Can You Say This English Word Fluently?

let's see if YouTube gets working hello out there  all right I think we'll get started in just a  

vamos ver se o YouTube funciona, olá tudo bem, acho que começaremos daqui a

moment if you are let's see if you're seeing this  post a comment let me know where you're from again  

pouco   se você estiver, vamos ver se você está vendo isso poste um comentário, deixe-me saber de onde você é novamente

it always takes YouTube a little while to fire  up over here but we should be okay all right

sempre leva um tempo para o YouTube pouco tempo para começar  aqui, mas devemos ficar bem

and let's see if we're live I think we are we  are all right great well I am Drew Badger the  

e vamos ver se estamos ao vivo, acho que estamos, estamos bem, muito bem, sou Drew Badger, o

founder of englishanyone.com and the English  fluency guide welcome to another live video  

fundador do englishanyone.com e do guia de fluência em inglês, bem-vindo a outro vídeo ao vivo

here on YouTube today we're going to talk about  fluency as usual uh I wanted to teach you some  

aqui no YouTube hoje vamos falar sobre fluência como sempre, uh, eu queria ensinar a você um

useful vocabulary uh but also to prove a point  uh and that is that we really become fluent as we  

vocabulário útil, uh, mas também para provar um ponto uh: nós realmente nos tornamos fluentes à medida que

understand vocabulary better not as we try to  learn more words all right so knowing a lot of  

entendemos melhor o vocabulário, não quando tentamos para aprender mais palavras, tudo bem, então saber muitas

words is certainly useful if you can use them  fluently but if you can't use them fluently it  

palavras é certamente útil se você puder usá-las fluentemente, mas se você não puder usá-las fluentemente, isso

doesn't really help you very much if you're trying  to speak so let's erase the board uh we'll get

não ajuda muito se você estiver tentando falar, então vamos apagar o quadro uh, vamos

started so hopefully uh this won't be too long of  a video actually uh because I don't want to keep  

começar, então espero que não seja um vídeo muito longo, na verdade, uh, porque não quero mantê-

you too long this is actually a pretty simple  idea uh but hopefully this makes sense this is  

lo por muito tempo, na verdade é uma ideia bem simples, uh, mas espero que faça sentido, isso

also for new people who are joining the channel so  we get new people joining us all the time uh and  

também é para novas pessoas estão entrando no canal, então temos novas pessoas se juntando a nós o tempo todo, uh, e

I want to make sure people understand uh how we  help people get fluent Verdon says what time out  

quero ter certeza de que as pessoas entendam, uh, como ajudamos as pessoas a se tornarem fluentes. Verdon diz que tempo limite

there if you're talking about Japan it is let's  see what time is it 9:42 a.m. in Japan all right  

aí, se você estiver falando sobre o Japão, vamos ver que horas são 9h42 no Japão?

uh so this uh video came because I got a question  from a student uh so usually and I will probably  

get some examples of this in this chat here as I  usually get uh but a student had asked me about a

me perguntaram sobre uma

word gritty so they said well I I heard this word  uh can you tell me what it means and this is a  

palavra corajosa, então eles disseram bem, eu ouvi essa palavra, você pode me dizer o que significa e esta é uma

story you know this happens to any of us when  we're trying to learn a language and we hear  

história, você sabe que isso acontece com qualquer um de nós quando estamos tentando aprender um idioma e ouvimos

something and we want to know what it means uh but  hopefully this little explanation should make it  

algo e queremos saber o que significa, uh, mas esperamos que esta pequena explicação deixe

a bit more clear uh how you learn words and that  the goal is really to get fluent in them rather  

um pouco mais claro, uh, como você aprende palavras e que o objetivo é realmente se tornar fluente nelas, em vez

than just kind of understanding them to a small or  a low degree so a student heard a word like gritty  

de apenas entendê-las em um grau pequeno ou baixo então, um aluno ouviu uma palavra como corajoso

and the first thing I asked them is you know where  did you hear that what what was the particular  

e a primeira coisa que perguntei a ele foi: você sabe onde você ouviu isso, qual foi a

situation where you heard this word uh and they  were explaining they heard it in a movie and so  

situação específica   em que você ouviu essa palavra uh e eles estavam explicando que ouviram isso em um filme e então

this often happens you hear some vocabulary in  a movie or TV show or something uh and oh that's  

isso acontece com frequência você ouve algum vocabulário em um filme ou programa de TV ou algo assim, ah, e ah, isso é

maybe a new word for some people or you don't  quite understand a particular usage of the word  

talvez uma palavra nova para algumas pessoas ou você não entende muito bem um uso específico da palavra.

uh so before I I teach this or explain what it  means help you understand it like a native U often  

é como um U nativo, muitas vezes

the tricky thing with vocabulary is that even if  you know a word or you've heard a word like this  

o complicado com o vocabulário é que mesmo se você conhece uma palavra ou já ouviu uma palavra como essa

before um there are kind of levels of vocabulary  and vocabulary use so what do I mean by this uh I  

antes de hum, existem tipos de níveis de vocabulário e uso de vocabulário, então o que quero dizer com isso, uh, eu

mean like we're I'm going to put this kind of at  like level level one level two uh level three and  

quero dizer tipo, vamos colocar isso no nível, nível um, nível dois, uh, nível três e o

level one is usually like the physical use of a  word all right so as an example not gritty let's  

nível um geralmente é como o uso físico de uma palavra, tudo bem, então como um exemplo não corajoso, vamos

say I'm talking about um I don't know something  something physical like sharp so I have a knife  

dizer que estou falando sobre hum, eu não sei algo algo físico como afiado, então eu tenho uma faca

uh and I I learn a word like sharp and this is  just the opposite of something like dull so we  

uh e eu aprendo uma palavra como afiado e isso é exatamente o oposto de algo como chato, então

hear a word you know like a young child would  see an example like this they get to see a nice  

ouvimos uma palavra que você conhece como uma criança veria um exemplo como isso eles conseguem ver uma bela

uh here's a knife right here and look at that  that little Point here oh that point is sharp  

uh, aqui está uma faca bem aqui e olhe para aquela aquela pequena ponta aqui, ah, essa ponta é afiada

so this is a sharp knife and in contrast we might  show a child uh here's like kind of a child's dull  

então esta é uma faca afiada e, em contraste, podemos mostrar a uma criança, uh, aqui está uma espécie de chato de criança

maybe play knife like this it's rounded so this  is a sharp knife up here and this is a Dull Knife  

talvez uma brincadeira uma faca como esta é arredondada, então esta é uma faca afiada aqui em cima e esta é uma faca cega

over here so the dull knife maybe it's just not  very sharp or we would actually have something  

aqui, então a faca cega talvez não seja muito afiada ou teríamos algo

like this that's we call this maybe a blunt so  this is another word b l u n t so blunt means  

assim   assim, chamamos isso de talvez romba, então esta é outra palavra contundente tão contundente significa   que

we have kind of a rounded Edge to it you're not  supposed to make this very sharp it's for kids so  

temos uma borda arredondada, você não deve deixar isso muito afiado, é para crianças, então

they can enjoy you know playing with cooking or  something like that so A typically a Dull Knife  

elas podem se divertir, você sabe, brincar com a culinária ou algo assim, então Uma faca cega normalmente

is a sharp knife that gets weaker over time all  right so we cut many things and slowly The Edge  

é uma faca afiada isso fica mais fraco com o tempo, tudo bem, então cortamos muitas coisas e lentamente The Edge

gets a little bit rounded a little bit weaker and  so we call that a Dull Knife so this is level one  

fica um pouco arredondado, um pouco mais fraco e então chamamos isso de faca cega, então este é o nível um

where we're getting usually some kind of figure  narative or or excuse me a literal or a physical  

onde geralmente obtemos algum tipo de figura narrativa ou ou com licença, uma compreensão literal ou física

uh understanding of a word it's easy to understand  simply by seeing it or touching it or experiencing  

uh de uma palavra, é fácil de entender simplesmente vendo-a, tocando-a ou experimentando-

it and I don't need uh any translations or  definitions or anything really I can just show  

a e não preciso de nenhuma tradução ou definição ou qualquer coisa, na verdade, posso apenas mostrar   a

you what this is I can have you touch a sharp  knife and have you touch a dull knife and you  

você o que é isso. posso fazer com que você toque uma faca afiada e uma faca cega e você

can experience the difference so this is like a  what I call a fluency trigger where you actually  

pode experimentar a diferença, então isso é como o que eu chamo de gatilho de fluência, onde você realmente

understand something just by experiencing it so  this is how you can understand it like a native  

entende algo apenas por experimentá-lo, então é assim que você pode entendê-lo como um nativo

so you use it fluently all right so this is our  level one vocabulary level two is where we start  

então você o usa fluentemente, certo, então este é nosso vocabulário de nível um, o nível dois é onde começamos

using something maybe in a bit more figurative or  interesting way like we talk about a person having  

usando algo talvez de uma forma um pouco mais figurativa ou interessante, como falamos sobre uma pessoa que tem

a sharp mind all right so someone who has a sharp  mind or someone who has sharp eyes it's a it's  

uma mente perspicaz, tudo bem, então alguém que tem uma perspicácia mente ou alguém que tem olhos aguçados, é

a little bit tricky because it's not really the  same thing but we're taking this this same kind  

um pouco complicado porque não é realmente a mesma coisa, mas estamos pegando esse mesmo tipo

of word and and using it in a kind of connected  way uh and when you say someone has a sharp mind  

de palavra e usando-o de uma forma conectada, uh, e quando você diz que alguém tem um mente perspicaz

it means they're smart all right so someone is  able to solve problems quickly oh that's a sharp  

significa que eles são inteligentes, então alguém é capaz de resolver problemas rapidamente ah, essa é uma

person you can just talk about oh that person is  very sharp or that's a that's a sharp child when  

pessoa perspicaz   de quem você pode simplesmente falar oh, essa pessoa é muito perspicaz ou essa é uma criança perspicaz quando

you're talking about uh mentally how they are so  again we we go from a level one use to a level  

você está falando sobre, uh mentalmente, como eles são assim novamente, passamos de um uso de nível um para um

two use over here and the same thing with sharp  eyes like if I'm good at seeing things you can  

uso de nível dois aqui e a mesma coisa com olhos aguçados, como se eu sou bom em ver coisas, você pode

say I have sharp eyes eyes now interestingly we  don't really talk about having dull eyes but we  

dizer que tenho olhos aguçados agora, curiosamente, nós realmente não falo sobre ter olhos opacos, mas nós

do talk about having a dull mind a dull mind isn't  that interesting so you can have a sharp mind or  

falamos sobre ter uma mente entorpecida, uma mente entorpecida não é tão interessante, então você pode ter uma mente perspicaz ou

a dull mind like oh that that guy is kind of dull  like you know not really thinking too much or not  

uma mente entorpecida como, ah, aquele cara é meio entorpecido como você sabe, não está pensando muito ou não

too smart so a dull person or you could have a  dull conversation where something is a little  

muito inteligente, então uma pessoa chata ou você pode ter uma conversa chata onde algo é um

bit boring but you see how these these different  words start to connect with each other and it's a  

pouco   chato, mas você vê como essas diferentes palavras começam a se conectar umas com as outras e é

lot easier to understand it if you start from the  bottom and go up rather than something like up at  

muito mais fácil de entender se você começar de baixo e suba em vez de algo como

the top and then try to understand what that  means because you're you're kind of starting  

no topo e tente entender o que isso significa porque você está começando

with something up here where you hear a word like  gritty and maybe you don't understand the origin  

com algo aqui em cima onde ouve uma palavra como corajoso e talvez não entenda a origem

of the word or what that really means or what the  context for that is and so this is one of the one  

de a palavra ou o que isso realmente significa ou qual é o contexto para isso e então esta é uma

of the reasons why uh learning vocabulary can be  very tricky especially if you're trying to watch  

das   razões pelas quais aprender vocabulário pode ser muito complicado, especialmente se você estiver tentando assistir

movies and TV shows or the news or whatever um and  you just hear something like this so often regular  

filmes e programas de TV ou notícias ou qualquer outra coisa hum e você ouve algo assim com tanta frequência   o

conversational speech will use a lot of this like  third level stuff which is maybe even higher than  

discurso conversacional normal usará muito disso, como coisas de terceiro nível que talvez sejam ainda mais altas do que

this so it could be movie quotes or using it in  just a reference that maybe non-natives would  

isso, então podem ser citações de filmes ou usá-las apenas em uma referência que talvez os não-nativos

probably not know so we take something uh again  I'll explain gritty in just a moment but hopefully  

provavelmente usariam não sei, então pegamos algo, uh de novo Vou explicar em apenas um momento, mas espero que

this makes sense where when children are learning  vocabulary they typically build a foundation of  

isso faça sentido, pois quando as crianças estão aprendendo vocabulário, elas normalmente constroem uma base de

understanding like this and this is how fluency  develops so it's much more difficult to go like  

compreensão como esta e é assim que a fluência se desenvolve, então é muito mais difícil ir como

from your language directly to something like this  in English rather than to start with something and  

do seu idioma diretamente para algo assim em inglês, em vez de começar com algo e

then actually build up your understanding in this  way so build up all right just like we're building  

então realmente desenvolver seu entendimento dessa forma, então construa tudo bem, assim como estamos construindo

a building this is a really useful phrasal verb to  build up all right so when people ask me questions  

um edifício, este é um verbo frasal realmente útil para construir tudo bem, então quando as pessoas me fizerem perguntas

like hey I heard a word like gritty typically  I will ask well where did you hear that or what  

como ei, ouvi uma palavra como corajosa normalmente vou perguntar bem, onde você ouviu isso ou qual

was the context because the meanings of words  can change depending on the context so I could  

era o contexto porque os significados das palavras podem mudar dependendo do contexto para que eu possa

have something that's gritty and like it could it  could mean something different depending on the  

ter algo que seja corajoso e como se pudesse, poderia significar algo diferente dependendo da

situation and so let's understand the word the  same way I would teach it to my own kids so we  

situação, então vamos entender a palavra da mesma forma que eu a ensinaria aos meus próprios filhos, então

begin with just the basic thing like grit grit now  grit when we're talking about grit if you don't  

começamos com apenas o básico, como coragem, coragem agora, coragem, quando estamos falando sobre coragem, se você

know what this means already uh another simple  way just like we're contrasting or comparing uh  

ainda não sabe o que isso significa, uh, outra maneira simples, assim como estamos contrastando ou comparando uh

Sharp versus dull or Sharp versus blunt we can  look at the grit on something like sandpaper  

Afiado versus fosco ou Afiado versus rombudo, podemos observar a granulação em algo como uma lixa

so sandpaper is it's literally paper that's got  kind of sand or you know grit basically glued on  

então lixa é literalmente um papel que tem  um tipo de areia ou você sabe que a areia está basicamente colada

there kind of stuck on there uh so that when you  polish something you rub the Sandpaper you can  

meio que grudada ali, uh, então quando você polir algo, você esfrega a lixa e pode

smooth something else all right so maybe you are  making something out of wood and if you look very  

alisar outra coisa, tudo bem, então talvez você esteja fazendo algo de madeira e se olhar bem

closely you can see maybe you're you're trying  to make something uh very smooth you have like a  

de perto você pode ver talvez você está tentando fazer algo, uh, muito liso, você tem um

like a a pole or a railing or something that you  made out of wood and you want to take this rough  

tipo de poste ou grade ou algo que você fez de madeira e quer pegar essa

Edge and make it smooth and that's why we take  some sandpaper and rub that on there to try to  

borda áspera e torná-la lisa e é por isso que pegamos uma lixa e esfregue ali para tentar

polish it down okay so sandpaper looks like this  there's usually it's just some kind of paper and  

polir tudo bem, então a lixa fica assim geralmente é apenas algum tipo de papel e

it will have different kinds or different  you can say like the how fine uh the grit  

terá tipos diferentes ou diferentes você pode dizer como o quão fino é o grão

is or how gritty the paper is so there's different  levels of that you could have uh fine which is  

ou quão áspero é o papel então há diferentes níveis disso que você poderia ter, bem, o que é

like very very tiny pieces of grit where you  would use something for like polishing metal or  

como pedaços muito pequenos de areia onde você usaria algo para polir metal ou

something or you could have even a thicker grit  where you're really trying to shave something  

algo assim, ou você poderia ter uma granulação ainda mais espessa onde você realmente está tentando raspar algo

off that's maybe some rough wood or something like  that uh but there are different different kinds of  

que é talvez alguma madeira áspera ou algo assim, uh, mas existem diferentes tipos diferentes de

grades of this so you might have some coarse so a  coarse uh level of grit where you have like a kind  

tipos disso, então você pode ter um pouco grosso, então um nível de grão grosso onde você tem uma espécie

of thicker larger pieces of stuff on there and  then for fine it's like tinier pieces of stuff but  

de pedaços maiores e mais grossos ali e depois para fino são pedaços menores de coisas, mas a

that's what grit is so grd is basically these tiny  little pieces like you might go walking on the  

granulação é isso, então grd é basicamente esses pedacinhos minúsculos, como se você estivesse andando na

beach and you have your shoes on and you find oh  I've got some some grit in my shoe all right so as  

praia, calçasse os sapatos e descobrisse, ah, tenho um pouco de areia no meu sapato, certo, então como

you're walking on the beach a little bit of sand  or tiny rocks or something like that gets inside  

você está andando na praia, um pouco de areia ou pequenas pedras ou algo parecido entra   no

your shoe and that is grit so I've got some grit  in my shoe uh there's actually kind of food called  

seu sapato e isso é areia, então eu tenho um pouco de areia no meu sapato uh, na verdade, há um tipo de comida chamada

grits so it's a little bit different than just  sand it could be dirt it could be kind of uh tiny  

grãos, então é um pouco um pouco diferente de apenas areia, pode ser sujeira, pode ser meio uh minúsculo

rocks lots of little things like that so you might  have some grit even like I got a little bit of it  

pedras, muitas pequenas coisas assim, então você pode ter um pouco de areia, mesmo que eu tenha um pouco disso

feels like some grit on my teeth or something like  that so there is a kind of food uh called grits  

parece um pouco de areia nos meus dentes ou algo assim, então há um tipo de comida chamada grãos

also which kind of looks like that you should just  Google a picture of the food grits uh and you will  

também que se parece com isso, você deveria apenas pesquisar no Google uma imagem dos grãos de comida e você

see what it looks like but it's kind of similar  to this like lots of little things like this Grit  

verá como é, mas é meio parecido com isso, como muitas pequenas coisas como este grão

so when we talk about something having uh grits  maybe we have uh again like the sand example I'm  

então, quando falamos sobre algo que tem uh grãos, talvez tenhamos uh de novo, como o exemplo da areia, estou

walking on the beach uh or maybe something is a  little bit rough maybe you use a like a special  

caminhando na praia, uh ou talvez algo seja um pouco áspero, talvez você use um

kind of uh soap and that soap might be for for  scrubbing your skin so we might have like a scrub  

tipo especial de sabonete e esse sabonete pode ser para esfregar sua pele, então podemos ter uma esfoliação

so scrub this is like to scrub something so it's  a verb to scrub something but it's also a noun so  

então esfregar é como esfregar algo, então é um verbo esfregar algo, mas também é um substantivo, então

if we talk about a facial scrub maybe you use  something special to wash your face and that  

se falarmos sobre uma esfoliação facial, talvez você use algo especial para lavar o rosto e aquele

scrub has a little bit of grit in it so it's got  a little bit of sand or it could be it's usually  

matagal tem um pouco de areia, então tem um pouco de areia ou pode ser que geralmente

not sand it's often th those kinds of things they  take uh like old shells from peanuts or something  

não é areia, muitas vezes é esse tipo de coisa que eles pegam, como cascas velhas de amendoim ou algo

like that or some kind of harder shell and they  Crush those up to make them very fine and then  

assim   ou algum tipo de coisa mais dura casca e eles esmagam-nos para torná-los muito finos e então

they use that so if you're washing your face  usually some kind of scrub like that has some  

eles usam isso, então se você estiver lavando o rosto geralmente algum tipo de esfoliante como esse tem um pouco de

grit in it all right so this this is a level one  understanding of the word grit so even a child  

areia, tudo bem, então este é um entendimento de nível um da palavra grão então, até mesmo uma criança

is walking oh I feel some grit in my shoe like  there's some tiny rocks or sand or something like  

está andando, ah, sinto um pouco de areia no meu sapato, como se houvesse algumas pedras minúsculas ou areia ou algo

that but we want to move up uh so we can get to  this understanding of gritty over here uh again  

assim, mas queremos subir, uh, para que possamos chegar a esse entendimento de areia aqui, uh, novamente

depending on where we heard that so another like  kind of higher level level two might be taking  

dependendo de onde ouvimos então outro tipo de nível superior dois pode estar pegando

this idea and applying it in a more figurative  way so I think about like what might a GD  

essa ideia e aplicando-a de uma forma mais figurativa, então penso sobre o que uma

person be so a gritty person or someone with  grit you could say both of those thing so maybe a

pessoa GD pode ser tão corajosa ou alguém com coragem, você poderia dizer as duas coisas, então talvez uma

gritty so a gritty person or you  can say like a person has grit so  

pessoa corajosa, então uma pessoa corajosa ou você pode dizer como se uma pessoa tivesse coragem, então

if you think about uh now aarz is a  different word but grit grit gritty  

se você pensar em uh agora aarz é uma palavra diferente, mas coragem, coragem, coragem

uh when we're I think like you're  you might be confusing this with

uh, quando estamos, penso como se você fosse  você pode estar confundindo isso com

greedy which sounds similar all right so  notice this is a t here but I have the  

ganancioso que soa semelhante, tudo bem, então observe que isso é um t aqui, mas eu tenho o

more flap D gritty GD gritty gritty so a British  English pronunciation of this would be more like  

mais flap D corajoso GD corajoso, então a pronúncia disso no inglês britânico seria mais como

gritty gritty they actually say the T sound  but American English we say gritty gritty all  

corajoso, eles realmente dizem o som T, mas em inglês americano, dizemos corajoso, tudo

right so it sounds more like a t but this word  here this is greedy greedy so this is the short  

bem   então soa mais como um t, mas esta palavra aqui é ganancioso ganancioso então este é o

vow i i i gritty gritty so gritty and this is  the long e greedy greedy uh if you'd like to know  

voto curto e i i corajoso corajoso tão corajoso e este é o longo e ganancioso ganancioso uh se você gostaria de saber

more about being able to hear these differences  between sounds you should get Frederick you can  

mais sobre ser capaz de ouvir essas diferenças entre sons que você deveria chamar Frederick, você pode

click on the link in the description below this  video for more about that but it will teach you  

clicar no link na descrição abaixo deste vídeo para saber mais sobre isso, mas ele vai te ensinar

to distinguish these sounds so you hear them  correctly and use them correctly as well all  

a distinguir esses sons para que você os ouça corretamente e use-os corretamente também, tudo

right that's a good question though so greedy is  a little bit different actually quite different  

bem, essa é uma boa pergunta, embora tão gananciosa é um pouco diferente, na verdade bem diferente

uh from gritty but they do sound a little bit  similar all right so if we go here we're talking  

uh de corajoso, mas eles soam um pouco semelhantes, tudo bem, então se formos aqui, estamos falando

about a gritty person a gritty person is a little  bit rough in the same way that kind of physical  

sobre uma pessoa corajosa, uma pessoa corajosa é um pouco  um pouco áspera da mesma forma que esse tipo de físico

sandpaper is a little bit rough because you need  to be rough if you're going to maybe have some  

a lixa é um pouco áspera porque você precisa ser áspero se quiser ter algumas

experiences which are a little bit difficult or  trying or there's a challenge you need to keep  

experiências um pouco difíceis ou tentativas ou há um desafio que você precisa para continuar

working at something the same way that sandpaper  continues to polish something okay so you see the  

trabalhando em algo da mesma forma que a lixa continua a polir algo ok, então você vê a

connection here a gritty person or someone has  grit we talk about ooh that person having grit  

conexão aqui, uma pessoa corajosa ou alguém tem coragem, falamos sobre ooh, essa pessoa tem coragem

if maybe you know they do a really good uh a  job at something they are persevering they are  

se talvez você saiba que ela faz um trabalho realmente bom, uh, em algo, ela é perseverante, ela está

working hard even though there are challenges  they don't quit that person has grit all right  

trabalhando duro, mesmo que haja desafios ela não não desista, essa pessoa tem coragem, certo

so instead of a smooth soft kind of person like  if you compare tissue paper with sandpaper it's  

então, em vez de um tipo de pessoa suave e macia como se você comparar papel de seda com lixa, são

two different things so sandpaper is going to  be stronger it will last longer it can polish  

duas coisas diferentes, então a lixa será  mais forte, durará mais, poderá polir

things it will go up against maybe some kind of  trouble uh and then that will be a different uh  

coisas que irá enfrentar talvez algum tipo de problema, uh, e então isso será diferente, uh

a different thing than maybe tissue paper which  rips very easily all right so a gritty person or  

uma coisa diferente do que talvez um lenço de papel que rasga muito facilmente, tudo bem, então uma pessoa corajosa ou

someone who has grit like you might talk about  a leader who has grit uh or an athlete who has  

alguém que tem coragem como você pode falar sobre um líder que tem coragem, uh ou um atleta que tem

a lot of grit or a person who's very gritty uh  like they're they're able to persevere because  

muita coragem ou uma pessoa que é muito corajosa, uh como se eles fossem capazes de perseverar porque

they really try very hard and they don't quit all  right but hopefully you see this connection and  

eles realmente se esforçam muito e não desistem, bem, mas espero que você veja essa conexão e

it's much easier to make this connection if we go  from bottom up like this rather than just hearing  

seja muito mais fácil fazer isso conexão se formos de baixo para cima assim, em vez de apenas ouvir

some random vocabulary and you think well I don't  maybe I don't quite understand what that means but  

algum vocabulário aleatório e você pensar bem, eu não, talvez eu não entenda muito bem o que isso significa, mas

this is this is how we go back and understand  that so if you're prepared for vocabulary in  

é assim que voltamos e entendemos, então se você' você está preparado para o vocabulário

this way before you hear it then you feel wow  I actually understand what people are talking  

desta forma antes de ouvi-lo, então você se sente uau. Eu realmente entendo o que as pessoas estão falando

about in real conversations and I feel much more  confident about speaking okay so this is how you  

em conversas reais e me sinto muito mais confiante para falar bem, então é assim que você

should be learning vocabul and understanding it  so we can continue to go up when we hear things  

deve aprender o vocabulário e entendê-lo para que possamos continua a subir quando ouvimos coisas

like gritty we we could it depends on the movie  or maybe the TV show uh but gritty in the same  

como corajoso, poderíamos, depende do filme ou talvez do programa de TV, mas corajoso da mesma

way is usually talking about things are rough  or true it's describing real life which isn't  

maneira   geralmente é falar sobre coisas difíceis ou verdadeiras, está descrevendo a vida real que nem

always beautiful or happy or Sunshine there could  be problems or things that might be a little bit  

sempre é bonita ou feliz ou Sunshine, pode haver problemas ou coisas que podem ser um pouco

difficult there's there's some some rough Parts  about life it's gritty so when you hear about  

difíceis, há algumas partes difíceis sobre a vida, é corajoso, então quando você ouve sobre

usually a gritty movie uh it's usually talking  about showing like a like a gritty crime drama  

geralmente um filme corajoso, uh, geralmente está falando sobre mostrar como um drama policial corajoso

or talking about uh maybe something that's a bit  more like kind of showing the the real life or  

ou falando sobre, uh, talvez algo que seja um pouco mais como mostrar a vida real ou

the way people really live rather than a a fiction  of how maybe a kind of movie might may maybe look  

a maneira como as pessoas realmente vivem, em vez de uma ficção de como talvez um tipo de filme possa parecer

you know so we have like a a kind of a TV show for  kids that's usually maybe colorful or we have some  

você sabe, então temos uma espécie de programa de TV para crianças que geralmente são coloridas ou temos algumas

some easy lessons we have some good characters  and some bad characters but when you have more  

algumas lições fáceis, temos alguns personagens bons e alguns personagens ruins, mas quando você tem mais

adult shows usually there are some characters  who are kind of gritty uh or the the the scene  

programas para adultos geralmente há alguns personagens que são meio corajosos, uh ou a cena

the whole story could be quite gritty where they  talk about the truth about maybe police officers  

a história toda pode ser bastante corajoso onde eles falam sobre a verdade sobre talvez os policiais

have to do something evil or you know the bad  guy does something good or something like that  

tenham que fazer algo mau ou você sabe que o bandido  faz algo bom ou algo parecido

but usually it's talking about uh more kind of the  reality of something which is like sandpaper so  

mas geralmente está falando mais sobre a realidade de algo que é como uma lixa, então

it's not always smooth there's some kind of grit  in there so we're talking about the way real life  

nem sempre é suave, há algum tipo de coragem, então estamos falando sobre como a vida real

is or real examples uh something that's again  different from nice and smooth and easy all  

é ou exemplos reais, uh, algo que é novamente diferente de agradável, suave e fácil, tudo

right so when people ask me what something means  there are two ways of teaching this the first one  

bem, então quando as pessoas me perguntam o que algo significa, há duas maneiras de ensinar isso o primeiro

is just say oh like it just means this and I give  a definition or I give a translation and that's  

é apenas dizer ah, tipo, significa apenas isso e eu dou uma definição ou dou uma tradução e

it but then if I do that usually the person maybe  they get the answer very quickly but they don't  

pronto  , mas se eu fizer isso, geralmente a pessoa talvez receba a resposta muito rapidamente, mas não

really understand it very well and they can't  use it fluently and they probably forget what  

realmente a entenda muito bem e eles não conseguem usá-lo fluentemente e provavelmente esquecem o que

they learn and this is why I wanted to just  give you an example with one word about how  

aprenderam e é por isso que eu queria apenas dar um exemplo com uma palavra sobre como

to use one thing fluently so if you can use one  word fluently by understanding it really well  

usar algo fluentemente, então se você puder usar uma palavra fluentemente, entendendo-a realmente bem

that will prove to you that you can do this with  anything so you really could learn any word you  

isso provará que você pode fazer isso com qualquer coisa, então você realmente pode aprender qualquer palavra que

want or any phrase you want same kind of idea uh  but it's much easier to go from bottom up where  

quiser ou qualquer frase que quiser, mesmo tipo de ideia, mas é muito mais fácil ir de baixo para cima, onde

we start with the simple and go to the more  complex rather than starting with the top and  

começamos com o simples e vamos para o mais complexo, em vez de começar do topo e

trying to go back down all right so hopefully  this makes sense this is the kind of thing we  

tentar voltar para baixo, então espero que isso faça sentido, esse é o tipo de coisa que

do INF fluent for life but you can also do it  by yourself just getting very simple examples  

fazemos INF fluentemente para o resto da vida, mas você também pode fazer isso sozinho, apenas obtendo exemplos muito simples

of things uh like if you're looking on chat GPT  or I don't know what like Google or YouTube or  

de coisas, uh por exemplo, se você estiver procurando no chat GPT ou não sei o que é Google ou YouTube ou

whatever for for simple examples of things uh but  like again asking chat gbt like what is what does  

qualquer outra coisa para exemplos simples de coisas, uh, mas como novamente perguntando no chat gbt como o que é

grit mean just on a very basic a very basic level  uh but then you could ask like well what are some  

coragem significa apenas de uma forma muito básica, muito básica nível uh, mas então você poderia perguntar, bem, quais são alguns   usos

more figurative or difficult or more kind of  interesting uses that that a native might use  

mais figurativos, difíceis ou mais interessantes que um nativo pode usar

so how might a native use the word gritty rather  than uh like a non-native or a physical use of it  

então, como um nativo pode usar a palavra corajoso em vez de, uh, como um não-nativo ou um uso físico de isso

so I can talk about a road being kind of gritty or  something physical like that but really what I'm  

então posso falar sobre uma estrada ser meio arenosa ou algo físico assim, mas na verdade o que estou

talking about this typically if you hear this in a  movie like a gritty crime movie then we're talking  

falando é normalmente se você ouvir isso em um filme como um filme policial corajoso, então estamos falando

about something that's trying to show real life  and the the real situation rather than just kind  

sobre algo que está tentando mostrar a vida real e a situação real, em vez de apenas

of a like a Hollywood or a uh kind of a nice or  clean version of how something would look gritty  

uma espécie de Hollywood ou uma versão agradável ou limpa de como algo pareceria sombrio,

all right uh I've have uh some more examples in  the description below this video so if you'd like  

tudo bem, tenho mais alguns exemplos na descrição abaixo deste vídeo, então se você quiser

to learn more about that so even more applications  the more important point is understanding how  

saber mais sobre isso para ainda mais aplicações, o ponto mais importante é entender como o

vocabulary works and how new meanings are created  from a foundation of things but words typically  

vocabulário funciona e como novos significados são criados a partir de uma base de coisas, mas as palavras normalmente

work in this way and when we learn something  new uh it try to try to spend a little bit of  

funcionam dessa maneira e quando aprendemos algo novo, tente tentar gastar um pouco de

time understanding the foundation and you know you  understand the foundation when you feel confident  

tempo entendendo a base e você sabe que entende a base quando se sente confiante

about saying something so if you learn something  new and you just get a definition or a translation  

em dizer algo, então se você aprender algo novo e apenas obtiver uma definição ou uma tradução

but you don't really feel very confident you  might maybe recognize it when you hear it in  

mas não se sentir muito confiante você talvez o reconheça quando o ouve em

conversations or in movies but if you want to use  it fluently that's why the point of this video is  

conversas ou em filmes, mas se quiser usá-lo com fluência, é por isso que o objetivo deste vídeo é

to understand something and use it fluently all  right so we don't get fluent simply by repeating  

entender algo e usá-lo com fluência, tudo bem, para que não fiquemos fluentes simplesmente repetindo

a word we get fluent by really understanding the  word well hopefully that makes sense sense all  

um palavra, ficamos fluentes quando realmente entendemos a palavra bem, espero que faça sentido, tudo

right let me go back and check uh comments if  you have any questions about this or something  

bem, deixe-me voltar e verificar os comentários se você tiver alguma dúvida sobre isso ou algo

else let me know but I wanted to just again make  a quick video uh explaining something very simple  

mais, deixe-me saber, mas gostaria de fazer novamente um vídeo rápido, explicando algo muito simples

like this and helping you understand this because  if you can understand even something simple just  

assim e ajudando você a entender isso, porque se você conseguir entender até mesmo algo simples apenas

trying to understand a simple word like this uh  you really can develop a broad vocabulary and get  

tentando entender uma palavra simples como essa, uh você realmente pode desenvolver um vocabulário amplo e se tornar

very fluent in that vocabulary very quickly  and you notice even if we just focus on one  

muito fluente nesse vocabulário muito rapidamente e você percebe mesmo que nós concentre-se apenas em uma

thing we've got other words and other topics  and things and you can hear me uh explaining  

coisa, temos outras palavras e outros tópicos e coisas e você pode me ouvir, uh, explicando

grammar points but not really it's kind of using  grammar but I'm not really uh focusing on a on a  

pontos gramaticais, mas na verdade não, é como usar a gramática, mas não estou realmente, uh, focando em um

particular grammar point it's really just helping  you understand the word but we actually combine  

ponto gramatical específico, é realmente apenas ajudando você a entender a palavra, mas na verdade combinamos

this with other words like sharp and dull and  sandpaper and other things like that all right so  

isso com outras palavras como afiado e cego e lixa e outras coisas assim, tudo bem, então

you if you pay attention even just focusing on one  four-letter word like grit you can actually learn  

se você prestar atenção, mesmo que apenas se concentre em uma palavra de quatro letras como areia, você pode realmente aprender

a lot and become a much more confident speaker all  by yourself all right uh let's take a look and uh  

muito e se tornar um palestrante muito mais confiante sozinho, tudo bem uh, vamos dar uma olhada e uh

see here George says hello all right uh Na says  hello from Morocco Danielle says hello from  

veja aqui George diz olá, tudo bem, uh Na diz olá do Marrocos Danielle diz olá do

Brazil always happy to see you sharing your  knowledge Dre thanks a lot it's my pleasure  

Brasil sempre feliz em ver você compartilhando seu conhecimento Dre, muito obrigado, é meu prazer

Wellington says hello from also from Brazil  Judy says hello uh ragad says hello teacher  

Wellington diz olá também do Brasil Judy diz olá uh ragad diz olá professor

from uh Libya nice to see you there look at that  we got people represented uh all over the place  

da uh Líbia, que bom ver você lá, veja isso temos pessoas representadas em todos os lugares

uh and Talisman you got that hard to read font  over there hi Drew nice to see you live again  

uh e Talisman, você tem uma fonte tão difícil de ler ali oi Drew, que bom ver você ao vivo novamente

R said I can tell you're very smart you can how  do you know that good evening teacher says jerma  

R disse Posso dizer que você é muito inteligente, você pode, como você sabe que boa noite a professora diz Jerma

so Nat says sir I'm spending most of my time in  listening almost three to four hours daily but  

então Nat diz senhor, estou passando a maior parte do meu tempo ouvindo quase três a quatro horas por dia, mas

I'm still not able to speak fluently how will it  take how it will take more time do you mean how  

Ainda não consigo falar fluentemente, como vai levar, como vai levar mais tempo, você quer dizer quanto

much more time will it take I can think better  in English but not speak way I think I see uh  

tempo mais vai demorar, posso pensar melhor em inglês, mas não falo bem, acho que entendi, uh,

good morning from Pakistan uh the simple answer  to your question is it depends on what you're  

bom dia do Paquistão, uh, A resposta simples à sua pergunta é que depende do que você está

listening to uh let me erase some of this I think  people hopefully have this understanding pretty

ouvindo, deixe-me apagar um pouco disso. Acho que as pessoas têm esse entendimento muito

well so I mentioned at the beginning of this  video the reason I'm talking about this is  

bem, então mencionei no início deste vídeo que estou falando sobre isso

because a student asked me about the word gritty  uh and I wanted to show kind of the deeper way of  

porque um aluno me perguntou sobre a palavra corajoso uh e eu queria mostrar a maneira mais profunda de

understanding this I know it might seem slower  because I'm spending more time on the word but  

entender isso, sei que pode parecer mais lento porque estou gastando mais tempo na palavra, mas

the focus is the key that's the thing that  actually gets you fluent because the whole  

o foco é a chave que é o que realmente alcança você é fluente porque o

point is to understand the vocabulary really  well so you eliminate any doubt okay so the  

ponto é entender o vocabulário muito bem para eliminar qualquer dúvida, ok então a

fastest way to become a fluent speaker is to  eliminate or to destroy or to get rid of the  

maneira mais rápida de se tornar um falante fluente é eliminar ou destruir ou se livrar da

doubt that stops you from speaking it's the  doubt that stops you from speaking all right  

dúvida que o impede de falar é a dúvida que impede você de falar, certo

uh so let's take a look at this example now I'm  going to guess you probably you can correct me if  

uh, então vamos dar uma olhada neste exemplo agora. Suponho que você provavelmente poderá me corrigir se

I'm wrong this is actually a great expression I'll  put this up here for everyone uh correct me if I'm

eu estiver errado, esta é realmente uma ótima expressão. Vou colocar isso aqui para todos, uh, correto me se estiver

wrong so correct me if my if I'm wrong this  is a great way to start an explanation like  

errado, então corrija-me se estiver errado, esta é uma ótima maneira de começar uma explicação, como

if you're asking for clarification or you're  trying to explain something uh but you want to  

se você estiver pedindo esclarecimentos ou se estiver tentando explicar algo, uh, mas quiser

make sure you are properly understanding  something so that I understand uh so  

ter certeza de que está entendendo corretamente algo para que eu entenda, uh, então

what was your name again make sure I got that  right Nat slowed if I'm pronouncing that correctly  

qual era o seu nome novamente, certifique-se de que entendi certo Nat diminuiu a velocidade se estou pronunciando corretamente

uh yes but hopefully I'm hopefully I am if I'm  not correct me if I'm wrong uh but again when  

uh, sim, mas espero que esteja, se não estiver, corrija-me se estiver errado, uh, mas novamente, quando

we're starting something like an explanation like  this correct me if I'm wrong but so correct me if  

estamos começando algo como uma explicação como esta, corrija-me se eu estiver errado, mas corrija-me se

I'm wrong but most people who are like they're  spending a lot of time listening uh it's often  

eu estiver errado, mas a maioria das pessoas que estão assim passam muito tempo ouvindo, uh, muitas vezes

just some random content about whatever so let's  say I spend 3 hours a day listening to YouTube  

apenas algum conteúdo aleatório sobre qualquer coisa, então digamos que eu passe 3 horas por dia ouvindo

videos about learning English so I watch  uh one video here's like 10 phrases uh and  

vídeos do YouTube sobre como aprender inglês, então eu assisto uh, um vídeo aqui tem cerca de 10 frases uh e

here's another video about confidence uh here's  another video about uh I don't know just some  

aqui está outro vídeo sobre confiança uh, aqui está outro vídeo sobre uh, não sei, apenas algum

random video about like a TV show or something  and so each one of these things you can probably  

vídeo aleatório sobre um programa de TV ou algo assim e então cada uma dessas coisas você provavelmente pode

find a connection between these but usually  people are just watching random content and so  

encontrar uma conexão entre elas, mas geralmente as pessoas estão apenas assistindo conteúdo aleatório e então

you will you if you look at YouTube it's designed  to give you a bunch of maybe some things you're  

você verá se olhar no YouTube, ele foi projetado para lhe dar um monte de talvez algumas coisas nas quais você   esteja

interested in but you will see little videos on  the right side ooh that video looks interesting  

interessado, mas você verá pequenos vídeos  no lado direito ooh, esse vídeo parece interessante

I will uh I will watch this video over here all  right so you're like talking about this thing  

eu vou, uh, vou assistir esse vídeo aqui, tudo bem, então você gosta de falar sobre essa coisa

that thing uh and you so you're watching this  video and then you go to the next one and the  

aquela coisa, uh e você então você está assistindo a este vídeo e vai para o próximo e o

next one and often there's no plan for that and  so if you watch a bunch of random things you're  

próximo e muitas vezes não há um plano para isso e se você assistir um monte de coisas aleatórias você

not really giving your brain enough review  to really understand something okay so this  

não estará dando ao seu cérebro uma revisão suficiente para realmente entender algo ok, então

is this is the example of even spending  you know like three four hours a day just  

este   é um exemplo de até mesmo gastar você sabe, três e quatro horas por dia apenas

watching random content all right so it could  be for natives it could be for people learning  

assistindo conteúdo aleatório, tudo bem, então poderia ser para nativos, poderia ser para pessoas aprendendo

English but this is what I recommend instead  so this is what I actually do uh for learning

inglês, mas isso é o que eu recomendo então é isso que eu na verdade, uh, para aprender

Japanese so I think maybe I'll I'll make a video  uh about this but uh just giving you this little  

japonês, então acho que talvez eu faça um vídeo uh sobre isso, mas uh, apenas dando a vocês este pequeno

little bit here about uh trying to find content  to learn with um so if I typically I will be I  

pouquinho aqui sobre uh, tentando encontrar conteúdo para aprender, então se eu normalmente estarei

will be trying to make a connection uh between  a like a phrase or a grammar point or something  

tentarei fazer uma conexão, uh, entre  uma frase ou um ponto gramatical ou algo

like that so whatever like the particular topic  is uh it could be I mean if I'm trying to focus  

assim   assim, qualquer que seja o tópico específico é, uh, poderia ser, quero dizer, se estou tentando me concentrar

on something very specific like a grammar point  or a phrase it's pretty easy to get that um and  

em algo muito específico, como um ponto gramatical ou uma frase, é muito fácil entender isso e

then I want to connect that with some interest  so I'm interested in whatever that topic is so  

então quero conectar isso com algum interesse então estou interessado em qualquer que seja o tópico, então

typically you can find some content uh even if  you don't know exactly what what words will be  

normalmente você pode encontrar algum conteúdo, uh, mesmo que você não saiba exatamente quais serão as palavras

used in the content the point is really to to  keep your ears open for that particular thing  

usado no conteúdo, o objetivo é realmente manter os ouvidos abertos para aquela coisa específica

so as an example uh I want to learn about  I don't know like a present continuous so  

então, por exemplo, uh, quero aprender sobre não sei como um presente contínuo, então

I'm just talking about something like go in or  doing or something like that uh but I also like

estou apenas falando sobre algo como entrar ou fazer ou algo assim, uh, mas eu também gosto de

flowers what I would do is I I might uh if I if I  really don't understand this point at all I might  

flores, o que eu faria seria eu, uh, se eu realmente não entendesse esse ponto, eu poderia

watch a video about going uh but I would spend  more time watching videos about making flowers  

assistir a um vídeo sobre como fazer, uh, mas eu passaria mais tempo assistindo a vídeos sobre como fazer flores

and I will probably find some content that will  talk about this so right now I am watering the  

e provavelmente encontrarei algum conteúdo que fale sobre isso, então agora estou regando as

flowers or right now I'm reading or seeding the  ground or right now I'm doing something and you  

flores ou agora estou lendo ou semeando o solo ou agora estou fazendo algo e você

will hear if you are paying attention for it  that particular phrase or vocabulary or the  

saberá se está prestando atenção nisso aquela frase ou vocabulário específico ou a

grammar Point whatever you're listening for so of  course there will also be other things so maybe  

gramática Aponte o que você está ouvindo, então é claro que também haverá outras coisas, então talvez

two people could even watch the same content and  get different vocabulary from it so they're paying  

duas pessoas possam até assistir ao mesmo conteúdo e obter vocabulário diferente dele, para que prestem

attention for different things so if I'm walking  with my wife like let's say we are taking a walk  

atenção em coisas diferentes, então se estou andando com minha esposa, digamos que estamos dando um passeio   em

somewhere uh maybe she is interested in rocks  so she keep keeps her head looking down and she  

algum lugar, uh, talvez ela esteja interessada em pedras então ela mantém a cabeça olhando para baixo e ela

notices a lot of rocks on the ground but I don't  really care about rocks I like birds and so I'm  

percebe muitas pedras no chão, mas eu não realmente me importo com isso pedras Eu gosto de pássaros e então estou

looking up in the trees and I notice a lot of  birds up there and after our walk she says oh I  

olhando para as árvores e noto muitos pássaros lá em cima e depois de nossa caminhada ela diz oh, eu

saw all these beautiful rocks did you see those  and I said oh no I'm yeah I didn't notice those  

vi todas essas pedras lindas, você viu aquelas e eu disse ah não, estou sim, eu não notei isso

and and I say oh well I was looking at these birds  in the trees did you see those beautiful birds and  

e eu disse, bem, eu estava olhando para esses pássaros nas árvores, você viu aqueles pássaros lindos e

she says oh I I wasn't paying attention for that  all right so the birds and the rocks are still  

ela disse: oh, eu não estava prestando atenção nisso tudo bem, então os pássaros e as pedras ainda estão

there just like in a a topic about whatever the  particular vocabulary is there but you don't have  

lá apenas como em um tópico sobre qualquer que seja o vocabulário específico, mas você não precisa se

to focus on everything you focus on the particular  thing you you just want to like listen to some  

concentrar em tudo, concentre-se na coisa específica que deseja apenas ouvir algum

content and just pay attention to the thing you're  interested in all right so whatever that is it  

conteúdo e apenas prestar atenção naquilo em que você está interessado. certo, então seja lá o que for

could be something specific like a grammar point  or whatever or you could also be just you know  

pode ser algo específico, como um ponto gramatical ou qualquer outra coisa, ou você também pode ser apenas você sabe

don't worry about the specific topic the topic  itself is like the topic and the interest are the  

não se preocupe com o tópico específico, o tópico em si é como o tópico e o interesse são os   a

same thing so you're just interested in learning  more about how to talk about a particular thing in  

mesma coisa, então você está apenas interessado em aprender mais sobre como falar sobre uma coisa específica em

general so I want to know how to raise chickens or  I want to know how to draw a picture or I want to  

geral, então quero saber como criar galinhas ou quero saber como fazer um desenho ou quero

know uh I don't know the life of a particular  person like I'm interested in biographies  

saber, uh, não sei a vida de um determinado pessoa como eu estou interessado em biografias

or something like that so I can watch content  specifically about that but it's the focus that  

ou algo parecido para que eu possa assistir conteúdo especificamente sobre isso, mas é o foco que

really helps me understand something so I can  use it fluently okay so remember we have these  

realmente me ajuda a entender algo para que eu possa usá-lo fluentemente, ok, então lembre-se que temos esses

different levels of understanding if you just get  exposed to vocabulary maybe you might understand  

diferentes níveis de compreensão se você apenas entender exposto ao vocabulário, talvez você possa entender

it or hear it oh like I think I've heard that  word before or you get to the awareness level  

ou ouvir, ah, acho que já ouvi essa palavra antes ou você chega ao nível de consciência

where you really feel more confident that you you  understand what something is and you recognize it  

onde você realmente se sente mais confiante de que entende o que algo é e o reconhece

easily uh but you won't get to awareness from  or from awareness excuse me to ownership where  

facilmente, uh, mas você não chegará à conscientização de ou da conscientização, desculpe-me por propriedade onde

you can actually use something fluently if you  don't get enough examples to remove any of the  

você pode realmente usar algo fluentemente se não obtiver exemplos suficientes para remover qualquer

doubt that stops you from speaking all right so  at at each level where we're trying to understand  

dúvida que o impeça de falar bem, então em cada nível em que estamos estamos tentando entender

something better that's how we actually can  understand things uh by eliminating the doubt  

algo melhor, é assim que realmente podemos entender as coisas, eliminando a dúvida

at that level so at the lowest level just are  you hearing a word correctly or not so we saw  

nesse nível, então no nível mais baixo você está ouvindo uma palavra corretamente ou não, então vimos

some examples of that in this video where we're  talking about the word gritty and people are are  

alguns exemplos disso neste vídeo em que estamos conversando sobre a palavra corajoso e as pessoas estão

saying well it does he mean greedy all right so  that means there's a there's there's doubt about  

dizendo bem, ele quer dizer ganancioso, certo, então isso significa que há uma dúvida sobre

actually hearing what I'm saying okay so it's it's  it's good for me then to go back and compare these  

realmente ouvir o que estou dizendo, ok, então é  é bom para mim voltar e comparar essas

two things so we have gritty gritty or greedy  which are two different sounds when you hear  

duas coisas então temos corajoso ou ganancioso, que são dois sons diferentes quando você

them next to each other okay this is why we built  Frederick to actually let you compare two sounds  

os ouve um ao lado do outro, ok, é por isso que criamos o Frederick para permitir que você compare dois sons,

together like that you can actually compare many  different sounds uh but that's how you understand  

assim, você pode realmente comparar muitos sons diferentes, uh, mas é assim que você entende

and you develop really good hearing because you're  hearing the differences between sounds rather than  

e você desenvolve uma audição muito boa porque está ouvindo as diferenças entre os sons em vez de

just listening to individual words by themselves  okay so again this is the basic idea uh where  

apenas ouvir palavras individuais ok, então novamente esta é a ideia básica, uh, onde

if you're trying to learn something uh I could  spend 20 minutes a day I could spend more time but  

se você estiver tentando aprender algo, uh, eu poderia gastar 20 minutos por dia Eu poderia gastar mais tempo, mas

even if I spend maybe 10 minutes or 15 minutes 20  minutes just on focusing on the particular thing  

mesmo que eu gaste talvez 10 minutos ou 15 minutos e 20 minutos apenas focando em algo específico

I'm interested in okay so whatever that is if I  want to use a word more more fluently I want to  

Estou interessado, ok, seja lá o que for, se quiser usar uma palavra com mais fluência, quero

really understand different people saying it that  this is what I should be doing so this is what I  

realmente entender diferentes pessoas dizendo que isso é o que eu deveria fazer, então isso é o que eu

call naturally varied review again uh this is what  we do in fluent for life so if you really want to  

chamo de revisão naturalmente variada novamente, uh, isso é o que fazemos no fluente para o resto da vida, então se você realmente quiser

understand like the way we built fluent for life  this is what I'm recommending you do if you learn  

entender como construímos o fluente para o resto da vida é isso que Eu recomendo que você faça isso se você aprender

by yourself with YouTube or whatever all right but  the point is to focus whatever you're interested  

sozinho com o YouTube ou qualquer outra coisa, mas o objetivo é focar naquilo em que você está interessado

in uh so I would usually begin with whatever  you're interested in or if you have a particular  

uh, então eu normalmente começaria com o que você está interessado ou se você tiver uma

doubt about something so for me learning Japanese  if I hear a grammar point or some vocabulary I  

dúvida específica sobre algo, então para mim aprendendo japonês se eu ouvir um ponto gramatical ou algum vocabulário que

don't quite understand what it means then I should  focus more on that I think oh I've I've heard that  

não entendo muito bem o que significa, então devo  me concentrar mais nisso, acho que ah, ouvi isso

I've heard people use that a few times S I should  maybe get more examples or hear more situations or  

ouvi pessoas usarem isso algumas vezes S eu deveria talvez obter mais exemplos ou ouvir mais situações ou

something like that but if I focus on that I will  become fluent in that thing very quickly and as I  

algo assim, mas se eu me concentrar nisso, me tornarei fluente naquilo muito rapidamente e à medida que me

get fluent in more words and phrases I become  fluent in the language all right so we don't  

tornar fluente em mais palavras e frases, me tornarei fluente no idioma, tudo bem, então não   nos

become fluent in The Language by learning a bunch  of random things to a shallow level we understand  

tornamos fluentes no idioma aprendendo um monte de coisas aleatórias em um nível superficial, entendemos

a few things deeply and that really actually  helps us understand and communicate about many  

algumas coisas profundamente e isso realmente nos ajuda a entender e comunicar sobre muitas

things really actually quite quickly quickly all  right hopefully that makes sense that was kind of  

coisas realmente, na verdade, muito rapidamente, tudo bem, espero que faça sentido. foi

a long explanation but I know we get new people  all the time asking about this uh but it's a it's  

uma   longa explicação, mas sei que recebemos novas pessoas  o tempo todo perguntando sobre isso, uh, mas é

a big problem probably I would say really the  biggest problem for people um trying to learn  

um grande problema, provavelmente eu diria que é realmente o maior problema para as pessoas que estão tentando aprender

languages so they're they get like a very shallow  understanding of a of of many words and then they  

idiomas, então eles ficam como um compreensão muito superficial de muitas palavras e então eles

can't understand uh like kind of these higher  level uses that people have of those words and  

não conseguem entender, tipo, esses usos de nível superior que as pessoas têm dessas palavras e

they also can't use them fluently uh so I would  I would recommend people do that all right let's  

também não conseguem usá-las fluentemente, então eu recomendaria que as pessoas fizessem tudo isso certo, vamos

see uh good morning from okay I got that one  already sand so hack Wizards again Kenneth Hi  

ver, bom dia, ok, eu tenho esse já areia, então hackear Wizards novamente Kenneth Oi

Drew how is everything in Japan tell me about the  weather it's raining or not yes it's raining over  

Drew, como está tudo no Japão, conte-me sobre o tempo, está chovendo ou não, sim, está chovendo

here uh Fabio says a vegetal good you mean like  a gourd is that what you mean uh let's see now  

aqui, uh, Fabio diz um bem vegetal, você quer dizer como um cabaça é o que você quer dizer, vamos ver agora

Ser SP okay answered that question already  Tam says how about the word grifter grifter

Sor SP, tudo bem, já respondeu a essa pergunta Tam diz que tal a palavra vigarista, vigarista,

so again this is one of those things it sounds a  similar but completely different meaning gritty  

então, novamente, esta é uma daquelas coisas que soa semelhante, mas com um significado completamente diferente, corajoso

and grifter grift grift usually means you're  trying to trick people or to get people to you  

e vigarista, vigarista, geralmente significa que você' você está tentando enganar as pessoas ou fazer com que elas cheguem até você.

want to take their money or something like that  that's a grifter so someone like you will hear  

about this in in popular culture now uh like if  let's say there is a there's a a natural disaster  

and everybody sees that and then I open a like a  GoFundMe account and say hey like please donate  

vê isso e então eu abro uma conta GoFundMe e digo ei, por favor, doe

money to the to This Disaster and I just collect  the money and I keep it I'm grifting right there  

dinheiro para This Disaster e eu simplesmente coleto o dinheiro e o guardo, estou gritando ali mesmo,

so I'm using something uh or I'm trying to trick  people in some way to get money from them to grift  

então estou usando algo, uh ou estou tentando enganar as pessoas de alguma forma para conseguir dinheiro delas para trapacear

all right so grift or and a person who is doing  this is known as a grifter a grifter all right  

tudo bem, então trapaceiro ou e uma pessoa que está fazendo isso é conhecido como um vigarista, um vigarista, tudo bem

so greed yes I answered that already Gloria says  hello Tam says I need to explain more about the  

então ganância, sim, eu respondi que já Gloria disse olá Tam diz que preciso explique mais sobre a

word grifter hopefully that makes sense cam nice  to see you there being how to find out phrases  

palavra vigarista, espero que faça sentido, é bom ver que você sabe como descobrir frases

for understanding new word well I would focus  on the particular uh vocabulary of it and this  

para entender bem a nova palavra. Eu me concentraria no vocabulário específico dela e é aqui que

is where uh chat gbt is actually very useful where  it can help you understand these different levels  

é onde uh chat gbt é realmente muito útil onde pode ajudá-lo a entender esses diferentes níveis

of vocabulary so if you don't have a teacher  like me like we have in fluent for life to  

de vocabulário, então, se você não tiver um professor como eu, como nós, fluente para o resto da vida,

actually help you understand things uh you can get  explanations it's just more difficult to try to  

realmente ajudá-lo a entender as coisas, você pode obter explicações, é apenas mais difícil tentar

get them by yourself but it is possible to do um  but again uh the point is to get lots of examples  

obtê-las sozinho, mas é possível fazer um mas, novamente, o objetivo é obter muitos exemplos

and and pay attention for the connections between  things so as you hear some new words we we talked  

e prestar atenção nas conexões entre  as coisas, para que você ouça algumas palavras novas, conversamos

about the word or excuse me grit uh but you hear  how we have different uses of other vocabulary  

sobre a palavra ou com licença, grite, mas você ouviu como nós temos diferentes usos de outro vocabulário

like sharpness and dullness because I'm using one  thing to explain something else and so typically  

como nitidez e estupidez, porque estou usando uma coisa para explicar outra coisa e, normalmente,

your your journey to understand particular words  will lead you to other words as well hopefully I  

sua jornada para entender palavras específicas o levará a outras palavras também, espero

answer that correctly let me take a look at that  again make sure I Mak explaining that properly  

responder corretamente, deixe-me dar uma olhada nisso novamente, certifique-se de que estou explicando isso corretamente

uh let's see so how to find out phrases for  understanding new words yeah so that that's that's  

uh, vamos ver como descobrir frases para entender novas palavras, sim, então é assim

how I would do that so if your question is again  correct me correct me if I'm wrong but if your  

como eu faria isso, se sua pergunta for novamente corrija-me, corrija-me se estiver errado, mas se sua

question is asking how do we find out phrases for  understanding new words it's really like how do we  

pergunta está perguntando como descobrimos frases para entender novas palavras é realmente como podemos

understand new vocabulary that's how you would do  it though all right so this video is is basically  

entender um novo vocabulário é assim que você faria tudo bem, então este vídeo é basicamente

talking about that explaining that if you want to  understand something better you should try to work  

falando sobre isso explicando que se você quiser entender algo melhor, você deveria tente trabalhar

get the get like the very Foundation like what is  the origin of something or what is the physical  

obter o resultado como a própria Fundação, como qual é a origem de algo ou qual é o

use of that word um and typically that will help  you understand something because often again uh  

uso físico dessa palavra, hum e normalmente isso ajudará você a entender algo, porque muitas vezes, novamente, uh

you might hear something in a TV show or a movie  or whatever and it's a higher level use of a word  

você pode ouvir algo em um programa de TV ou filme ou o que quer que seja e é um uso de nível superior de uma palavra

where it's not really connected or not logically  in your mind so it's more difficult to understand  

onde ela não está realmente conectada ou não logicamente em sua mente, então é mais difícil de entender

something like that so if we talk about a gritty  scene in a movie it's not really clear what that  

algo assim, então se falarmos sobre uma cena corajosa em um filme, não está muito claro o que isso

means like what exactly is that referring to  but if you understand from the foundation like a  

significa como a que exatamente isso se refere, mas se você entender desde o início, como um

native does if be if you're doing that because you  understand like a native you will be able to use  

nativo entende, se estiver fazendo isso porque entende como um nativo, você será capaz de usá-

it more like a native all right uh Vos says kisses  for your daughters well thank you very much happy  

lo mais como um nativo, tudo bem, uh Vos diz beijos para seu filhas, bem, muito obrigada, muito feliz

to see you from Ethiopia C says hi and ser says  hello from Bolivia and from Lou from China Ser  

em ver vocês da Etiópia C diz oi e Ser diz olá da Bolívia e de Lou da China Ser

says uh thanks I'm each time learning more glad to  hear it uh so yes the point like I If you if you  

diz uh, obrigado, estou cada vez aprendendo mais feliz em ouvir isso, uh, então sim, o ponto como eu, se você se você

watch enough of my videos even if you watch just  a few of them you should get a sense for how I'm  

assiste o suficiente dos meus vídeos, mesmo que assista apenas alguns deles, você deve ter uma ideia de como estou

speaking and if you're paying attention for the  different ways I speak not only uh the specific  

falando e se estiver prestando atenção nas diferentes maneiras como falo, não apenas na

grammar we're focusing on or the particular  phrases or whatever but actually the way I I weave  

gramática específica que estamos focando ou as frases específicas ou qualquer outra coisa, mas na verdade a maneira como eu entrelaço

all of this together so if you're paying attention  for that you will become a more confident speaker  

tudo isso junto, então se você estiver prestando atenção nisso, você se tornará um falante mais confiante,

all right and Hera do you have Discord Community  server to improve our speaking in English well uh  

tudo bem e Hera, você tem um servidor da comunidade Discord para melhorar nossa fala em inglês. uh

you don't need a Discord server to do that uh and  you can probably find lots of Discord servers now  

você não precisa de um servidor Discord para fazer isso uh e você provavelmente pode encontrar muitos servidores Discord agora

if that's what you're interested in uh but this  is the this is kind of the funny thing about about  

se é nisso que você está interessado uh mas isso é o que é engraçado em

being a teacher where the things that most people  want are not actually what they need to get fluent  

ser um professor onde o as coisas que a maioria das pessoas desejam não são realmente o que elas precisam para se tornarem fluentes

so they they kind of they want fluency but they're  doing these other things over here that aren't  

então elas meio que querem fluência, mas estão fazendo essas outras coisas aqui que não estão

really helping them so they think but because  they've been told by so many people you have  

realmente ajudando-as, então elas pensam, mas porque foram informadas por tantas pessoas com quem você tem

to speak to become fluent when they're reality  is you you won't speak if you don't understand  

que falar para se tornarem fluentes quando são realidade é você, você não falará se não entender

the vocabulary first so it's actually quite easy  to find people to speak with the more difficult  

o vocabulário primeiro, então é realmente muito fácil encontrar pessoas com quem falar, o mais difícil

thing is having the confidence when you have those  opportunities all right so lots of people like I  

é ter confiança quando você tiver essas oportunidades, tudo bem, então muitas pessoas como

could I could you know join a club or I could find  some people online or in person to speak with but  

eu, você poderia se juntar a um clube ou poderia encontrar algumas pessoas on-line ou pessoalmente para conversar, mas

if I don't feel confident about speaking I'm just  going to sit and listen to them talking anyway and  

se não me sentir confiante para falar, simplesmente vou sente-se e ouça-os conversando de qualquer maneira e

if I'm doing that I can do that by myself so I  don't need to like either I'm feeling confident  

se estou fazendo isso, posso fazer isso sozinho, então não preciso gostar de estar me sentindo confiante

and I will speak with people or I'm not feeling  confident uh and I will not speak all right so  

e vou falar com as pessoas ou não estou me sentindo confiante, uh e eu não falará bem, então

you don't need a Discord server you don't need to  spend a lot of time talking with other people you  

você não precisa de um servidor Discord, você não precisa gastar muito tempo conversando com outras pessoas, você

just need to understand vocabulary better all  right so spend more time excuse me uh if you if  

só precisa entender melhor o vocabulário, tudo bem, então gaste mais tempo, desculpe-me, uh, se você se

you spend if you spend more time paying attention  to uh how the how the language works and you focus  

você gasta se você passar mais tempo prestando atenção em como o idioma funciona e se concentrar

on what you're interested in you will get fluent  in that thing and that will help you understand  

no que lhe interessa, você se tornará fluente nessa coisa e isso o ajudará a entender

more uh like saw you in Chinese social media I  don't know if that's referring to me you saw me  

mais, como vi você nas redes sociais chinesas, eu não não sei se isso está se referindo a mim, você me viu

in Chinese social media or something else V says I  love the video that you talk about uh mythological  

nas redes sociais chinesas ou qualquer outra coisa V diz que adoro o vídeo sobre o qual você fala, uh

creatures oh you like that video yeah people still  watch that video that was a couple of years ago  

criaturas mitológicas   ah, você gosta desse vídeo, sim, as pessoas ainda assistem aquele vídeo de alguns anos atrás

that was a book I found after I had been searching  for that book for years but I think I talked about  

isso foi um livro que encontrei depois de procurá-lo por anos, mas acho que falei sobre

that maybe I will make some more videos about uh  explaining things at different levels so I did  

que talvez eu faça mais alguns vídeos sobre uh explicando coisas em diferentes níveis, então fiz

some I kind of a series before about talking about  simple things or things that could be simple but  

uma espécie de série antes sobre falar sobre coisas simples ou coisas que poderiam ser simples, mas

you can actually explain them at different levels  so even talking about something very simple like a  

você pode explicá-las em diferentes níveis então, mesmo falando sobre algo muito simples como um

marker I could talk about the um like I don't know  like the color of it or how I don't know where I  

marcador, eu poderia falar sobre o hum como se não sei como a cor dele ou como não sei onde Eu

bought the marker or something but I could take  it to a much higher level where I talk about I  

comprei o marcador ou algo assim, mas poderia levá- lo  a um nível muito mais alto, onde falo sobre

don't know where I found something and the story  behind markers in general or something like that  

não sei onde encontrei algo e a história por trás dos marcadores em geral ou algo assim

so depending on my ability to speak I could take  that that and and talk about it in many different  

então, dependendo da minha capacidade de falar, eu poderia levar que isso e e falamos sobre isso de muitas

ways uh let's see and JRA oh is that is that one I  don't know if that's a if that's a name Jay no the  

maneiras diferentes, uh, vamos ver e JRA, ah, é esse, eu não sei se isso é um nome, Jay, não,

best how are you I'm doing all right M says you  are an American right Yankee yes that's correct  

melhor, como você está, estou bem, M diz você sou um ianque americano certo, sim, está correto

I'm from the United States person says hi Drew  very good morning I am watching your lesson it's  

Sou dos Estados Unidos, uma pessoa diz oi Drew muito bom dia, estou assistindo sua aula, é

very good sir I am from Sri Lanka welcome uh gabri  says hello from Mexico I understand you perfectly  

muito bom senhor, sou do Sri Lanka, bem-vindo, uh gabri diz olá do México, entendo você perfeitamente

but there are people who I don't understand a word  for example Demi Moore Stone yes so this is what  

mas há pessoas que eu não entendo uma palavra por exemplo Demi Moore Stone sim, então é isso   Acabei de

I just explained about vocabulary I could explain  the exact same thing about ways of speaking so I'm  

explicar sobre vocabulário Eu poderia explicar exatamente a mesma coisa sobre maneiras de falar, então estou

speaking to you at like first level not textbook  English but I'm I'm really making my language  

falando com você no primeiro nível, não no livro didático Inglês, mas Estou realmente deixando meu idioma

clear and understandable on purpose okay so I know  I'm speaking to people who might not understand  

claro e compreensível de propósito, ok, então sei  que estou falando com pessoas que talvez não entendam

regular native speakers especially if they're  speaking quickly or they're using these higher  

falantes nativos regulares, especialmente se estiverem falando rapidamente ou usando essas

level forms of vocabulary uh or they just don't  speak very clearly uh so again like the reason  

formas de vocabulário de nível superior uh ou eles simplesmente não falam muito claramente uh então, novamente, o motivo

you could understand me but not those people is  because we're speaking a different kind of English  

você poderia me entender, mas essas pessoas não são porque estamos falando um tipo diferente de inglês

all right it's the same vocabulary kind of it's  the same speed kind of but it's not really at the  

tudo bem, é o mesmo tipo de vocabulário, é a mesma velocidade, mas não é realmente ao

same time like if you it's it's it's like a grade  like we go from kind of easy to difficult but it's  

mesmo tempo, como se você fosse, é como uma nota, como se passássemos de fácil para difícil, mas é   quero

I mean you can you can feel like this is easy and  this is kind of medium and this is more difficult  

dizer, você pode sentir que isso é fácil e isso é meio médio e isso é mais difícil

stuff over here um but what we do in something  like fluent for life is we start you with this  

coisas aqui, hum, mas o que fazemos em algo como fluente para o resto da vida é começar com esse

kind of English where I'm speaking to you he and  then you get to hear it from different speakers  

tipo de inglês em que estou falando com você, ele e então você pode ouvir de diferentes falantes

and you get to see it in actual conversations  how natives would use it right so you need to  

e pode ver isso em conversas reais como os nativos usariam isso da maneira certa, então você precisa

you're either doing this with me or you're doing  this with somebody else or you do it by yourself  

você está fazendo isso comigo ou com outra pessoa ou você faz isso sozinho

but this is how you move from that level to  understanding Demi Moore and Sylvester Stallone  

mas é assim que você passa desse nível para compreender Demi Moore e Sylvester Stallone

so still still Sylvester Stallone also is like  he's like quite quite difficult especially as  

então ainda assim ainda assim, Sylvester Stallone também é bastante difícil, especialmente porque

he's gotten older but he's that's kind of a joke  among English speakers that he's not a very clear  

ele ficou mais velho, mas isso é uma espécie de piada entre os falantes de inglês que ele não é um falante muito claro,

speaker all right and so that that's that's part  of understanding the culture of of these kind of  

certo e isso faz parte da compreensão da cultura desse tipo de

higher level regular everyday speech whether  it's just regular people or movie stars or  

discurso diário regular de nível superior, seja apenas pessoas comuns ou estrelas de cinema ou

celebrities or whatever so you you have to focus  and get these these kind of different levels of  

celebridades ou o que quer que seja, então você precisa se concentrar e obter esses tipos de níveis diferentes de

understanding rather than just trying to watch  a bunch of different celebrities it's going to  

compreensão, em vez de apenas tentar assistir um monte de celebridades diferentes,

be much more difficult to do that all right so if  you understand me but you don't understand them  

será   muito mais é difícil fazer isso, certo, então se você me entende, mas não os entende

it's much easier to go in simple steps rather than  just try to jump directly from here to there okay  

é muito mais fácil seguir etapas simples em vez de apenas tentar pular diretamente daqui para lá, tudo bem

so if you can't find this anywhere else like it's  hard to get examples this is what we do in fluent  

então, se você não conseguir encontrar isso em nenhum outro lugar, como é é difícil conseguir exemplos, isso é o que fazemos fluentemente

for life all right uh make sure I'm moving along  here we have some good questions though and just  

para o resto da vida, tudo bem, certifique-se de que estou seguindo em frente aqui, temos algumas boas perguntas e apenas

Sendo his back 104 people watching there and only  34 likes let's go ahead and hit like for Drew for  

De volta, 104 pessoas assistindo lá e apenas 34 curtidas, vamos em frente e clicar em curtir Drew por

his great job teaching us today let's go team yes  glad to hear it if you do enjoy the video if you  

seu excelente trabalho nos ensinando hoje, vamos equipe, sim, fico feliz em saber se você gostou do vídeo, se você

have learned something if it has been helpful let  me know if my videos are not helpful let me know  

aprendeu algo, se foi útil, deixe- me saber se meus vídeos não forem úteis, diga-me

why I'd love to love to know how I can uh help  more people and I'm always trying to improve so  

por que eu adoraria adoro saber como posso ajudar mais pessoas e estou sempre tentando melhorar, então   passo

I spend lots of time thinking about uh how to make  the language easier to understand uh and it it can  

muito tempo pensando em como tornar o idioma mais fácil de entender, e isso pode

be difficult for me I could make just a bunch of  random vocabulary videos and maybe those would get  

ser difícil para mim, eu poderia fazer apenas um monte de vídeos de vocabulário aleatório e talvez eles conseguissem

more views uh but they would not really get people  fluent which like I care about that personally  

mais visualizações, uh, mas eles realmente não deixariam as pessoas fluentes, o que, por exemplo, eu me importo com isso pessoalmente

and you know most of the people who follow me are  actually here trying to speak so uh that's why we  

e você sabe que a maioria das pessoas que me seguem estão  na verdade aqui tentando falar, então, uh, é por isso que

make things for those people all right so Melly  says I'm from South Korea see there abdos says  

fazemos as coisas para essas pessoas, tudo bem, então Melly diz que sou da Coreia do Sul, veja lá, abdos diz

hello teacher thank you for your effort you have a  special way how you explain thanks again for your  

olá professor, obrigado pelo seu esforço, você tem uma maneira especial de explicar, obrigado novamente pelo seu

effort please I want to ask you is the stress  in words make different with the same sound is  

esforço, por favor, quero perguntar se o estresse nas palavras faz diferente com o mesmo som é

the stress in words made you mean made different  with the same sound I don't know what you're what  

a ênfase nas palavras que fez você querer dizer feito diferente com o mesmo som Não sei a que você

you're referring to if you mean like individual  stress on individual sounds in words or if you're  

está se referindo se você quer dizer como estresse individual em sons individuais nas palavras ou se você está

talking about like accents or pronunciation but  typically like I could change the way I say a word  

falando sobre sotaques ou pronúncia, mas normalmente como se eu pudesse mudar a maneira como digo uma palavra

and and by changing my tone or changing the speed  or something so if I'm talking about someone I  

e e mudando meu tom ou mudando a velocidade ou algo assim, se estou falando de alguém, eu

say oh do you think she is coming to the party so  I'm just focusing on that uh like stressing that  

digo oh, você acha que ela está vindo para a festa então, estou apenas me concentrando nisso, uh, como enfatizar essa

particular word because that's the the purpose of  that sentence I want to know like is she coming  

palavra em particular, porque esse é o propósito daquela frase. Quero saber se ela vem, em

rather than someone else or is she not coming or  is she coming to the party so I'm emphasizing the  

vez de outra pessoa, ou se ela não vem ou se ela vem para a festa, então estou enfatizando a

word party so I'm I'm changing the meaning of the  sentence even though the words are still the same  

palavra festa, então estou, estou mudando o significado da frase, mesmo que as palavras ainda sejam as mesmas

so we can change a lot about changing the stress  or the speed or other things like that uh and this  

para que possamos mudar muito sobre como mudar o estresse ou a velocidade ou outras coisas assim, uh e isso

is again it's a skill you develop as you spend  more time paying attention to the language and  

é novamente, é um habilidade que você desenvolve à medida que passa mais tempo prestando atenção ao idioma e

Tom says good morning everyone Ohio goas Kaz says  hi from Bangladesh Bangladesh uh let's see maybe  

Tom diz bom dia a todos Ohio goas Kaz diz oi de Bangladesh Bangladesh uh, vamos ver talvez

some people there might be some some nion Jing  or some other people in Japan watching this Tommy  

algumas pessoas, pode haver algum nion Jing ou algumas outras pessoas no Japão assistindo isso Tommy

you you live in Japan right now I I don't know  where you live uh better enjoyable says hello  

você você mora no Japão agora eu não sei onde você mora, uh, é melhor dizer olá,

Drew I can't thank you enough because of you I've  reached the point where I can speak almost without  

Drew, não posso agradecer o suficiente por sua causa, cheguei ao ponto em que posso falar quase sem

hesitation hello Drew okay got that a quote there  is that from you personally or somebody else but  

hesitação, olá, Drew, ok, entendi uma citação há isso de você pessoalmente ou de outra pessoa, mas

welcome if that's you great fantastic whoever that  is learning here is much better than using Discord  

bem-vindo se for você, ótimo, fantástico, quem quer que esteja aprendendo aqui é muito melhor do que usar o Discord.

yeah so again like getting getting feedback  on your English is fine or asking questions  

or whatever all of that is useful but I'm I'm  typically trying to get the most Improvement  

Estou normalmente tentando obter o máximo de melhoria

for the least amount of time so I want to spend  just a little bit of time learning and actually  

pelo menor tempo possível, então quero gastar apenas um pouco de tempo aprendendo e, na verdade,

improve much faster and and I do that by focusing  on things so it seems like you know I like if we  

melhorar muito mais rápido e faço isso concentrando-me nas coisas para que pareça que você sei que gosto se

if we compare two different people one person is  learning a 100 new words a day and I'm learning  

compararmos duas pessoas diferentes, uma pessoa está aprendendo 100 palavras novas por dia e eu estou aprendendo

only 10 new words a day it might seem like the  other person is learning faster but I I can I  

apenas 10 palavras novas por dia, pode parecer que a outra pessoa está aprendendo mais rápido, mas eu posso,

can guarantee I'm going to be I'm a more confident  speaker faster because I understand my vocabulary  

posso garantir que' vou ser um falante mais confiante mais rápido porque entendo meu vocabulário

better all right and then I will actually be able  to learn many more new words much faster because  

melhor e então serei capaz de aprender muito mais palavras novas com muito mais rapidez porque

the other person is like like they actually are  trying to balance something where they don't  

a outra pessoa está como se realmente estivesse tentando equilibrar algo onde eles não

really feel uh very confident about what they're  using uh hello from Greece says uh Mariana nice to  

realmente se sentem muito confiantes sobre o que estão usando uh, olá da Grécia diz uh Mariana, prazer em

see you there we got some fans in Greece I'd like  to go to Greece seems like a nice place I like  

ver você lá, temos alguns fãs na Grécia, eu gostaria  de ir para a Grécia, parece um lugar legal, eu gosto de

Greek food actually I have a lot of uh we have a  a Greek town in Chicago I used to love going there  

comida grega na verdade, eu tenho muitos, uh, temos uma cidade grega em Chicago, eu adorava ir para lá,

haven't been there in a while though Ms MH says  thanks a lot my teacher this is me S nice to see  

faz um tempo que não vou lá, embora a Sra. MH diga: muito obrigado, meu professor, sou eu. Que bom ver

you there Vos again uh you could read different  books for us teaching the difficult word what  

você lá, Vos de novo, uh você poderia ler diferentes livros para nós, ensinando a palavra difícil, o que

you think I suppose I could do that I mean you can  you can find lots of that already just watch there  

você acha, suponho que eu poderia fazer isso, quero dizer, você pode, você já pode encontrar muitos deles, apenas observe,

are lots of people reading books I mean maybe  they don't explain the vocabulary but if you're  

há muitas pessoas lendo livros, quero dizer, talvez eles não explicam o vocabulário mas se você estiver

watching uh typically children's books that could  be some useful things uh often like like if you  

assistindo, normalmente, livros infantis, isso pode ser algumas coisas úteis, muitas vezes, como se você

look at your uh like you could read different  books for us teaching the difficult word like  

olhasse para o seu, uh, como se pudesse ler livros diferentes para nós, ensinando a palavra difícil, como   há

there there are some basic mistakes in that in in  what you said I'm sure maybe you're just writing  

alguns erros básicos nisso em  o que você disse que tenho certeza que talvez você esteja apenas escrevendo

it quickly but the typos or whatever uh but if  we want to become a more confident speaker and  

rapidamente, mas os erros de digitação ou o que quer que seja, mas se quisermos nos tornar um orador mais confiante e

speak correctly if that is your goal uh I would  be focusing much more on that and there are lots  

falar corretamente se esse for seu objetivo, eu estaria  me concentrando muito mais nisso e há muitas

of people who already you know you I can I could  search YouTube right now and find people who are  

pessoas que você já conhece você eu posso pesquisar no YouTube agora mesmo e encontrar pessoas que estão

uh reading books to kids or even reading more  difficult stuff is getting audio books of things  

uh lendo livros para crianças ou até mesmo lendo coisas mais  difíceis é conseguir audiolivros de coisas

my D do you need to watch your videos in some  particular or or do I need to watch your videos  

meu D, você precisa assistir seus vídeos em algum específico ou ou preciso assistir seus vídeos

in some particular order uh if you're in fluent  for Life yes but if you're in just watching videos  

em alguma ordem específica. Se você é fluente para a vida toda, sim, mas se você estiver apenas assistindo vídeos

here on YouTube you'll notice a lot of the the  videos I make they cover some of the same general  

aqui no YouTube, notará muitos dos vídeos que faço, eles cobrem alguns dos mesmos

topics but I try to teach different vocabulary in  each one um just so I can help people understand  

tópicos gerais, mas tento ensinar vocabulário diferente em cada um deles, apenas para ajudar as pessoas a entenderem

how they should be learning so if they either  want to continue doing that by themselves or  

como devem aprender, se quiserem continuar fazendo isso sozinhos ou se

they join me and let me kind of get them fluent  automatically um but you don't have to watch them  

juntarem a mim e me deixarem pegá-los fluente automaticamente, hum, mas você não precisa assisti-los

in any particular order it's more uh focusing on  the particular things you need so we cover quite  

em nenhuma ordem específica, é mais, uh, focar  nas coisas específicas que você precisa, então abordamos bastante

a few different things but if you'd like to hear  more about listening or pronunciation or whatever  

algumas coisas diferentes, mas se você quiser saber mais sobre audição, pronúncia ou o que quer que seja,

you can search my channel for those things uh  let's see and Lewis says Will Smith is also simple  

você posso pesquisar essas coisas em meu canal, uh, vamos ver, e Lewis diz que Will Smith também é simples

to understand oh it's not uh not also simple to  understand I think yes it depends on the speaker  

de entender, ah, não é, uh, não é simples de entender, acho que sim, depende do palestrante

and what situation they're speaking in and like if  you if you watch people in a movie rather than an  

e da situação em que ele está falando e como se você se você assiste pessoas em um filme em vez de uma

interview also if you watch a a movie actor in an  interview in a different country they will change  

entrevista também se você assistir um ator de cinema em uma entrevista em um país diferente, eles mudarão

the way they speak a little bit so if you watch  for like J like the Japanese audience you know  

a maneira como falam um pouco, então se você assistir como J como o público japonês que você conhece

Tom Cruz or somebody comes to Japan and they do  an interview they try to speak a little bit you  

Tom Cruz ou alguém vem ao Japão e faz uma entrevista, eles tentam falar um pouco, você

know make just they might even throw in a uh  like a Japanese word or something like that  

sabe, eles podem até adicionar algo como uma palavra japonesa ou algo parecido

uh but it depends on the audience if it's if it's  for native speakers usually they will speak faster  

uh, mas depende do público se for se for para falantes nativos geralmente eles falarão mais rápido

or they will speak in a different way uh Obrigado  says uh valir and hyp hip if I'm pronouncing that  

ou falarão de uma maneira diferente uh Obrigado diz uh valir e hip hip se eu estiver pronunciando isso

correctly uh from Vietnam I see here and what  kind of exercise will you recommend to improve  

corretamente uh do Vietnã, vejo aqui e que tipo de exercício você recomendaria para melhorar

my speaking speed uh I would just understand the  language better so understanding the language  

minha velocidade de fala uh, eu apenas entender melhor o idioma, então entender melhor o idioma

better is is the that improves every skill so  if you if you learn a lot of words but you don't  

é o que melhora todas as habilidades, então se você aprender muitas palavras, mas não

really understand them very well then you can't  use them faster all right so if you want to be  

as entender realmente muito bem, não poderá usá-las mais rápido, tudo bem, então se quiser para ser

able to speak quickly I could speak much faster  than how I'm speaking now but I don't uh but  

capaz de falar rápido eu poderia falar muito mais rápido do que estou falando agora, mas não, uh, mas

I could because I know the language very well  so if I don't if I'm talking about something I  

eu poderia porque conheço o idioma muito bem então, se não falar, se estiver falando sobre algo, eu

don't know very well then I'm not going to speak  very quickly about it all right so the key is  

não' Se você não sabe muito bem, então não vou falar muito rapidamente sobre isso, então o segredo é

really to spend more time on something but I'm not  suggesting you do it in a boring way just keep it  

realmente gastar mais tempo em algo, mas não estou sugerindo que você faça isso de uma maneira chata, apenas mantenha-o

interesting by taking something you're interested  in and connecting that with the English all right  

interessante pegando algo que você estou interessado e conectando isso com o inglês, tudo bem,

so it doesn't need to be boring it should just  be actual content you're interested in I'm Korean  

então não precisa ser chato, deve ser apenas conteúdo real no qual você está interessado. Sou coreano,

living in Malaysia thank you for your videos glad  to hear it says megi and again just sento says one  

moro na Malásia, obrigado por seus vídeos, fico feliz em saber disso, diz megi e novamente apenas sento diz que uma

of the ways I improved my English by watching  cartoons and comedy sitcoms friends was a good  

das maneiras pelas quais melhorei meu inglês assistindo desenhos animados e seriados de comédia amigos foi um bom

show yeah I know a lot of people watch that show  yeah it's it's interesting like friends I I don't  

programa   sim, eu sei que muitas pessoas assistem esse programa sim, é interessante como amigos, eu não

know if people if ative speakers still talk about  friends that show is uh you know it's been off uh  

sei se as pessoas são falantes ativos ainda falo sobre amigos, esse programa é uh, você sabe que foi cancelado uh

maybe it's still in reruns I guess I don't know uh  but usually now I guess more things on Netflix or  

talvez ainda esteja em reprises, acho que não sei uh mas geralmente agora acho que há mais coisas no Netflix ou

something like that but friends is is pretty easy  to understand uh and there's lots of videos about  

algo assim, mas amigos é muito fácil de entender uh e há muitos vídeos sobre

understanding that show uh the video is useful for  me appreciate it glad to hear it yes if you know  

compreensão que mostram que o vídeo é útil para mim, agradeço, fico feliz em ouvir isso, sim, se você conhece

other people we can help who would like to learn  English the native way like this send them our  

outras pessoas que podemos ajudar que gostariam de aprender inglês de maneira nativa como esta, envie-lhes nosso

way Luciana says hello Drew thank you for all the  videos can you explain the difference between also  

caminho Luciana diz olá Drew, obrigado para todos os vídeos, você pode explicar a diferença entre também

and two and the context in which we can use both  words well it's better to get like this is a kind  

e dois e o contexto em que podemos usar as duas palavras, bem, é melhor ficar assim, é um tipo

of question for chat GPT I would go there or go  to Google because you can already find examples of  

de pergunta para bate-papo GPT. Eu iria lá ou iria para o Google porque você pode já encontrei exemplos de

that I'm most useful for when you have a specific  example of something you don't really understand  

que são mais úteis quando você tem um exemplo específico de algo que você realmente não entende

so let me know if you have a specific question  about that but if you're just talking about like  

então deixe-me saber se você tem uma pergunta específica sobre isso, mas se você está apenas falando sobre como

like also and two it depends on particular  situations and and rather than try to cover  

como também e dois depende de situações específicas e, em vez de tentar cobrir

a bunch of those you can just that information  is already just sitting there waiting for you  

um monte delas, você pode apenas saber que as informações já estão lá esperando por você.

it might even be in other YouTube videos as well  uh Bane says how are you Tom again let's practice  

Pode até estar em outros vídeos do YouTube também. Uh, Bane diz como você está, Tom, de novo, vamos praticar

our English making question to teacher Drew and  hitting the like button yes you could do that so  

nosso Inglês fazendo uma pergunta para o professor Drew e apertando o botão "Curtir" sim, você poderia fazer isso, então

you could say like making uh making a question for  Teacher Drew or you could just say like asking a  

você poderia dizer como fazer uh, fazer uma pergunta para o professor Drew ou você poderia apenas dizer como fazer uma

question to teacher Drew everon says what do you  think about change the language of cell phone and  

pergunta para o professor Drew everon diz o que você acha sobre mudar o idioma do telefone celular e

another devices and other devices uh yeah I think  that's useful if it's if it's kind of fun for you  

outros dispositivos e outros dispositivos uh sim, acho que é útil se for divertido para você

and depending on how you use that for me like  I don't do that in Japanese because there are  

e dependendo de como você usa isso para mim, tipo eu não faço isso em japonês porque há

a lot of written characters that I can't read and  it would be more difficult for me uh for for some  

muitos escritos caracteres que não consigo ler e seria mais difícil para mim, uh, para algumas

things like changing the settings or whatever  I I just don't know some of the characters uh  

coisas como alterar as configurações ou qualquer outra coisa eu só não conheço alguns dos personagens, uh

so it depends if you're like if you're coming  from French or Spanish or something that also  

então depende se você quiser, se você vem do francês ou espanhol ou algo que também

uses uh similar alphabet then you could probably  do something like that and it would be useful  

usa um alfabeto semelhante, então você provavelmente poderia fazer algo assim e seria útil

for you um but I don't I don't know like th those  kinds of things like they can be interesting kind  

para você, hum, mas não sei, não sei assim, esses tipos de coisas podem ser interessantes

of putting changing your environment I talk about  that as like a way to be helpful but you don't  

sobre mudar seu ambiente, falo sobre isso como uma forma de ser útil, mas você não

have to do those things the more important thing  that you have to do is actually focusing on the  

precisa fazer essas coisas, a coisa mais importante que você precisa fazer é realmente se concentrar no

particular vocabulary and spending enough time  that you eliminate doubt about it so if I took  

vocabulário específico e gastar tempo suficiente para eliminar dúvidas sobre isso, então se eu pegasse

two people and one of them was like okay I'm I'm  even going to live in a country and set my phone  

duas pessoas e uma delas estivesse tipo, tudo bem, vou até mesmo morar em um país e configurar meu telefone

to that thing and and whatever like a couple  of other things and another person just got a  

para essa coisa e algo assim, algumas outras coisas e outra pessoa acabou de receber um

lot of really understandable input like that the  understandable input person uh would get fluent  

muitas informações realmente compreensíveis como essa, a pessoa com informações compreensíveis, uh, se tornaria fluente

faster because the goal again is to understand  the language really well so you feel confident  

mais rápido porque o objetivo novamente é entender o idioma muito bem para que você se sinta confiante

about speaking okay so if your if your phone it  kind of reminds you of that that's useful but  

em falar bem, então se você estiver no seu telefone, meio que lembra você disso, isso é útil, mas

I don't know it's it's not not as useful as just  getting a lot of good focused input about a thing  

Não sei se não é tão útil quanto obter muitas informações bem focadas sobre uma coisa

until you clear up whatever doubt you have about  that so that's what I was doing with this example  

até que você esclareça qualquer dúvida que tenha sobre isso, então é isso que eu estava fazendo com este exemplo

about the word grit today and gritty and we could  even cover more examples and there are some more  

sobre a palavra coragem hoje e corajoso e poderíamos até cobrir mais exemplos e há mais alguns

examples if you'd like to read some sentences uh  in the description below this video uh but again  

exemplos se você quiser ler algumas frases uh na descrição abaixo deste vídeo uh, mas novamente

the point is to focus on something rather than  try to get a bunch of random vocabulary um but  

o objetivo é se concentrar em algo em vez de tentar obter um monte de vocabulário aleatório, hum, mas

you can see so people are naturally interested  excuse me people are naturally interested in in  

você pode ver que as pessoas estão naturalmente interessadas desculpe-me, as pessoas estão naturalmente interessadas em

kind of getting a wide range of stuff and they  don't like reviewing information but uh but they  

obter uma ampla variedade de coisas e não gostam de revisar informações, mas, uh, mas elas

also do like reviewing information that they're  interested in so it's a it's a tricky thing where  

também gostam de revisar informações nas quais estão interessadas, então é um é uma coisa complicada onde

if you if you learn a new language in a way that  that is like how you enjoy uh let me make this  

se você aprender um novo idioma de uma maneira que  seja como você gosta uh, deixe-me tornar isso

easier uh let's say I like I personally like a TV  show like if I like the show Friends for example  

mais fácil uh, digamos que eu gosto, pessoalmente gosto de um programa de TV, como se eu gosto do programa Amigos, por exemplo

I I'll probably watch watch lots of episodes of  friends and and I don't uh I don't need anyone to  

eu Provavelmente assistirei muitos episódios de amigos e não preciso de ninguém para

remind me of that I don't need any motivation to  watch the show I just enjoy watching the show and  

me lembrar que não preciso de nenhuma motivação para assistir ao programa, apenas gosto de assistir ao programa e

so if I can take something like that uh but also  connect it with the review I need for learning  

então, se eu posso pegar algo assim, uh, mas também conectá-lo com a revisão que preciso para aprender

English then I'm I'm probably going to enjoy that  more uh but uh even watching like Random episodes  

inglês, então provavelmente vou gostar disso mais, uh, mas uh, até mesmo assistir episódios aleatórios

of friends like there will be some things that  are similar and some things that are not about  

de amigos, como se houvesse algumas coisas que são semelhantes e algumas coisas que não são sobre

the vocabulary um so it it you know it just it  really depends on what you're learning uh but  

o vocabulário, então, você sabe disso realmente depende do que você está aprendendo, uh, mas

again focus is the key and I would I would do that  uh make sure I'm not getting I'm not losing track  

novamente, o foco é a chave e eu faria isso, certifique-se de que não estou entendendo' não estou perdendo o controle

over here getting more comments did I miss these  up here wait a minute oh I think I got this one  

aqui recebendo mais comentários, perdi esses  aqui em cima, espere um minuto, acho que entendi esse

all okay I did those already yeah pardon me as  I as I lose my place it would be awesome YouTube  

tudo bem, já fiz isso, sim, perdoe-me porque eu perco meu lugar, seria incrível YouTube

If you could push a button and it just took me  back to the comment where I was so I don't have  

Se você pudesse empurrar um botão e isso me levou de volta ao comentário onde eu estava, então não preciso

to keep scrolling back uh but let's see okay I  think I answered that one Melly uh Melly says  

continuar rolando para trás, uh, mas vamos ver, ok, acho que respondi essa pergunta Melly uh Melly diz que

I really love the way you teach it's so helpful  for improving my English glad to hear it yes and  

eu realmente amo a maneira como você ensina, é muito útil para melhorando meu inglês, fico feliz em ouvir isso, sim e

so if you feel more confident about speaking  because you understand the language better it  

então, se você se sentir mais confiante para falar porque entende melhor o idioma, isso

means what I'm doing is working so when people  say it's helpful like that it should be what's  

significa que o que estou fazendo está funcionando, então quando as pessoas dizem que é útil assim, deve ser o que   está

happening and and as you feel more confident you  should be uh trying to speak more or trying to  

acontecendo e como você se sente mais confiante, você deveria estar, uh, tentando falar mais ou tentando

use the vocabulary more I'm trying to give you aha  moments where you understand something better like  

usar mais o vocabulário, estou tentando dar a você momentos em que você entende algo melhor, como   tipo,

like oh that's what that means okay now I feel  more confident about using it uh R says how not  

ah, isso é o que isso significa, ok, agora me sinto mais confiante para usá-lo, uh R diz como não

to forget words that are used so often greetings  from Brazil um well if you're if if you are using  

esquecer palavras que são usadas com tanta frequência, saudações do Brasil, bem, se você estiver usando

the vocabulary often you probably shouldn't be  forgetting it but it depends on the vocabulary  

o vocabulário com frequência, provavelmente não deveria esquecê-lo, mas depende do vocabulário

again I would get more review of that just to  make it more obvious for you uh and see people  

novamente, eu gostaria de obter mais análises sobre isso apenas para tornar isso mais óbvio para você, uh, e ver pessoas

in those situation so watch watch those people do  it so the reason children learn their own language  

nessas situações, então observe essas pessoas fazendo isso, então a razão pela qual as crianças aprendem sua própria língua

very well is because they see so many examples of  adults doing that situation or whatever that using  

muito bem é porque elas veem tantos exemplos de adultos fazendo aquela situação ou o que quer que seja, usando

those phrases or things like that so every day if  my I hear my mom on the phone she says hello this  

essas frases ou coisas assim, então todos os dias se eu ouço minha mãe ao telefone, ela diz olá, isso

is blah blah blah you know this is Judy whatever  you know she she's I hear the way she answers the  

é blá, blá, blá, você sabe que esta é Judy, seja lá o que for, você sabe que ela é, eu ouço a maneira como ela atende o

phone and then I'm going to start copying what  she does oh hello this is Drew you know may I  

telefone e então vou começar a copiar o que ela faz, olá, aqui é Drew, você sabe, posso

ask who's speaking or uh something like that so  it depends on uh on what you what you're trying to  

perguntar quem está falando ou algo assim, então depende do que você está tentando

learn but like the the answer is typically focus  on that thing don't make it boring for yourself  

aprender, mas a resposta normalmente é focar naquela coisa, não faça é chato para você

get varied review that's why what I call naturally  varied review is so important because we're not  

obter avaliações variadas, é por isso que o que eu chamo de avaliações naturalmente  variadas é tão importante porque não estamos

just watching the same video again and again you  can get more uh review from that like if you watch  

apenas assistindo o mesmo vídeo repetidamente, você pode obter mais avaliações, como se você assistisse

something and then listen to it and try writing  it down that's how you're really trying to get  

algo e depois ouvisse e tente anotá-lo, é assim que você realmente está tentando obter

all the value out of a particular video because  usually what happens is maybe you're watching this  

todo o valor de um vídeo específico, porque geralmente o que acontece é que talvez você esteja assistindo a esse

video right now but you're also thinking oh I'm  a little bit hungry what should I get for dinner  

vídeo agora, mas também está pensando: ah, estou com um pouco de fome, o que devo jantar

tonight or something like that so you're not  you're not paying attention to me 100% of the  

hoje à noite ou algo assim, então você não está prestando atenção em mim 100% do

time sometimes you're thinking about something  else or whatever like ah I got you right there  

tempo, às vezes você está pensando em outra coisa ou algo assim, tipo ah, peguei você aí mesmo,

you're thinking about something else all right  so that's why it's a good idea to review even  

você está pensando alguma outra coisa, tudo bem, é por isso que é uma boa ideia revisar até mesmo

the same piece of content a few times uh but it's  less uh interesting for your brain uh than trying  

o mesmo conteúdo algumas vezes, mas é menos interessante para o seu cérebro, uh, do que tentar entender

to get like a bunch of different things all right  so you want to combine this this natural desire  

um monte de coisas diferentes, certo, então você deseja combinar isso esse desejo natural

of your brain to learn new things uh but you also  learn more about the things you're interested in  

do seu cérebro de aprender coisas novas, mas você também aprende mais sobre as coisas que lhe interessam

so maybe if you if you like a particular sports  team then you know all the information and you  

então, talvez se você gosta de um time esportivo específico, então você conhece todas as informações e

want to get new news about that team you really  know that thing well so that's that's the same  

deseja receber novas notícias sobre isso equipe, você realmente conhece bem essa coisa, então é o mesmo

kind of thing you're trying to apply uh to be  learning English and getting fluent in English

tipo de coisa que você está tentando aplicar, uh, para aprender inglês e se tornar fluente em inglês

faster uh okay I think I got those already uh  Alexander from Brazil nice to see you there  

mais rápido, uh, tudo bem, acho que já tenho esses uh Alexander do Brasil, que bom ver você lá

and Russ Rika if I'm pronouncing that correctly  correct me if I'm wrong from Sri Lanka Tom again  

e Russ Rika, se estou pronunciando corretamente corrija-me se estiver errado do Sri Lanka Tom novamente

good question Ro I think I answered that one  though friends is very popular in China every  

boa pergunta Ro, acho que respondi essa embora amigos sejam muito populares na China, todo

English learner knows it yes I I figure that might  be Diana says what is the best advice to study for  

aluno de inglês sabe disso, sim, eu acho que pode ser Diana diz qual é o melhor conselho para estudar para

doing the exam TOEFL greetings from Mexico uh I'm  not the best person to ask about particular tests  

fazer o exame TOEFL saudações do México, uh, não sou a melhor pessoa para perguntar sobre testes específicos

I focus on conversational fluency and speaking  confidence uh but if you're looking for test I  

Eu me concentro na fluência de conversação e na confiança na fala, uh, mas se você estiver procurando por um teste, eu

would you can probably find lots of people on  YouTube who do that kind of thing so what I do  

provavelmente conseguiria encontro muitas pessoas no YouTube que fazem esse tipo de coisa, então o que eu faço

is actually helpful for tests but I'm probably  not the best person to ask about like taking a  

é realmente útil para testes, mas provavelmente não sou a melhor pessoa para perguntar sobre como fazer um

particular test uh how can I become fluent in a  language what are the key steps and strategies  

teste específico. Como posso me tornar fluente em um idioma, quais são as principais etapas e estratégias

says Tam uh it's just finding information that  that is helping you understand the language like  

diz Tam uh, é apenas encontrar informações que estão ajudando você a entender o idioma como

a native that's basically the idea so if you  want to speak a language fluently you have to  

um nativo, essa é basicamente a ideia, então se você quiser falar um idioma fluentemente, você precisa

remove the doubt that stops you from speaking  you will find some people who can who just have  

remover a dúvida que o impede de falar você encontrará alguns pessoas que podem, que apenas têm

confidence and they just say things and they're  not correct but lots of people are worried about  

confiança e apenas dizem coisas e não estão corretas, mas muitas pessoas estão preocupadas em

making mistakes and so they would rather uh feel  confident when they're speaking and that that's  

cometer erros e então preferem se sentir confiantes quando estão falando e isso é

just like a normal thing so if you can find more  information about things that help you understand  

apenas uma coisa normal, então se você pode encontrar mais informações sobre coisas que ajudam você a entender

like a native so this is what we do on our videos  here uh or influent for life we actually take you  

como um nativo, então é isso que fazemos em nossos vídeos aqui uh ou influente para a vida toda, na verdade levamos você

step by step through understanding the language  really well so you feel confident about speaking  

passo a passo para entender o idioma muito bem para que você se sinta confiante para falar

but that's how you do it so there it's not like  a lot of really complicated steps I made a video  

mas isso é como você faz isso, então não há muitas etapas realmente complicadas Eu fiz um vídeo

uh years ago called get fluent with one trick uh  and it's interesting to see that video was copied  

uh anos atrás chamado fique fluente com um truque uh e é interessante ver que o vídeo foi copiado

by a lot of people I've seen it like get fluent  in Japanese with one trick or whatever but the  

por muitas pessoas que eu já vi, como get fluente em japonês com um truque ou algo assim, mas a

uh the basic idea of that video is that you just  have to understand English like a native speaker  

uh, a ideia básica desse vídeo é que você só precisa entender inglês como um falante nativo

so instead of trying to learn the language like  a native you understand it or excuse me like your  

então, em vez de tentar aprender o idioma como um nativo, você entende ou com licença, como você

like you're learning through your native language  you understand it like a native English speaker  

como você você está aprendendo através de seu idioma nativo você o entende como um falante nativo de inglês

and so that means getting lots of examples lots  of naturally varied review lots of input that  

e isso significa obter muitos exemplos muitas revisões naturalmente variadas muitas informações que

help you understand the language and that's what  eliminates or destroys or ends or gets uh gets  

ajudam você a entender o idioma e é isso que elimina ou destrói ou termina ou elimina, uh se

rid of the doubt that stops you from speaking so  you you already want to speak you already have  

livra   da dúvida que impede você de falar então você já quer falar você já tem

things you want to say you just don't know how  to put it together in English uh and those are  

coisas que quer dizer você só não sabe como colocar tudo em inglês uh e essas são

the doubts right there and as you remove those  doubts you feel more confident about speaking  

as dúvidas ali mesmo e conforme você remove essas dúvidas você se sente mais confiante para falar

because you know how to speak correctly uh and  that's when you start speaking so that that's  

porque sabe falar corretamente, uh, e  é aí que você começa a falar, então isso é

really just the one thing you don't need like  a lot of tips in order to do that it's just  

realmente apenas a única coisa que você não precisa, como muitas dicas para fazer isso, é apenas

focusing on understanding the language like a  native rather than like a student so you like  

focar na compreensão do idioma como um nativo em vez de um estudante, então você gosta

what what most people do you should not do that  uh they understand a lot of English but they  

do que a maioria das pessoas faz, você não deveria fazer isso uh, eles entendem muito inglês, mas

still have trouble speaking uh because they  don't really know the language very well Sak  

ainda têm dificuldade para falar, uh, porque não conhecem muito bem o idioma Sak

ni see there from Al Mor uh thank you for your  uh the eye opening explanation and help us uh  

ni, veja lá de Al Mor, uh, obrigado pela sua explicação reveladora e nos ajude, uh,

un uh help us easier to understand yes you would  say thank you for the eye-opening explanation uh  

uh, nos ajude a entender mais facilmente, sim, você diria obrigado pela explicação reveladora, uh,

that helps us understand more easily or actually  there are different ways you could say that but  

que nos ajuda a entender mais facilmente ou, na verdade, existem diferentes maneiras de você poderia dizer isso, mas

yes I understand what you're trying to say uh  let's see good to have more Japanese Watchers over  

sim, entendo o que você está tentando dizer, uh  vamos ver se há mais observadores japoneses

here better enjoyable says I've been studying  English for almost a year and a half I can  

aqui, é mais agradável dizer que estou estudando inglês há quase um ano e meio, consigo

understand over 80% but struggle with speaking  where I often make mistakes what do you advise  

entender mais de 80%, mas tenho dificuldade falando onde costumo cometer erros o que você aconselha

to help me speak more like a native you have to  learn like a native so as I've been explaining in  

para me ajudar a falar mais como um nativo você tem que aprender como um nativo, então como venho explicando

this video and all of the videos I make the whole  point is to instead of learning like a student you  

neste vídeo e em todos os vídeos que faço, o objetivo principal é em vez de aprender como um estudante, você

learn like a native so I I have many videos where  I talk about this like English learning English  

aprende como um nativo, então tenho muitos vídeos onde falo sobre isso, como aprender inglês

as a second language and learning English as a  first language and so when you learn English as a  

como segunda língua e aprender inglês como primeira língua. Então, quando você aprende inglês como

first language this means learning English all in  English and trying to understand it the same way a  

primeira língua, isso significa aprender inglês totalmente em inglês e tentar entendê-lo da mesma forma que um

native does rather than trying to get explanations  or translations that make communication more  

nativo, em vez de tentar obter explicações ou traduções que tornem a comunicação mais

difficult so it's faster to learn a bunch of words  and just get some translations and make flashcards  

difícil, então é mais rápido aprender um monte de palavras e apenas obter algumas traduções e fazer cartões

and try to remember that vocabulary but that's  not really going to help you speak because how  

e tentar lembrar esse vocabulário, mas isso não é realmente vai ajudá-lo a falar, porque como

you learn is how you speak so if you learn like  a student you will speak like a student if you  

você aprende é como você fala, então se você aprender como um aluno, você falará como um aluno, se você

learn like a native you will speak like a native  okay so you want to focus uh more on understanding  

aprender como um nativo, você falará como um nativo, ok, então você quer se concentrar mais em entender

the language like a native and that's what we do  in all these videos and I know we get like not  

o idioma como um nativo e é isso que fazemos em todos esses vídeos e sei que não

everybody is going to watch all of my videos here  so I like to re explain these things each time I  

todo mundo vai assistir todos os meus vídeos aqui então gosto de reexplicar essas coisas cada vez que

do videos so it's good to get these questions  but you can see how common these problems are  

faço vídeos, então é bom receber essas perguntas mas você pode ver como esses problemas são comuns

because they come up in every video so lots of  people have the same kinds of issues and even  

porque eles aparecem em todos os vídeos, então muitas pessoas têm os mesmos tipos de problemas e mesmo

though I'm explaining basically the same answer  I try to explain it in a slightly different way  

embora eu esteja explicando basicamente a mesma resposta tento explicar de uma maneira um pouco diferente

each time uh what do you think about flashcards  says it's hard to choose a name uh flashcards  

cada vez uh o que você acha dos flashcards diz que é difícil escolher um nome, uh flashcards

are useful after you already understand  something well so perfect example example  

são úteis depois que você já entende algo bem, exemplo de exemplo perfeito

for me learning kanji uh so these are Japanese  Japanese written characters and uh if I if I

para mim aprendendo kanji uh então esses são japoneses caracteres escritos em japonês e uh se eu

begin so the the typical approach like I'm  talking about here like learning English  

começar então o típico abordagem como estou falando aqui, como aprender inglês

as a second language I'm going to give the  example for learning uh Japanese so it would  

como segunda língua, vou dar o exemplo para aprender japonês, então

be like learning Japanese as a second language  so I take a character uh that I don't I don't  

seria como aprender japonês como segunda língua, então pego um caractere, uh, não não

really understand let me let me just uh what's  trying to think of something more difficult even  

realmente entendo, deixe-me, deixe-me apenas uh, o que é tentar pensar em algo mais difícil, mesmo

even like a like a simple character if I if I  just write this um as a as a character and I try  

até mesmo como um personagem simples, se eu apenas escrever isso como um personagem e tentar

to read that like the flashcard way to do this is  just okay here's a card and this is the the like  

ler isso como um cartão de memória para fazer isso está tudo bem, aqui está um cartão e é semelhante

the character I'm trying to remember and on the  back of that card it tells me what it is um and  

ao personagem que estou tentando lembrar e no verso desse cartão ele me diz o que é, hum e

I'm just like okay I'm trying to remember okay  I have to I have to like look at the flash card  

estou tipo, ok, estou tentando lembrar ok eu preciso, tenho que gostar de olhar para o cartão de memória

many times many times and hopefully I remember it  so this is the typical way of learning something  

muitas vezes, muitas vezes e espero me lembrar dele então esta é a maneira típica de aprender algo

so the flash card becomes useful over time as  hopefully I recall something like or if I write  

para que o cartão de memória flash se torne útil com o tempo, pois espero que eu me lembre de algo como ou se eu escrever

it enough times I should be able to understand  that or the faster way uh to understand something  

isso muitas vezes eu deveria ser capaz de entender isso ou a maneira mais rápida de entender algo

like would be like understanding like Japanese  uh as a first language where I don't want to  

seria como entender o japonês uh como primeira língua onde eu não quero

just start memorizing something I really want  to understand that thing and so uh this char  

apenas começar a memorizar algo que eu realmente quero entender essa coisa e então uh esse personagem

for example uh so we have like uh the character  for person and the character for tree and I know  

por exemplo, uh, então temos o personagem para pessoa e o personagem para árvore e eu sei   o

what these are and so I can create a very  simple story about like a person relaxing  

que são e assim posso criar uma história muito simples sobre como uma pessoa relaxando

on a tree U and you can do this like not not all  characters work this way physically but you can  

em uma árvore U e você pode fazer isso como se não nem todos os personagens funcionam dessa maneira fisicamente, mas você pode

create stories as an example for doing that and  so before you start reviewing a flash card you  

criar histórias como exemplo para fazer isso e, portanto, antes de começar a revisar um cartão de memória flash, você

really want to understand the thing you're  learning and so it's the the it's the same  

realmente quer entender o que está aprendendo e, portanto, é a mesma

lesson uh that I I use uh for for me learning  Japanese that I'm also teaching for English  

lição, uh, que eu uso uh para eu aprender japonês que também estou ensinando inglês

so I take the character I really understand it  first and then I don't really need to review that  

então eu pego o caractere que eu realmente entendo primeiro e depois não preciso revisar esse

character many times to understand it because  I already remember what it is all right so the  

caractere muitas vezes para entendê-lo porque eu já me lembro do que é tudo isso certo, então o

flash card is useful for just a little bit of  review but I should be spending more time at  

cartão flash é útil apenas para uma pequena revisão, mas eu deveria gastar mais tempo

the beginning really understanding something well  all right so it's like you can think about like  

no início realmente entendendo algo bem tudo bem, então é como se você pudesse pensar em

sharpening your uh your knife or something like  that or you're going to sharpen your axe before  

afiar sua faca ou algo assim ou você' vou afiar seu machado antes de

you cut something so I spend my time like really  understanding something that's the sharpening the  

você cortar algo, então eu gasto meu tempo realmente entendendo algo que é afiar a

axe part and then when I go to review it it's  very quick that's the chopping using the axe  

parte do machado e então, quando vou revisá-lo, é muito rápido, é a parte de cortar usando o machado,

part okay so a lot of people they just get a word  and they start chopping but but the ax is very  

ok, então muitas pessoas basta dizer uma palavra e eles começam a cortar, mas o machado é muito

dull there's that word dull again see how I bring  back the vocabulary so I can give you that review  

maçante, há aquela palavra maçante de novo, veja como eu trago de volta o vocabulário para que eu possa lhe dar aquela revisão

all right uh so when we're when we're hearing  something like this like like if I learn some  

tudo bem, uh, então, quando estivermos, quando estivermos ouvindo algo assim tipo, se eu aprender algum

new vocabulary the basic way most people do it  is they just try to repeat the same thing they're  

vocabulário novo, a maneira básica que a maioria das pessoas faz é apenas tentar repetir a mesma coisa, estão

trying to hit their head with a hammer I got to  review this thing over and over and over and I'm  

tentando bater na cabeça com um martelo, tenho que revisar essa coisa repetidamente e estou

going to force myself to do that maybe I remember  it for a test I probably won't remember it later  

vou me forçar a fazer isso, talvez eu me lembre disso para um teste, provavelmente não me lembrarei mais tarde,

okay but I'll remember this forever all right  so if you learn like if you you you're trying  

tudo bem, mas vou me lembrar disso para sempre, certo, então se você aprender como se você estivesse tentando

to learn Japanese and you're like oh look at that  like that's the that's the the kanif for person  

aprender japonês e você' tipo, oh, olhe para isso, esse é o kanif para pessoa,

and it kind of looks like a you know a person  like walking like the legs or whatever and anybody  

e parece que você conhece uma pessoa, como andar como as pernas ou o que quer que seja, e qualquer um

could remember that that's pretty easy it's a  little bit of a a story there and then maybe  

pode se lembrar que isso é muito fácil, é um pouco de uma história aí e então talvez

I have this like here's a a tree character over  here and look at that yeah it kind of looks like  

eu tenha isso aqui está um personagem de árvore aqui e olhe para isso, sim, parece que

I could I could imagine that's you know kind of a  tree with some roots or something like that and so  

eu poderia imaginar que você conhece um tipo de árvore com algumas raízes ou algo assim e então   à

as I learn these things because I understand these  two things well I can easily put them together to  

medida que aprendo essas coisas porque eu entenda bem essas  duas coisas, posso facilmente juntá-las para

create this new thing over here all right so  the basic idea uh flash cards by themselves  

criar essa coisa nova aqui, tudo bem, então a ideia básica, uh, cartões de memória por si só

are not good or bad it's just how you use them and  typically you should be spending more of your time  

não são bons ou ruins, é apenas como você os usa e normalmente você deveria gastar mais do seu tempo

like sharpening your knife by spending more time  with the vocabulary itself to really understand  

como afiar sua faca, gastando mais tempo com o vocabulário em si para realmente entender

something if you really understand it you don't  really need much of the flash cards all right yes  

algo se você realmente entende, você não realmente precisa de muitos cartões de memória, certo, sim

and Tom knows what's going on so you have like  like stoy or something like that like something  

e Tom sabe o que está acontecendo, então você tem como tipo stoy ou algo como algo assim,

something uh easy where we're making making  combinations but yes somebody is reminding me get

algo uh fácil, onde estamos fazendo combinações, mas sim, alguém está me lembrando,

my ah all right but let us continue so hopefully  that makes sense so I use flash cards myself I can  

ah, tudo bem, mas vamos continuar, espero que isso faça sentido, então eu mesmo uso cartões de memória flash, posso

show you let me show you some so I actually  have and my writing is really tiny as usual  

mostrar a você, deixe-me mostrar alguns, então eu na verdade tenho e minha escrita é muito pequena, como sempre

so this is actually like a pack of uh flash cards  just to show you that I do actually spend my time  

então isso é como um pacote de cartões de memória só para mostrar que eu realmente gasto meu tempo

learning but this is what I'm doing basically  and I don't know why I wrote them so tiny I've  

aprendendo, mas é isso que estou fazendo basicamente e não sei por que escrevi-os tão pequenos que

got lots of space on the so don't make flash cards  like me like my my my writing is typically small  

tenho muito espaço no, então não faça cartões de memória como eu, minha escrita é normalmente pequena

and not very not very neat uh but as an example  this is the kind of thing I'm doing so I have a  

e não muito, não muito organizada, uh, mas por exemplo esse é o tipo de coisa que sou fazendo isso, tenho um

flash card and then on the back like it's more  of like a story to help me remember the flash  

cartão de memória flash e, no verso, parece mais uma história para me ajudar a lembrar do

card uh rather than something else but this is  basically what I'm doing so personally as I'm  

cartão de memória, em vez de outra coisa, mas isso é basicamente o que estou fazendo pessoalmente, pois estou

learning I do use flash cards but how I'm learning  them or how I'm using them is important all right  

aprendendo que uso cartões de memória flash, mas como estou aprendendo eles ou como estou usando-os é importante, tudo

here we go all right let's see if we can get  through these last comments over here all right  

bem   aqui vamos nós, vamos ver se conseguimos  passar por esses últimos comentários aqui, tudo bem   Acho que é

I think or and ilder nice to see their hrew let  let's learn some English with you this morning  

bom ver a equipe deles vamos aprender um pouco de inglês com você esta manhã

welcome to be honest with you I can understand  over 80% even difficult native speakers that's  

bem-vindo, para ser honesto com você, posso entender mais de 80%, até mesmo falantes nativos difíceis, isso é

great and so understanding is the the first  step but you want to understand well enough  

ótimo e, portanto, a compreensão é o primeiro passo, mas você deseja entender bem o suficiente

that you can speak so if speaking is your goal  that's what you should be doing all right why  

para poder falar, então, se falar for sua objetivo isso é o que você deveria estar fazendo, certo por que

says how can I learn vocabulary useful well  just pick a few things that you need for your  

diz como posso aprender um vocabulário útil apenas escolha algumas coisas que você precisa para sua

life and focus on them that's how I would do  it so when I hear things in my life I think oh  

vida e concentre-se nelas, é assim que eu faria então, quando ouço coisas na minha vida, penso: ah

that's probably some vocabulary I should know so  I spend some time learning it and then uh I want  

esse é provavelmente algum vocabulário que eu deveria saber, então passo algum tempo aprendendo e então, uh, eu quero

to you know I want to want to spend more time like  reviewing something until I feel confident using

que você saiba que quero gastar mais tempo, revisando algo até me sentir confiante para usá-

it uh let's

lo, uh, vamos

see Tom says listening to and understanding what  teacher Drew says is already a test for the toal  

ver, Tom diz ouvindo e entendendo o que professor Drew diz que já é um teste para o

exam yeah you could you could think about that  that way again I'm not I'm not an expert uh on  

exame toal, sim, você poderia pensar sobre isso dessa forma novamente? Não sou, não sou um especialista, uh, no

the toal exam I actually have friends who do  um but I don't focus on that specifically Lewis  

exame toal, na verdade, tenho amigos que fazem, mas não me concentro que especificamente Lewis

says blah blah blah I think that expression  is universal it doesn't need translation in  

diz blá, blá, blá, acho que essa expressão é universal, não precisa de tradução em

in English blah blah Portuguese a blah blah too  uh yeah you could say something I think wasn't  

em inglês, blá, blá, português, blá, blá, também uh, sim, você poderia dizer algo que acho que não estava

there like a friends oh no I'm thinking of like  a Seinfeld episode that was like yada yada or  

lá como um amigo, ah não, estou pensando de um episódio de Seinfeld que foi tipo blá, blá ou

something like that fisherman says Ah when you  say focus in a particular topic I was thinking  

algo assim, o pescador diz Ah, quando você diz foco em um tópico específico, eu estava pensando em

feeling hungry and saying what shall I eat is so  funny uh blah blah in Japanese is there exists uh  

sentir fome e dizer o que devo comer é tão engraçado, uh, blá, blá em japonês, existe, uh, blá, blá

blah blah blah I don't know actually maybe Koo  can can answer that question cuz I like it's a  

blá, não sei, na verdade, talvez Koo possa responder a essa pergunta porque eu gosto que seja um

bit more of a uh it's kind of like using it in  that way it's like a pretty rude thing to do in  

pouco mais, uh, é como usá-lo dessa maneira, é uma coisa muito rude de se fazer no

Japan so I'm like I've not I've not heard people  use that with me so there might be something  

Japão, então eu sou como se eu' não, não ouvi pessoas usando isso comigo, então pode haver algo

like that but I don't use that personally and um  yeah yeah so maybe Koo can answer that question  

assim, mas eu não uso isso pessoalmente e hum sim, sim, então talvez Koo possa responder a essa pergunta

so is there something like it blah blah blah like  someone else is talking to you but you don't care  

então há algo assim, blá, blá, blá, como outra pessoa está falando com você, mas você não se importa   com o que

what they're saying or it's just like they're  saying something it doesn't mean anything it's  

eles estão dizendo ou é como se eles estivessem dizendo algo, isso não significa nada, é   uma

nonsense like that blah blah Everton I'm work with  programming and I try don't type it with my native  

bobagem como aquela, blá, blá, Everton, trabalho com programação e tento não digitar isso com meu

language meanwhile I use chat GPT so yeah it's  okay to use chat GPT but like remember chat GPT  

idioma nativo, enquanto isso eu uso o chat GPT, então sim, não há problema em usar o chat GPT, mas lembre-se, o chat GPT

can't speak for you and chat GPT will also make  mistakes I I I catch many mistakes from chat GPT  

não pode falar por você e o chat GPT também cometerá erros I Eu pego muitos erros no chat GPT

and so I have to be careful that I'm not like  learning something that's too difficult for me  

e por isso tenho que ter cuidado que não gosto de aprender algo que é muito difícil para mim,

like if I I I never feel very confident with  chat GPT unless it's just some basic things  

por exemplo, se eu nunca me sinto muito confiante com o bate-papo GPT, a menos que sejam apenas algumas coisas básicas,

that I'm getting more examples of that I I know  it's correct uh and that's for both English and  

estou recebendo mais exemplos disso, eu sei que está correto, uh, e isso é para inglês e

Japanese uh I make a mistake Tom I've always  done leis you made a mistake again no says I  

japonês uh, eu cometi um erro, Tom, eu sempre fiz leis, você cometeu um erro de novo, não, diz que

have toal test this week and I am super nervous  wish me luck well good luck I can't really help  

tenho um teste esta semana e estou super nervoso deseje-me sorte, boa sorte, não posso realmente ajudar

you prepare for it but good luck uh focus on the  whatever you need for the test find out what that  

você se prepara para isso, mas boa sorte, uh concentre-se em tudo o que você precisa para o teste, descubra o que

is and focus on that and if you need to prepare  prepare for a test like don't follow my advice  

é e concentre-se nisso e se precisar se preparar prepare-se para um teste, por exemplo, não siga meu conselho

here my advice is for people who really need to  speak and so they have kind of like a longer term  

aqui meu conselho é para pessoas que realmente precisam falar e então eles têm tipo um

uh use of something but if you have a test today  or this week just go get your flashcards and try  

uso de algo a longo prazo   uh, mas se você tiver um teste hoje ou esta semana, vá pegar seus flashcards e tente

to memorize stuff and cram it into your head  as fast as possible so that that's what I guess  

memorizar coisas e enfiá-las em sua cabeça o mais rápido possível para que seja isso que eu acho   que isso

that that that would be my advice for that just  for taking a test but if you actually want to  

seria meu conselho é apenas para fazer um teste, mas se você realmente quiser

speak you should follow what I'm recommending  give it a try see if I'm correct or not uh  

falar, você deve seguir o que estou recomendando experimente, veja se estou correto ou não,

let's see uh good luck Nona yes all right Nona  everyone congratulating Nona over there saying  

vamos ver, uh, boa sorte, Nona, sim, tudo bem, Nona todos parabenizando Nona ali dizendo

good luck all right thank you teacher you have  been an amazing teacher all the time glad to hear  

boa sorte, tudo bem, obrigado professor, você tem sido um professor incrível o tempo todo, feliz em ouvir

iller says yesterday I saw the UK sitcom mind mind  your language oh like Mi I it's spelled like that  

iller disse ontem que eu vi a sitcom do Reino Unido, lembre-se  da sua língua, ah, como Mi, está escrito assim

mind your language so many funny accents nice for  training listening in fun mode yeah a Drew Sensei  

cuide da sua língua, tantos sotaques engraçados bom para treinar a escuta no modo divertido, sim, um Drew Sensei

with a cat in a box says subasa hello how are you  says Elizabeth I'm doing well Tam says thank you  

com um gato em uma caixa diz subasa olá, como vai você diz Elizabeth, estou bem Tam diz obrigado

drew for providing such a helpful explanation to  the question the key steps and strategies your  

desenhou por fornecer uma explicação tão útil para a pergunta, as principais etapas e estratégias que você

Insight and guidance are greatly appreciate it's  my pleasure remember I want to make this simple  

Agradecemos muito a compreensão e a orientação, é um prazer, lembre-se que quero tornar isso simples

for people so I know and also like when you get  what we call aisal alytical it's kind of a funny  

para as pessoas, para que eu saiba e também goste quando você obtém o que chamamos de aisal alytical, é uma

word for like those you know like uh like a list  of something like on a on a blog post it's like  

palavra meio engraçada   para aqueles que você conhece, como uma lista de algo como em uma postagem de blog, é como

here 10 ways to to do something like that uh if  you're if there are actually 10 steps in order  

aqui 10 maneiras de fazer algo assim, uh, se você estiver, se houver realmente 10 etapas para

to do something you you know like if I'm trying  to build something there are specific steps but  

fazer algo que você conhece, por exemplo, se estou tentando construir algo, existem etapas específicas mas

typically for getting fluent I really want to  make it simple for people just understand uh  

normalmente, para se tornar fluente, eu realmente quero tornar isso simples para as pessoas apenas entenderem, uh

understand the language like a native it's really  that simple so if you have doubts about something  

entenderem o idioma como um nativo, é realmente  tão simples, então se você tiver dúvidas sobre algo

you need to clear up those doubts you need to  answer those doubts or destroy those doubts and  

você precisa esclarecer essas dúvidas, você precisa responder a essas dúvidas ou destruí-las dúvidas e

that will help you speak confidently so that's it  yes I had some water already uh let's see here so  

isso vai te ajudar a falar com confiança, então é isso sim, eu já tomei um pouco de água, uh, vamos ver aqui, então

always learning a lot here glad to hear it why  so small yeah I don't I don't know why I write  

sempre aprendendo muito aqui, fico feliz em ouvir isso, por que tão pequeno, sim, não sei, não sei por que escrevo

so small I think maybe I started doing that my my  writing typically is quite small though and so I  

tão pequeno eu acho que talvez eu tenha começado a fazer isso, mas minha escrita normalmente é bem pequena e então eu

have to think hard to write on these whiteboards  here in the future I'd like to have just like a  

tenho que pensar muito para escrever nesses quadros brancos aqui no futuro, eu gostaria de ter um

nice Studio where I can type something and then  it just appears nice and clean on the screen so  

belo estúdio onde eu possa digitar algo e então simplesmente parece bonito e limpo na tela, então

I think I'll do that I think I've seen people do  that uh but I don't have that set up now let's see

acho que farei isso, acho que já vi pessoas fazerem isso, uh, mas não tenho isso configurado agora, vamos ver, sim,

yeah hi Sensei says nice to see you there uh let's  see bling bling lay one person lean on a tree for  

oi, Sensei diz que bom ver você lá, uh, vamos ver bling bling, deite uma pessoa apoiada em uma árvore para

rest yeah that's the basic idea uh Alexander says  when you give classes here typically Mondays and  

descansar, sim, essa é a ideia básica, uh, Alexander diz quando você dá aulas aqui normalmente às segundas e

Thursdays Japan time uh not always but usually  uh usually this time Taylor Taylor how can  

quintas-feiras, horário do Japão, uh nem sempre, mas geralmente uh, geralmente desta vez Taylor Taylor, como posso

how I can understand you well I'm I'm being  understandable so I'm I'm being understandable  

como posso entendê-lo bem? estou sendo compreensível, então estou sendo compreensível

so I gave the explanation earlier about having  different levels of English speaking so the  

então dei a explicação anteriormente sobre ter diferentes níveis de língua inglesa, então a

way people speak in real life in movies and  TV shows is different than how I'm speaking  

maneira como as pessoas falam na vida real em filmes e programas de TV é diferente de como estou falando

now they're using the same language but they use  it in a different way it's much faster or there  

agora eles estão usando a mesma linguagem, mas a usam de uma maneira diferente, é muito mais rápido ou

might be uses of vocabulary that are it's just  much more difficult to understand that uh so  

pode haver usos de vocabulário que são simplesmente muito mais difíceis de entender, uh, então, é por isso que,

that's why influent for life we actually take  people through uh through understanding these  

influentes para a vida, nós realmente conduzimos as pessoas através da compreensão esses

different kinds of English so you go from this  easier teaching English to the native level and  

diferentes tipos de inglês para que você passe do ensino de inglês mais fácil para o nível nativo e

so you can understand it well and you can use  it more confidently in your own conversations  

para que você possa entendê-lo bem e usá- lo com mais confiança em suas próprias conversas

all right hello this is Korea look at that Korea  representing uh hack Wizards over there uh sir  

tudo bem, olá, aqui é a Coreia, olhe aquela Coreia representando uh hack Wizards over há, uh senhor,

any future plan for buying a smart board uh yeah  like that that would be kind of cool I would need  

qualquer plano futuro para comprar uma placa inteligente, uh, sim, seria muito legal, mas eu precisaria de

a place to put it though so that's since they also  Ed in Chinese oh that's interesting I'm guessing I  

um lugar para colocá-lo, já que eles também Ed em chinês, ah, isso é interessante, acho que

don't know how you pronounce that though h me oh  my goodness but since in Chinese language means  

não sei como você pronuncia isso, oh, meu Deus, mas como na língua chinesa significa

sir yeah I don't know what that would what that  would mean exactly but yes it's a it's teacher  

senhor, sim, não sei o que isso significaria exatamente, mas sim, é um professor

in Japanese or may I mean listening and reading  is input then writing and speaking is output so  

em japonês ou posso dizer ouvir e ler é uma entrada e depois escrita e falar é saída, então

we need partner for speaking because input and  output must be balanced no no no no no no no no  

precisamos de um parceiro para falar porque a entrada e a saída devem ser equilibradas não não não não não não não não não   o que

what do you what do you mean they must be balanced  you spend most of your day uh not speaking I mean  

você quer dizer com eles devem ser equilibrados você passa a maior parte do seu dia, uh, sem falar, quero dizer

unless you are a professional speaker or you are a  door-to-door Salesman or somebody that's actually  

a menos que você esteja um palestrante profissional ou você é um vendedor de porta em porta ou alguém que está realmente

speaking a long time like if you're on the phone  like you're doing phone sales or something like  

falando por muito tempo, como se você estivesse ao telefone como se estivesse fazendo vendas por telefone ou algo assim   que,

that uh typically most people are not spending  their their time speaking they're getting lots of  

normalmente, a maioria das pessoas não está gastando seu tempo falando, eles estão recebendo muitas

input and the thing that allows the output is the  input so if you get more input you will have more  

informações e o que permite a saída é a entrada, então se você receber mais informações, terá mais

output but you don't have to try to balance those  where I spend 10 minutes reading and 10 minutes  

resultados, mas não precisa tentar equilibrar aqueles em que passo 10 minutos lendo e 10 minutos

trying to speak that's not the way to get fluent I  should actually spend an hour trying to understand  

tentando falar, essa não é a maneira de se tornar fluente. Na verdade, eu  deveria gastar uma hora tentando entender

more and then I could spend 10 minutes speaking  really well because I understand the language well  

mais e depois poderia passar 10 minutos falando muito bem, porque entendo bem o idioma  ,

all right so don't worry about trying to balance  out like input and output just spend your time  

então não se preocupe em tentar equilibrar  a entrada e saída, gaste seu tempo

really understanding the language maybe you do  it quickly maybe it takes a while but until you  

realmente entendendo o idioma, talvez você faça isso rapidamente, talvez demore um pouco, mas até que você

remove the doubt you're going to have trouble  speaking so just remove the doubt don't worry  

elimine a dúvida, você terá problemas  para falar, então apenas elimine a dúvida, não se preocupe

about repeating things or looking for a practice  partner or something like that just just eliminate  

em repetir coisas ou procurar uma prática parceiro ou algo assim apenas elimine

the doubt all right R says mind your language  di says I can see the word could you write  

a dúvida, tudo bem R diz cuidado com sua linguagem di diz Posso ver a palavra, você poderia escrever

a little down I can't see the word which one  listicle hopefully that's that's on there I  

um pouco abaixo Não consigo ver a palavra qual lista espero que esteja aí Eu

think that's on the screen I can see it uh and  Danielle says Drew I'm following your video since  

acho que está no tela, posso ver, uh, e Danielle diz Drew, estou acompanhando seu vídeo desde

2019 it's been a while huh thanks for everything  go I'm glad to hear it uh Lo says excellent D no  

2019, já faz um tempo, hein, obrigado por tudo vá, fico feliz em ouvir isso, uh Lo diz excelente D não

no s adise is always encouraging glad to hear  Pana says uh you are very happy mode when you  

não s adise é sempre encorajador, fico feliz em ouvir Pana diz uh, você fica muito feliz quando

are teaching I am very happy to learn with you sir  well yeah I enjoy teaching it's it's fun to fun to  

está ensinando Estou muito feliz em aprender com você, senhor bem, sim, eu gosto de ensinar, é divertido, divertido

help people understand things all right uh prianti  says a good morning uh how is everything going on  

ajudar as pessoas a entenderem as coisas, tudo bem, uh prianti diz um bom dia, uh, como está tudo acontecendo   está

everything's going well I can't stop thinking  everything in Spanish what do you recommend to  

tudo indo bem, não consigo parar de pensar tudo em espanhol, o que você recomenda para

be able to think in English you have to learn in  English that's the easy answer so if you're if  

ser capaz de pensar em inglês, você tem que aprender em inglês, essa é a resposta fácil, então se você estiver se

you're thinking in Spanish it means you're still  learning in Spanish but if you get one example  

estiver pensando em espanhol, significa que ainda está aprendendo em espanhol, mas se você obtiver um exemplo

of how you learn something knew in English you  will understand that thing in English and not  

de como você aprende algo conhecido em inglês, você entenderá essa coisa em inglês e não

have to translate anything so that's why we  like you you see I'm not I give maybe a few  

precisará traduzir nada, então é por isso que gostamos de você, veja, não sou, dou talvez alguns

Japanese examples because I learn Japanese but  uh I don't I'm not using Spanish or Italian or  

exemplos em japonês porque Eu aprendo japonês, mas não, não estou usando espanhol ou italiano ou

French or Russian or anything to teach English  I'm teaching English in English and helping you  

francês ou russo ou qualquer coisa para ensinar inglês. Estou ensinando inglês em inglês e ajudando você a

understand English in English and as you do  that you will stop translating naturally okay  

entender inglês em inglês e, ao fazer isso, você parará de traduzir naturalmente ok

so don't worry about trying to force the Spanish  out of your mind you should just spend more time  

então não se preocupe em tentar tirar o espanhol da sua mente, você deveria apenas gastar mais tempo

getting more input in English English uh with  a village guy from India zuas says how is your  

recebendo mais informações em inglês Inglês uh com um cara da aldeia da Índia zuas diz como está seu

workout going we know you have a kind of home  gym the home gym yes tuas is asking about the  

treino, sabemos que você tem uma espécie de casa academia, a academia em casa, sim, tuas está perguntando sobre a

gym uh the only thing I have for a home gym I'll  draw it for you this is pretty cool got this on

academia, uh, a única coisa que tenho para uma academia em casa, vou desenhá-la para você, isso é muito legal, comprei isso na

Amazon it is a uh jushi so a freestanding uh  parallel bar that's it this is this is the  

Amazon, é um uh jushi, então uma barra paralela independente, uh, é isso, isso é que este é o

only piece of gym equipment I have so this is I  can so I can hang from this this is me the belly  

único equipamento de ginástica que tenho, então isso é que eu posso, então posso me pendurar nisso, sou eu, a barriga

over here I can hang or I can raise it or lower it  or whatever but that's the only I don't I don't do  

aqui posso pendurar ou posso levantá-la ou abaixá-la ou o que quer que seja, mas é a única coisa que não tenho Eu não faço

any uh like weight training really uh it's all uh  body like what do you call it Callis calisthenics

nada, uh, como treinamento com pesos, na verdade, uh, é tudo, uh, tipo corporal, como você chama isso Calistenia Callis,

so calisthenics or body weight training uh so  if I'm I can do pretty much everything if you  

então calistenia ou treinamento com peso corporal, uh, então, se eu for, posso fazer praticamente tudo se você

have a uh like a parallel bar uh you know you can  this is you know I'm not like a great artist when  

tiver um uh como um paralelo barra, você sabe que pode, você sabe que não sou um grande artista quando

I'm drawing these pictures uh but yes I can do  different um the only problem is I can't do like  

estou desenhando essas imagens, mas sim, posso fazer diferente, o único problema é que não posso fazer

muscle ups or something because I don't have  my my roof like the ceiling in my in my room  

músculos ou algo assim porque não não tenho meu telhado como o teto do meu quarto

is really short so I have like the where I have  the uh where I put this up and it's foldable so  

é muito curto, então eu tenho onde tenho o uh onde coloco isso e é dobrável para que

I I can put it away and the kids they sometimes  hang on it so I can put rings on this too so I  

eu possa guardá-lo e as crianças às vezes penduram nele então Eu posso colocar anéis nisso também, então

use Rings sometimes uh but I I don't that's all  I do for for exercise it works well though I I  

uso anéis às vezes, uh, mas eu não uso, isso é tudo  que faço para fazer exercícios, funciona bem, embora eu

recommend it so I mean you don't you don't need  to go to a gym or go to get uh lots of equipment  

recomende, então quero dizer, você não precisa ir a uma academia ou vá buscar muitos equipamentos

just you like you already have weight with you  just use the weight that you have and then it  

você já tem peso com você apenas use o peso que você tem e então ele

will naturally build build up and you get kind of  heavier and then you use that weight continue to  

irá acumular-se naturalmente e você ficará meio mais pesado e então você usa esse peso e continua a

do stronger exercises or heavier exercises but I  kind of hurt my uh my left shoulder a month or two  

fazer exercícios mais fortes ou mais pesados exercícios, mas eu meio que machuquei meu ombro esquerdo há um ou dois meses

ago and it's it's it's starting to get better but  like it was kind of a pain I was doing um what do  

e está começando a melhorar, mas parece que foi uma dor, eu estava fazendo o que

you call like upside down push-ups like standing  like freestanding push-ups and I maybe I kind of  

você chama de flexões de cabeça para baixo, como ficar em pé, como independente flexões e talvez eu tenha

heard it I guess uh let's see here and Diana says  the last and Ariel says I have to learn uh native  

ouvido, acho que vamos ver aqui e Diana diz a última e Ariel diz que tenho que aprender, uh,

English speaker I have to learn native English  speaker because I don't understand when they're  

falante nativo de inglês, tenho que aprender falante nativo de inglês porque não entendo quando eles são

speaking uh the teacher would speak more in their  native yes so again if you want to understand  

falando, uh, o professor falaria mais em seu nativo, sim, então, novamente, se você quiser entender   os

Natives and speak well then you have to understand  the way natives do that's how you do it all right  

nativos e falar bem, então você tem que entender a maneira como os nativos fazem, é assim que você faz tudo certo

uh and then Gian says hello teacher all right look  at that we made it to the end of the comments very  

uh e então Gian diz olá professor, tudo bem, olhe isso chegamos ao final dos comentários muito

good all right uh just a quick recap for the end  of this especially people who joined us late uh  

bom, tudo bem, apenas uma rápida recapitulação para o final disso, especialmente as pessoas que se juntaram a nós tarde, uh

the basic idea is that you want to understand  vocabulary like a native and often when people  

a ideia básica é que você queira entender  o vocabulário como um nativo e muitas vezes quando as pessoas

are just hearing something it's a higher level  of vocabulary rather than uh the kind of lower  

estão apenas ouvindo algo que é um nível mais alto de vocabulário, em vez de, uh, o tipo de

or easier vocabulary understanding that a native  would know so if you can take more time and spend  

compreensão de vocabulário inferior   ou mais fácil que um nativo saberia, então se você puder dedicar mais tempo e gastar

more time understanding the foundation of that  vocabulary then you can use that fluently and  

mais tempo entendendo a base desse vocabulário, então você pode usá-lo fluentemente e

I really want to make it clear that you become  fluent in any individual words and phrases as  

eu realmente quero para deixar claro que você se torna fluente em quaisquer palavras e frases individuais à medida que

you become fluent or as you become confident uh  because you've eliminated the doubt about those  

você se torna fluente ou confiante, uh porque você eliminou a dúvida sobre essas

things so you can still talk about some things  fluently but other things you cannot all right and  

coisas para que ainda possa falar sobre algumas coisas fluentemente, mas outras coisas que você não consegue, certo e

so that's that's like the kind of uh the reason  why uh is because we actually get fluent in some  

então esse é o tipo de uh, o motivo  pelo qual uh é porque na verdade ficamos fluentes em algumas

things as we understand them well one thing at  a time okay so focus on something become fluent  

coisas, pois as entendemos bem, uma coisa de cada vez, ok, então concentre-se em algo, torne-se fluente

in that thing so I wanted to call this video  like can you get fluent in one word uh but it's  

naquela coisa, então eu queria chamar este vídeo como você pode se tornar fluente em uma palavra, uh, mas é

basically the same idea of can we learn something  and understand it really well and then start using  

basicamente a mesma ideia de podemos aprender algo e entendê-lo muito bem e então começar a usar

that fluently that's the basic idea all right all  right make sure I didn't miss any last comments  

essa fluência, essa é a ideia básica, certo, certo, certifique-se de que não perdi nenhum último comentário

here L says what is your opinion some people say  so would be some people say that just by listening  

aqui L diz qual é a sua opinião, algumas pessoas dizem, algumas pessoas diriam que apenas ouvindo

to a language we could get it they say it isn't  necessary to study just by listening we could get  

um idioma poderíamos obtê-lo, dizem que não é necessário estudar, apenas ouvindo, poderíamos aprender

English well uh as I always say the the point uh  is not to is not to only listen to the language  

inglês, bem, uh, como eu sempre digo, o ponto principal uh não é apenas ouvir o idioma

it's to understand the language and so if you  took took a small child you would want to uh help  

é entender o idioma e, portanto, se você pegasse uma criança pequena, você gostaria de ajudá-la   a

them see the language and touch something or taste  something all of those things help you understand  

ver o idioma e tocar algo ou provar algo, todas essas coisas ajudam você a entender

the point is not just to listen to the language  like I wouldn't just I mean I I would learn much  

o o ponto não é apenas ouvir o idioma como eu não faria, quero dizer, eu aprenderia muito

more slowly and it would be I would I would create  a lot more doubt if I only listened all right but  

mais devagar e seria, eu criaria muito mais dúvidas se apenas ouvisse bem, mas

the point is I think people are trying to to  say that you need input and that's correct uh  

a questão é que acho que as pessoas estão tentando dizer que você precisa de informações e isso está correto, uh,

but I want to make it clear what what's actually  happening so if you can get enough input that  

mas quero deixar claro o que realmente está acontecendo, então se você puder obter informações suficientes que

helps you understand something well enough that  you feel confident using it then you will speak  

o ajudem a entender algo bem o suficiente para que você se sinta confiante em usá-lo, então você falará,

all right but if you just get kind of surface  level uh you don't understand something very well  

tudo bem, mas se você apenas chegar ao nível superficial, uh, você não entende algo muito bem,

then then you're not going to feel very confident  speaking okay so spend more time understanding the  

então você não se sentirá muito confiante em falar bem, então gaste mais tempo entendendo o

language really well and that's the thing that's  going to help you speak all right so whatever it  

idioma muito bem e isso é o que vai ajudá-lo a falar tudo certo, então seja o que for que

is you're learning focus on on that uh and that  will get you uh get you the fluency you're looking  

você está aprendendo, concentre-se nisso, uh, e isso lhe dará a fluência que você está procurando,

for all right but it's not about just listening  it's about understanding the language really well  

tudo bem, mas não se trata apenas de ouvir, trata-se de entender o idioma muito bem,

so you remove the doubt all right think about that  like I want I want people to start spreading this  

para que você tire todas as dúvidas certo, pense sobre isso como se eu quisesse, quero que as pessoas comecem a espalhar isso

around so it's not about just listening it's about  removing the doubt all right so destroy whatever  

por aí, então não se trata apenas de ouvir, trata-se de remover a dúvida, tudo bem, então destrua qualquer

doubt that stops you from speaking and that will  get you flowing faster all right uh let's see  

dúvida que o impeça de falar e isso fará com que você flua mais rápido, tudo bem, uh, vamos ver.

itrain says good night and L says uh it's like an  international class with so many students from all  

diz boa noite e L diz: uh, é como uma aula internacional com tantos alunos de todo

over the world yeah isn't this interesting so I  can be here in one room and someone can else uh  

o mundo, sim, isso não é interessante, então eu posso estar aqui em uma sala e outra pessoa pode, uh

you know other people can be in different rooms  uh it's amazing anywhere in the world so it like  

você sabe, outras pessoas podem estar em salas diferentes uh é incrível em qualquer lugar do mundo, então

there's never been an easier time to get fluent  it's really like the opportunity right now is  

nunca houve um momento mais fácil para se tornar fluente é realmente como se a oportunidade agora fosse

just incredible because the the information is  all over the place but the point is there's so  

simplesmente incrível porque as informações estão  em todo lugar, mas a questão é que há tantas

much information that people get you know they  can't focus on a particular thing and really  

muitas informações que as pessoas fazem você saber eles não conseguem se concentrar em uma coisa específica e realmente

understand it well so the people who Focus are the  people will get fluent uh and let's see how many  

entendem isso bem, então as pessoas que têm foco são as pessoas que se tornarão fluentes, e vamos ver quantas

hours or time per day is it recommended to spend  listening to English movies or videos in English  

horas ou tempo por dia é recomendado gastar ouvindo filmes em inglês ou vídeos em inglês

well whatever you can do you know if you can  do five minutes a day 10 minutes a day great if  

bem tudo o que você pode fazer, você sabe se você pode fazer cinco minutos por dia, 10 minutos por dia, ótimo se

you can do more that's great too but how you use  the time is really most important so how you use  

você puder fazer mais, isso também é ótimo, mas como você usa o tempo é realmente mais importante, então como você usa

the time if you if you take 10 minutes and focus  on some lessons that really help you understand  

o tempo, se você reservar 10 minutos e concentre-se em algumas lições que realmente ajudam você a entender

something like a native that's a much better use  of your time than just watching some random part  

algo como um nativo que é um uso muito melhor do seu tempo do que apenas assistir a alguma parte aleatória

of a movie all right so you want to again the  point is to eliminate the doubt that stops you  

de um filme, tudo bem, então você quer novamente, o ponto é eliminar a dúvida que o impede

from speaking don't lose the belly yes we want  to my my I my my wife is like my belly manager  

de falar não perca a barriga, sim, nós queremos  minha minha eu minha minha esposa é como minha administradora de barriga

to make sure it doesn't get too big so she'll let  me know you know if my if I if I need to lose a  

para garantir que ela não fique muito grande, então ela me avisará se eu precisar perder uma

little bit of weight thank you drew uh see you yes  Luman all over the world bye Min see you see you  

um pouco de peso, obrigado, desenhou, uh, até mais, sim Luman em todo o mundo, tchau Min, vejo você,

and see you then all right Georgia says how to say  complicated things with simple words you should  

vejo você   e até então, tudo bem Georgia diz como dizer coisas complicadas com palavras simples, você deveria

watch my video about that I made a whole video  about that how to say like uh like it's basically  

assistir meu vídeo sobre isso Eu fiz um vídeo inteiro sobre isso, como dizer, tipo, tipo, é basicamente

that that idea but look at my live videos you will  find something like that uh thank you to everyone  

essa ideia, mas olhe meus vídeos ao vivo, você encontrará algo assim, uh, obrigado a todos

who has joined me today uh I hope you have learned  something if you have do click the like button and  

que se juntaram a mim hoje, uh, espero que você tenha aprendido algo, se tiver, clique no botão curtir e

let other people know that they should watch the  video too oh now look at of course everybody has  

deixe outras pessoas saberem que elas deveriam assistir ao vídeo também, ah, agora olhe, é claro que todo mundo tem

to come right here by the end of it let's see  I imagine you uh hanging on the tree standing  

que vir aqui até o final, vamos ver eu imagino você, uh, pendurado na árvore em pé

parallel bar with Stallone face yeah so if I  if I I mean the the reason I got the parallel  

barra paralela com o rosto de Stallone, sim, então se eu se Quero dizer, o motivo pelo qual tenho a

bar for the for the inside of my house is because  we have mosquitoes and so in the summertime when  

barra paralela   para o interior da minha casa é porque temos mosquitos e, portanto, no verão, quando

I'm outside if I'm trying to do exercising on that  I'm just getting I'm getting torn up by mosquitoes  

estou fora, se estou tentando fazer exercícios nisso, estou apenas começando estou sendo atacado por mosquitos

so I wanted to have something nice I could just  relax and do stuff whenever I want to and I can  

então eu queria algo legal, eu pudesse apenas relaxar e fazer coisas sempre que eu quiser e posso

get up so today I was up at like 4:30 you know get  like exercise in and then uh I can I can enjoy the  

levantar, então hoje eu acordei às 4h30, você sabe, fazer tipo de exercício e então, uh, eu posso Posso aproveitar o

rest of my day uh let's see Daniel says teacher  uh I think you're similar to Dave Matthews from  

resto do meu dia, vamos ver, Daniel diz professor uh, acho que você é parecido com Dave Matthews da   Dave

Dave Matthews Band you know I actually saw him  in person one time uh I was working actually  

Matthews Band, você sabe que eu o vi pessoalmente uma vez, uh, eu estava trabalhando, na verdade,   em um

at a sushi restaurant in uh in in Seattle and  he came to the restaurant and I didn't think I  

restaurante de sushi em uh em em Seattle e ele veio ao restaurante e eu não achei que   me

look like him but uh I guess maybe I could see  that uh let's see hi from Brazil says Paulo and  

parecesse com ele, mas uh, acho que talvez eu pudesse ver que, uh, vamos ver oi do Brasil, diz Paulo e

Alejandra what's up from Mexico and times say do  must C Ando and look at that you can use a whole  

Alejandra, e aí do México e os horários dizem sim, devo C Ando e olhe para isso, você pode dar uma

bunch of look at Tom is just the the ultimate uh  polyglot over there very good all right well I'm  

olhada em Tom é simplesmente o melhor, uh, poliglota ali, muito bom, tudo bem,

going to shut it down now take your time focus  on something I promise you you will become a  

vou encerrar agora, reserve um tempo, concentre-se em algo, prometo que você se tornará um

fluent speaker faster without having to spend  lots of time studying things if you focus on  

falante fluente mais rápido, sem ter que gastar muito tempo estudando as coisas, se você se concentrar em

understanding and you get understanding by getting  lots of varied review about a particular topic all  

compreender e obter entendimento ao receber muitas análises variadas sobre um determinado tópico

right hopefully that makes sense uh Jon says uh  I'm new here I came across your streaming video  

certo, espero que faça sentido, uh Jon diz uh Sou novo aqui, me deparei com seu streaming de vídeo

by YouTube recommendation I'm enthusiastic about  learning English I'm delighted to be here well  

por recomendação do YouTube, estou entusiasmado em aprender inglês, estou muito feliz por estar aqui, bem

we've got lots of videos uh we do do these lives  occasionally actually usually like once or twice  

temos muitos vídeos, uh, fazemos esses shows ocasionalmente, na verdade, geralmente uma ou duas vezes

a week oh my goodness you guys stop commenting  you guys are making this difficult for me uh but  

por semana, meu Deus, vocês, parem de comentar vocês são tornando isso difícil para mim, uh, mas

yes welcome to the program it's always nice to  see more people with little like Emoji hearts  

sim, bem-vindo ao programa, é sempre bom ver mais pessoas com pequenos corações Emoji

and flowers and things like that all right thanks  uses Tom uh chronog go says Drew do you plan on  

e flores e coisas assim, tudo bem, obrigado usa Tom uh chronog go diz Drew, você planeja

making Japanese lessons as a first language  uh I think there's probably enough Japanese  

fazer aulas de japonês como primeiro idioma uh, acho que provavelmente já existe conteúdo suficiente em japonês  ,

content already I don't really need to do that  I think if I were to teach Japanese like that it  

eu realmente não preciso fazer isso Acho que se eu ensinasse japonês assim,

would probably be just using other content that's  already available the term filial in English why  

provavelmente seria apenas usar outro conteúdo que já está disponível, o termo filial em inglês, por que

is not commonly used in everyday conversation  particularly in American English I don't know  

não é comumente usado nas conversas do dia a dia particularmente em inglês americano eu não sei

like I it's like like filial like filial piety  like that kind of thing like it nobody would you  

como eu é como como piedade filial como piedade filial como esse tipo de coisa como ninguém você

know we just talk about you know maybe respecting  your parents or something but people don't people  

sabe que apenas falamos sobre você sabe, talvez respeitar seus pais ou algo assim, mas as pessoas não as pessoas

don't respect their parents enough that that's a  that's a bigger issue before we worry about that  

não respeitam seus pais o suficiente para que isso seja um problema maior antes de nos preocuparmos com isso,

but all right thank you all have a fantastic day  and I'll see you in the next video if you'd like  

mas tudo bem, obrigado a todos, tenham um dia fantástico e vejo vocês no próximo vídeo se quiserem

to learn more about actually getting fluent uh you  can certainly apply these principles by yourself  

saber mais sobre como realmente conseguir fluente, uh, você certamente pode aplicar esses princípios sozinho,

but if you'd like me to just do it for you so you  can get fluent faster click on the links in the  

mas se quiser que eu faça isso por você, para que você possa se tornar fluente mais rápido, clique nos links da

description you can learn more about Frederick  and fluent for Life I'll see you back bye-bye

descrição, você pode aprender mais sobre Frederick e fluente para a vida toda, verei você voltou, tchau