای

getting more input in English English uh with  a village guy from India zuas says how is your  

دریافت اطلاعات بیشتر به انگلیسی انگلیسی با یک مرد روستایی از هندوستان zuas می‌گوید    تمرین شما چگونه

workout going we know you have a kind of home  gym the home gym yes tuas is asking about the  

پیش می‌رود، ما می‌دانیم که شما نوعی خانه دارید gym the home gym بله تواس در مورد ورزشگاه می پرسد

gym uh the only thing I have for a home gym I'll  draw it for you this is pretty cool got this on

آه تنها چیزی که من برای یک باشگاه خانگی دارم آن را برای شما می کشم این بسیار جالب است این را در

Amazon it is a uh jushi so a freestanding uh  parallel bar that's it this is this is the  

آمازون گرفتم این یک uh jushi است بنابراین یک نوار موازی مستقل است. آیا این

only piece of gym equipment I have so this is I  can so I can hang from this this is me the belly  

تنها وسیله‌ای است که من دارم، بنابراین من می‌توانم از آن آویزان کنم، شکم من است،

over here I can hang or I can raise it or lower it  or whatever but that's the only I don't I don't do  

اینجا می‌توانم آویزان کنم یا می‌توانم آن را بالا یا پایین بیاورم یا هر چیز دیگری، اما این تنها چیزی است که نمی‌توانم من

any uh like weight training really uh it's all uh  body like what do you call it Callis calisthenics

تمرینی با وزنه انجام نمی‌دهم، واقعاً آه، همه چیز بدن است، مثلاً شما به آن می‌گویید Callis calisthenics

so calisthenics or body weight training uh so  if I'm I can do pretty much everything if you  

so calisthenics یا تمرینات با وزن بدن آهان، بنابراین اگر من باشم، تقریباً همه چیز را می‌توانم انجام دهم، اگر شما

have a uh like a parallel bar uh you know you can  this is you know I'm not like a great artist when  

یک موازی داشته باشید. بار اوه می‌دانی که می‌توانی این یعنی می‌دانی که وقتی دارم این تصاویر را می‌کشم مثل یک هنرمند بزرگ نیستم،

I'm drawing these pictures uh but yes I can do  different um the only problem is I can't do like  

اما بله، می‌توانم کارهای متفاوتی انجام دهم، تنها مشکل این است که نمی‌توانم مانند

muscle ups or something because I don't have  my my roof like the ceiling in my in my room  

بلند کردن ماهیچه‌ها یا چیز دیگری چون انجام دهم سقف من مانند سقف اتاقم نباشد

is really short so I have like the where I have  the uh where I put this up and it's foldable so  

واقعاً کوتاه است، بنابراین من مانند جایی که دارم این را دارم و تاشو می‌کنم، بنابراین

I I can put it away and the kids they sometimes  hang on it so I can put rings on this too so I  

می‌توانم آن را کنار بگذارم و بچه‌هایی که گاهی روی آن آویزان می‌کنند. من هم می‌توانم حلقه‌ها را روی آن بگذارم، بنابراین

use Rings sometimes uh but I I don't that's all  I do for for exercise it works well though I I  

گاهی اوقات از حلقه‌ها استفاده می‌کنم، اما من این تمام چیزی نیست که برای ورزش انجام می‌دهم، خوب جواب می‌دهد، هرچند من

recommend it so I mean you don't you don't need  to go to a gym or go to get uh lots of equipment  

آن را  توصیه می‌کنم، بنابراین منظورم این است که لازم نیست به باشگاه بروید یا بروید تا وسایل زیادی تهیه کنید

just you like you already have weight with you  just use the weight that you have and then it  

فقط دوست دارید از قبل وزنی با خود داشته باشید فقط از وزنی که دارید استفاده کنید و سپس  به طور

will naturally build build up and you get kind of  heavier and then you use that weight continue to  

طبیعی جمع می‌شود و به نوعی سنگین‌تر می‌شوید و سپس از آن وزن استفاده می‌کنید تا

do stronger exercises or heavier exercises but I  kind of hurt my uh my left shoulder a month or two  

تمرینات قوی‌تر یا سنگین‌تر انجام دهید. تمرین کردم اما من یک یا دو ماه پیش به نوعی شانه چپم آسیب دیدم

ago and it's it's it's starting to get better but  like it was kind of a pain I was doing um what do  

و این دارد که دارد بهتر می‌شود، اما مثل یک درد بود که داشتم انجام می‌دادم.

you call like upside down push-ups like standing  like freestanding push-ups and I maybe I kind of  

فشارهای فشاری و من شاید به نوعی

heard it I guess uh let's see here and Diana says  the last and Ariel says I have to learn uh native  

آن را شنیده باشم، حدس می‌زنم بیایید اینجا را ببینیم و دیانا می‌گوید آخرین مورد و آریل می‌گوید باید یاد بگیرم اوه بومی

English speaker I have to learn native English  speaker because I don't understand when they're  

انگلیسی‌زبان باید انگلیسی زبان مادری را یاد بگیرم چون نمی‌فهمم کی هستند

speaking uh the teacher would speak more in their  native yes so again if you want to understand  

با صحبت کردن، معلم بیشتر به زبان مادری خود صحبت می‌کند، بله، پس اگر می‌خواهید

Natives and speak well then you have to understand  the way natives do that's how you do it all right  

بومی‌ها را بفهمید و خوب صحبت کنید، باید روشی را که بومی‌ها انجام می‌دهند را درک کنید.

uh and then Gian says hello teacher all right look  at that we made it to the end of the comments very  

ما آن را به انتهای نظرات رساندیم خیلی

good all right uh just a quick recap for the end  of this especially people who joined us late uh  

خوب، اوه فقط خلاصه ای سریع برای پایان این موضوع به خصوص افرادی که دیر به ما ملحق شدند

the basic idea is that you want to understand  vocabulary like a native and often when people  

ایده اصلی این است که شما می خواهید واژگان را مانند یک بومی و اغلب زمانی که مردم

are just hearing something it's a higher level  of vocabulary rather than uh the kind of lower  

فقط می شنوند درک کنید. چیزی که سطح بالاتری از واژگان است تا

or easier vocabulary understanding that a native  would know so if you can take more time and spend  

درک واژگانی پایین‌تر یا آسان‌تر که یک بومی می‌داند، بنابراین اگر بتوانید زمان بیشتری صرف کنید و

more time understanding the foundation of that  vocabulary then you can use that fluently and  

زمان بیشتری را صرف درک پایه‌های آن واژگان کنید، می‌توانید به روانی از آن استفاده کنید و

I really want to make it clear that you become  fluent in any individual words and phrases as  

من واقعاً می‌خواهم. برای روشن کردن این موضوع که وقتی مسلط می‌شوید یا وقتی اعتماد به نفس پیدا می‌کنید، به هر کلمه و عبارات فردی مسلط می‌شوید،

you become fluent or as you become confident uh  because you've eliminated the doubt about those  

زیرا شک در مورد آن چیزها را از بین برده‌اید،

things so you can still talk about some things  fluently but other things you cannot all right and  

بنابراین هنوز می‌توانید درباره برخی چیزها روان صحبت کنید، اما چیزهای دیگر نمی‌توانید درست باشید. و

so that's that's like the kind of uh the reason  why uh is because we actually get fluent in some  

پس این دقیقاً به همین دلیل است که اوه این است که ما واقعاً در بعضی

things as we understand them well one thing at  a time okay so focus on something become fluent  

چیزها آنطور که آنها را به خوبی درک می کنیم مسلط می شویم، بنابراین روی چیزی تمرکز کنید که

in that thing so I wanted to call this video  like can you get fluent in one word uh but it's  

در آن چیز مسلط شود، بنابراین می خواستم این ویدیو را  لایک کنم آیا می توانی با یک کلمه مسلط شوی، اما این

basically the same idea of can we learn something  and understand it really well and then start using  

اساساً همان ایده است که آیا ما می توانیم چیزی را یاد بگیریم و آن را به خوبی درک کنیم و سپس شروع به استفاده از   کنیم که این

that fluently that's the basic idea all right all  right make sure I didn't miss any last comments  

ایده اصلی است، بسیار خوب، مطمئن شوید که من هیچ نظری را از دست ندهم

here L says what is your opinion some people say  so would be some people say that just by listening  

اینجا L می گوید نظر شما چیست برخی افراد می گویند پس ممکن است برخی افراد بگویند که فقط با گوش دادن

to a language we could get it they say it isn't  necessary to study just by listening we could get  

به زبانی می توانیم آن را به دست آوریم، آنها می گویند که لازم نیست فقط با گوش دادن مطالعه کنیم، ما می توانیم

English well uh as I always say the the point uh  is not to is not to only listen to the language  

انگلیسی را به خوبی یاد بگیریم، همانطور که من همیشه نکته را می گویم اوه  این نیست که فقط به زبان گوش کنید   بلکه

it's to understand the language and so if you  took took a small child you would want to uh help  

درک زبان است و بنابراین اگر کودک کوچکی را گرفتید، می‌خواهید به

them see the language and touch something or taste  something all of those things help you understand  

او کمک کنید   زبان را ببیند و چیزی را لمس کند یا چیزی را بچشد، همه این چیزها به شما کمک می‌کنند

the point is not just to listen to the language  like I wouldn't just I mean I I would learn much  

نکته فقط گوش دادن به زبان نیست، مثل من نه فقط منظورم این است که خیلی

more slowly and it would be I would I would create  a lot more doubt if I only listened all right but  

آهسته‌تر یاد می‌گیرم و اگر فقط خوب گوش می‌دهم شک و تردید بیشتری ایجاد می‌کنم، اما

the point is I think people are trying to to  say that you need input and that's correct uh  

نکته اینجاست که فکر می‌کنم مردم سعی می‌کنم بگویم که به ورودی نیاز دارید و این درست است،

but I want to make it clear what what's actually  happening so if you can get enough input that  

اما من می‌خواهم روشن کنم که واقعاً چه اتفاقی می‌افتد، بنابراین اگر بتوانید ورودی کافی دریافت کنید که به

helps you understand something well enough that  you feel confident using it then you will speak  

شما کمک کند چیزی را به اندازه‌ای خوب درک کنید که با استفاده از آن احساس اطمینان کنید، آنگاه صحبت خواهید کرد.

all right but if you just get kind of surface  level uh you don't understand something very well  

اگر فقط یک سطح سطحی به دست بیاورید، اوه، چیزی را خیلی خوب متوجه نمی‌شوید

then then you're not going to feel very confident  speaking okay so spend more time understanding the  

آنوقت احساس نمی‌کنید خیلی مطمئن باشید خوب صحبت کنید، بنابراین زمان بیشتری را صرف فهمیدن

language really well and that's the thing that's  going to help you speak all right so whatever it  

زبان واقعاً خوب کنید و این چیزی است که  به شما کمک می‌کند همه چیز را صحبت کنید. درست است، پس هر چیزی که

is you're learning focus on on that uh and that  will get you uh get you the fluency you're looking  

یاد می‌گیری، روی آن تمرکز کن و این باعث می‌شود به تسلطی که می‌خواهی دست پیدا کنی،

for all right but it's not about just listening  it's about understanding the language really well  

اما این فقط گوش دادن نیست، بلکه درک زبان واقعاً خوب است.

so you remove the doubt all right think about that  like I want I want people to start spreading this  

درست در مورد آن فکر کنید، مثل من می‌خواهم مردم شروع به انتشار این مطلب کنند،

around so it's not about just listening it's about  removing the doubt all right so destroy whatever  

بنابراین فقط گوش دادن نیست، بلکه رفع شک است، بنابراین هر

doubt that stops you from speaking and that will  get you flowing faster all right uh let's see  

شکی را که مانع از صحبت کردن شما می‌شود را نابود کنید و باعث می‌شود سریع‌تر جریان پیدا کنید، خب بیایید ببینیم

itrain says good night and L says uh it's like an  international class with so many students from all  

شب بخیر می‌گوید و ل می‌گوید آه، مثل یک کلاس بین‌المللی است که دانش‌آموزان زیادی از

over the world yeah isn't this interesting so I  can be here in one room and someone can else uh  

سراسر دنیا در آن حضور دارند، بله جالب نیست، بنابراین من می‌توانم اینجا در یک اتاق باشم و یکی دیگر می‌تواند آه. می‌دانی که

you know other people can be in different rooms  uh it's amazing anywhere in the world so it like  

افراد دیگر می‌توانند در اتاق‌های مختلف باشند در هر کجای دنیا شگفت‌انگیز است، بنابراین مانند

there's never been an easier time to get fluent  it's really like the opportunity right now is  

هرگز زمان آسان‌تری برای مسلط نبودن وجود نداشته است واقعاً این فرصت در حال حاضر

just incredible because the the information is  all over the place but the point is there's so  

باورنکردنی است، زیرا اطلاعات  در همه جا وجود دارد، اما نکته اینجاست

much information that people get you know they  can't focus on a particular thing and really  

اطلاعات بسیار زیادی وجود دارد که مردم شما را می‌شناسند آن‌ها نمی‌توانند روی یک چیز خاص تمرکز کنند و واقعاً

understand it well so the people who Focus are the  people will get fluent uh and let's see how many  

آن را به خوبی درک می‌کنند، بنابراین افرادی که Focus هستند، مسلط خواهند شد و بیایید ببینیم چند

hours or time per day is it recommended to spend  listening to English movies or videos in English  

ساعت یا زمان در روز برای گوش دادن به فیلم‌ها یا ویدیوهای انگلیسی به زبان انگلیسی توصیه می‌شود.

well whatever you can do you know if you can  do five minutes a day 10 minutes a day great if  

هر کاری که می‌توانید انجام دهید، می‌دانید که آیا می‌توانید پنج دقیقه در روز 10 دقیقه در روز عالی انجام دهید، اگر

you can do more that's great too but how you use  the time is really most important so how you use  

می‌توانید کارهای بیشتری انجام دهید، این هم عالی است، اما نحوه استفاده از زمان واقعاً مهم‌تر است، بنابراین

the time if you if you take 10 minutes and focus  on some lessons that really help you understand  

اگر 10 دقیقه وقت بگذارید، چگونه از زمان استفاده کنید. و روی درس‌هایی تمرکز کنید که واقعاً به شما کمک می‌کنند تا بفهمید

something like a native that's a much better use  of your time than just watching some random part  

چیزی شبیه به یک بومی که استفاده از وقت شما بسیار بهتر از تماشای قسمتی تصادفی

of a movie all right so you want to again the  point is to eliminate the doubt that stops you  

از یک فیلم است، بنابراین می‌خواهید دوباره این موضوع را برطرف کنید.

from speaking don't lose the belly yes we want  to my my I my my wife is like my belly manager  

شکم را از دست نده بله ما میخواهیم به من. من همسرم مثل مدیر شکم من است

to make sure it doesn't get too big so she'll let  me know you know if my if I if I need to lose a  

تا مطمئن شوم که خیلی بزرگ نمی شود، بنابراین او به من اطلاع می دهد که اگر من نیاز به از دست دادن

little bit of weight thank you drew uh see you yes  Luman all over the world bye Min see you see you  

کمی وزن متشکرم، اوه می بینمت بله لومان در سراسر جهان خداحافظ مین می بینمت می بینمت

and see you then all right Georgia says how to say  complicated things with simple words you should  

و می بینمت، خوب جورجیا می گوید چگونه می توان چیزهای پیچیده را با کلمات ساده بیان کرد، شما باید

watch my video about that I made a whole video  about that how to say like uh like it's basically  

ویدیوی من را در مورد آن ببینید که من یک ویدیو کامل ساختم در مورد اینکه چطور می‌توان مثل اوه گفت این

that that idea but look at my live videos you will  find something like that uh thank you to everyone  

ایده اساساً همین است، اما به ویدیوهای زنده من نگاه کنید، چنین چیزی را پیدا خواهید کرد، متشکرم از همه کسانی

who has joined me today uh I hope you have learned  something if you have do click the like button and  

که امروز به من پیوستند، امیدوارم که چیزی یاد گرفته باشید، اگر دارید روی دکمه لایک کلیک کنید. و   به

let other people know that they should watch the  video too oh now look at of course everybody has  

دیگران اجازه دهید بدانند که آنها هم باید ویدیو را تماشا کنند، اوه، اکنون نگاه کنید، البته همه باید   تا

to come right here by the end of it let's see  I imagine you uh hanging on the tree standing  

پایان آن به اینجا بیایند، بیایید ببینیم من تصور می کنم شما را روی درخت آویزان کرده اید

parallel bar with Stallone face yeah so if I  if I I mean the the reason I got the parallel  

میله موازی با صورت استالونه، بله، پس اگر من منظورم این است که دلیل انتخاب

bar for the for the inside of my house is because  we have mosquitoes and so in the summertime when  

نوار موازی برای داخل خانه این است که ما پشه داریم و بنابراین در تابستان وقتی

I'm outside if I'm trying to do exercising on that  I'm just getting I'm getting torn up by mosquitoes  

من بیرون هستم اگر می‌خواهم روی آن ورزش کنم تازه می‌توانم آن را انجام دهم. پشه‌ها او را پاره می‌کنم،

so I wanted to have something nice I could just  relax and do stuff whenever I want to and I can  

بنابراین می‌خواستم چیز خوبی داشته باشم، فقط می‌توانم استراحت کنم و هر زمان که بخواهم کارهایی را انجام دهم و می‌توانم

get up so today I was up at like 4:30 you know get  like exercise in and then uh I can I can enjoy the  

بلند شوم، بنابراین امروز ساعت 4:30 بیدار بودم، می‌دانی که ورزش را دوست دارم و بعد می‌توانم من می‌توانم از

rest of my day uh let's see Daniel says teacher  uh I think you're similar to Dave Matthews from  

بقیه روزم لذت ببرم، بیایید ببینیم دانیل می‌گوید معلم، فکر می‌کنم شما شبیه دیو متیوز از

Dave Matthews Band you know I actually saw him  in person one time uh I was working actually  

گروه موسیقی دیو متیوز هستید، می‌دانید که من واقعاً او را یک بار شخصاً دیدم، آه، در واقع

at a sushi restaurant in uh in in Seattle and  he came to the restaurant and I didn't think I  

در یک رستوران سوشی در اوه در اوه در سال 1998 کار می‌کردم. در سیاتل و او به رستوران آمد و من فکر نمی‌کردم

look like him but uh I guess maybe I could see  that uh let's see hi from Brazil says Paulo and  

شبیه او باشم، اما اوه حدس می‌زنم می‌توانستم ببینم که اوه بیایید سلام از برزیل را ببینیم، می‌گوید پائولو و

Alejandra what's up from Mexico and times say do  must C Ando and look at that you can use a whole  

الخاندرا از مکزیک چه خبر است و زمان‌ها بگویید انجام دهید، باید آندو و نگاه کنید. با این اوصاف، می‌توانید از یک

bunch of look at Tom is just the the ultimate uh  polyglot over there very good all right well I'm  

نگاه کلی به تام استفاده کنید، این چند زبانی است که در آنجا بسیار خوب است، خیلی خوب،

going to shut it down now take your time focus  on something I promise you you will become a  

حالا می‌خواهم آن را خاموش کنم، روی چیزی تمرکز کنید که به شما قول می‌دهم به یک

fluent speaker faster without having to spend  lots of time studying things if you focus on  

سخنران مسلط تبدیل شوید. سریع‌تر بدون نیاز به صرف زمان زیادی برای مطالعه چیزها، اگر بر روی

understanding and you get understanding by getting  lots of varied review about a particular topic all  

درک تمرکز کنید و با دریافت نظرات مختلف درباره یک موضوع خاص به درک

right hopefully that makes sense uh Jon says uh  I'm new here I came across your streaming video  

درستی دست یابید.

by YouTube recommendation I'm enthusiastic about  learning English I'm delighted to be here well  

با توصیه YouTube من مشتاق یادگیری انگلیسی هستم. خوشحالم که به خوبی اینجا هستم

we've got lots of videos uh we do do these lives  occasionally actually usually like once or twice  

ما ویدیوهای زیادی داریم آه ما این زندگی را انجام می دهیم گاهی اوقات معمولاً یک یا دو بار در هفته یک یا دو بار در

a week oh my goodness you guys stop commenting  you guys are making this difficult for me uh but  

هفته انجام می دهیم. این کار را برای من سخت می‌کند، اما

yes welcome to the program it's always nice to  see more people with little like Emoji hearts  

بله به برنامه خوش آمدید، همیشه خوشحال است که افراد بیشتری را با قلب‌های شکلک‌ها

and flowers and things like that all right thanks  uses Tom uh chronog go says Drew do you plan on  

و گل‌ها و چیزهایی از این قبیل می‌بینیم خیلی خوب است، خیلی خوب است.

making Japanese lessons as a first language  uh I think there's probably enough Japanese  

زبان اوه، من فکر می‌کنم احتمالاً به اندازه کافی

content already I don't really need to do that  I think if I were to teach Japanese like that it  

محتوای ژاپنی   در حال حاضر وجود دارد، من واقعاً نیازی به انجام این کار ندارم فکر می‌کنم اگر بخواهم ژاپنی را به این شکل آموزش دهم،

would probably be just using other content that's  already available the term filial in English why  

احتمالاً فقط از محتوای دیگری استفاده می‌کنم که از قبل موجود است، اصطلاح filial در انگلیسی چرا

is not commonly used in everyday conversation  particularly in American English I don't know  

معمولاً استفاده نمی‌شود. در مکالمات روزمره، به ویژه در انگلیسی آمریکایی، من نمی‌دانم،

like I it's like like filial like filial piety  like that kind of thing like it nobody would you  

مانند من، مانند فرزندسالاری است، مانند آن چیزهایی مانند آن، هیچ‌کس نمی‌دانی که

know we just talk about you know maybe respecting  your parents or something but people don't people  

ما فقط در مورد شما صحبت می‌کنیم، می‌دانید که شاید به پدر و مادرتان احترام می‌گذاریم یا چیز دیگری به اندازه

don't respect their parents enough that that's a  that's a bigger issue before we worry about that  

کافی برای والدین خود احترام قائل نباشید که این یک مشکل بزرگتر است قبل از اینکه نگران آن باشیم.

but all right thank you all have a fantastic day  and I'll see you in the next video if you'd like  

to learn more about actually getting fluent uh you  can certainly apply these principles by yourself  

مسلط، مطمئناً می‌توانید این اصول را خودتان به کار ببندید،

but if you'd like me to just do it for you so you  can get fluent faster click on the links in the  

اما اگر می‌خواهید این کار را برای شما انجام دهم تا بتوانید سریع‌تر مسلط شوید، روی پیوندهای موجود در

description you can learn more about Frederick  and fluent for Life I'll see you back bye-bye

توضیحات کلیک کنید، می‌توانید درباره فردریک و مسلط برای زندگی بیشتر بدانید. برگشتی خداحافظ