Can You Say This English Word Fluently?

let's see if YouTube gets working hello out there  all right I think we'll get started in just a  

hãy xem liệu YouTube có hoạt động tốt không xin chào  được rồi. Tôi nghĩ chúng ta sẽ bắt đầu

moment if you are let's see if you're seeing this  post a comment let me know where you're from again  

ngay   nếu bạn thấy vậy. Hãy xem liệu bạn có nhìn thấy bài đăng này không. Hãy đăng nhận xét cho tôi biết bạn đến từ đâu

it always takes YouTube a little while to fire  up over here but we should be okay all right

YouTube luôn phải mất một chút thời gian Sẽ mất một chút thời gian để bắt đầu ở đây nhưng chúng ta sẽ ổn thôi

and let's see if we're live I think we are we  are all right great well I am Drew Badger the  

và hãy xem liệu chúng ta có tồn tại không. Tôi nghĩ chúng ta là chúng ta đều ổn, rất tốt. Tôi là Drew Badger,

founder of englishanyone.com and the English  fluency guide welcome to another live video  

người sáng lập Englishanyone.com và là người hướng dẫn cách sử dụng tiếng Anh, chào mừng bạn đến với một người khác video trực tiếp

here on YouTube today we're going to talk about  fluency as usual uh I wanted to teach you some  

ở đây trên YouTube hôm nay chúng ta sẽ nói về sự trôi chảy như thường lệ uh tôi muốn dạy bạn một số

useful vocabulary uh but also to prove a point  uh and that is that we really become fluent as we  

từ vựng hữu ích uh nhưng cũng để chứng minh một quan điểm uh và đó là chúng ta thực sự trở nên thông thạo khi chúng ta

understand vocabulary better not as we try to  learn more words all right so knowing a lot of  

hiểu từ vựng tốt hơn chứ không phải khi chúng ta cố gắng để học nhiều từ hơn nên việc biết nhiều

words is certainly useful if you can use them  fluently but if you can't use them fluently it  

từ chắc chắn sẽ hữu ích nếu bạn có thể sử dụng chúng  một cách trôi chảy nhưng nếu bạn không thể sử dụng chúng một cách trôi chảy thì điều đó

doesn't really help you very much if you're trying  to speak so let's erase the board uh we'll get

không thực sự giúp ích nhiều cho bạn nếu bạn đang cố gắng nói vì vậy hãy xóa từ đó đi lên bảng uh chúng ta sẽ

started so hopefully uh this won't be too long of  a video actually uh because I don't want to keep  

bắt đầu nên hy vọng uh thực ra video này sẽ không quá dài ừ vì tôi không muốn giữ lại

you too long this is actually a pretty simple  idea uh but hopefully this makes sense this is  

bạn quá lâu đây thực ra là một ý tưởng khá đơn giản ừ nhưng hy vọng điều này có ý nghĩa

also for new people who are joining the channel so  we get new people joining us all the time uh and  

cũng dành cho những người mới tham gia kênh nên chúng tôi luôn có những người mới tham gia cùng chúng tôi ừ và

I want to make sure people understand uh how we  help people get fluent Verdon says what time out  

tôi muốn đảm bảo mọi người hiểu ừ cách chúng tôi giúp mọi người thông thạo Verdon nói mấy giờ

there if you're talking about Japan it is let's  see what time is it 9:42 a.m. in Japan all right  

rồi   nếu bạn đang nói về Nhật Bản thì hãy cùng xem bây giờ là mấy giờ 9:42 sáng ở Nhật Bản được rồi

uh so this uh video came because I got a question  from a student uh so usually and I will probably  

ừ vậy video này xuất hiện vì tôi nhận được câu hỏi từ một sinh viên ừ thường xuyên và tôi có thể sẽ

get some examples of this in this chat here as I  usually get uh but a student had asked me about a

lấy một số ví dụ về điều này trong cuộc trò chuyện này ở đây vì tôi thường nhận được ừ nhưng một sinh viên đã hỏi tôi về một

word gritty so they said well I I heard this word  uh can you tell me what it means and this is a  

từ gai góc nên họ nói tốt Tôi tôi nghe từ này ừ bạn có thể cho tôi biết nghĩa của nó không và đây là một

story you know this happens to any of us when  we're trying to learn a language and we hear  

câu chuyện mà bạn biết điều này xảy ra với bất kỳ ai trong chúng ta khi chúng ta đang cố gắng học một ngôn ngữ và chúng ta nghe thấy

something and we want to know what it means uh but  hopefully this little explanation should make it  

điều gì đó và chúng tôi muốn biết ý nghĩa của nó, ừ nhưng hy vọng lời giải thích nhỏ này sẽ làm cho nó

a bit more clear uh how you learn words and that  the goal is really to get fluent in them rather  

rõ ràng hơn một chút uh cách bạn học từ và mục tiêu thực sự là thông thạo chúng

than just kind of understanding them to a small or  a low degree so a student heard a word like gritty  

thay vì chỉ hiểu chúng ở mức độ nhỏ hoặc  thấp vậy là một học sinh đã nghe thấy một từ như gai góc

and the first thing I asked them is you know where  did you hear that what what was the particular  

và điều đầu tiên tôi hỏi họ là bạn có biết bạn đã nghe điều đó ở đâu không.

situation where you heard this word uh and they  were explaining they heard it in a movie and so  

tình huống cụ thể mà bạn nghe thấy từ này là gì, uh và họ đang giải thích rằng họ đã nghe thấy từ đó trong một bộ phim và vì vậy

this often happens you hear some vocabulary in  a movie or TV show or something uh and oh that's  

điều này thường xảy ra bạn nghe thấy một số từ vựng trong một bộ phim hoặc chương trình truyền hình hoặc thứ gì đó ừ và ồ đó là

maybe a new word for some people or you don't  quite understand a particular usage of the word  

có thể là một từ mới đối với một số người hoặc bạn không hiểu rõ cách sử dụng cụ thể của từ đó

uh so before I I teach this or explain what it  means help you understand it like a native U often  

ừ vậy nên trước khi tôi dạy điều này hoặc giải thích ý nghĩa của nó  giúp bạn hiểu giống như người bản xứ U thường

the tricky thing with vocabulary is that even if  you know a word or you've heard a word like this  

điều khó khăn với từ vựng là ngay cả khi bạn biết một từ hoặc bạn đã nghe một từ như thế này

before um there are kind of levels of vocabulary  and vocabulary use so what do I mean by this uh I  

trước ừm thì vẫn có các loại cấp độ từ vựng và cách sử dụng từ vựng, vậy ý ​​tôi là gì vậy à tôi

mean like we're I'm going to put this kind of at  like level level one level two uh level three and  

muốn nói gì giống như chúng ta sẽ đặt loại này ở mức  như cấp một cấp hai uh cấp ba và

level one is usually like the physical use of a  word all right so as an example not gritty let's  

cấp một thường giống như cách sử dụng vật lý của một từ được rồi, vì vậy, để làm ví dụ không nghiêm túc, hãy

say I'm talking about um I don't know something  something physical like sharp so I have a knife  

giả sử tôi đang nói về ừm tôi không biết điều gì đó thứ gì đó vật lý như sắc bén nên tôi có một con dao

uh and I I learn a word like sharp and this is  just the opposite of something like dull so we  

à và tôi học một từ như sắc bén và điều này hoàn toàn trái ngược với những thứ như ngu ngốc nên chúng tôi

hear a word you know like a young child would  see an example like this they get to see a nice  

nghe một từ bạn biết giống như một đứa trẻ sẽ thấy một ví dụ như cái này họ nhìn thấy một con dao đẹp

uh here's a knife right here and look at that  that little Point here oh that point is sharp  

ừ đây là một con dao ngay đây và nhìn vào cái đó  Cái điểm nhỏ đó ở đây ồ cái đầu đó sắc lắm

so this is a sharp knife and in contrast we might  show a child uh here's like kind of a child's dull  

vậy đây là một con dao sắc và ngược lại chúng ta có thể cho thấy một đứa trẻ uh đây giống như một đứa trẻ đần độn

maybe play knife like this it's rounded so this  is a sharp knife up here and this is a Dull Knife  

có thể chơi con dao như thế này nó tròn nên đây là một con dao sắc ở đây và đây là một con dao cùn

over here so the dull knife maybe it's just not  very sharp or we would actually have something  

ở đây nên con dao cùn có lẽ nó không sắc lắm hoặc chúng ta thực sự sẽ có thứ gì đó

like this that's we call this maybe a blunt so  this is another word b l u n t so blunt means  

như thế này mà chúng ta gọi đây là con dao cùn nên đây là một con dao khác từ cùn quá cùn có nghĩa là

we have kind of a rounded Edge to it you're not  supposed to make this very sharp it's for kids so  

chúng tôi có một góc cạnh tròn trịa, bạn không cần phải làm nó quá sắc bén. Nó dành cho trẻ em nên

they can enjoy you know playing with cooking or  something like that so A typically a Dull Knife  

chúng có thể thích thú khi bạn biết chơi nấu ăn hoặc thứ gì đó tương tự vậy nên A thường là một con dao cùn

is a sharp knife that gets weaker over time all  right so we cut many things and slowly The Edge  

là một con dao sắc nó yếu đi theo thời gian  được rồi, vì vậy chúng tôi cắt nhiều thứ và dần dần The Edge

gets a little bit rounded a little bit weaker and  so we call that a Dull Knife so this is level one  

trở nên tròn trịa hơn một chút yếu hơn và vì vậy chúng tôi gọi đó là Con dao cùn nên đây là cấp độ một

where we're getting usually some kind of figure  narative or or excuse me a literal or a physical  

nơi chúng tôi thường nhận được một số loại nhân vật tường thuật hoặc hoặc thứ lỗi cho tôi hiểu theo nghĩa đen hoặc vật lý

uh understanding of a word it's easy to understand  simply by seeing it or touching it or experiencing  

uh hiểu biết về một từ thật dễ hiểu chỉ bằng cách nhìn thấy nó hoặc chạm vào nó hoặc trải nghiệm

it and I don't need uh any translations or  definitions or anything really I can just show  

nó và tôi không cần bất kỳ bản dịch hay định nghĩa hay bất cứ điều gì thực sự. Tôi chỉ có thể cho

you what this is I can have you touch a sharp  knife and have you touch a dull knife and you  

bạn thấy   tôi đây là gì bạn có thể yêu cầu bạn chạm vào một con dao sắc và bạn có thể chạm vào một con dao cùn và bạn

can experience the difference so this is like a  what I call a fluency trigger where you actually  

có thể cảm nhận được sự khác biệt nên điều này giống như điều mà tôi gọi là sự kích hoạt trôi chảy trong đó bạn thực sự

understand something just by experiencing it so  this is how you can understand it like a native  

hiểu điều gì đó chỉ bằng cách trải nghiệm nó nên đây là cách bạn có thể hiểu nó như một tiếng mẹ đẻ

so you use it fluently all right so this is our  level one vocabulary level two is where we start  

vì vậy bạn sử dụng nó một cách trôi chảy và đây là  từ vựng cấp một của chúng tôi, cấp độ hai là nơi chúng ta bắt đầu

using something maybe in a bit more figurative or  interesting way like we talk about a person having  

sử dụng điều gì đó có thể theo cách tượng trưng hoặc thú vị hơn một chút, chẳng hạn như chúng ta nói về một người có

a sharp mind all right so someone who has a sharp  mind or someone who has sharp eyes it's a it's  

một đầu óc sắc bén, vậy nên một người có đầu óc nhạy bén tâm trí hoặc ai đó có đôi mắt sắc bén thì điều đó   hơi

a little bit tricky because it's not really the  same thing but we're taking this this same kind  

phức tạp một chút vì nó không thực sự giống nhau nhưng chúng tôi đang sử dụng cùng một loại

of word and and using it in a kind of connected  way uh and when you say someone has a sharp mind  

từ này và sử dụng nó theo một cách liên kết ừ và khi bạn nói ai đó có một đầu óc nhạy bén

it means they're smart all right so someone is  able to solve problems quickly oh that's a sharp  

điều đó có nghĩa là họ rất thông minh nên ai đó có thể giải quyết vấn đề nhanh chóng ồ đó là một người sắc sảo

person you can just talk about oh that person is  very sharp or that's a that's a sharp child when  

bạn có thể nói về ồ người đó  rất sắc sảo hoặc đó là một đứa trẻ sắc sảo khi

you're talking about uh mentally how they are so  again we we go from a level one use to a level  

bạn đang nói về uh về mặt tinh thần thế nào chúng như vậy  một lần nữa chúng ta chúng ta đi từ mức sử dụng cấp một đến mức

two use over here and the same thing with sharp  eyes like if I'm good at seeing things you can  

sử dụng   hai ở đây và điều tương tự với đôi mắt sắc nét như nếu tôi giỏi nhìn mọi thứ thì bạn có thể

say I have sharp eyes eyes now interestingly we  don't really talk about having dull eyes but we  

nói rằng bây giờ tôi có đôi mắt sắc bén, đôi mắt thật thú vị là chúng ta không thực sự nói về việc có đôi mắt đần độn nhưng chúng ta

do talk about having a dull mind a dull mind isn't  that interesting so you can have a sharp mind or  

có nói về việc có một đầu óc đần độn một đầu óc đần độn không thú vị đến thế nên bạn có thể có một đầu óc sắc bén hoặc

a dull mind like oh that that guy is kind of dull  like you know not really thinking too much or not  

một đầu óc đần độn như ôi gã đó thật là đần độn như thể bạn biết là không thực sự suy nghĩ quá nhiều hoặc không

too smart so a dull person or you could have a  dull conversation where something is a little  

quá thông minh nên một người đần độn hoặc bạn có thể có một cuộc trò chuyện buồn tẻ trong đó có điều gì đó hơi

bit boring but you see how these these different  words start to connect with each other and it's a  

nhàm chán nhưng bạn sẽ thấy những từ khác nhau này bắt đầu kết nối với nhau như thế nào và sẽ

lot easier to understand it if you start from the  bottom and go up rather than something like up at  

dễ hiểu hơn nhiều nếu bạn bắt đầu từ dưới cùng và đi lên chứ không phải thứ gì đó như lên ở

the top and then try to understand what that  means because you're you're kind of starting  

trên cùng và sau đó cố gắng hiểu điều đó  nghĩa là gì bởi vì bạn sắp bắt đầu

with something up here where you hear a word like  gritty and maybe you don't understand the origin  

với thứ gì đó ở trên này nơi bạn nghe thấy một từ như gai góc và có thể bạn không hiểu nguồn gốc

of the word or what that really means or what the  context for that is and so this is one of the one  

của từ đó hoặc ý nghĩa thực sự của từ đó hoặc ngữ cảnh của từ đó là gì và vì vậy đây là một

of the reasons why uh learning vocabulary can be  very tricky especially if you're trying to watch  

trong những lý do tại sao việc học từ vựng có thể rất khó khăn, đặc biệt nếu bạn đang cố gắng xem

movies and TV shows or the news or whatever um and  you just hear something like this so often regular  

phim và chương trình truyền hình hoặc tin tức hoặc bất cứ điều gì ừm và bạn chỉ nghe những điều như thế này nên thường xuyên

conversational speech will use a lot of this like  third level stuff which is maybe even higher than  

bài phát biểu đàm thoại thông thường sẽ sử dụng rất nhiều thứ như nội dung cấp ba thậm chí có thể cao hơn

this so it could be movie quotes or using it in  just a reference that maybe non-natives would  

thế này nên nó có thể là trích dẫn phim hoặc sử dụng nó trong chỉ một tài liệu tham khảo mà có thể những người không phải là người bản xứ sẽ

probably not know so we take something uh again  I'll explain gritty in just a moment but hopefully  

có thể không biết nên chúng ta sẽ nói lại điều gì đó ừ một lần nữa  Tôi sẽ giải thích vấn đề sâu sắc sau một lát nhưng hy vọng

this makes sense where when children are learning  vocabulary they typically build a foundation of  

điều này có ý nghĩa khi trẻ học từ vựng mà chúng thường xây dựng nền tảng về

understanding like this and this is how fluency  develops so it's much more difficult to go like  

sự hiểu biết như thế này và đây là cách phát triển sự trôi chảy nên sẽ khó khăn hơn nhiều như

from your language directly to something like this  in English rather than to start with something and  

từ ngôn ngữ của bạn trực tiếp đến thứ gì đó tương tự như thế này bằng tiếng Anh thay vì bắt đầu bằng thứ gì đó và

then actually build up your understanding in this  way so build up all right just like we're building  

sau đó thực sự nâng cao hiểu biết của bạn theo cách  này vì vậy hãy xây dựng giống như chúng ta đang xây dựng

a building this is a really useful phrasal verb to  build up all right so when people ask me questions  

một tòa nhà đây là một cụm động từ thực sự hữu ích để xây dựng được rồi, khi mọi người hỏi tôi những câu hỏi

like hey I heard a word like gritty typically  I will ask well where did you hear that or what  

như này, tôi thường nghe một từ như gai góc tôi sẽ hỏi kỹ bạn đã nghe từ đó ở đâu hoặc

was the context because the meanings of words  can change depending on the context so I could  

ngữ cảnh là gì vì ý nghĩa của các từ có thể thay đổi tùy theo ngữ cảnh nên tôi có thể

have something that's gritty and like it could it  could mean something different depending on the  

có từ gì đó gai góc và gai góc như thể nó có thể có nghĩa khác tùy thuộc vào

situation and so let's understand the word the  same way I would teach it to my own kids so we  

tình huống và vì vậy hãy hiểu từ này giống như cách tôi dạy nó cho con tôi vậy nên chúng ta

begin with just the basic thing like grit grit now  grit when we're talking about grit if you don't  

chỉ bắt đầu với điều cơ bản như lòng can đảm bây giờ  lòng can đảm khi chúng ta nói về lòng can đảm nếu bạn không

know what this means already uh another simple  way just like we're contrasting or comparing uh  

biết điều này có nghĩa là gì à ừ một cách đơn giản khác giống như chúng ta đang đối chiếu hoặc so sánh uh

Sharp versus dull or Sharp versus blunt we can  look at the grit on something like sandpaper  

Sắc nét với xỉn màu hoặc Sắc bén với cùn chúng ta có thể nhìn thấy hạt sạn trên thứ gì đó như giấy

so sandpaper is it's literally paper that's got  kind of sand or you know grit basically glued on  

nhám   vì vậy giấy nhám thực chất là giấy có loại cát hoặc bạn biết về cơ bản là có sạn được dán vào   loại đó bị

there kind of stuck on there uh so that when you  polish something you rub the Sandpaper you can  

kẹt ở đó ừ để khi bạn  đánh bóng thứ gì đó, bạn chà Giấy nhám, bạn có thể

smooth something else all right so maybe you are  making something out of wood and if you look very  

làm phẳng thứ khác được nên có thể bạn đang làm thứ gì đó từ gỗ và nếu bạn nhìn

closely you can see maybe you're you're trying  to make something uh very smooth you have like a  

kỹ   bạn có thể thấy có thể bạn đang cố gắng làm một thứ gì đó ừ thật mịn bạn có một cái

like a a pole or a railing or something that you  made out of wood and you want to take this rough  

giống như một cái cột hoặc lan can hoặc thứ gì đó mà bạn làm từ gỗ và bạn muốn lấy cạnh thô này

Edge and make it smooth and that's why we take  some sandpaper and rub that on there to try to  

và làm cho nó mịn và đó là lý do tại sao chúng tôi lấy một ít giấy nhám và chà xát nó lên đó để cố gắng

polish it down okay so sandpaper looks like this  there's usually it's just some kind of paper and  

đánh bóng nó được rồi nên giấy nhám trông như thế này thường thì nó chỉ là một loại giấy nào đó và

it will have different kinds or different  you can say like the how fine uh the grit  

nó sẽ có nhiều loại khác nhau hoặc khác nhau bạn có thể nói như độ mịn của giấy nhám

is or how gritty the paper is so there's different  levels of that you could have uh fine which is  

hay độ nhám của giấy vì vậy, có nhiều mức độ khác nhau mà bạn có thể có, ừ, nó

like very very tiny pieces of grit where you  would use something for like polishing metal or  

giống như những mảnh vụn rất nhỏ mà bạn sẽ sử dụng thứ gì đó như đánh bóng kim loại hoặc

something or you could have even a thicker grit  where you're really trying to shave something  

thứ gì đó hoặc thậm chí bạn có thể có một hạt sạn dày hơn khi bạn thực sự đang cố gắng cạo thứ gì đó

off that's maybe some rough wood or something like  that uh but there are different different kinds of  

khỏi đó có thể là một số loại gỗ thô hoặc thứ gì đó tương tự uh nhưng có nhiều loại

grades of this so you might have some coarse so a  coarse uh level of grit where you have like a kind  

cấp độ khác nhau nên bạn có thể có một số loại thô nên một cấp độ thô uh mà bạn có giống như một

of thicker larger pieces of stuff on there and  then for fine it's like tinier pieces of stuff but  

loại   những mảnh lớn hơn dày hơn ở đó và sau đó là ổn nó giống như những mảnh nhỏ hơn nhưng

that's what grit is so grd is basically these tiny  little pieces like you might go walking on the  

đó chính là sự gai góc nên về cơ bản là những mảnh nhỏ nhỏ như thể bạn đi dạo trên

beach and you have your shoes on and you find oh  I've got some some grit in my shoe all right so as  

bãi biển   và khi mang giày vào và bạn thấy ồ Tôi có một ít sạn trong giày nên vậy vì

you're walking on the beach a little bit of sand  or tiny rocks or something like that gets inside  

bạn đang đi bộ trên bãi biển nên có một ít cát hoặc những viên đá nhỏ hoặc thứ gì đó tương tự lọt vào trong

your shoe and that is grit so I've got some grit  in my shoe uh there's actually kind of food called  

giày của bạn và đó là sạn nên tôi có một ít sạn trong giày của mình à, thực ra có một loại thức ăn gọi là

grits so it's a little bit different than just  sand it could be dirt it could be kind of uh tiny  

sạn nên nó hơi nhỏ hơi khác so với chỉ cát nó có thể là bụi bẩn nó có thể là loại ừ nhỏ bé

rocks lots of little things like that so you might  have some grit even like I got a little bit of it  

đá có rất nhiều thứ nhỏ nhặt như vậy nên bạn có thể có một chút sạn, thậm chí giống như tôi có một chút sạn vậy

feels like some grit on my teeth or something like  that so there is a kind of food uh called grits  

cảm giác như có một ít sạn trên răng của tôi hoặc thứ gì đó tương tự vậy nên có một loại thức ăn uh gọi là bột kiều mạch

also which kind of looks like that you should just  Google a picture of the food grits uh and you will  

cũng có loại trông giống như vậy bạn chỉ cần Google một hình ảnh về bột kiều mạch uh và bạn sẽ

see what it looks like but it's kind of similar  to this like lots of little things like this Grit  

thấy nó trông như thế nào nhưng nó cũng tương tự như thế này giống như rất nhiều thứ nhỏ nhặt như thế này Grit

so when we talk about something having uh grits  maybe we have uh again like the sand example I'm  

vì vậy khi chúng ta nói về một thứ gì đó có sạn, có thể chúng ta lại có uh, giống như ví dụ về cát. Tôi đang

walking on the beach uh or maybe something is a  little bit rough maybe you use a like a special  

đi dạo trên bãi biển, hoặc có thể có thứ gì đó hơi thô, có thể bạn sử dụng một

kind of uh soap and that soap might be for for  scrubbing your skin so we might have like a scrub  

loại xà phòng đặc biệt, và loại xà phòng đó có thể là vì để chà xát làn da của bạn nên chúng ta có thể giống như tẩy tế bào chết

so scrub this is like to scrub something so it's  a verb to scrub something but it's also a noun so  

vậy chà cái này giống như chà cái gì đó nên nó là một động từ để chà cái gì đó nhưng nó cũng là một danh từ nên

if we talk about a facial scrub maybe you use  something special to wash your face and that  

nếu chúng ta nói về tẩy tế bào chết trên mặt thì có thể bạn sử dụng thứ gì đó đặc biệt để rửa mặt và

scrub has a little bit of grit in it so it's got  a little bit of sand or it could be it's usually  

cây bụi đó có một chút sạn nên nó có một chút cát hoặc có thể là nó thường

not sand it's often th those kinds of things they  take uh like old shells from peanuts or something  

không phải là cát mà họ thường lấy những thứ như vỏ đậu phộng cũ hoặc thứ gì đó

like that or some kind of harder shell and they  Crush those up to make them very fine and then  

tương tự hoặc một loại cứng hơn vỏ và họ Nghiền nát chúng để làm cho chúng rất mịn và sau đó

they use that so if you're washing your face  usually some kind of scrub like that has some  

họ sử dụng nó để nếu bạn đang rửa mặt thường là một số loại tẩy tế bào chết như thế có một số

grit in it all right so this this is a level one  understanding of the word grit so even a child  

sạn trong đó được rồi, vì vậy đây là cách hiểu cấp độ một về từ sạn vậy là ngay cả một đứa trẻ

is walking oh I feel some grit in my shoe like  there's some tiny rocks or sand or something like  

đang đi bộ ồ tôi cảm thấy có sạn trong giày như thể có vài viên đá hoặc cát nhỏ hoặc thứ gì đó tương

that but we want to move up uh so we can get to  this understanding of gritty over here uh again  

tự   nhưng chúng tôi muốn di chuyển lên trên uh để chúng tôi có thể hiểu lại về đá sỏi ở đây một lần nữa

depending on where we heard that so another like  kind of higher level level two might be taking  

tùy thuộc vào nơi chúng tôi nghe thấy vậy nên một người khác giống như cấp độ hai cao hơn có thể đang lấy

this idea and applying it in a more figurative  way so I think about like what might a GD  

ý tưởng này và áp dụng nó theo cách tượng hình hơn nên tôi nghĩ xem một người GD có thể

person be so a gritty person or someone with  grit you could say both of those thing so maybe a

là một người can đảm như thế nào hoặc một người có sự can đảm mà bạn có thể nói cả hai điều đó vì vậy có thể là một

gritty so a gritty person or you  can say like a person has grit so  

người gan góc nên một người gan góc hoặc bạn có thể nói như một người có gan góc nên

if you think about uh now aarz is a  different word but grit grit gritty  

nếu bạn nghĩ về uh bây giờ thì aarz là một từ khác nhưng gan góc, gan góc

uh when we're I think like you're  you might be confusing this with

uh khi chúng ta là tôi, tôi nghĩ như bạn vậy bạn có thể nhầm lẫn điều này với

greedy which sounds similar all right so  notice this is a t here but I have the  

lòng tham nghe có vẻ giống nhau thôi nên lưu ý rằng đây là một t ở đây nhưng tôi có   nhiều

more flap D gritty GD gritty gritty so a British  English pronunciation of this would be more like  

flap D gritty GD gritty gritty hơn nên cách phát âm tiếng Anh của từ này sẽ giống như

gritty gritty they actually say the T sound  but American English we say gritty gritty all  

gritty gritty họ thực sự nói âm T nhưng tiếng Anh Mỹ chúng tôi nói là gritty gritty

right so it sounds more like a t but this word  here this is greedy greedy so this is the short  

được rồi   đúng vì vậy nó nghe giống chữ t hơn nhưng từ này ở đây đây là tham lam nên đây là câu ngắn gọn

vow i i i gritty gritty so gritty and this is  the long e greedy greedy uh if you'd like to know  

lời thề i i i i gritty gritty so gritty và đây là từ dài e tham lam uh nếu bạn muốn biết

more about being able to hear these differences  between sounds you should get Frederick you can  

thêm về khả năng nghe được những khác biệt này giữa những âm thanh bạn nên lấy Frederick bạn có thể

click on the link in the description below this  video for more about that but it will teach you  

nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này để biết thêm về điều đó nhưng nó sẽ dạy bạn

to distinguish these sounds so you hear them  correctly and use them correctly as well all  

cách phân biệt những âm thanh này để bạn nghe chúng chính xác và sử dụng chúng một cách chính xác tất cả

right that's a good question though so greedy is  a little bit different actually quite different  

đúng vậy, đó là một câu hỏi hay mặc dù rất tham lam hơi khác một chút, thực ra là khá khác nhau

uh from gritty but they do sound a little bit  similar all right so if we go here we're talking  

uh so với gai góc nhưng chúng nghe hơi giống nhau một chút thôi được rồi, vậy nên nếu chúng ta đến đây thì chúng ta đang nói

about a gritty person a gritty person is a little  bit rough in the same way that kind of physical  

về một người gai góc một người gai góc cũng hơi thô bạo giống như kiểu thể chất đó

sandpaper is a little bit rough because you need  to be rough if you're going to maybe have some  

giấy nhám hơi thô vì bạn cần phải thô nếu bạn sắp có một số

experiences which are a little bit difficult or  trying or there's a challenge you need to keep  

trải nghiệm hơi khó khăn hoặc đang cố gắng hoặc có thử thách mà bạn cần phải tiếp tục

working at something the same way that sandpaper  continues to polish something okay so you see the  

làm việc gì đó giống như cách giấy nhám tiếp tục đánh bóng thứ gì đó được rồi, bạn thấy

connection here a gritty person or someone has  grit we talk about ooh that person having grit  

mối liên hệ ở đây một người gan góc hoặc một người nào đó gan góc, chúng ta nói về ooh người đó có gan dạ

if maybe you know they do a really good uh a  job at something they are persevering they are  

nếu có thể bạn biết họ làm rất tốt à một công việc mà họ đang kiên trì họ đang

working hard even though there are challenges  they don't quit that person has grit all right  

làm việc chăm chỉ mặc dù có những thách thức họ không làm 'không bỏ cuộc thì người đó có gan dạ thôi'

so instead of a smooth soft kind of person like  if you compare tissue paper with sandpaper it's  

vì vậy thay vì loại người mềm mịn như nếu bạn so sánh khăn giấy với giấy nhám thì đó là

two different things so sandpaper is going to  be stronger it will last longer it can polish  

hai thứ khác nhau nên giấy nhám sẽ mạnh hơn, nó sẽ bền hơn, nó có thể đánh bóng

things it will go up against maybe some kind of  trouble uh and then that will be a different uh  

những thứ nó sẽ chống lại có thể là một loại rắc rối nào đó ừ và sau đó nó sẽ là một thứ khác uh

a different thing than maybe tissue paper which  rips very easily all right so a gritty person or  

khác với giấy lụa mà rất dễ bị rách nên một người gan góc hoặc

someone who has grit like you might talk about  a leader who has grit uh or an athlete who has  

một người có lòng can đảm như bạn có thể nói về một nhà lãnh đạo có lòng can đảm hoặc một vận động viên người có

a lot of grit or a person who's very gritty uh  like they're they're able to persevere because  

rất nhiều lòng can đảm hoặc một người rất gan góc uh như thể họ có thể kiên trì vì

they really try very hard and they don't quit all  right but hopefully you see this connection and  

họ thực sự rất cố gắng và không bỏ cuộc  nhưng hy vọng bạn thấy được mối liên hệ này và   việc

it's much easier to make this connection if we go  from bottom up like this rather than just hearing  

thực hiện điều này sẽ dễ dàng hơn nhiều kết nối nếu chúng ta đi từ dưới lên như thế này thay vì chỉ nghe

some random vocabulary and you think well I don't  maybe I don't quite understand what that means but  

một số từ vựng ngẫu nhiên và bạn nghĩ rõ Tôi không có thể tôi không hiểu điều đó nghĩa là gì nhưng

this is this is how we go back and understand  that so if you're prepared for vocabulary in  

đây là cách chúng ta quay lại và hiểu điều đó nếu bạn ' bạn đã chuẩn bị từ vựng bằng   theo

this way before you hear it then you feel wow  I actually understand what people are talking  

cách này trước khi nghe thì bạn sẽ cảm thấy thật tuyệt vời Tôi thực sự hiểu những gì mọi người đang nói

about in real conversations and I feel much more  confident about speaking okay so this is how you  

trong các cuộc trò chuyện thực tế và tôi cảm thấy tự tin hơn nhiều khi nói được, vậy nên đây là cách bạn

should be learning vocabul and understanding it  so we can continue to go up when we hear things  

nên học từ vựng và hiểu nó để chúng ta có thể tiếp tục đi lên khi chúng ta nghe những điều

like gritty we we could it depends on the movie  or maybe the TV show uh but gritty in the same  

như gai góc, chúng ta có thể, điều đó tùy thuộc vào bộ phim hoặc có thể là chương trình truyền hình ừ nhưng gai góc theo cách tương tự

way is usually talking about things are rough  or true it's describing real life which isn't  

thường nói về những điều thô bạo hoặc sự thật, nó mô tả cuộc sống thực không phải

always beautiful or happy or Sunshine there could  be problems or things that might be a little bit  

lúc nào cũng đẹp đẽ hoặc hạnh phúc hoặc Ánh nắng mặt trời có thể có vấn đề hoặc những điều có thể hơi

difficult there's there's some some rough Parts  about life it's gritty so when you hear about  

khó khăn   có một số phần khó khăn về cuộc sống, nó rất nghiệt ngã nên khi bạn nghe về

usually a gritty movie uh it's usually talking  about showing like a like a gritty crime drama  

thường là một bộ phim gai góc uh, nó thường nói về việc thể hiện giống như một bộ phim tội phạm gai góc

or talking about uh maybe something that's a bit  more like kind of showing the the real life or  

hoặc nói chuyện về ừ có lẽ điều gì đó hơi giống thể hiện cuộc sống thực hoặc

the way people really live rather than a a fiction  of how maybe a kind of movie might may maybe look  

cách mọi người thực sự sống hơn là hư cấu về việc một loại phim có thể trông như thế nào

you know so we have like a a kind of a TV show for  kids that's usually maybe colorful or we have some  

bạn biết đấy, chúng tôi thích một loại chương trình truyền hình dành cho những đứa trẻ thường có thể đầy màu sắc hoặc chúng tôi có một số

some easy lessons we have some good characters  and some bad characters but when you have more  

một số bài học dễ dàng, chúng tôi có một số nhân vật tốt và một số nhân vật xấu nhưng khi bạn có nhiều hơn

adult shows usually there are some characters  who are kind of gritty uh or the the the scene  

chương trình dành cho người lớn thì thường có một số nhân vật  thuộc loại gai góc, ừ hoặc cảnh quay

the whole story could be quite gritty where they  talk about the truth about maybe police officers  

toàn bộ câu chuyện có thể khá gay gắt khi họ nói về sự thật về việc có thể các sĩ quan cảnh sát

have to do something evil or you know the bad  guy does something good or something like that  

phải làm điều gì đó xấu xa hoặc bạn biết kẻ xấu  làm điều gì đó tốt hoặc điều gì đó tương tự

but usually it's talking about uh more kind of the  reality of something which is like sandpaper so  

nhưng thông thường họ nói về uh nhiều hơn về thực tế của một điều gì đó giống như giấy nhám nên

it's not always smooth there's some kind of grit  in there so we're talking about the way real life  

không phải lúc nào cũng vậy mượt mà, có một chút gì đó gai góc trong đó nên chúng ta đang nói về cuộc sống thực   là như thế nào

is or real examples uh something that's again  different from nice and smooth and easy all  

hoặc những ví dụ thực tế uh điều gì đó lại khác với tốt đẹp, mượt mà và dễ dàng tất cả

right so when people ask me what something means  there are two ways of teaching this the first one  

được rồi vì vậy khi mọi người hỏi tôi điều gì đó có nghĩa là gì  thì có hai cách dạy điều này câu đầu tiên

is just say oh like it just means this and I give  a definition or I give a translation and that's  

chỉ là nói ồ giống như nó chỉ có nghĩa như vậy và tôi đưa ra một định nghĩa hoặc tôi đưa ra một bản dịch và thế là

it but then if I do that usually the person maybe  they get the answer very quickly but they don't  

nhưng sau đó nếu tôi làm vậy thì thường thì người đó có thể họ nhận được câu trả lời rất nhanh nhưng họ không

really understand it very well and they can't  use it fluently and they probably forget what  

thực sự hiểu rõ câu trả lời chà và họ không thể sử dụng nó một cách trôi chảy và họ có thể quên những gì

they learn and this is why I wanted to just  give you an example with one word about how  

họ học được và đây là lý do tại sao tôi chỉ muốn cho bạn một ví dụ bằng một từ về cách

to use one thing fluently so if you can use one  word fluently by understanding it really well  

sử dụng một từ một cách trôi chảy để nếu bạn có thể sử dụng một  một từ trôi chảy bằng cách thực sự hiểu nó ồ

that will prove to you that you can do this with  anything so you really could learn any word you  

điều đó sẽ chứng minh cho bạn thấy rằng bạn có thể làm điều này với bất cứ thứ gì để bạn thực sự có thể học bất kỳ từ nào bạn

want or any phrase you want same kind of idea uh  but it's much easier to go from bottom up where  

muốn hoặc bất kỳ cụm từ nào bạn muốn cùng một loại ý tưởng uh nhưng sẽ dễ dàng hơn nhiều khi đi từ dưới lên khi

we start with the simple and go to the more  complex rather than starting with the top and  

chúng ta bắt đầu với sự đơn giản và đi tới thì phức tạp hơn thay vì bắt đầu từ đầu và

trying to go back down all right so hopefully  this makes sense this is the kind of thing we  

cố gắng quay lại từ đầu nên hy vọng rằng  điều này hợp lý, đây là việc mà chúng tôi

do INF fluent for life but you can also do it  by yourself just getting very simple examples  

thực hiện thành thạo INF suốt đời nhưng bạn cũng có thể tự mình làm điều đó chỉ cần lấy những ví dụ rất đơn giản

of things uh like if you're looking on chat GPT  or I don't know what like Google or YouTube or  

về những điều đó chẳng hạn như nếu bạn đang tìm kiếm trên trò chuyện GPT hoặc tôi không biết Google hay YouTube hay

whatever for for simple examples of things uh but  like again asking chat gbt like what is what does  

bất cứ điều gì để lấy ví dụ đơn giản về những thứ ừ nhưng muốn hỏi lại trò chuyện gbt như thế nào là

grit mean just on a very basic a very basic level  uh but then you could ask like well what are some  

grit chỉ ở mức rất cơ bản rất cơ bản cấp độ ừ nhưng sau đó bạn có thể hỏi một số   cách sử dụng mang

more figurative or difficult or more kind of  interesting uses that that a native might use  

tính tượng trưng hơn, khó hơn hoặc thú vị hơn mà người bản xứ có thể sử dụng là gì

so how might a native use the word gritty rather  than uh like a non-native or a physical use of it  

vậy làm thế nào người bản xứ có thể sử dụng từ gan góc thay vì ừ như cách sử dụng thực tế hoặc không phải tiếng mẹ đẻ của từ nó

so I can talk about a road being kind of gritty or  something physical like that but really what I'm  

vì vậy tôi có thể nói về một con đường khá gồ ghề hoặc thứ gì đó vật chất tương tự nhưng thực sự điều tôi đang

talking about this typically if you hear this in a  movie like a gritty crime movie then we're talking  

nói về điều này thường là nếu bạn nghe điều này trong một bộ phim như một bộ phim tội phạm nghiệt ngã thì chúng ta đang nói

about something that's trying to show real life  and the the real situation rather than just kind  

về điều gì đó đang cố thể hiện cuộc sống thực và tình huống thực tế thay vì chỉ là   kiểu

of a like a Hollywood or a uh kind of a nice or  clean version of how something would look gritty  

như Hollywood hay một phiên bản đẹp đẽ hoặc  sạch sẽ về việc một thứ gì đó trông gai góc như thế nào

all right uh I've have uh some more examples in  the description below this video so if you'd like  

được rồi, ừ, tôi có thêm một số ví dụ trong phần mô tả bên dưới video này nếu bạn muốn

to learn more about that so even more applications  the more important point is understanding how  

tìm hiểu thêm về điều đó để có thêm nhiều ứng dụng hơn nữa thì điểm quan trọng hơn là hiểu cách

vocabulary works and how new meanings are created  from a foundation of things but words typically  

hoạt động của từ vựng và cách tạo ra ý nghĩa mới từ nền tảng của sự vật nhưng các từ thường

work in this way and when we learn something  new uh it try to try to spend a little bit of  

hoạt động theo cách này và khi chúng ta học điều gì đó mới ừ, hãy thử cố gắng dành một chút

time understanding the foundation and you know you  understand the foundation when you feel confident  

thời gian để hiểu nền tảng và bạn biết bạn hiểu nền tảng khi bạn cảm thấy tự tin

about saying something so if you learn something  new and you just get a definition or a translation  

về việc nói điều gì đó vì vậy nếu bạn học điều gì đó mới và bạn chỉ hiểu được một định nghĩa hoặc một bản dịch

but you don't really feel very confident you  might maybe recognize it when you hear it in  

nhưng bạn không thực sự cảm thấy tự tin lắm bạn có thể nhận ra nó khi bạn nghe nó trong

conversations or in movies but if you want to use  it fluently that's why the point of this video is  

cuộc trò chuyện hoặc trong phim nhưng nếu bạn muốn sử dụng nó một cách trôi chảy thì đó là lý do tại sao mục đích của video này là

to understand something and use it fluently all  right so we don't get fluent simply by repeating  

hiểu điều gì đó và sử dụng nó một cách trôi chảy được rồi để chúng ta không trở nên trôi chảy chỉ bằng cách lặp lại

a word we get fluent by really understanding the  word well hopefully that makes sense sense all  

a từ mà chúng tôi thông thạo bằng cách thực sự hiểu từ đó hy vọng điều đó có ý nghĩa được cả

right let me go back and check uh comments if  you have any questions about this or something  

được rồi, hãy để tôi quay lại và kiểm tra ừ nhận xét nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về điều này hoặc điều

else let me know but I wanted to just again make  a quick video uh explaining something very simple  

gì đó   hãy cho tôi biết nhưng tôi lại muốn làm một video nhanh uh giải thích điều gì đó rất đơn giản

like this and helping you understand this because  if you can understand even something simple just  

như thế này và giúp bạn hiểu điều này bởi vì nếu bạn có thể hiểu ngay cả điều gì đó đơn giản chỉ cần

trying to understand a simple word like this uh  you really can develop a broad vocabulary and get  

cố gắng hiểu một từ đơn giản như thế này à bạn thực sự có thể phát triển vốn từ vựng rộng và

very fluent in that vocabulary very quickly  and you notice even if we just focus on one  

rất thông thạo từ vựng đó một cách nhanh chóng và bạn nhận thấy ngay cả khi chúng tôi chỉ cần tập trung vào một

thing we've got other words and other topics  and things and you can hear me uh explaining  

thứ chúng ta có những từ khác, chủ đề khác và những thứ khác và bạn có thể nghe tôi giải thích

grammar points but not really it's kind of using  grammar but I'm not really uh focusing on a on a  

các điểm ngữ pháp nhưng thực ra không phải kiểu sử dụng ngữ pháp nhưng tôi không thực sự tập trung vào một

particular grammar point it's really just helping  you understand the word but we actually combine  

điểm ngữ pháp cụ thể mà thực sự là chỉ giúp bạn hiểu từ này nhưng chúng tôi thực sự kết hợp

this with other words like sharp and dull and  sandpaper and other things like that all right so  

từ này với các từ khác như sắc nét và xỉn màu và giấy nhám và những thứ tương tự khác, vậy nên

you if you pay attention even just focusing on one  four-letter word like grit you can actually learn  

nếu bạn chú ý thậm chí chỉ tập trung vào một từ có bốn chữ cái như grit, bạn thực sự có thể học được

a lot and become a much more confident speaker all  by yourself all right uh let's take a look and uh  

rất nhiều và trở thành một diễn giả tự tin hơn nhiều  một mình được rồi uh chúng ta hãy xem và uh

see here George says hello all right uh Na says  hello from Morocco Danielle says hello from  

xem ở đây George nói xin chào được rồi uh Na nói xin chào từ Maroc Danielle gửi lời chào từ

Brazil always happy to see you sharing your  knowledge Dre thanks a lot it's my pleasure  

Brazil luôn vui mừng khi thấy bạn chia sẻ kiến ​​thức của mình Dre cảm ơn rất nhiều rất vui được gặp bạn

Wellington says hello from also from Brazil  Judy says hello uh ragad says hello teacher  

Wellington gửi lời chào cũng từ Brazil Judy nói xin chào uh ragad nói xin chào giáo viên

from uh Libya nice to see you there look at that  we got people represented uh all over the place  

từ uh Libya rất vui được gặp bạn ở đó nhìn xem chúng tôi có những người đại diện uh ở khắp mọi nơi

uh and Talisman you got that hard to read font  over there hi Drew nice to see you live again  

uh và Talisman bạn có phông chữ khó đọc ở đằng kia xin chào Drew rất vui được gặp lại bạn

R said I can tell you're very smart you can how  do you know that good evening teacher says jerma  

R nói tôi có thể nói rằng bạn rất thông minh, bạn có thể  làm sao bạn biết giáo viên chào buổi tối nói jerma

so Nat says sir I'm spending most of my time in  listening almost three to four hours daily but  

nên Nat nói thưa ngài, tôi dành phần lớn thời gian của mình để nghe gần ba đến bốn giờ mỗi ngày nhưng

I'm still not able to speak fluently how will it  take how it will take more time do you mean how  

Tôi vẫn không thể nói trôi chảy như thế nào sẽ mất nhiều thời gian hơn như thế nào ý bạn là

much more time will it take I can think better  in English but not speak way I think I see uh  

mất bao nhiêu thời gian nữa Tôi có thể suy nghĩ tốt hơn bằng tiếng Anh nhưng không nói được theo cách tôi nghĩ tôi hiểu uh   chào

good morning from Pakistan uh the simple answer  to your question is it depends on what you're  

buổi sáng từ Pakistan uh the câu trả lời đơn giản cho câu hỏi của bạn là nó phụ thuộc vào nội dung bạn đang

listening to uh let me erase some of this I think  people hopefully have this understanding pretty

nghe ừ để tôi xóa một số điều này tôi nghĩ rằng mọi người hy vọng hiểu khá

well so I mentioned at the beginning of this  video the reason I'm talking about this is  

rõ về điều này nên tôi đã đề cập ở đầu video này lý do tôi nói về điều này là

because a student asked me about the word gritty  uh and I wanted to show kind of the deeper way of  

vì một sinh viên đã hỏi tôi về từ gai góc ừ và tôi muốn thể hiện một cách sâu sắc hơn để

understanding this I know it might seem slower  because I'm spending more time on the word but  

hiểu điều này. Tôi biết nó có vẻ chậm hơn vì tôi dành nhiều thời gian hơn cho từ này nhưng

the focus is the key that's the thing that  actually gets you fluent because the whole  

trọng tâm là chìa khóa, đó là điều thực sự đạt được bạn thông thạo vì toàn bộ

point is to understand the vocabulary really  well so you eliminate any doubt okay so the  

vấn đề là phải hiểu từ vựng thật tốt nên bạn loại bỏ mọi nghi ngờ được rồi, vậy nên

fastest way to become a fluent speaker is to  eliminate or to destroy or to get rid of the  

cách nhanh nhất để trở thành một người nói trôi chảy là loại bỏ hoặc loại bỏ hoặc loại bỏ

doubt that stops you from speaking it's the  doubt that stops you from speaking all right  

nghi ngờ khiến bạn không thể nói được đó là nghi ngờ rằng ngăn bạn nói được rồi

uh so let's take a look at this example now I'm  going to guess you probably you can correct me if  

uh vậy bây giờ chúng ta hãy xem ví dụ này Tôi sẽ đoán bạn có thể sửa tôi nếu

I'm wrong this is actually a great expression I'll  put this up here for everyone uh correct me if I'm

Tôi sai đây thực sự là một cách diễn đạt tuyệt vời Tôi sẽ đưa nó lên đây cho mọi người uh đúng tôi nếu tôi

wrong so correct me if my if I'm wrong this  is a great way to start an explanation like  

sai thì hãy sửa tôi nếu tôi sai thì đây là một cách tuyệt vời để bắt đầu giải thích như

if you're asking for clarification or you're  trying to explain something uh but you want to  

nếu bạn đang yêu cầu làm rõ hoặc bạn đang cố gắng giải thích điều gì đó ừ nhưng bạn muốn

make sure you are properly understanding  something so that I understand uh so  

đảm bảo rằng bạn đúng hiểu đúng điều gì đó để tôi hiểu ừ vậy

what was your name again make sure I got that  right Nat slowed if I'm pronouncing that correctly  

tên bạn là gì hãy đảm bảo rằng tôi hiểu đúng  Nat sẽ chậm lại nếu tôi phát âm đúng

uh yes but hopefully I'm hopefully I am if I'm  not correct me if I'm wrong uh but again when  

ừ vâng nhưng hy vọng tôi hy vọng là như vậy nếu tôi không sửa nếu tôi nói đúng sai rồi, nhưng một lần nữa khi

we're starting something like an explanation like  this correct me if I'm wrong but so correct me if  

chúng ta bắt đầu một cái gì đó giống như một lời giải thích như điều này hãy sửa tôi nếu tôi sai nhưng vì vậy hãy sửa tôi nếu

I'm wrong but most people who are like they're  spending a lot of time listening uh it's often  

tôi sai nhưng hầu hết những người giống như họ dành nhiều thời gian để lắng nghe uh nó thường là

just some random content about whatever so let's  say I spend 3 hours a day listening to YouTube  

chỉ một số nội dung ngẫu nhiên về bất cứ điều gì vì vậy hãy giả sử tôi dành 3 giờ mỗi ngày để nghe YouTube

videos about learning English so I watch  uh one video here's like 10 phrases uh and  

video về việc học tiếng Anh nên tôi xem uh một video ở đây giống như 10 cụm từ uh và

here's another video about confidence uh here's  another video about uh I don't know just some  

đây là một video khác về sự tự tin uh đây là một video khác về uh tôi chỉ không biết một số

random video about like a TV show or something  and so each one of these things you can probably  

video ngẫu nhiên về một chương trình truyền hình hoặc nội dung nào đó và vì vậy, mỗi nội dung trong số này bạn có thể

find a connection between these but usually  people are just watching random content and so  

tìm thấy mối liên hệ giữa những nội dung này nhưng thông thường mọi người chỉ xem nội dung ngẫu nhiên và vì vậy

you will you if you look at YouTube it's designed  to give you a bunch of maybe some things you're  

bạn sẽ thấy nếu bạn xem YouTube, nó được thiết kế để cung cấp cho bạn nhiều nội dung có thể một số thứ bạn

interested in but you will see little videos on  the right side ooh that video looks interesting  

quan tâm nhưng bạn sẽ thấy những video nhỏ ở phía bên phải ooh video đó có vẻ thú vị

I will uh I will watch this video over here all  right so you're like talking about this thing  

Tôi sẽ uh tôi sẽ xem video này ở đây được rồi nên bạn thích nói về điều này

that thing uh and you so you're watching this  video and then you go to the next one and the  

điều đó à và bạn vì vậy bạn đang xem video này rồi chuyển sang video tiếp theo và

next one and often there's no plan for that and  so if you watch a bunch of random things you're  

video tiếp theo và thường không có kế hoạch nào cho việc đó và vì vậy nếu bạn xem nhiều thứ ngẫu nhiên thì bạn

not really giving your brain enough review  to really understand something okay so this  

không thực sự cho bộ não của mình xem xét đủ mức để thực sự hiểu điều gì đó được rồi, vậy

is this is the example of even spending  you know like three four hours a day just  

đây   có phải là ví dụ về việc chi tiêu đồng đều bạn biết đấy, khoảng ba bốn giờ một ngày chỉ

watching random content all right so it could  be for natives it could be for people learning  

xem nội dung ngẫu nhiên được rồi nên nó có thể dành cho người bản xứ cũng có thể dành cho những người đang học

English but this is what I recommend instead  so this is what I actually do uh for learning

tiếng Anh nhưng thay vào đó đây là điều tôi khuyên bạn nên đây là điều tôi làm thực ra tôi làm vậy để học

Japanese so I think maybe I'll I'll make a video  uh about this but uh just giving you this little  

tiếng Nhật nên tôi nghĩ có lẽ tôi sẽ làm một video ừ về điều này nhưng ừ chỉ cho bạn biết một chút   một

little bit here about uh trying to find content  to learn with um so if I typically I will be I  

chút ở đây về việc ừ cố gắng tìm nội dung để học cùng ừm nên nếu thường thì tôi sẽ là tôi

will be trying to make a connection uh between  a like a phrase or a grammar point or something  

sẽ cố gắng tạo mối liên hệ ừ giữa một cụm từ hoặc một điểm ngữ pháp hoặc thứ gì đó tương tự

like that so whatever like the particular topic  is uh it could be I mean if I'm trying to focus  

tương tự như thế nên bất kể chủ đề cụ thể nào là ừ thì có thể ý tôi là nếu tôi đang cố gắng tập trung

on something very specific like a grammar point  or a phrase it's pretty easy to get that um and  

vào một điều gì đó rất cụ thể như một điểm ngữ pháp hoặc một cụm từ khá dễ dàng để hiểu được ừm và

then I want to connect that with some interest  so I'm interested in whatever that topic is so  

sau đó tôi muốn kết nối nó với một số sở thích vì vậy tôi quan tâm đến bất kể chủ đề đó là gì nên

typically you can find some content uh even if  you don't know exactly what what words will be  

thông thường bạn có thể tìm thấy một số nội dung ừ ngay cả khi bạn không biết chính xác những từ đó sẽ là gì

used in the content the point is really to to  keep your ears open for that particular thing  

được sử dụng trong nội dung, mục đích thực sự là để để ý đến điều cụ thể đó

so as an example uh I want to learn about  I don't know like a present continuous so  

vì vậy, để làm ví dụ, tôi muốn tìm hiểu về Tôi không biết như thì hiện tại tiếp diễn nên

I'm just talking about something like go in or  doing or something like that uh but I also like

tôi chỉ đang nói về điều gì đó như đi vào hoặc làm hoặc điều gì đó tương tự uh nhưng tôi cũng thích

flowers what I would do is I I might uh if I if I  really don't understand this point at all I might  

hoa điều tôi sẽ làm là tôi có thể uh nếu tôi thực sự không hiểu điểm này chút nào thì tôi có thể

watch a video about going uh but I would spend  more time watching videos about making flowers  

xem video về việc đi du lịch uh nhưng tôi sẽ dành nhiều thời gian hơn để xem video về cách làm hoa

and I will probably find some content that will  talk about this so right now I am watering the  

và tôi có thể sẽ tìm thấy một số nội dung nói về vấn đề này nên hiện tại tôi đang tưới

flowers or right now I'm reading or seeding the  ground or right now I'm doing something and you  

hoa hoặc hiện tại tôi đang đọc hoặc gieo hạt  xuống đất hoặc hiện tại tôi đang làm gì đó và bạn

will hear if you are paying attention for it  that particular phrase or vocabulary or the  

sẽ nghe thấy nếu bạn chú ý đến việc đó cụm từ hoặc từ vựng cụ thể đó hoặc

grammar Point whatever you're listening for so of  course there will also be other things so maybe  

ngữ pháp Chỉ ra bất cứ điều gì bạn đang nghe nên tất nhiên cũng sẽ có những nội dung khác nên có thể

two people could even watch the same content and  get different vocabulary from it so they're paying  

hai người thậm chí có thể xem cùng một nội dung và nhận được từ vựng khác nhau từ nội dung đó nên họ

attention for different things so if I'm walking  with my wife like let's say we are taking a walk  

chú ý   đến những thứ khác nhau nên nếu tôi đang đi dạo với vợ tôi chẳng hạn như giả sử chúng tôi đang đi dạo

somewhere uh maybe she is interested in rocks  so she keep keeps her head looking down and she  

ở đâu đó ừ có thể cô ấy thích đá nên cô ấy cứ nhìn xuống và cô ấy   để

notices a lot of rocks on the ground but I don't  really care about rocks I like birds and so I'm  

ý thấy rất nhiều đá trên mặt đất nhưng tôi  không thực sự quan tâm đến đá Tôi thích chim nên tôi

looking up in the trees and I notice a lot of  birds up there and after our walk she says oh I  

nhìn lên trên cây và tôi nhận thấy rất nhiều loài chim ở đó và sau khi chúng tôi đi bộ, cô ấy nói ồ tôi   đã

saw all these beautiful rocks did you see those  and I said oh no I'm yeah I didn't notice those  

nhìn thấy tất cả những tảng đá đẹp đẽ này bạn có thấy chúng không  và tôi nói ồ không tôi vâng tôi không để ý đến chúng

and and I say oh well I was looking at these birds  in the trees did you see those beautiful birds and  

và tôi nói ồ, tôi đang nhìn những con chim này trên cây bạn có thấy những con chim xinh đẹp đó không và

she says oh I I wasn't paying attention for that  all right so the birds and the rocks are still  

cô ấy nói ồ tôi không chú ý đến điều đó được rồi nên những con chim và những tảng đá vẫn còn   ở

there just like in a a topic about whatever the  particular vocabulary is there but you don't have  

đó giống như trong một chủ đề về bất kỳ từ vựng cụ thể nào ở đó nhưng bạn không cần phải

to focus on everything you focus on the particular  thing you you just want to like listen to some  

tập trung vào mọi thứ bạn tập trung vào điều cụ thể mà bạn chỉ muốn nghe một số

content and just pay attention to the thing you're  interested in all right so whatever that is it  

nội dung và chỉ chú ý đến điều bạn quan tâm đúng rồi, dù đó là gì đi nữa

could be something specific like a grammar point  or whatever or you could also be just you know  

có thể là một cái gì đó cụ thể như một điểm ngữ pháp hoặc bất cứ điều gì hoặc bạn cũng có thể chỉ là bạn biết đấy

don't worry about the specific topic the topic  itself is like the topic and the interest are the  

đừng lo lắng về chủ đề cụ thể mà bản thân chủ đề  cũng giống như chủ đề và sở thích cũng

same thing so you're just interested in learning  more about how to talk about a particular thing in  

giống nhau nên bạn chỉ muốn tìm hiểu thêm về cách nói về một điều cụ thể nói

general so I want to know how to raise chickens or  I want to know how to draw a picture or I want to  

chung nên tôi muốn biết cách nuôi gà hoặc tôi muốn biết cách vẽ một bức tranh hoặc tôi muốn

know uh I don't know the life of a particular  person like I'm interested in biographies  

biết ừ tôi không biết cuộc sống của một điều cụ thể kiểu như tôi quan tâm đến tiểu sử

or something like that so I can watch content  specifically about that but it's the focus that  

hoặc thứ gì đó tương tự nên tôi có thể xem nội dung cụ thể về chủ đề đó nhưng trọng tâm là

really helps me understand something so I can  use it fluently okay so remember we have these  

thực sự giúp tôi hiểu điều gì đó để tôi có thể sử dụng nó một cách trôi chảy. Vì vậy, hãy nhớ rằng chúng ta có những

different levels of understanding if you just get  exposed to vocabulary maybe you might understand  

mức độ hiểu biết khác nhau nếu bạn hiểu tiếp xúc với từ vựng có thể bạn có thể hiểu

it or hear it oh like I think I've heard that  word before or you get to the awareness level  

hoặc nghe thấy nó ồ giống như tôi nghĩ tôi đã nghe từ đó trước đây hoặc bạn đạt đến cấp độ nhận thức

where you really feel more confident that you you  understand what something is and you recognize it  

nơi bạn thực sự cảm thấy tự tin hơn rằng bạn hiểu điều gì đó là gì và bạn nhận ra nó

easily uh but you won't get to awareness from  or from awareness excuse me to ownership where  

dễ dàng à nhưng bạn sẽ không đạt được nhận thức từ hoặc từ nhận thức, xin lỗi vì quyền sở hữu nơi

you can actually use something fluently if you  don't get enough examples to remove any of the  

bạn thực sự có thể sử dụng thứ gì đó một cách trôi chảy nếu bạn không có đủ ví dụ để loại bỏ bất kỳ

doubt that stops you from speaking all right so  at at each level where we're trying to understand  

nghi ngờ nào khiến bạn không thể nói ổn nên ở mỗi cấp độ mà chúng ta ' đang cố gắng hiểu

something better that's how we actually can  understand things uh by eliminating the doubt  

điều gì đó tốt hơn đó là cách chúng tôi thực sự có thể hiểu mọi thứ uh bằng cách loại bỏ sự nghi ngờ

at that level so at the lowest level just are  you hearing a word correctly or not so we saw  

ở cấp độ đó nên ở cấp độ thấp nhất chỉ là bạn có nghe một từ chính xác hay không nên chúng tôi đã thấy

some examples of that in this video where we're  talking about the word gritty and people are are  

một số ví dụ về điều đó trong video chúng ta đang nói chuyện này về từ gan góc và mọi người đang

saying well it does he mean greedy all right so  that means there's a there's there's doubt about  

nói tốt, điều đó có phải ý anh ấy là tham lam không sao cả nên điều đó có nghĩa là có sự nghi ngờ về việc

actually hearing what I'm saying okay so it's it's  it's good for me then to go back and compare these  

thực sự nghe thấy những gì tôi đang nói được rồi vì thế nên tôi nên quay lại và so sánh

two things so we have gritty gritty or greedy  which are two different sounds when you hear  

hai điều này vì vậy, chúng tôi có âm thanh gai góc hoặc tham lam là hai âm thanh khác nhau khi bạn nghe thấy

them next to each other okay this is why we built  Frederick to actually let you compare two sounds  

chúng cạnh nhau được rồi, đây là lý do tại sao chúng tôi xây dựng Frederick để thực sự cho phép bạn so sánh hai âm thanh

together like that you can actually compare many  different sounds uh but that's how you understand  

với nhau như thế bạn thực sự có thể so sánh nhiều âm thanh khác nhau ừ nhưng đó là cách bạn hiểu

and you develop really good hearing because you're  hearing the differences between sounds rather than  

và bạn phát triển khả năng nghe thực sự tốt vì bạn nghe thấy sự khác biệt giữa các âm thanh thay

just listening to individual words by themselves  okay so again this is the basic idea uh where  

vì   chỉ nghe từng từ riêng lẻ được rồi, một lần nữa đây là ý tưởng cơ bản à

if you're trying to learn something uh I could  spend 20 minutes a day I could spend more time but  

nếu bạn đang cố gắng học điều gì đó thì tôi có thể dành 20 phút mỗi ngày Tôi có thể dành nhiều thời gian hơn nhưng

even if I spend maybe 10 minutes or 15 minutes 20  minutes just on focusing on the particular thing  

ngay cả khi tôi dành khoảng 10 phút hoặc 15 phút 20 phút chỉ để tập trung vào một điều cụ thể

I'm interested in okay so whatever that is if I  want to use a word more more fluently I want to  

Tôi quan tâm đến điều đó thì được, vậy nên bất kể đó là gì nếu tôi muốn sử dụng một từ trôi chảy hơn thì tôi muốn

really understand different people saying it that  this is what I should be doing so this is what I  

thực sự hiểu những người khác nói rằng đây là điều tôi nên làm nên đây là điều tôi

call naturally varied review again uh this is what  we do in fluent for life so if you really want to  

gọi lại là đánh giá đa dạng một cách tự nhiên uh đây là điều chúng tôi làm để thành thạo cuộc sống nên nếu bạn thực sự muốn

understand like the way we built fluent for life  this is what I'm recommending you do if you learn  

hiểu như cách chúng tôi xây dựng sự thành thạo cho cuộc sống  thì đây là điều Tôi khuyên bạn nên làm vậy nếu bạn

by yourself with YouTube or whatever all right but  the point is to focus whatever you're interested  

tự học   với YouTube hoặc bất cứ điều gì cũng được nhưng vấn đề là tập trung vào bất cứ điều gì bạn quan tâm

in uh so I would usually begin with whatever  you're interested in or if you have a particular  

vào ừ vậy nên tôi thường bắt đầu với bất cứ điều gì bạn quan tâm hoặc nếu bạn có một

doubt about something so for me learning Japanese  if I hear a grammar point or some vocabulary I  

nghi ngờ cụ thể về điều gì đó nên đối với tôi khi học tiếng Nhật nếu tôi nghe thấy một điểm ngữ pháp hoặc từ vựng nào đó tôi

don't quite understand what it means then I should  focus more on that I think oh I've I've heard that  

không hiểu rõ ý nghĩa của nó thì tôi nên tập trung hơn vào điều đó. Tôi nghĩ ồ tôi đã từng nghe điều đó

I've heard people use that a few times S I should  maybe get more examples or hear more situations or  

tôi đã nghe mọi người sử dụng điều đó a vài lần S Tôi nên có thể lấy thêm ví dụ hoặc nghe nhiều tình huống hơn hoặc

something like that but if I focus on that I will  become fluent in that thing very quickly and as I  

điều gì đó tương tự nhưng nếu tôi tập trung vào điều đó, tôi sẽ trở nên thông thạo điều đó rất nhanh và khi tôi

get fluent in more words and phrases I become  fluent in the language all right so we don't  

thông thạo nhiều từ và cụm từ hơn, tôi trở nên thông thạo ngôn ngữ đó nên chúng tôi không

become fluent in The Language by learning a bunch  of random things to a shallow level we understand  

trở nên thông thạo Ngôn ngữ bằng cách học nhiều thứ ngẫu nhiên ở mức độ nông cạn, chúng tôi hiểu

a few things deeply and that really actually  helps us understand and communicate about many  

một số điều một cách sâu sắc và điều đó thực sự giúp chúng tôi hiểu và giao tiếp về nhiều

things really actually quite quickly quickly all  right hopefully that makes sense that was kind of  

điều thực sự thực sự khá nhanh chóng được rồi, hy vọng điều đó hợp lý đó là

a long explanation but I know we get new people  all the time asking about this uh but it's a it's  

một lời giải thích dài nhưng tôi biết chúng ta có nhiều người mới luôn hỏi về vấn đề này ừ nhưng đó là

a big problem probably I would say really the  biggest problem for people um trying to learn  

một vấn đề lớn có lẽ tôi sẽ nói thực sự là vấn đề lớn nhất đối với những người đang cố gắng học

languages so they're they get like a very shallow  understanding of a of of many words and then they  

ngôn ngữ nên họ trở nên giống như một rất nông cạn hiểu biết về một trong nhiều từ và sau đó họ

can't understand uh like kind of these higher  level uses that people have of those words and  

không thể hiểu ừ, giống như những cách sử dụng ở cấp độ  cao hơn mà mọi người sử dụng những từ đó và

they also can't use them fluently uh so I would  I would recommend people do that all right let's  

họ cũng không thể sử dụng chúng một cách trôi chảy uh vậy nên tôi sẽ tôi khuyên mọi người nên làm như vậy được rồi hãy

see uh good morning from okay I got that one  already sand so hack Wizards again Kenneth Hi  

xem nào, chào buổi sáng nhé tôi hiểu rồi  đã có cát rồi nên hack Wizards lần nữa Kenneth Xin chào

Drew how is everything in Japan tell me about the  weather it's raining or not yes it's raining over  

Drew mọi thứ ở Nhật thế nào cho tôi biết về thời tiết, trời có mưa hay không vâng, trời đang mưa   ở

here uh Fabio says a vegetal good you mean like  a gourd is that what you mean uh let's see now  

đây uh Fabio nói một loại thực vật tốt, ý bạn là như a bầu là ý bạn là gì vậy ừ để xem bây giờ

Ser SP okay answered that question already  Tam says how about the word grifter grifter

Ser SP được rồi đã trả lời câu hỏi đó rồi Tam nói thế còn từ Grifter Grifter thì sao, một

so again this is one of those things it sounds a  similar but completely different meaning gritty  

lần nữa đây là một trong những từ nghe có vẻ tương tự nhưng hoàn toàn khác nghĩa là gritty

and grifter grift grift usually means you're  trying to trick people or to get people to you  

và Grifter Grift thường có nghĩa là bạn' bạn đang cố gắng lừa mọi người hoặc để thu hút mọi người đến với bạn

want to take their money or something like that  that's a grifter so someone like you will hear  

muốn lấy tiền của họ hoặc những thứ tương tự đó là một kẻ lừa đảo để những người như bạn sẽ nghe thấy

about this in in popular culture now uh like if  let's say there is a there's a a natural disaster  

về điều này trong nền văn hóa đại chúng hiện nay, uh giống như nếu giả sử có một thảm họa thiên nhiên

and everybody sees that and then I open a like a  GoFundMe account and say hey like please donate  

và tất cả mọi người thấy điều đó và sau đó tôi mở một tài khoản tương tự như GoFundMe và nói xin vui lòng quyên góp

money to the to This Disaster and I just collect  the money and I keep it I'm grifting right there  

tiền cho Thảm họa này và tôi chỉ thu thập số tiền đó và giữ nó. Tôi đang nghiền ngẫm ở đó

so I'm using something uh or I'm trying to trick  people in some way to get money from them to grift  

vì vậy tôi đang sử dụng thứ gì đó ừ hoặc tôi cố gắng lừa mọi người bằng một cách nào đó để lấy tiền từ họ để nghiền nát

all right so grift or and a person who is doing  this is known as a grifter a grifter all right  

được rồi vậy là grift hoặc và một người đang làm điều đó  điều này được biết đến như một kẻ lừa gạt một kẻ lừa gạt được

so greed yes I answered that already Gloria says  hello Tam says I need to explain more about the  

rồi   tham lam vâng, tôi đã trả lời rồi Gloria nói xin chào Tâm nói tôi cần phải làm vậy giải thích thêm về   công cụ

word grifter hopefully that makes sense cam nice  to see you there being how to find out phrases  

nghiền từ, hy vọng điều đó có ý nghĩa. Tôi rất vui được gặp bạn ở đó, cách tìm ra các cụm từ

for understanding new word well I would focus  on the particular uh vocabulary of it and this  

để hiểu rõ từ mới. Tôi sẽ tập trung vào từ vựng uh cụ thể của nó và đây

is where uh chat gbt is actually very useful where  it can help you understand these different levels  

là nơi mà uh chat gbt thực sự rất hữu ích khi nó có thể giúp bạn hiểu các cấp độ khác nhau này

of vocabulary so if you don't have a teacher  like me like we have in fluent for life to  

từ vựng vì vậy nếu bạn không có giáo viên như tôi như chúng tôi đã nói trôi chảy trong cuộc sống để

actually help you understand things uh you can get  explanations it's just more difficult to try to  

thực sự giúp bạn hiểu mọi thứ, ừ bạn có thể nhận được lời giải thích thì việc cố gắng tự mình tìm hiểu sẽ khó khăn hơn

get them by yourself but it is possible to do um  but again uh the point is to get lots of examples  

nhưng có thể làm được ừm nhưng một lần nữa, ừ, vấn đề là lấy thật nhiều ví dụ

and and pay attention for the connections between  things so as you hear some new words we we talked  

và chú ý đến mối liên hệ giữa các sự vật để khi bạn nghe thấy một số từ mới, chúng ta đã nói chuyện

about the word or excuse me grit uh but you hear  how we have different uses of other vocabulary  

về từ đó hoặc xin lỗi, nhưng bạn nghe thấy chúng ta có như thế nào cách sử dụng khác nhau của các từ vựng khác

like sharpness and dullness because I'm using one  thing to explain something else and so typically  

như độ sắc nét và sự buồn tẻ vì tôi đang sử dụng một thứ để giải thích điều gì đó khác và do đó, thông thường

your your journey to understand particular words  will lead you to other words as well hopefully I  

hành trình hiểu các từ cụ thể của bạn cũng sẽ dẫn bạn đến những từ khác, hy vọng tôi

answer that correctly let me take a look at that  again make sure I Mak explaining that properly  

trả lời đúng, hãy để tôi xem xét điều đó một lần nữa hãy đảm bảo rằng tôi Mak giải thích điều đó một cách chính xác

uh let's see so how to find out phrases for  understanding new words yeah so that that's that's  

uh, hãy xem cách tìm ra các cụm từ để hiểu từ mới vâng vậy đó là

how I would do that so if your question is again  correct me correct me if I'm wrong but if your  

cách tôi sẽ làm điều đó nên nếu câu hỏi của bạn lặp lại  hãy sửa tôi, hãy sửa lại cho tôi nếu tôi sai nhưng nếu

question is asking how do we find out phrases for  understanding new words it's really like how do we  

câu hỏi   của bạn đang hỏi làm cách nào để chúng tôi tìm ra các cụm từ để hiểu từ mới. nó thực sự giống như làm thế nào để chúng tôi

understand new vocabulary that's how you would do  it though all right so this video is is basically  

hiểu từ vựng mới, đó là cách bạn sẽ làm mặc dù vậy thì về cơ bản video này là

talking about that explaining that if you want to  understand something better you should try to work  

nói về điều đó giải thích rằng nếu bạn muốn hiểu điều gì đó tốt hơn thì bạn nên cố gắng làm việc   hiểu được

get the get like the very Foundation like what is  the origin of something or what is the physical  

chính Tổ chức như nguồn gốc của thứ gì đó hoặc

use of that word um and typically that will help  you understand something because often again uh  

cách sử dụng vật lý   của từ đó ừm và thông thường điều đó sẽ giúp bạn hiểu điều gì đó bởi vì thường thì

you might hear something in a TV show or a movie  or whatever and it's a higher level use of a word  

bạn cũng có thể nghe thấy điều gì đó trong một chương trình truyền hình hoặc một bộ phim hoặc bất cứ điều gì và đó là cách sử dụng từ ở cấp độ cao hơn

where it's not really connected or not logically  in your mind so it's more difficult to understand  

nơi nó không thực sự được kết nối hoặc không logic trong tâm trí bạn nên sẽ khó hiểu hơn

something like that so if we talk about a gritty  scene in a movie it's not really clear what that  

những điều tương tự như vậy nên nếu chúng ta nói về một cảnh  gai góc trong một bộ phim thì thực sự không rõ điều đó

means like what exactly is that referring to  but if you understand from the foundation like a  

nghĩa là gì chính xác thì điều đó đề cập đến điều gì nhưng nếu bạn hiểu từ nền tảng như một

native does if be if you're doing that because you  understand like a native you will be able to use  

người bản xứ nếu bạn làm điều đó bởi vì bạn hiểu như một người bản xứ thì bạn sẽ có thể sử dụng

it more like a native all right uh Vos says kisses  for your daughters well thank you very much happy  

nó giống như một người bản xứ được rồi. Vos nói những nụ hôn dành cho bạn các con gái à, cảm ơn bạn rất vui mừng

to see you from Ethiopia C says hi and ser says  hello from Bolivia and from Lou from China Ser  

được gặp bạn từ Ethiopia C nói xin chào và ser nói xin chào từ Bolivia và từ Lou từ Trung Quốc Ser

says uh thanks I'm each time learning more glad to  hear it uh so yes the point like I If you if you  

nói ừ cảm ơn Tôi mỗi lần học lại thấy vui hơn khi nghe điều đó ừ vậy vâng ý chính là Tôi Nếu bạn nếu bạn

watch enough of my videos even if you watch just  a few of them you should get a sense for how I'm  

xem đủ video của tôi ngay cả khi bạn chỉ xem một vài video trong số đó, bạn sẽ hiểu được cách tôi

speaking and if you're paying attention for the  different ways I speak not only uh the specific  

nói và liệu bạn có chú ý đến những cách tôi nói khác nhau không chỉ uh,

grammar we're focusing on or the particular  phrases or whatever but actually the way I I weave  

ngữ pháp cụ thể mà chúng tôi đang tập trung vào về hoặc các cụm từ cụ thể hoặc bất cứ điều gì nhưng thực ra là cách tôi kết hợp

all of this together so if you're paying attention  for that you will become a more confident speaker  

tất cả những điều này lại với nhau nên nếu bạn chú ý đến điều đó thì bạn sẽ trở thành một diễn giả tự tin hơn

all right and Hera do you have Discord Community  server to improve our speaking in English well uh  

được rồi và Hera bạn có máy chủ Cộng đồng Discord để cải thiện khả năng nói tiếng Anh của chúng ta tốt không ừ

you don't need a Discord server to do that uh and  you can probably find lots of Discord servers now  

bạn không cần máy chủ Discord để làm điều đó à và bây giờ bạn có thể tìm thấy rất nhiều máy chủ Discord

if that's what you're interested in uh but this  is the this is kind of the funny thing about about  

nếu đó là điều bạn quan tâm ừ nhưng đây  có phải là điều buồn cười về việc

being a teacher where the things that most people  want are not actually what they need to get fluent  

trở thành một giáo viên trong đó những thứ mà hầu hết mọi người muốn thực ra không phải là những thứ họ cần để thành thạo

so they they kind of they want fluency but they're  doing these other things over here that aren't  

vì vậy họ đại loại là muốn thành thạo nhưng họ  đang làm những việc khác ở đây mà không

really helping them so they think but because  they've been told by so many people you have  

thực sự giúp ích cho họ nên họ nghĩ vậy mà vì họ đã được bảo bởi rất nhiều người bạn phải

to speak to become fluent when they're reality  is you you won't speak if you don't understand  

nói để trở nên trôi chảy khi họ thực tế là bạn, bạn sẽ không nói nếu bạn không hiểu

the vocabulary first so it's actually quite easy  to find people to speak with the more difficult  

từ vựng trước nên thực sự khá dễ dàng tìm được người để nói chuyện còn khó khăn hơn   điều khó khăn hơn

thing is having the confidence when you have those  opportunities all right so lots of people like I  

là có sự tự tin khi bạn có những  cơ hội đó thì rất nhiều người như tôi   bạn

could I could you know join a club or I could find  some people online or in person to speak with but  

có thể tham gia một câu lạc bộ hoặc tôi có thể tìm một số người trực tuyến hoặc gặp trực tiếp để nói chuyện nhưng

if I don't feel confident about speaking I'm just  going to sit and listen to them talking anyway and  

nếu tôi không cảm thấy tự tin khi nói thì tôi sẽ đi vẫn ngồi và nghe họ nói chuyện và

if I'm doing that I can do that by myself so I  don't need to like either I'm feeling confident  

nếu tôi làm việc đó thì tôi có thể tự mình làm việc đó nên tôi không cần phải thích. Tôi cảm thấy tự tin

and I will speak with people or I'm not feeling  confident uh and I will not speak all right so  

và tôi sẽ nói chuyện với mọi người hoặc tôi không cảm thấy tự tin à và tôi sẽ không nói được nên

you don't need a Discord server you don't need to  spend a lot of time talking with other people you  

bạn không cần máy chủ Discord bạn không cần dành nhiều thời gian để nói chuyện với người khác bạn

just need to understand vocabulary better all  right so spend more time excuse me uh if you if  

chỉ cần hiểu từ vựng tốt hơn thôi được rồi, vậy nên hãy dành nhiều thời gian hơn, xin lỗi nếu bạn

you spend if you spend more time paying attention  to uh how the how the language works and you focus  

tốn nhiều thời gian nếu bạn dành nhiều thời gian hơn để chú ý đến cách thức hoạt động của ngôn ngữ và bạn tập trung

on what you're interested in you will get fluent  in that thing and that will help you understand  

vào những gì bạn quan tâm, bạn sẽ thông thạo về điều đó và điều đó sẽ giúp bạn hiểu

more uh like saw you in Chinese social media I  don't know if that's referring to me you saw me  

nhiều hơn, uh, giống như đã gặp bạn trên mạng xã hội Trung Quốc, tôi không' không biết điều đó có ám chỉ tôi không bạn đã nhìn thấy tôi

in Chinese social media or something else V says I  love the video that you talk about uh mythological  

trên mạng xã hội Trung Quốc hay điều gì khác V nói tôi thích video mà bạn nói về uh

creatures oh you like that video yeah people still  watch that video that was a couple of years ago  

sinh vật thần thoại   ồ bạn thích video đó vâng mọi người vẫn xem video đó cách đây vài năm

that was a book I found after I had been searching  for that book for years but I think I talked about  

đó là một cuốn sách tôi tìm thấy sau khi tìm kiếm cuốn sách đó trong nhiều năm nhưng tôi nghĩ tôi đã nói về

that maybe I will make some more videos about uh  explaining things at different levels so I did  

việc có thể tôi sẽ làm thêm một số video về ừ, giải thích mọi thứ ở các cấp độ khác nhau nên tôi đã làm

some I kind of a series before about talking about  simple things or things that could be simple but  

một vài loạt bài trước đây về việc nói về những điều đơn giản hoặc những thứ có thể đơn giản nhưng

you can actually explain them at different levels  so even talking about something very simple like a  

bạn thực sự có thể giải thích chúng ở các cấp độ khác nhau vì vậy ngay cả khi nói về thứ gì đó rất đơn giản như

marker I could talk about the um like I don't know  like the color of it or how I don't know where I  

điểm đánh dấu, tôi có thể nói về ừm như thể tôi không biết như màu sắc của nó hoặc tại sao tôi không biết ở đâu Tôi

bought the marker or something but I could take  it to a much higher level where I talk about I  

đã mua bút đánh dấu hoặc thứ gì đó nhưng tôi có thể đưa nó lên một cấp độ cao hơn nhiều khi tôi nói về việc tôi

don't know where I found something and the story  behind markers in general or something like that  

không biết mình đã tìm thấy thứ gì đó ở đâu và câu chuyện đằng sau bút đánh dấu nói chung hoặc thứ gì đó tương tự

so depending on my ability to speak I could take  that that and and talk about it in many different  

nên tùy thuộc vào khả năng nói của tôi, tôi có thể lấy cái đó và nói về nó theo nhiều cách khác nhau

ways uh let's see and JRA oh is that is that one I  don't know if that's a if that's a name Jay no the  

à hãy xem và JRA ồ đó có phải là cái đó không Tôi không biết liệu đó có phải là cái tên không Jay không

best how are you I'm doing all right M says you  are an American right Yankee yes that's correct  

tốt nhất bạn khỏe không tôi ổn M nói bạn là người Mỹ đúng Yankee vâng đúng vậy

I'm from the United States person says hi Drew  very good morning I am watching your lesson it's  

Tôi đến từ Hoa Kỳ một người nói xin chào Drew rất chào buổi sáng Tôi đang xem bài học của bạn nó

very good sir I am from Sri Lanka welcome uh gabri  says hello from Mexico I understand you perfectly  

rất hay thưa ngài Tôi đến từ Sri Lanka chào mừng uh gabri nói xin chào từ Mexico Tôi hoàn toàn hiểu bạn

but there are people who I don't understand a word  for example Demi Moore Stone yes so this is what  

nhưng có những người mà tôi không hiểu một từ ví dụ như Demi Moore Stone vâng, vậy đây là những gì

I just explained about vocabulary I could explain  the exact same thing about ways of speaking so I'm  

tôi vừa giải thích về từ vựng tôi có thể giải thích điều tương tự về cách nói nên tôi

speaking to you at like first level not textbook  English but I'm I'm really making my language  

nói với bạn ở cấp độ đầu tiên không phải trong sách giáo khoa mà là tiếng Anh Tôi thực sự đang cố gắng làm cho ngôn ngữ của mình

clear and understandable on purpose okay so I know  I'm speaking to people who might not understand  

rõ ràng và dễ hiểu được nên tôi biết tôi đang nói chuyện với những người có thể không hiểu

regular native speakers especially if they're  speaking quickly or they're using these higher  

người bản ngữ thông thường, đặc biệt nếu họ nói nhanh hoặc họ đang sử dụng các

level forms of vocabulary uh or they just don't  speak very clearly uh so again like the reason  

dạng từ vựng cấp độ  cao hơn này ừ hoặc họ chỉ không nói rõ ràng ừ vậy một lần nữa giống như lý do

you could understand me but not those people is  because we're speaking a different kind of English  

bạn có thể hiểu tôi nhưng những người đó thì không phải là vì chúng ta đang nói một loại tiếng Anh khác   được rồi, cùng một

all right it's the same vocabulary kind of it's  the same speed kind of but it's not really at the  

loại từ vựng, cùng một loại tốc độ nhưng nó không hẳn là

same time like if you it's it's it's like a grade  like we go from kind of easy to difficult but it's  

cùng một lúc như nếu bạn thì nó giống như một điểm số giống như chúng ta đi từ loại dễ đến khó nhưng đó là

I mean you can you can feel like this is easy and  this is kind of medium and this is more difficult  

ý tôi là bạn có thể cảm thấy như thế này thì dễ và đây là loại trung bình và loại này khó hơn nữa

stuff over here um but what we do in something  like fluent for life is we start you with this  

ở đây ừm nhưng những gì chúng tôi làm trong lĩnh vực như thông thạo cuộc sống là chúng tôi bắt đầu với

kind of English where I'm speaking to you he and  then you get to hear it from different speakers  

loại tiếng Anh này khi tôi đang nói chuyện với bạn và sau đó bạn có thể nghe nó từ những người nói khác nhau

and you get to see it in actual conversations  how natives would use it right so you need to  

và bạn sẽ thấy nó trong các cuộc trò chuyện thực tế làm thế nào người bản xứ sẽ sử dụng nó đúng nên bạn cần phải

you're either doing this with me or you're doing  this with somebody else or you do it by yourself  

bạn đang làm việc này với tôi hoặc bạn đang làm việc này với người khác hoặc bạn tự làm

but this is how you move from that level to  understanding Demi Moore and Sylvester Stallone  

nhưng đây là cách bạn chuyển từ cấp độ đó sang hiểu Demi Moore và Sylvester Stallone

so still still Sylvester Stallone also is like  he's like quite quite difficult especially as  

vậy nên vẫn vậy vẫn là Sylvester Stallone cũng giống như  anh ấy có vẻ khá khó tính, đặc biệt là khi

he's gotten older but he's that's kind of a joke  among English speakers that he's not a very clear  

anh ấy già đi nhưng anh ấy giống như một trò đùa giữa những người nói tiếng Anh rằng anh ấy không phải là một

speaker all right and so that that's that's part  of understanding the culture of of these kind of  

người nói rõ ràng   được rồi và đó là một phần của việc hiểu văn hóa của những loại người này

higher level regular everyday speech whether  it's just regular people or movie stars or  

bài phát biểu thông thường hàng ngày ở cấp độ cao hơn cho dù đó chỉ là người bình thường hay ngôi sao điện ảnh hay

celebrities or whatever so you you have to focus  and get these these kind of different levels of  

người nổi tiếng hay bất cứ điều gì, vì vậy bạn phải tập trung và hiểu được những cấp độ khác nhau này

understanding rather than just trying to watch  a bunch of different celebrities it's going to  

thay vì chỉ cố gắng xem một loạt người nổi tiếng khác nhau, nó sẽ

be much more difficult to do that all right so if  you understand me but you don't understand them  

còn nhiều hơn thế nữa khó có thể làm được điều đó vì vậy nếu bạn hiểu tôi nhưng bạn không hiểu chúng   thì việc thực hiện

it's much easier to go in simple steps rather than  just try to jump directly from here to there okay  

theo các bước đơn giản sẽ dễ dàng hơn nhiều thay vì chỉ cố gắng chuyển trực tiếp từ đây sang đó được thôi   vì

so if you can't find this anywhere else like it's  hard to get examples this is what we do in fluent  

vậy nếu bạn không thể tìm thấy điều này ở bất kỳ nơi nào khác giống như vậy thật khó để lấy ví dụ đây là những gì chúng tôi làm thông thạo

for life all right uh make sure I'm moving along  here we have some good questions though and just  

suốt đời được rồi đảm bảo tôi sẽ tiếp tục ở đây chúng tôi có một số câu hỏi hay và chỉ cần

Sendo his back 104 people watching there and only  34 likes let's go ahead and hit like for Drew for  

Sendo phía sau anh ấy 104 người đang xem ở đó và chỉ có 34 lượt thích hãy tiếp tục và nhấn thích cho Drew vì

his great job teaching us today let's go team yes  glad to hear it if you do enjoy the video if you  

công việc tuyệt vời của anh ấy là dạy chúng ta ngày hôm nay, hãy cùng nhóm lên vâng  rất vui khi biết điều đó nếu bạn thích video nếu bạn

have learned something if it has been helpful let  me know if my videos are not helpful let me know  

đã học được điều gì đó nếu nó hữu ích hãy cho tôi biết nếu video của tôi không hữu ích, hãy cho tôi biết

why I'd love to love to know how I can uh help  more people and I'm always trying to improve so  

lý do tôi muốn tôi muốn biết làm thế nào tôi có thể giúp đỡ nhiều người hơn và tôi luôn cố gắng cải thiện nên

I spend lots of time thinking about uh how to make  the language easier to understand uh and it it can  

tôi dành nhiều thời gian suy nghĩ về cách làm cho ngôn ngữ dễ hiểu hơn uh và điều đó có thể

be difficult for me I could make just a bunch of  random vocabulary videos and maybe those would get  

khó đối với tôi. Tôi chỉ có thể làm một loạt của các video từ vựng ngẫu nhiên và có thể những video đó sẽ nhận được   nhiều

more views uh but they would not really get people  fluent which like I care about that personally  

lượt xem hơn uh nhưng chúng sẽ không thực sự khiến mọi người thông thạo, điều đó giống như là tôi quan tâm đến

and you know most of the people who follow me are  actually here trying to speak so uh that's why we  

make things for those people all right so Melly  says I'm from South Korea see there abdos says  

điều đó vậy đối với những người đó thì không sao vì vậy Melly nói rằng tôi đến từ Hàn Quốc nhìn thấy abdos nói   xin

hello teacher thank you for your effort you have a  special way how you explain thanks again for your  

chào giáo viên cảm ơn vì nỗ lực của bạn bạn có một cách đặc biệt để giải thích một lần nữa xin cảm ơn vì

effort please I want to ask you is the stress  in words make different with the same sound is  

nỗ lực của bạn Tôi muốn hỏi bạn là sự căng thẳng trong lời nói khác nhau với cùng một âm thanh là

the stress in words made you mean made different  with the same sound I don't know what you're what  

trọng âm trong các từ khiến ý bạn được làm khác biệt với cùng một âm thanh Tôi không biết bạn đang nói gì

you're referring to if you mean like individual  stress on individual sounds in words or if you're  

bạn đang nói đến nếu bạn muốn nói như cá nhân nhấn mạnh vào các âm riêng lẻ trong từ hoặc nếu bạn

talking about like accents or pronunciation but  typically like I could change the way I say a word  

nói về trọng âm hoặc cách phát âm nhưng thông thường là tôi có thể thay đổi cách tôi nói một từ

and and by changing my tone or changing the speed  or something so if I'm talking about someone I  

và bằng cách thay đổi giọng điệu hoặc thay đổi tốc độ hoặc điều gì đó để nếu tôi đang nói về ai đó, tôi

say oh do you think she is coming to the party so  I'm just focusing on that uh like stressing that  

nói ồ bạn có nghĩ rằng cô ấy sẽ đến bữa tiệc không vì vậy tôi chỉ tập trung vào điều đó à, giống như nhấn mạnh

particular word because that's the the purpose of  that sentence I want to know like is she coming  

từ đó   vì đó là mục đích của câu đó. Tôi muốn biết như là cô ấy đến

rather than someone else or is she not coming or  is she coming to the party so I'm emphasizing the  

chứ không phải ai khác hay cô ấy không đến hay cô ấy có đến bữa tiệc không nên tôi nhấn mạnh

word party so I'm I'm changing the meaning of the  sentence even though the words are still the same  

nhóm từ nên tôi là tôi đang thay đổi ý nghĩa của câu mặc dù các từ vẫn giống nhau

so we can change a lot about changing the stress  or the speed or other things like that uh and this  

vì vậy chúng ta có thể thay đổi rất nhiều về việc thay đổi trọng âm hoặc tốc độ hoặc những thứ khác tương tự như thế ừ và điều này

is again it's a skill you develop as you spend  more time paying attention to the language and  

lại là một kỹ năng bạn phát triển khi bạn dành  nhiều thời gian hơn để chú ý đến ngôn ngữ và

Tom says good morning everyone Ohio goas Kaz says  hi from Bangladesh Bangladesh uh let's see maybe  

Tom nói chào buổi sáng mọi người Ohio goas Kaz nói xin chào từ Bangladesh Bangladesh à hãy xem có lẽ

some people there might be some some nion Jing  or some other people in Japan watching this Tommy  

một số người có thể có một số nion Jing hoặc một số người khác ở Nhật Bản đang xem chương trình này Tommy

you you live in Japan right now I I don't know  where you live uh better enjoyable says hello  

bạn hiện tại bạn đang sống ở Nhật Bản Tôi không biết  bạn sống ở đâu uh thú vị hơn nên nói xin chào đi

Drew I can't thank you enough because of you I've  reached the point where I can speak almost without  

Drew Tôi không thể cảm ơn đủ vì bạn Tôi  đã đến mức có thể nói gần như không

hesitation hello Drew okay got that a quote there  is that from you personally or somebody else but  

cần   do dự xin chào Drew được rồi, hiểu rồi đấy có  điều đó từ cá nhân bạn hoặc ai đó khác nhưng

welcome if that's you great fantastic whoever that  is learning here is much better than using Discord  

hoan nghênh nếu bạn thật tuyệt vời bất cứ ai đang học ở đây tốt hơn nhiều so với sử dụng Discord

yeah so again like getting getting feedback  on your English is fine or asking questions  

vâng, một lần nữa, việc nhận phản hồi về tiếng Anh của bạn cũng được hoặc đặt câu hỏi

or whatever all of that is useful but I'm I'm  typically trying to get the most Improvement  

hay bất cứ điều gì, tất cả những điều đó đều hữu ích nhưng Tôi thường cố gắng đạt được sự Cải thiện nhiều nhất

for the least amount of time so I want to spend  just a little bit of time learning and actually  

trong khoảng thời gian ít nhất nên tôi muốn dành chỉ một chút thời gian để học hỏi và thực sự

improve much faster and and I do that by focusing  on things so it seems like you know I like if we  

cải thiện nhanh hơn nhiều và tôi làm điều đó bằng cách tập trung vào mọi thứ nên có vẻ như bạn biết tôi thích nếu chúng ta

if we compare two different people one person is  learning a 100 new words a day and I'm learning  

nếu chúng ta so sánh hai người khác nhau thì một người học 100 từ mới mỗi ngày và tôi đang học

only 10 new words a day it might seem like the  other person is learning faster but I I can I  

chỉ 10 từ mới mỗi ngày thì có vẻ như người kia học nhanh hơn nhưng tôi có thể tôi

can guarantee I'm going to be I'm a more confident  speaker faster because I understand my vocabulary  

có thể đảm bảo rằng tôi' tôi sẽ trở thành Tôi tự tin hơn nói nhanh hơn vì tôi hiểu từ vựng của mình

better all right and then I will actually be able  to learn many more new words much faster because  

tốt hơn và sau đó tôi thực sự sẽ có thể học thêm nhiều từ mới nhanh hơn nhiều vì

the other person is like like they actually are  trying to balance something where they don't  

người khác giống như thể họ thực sự đang cố gắng cân bằng điều gì đó trong đó họ không

really feel uh very confident about what they're  using uh hello from Greece says uh Mariana nice to  

thực sự cảm thấy uh rất tự tin về những gì họ đang sử dụng uh xin chào từ Hy Lạp nói uh Mariana rất vui được

see you there we got some fans in Greece I'd like  to go to Greece seems like a nice place I like  

gặp bạn ở đó chúng tôi có một số người hâm mộ ở Hy Lạp Tôi muốn đi đến Hy Lạp có vẻ như là một nơi tuyệt vời Tôi thích

Greek food actually I have a lot of uh we have a  a Greek town in Chicago I used to love going there  

đồ ăn Hy Lạp thực ra tôi có rất nhiều uh chúng tôi có một một thị trấn Hy Lạp ở Chicago Tôi đã từng thích đến đó

haven't been there in a while though Ms MH says  thanks a lot my teacher this is me S nice to see  

đã không đến đó một thời gian mặc dù cô MH nói cảm ơn rất nhiều giáo viên của tôi đây là tôi Rất vui được gặp lại

you there Vos again uh you could read different  books for us teaching the difficult word what  

bạn ở đó Vos uh bạn có thể đọc những cuốn sách khác nhau để chúng tôi dạy từ khó điều gì

you think I suppose I could do that I mean you can  you can find lots of that already just watch there  

bạn nghĩ tôi có thể làm được điều đó ý tôi là bạn có thể bạn có thể tìm thấy rất nhiều cuốn sách như vậy chỉ cần xem ở đó có

are lots of people reading books I mean maybe  they don't explain the vocabulary but if you're  

rất nhiều người đọc sách Ý tôi là có lẽ họ không giải thích từ vựng nhưng nếu bạn đang

watching uh typically children's books that could  be some useful things uh often like like if you  

xem những cuốn sách dành cho trẻ em, thường thì có thể là một số điều hữu ích, thường xuyên giống như nếu bạn

look at your uh like you could read different  books for us teaching the difficult word like  

nhìn vào uh của bạn như thể bạn có thể đọc những cuốn sách khác để chúng tôi dạy từ khó như

there there are some basic mistakes in that in in  what you said I'm sure maybe you're just writing  

có một số lỗi cơ bản trong đó trong cái gì bạn nói tôi chắc chắn có thể bạn chỉ viết

it quickly but the typos or whatever uh but if  we want to become a more confident speaker and  

nó nhanh nhưng lỗi chính tả hay gì đó ừ nhưng nếu chúng ta muốn trở thành một diễn giả tự tin hơn và

speak correctly if that is your goal uh I would  be focusing much more on that and there are lots  

nói đúng nếu đó là mục tiêu của bạn uh thì tôi sẽ  tập trung nhiều hơn vào điều đó và có rất

of people who already you know you I can I could  search YouTube right now and find people who are  

nhiều   những người đã biết bạn Tôi có thể Tôi có thể tìm kiếm trên YouTube ngay bây giờ và tìm những người đang

uh reading books to kids or even reading more  difficult stuff is getting audio books of things  

ừ đọc sách cho trẻ em hoặc thậm chí đọc những nội dung khó hơn là tải sách nói về nhiều thứ

my D do you need to watch your videos in some  particular or or do I need to watch your videos  

D của tôi bạn có cần xem video của mình ở một số cụ thể không hoặc hoặc tôi có cần xem video của bạn không

in some particular order uh if you're in fluent  for Life yes but if you're in just watching videos  

theo thứ tự cụ thể nào đó, ừ nếu bạn thông thạo về Cuộc sống thì có nhưng nếu bạn chỉ xem video

here on YouTube you'll notice a lot of the the  videos I make they cover some of the same general  

ở đây trên YouTube, bạn sẽ nhận thấy rất nhiều video mà tôi làm có một số nội dung về cùng một

topics but I try to teach different vocabulary in  each one um just so I can help people understand  

chủ đề chung   nhưng tôi cố gắng dạy các từ vựng khác nhau trong mỗi chủ đề chỉ để tôi có thể giúp mọi người hiểu

how they should be learning so if they either  want to continue doing that by themselves or  

cách họ nên học để nếu họ muốn tiếp tục tự học hoặc

they join me and let me kind of get them fluent  automatically um but you don't have to watch them  

họ tham gia cùng tôi và để tôi hiểu chúng tự động trôi chảy  ừm nhưng bạn không cần phải xem chúng

in any particular order it's more uh focusing on  the particular things you need so we cover quite  

theo bất kỳ thứ tự cụ thể nào. nó tập trung nhiều hơn vào những điều cụ thể mà bạn cần nên chúng tôi đề cập đến khá nhiều

a few different things but if you'd like to hear  more about listening or pronunciation or whatever  

một vài điều khác nhau nhưng nếu bạn muốn nghe thêm về nghe hoặc phát âm hoặc bất cứ điều gì   thì

you can search my channel for those things uh  let's see and Lewis says Will Smith is also simple  

bạn có thể tìm kiếm những thứ đó trên kênh của tôi uh hãy xem và Lewis nói Will Smith cũng đơn giản

to understand oh it's not uh not also simple to  understand I think yes it depends on the speaker  

dễ hiểu ồ không phải à không cũng đơn giản để hiểu tôi nghĩ là có, điều đó phụ thuộc vào người nói

and what situation they're speaking in and like if  you if you watch people in a movie rather than an  

và tình huống họ đang nói và thích nếu bạn nếu bạn xem mọi người trong phim thay vì

interview also if you watch a a movie actor in an  interview in a different country they will change  

cuộc phỏng vấn nếu bạn xem một diễn viên điện ảnh trong cuộc phỏng vấn ở một quốc gia khác, họ sẽ thay đổi

the way they speak a little bit so if you watch  for like J like the Japanese audience you know  

cách họ nói một chút vì vậy nếu bạn xem như J như khán giả Nhật Bản bạn biết

Tom Cruz or somebody comes to Japan and they do  an interview they try to speak a little bit you  

Tom Cruz hoặc ai đó đến Nhật Bản và họ thực hiện một cuộc phỏng vấn họ cố gắng nói một chút bạn

know make just they might even throw in a uh  like a Japanese word or something like that  

biết làm thế là họ thậm chí có thể ném vào một câu ừ như một từ tiếng Nhật hoặc điều gì đó tương tự

uh but it depends on the audience if it's if it's  for native speakers usually they will speak faster  

ừ nhưng điều đó phụ thuộc vào khán giả nếu nó thường dành cho người bản xứ họ sẽ nói nhanh hơn

or they will speak in a different way uh Obrigado  says uh valir and hyp hip if I'm pronouncing that  

hoặc họ sẽ nói theo một cách khác uh Obrigado nói uh dũng cảm và hyp hip nếu tôi phát âm từ đó

correctly uh from Vietnam I see here and what  kind of exercise will you recommend to improve  

chính xác uh từ Việt Nam Tôi thấy ở đây và bạn sẽ đề xuất loại bài tập nào để cải thiện

my speaking speed uh I would just understand the  language better so understanding the language  

tốc độ nói của tôi uh tôi sẽ chỉ hiểu ngôn ngữ tốt hơn nên hiểu ngôn ngữ

better is is the that improves every skill so  if you if you learn a lot of words but you don't  

tốt hơn là cải thiện mọi kỹ năng vì vậy nếu bạn học được nhiều từ nhưng không

really understand them very well then you can't  use them faster all right so if you want to be  

thực sự hiểu rõ chúng thì bạn không thể sử dụng chúng nhanh hơn được, vì vậy nếu bạn muốn để

able to speak quickly I could speak much faster  than how I'm speaking now but I don't uh but  

có thể   nói nhanh tôi có thể nói nhanh hơn nhiều so với cách tôi đang nói bây giờ nhưng tôi không nói vậy nhưng

I could because I know the language very well  so if I don't if I'm talking about something I  

tôi có thể vì tôi biết rất rõ ngôn ngữ đó vì vậy nếu tôi không nói thì nếu tôi đang nói về điều gì đó thì tôi   không

don't know very well then I'm not going to speak  very quickly about it all right so the key is  

' Tôi biết rất rõ rồi nên tôi sẽ không nói nhanh về nó đâu, vậy nên điều quan trọng là

really to spend more time on something but I'm not  suggesting you do it in a boring way just keep it  

thực sự dành nhiều thời gian hơn cho việc gì đó nhưng tôi không gợi ý bạn làm việc đó một cách nhàm chán, chỉ cần giữ cho nó

interesting by taking something you're interested  in and connecting that with the English all right  

thú vị bằng cách lấy thứ gì đó mà bạn 'quan tâm đến và kết nối điều đó với tiếng Anh được rồi

so it doesn't need to be boring it should just  be actual content you're interested in I'm Korean  

nên không cần phải nhàm chán nó chỉ cần là nội dung thực tế mà bạn quan tâm Tôi là người Hàn Quốc

living in Malaysia thank you for your videos glad  to hear it says megi and again just sento says one  

sống ở Malaysia cảm ơn vì video của bạn rất vui khi nghe megi nói và một lần nữa, Sento chỉ nói một

of the ways I improved my English by watching  cartoons and comedy sitcoms friends was a good  

cách tôi cải thiện tiếng Anh bằng cách xem phim hoạt hình và phim hài sitcom bạn bè là một

show yeah I know a lot of people watch that show  yeah it's it's interesting like friends I I don't  

chương trình hay   vâng tôi biết rất nhiều người xem chương trình đó  vâng nó thú vị như những người bạn. Tôi không

know if people if ative speakers still talk about  friends that show is uh you know it's been off uh  

biết liệu mọi người có phải là người nói tiếng Anh không vẫn nói về những người bạn mà chương trình đó là uh bạn biết nó đã bị tắt uh

maybe it's still in reruns I guess I don't know uh  but usually now I guess more things on Netflix or  

có thể nó vẫn đang được chiếu lại Tôi đoán là tôi không biết uh nhưng thường thì bây giờ tôi đoán nhiều thứ hơn trên Netflix hoặc

something like that but friends is is pretty easy  to understand uh and there's lots of videos about  

thứ gì đó tương tự nhưng bạn bè thì khá dễ hiểu ừ và có rất nhiều video về

understanding that show uh the video is useful for  me appreciate it glad to hear it yes if you know  

sự hiểu biết rằng chương trình uh video này hữu ích cho tôi đánh giá cao rất vui khi nghe nó vâng nếu bạn biết

other people we can help who would like to learn  English the native way like this send them our  

những người khác mà chúng tôi có thể giúp đỡ những người muốn học tiếng Anh theo cách bản địa như thế này gửi cho họ

way Luciana says hello Drew thank you for all the  videos can you explain the difference between also  

cách Luciana nói xin chào Drew cảm ơn bạn cho tất cả video bạn có thể giải thích sự khác biệt giữa cũng

and two and the context in which we can use both  words well it's better to get like this is a kind  

và hai và bối cảnh mà chúng ta có thể sử dụng tốt cả hai từ tốt hơn nên hiểu như thế này là một

of question for chat GPT I would go there or go  to Google because you can already find examples of  

loại   câu hỏi dành cho trò chuyện GPT. Tôi sẽ đến đó hoặc truy cập vào Google vì bạn có thể đã tìm thấy các ví dụ về

that I'm most useful for when you have a specific  example of something you don't really understand  

mà tôi hữu ích nhất khi bạn có một ví dụ cụ thể về điều gì đó bạn không thực sự hiểu   vì

so let me know if you have a specific question  about that but if you're just talking about like  

vậy, hãy cho tôi biết nếu bạn có câu hỏi cụ thể về điều đó nhưng nếu bạn chỉ nói về như   cũng

like also and two it depends on particular  situations and and rather than try to cover  

như và hai điều đó phụ thuộc vào các tình huống cụ thể và thay vì cố gắng che đậy

a bunch of those you can just that information  is already just sitting there waiting for you  

một loạt những điều đó bạn có thể chỉ cần thông tin đó  đã ở đó chờ bạn

it might even be in other YouTube videos as well  uh Bane says how are you Tom again let's practice  

nó thậm chí có thể có trong các video YouTube khác uh Bane nói bạn khỏe không Tom lần nữa hãy luyện tập nhé

our English making question to teacher Drew and  hitting the like button yes you could do that so  

của chúng ta đặt câu hỏi bằng tiếng Anh cho giáo viên Drew và nhấn nút thích vâng, bạn có thể làm vậy vì vậy

you could say like making uh making a question for  Teacher Drew or you could just say like asking a  

bạn có thể nói như đặt câu hỏi cho giáo viên Drew hoặc bạn chỉ có thể nói như đặt một

question to teacher Drew everon says what do you  think about change the language of cell phone and  

câu hỏi với giáo viên Drew everon nói bạn nghĩ gì về việc thay đổi ngôn ngữ của điện thoại di động và

another devices and other devices uh yeah I think  that's useful if it's if it's kind of fun for you  

các thiết bị khác và các thiết bị khác uh vâng tôi nghĩ điều đó hữu ích nếu điều đó mang lại niềm vui cho bạn

and depending on how you use that for me like  I don't do that in Japanese because there are  

và tùy thuộc vào cách bạn sử dụng nó đối với tôi như thế Tôi không làm điều đó bằng tiếng Nhật vì có

a lot of written characters that I can't read and  it would be more difficult for me uh for for some  

rất nhiều văn bản những ký tự mà tôi không thể đọc và điều đó sẽ khó khăn hơn đối với tôi ừ đối với một số

things like changing the settings or whatever  I I just don't know some of the characters uh  

những việc như thay đổi cài đặt hoặc bất cứ điều gì Tôi chỉ không biết một số ký tự uh   vì

so it depends if you're like if you're coming  from French or Spanish or something that also  

vậy điều đó phụ thuộc vào việc bạn có thích hay không nếu bạn đến từ tiếng Pháp hoặc tiếng Tây Ban Nha hoặc thứ gì đó cũng

uses uh similar alphabet then you could probably  do something like that and it would be useful  

sử dụng bảng chữ cái tương tự thì bạn có thể làm điều gì đó tương tự và nó sẽ hữu ích

for you um but I don't I don't know like th those  kinds of things like they can be interesting kind  

cho bạn ừm nhưng tôi không biết. Tôi không biết những thứ đó kiểu như chúng có thể thú vị

of putting changing your environment I talk about  that as like a way to be helpful but you don't  

về việc thay đổi môi trường của bạn, tôi nói về điều đó giống như một cách hữu ích nhưng bạn không

have to do those things the more important thing  that you have to do is actually focusing on the  

cần phải làm những điều đó, điều quan trọng hơn mà bạn phải làm là thực sự tập trung vào

particular vocabulary and spending enough time  that you eliminate doubt about it so if I took  

từ vựng cụ thể và dành đủ thời gian để loại bỏ nghi ngờ về điều đó nên nếu tôi đưa

two people and one of them was like okay I'm I'm  even going to live in a country and set my phone  

hai người và một trong số họ đồng ý thì tôi thậm chí sẽ sống ở một quốc gia và đặt điện thoại của mình

to that thing and and whatever like a couple  of other things and another person just got a  

theo thứ đó và bất cứ điều gì tương tự như một vài thứ khác và một người khác vừa nhận được

lot of really understandable input like that the  understandable input person uh would get fluent  

nhiều thông tin đầu vào thực sự dễ hiểu như thế người nhập liệu dễ hiểu uh sẽ thông thạo

faster because the goal again is to understand  the language really well so you feel confident  

nhanh hơn vì mục tiêu một lần nữa là hiểu ngôn ngữ thực sự tốt nên bạn cảm thấy tự tin

about speaking okay so if your if your phone it  kind of reminds you of that that's useful but  

về việc nói được, vì vậy nếu sử dụng điện thoại của bạn, nó sẽ nhắc nhở bạn về điều đó nhưng điều đó hữu ích nhưng

I don't know it's it's not not as useful as just  getting a lot of good focused input about a thing  

Tôi không biết nó không hữu ích bằng việc chỉ nhận được nhiều thông tin đầu vào có trọng tâm về một điều gì đó

until you clear up whatever doubt you have about  that so that's what I was doing with this example  

cho đến khi bạn làm sáng tỏ mọi nghi ngờ mà bạn có về điều đó vì vậy đó là những gì tôi đang làm với ví dụ này

about the word grit today and gritty and we could  even cover more examples and there are some more  

về từ gan góc ngày nay và gan góc và chúng tôi thậm chí có thể đưa ra nhiều ví dụ hơn và có thêm một số

examples if you'd like to read some sentences uh  in the description below this video uh but again  

ví dụ nữa nếu bạn muốn đọc một số câu uh trong phần mô tả bên dưới video này nhưng một lần nữa,

the point is to focus on something rather than  try to get a bunch of random vocabulary um but  

vấn đề là hãy tập trung vào điều gì đó thay vì cố gắng lấy một loạt từ vựng ngẫu nhiên ừm nhưng

you can see so people are naturally interested  excuse me people are naturally interested in in  

bạn có thể thấy là mọi người quan tâm một cách tự nhiên xin lỗi, mọi người quan tâm một cách tự nhiên đến

kind of getting a wide range of stuff and they  don't like reviewing information but uh but they  

kiểu nhận được nhiều thứ và họ không thích xem lại thông tin nhưng ừm nhưng họ

also do like reviewing information that they're  interested in so it's a it's a tricky thing where  

cũng thích xem lại thông tin mà họ quan tâm nên đó là một đó là một điều khó khăn khi

if you if you learn a new language in a way that  that is like how you enjoy uh let me make this  

nếu bạn học một ngôn ngữ mới theo cách giống như cách bạn thích uh hãy để tôi làm điều này

easier uh let's say I like I personally like a TV  show like if I like the show Friends for example  

dễ dàng hơn uh giả sử tôi thích Cá nhân tôi thích một chương trình truyền hình  như nếu tôi thích chương trình Bạn bè chẳng hạn

I I'll probably watch watch lots of episodes of  friends and and I don't uh I don't need anyone to  

Tôi Có lẽ tôi sẽ xem rất nhiều tập của bạn bè và tôi không cần ai

remind me of that I don't need any motivation to  watch the show I just enjoy watching the show and  

nhắc nhở tôi rằng tôi không cần bất kỳ động lực nào để xem chương trình, tôi chỉ thích xem chương trình và

so if I can take something like that uh but also  connect it with the review I need for learning  

vì vậy nếu tôi có thể lấy thứ gì đó tương tự như vậy uh nhưng cũng kết nối nó với bài đánh giá tôi cần để học

English then I'm I'm probably going to enjoy that  more uh but uh even watching like Random episodes  

tiếng Anh thì có lẽ tôi sẽ thích thứ đó hơn uh nhưng uh thậm chí xem như các tập ngẫu nhiên

of friends like there will be some things that  are similar and some things that are not about  

của bạn bè như thể sẽ có một số thứ tương tự và một số điều không liên quan đến

the vocabulary um so it it you know it just it  really depends on what you're learning uh but  

từ vựng ừm nên bạn biết đấy, chỉ là nó thực sự phụ thuộc vào những gì bạn đang học à nhưng

again focus is the key and I would I would do that  uh make sure I'm not getting I'm not losing track  

một lần nữa, trọng tâm là chìa khóa và tôi sẽ làm điều đó uh hãy đảm bảo rằng tôi không hiểu tôi' tôi không lạc đường

over here getting more comments did I miss these  up here wait a minute oh I think I got this one  

ở đây nhận được nhiều nhận xét hơn tôi có bỏ lỡ những điều này không ở trên này đợi một chút ồ tôi nghĩ là tôi đã hiểu được cái này

all okay I did those already yeah pardon me as  I as I lose my place it would be awesome YouTube  

tất cả đều ổn tôi đã làm những điều đó rồi vâng, xin thứ lỗi cho tôi vì tôi sẽ mất vị trí của mình, YouTube sẽ thật tuyệt vời

If you could push a button and it just took me  back to the comment where I was so I don't have  

nếu bạn có thể cố gắng một nút và nó đưa tôi trở lại nhận xét nơi tôi đang ở đó nên tôi không cần phải

to keep scrolling back uh but let's see okay I  think I answered that one Melly uh Melly says  

tiếp tục cuộn lại ừ nhưng để xem được không. Tôi nghĩ tôi đã trả lời câu đó Melly uh Melly nói

I really love the way you teach it's so helpful  for improving my English glad to hear it yes and  

Tôi thực sự thích cách bạn giảng dạy, nó rất hữu ích cho cải thiện tiếng Anh của tôi rất vui khi nghe điều đó vâng và

so if you feel more confident about speaking  because you understand the language better it  

vì vậy nếu bạn cảm thấy tự tin hơn khi nói vì bạn hiểu ngôn ngữ tốt hơn thì điều đó

means what I'm doing is working so when people  say it's helpful like that it should be what's  

có nghĩa là những gì tôi đang làm đang có hiệu quả nên khi mọi người nói rằng điều đó hữu ích như vậy thì đó sẽ là những gì   đang

happening and and as you feel more confident you  should be uh trying to speak more or trying to  

diễn ra và như bạn cảm thấy tự tin hơn bạn nên ừ cố gắng nói nhiều hơn hoặc cố gắng

use the vocabulary more I'm trying to give you aha  moments where you understand something better like  

sử dụng từ vựng nhiều hơn Tôi đang cố gắng mang đến cho bạn aha những khoảnh khắc mà bạn hiểu điều gì đó tốt hơn như

like oh that's what that means okay now I feel  more confident about using it uh R says how not  

như ồ điều đó có nghĩa là được rồi bây giờ tôi cảm thấy tự tin hơn khi sử dụng nó uh R nói làm thế nào

to forget words that are used so often greetings  from Brazil um well if you're if if you are using  

để không   quên những từ được sử dụng thường xuyên lời chào từ Brazil ừm, nếu bạn đang sử dụng

the vocabulary often you probably shouldn't be  forgetting it but it depends on the vocabulary  

từ vựng thường xuyên thì có lẽ bạn không nên quên nó nhưng điều đó phụ thuộc vào từ vựng

again I would get more review of that just to  make it more obvious for you uh and see people  

một lần nữa tôi sẽ nhận được nhiều đánh giá hơn về điều đó để làm cho điều đó rõ ràng hơn với bạn uh và nhìn thấy mọi người

in those situation so watch watch those people do  it so the reason children learn their own language  

trong những tình huống đó vì vậy hãy xem những người đó làm điều đó vì vậy lý do khiến trẻ em học ngôn ngữ của mình

very well is because they see so many examples of  adults doing that situation or whatever that using  

rất tốt là vì chúng thấy rất nhiều ví dụ về người lớn làm tình huống đó hoặc bất cứ điều gì bằng cách sử dụng   những

those phrases or things like that so every day if  my I hear my mom on the phone she says hello this  

cụm từ đó hoặc những thứ như vậy nên mỗi ngày nếu  tôi nghe thấy mẹ tôi nói chuyện điện thoại, bà nói xin chào cái này

is blah blah blah you know this is Judy whatever  you know she she's I hear the way she answers the  

là blah blah blah bạn biết đây là Judy dù sao đi nữa bạn biết cô ấy là cô ấy. Tôi nghe thấy cách cô ấy trả lời

phone and then I'm going to start copying what  she does oh hello this is Drew you know may I  

điện thoại  và sau đó tôi sẽ bắt đầu sao chép cô ấy làm gì ồ xin chào đây là Drew bạn biết tôi có thể

ask who's speaking or uh something like that so  it depends on uh on what you what you're trying to  

hỏi ai đang nói hoặc ừ điều gì đó tương tự vậy nên nó phụ thuộc vào điều bạn đang cố gắng

learn but like the the answer is typically focus  on that thing don't make it boring for yourself  

học nhưng giống như câu trả lời thường tập trung vào điều đó không quan trọng bản thân bạn thấy nhàm chán

get varied review that's why what I call naturally  varied review is so important because we're not  

nhận được nhiều bài đánh giá khác nhau đó là lý do tại sao điều tôi gọi là đương nhiên bài đánh giá đa dạng rất quan trọng bởi vì chúng tôi không

just watching the same video again and again you  can get more uh review from that like if you watch  

chỉ xem đi xem lại cùng một video mà bạn  có thể nhận được nhiều bài đánh giá hơn từ video đó như nếu bạn xem

something and then listen to it and try writing  it down that's how you're really trying to get  

thứ gì đó rồi nghe nó và hãy thử viết nó ra rằng bạn đang thực sự cố gắng tận dụng

all the value out of a particular video because  usually what happens is maybe you're watching this  

tất cả giá trị từ một video cụ thể vì thông thường điều xảy ra là có thể bạn đang xem

video right now but you're also thinking oh I'm  a little bit hungry what should I get for dinner  

video này   ngay bây giờ nhưng bạn cũng đang nghĩ ồ, tôi hơi đói cái gì tôi có nên đi ăn tối không

tonight or something like that so you're not  you're not paying attention to me 100% of the  

tối nay hay điều gì đó tương tự như vậy để bạn không phải bạn không chú ý đến tôi 100%

time sometimes you're thinking about something  else or whatever like ah I got you right there  

đôi khi bạn đang nghĩ về điều gì đó khác hoặc bất cứ điều gì như à tôi hiểu rồi bạn đấy

you're thinking about something else all right  so that's why it's a good idea to review even  

bạn đang nghĩ về điều gì đó khác được rồi vậy đó là lý do tại sao bạn nên xem lại thậm chí

the same piece of content a few times uh but it's  less uh interesting for your brain uh than trying  

cùng một nội dung một vài lần uh nhưng nó kém thú vị hơn uh đối với bộ não của bạn uh hơn là cố gắng

to get like a bunch of different things all right  so you want to combine this this natural desire  

thích nhiều thứ khác nhau được rồi vì vậy bạn muốn kết hợp điều này mong muốn tự nhiên này

of your brain to learn new things uh but you also  learn more about the things you're interested in  

của não bạn là học những điều mới uh nhưng bạn cũng tìm hiểu thêm về những điều bạn quan tâm vì

so maybe if you if you like a particular sports  team then you know all the information and you  

vậy có thể nếu bạn thích một đội thể thao cụ thể thì bạn biết tất cả thông tin và bạn

want to get new news about that team you really  know that thing well so that's that's the same  

muốn nhận được tin tức mới về đội đó nhóm bạn thực sự biết rõ điều đó nên đó cũng chính là

kind of thing you're trying to apply uh to be  learning English and getting fluent in English

điều bạn đang cố gắng áp dụng uh để học tiếng Anh và thông thạo tiếng Anh

faster uh okay I think I got those already uh  Alexander from Brazil nice to see you there  

nhanh hơn uh được tôi nghĩ tôi đã có những thứ đó rồi uh Alexander từ Brazil rất vui được gặp bạn ở đó

and Russ Rika if I'm pronouncing that correctly  correct me if I'm wrong from Sri Lanka Tom again  

và Russ Rika nếu tôi phát âm đúng hãy sửa tôi nếu tôi sai từ Sri Lanka Tom một lần nữa

good question Ro I think I answered that one  though friends is very popular in China every  

câu hỏi hay Ro Tôi nghĩ tôi đã trả lời câu đó mặc dù bạn bè rất phổ biến ở Trung Quốc

English learner knows it yes I I figure that might  be Diana says what is the best advice to study for  

người học tiếng Anh đều biết điều đó đúng. Tôi nghĩ đó có thể là Diana nói lời khuyên tốt nhất để học để

doing the exam TOEFL greetings from Mexico uh I'm  not the best person to ask about particular tests  

làm bài kiểm tra Lời chào TOEFL từ Mexico uh tôi không phải là người phù hợp nhất để hỏi về các bài kiểm tra cụ thể

I focus on conversational fluency and speaking  confidence uh but if you're looking for test I  

Tôi tập trung vào khả năng giao tiếp trôi chảy và khả năng nói  sự tự tin ừ nhưng nếu bạn đang tìm kiếm bài kiểm tra thì tôi

would you can probably find lots of people on  YouTube who do that kind of thing so what I do  

có thể bạn sẽ làm được tìm thấy nhiều người trên YouTube làm những việc như vậy nên những gì tôi làm

is actually helpful for tests but I'm probably  not the best person to ask about like taking a  

thực sự hữu ích cho các bài kiểm tra nhưng có lẽ tôi không phải là người phù hợp nhất để hỏi về việc làm một

particular test uh how can I become fluent in a  language what are the key steps and strategies  

bài kiểm tra cụ thể uh làm cách nào để tôi có thể thông thạo một ngôn ngữ. các bước và chiến lược

says Tam uh it's just finding information that  that is helping you understand the language like  

chính   Tam uh chỉ là việc tìm kiếm thông tin giúp bạn hiểu ngôn ngữ như

a native that's basically the idea so if you  want to speak a language fluently you have to  

người bản xứ, về cơ bản đó là ý tưởng nên nếu bạn muốn nói một ngôn ngữ trôi chảy, bạn phải

remove the doubt that stops you from speaking  you will find some people who can who just have  

loại bỏ nghi ngờ khiến bạn không nói được bạn sẽ tìm thấy một số những người có thể chỉ cần có

confidence and they just say things and they're  not correct but lots of people are worried about  

sự tự tin và họ chỉ nói những điều đó không đúng nhưng nhiều người lo lắng về việc

making mistakes and so they would rather uh feel  confident when they're speaking and that that's  

mắc lỗi và vì vậy họ thà cảm thấy tự tin khi nói và đó là

just like a normal thing so if you can find more  information about things that help you understand  

giống như một điều bình thường vậy nên nếu bạn có thể tìm thêm thông tin về những điều giúp bạn hiểu

like a native so this is what we do on our videos  here uh or influent for life we actually take you  

như người bản xứ nên đây là những gì chúng tôi làm trên video của mình ở đây uh hoặc influent for life, chúng tôi thực sự hướng dẫn bạn

step by step through understanding the language  really well so you feel confident about speaking  

từng bước để hiểu ngôn ngữ thật tốt  để bạn cảm thấy tự tin khi nói

but that's how you do it so there it's not like  a lot of really complicated steps I made a video  

nhưng đó là bạn làm như thế nào vậy nên nó không giống như nhiều bước thực sự phức tạp Tôi đã làm một video cách

uh years ago called get fluent with one trick uh  and it's interesting to see that video was copied  

đây nhiều năm có tên là trở nên thành thạo chỉ với một thủ thuật uh và thật thú vị khi thấy video đó đã được sao chép

by a lot of people I've seen it like get fluent  in Japanese with one trick or whatever but the  

bởi rất nhiều người. Tôi đã xem nó như get thông thạo tiếng Nhật chỉ với một thủ thuật hoặc bất cứ điều gì nhưng

uh the basic idea of that video is that you just  have to understand English like a native speaker  

ừ ý tưởng cơ bản của video đó là bạn chỉ cần  hiểu tiếng Anh như người bản xứ

so instead of trying to learn the language like  a native you understand it or excuse me like your  

vì vậy thay vì cố gắng học ngôn ngữ như người bản xứ, bạn hãy hiểu nó hoặc xin lỗi tôi như bạn

like you're learning through your native language  you understand it like a native English speaker  

như bạn đang học bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn bạn hiểu nó như một người nói tiếng Anh bản xứ

and so that means getting lots of examples lots  of naturally varied review lots of input that  

và điều đó có nghĩa là lấy rất nhiều ví dụ rất nhiều  bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên rất nhiều thông tin đầu vào

help you understand the language and that's what  eliminates or destroys or ends or gets uh gets  

giúp bạn hiểu ngôn ngữ và đó là những gì loại bỏ hoặc hủy bỏ hoặc kết thúc hoặc bị

rid of the doubt that stops you from speaking so  you you already want to speak you already have  

loại bỏ   về sự nghi ngờ khiến bạn không thể nói nên bạn bạn đã muốn nói bạn đã có

things you want to say you just don't know how  to put it together in English uh and those are  

những điều bạn muốn nói bạn chỉ không biết làm thế nào kết hợp chúng lại với nhau bằng tiếng Anh uh và đó là

the doubts right there and as you remove those  doubts you feel more confident about speaking  

những nghi ngờ ngay tại đó và khi bạn loại bỏ những nghi ngờ đó bạn cảm thấy tự tin hơn khi nói

because you know how to speak correctly uh and  that's when you start speaking so that that's  

vì bạn biết cách nói chính xác à và đó là khi bạn bắt đầu nói nên đó

really just the one thing you don't need like  a lot of tips in order to do that it's just  

thực sự chỉ là một điều bạn không cần như rất nhiều mẹo để làm được điều đó mà chỉ là

focusing on understanding the language like a  native rather than like a student so you like  

tập trung vào việc hiểu ngôn ngữ giống một người bản xứ hơn là thích một sinh viên nên bạn thích

what what most people do you should not do that  uh they understand a lot of English but they  

điều mà hầu hết mọi người làm bạn không nên làm điều đó uh họ hiểu rất nhiều tiếng Anh nhưng họ

still have trouble speaking uh because they  don't really know the language very well Sak  

vẫn gặp khó khăn khi nói uh vì họ không thực sự biết rõ ngôn ngữ Sak

ni see there from Al Mor uh thank you for your  uh the eye opening explanation and help us uh  

ni hiểu rồi từ Al Mor uh cảm ơn bạn vì  uh lời giải thích mở mang tầm mắt và giúp chúng tôi uh

un uh help us easier to understand yes you would  say thank you for the eye-opening explanation uh  

un uh giúp chúng tôi dễ hiểu hơn vâng bạn sẽ nói cảm ơn vì lời giải thích mở mang tầm mắt uh

that helps us understand more easily or actually  there are different ways you could say that but  

giúp chúng tôi hiểu dễ dàng hơn hoặc thực ra có nhiều cách khác nhau bạn có thể nói vậy nhưng

yes I understand what you're trying to say uh  let's see good to have more Japanese Watchers over  

vâng tôi hiểu bạn đang muốn nói gì uh chúc bạn có thêm nhiều Người theo dõi người Nhật ở bên

here better enjoyable says I've been studying  English for almost a year and a half I can  

ở đây thú vị hơn nói rằng tôi đã học tiếng Anh được gần một năm rưỡi. Tôi có thể

understand over 80% but struggle with speaking  where I often make mistakes what do you advise  

hiểu hơn 80% nhưng gặp khó khăn với nói ở chỗ tôi thường mắc lỗi bạn khuyên gì

to help me speak more like a native you have to  learn like a native so as I've been explaining in  

để giúp tôi nói giống người bản xứ hơn bạn phải học như người bản xứ nên như tôi đã giải thích trong

this video and all of the videos I make the whole  point is to instead of learning like a student you  

video này và tất cả các video mà tôi hướng đến thay vì học giống như một sinh viên bạn

learn like a native so I I have many videos where  I talk about this like English learning English  

học như người bản xứ nên tôi có nhiều video tôi nói về những chủ đề này như học tiếng Anh tiếng Anh

as a second language and learning English as a  first language and so when you learn English as a  

như ngôn ngữ thứ hai và học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ nhất, vì vậy khi bạn học tiếng Anh như một

first language this means learning English all in  English and trying to understand it the same way a  

ngôn ngữ đầu tiên, điều này có nghĩa là học tiếng Anh hoàn toàn bằng tiếng Anh và cố gắng hiểu nó giống như cách người

native does rather than trying to get explanations  or translations that make communication more  

bản xứ làm thay vì cố gắng tìm lời giải thích hoặc bản dịch khiến việc giao tiếp trở nên

difficult so it's faster to learn a bunch of words  and just get some translations and make flashcards  

khó khăn hơn   để học nhiều từ nhanh hơn và chỉ cần dịch một số bản dịch và làm thẻ ghi chú

and try to remember that vocabulary but that's  not really going to help you speak because how  

và cố gắng ghi nhớ từ vựng đó nhưng không phải vậy thực sự sẽ giúp bạn nói vì cách

you learn is how you speak so if you learn like  a student you will speak like a student if you  

bạn học là cách bạn nói nên nếu bạn học như một sinh viên bạn sẽ nói như một sinh viên nếu bạn

learn like a native you will speak like a native  okay so you want to focus uh more on understanding  

học như một người bản xứ bạn sẽ nói như một người bản xứ được rồi vì vậy bạn muốn tập trung nhiều hơn vào việc hiểu

the language like a native and that's what we do  in all these videos and I know we get like not  

ngôn ngữ như người bản xứ và đó là những gì chúng tôi làm trong tất cả các video này và tôi biết chúng tôi không phải

everybody is going to watch all of my videos here  so I like to re explain these things each time I  

mọi người sẽ xem tất cả video của tôi ở đây vì vậy tôi muốn giải thích lại những điều này mỗi khi tôi

do videos so it's good to get these questions  but you can see how common these problems are  

làm video nên thật tốt khi nhận được những câu hỏi này nhưng bạn có thể thấy những vấn đề này phổ biến đến mức nào

because they come up in every video so lots of  people have the same kinds of issues and even  

vì chúng xuất hiện trong mọi video nên rất nhiều người gặp những vấn đề giống nhau và thậm chí   mặc

though I'm explaining basically the same answer  I try to explain it in a slightly different way  

dù về cơ bản tôi giải thích cùng một câu trả lời  nhưng tôi cố gắng giải thích theo một cách hơi khác nhau

each time uh what do you think about flashcards  says it's hard to choose a name uh flashcards  

mỗi lần ừ bạn nghĩ gì về thẻ ghi chú nói rằng thật khó để chọn tên uh thẻ ghi chú

are useful after you already understand  something well so perfect example example  

rất hữu ích sau khi bạn đã hiểu rõ điều gì đó rất rõ ràng ví dụ hoàn hảo

for me learning kanji uh so these are Japanese  Japanese written characters and uh if I if I

cho tôi học chữ kanji uh vậy đây là những ký tự viết bằng tiếng Nhật  tiếng Nhật và ừ nếu tôi

begin so the the typical approach like I'm  talking about here like learning English  

bắt đầu thì điển hình cách tiếp cận như tôi đang nói ở đây giống như học tiếng Anh

as a second language I'm going to give the  example for learning uh Japanese so it would  

như ngôn ngữ thứ hai. Tôi sẽ đưa ra ví dụ về việc học à tiếng Nhật nên nó

be like learning Japanese as a second language  so I take a character uh that I don't I don't  

sẽ giống như học tiếng Nhật như ngôn ngữ thứ hai vì vậy tôi lấy một nhân vật à tôi không biết không

really understand let me let me just uh what's  trying to think of something more difficult even  

thực sự hiểu để tôi để tôi chỉ ừ cái gì đó  đang cố nghĩ về điều gì đó khó khăn hơn thậm chí   thậm

even like a like a simple character if I if I  just write this um as a as a character and I try  

chí giống như một ký tự đơn giản nếu tôi chỉ viết cái này ừm như một ký tự và tôi cố gắng

to read that like the flashcard way to do this is  just okay here's a card and this is the the like  

đọc nó giống như cách đọc thẻ ghi chú để làm điều này chỉ là  được thôi, đây là một tấm thẻ và nó giống như vậy

the character I'm trying to remember and on the  back of that card it tells me what it is um and  

nhân vật tôi đang cố nhớ và ở mặt sau của tấm thẻ đó, nó cho tôi biết đó là gì ừm và

I'm just like okay I'm trying to remember okay  I have to I have to like look at the flash card  

tôi cũng giống như được thôi, tôi đang cố nhớ được rồi  Tôi phải làm vậy Tôi phải nhìn vào thẻ ghi chú

many times many times and hopefully I remember it  so this is the typical way of learning something  

nhiều lần và hy vọng tôi nhớ nó vì vậy đây là cách điển hình để học một điều gì đó

so the flash card becomes useful over time as  hopefully I recall something like or if I write  

để thẻ ghi chú trở nên hữu ích theo thời gian vì hy vọng tôi nhớ lại điều gì đó tương tự hoặc nếu tôi viết

it enough times I should be able to understand  that or the faster way uh to understand something  

nó đủ số lần tôi có thể hiểu điều đó hoặc cách nhanh hơn uh để hiểu điều gì đó

like would be like understanding like Japanese  uh as a first language where I don't want to  

giống như hiểu như tiếng Nhật uh như ngôn ngữ đầu tiên mà tôi không muốn

just start memorizing something I really want  to understand that thing and so uh this char  

chỉ cần bắt đầu ghi nhớ điều gì đó tôi thực sự muốn hiểu điều đó và vì vậy uh ký tự này

for example uh so we have like uh the character  for person and the character for tree and I know  

chẳng hạn như vậy, vậy chúng ta có cái thích uh ký tự cho người và ký tự cho cái cây và tôi biết

what these are and so I can create a very  simple story about like a person relaxing  

đây là những gì và vì vậy tôi có thể tạo một câu chuyện rất  đơn giản về việc giống như một người đang thư giãn

on a tree U and you can do this like not not all  characters work this way physically but you can  

trên cây U và bạn có thể làm điều này như không không phải tất cả các nhân vật đều hoạt động theo cách này về mặt vật lý nhưng bạn có thể

create stories as an example for doing that and  so before you start reviewing a flash card you  

tạo ra các câu chuyện làm ví dụ để làm điều đó và vì vậy trước khi bắt đầu xem lại thẻ ghi chú, bạn

really want to understand the thing you're  learning and so it's the the it's the same  

thực sự muốn hiểu nội dung bạn đang học và vì vậy đó chính là

lesson uh that I I use uh for for me learning  Japanese that I'm also teaching for English  

bài học   mà tôi sử dụng uh cho tôi học tiếng Nhật mà tôi cũng đang dạy tiếng Anh

so I take the character I really understand it  first and then I don't really need to review that  

nên tôi lấy ký tự tôi thực sự hiểu nó trước và sau đó tôi thực sự không cần phải xem lại

character many times to understand it because  I already remember what it is all right so the  

ký tự đó nhiều lần để hiểu vì tôi đã nhớ tất cả rồi đúng rồi,

flash card is useful for just a little bit of  review but I should be spending more time at  

thẻ flash chỉ hữu ích cho việc ôn tập một chút nhưng tôi nên dành nhiều thời gian hơn ngay từ

the beginning really understanding something well  all right so it's like you can think about like  

đầu để thực sự hiểu rõ điều gì đó được rồi nên có vẻ như bạn có thể nghĩ về việc như mài

sharpening your uh your knife or something like  that or you're going to sharpen your axe before  

giũa con dao của bạn hay thứ gì đó tương tự hoặc bạn' bạn sẽ mài rìu trước khi

you cut something so I spend my time like really  understanding something that's the sharpening the  

bạn cắt thứ gì đó nên tôi dành thời gian để thực sự hiểu điều gì đó đó là mài

axe part and then when I go to review it it's  very quick that's the chopping using the axe  

phần   chiếc rìu và sau đó khi tôi xem lại nó rất nhanh đó là việc chặt bằng cách sử dụng

part okay so a lot of people they just get a word  and they start chopping but but the ax is very  

phần rìu   được rồi nên rất nhiều người họ chỉ cần lấy một từ và họ bắt đầu chặt nhưng cái rìu rất

dull there's that word dull again see how I bring  back the vocabulary so I can give you that review  

cùn, từ đó lại buồn tẻ nữa xem cách tôi lấy lại từ vựng để tôi có thể đưa ra đánh giá cho bạn

all right uh so when we're when we're hearing  something like this like like if I learn some  

được rồi, vậy nên khi chúng ta nghe thấy điều gì đó như thế này kiểu như nếu tôi học một số

new vocabulary the basic way most people do it  is they just try to repeat the same thing they're  

từ vựng mới thì cách cơ bản mà hầu hết mọi người làm là họ chỉ cố gắng lặp lại điều tương tự mà họ đang

trying to hit their head with a hammer I got to  review this thing over and over and over and I'm  

cố dùng búa đập vào đầu mình. Tôi phải  xem đi xem lại điều này và tôi

going to force myself to do that maybe I remember  it for a test I probably won't remember it later  

sẽ buộc bản thân phải làm điều đó có lẽ tôi nhớ nó để kiểm tra tôi có thể sẽ không nhớ nó sau này

okay but I'll remember this forever all right  so if you learn like if you you you're trying  

được rồi nhưng tôi sẽ nhớ điều này mãi mãi được thôi vì vậy nếu bạn học như thể bạn là bạn thì bạn đang cố gắng

to learn Japanese and you're like oh look at that  like that's the that's the the kanif for person  

học tiếng Nhật và bạn' giống như ồ nhìn kìa giống như đó là từ kanif dành cho người

and it kind of looks like a you know a person  like walking like the legs or whatever and anybody  

và có vẻ như bạn biết một người thích bước đi như đôi chân hay bất cứ thứ gì và bất cứ ai

could remember that that's pretty easy it's a  little bit of a a story there and then maybe  

có thể nhớ rằng điều đó khá dễ dàng, đó là một câu chuyện nhỏ ở đó và thì có lẽ

I have this like here's a a tree character over  here and look at that yeah it kind of looks like  

Tôi có cái này giống như đây là một nhân vật cái cây ở đây  và nhìn vào đó ừ nó trông giống như

I could I could imagine that's you know kind of a  tree with some roots or something like that and so  

Tôi có thể tưởng tượng rằng bạn biết đó là một loại cây có một số rễ hoặc thứ gì đó tương tự và vì vậy

as I learn these things because I understand these  two things well I can easily put them together to  

khi tôi học những điều này bởi vì tôi hiểu rõ  hai điều này Tôi có thể dễ dàng kết hợp chúng lại với nhau để

create this new thing over here all right so  the basic idea uh flash cards by themselves  

tạo ra thứ mới này ở đây được rồi vì vậy ý tưởng cơ bản à bản thân thẻ ghi chú

are not good or bad it's just how you use them and  typically you should be spending more of your time  

không tốt hay xấu mà chỉ là cách bạn sử dụng chúng và thông thường bạn nên dành nhiều thời gian hơn

like sharpening your knife by spending more time  with the vocabulary itself to really understand  

như mài dao bằng cách dành nhiều thời gian hơn với chính từ vựng để thực sự hiểu

something if you really understand it you don't  really need much of the flash cards all right yes  

điều gì đó nếu bạn thực sự hiểu nó thì bạn không thực sự cần nhiều thẻ ghi chú được rồi đúng vậy

and Tom knows what's going on so you have like  like stoy or something like that like something  

và Tom biết chuyện gì đang xảy ra nên bạn có thể thích như câu chuyện hoặc điều gì đó tương tự giống như điều gì đó

something uh easy where we're making making  combinations but yes somebody is reminding me get

điều gì đó ừ dễ dàng khi chúng tôi tạo ra sự kết hợp nhưng vâng, có ai đó đang nhắc tôi hiểu

my ah all right but let us continue so hopefully  that makes sense so I use flash cards myself I can  

à được rồi nhưng chúng ta hãy tiếp tục vậy hy vọng rằng điều đó hợp lý vì vậy tôi tự mình sử dụng thẻ ghi chú Tôi có thể

show you let me show you some so I actually  have and my writing is really tiny as usual  

cho bạn xem để tôi cho bạn xem một số để tôi thực ra là có và chữ viết của tôi rất nhỏ như thường lệ

so this is actually like a pack of uh flash cards  just to show you that I do actually spend my time  

nên đây thực sự giống như một gói thẻ ghi chú uh chỉ để cho bạn thấy rằng tôi thực sự dành thời gian để

learning but this is what I'm doing basically  and I don't know why I wrote them so tiny I've  

học nhưng về cơ bản thì đây là điều tôi đang làm và tôi không biết tại sao tôi viết chúng quá nhỏ Tôi có

got lots of space on the so don't make flash cards  like me like my my my writing is typically small  

có nhiều khoảng trống trên đó nên đừng làm thẻ ghi chú như tôi, chữ viết của tôi thường nhỏ

and not very not very neat uh but as an example  this is the kind of thing I'm doing so I have a  

và không được gọn gàng cho lắm, ừ nhưng để làm ví dụ, đây là kiểu của tôi làm như vậy tôi có một

flash card and then on the back like it's more  of like a story to help me remember the flash  

thẻ flash và sau đó ở mặt sau nó giống như một câu chuyện giúp tôi nhớ

card uh rather than something else but this is  basically what I'm doing so personally as I'm  

thẻ flash   uh hơn là cái gì khác nhưng về cơ bản đây là điều tôi đang làm với tư cách cá nhân vì tôi đang

learning I do use flash cards but how I'm learning  them or how I'm using them is important all right  

học cách sử dụng thẻ ghi chú nhưng cách tôi học chúng hoặc cách tôi sử dụng chúng đều quan trọng được rồi   chúng ta bắt đầu

here we go all right let's see if we can get  through these last comments over here all right  

nhé, hãy xem liệu chúng ta có thể vượt qua  những nhận xét cuối cùng ở đây được không

I think or and ilder nice to see their hrew let  let's learn some English with you this morning  

Tôi nghĩ hoặc thậm chí là rất vui được gặp họ hãy học một ít tiếng Anh với bạn sáng nay

welcome to be honest with you I can understand  over 80% even difficult native speakers that's  

hoan nghênh thành thật với bạn Tôi có thể hiểu hơn 80% ngay cả những người bản xứ khó tính, điều đó

great and so understanding is the the first  step but you want to understand well enough  

tuyệt vời và vì vậy, hiểu là bước đầu tiên nhưng bạn muốn hiểu đủ rõ

that you can speak so if speaking is your goal  that's what you should be doing all right why  

để bạn có thể nói được nếu nói là khả năng của bạn mục tiêu đó là điều bạn nên làm được rồi tại sao

says how can I learn vocabulary useful well  just pick a few things that you need for your  

nói làm cách nào để tôi học tốt từ vựng hữu ích chỉ cần chọn một vài thứ bạn cần cho

life and focus on them that's how I would do  it so when I hear things in my life I think oh  

cuộc sống   của mình và tập trung vào chúng đó là cách tôi sẽ làm nên khi tôi nghe thấy những điều trong cuộc sống của mình, tôi nghĩ ồ

that's probably some vocabulary I should know so  I spend some time learning it and then uh I want  

đó có lẽ là một số từ vựng mà tôi nên biết nên tôi dành chút thời gian để học nó và sau đó ừ tôi muốn

to you know I want to want to spend more time like  reviewing something until I feel confident using

cho bạn biết tôi muốn dành nhiều thời gian hơn để ôn lại thứ gì đó cho đến khi tôi cảm thấy tự tin khi sử dụng

it uh let's

nó uh hãy

see Tom says listening to and understanding what  teacher Drew says is already a test for the toal  

xem Tom nói gì khi nghe và hiểu giáo viên Drew nói đã là một bài kiểm tra cho

exam yeah you could you could think about that  that way again I'm not I'm not an expert uh on  

bài kiểm tra tổng   vâng bạn có thể nghĩ về điều đó  theo cách đó một lần nữa Tôi không phải là tôi không phải là chuyên gia à về

the toal exam I actually have friends who do  um but I don't focus on that specifically Lewis  

bài kiểm tra tổng quát Tôi thực sự có những người bạn làm bài kiểm tra đó nhưng tôi không tập trung vào cụ thể là Lewis

says blah blah blah I think that expression  is universal it doesn't need translation in  

nói blah blah blah Tôi nghĩ cách diễn đạt đó  rất phổ biến nó không cần dịch sang   bằng

in English blah blah Portuguese a blah blah too  uh yeah you could say something I think wasn't  

tiếng Anh blah blah Tiếng Bồ Đào Nha a blah blah nữa uh vâng bạn có thể nói điều gì đó mà tôi nghĩ là không có

there like a friends oh no I'm thinking of like  a Seinfeld episode that was like yada yada or  

giống như một người bạn ồ không tôi đang nghĩ giống như một tập phim Seinfeld giống như yada yada hoặc

something like that fisherman says Ah when you  say focus in a particular topic I was thinking  

điều gì đó giống như người ngư dân đó nói À khi bạn nói tập trung vào một chủ đề cụ thể, tôi đang nghĩ

feeling hungry and saying what shall I eat is so  funny uh blah blah in Japanese is there exists uh  

cảm thấy đói và nói tôi nên ăn gì thật là buồn cười uh blah blah trong tiếng Nhật có tồn tại không uh

blah blah blah I don't know actually maybe Koo  can can answer that question cuz I like it's a  

blah blah blah, tôi thực sự không biết có lẽ Koo có thể trả lời câu hỏi đó vì tôi thích nó hơi   giống một chút

bit more of a uh it's kind of like using it in  that way it's like a pretty rude thing to do in  

ừ nó giống như sử dụng nó theo cách đó, nó giống như một điều khá thô lỗ ở

Japan so I'm like I've not I've not heard people  use that with me so there might be something  

Nhật Bản nên tôi thích tôi' à không, tôi chưa từng nghe người ta sử dụng từ đó với tôi nên có thể có thứ gì đó   tương tự

like that but I don't use that personally and um  yeah yeah so maybe Koo can answer that question  

nhưng cá nhân tôi không sử dụng từ đó và ừm vâng vâng vậy có lẽ Koo có thể trả lời câu hỏi đó   vậy có

so is there something like it blah blah blah like  someone else is talking to you but you don't care  

điều gì tương tự như thế không blah blah blah như người khác đang nói chuyện với bạn nhưng bạn không quan tâm

what they're saying or it's just like they're  saying something it doesn't mean anything it's  

họ đang nói gì hoặc giống như họ đang nói điều gì đó, điều đó không có nghĩa gì cả, nó

nonsense like that blah blah Everton I'm work with  programming and I try don't type it with my native  

vớ vẩn như thế blah blah Everton Tôi làm việc về lập trình và tôi cố gắng không gõ nó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi

language meanwhile I use chat GPT so yeah it's  okay to use chat GPT but like remember chat GPT  

trong khi tôi sử dụng trò chuyện GPT nên vâng, bạn có thể sử dụng trò chuyện GPT nhưng hãy nhớ trò chuyện GPT

can't speak for you and chat GPT will also make  mistakes I I I catch many mistakes from chat GPT  

không thể nói thay bạn và trò chuyện GPT cũng sẽ mắc lỗi Tôi tôi mắc nhiều lỗi khi trò chuyện GPT

and so I have to be careful that I'm not like  learning something that's too difficult for me  

và vì vậy tôi phải cẩn thận rằng tôi không thích học thứ gì đó quá khó đối với tôi

like if I I I never feel very confident with  chat GPT unless it's just some basic things  

như nếu tôi tôi tôi không bao giờ cảm thấy tự tin với trò chuyện GPT trừ khi đó chỉ là một số điều cơ bản

that I'm getting more examples of that I I know  it's correct uh and that's for both English and  

rằng tôi đang lấy thêm ví dụ về điều đó tôi biết điều đó đúng à và điều đó dành cho cả tiếng Anh và

Japanese uh I make a mistake Tom I've always  done leis you made a mistake again no says I  

tiếng Nhật uh tôi đã phạm sai lầm Tom Tôi đã luôn làm điều đó bạn lại mắc lỗi nữa không nói rằng tôi

have toal test this week and I am super nervous  wish me luck well good luck I can't really help  

có bài kiểm tra cuối tuần này và tôi cực kỳ lo lắng chúc tôi may mắn chúc may mắn Tôi thực sự không thể giúp

you prepare for it but good luck uh focus on the  whatever you need for the test find out what that  

bạn chuẩn bị cho nó nhưng chúc may mắn uh tập trung vào bất cứ điều gì bạn cần cho bài kiểm tra tìm hiểu xem   đó là gì

is and focus on that and if you need to prepare  prepare for a test like don't follow my advice  

và tập trung vào đó và nếu bạn cần chuẩn bị hãy chuẩn bị cho bài kiểm tra như đừng làm theo lời khuyên của tôi

here my advice is for people who really need to  speak and so they have kind of like a longer term  

ở đây lời khuyên của tôi dành cho những người thực sự cần nói và vì vậy họ có kiểu như dài hạn hơn

uh use of something but if you have a test today  or this week just go get your flashcards and try  

uh, sử dụng thứ gì đó nhưng nếu hôm nay bạn có bài kiểm tra hoặc tuần này, hãy lấy thẻ ghi chú của bạn và cố gắng

to memorize stuff and cram it into your head  as fast as possible so that that's what I guess  

ghi nhớ nội dung và nhồi nhét nó vào đầu nhanh nhất có thể nên tôi đoán đó là điều đó   điều

that that that would be my advice for that just  for taking a test but if you actually want to  

đó sẽ xảy ra hãy làm lời khuyên của tôi cho việc đó chỉ để làm bài kiểm tra nhưng nếu bạn thực sự muốn

speak you should follow what I'm recommending  give it a try see if I'm correct or not uh  

nói bạn nên làm theo những gì tôi khuyên bạn hãy thử xem tôi có đúng hay không uh

let's see uh good luck Nona yes all right Nona  everyone congratulating Nona over there saying  

hãy xem uh chúc may mắn nhé Nona vâng được rồi Nona mọi người xin chúc mừng Nona ở đằng kia đang nói   chúc

good luck all right thank you teacher you have  been an amazing teacher all the time glad to hear  

may mắn được rồi cảm ơn giáo viên bạn lúc nào cũng là một giáo viên tuyệt vời rất vui được nghe

iller says yesterday I saw the UK sitcom mind mind  your language oh like Mi I it's spelled like that  

iller nói hôm qua tôi đã xem bộ phim sitcom của Vương quốc Anh tâm trí  ngôn ngữ của bạn ồ giống như Mi Tôi nó đánh vần như vậy

mind your language so many funny accents nice for  training listening in fun mode yeah a Drew Sensei  

lưu ý ngôn ngữ của bạn rất nhiều giọng hài hước thật tuyệt khi rèn luyện kỹ năng nghe ở chế độ vui vẻ vâng, Drew Sensei

with a cat in a box says subasa hello how are you  says Elizabeth I'm doing well Tam says thank you  

với một con mèo trong hộp nói subasa xin chào bạn thế nào nói Elizabeth Tôi làm tốt Tam nói cảm ơn bạn

drew for providing such a helpful explanation to  the question the key steps and strategies your  

draw vì đã đưa ra lời giải thích hữu ích cho  câu hỏi về các bước chính và chiến lược của bạn

Insight and guidance are greatly appreciate it's  my pleasure remember I want to make this simple  

Cái nhìn sâu sắc và hướng dẫn được đánh giá rất cao đó là  tôi rất vui hãy nhớ rằng tôi muốn làm điều này trở nên đơn giản

for people so I know and also like when you get  what we call aisal alytical it's kind of a funny  

cho mọi người để tôi biết và cũng thích khi bạn nhận được cái mà chúng tôi gọi là aisal alytical, đó là một từ hài hước

word for like those you know like uh like a list  of something like on a on a blog post it's like  

để chỉ những người bạn biết như uh giống như một danh sách về thứ gì đó giống như trên một bài đăng trên blog, nó giống như

here 10 ways to to do something like that uh if  you're if there are actually 10 steps in order  

ở đây 10 cách để làm điều gì đó tương tự ừ nếu bạn thực sự có 10 bước để

to do something you you know like if I'm trying  to build something there are specific steps but  

làm điều gì đó mà bạn biết như nếu tôi đang cố gắng xây dựng điều gì đó thì có những bước cụ thể nhưng

typically for getting fluent I really want to  make it simple for people just understand uh  

thông thường để nói trôi chảy, tôi thực sự muốn làm cho nó đơn giản để mọi người chỉ cần hiểu uh

understand the language like a native it's really  that simple so if you have doubts about something  

hiểu ngôn ngữ như người bản xứ thì nó thực sự đơn giản nên nếu bạn có nghi ngờ về điều gì đó   bạn cần làm

you need to clear up those doubts you need to  answer those doubts or destroy those doubts and  

sáng tỏ những nghi ngờ đó bạn cần phải giải đáp những nghi ngờ đó hoặc loại bỏ những nghi ngờ đó nghi ngờ và

that will help you speak confidently so that's it  yes I had some water already uh let's see here so  

điều đó sẽ giúp bạn nói chuyện một cách tự tin vậy là xong vâng tôi đã uống một ít nước rồi à hãy xem ở đây vì vậy

always learning a lot here glad to hear it why  so small yeah I don't I don't know why I write  

luôn học hỏi được nhiều điều ở đây rất vui khi biết tại sao nhỏ quá vâng Tôi không biết tại sao tôi viết

so small I think maybe I started doing that my my  writing typically is quite small though and so I  

nhỏ quá nghĩ rằng có lẽ tôi đã bắt đầu làm điều đó tuy nhiên, chữ viết của tôi thường khá nhỏ và vì vậy tôi

have to think hard to write on these whiteboards  here in the future I'd like to have just like a  

phải suy nghĩ kỹ để viết trên những tấm bảng trắng này ở đây trong tương lai. Tôi muốn có một

nice Studio where I can type something and then  it just appears nice and clean on the screen so  

Studio đẹp đẽ nơi tôi có thể nhập nội dung gì đó và sau đó chỉ cần xuất hiện đẹp và sạch sẽ trên màn hình nên

I think I'll do that I think I've seen people do  that uh but I don't have that set up now let's see

Tôi nghĩ tôi sẽ làm điều đó Tôi nghĩ tôi đã thấy mọi người làm điều đó ừ nhưng bây giờ tôi chưa thiết lập điều đó, hãy xem

yeah hi Sensei says nice to see you there uh let's  see bling bling lay one person lean on a tree for  

nhé xin chào Sensei nói rất vui được gặp bạn ở đó uh hãy gặp bling bling để một người dựa vào gốc cây để

rest yeah that's the basic idea uh Alexander says  when you give classes here typically Mondays and  

nghỉ ngơi vâng đó là ý tưởng cơ bản à Alexander nói khi bạn dạy lớp ở đây thường là vào Thứ Hai và

Thursdays Japan time uh not always but usually  uh usually this time Taylor Taylor how can  

Thứ Năm theo giờ Nhật Bản à không phải lúc nào cũng vậy nhưng thường là uh thường là lần này Taylor Taylor làm sao có thể

how I can understand you well I'm I'm being  understandable so I'm I'm being understandable  

làm sao tôi có thể hiểu rõ về bạn Tôi' m Tôi đang dễ hiểu nên tôi có thể hiểu được

so I gave the explanation earlier about having  different levels of English speaking so the  

vì vậy tôi đã giải thích trước đó về việc có các cấp độ nói tiếng Anh khác nhau nên

way people speak in real life in movies and  TV shows is different than how I'm speaking  

cách mọi người nói chuyện ngoài đời thực trong phim và chương trình truyền hình cũng khác với cách tôi nói

now they're using the same language but they use  it in a different way it's much faster or there  

bây giờ họ đang sử dụng cùng một ngôn ngữ nhưng họ sử dụng nó theo một cách khác, nó nhanh hơn nhiều hoặc ở đó

might be uses of vocabulary that are it's just  much more difficult to understand that uh so  

có thể có cách sử dụng từ vựng chỉ là khó hiểu hơn nhiều, ừ vậy

that's why influent for life we actually take  people through uh through understanding these  

đó là lý do tại sao có ảnh hưởng đến cuộc sống, chúng tôi thực sự giúp mọi người vượt qua ừ thông qua sự hiểu biết những

different kinds of English so you go from this  easier teaching English to the native level and  

loại tiếng Anh khác nhau này để bạn đi từ việc dạy tiếng Anh dễ dàng hơn này đến trình độ bản xứ và

so you can understand it well and you can use  it more confidently in your own conversations  

để bạn có thể hiểu rõ và có thể sử dụng nó một cách tự tin hơn trong các cuộc trò chuyện của riêng mình

all right hello this is Korea look at that Korea  representing uh hack Wizards over there uh sir  

được rồi xin chào đây là Hàn Quốc hãy nhìn xem Hàn Quốc đó đại diện uh hack Wizards over đó, thưa ngài   có

any future plan for buying a smart board uh yeah  like that that would be kind of cool I would need  

kế hoạch mua bảng thông minh nào trong tương lai không, vâng  như thế thì hay quá. Tôi sẽ cần

a place to put it though so that's since they also  Ed in Chinese oh that's interesting I'm guessing I  

một nơi để đặt nó, vì vậy họ cũng vậy Ed bằng tiếng Trung ồ thật thú vị. Tôi đoán là tôi

don't know how you pronounce that though h me oh  my goodness but since in Chinese language means  

không biết bạn phát âm cái đó như thế nào mặc dù h me ôi trời ơi nhưng vì trong tiếng Trung có nghĩa là

sir yeah I don't know what that would what that  would mean exactly but yes it's a it's teacher  

thưa ông vâng, tôi không biết điều đó nghĩa là gì chính xác nhưng vâng, đó là giáo viên

in Japanese or may I mean listening and reading  is input then writing and speaking is output so  

trong tiếng Nhật hoặc ý tôi là nghe và đọc là đầu vào rồi viết và việc nói là đầu ra nên

we need partner for speaking because input and  output must be balanced no no no no no no no no  

chúng ta cần đối tác để nói vì đầu vào và đầu ra phải được cân bằng không không không không không không không   ý

what do you what do you mean they must be balanced  you spend most of your day uh not speaking I mean  

bạn là gì ý bạn là chúng phải cân bằng bạn dành hầu hết thời gian trong ngày à không nói ý tôi là

unless you are a professional speaker or you are a  door-to-door Salesman or somebody that's actually  

trừ khi bạn nói một diễn giả chuyên nghiệp hoặc bạn là Người bán hàng tận nhà hoặc ai đó thực sự

speaking a long time like if you're on the phone  like you're doing phone sales or something like  

nói rất lâu như khi bạn đang nói chuyện điện thoại giống như bạn đang bán hàng qua điện thoại hoặc điều gì đó tương tự   mà

that uh typically most people are not spending  their their time speaking they're getting lots of  

thông thường hầu hết mọi người không dành thời gian của họ nói rằng họ đang nhận được rất nhiều

input and the thing that allows the output is the  input so if you get more input you will have more  

đầu vào và thứ cho phép đầu ra là đầu vào nên nếu bạn nhận được nhiều đầu vào hơn, bạn sẽ có nhiều

output but you don't have to try to balance those  where I spend 10 minutes reading and 10 minutes  

đầu ra hơn nhưng bạn không cần phải cố gắng cân bằng những thứ đó khi tôi dành 10 phút đọc và 10 phút

trying to speak that's not the way to get fluent I  should actually spend an hour trying to understand  

thử nói đó không phải là cách để trở nên trôi chảy. Tôi thực sự nên dành một giờ để cố gắng hiểu

more and then I could spend 10 minutes speaking  really well because I understand the language well  

nhiều hơn và sau đó tôi có thể dành 10 phút để nói thực sự tốt vì tôi hiểu ngôn ngữ đó   được rồi

all right so don't worry about trying to balance  out like input and output just spend your time  

nên đừng lo lắng về việc cố gắng cân bằng như đầu vào và đầu ra chỉ cần dành thời gian của bạn

really understanding the language maybe you do  it quickly maybe it takes a while but until you  

thực sự hiểu ngôn ngữ có thể bạn làm được  nhanh chóng có thể mất một lúc nhưng cho đến khi bạn

remove the doubt you're going to have trouble  speaking so just remove the doubt don't worry  

loại bỏ được nghi ngờ thì bạn sẽ gặp khó khăn  khi nói nên chỉ cần loại bỏ nghi ngờ đừng lo lắng

about repeating things or looking for a practice  partner or something like that just just eliminate  

về việc lặp lại mọi thứ hoặc tìm kiếm một cách thực hành đối tác hoặc điều gì đó tương tự chỉ cần loại bỏ

the doubt all right R says mind your language  di says I can see the word could you write  

sự nghi ngờ được rồi R nói hãy lưu ý ngôn ngữ của bạn di nói tôi có thể thấy từ đó bạn có thể viết lại không

a little down I can't see the word which one  listicle hopefully that's that's on there I  

xuống một chút Tôi không thể thấy từ nào  danh sách hy vọng nó có ở đó Tôi

think that's on the screen I can see it uh and  Danielle says Drew I'm following your video since  

nghĩ rằng nó ở trên màn hình tôi có thể thấy nó ừ và Danielle nói Drew Tôi đang theo dõi video của bạn kể từ

2019 it's been a while huh thanks for everything  go I'm glad to hear it uh Lo says excellent D no  

2019 đã được một thời gian rồi huh cảm ơn vì mọi thứ tiếp tục Tôi rất vui khi nghe điều đó uh Lo nói xuất sắc D

no s adise is always encouraging glad to hear  Pana says uh you are very happy mode when you  

không   không có lời quảng cáo luôn khích lệ rất vui khi được nghe Pana nói uh bạn rất vui khi bạn

are teaching I am very happy to learn with you sir  well yeah I enjoy teaching it's it's fun to fun to  

đang giảng dạy Tôi rất vui được học cùng bạn  vâng tôi thích dạy học thật là vui khi được

help people understand things all right uh prianti  says a good morning uh how is everything going on  

giúp đỡ mọi người hiểu mọi thứ được rồi uh prianti nói xin chào buổi sáng uh mọi chuyện thế nào rồi   mọi thứ

everything's going well I can't stop thinking  everything in Spanish what do you recommend to  

đều ổn ổn thôi Tôi không thể ngừng suy nghĩ mọi thứ bằng tiếng Tây Ban Nha bạn khuyên gì để   có

be able to think in English you have to learn in  English that's the easy answer so if you're if  

thể suy nghĩ bằng tiếng Anh bạn phải học bằng tiếng Anh đó là câu trả lời dễ dàng vì vậy nếu bạn   bạn

you're thinking in Spanish it means you're still  learning in Spanish but if you get one example  

đang nghĩ bằng tiếng Tây Ban Nha thì có nghĩa là bạn vẫn học bằng tiếng Tây Ban Nha nhưng nếu bạn lấy một ví dụ

of how you learn something knew in English you  will understand that thing in English and not  

về cách bạn học một điều gì đó đã biết bằng tiếng Anh, bạn sẽ hiểu điều đó bằng tiếng Anh và không   phải

have to translate anything so that's why we  like you you see I'm not I give maybe a few  

dịch bất cứ điều gì nên đó là lý do tại sao chúng tôi thích bạn bạn thấy đấy. Tôi không đưa ra một vài

Japanese examples because I learn Japanese but  uh I don't I'm not using Spanish or Italian or  

ví dụ tiếng Nhật vì Tôi học tiếng Nhật nhưng ừ thì không. Tôi không sử dụng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý,   tiếng

French or Russian or anything to teach English  I'm teaching English in English and helping you  

Pháp hay tiếng Nga hay bất cứ thứ gì để dạy tiếng Anh Tôi đang dạy tiếng Anh bằng tiếng Anh và giúp bạn

understand English in English and as you do  that you will stop translating naturally okay  

hiểu tiếng Anh bằng tiếng Anh và khi bạn làm vậy  bạn sẽ ngừng dịch một cách tự nhiên được rồi

so don't worry about trying to force the Spanish  out of your mind you should just spend more time  

vì vậy đừng lo lắng về việc cố gắng gạt tiếng Tây Ban Nha ra khỏi tâm trí bạn, bạn chỉ nên dành nhiều thời gian hơn

getting more input in English English uh with  a village guy from India zuas says how is your  

tiếp thu nhiều thông tin bằng tiếng Anh hơn Tiếng Anh uh với một anh chàng làng quê đến từ Ấn Độ zuas nói rằng

workout going we know you have a kind of home  gym the home gym yes tuas is asking about the  

việc tập luyện của bạn diễn ra thế nào rồi chúng tôi biết bạn có một ngôi nhà như thế nào phòng tập thể dục phòng tập thể dục tại nhà vâng tuas đang hỏi về

gym uh the only thing I have for a home gym I'll  draw it for you this is pretty cool got this on

phòng tập thể dục uh thứ duy nhất tôi có cho phòng tập thể dục tại nhà Tôi sẽ vẽ nó cho bạn cái này khá tuyệt, có cái này trên

Amazon it is a uh jushi so a freestanding uh  parallel bar that's it this is this is the  

Amazon nó là một uh jushi nên một thanh song song độc lập uh  chính là cái này đây có phải là

only piece of gym equipment I have so this is I  can so I can hang from this this is me the belly  

thiết bị tập thể dục duy nhất tôi có nên đây là tôi có thể để tôi có thể treo lên đây đây là bụng của tôi   ở

over here I can hang or I can raise it or lower it  or whatever but that's the only I don't I don't do  

đây tôi có thể treo hoặc tôi có thể nâng lên hoặc hạ xuống hay bất cứ thứ gì nhưng đó là thứ duy nhất tôi không làm Tôi không tập

any uh like weight training really uh it's all uh  body like what do you call it Callis calisthenics

bất cứ điều gì như tập tạ thực sự uh tất cả đều là uh cơ thể như bạn gọi nó là gì Callis calisthenics

so calisthenics or body weight training uh so  if I'm I can do pretty much everything if you  

vì vậy calisthenics hay body body trainer uh vậy nếu là tôi thì tôi có thể làm được khá nhiều thứ nếu bạn

have a uh like a parallel bar uh you know you can  this is you know I'm not like a great artist when  

có một cái uh giống như vậy thanh ừ bạn biết bạn có thể đây là bạn biết tôi không giống một nghệ sĩ vĩ đại khi

I'm drawing these pictures uh but yes I can do  different um the only problem is I can't do like  

tôi vẽ những bức tranh này ừ nhưng vâng, tôi có thể làm khác ừm vấn đề duy nhất là tôi không thể làm như

muscle ups or something because I don't have  my my roof like the ceiling in my in my room  

tăng cường cơ bắp hay gì đó bởi vì tôi không không có mái nhà của tôi giống như trần nhà trong phòng của tôi

is really short so I have like the where I have  the uh where I put this up and it's foldable so  

rất ngắn nên tôi thích nơi tôi có à nơi tôi đặt cái này lên và nó có thể gập lại được nên

I I can put it away and the kids they sometimes  hang on it so I can put rings on this too so I  

tôi có thể cất nó đi và bọn trẻ thỉnh thoảng chúng treo lên đó Tôi cũng có thể đeo nhẫn vào cái này nên tôi

use Rings sometimes uh but I I don't that's all  I do for for exercise it works well though I I  

thỉnh thoảng sử dụng Nhẫn ừ nhưng tôi không chỉ vậy thôi Tôi làm để tập thể dục, nó hoạt động tốt mặc dù tôi

recommend it so I mean you don't you don't need  to go to a gym or go to get uh lots of equipment  

khuyên dùng nó nên ý tôi là bạn không cần đến phòng tập thể dục hoặc đi mua rất nhiều thiết bị

just you like you already have weight with you  just use the weight that you have and then it  

giống như bạn đã có sẵn cân nặng bên mình chỉ cần sử dụng trọng lượng mà bạn có và sau đó nó

will naturally build build up and you get kind of  heavier and then you use that weight continue to  

sẽ tích tụ một cách tự nhiên và bạn trở nên nặng hơn và sau đó bạn sử dụng trọng lượng đó tiếp tục

do stronger exercises or heavier exercises but I  kind of hurt my uh my left shoulder a month or two  

tập các bài tập mạnh hơn hoặc nặng hơn tập thể dục nhưng tôi hơi bị đau vai trái của tôi một hoặc hai tháng

ago and it's it's it's starting to get better but  like it was kind of a pain I was doing um what do  

cách đây và nó bắt đầu đỡ hơn nhưng  có vẻ hơi đau. Tôi đang làm gì đó ừm bạn làm gì

you call like upside down push-ups like standing  like freestanding push-ups and I maybe I kind of  

bạn gọi như chống đẩy lộn ngược như đứng như đứng tự do chống đẩy và có lẽ tôi đã

heard it I guess uh let's see here and Diana says  the last and Ariel says I have to learn uh native  

nghe thấy nó. Tôi đoán vậy hãy xem ở đây và Diana nói câu cuối cùng và Ariel nói rằng tôi phải học uh người bản xứ   người

English speaker I have to learn native English  speaker because I don't understand when they're  

nói tiếng Anh Tôi phải học người nói tiếng Anh bản xứ vì tôi không hiểu khi nào họ

speaking uh the teacher would speak more in their  native yes so again if you want to understand  

nói uh giáo viên sẽ nói nhiều hơn bằng  tiếng mẹ đẻ của họ vâng, vậy một lần nữa nếu bạn muốn hiểu

Natives and speak well then you have to understand  the way natives do that's how you do it all right  

Người bản xứ và nói tốt thì bạn phải hiểu cách người bản xứ làm đó là cách bạn làm được thôi

uh and then Gian says hello teacher all right look  at that we made it to the end of the comments very  

uh và sau đó Gian nói xin chào giáo viên được rồi nhìn xem  điều đó chúng tôi đã đưa ra phần cuối của các nhận xét rất

good all right uh just a quick recap for the end  of this especially people who joined us late uh  

tốt được rồi uh chỉ là một bản tóm tắt ngắn gọn cho phần cuối của phần này, đặc biệt là những người đã tham gia cùng chúng tôi muộn uh

the basic idea is that you want to understand  vocabulary like a native and often when people  

ý tưởng cơ bản là bạn muốn hiểu từ vựng như người bản xứ và thường là khi mọi người

are just hearing something it's a higher level  of vocabulary rather than uh the kind of lower  

chỉ đang nghe điều gì đó đó là cấp độ từ vựng cao hơn chứ không phải là loại

or easier vocabulary understanding that a native  would know so if you can take more time and spend  

từ vựng thấp hơn hoặc dễ hiểu hơn mà người bản xứ sẽ biết vì vậy nếu bạn có thể dành nhiều thời gian hơn và dành

more time understanding the foundation of that  vocabulary then you can use that fluently and  

nhiều thời gian hơn để hiểu nền tảng của từ vựng đó thì bạn có thể sử dụng nó một cách trôi chảy và

I really want to make it clear that you become  fluent in any individual words and phrases as  

tôi thực sự muốn để nói rõ rằng bạn trở nên thông thạo bất kỳ từ và cụm từ riêng lẻ nào khi

you become fluent or as you become confident uh  because you've eliminated the doubt about those  

bạn trở nên thông thạo hoặc khi bạn trở nên tự tin uh bởi vì bạn đã loại bỏ sự nghi ngờ về những

things so you can still talk about some things  fluently but other things you cannot all right and  

điều đó nên bạn vẫn có thể nói về một số điều  một cách trôi chảy nhưng những điều khác thì bạn không thể ổn được và   vì

so that's that's like the kind of uh the reason  why uh is because we actually get fluent in some  

vậy nó giống như kiểu ừ lý do  tại sao ừ là vì chúng ta thực sự thông thạo một số

things as we understand them well one thing at  a time okay so focus on something become fluent  

thứ vì chúng ta hiểu rõ chúng từng thứ một  vào một thời điểm được thôi vậy nên hãy tập trung vào thứ gì đó để trở nên thành thạo

in that thing so I wanted to call this video  like can you get fluent in one word uh but it's  

về thứ đó nên tôi muốn gọi video này là  như bạn có thể nói trôi chảy một từ được không, nhưng

basically the same idea of can we learn something  and understand it really well and then start using  

về cơ bản thì đó là cùng một ý tưởng về việc chúng ta có thể học được điều gì đó và hiểu nó thật rõ rồi sau đó bắt đầu sử dụng

that fluently that's the basic idea all right all  right make sure I didn't miss any last comments  

điều đó một cách trôi chảy đó là ý tưởng cơ bản được rồi được rồi, hãy đảm bảo rằng tôi không bỏ lỡ bất kỳ nhận xét cuối cùng nào

here L says what is your opinion some people say  so would be some people say that just by listening  

ở đây L cho biết ý kiến ​​của bạn là gì một số người nói vậy sẽ có một số người nói rằng chỉ bằng cách nghe

to a language we could get it they say it isn't  necessary to study just by listening we could get  

một ngôn ngữ chúng ta có thể hiểu được họ nói rằng không cần thiết phải học chỉ bằng cách nghe chúng ta có thể học được

English well uh as I always say the the point uh  is not to is not to only listen to the language  

tiếng Anh tốt uh như tôi luôn nói rõ quan điểm uh không phải là không chỉ nghe ngôn ngữ

it's to understand the language and so if you  took took a small child you would want to uh help  

mà là hiểu ngôn ngữ và vì vậy nếu bạn nuôi một đứa trẻ nhỏ, bạn sẽ muốn uh giúp

them see the language and touch something or taste  something all of those things help you understand  

chúng nhìn thấy ngôn ngữ và chạm vào thứ gì đó hoặc nếm được thứ gì đó, tất cả những điều đó giúp bạn hiểu

the point is not just to listen to the language  like I wouldn't just I mean I I would learn much  

vấn đề không chỉ là nghe ngôn ngữ như thể tôi sẽ không chỉ ý tôi là tôi sẽ học nhiều

more slowly and it would be I would I would create  a lot more doubt if I only listened all right but  

chậm hơn và sẽ như vậy tôi sẽ tạo ra nhiều nghi ngờ hơn nếu tôi chỉ lắng nghe thôi nhưng

the point is I think people are trying to to  say that you need input and that's correct uh  

vấn đề là tôi nghĩ mọi người đều như vậy đang cố gắng nói rằng bạn cần thông tin đầu vào và điều đó đúng, ừ

but I want to make it clear what what's actually  happening so if you can get enough input that  

nhưng tôi muốn nói rõ điều gì đang thực sự xảy ra nên nếu bạn có thể nhận đủ thông tin đầu vào

helps you understand something well enough that  you feel confident using it then you will speak  

giúp bạn hiểu rõ điều gì đó để bạn cảm thấy tự tin khi sử dụng thông tin đó thì bạn sẽ nói

all right but if you just get kind of surface  level uh you don't understand something very well  

được rồi nhưng nếu bạn chỉ hiểu sơ qua  ở mức độ ừ bạn không hiểu rõ điều gì đó

then then you're not going to feel very confident  speaking okay so spend more time understanding the  

thì bạn sẽ không cảm thấy tự tin lắm nói chuyện được thôi vì vậy hãy dành nhiều thời gian hơn để hiểu

language really well and that's the thing that's  going to help you speak all right so whatever it  

thật rõ   ngôn ngữ đó và đó là điều  sẽ giúp bạn nói tất cả đúng vậy nên dù thế nào đi nữa

is you're learning focus on on that uh and that  will get you uh get you the fluency you're looking  

bạn đang học tập trung vào điều đó à và điều đó sẽ giúp bạn có được sự trôi chảy mà bạn đang tìm

for all right but it's not about just listening  it's about understanding the language really well  

kiếm   không sao cả nhưng vấn đề không chỉ là nghe mà còn là hiểu ngôn ngữ thật tốt

so you remove the doubt all right think about that  like I want I want people to start spreading this  

vì vậy bạn loại bỏ tất cả nghi ngờ được rồi hãy nghĩ về điều đó như tôi muốn tôi muốn mọi người bắt đầu lan truyền điều này

around so it's not about just listening it's about  removing the doubt all right so destroy whatever  

xung quanh nên vấn đề không phải chỉ là lắng nghe mà là loại bỏ sự nghi ngờ được rồi vì vậy hãy tiêu diệt bất cứ điều gì

doubt that stops you from speaking and that will  get you flowing faster all right uh let's see  

nghi ngờ khiến bạn không nói được và điều đó sẽ giúp bạn trôi chảy nhanh hơn được rồi, hãy xem

itrain says good night and L says uh it's like an  international class with so many students from all  

itrain chúc ngủ ngon và L nói ừ nó giống như một lớp học quốc tế với rất nhiều sinh viên từ khắp nơi   trên

over the world yeah isn't this interesting so I  can be here in one room and someone can else uh  

khắp thế giới ừ thế này không thú vị sao nên tôi có thể ở đây trong một phòng và người khác có thể uh

you know other people can be in different rooms  uh it's amazing anywhere in the world so it like  

bạn biết những người khác có thể ở các phòng khác uh thật tuyệt vời ở mọi nơi trên thế giới nên có vẻ như

there's never been an easier time to get fluent  it's really like the opportunity right now is  

chưa bao giờ có thời điểm nào dễ dàng hơn để thành thạo thực sự có vẻ như cơ hội ngay bây giờ là

just incredible because the the information is  all over the place but the point is there's so  

thật tuyệt vời vì thông tin có ở khắp mọi nơi nhưng vấn đề là có rất

much information that people get you know they  can't focus on a particular thing and really  

nhiều thông tin mà mọi người giúp bạn biết họ không thể tập trung vào một điều cụ thể và thực sự

understand it well so the people who Focus are the  people will get fluent uh and let's see how many  

hiểu rõ về nó nên những người Tập trung là mọi người sẽ thông thạo ừ và hãy xem xem nên dành bao nhiêu

hours or time per day is it recommended to spend  listening to English movies or videos in English  

giờ hoặc thời gian mỗi ngày để nghe phim hoặc video tiếng Anh bằng tiếng Anh

well whatever you can do you know if you can  do five minutes a day 10 minutes a day great if  

tốt bất cứ điều gì bạn có thể làm thì bạn biết nếu bạn có thể làm năm phút mỗi ngày 10 phút mỗi ngày thật tuyệt nếu

you can do more that's great too but how you use  the time is really most important so how you use  

bạn có thể làm nhiều hơn điều đó cũng tốt nhưng cách bạn sử dụng thời gian thực sự quan trọng nhất vì vậy cách bạn sử dụng

the time if you if you take 10 minutes and focus  on some lessons that really help you understand  

thời gian nếu bạn dành 10 phút và tập trung vào một số bài học thực sự giúp bạn hiểu

something like a native that's a much better use  of your time than just watching some random part  

điều gì đó giống như người bản xứ sẽ giúp bạn sử dụng thời gian tốt hơn nhiều so với việc chỉ xem một đoạn ngẫu nhiên nào đó

of a movie all right so you want to again the  point is to eliminate the doubt that stops you  

của một bộ phim, vì vậy bạn muốn nhắc lại vấn đề là loại bỏ sự nghi ngờ khiến bạn   không

from speaking don't lose the belly yes we want  to my my I my my wife is like my belly manager  

nói được đừng để mất bụng vâng chúng tôi muốn với tôi của tôi Tôi của tôi vợ tôi giống như người quản lý bụng của tôi

to make sure it doesn't get too big so she'll let  me know you know if my if I if I need to lose a  

để đảm bảo nó không quá to nên cô ấy sẽ cho tôi biết bạn biết nếu tôi nếu tôi cần giảm một

little bit of weight thank you drew uh see you yes  Luman all over the world bye Min see you see you  

hơi nặng một chút cảm ơn bạn đã vẽ uh gặp bạn vâng Luman trên khắp thế giới tạm biệt Min gặp bạn gặp bạn

and see you then all right Georgia says how to say  complicated things with simple words you should  

và gặp bạn sau đó được rồi Georgia nói cách nói những điều phức tạp bằng những từ đơn giản bạn nên

watch my video about that I made a whole video  about that how to say like uh like it's basically  

xem video của tôi về điều đó tôi đã làm cả một video về điều đó cách nói như ừ giống như về cơ bản thì đó là

that that idea but look at my live videos you will  find something like that uh thank you to everyone  

ý tưởng đó nhưng hãy xem video trực tiếp của tôi bạn sẽ tìm thấy điều gì đó tương tự ừ cảm ơn tất cả mọi người

who has joined me today uh I hope you have learned  something if you have do click the like button and  

đã tham gia cùng tôi hôm nay uh tôi hy vọng bạn đã học được điều gì đó nếu bạn nhấp vào nút thích và

let other people know that they should watch the  video too oh now look at of course everybody has  

hãy để những người khác biết rằng họ cũng nên xem video ồ bây giờ nhìn này tất nhiên là mọi người phải

to come right here by the end of it let's see  I imagine you uh hanging on the tree standing  

đến ngay đây khi kết thúc video, hãy xem Tôi tưởng tượng bạn uh đang treo trên cây đứng

parallel bar with Stallone face yeah so if I  if I I mean the the reason I got the parallel  

thanh song song với khuôn mặt Stallone vâng vậy nếu tôi nếu Ý tôi là lý do tôi lắp thanh   song song

bar for the for the inside of my house is because  we have mosquitoes and so in the summertime when  

cho bên trong nhà là vì chúng tôi có muỗi và vì vậy vào mùa hè khi

I'm outside if I'm trying to do exercising on that  I'm just getting I'm getting torn up by mosquitoes  

tôi ở bên ngoài nếu tôi đang cố gắng tập thể dục trên thanh đó  thì tôi chỉ hiểu tôi' tôi đang bị muỗi đốt

so I wanted to have something nice I could just  relax and do stuff whenever I want to and I can  

nên tôi muốn có thứ gì đó dễ chịu. Tôi có thể thư giãn và làm mọi việc bất cứ khi nào tôi muốn và tôi có thể   thức

get up so today I was up at like 4:30 you know get  like exercise in and then uh I can I can enjoy the  

dậy nên hôm nay tôi thức dậy lúc 4:30, bạn biết đấy, hãy tập thể dục và sau đó tôi có thể Tôi có thể tận hưởng   thời gian

rest of my day uh let's see Daniel says teacher  uh I think you're similar to Dave Matthews from  

còn lại trong ngày của mình uh hãy xem Daniel nói giáo viên uh tôi nghĩ bạn giống Dave Matthews từ

Dave Matthews Band you know I actually saw him  in person one time uh I was working actually  

Dave Matthews Band bạn biết đấy, tôi đã thực sự gặp anh ấy một lần à, thực ra tôi đang làm việc

at a sushi restaurant in uh in in Seattle and  he came to the restaurant and I didn't think I  

tại một nhà hàng sushi ở uh in ở Seattle và anh ấy đến nhà hàng và tôi không nghĩ mình

look like him but uh I guess maybe I could see  that uh let's see hi from Brazil says Paulo and  

trông giống anh ấy nhưng ừ tôi đoán có lẽ tôi có thể thấy điều đó à hãy xem xin chào từ Brazil Paulo nói và

Alejandra what's up from Mexico and times say do  must C Ando and look at that you can use a whole  

Alejandra có chuyện gì ở Mexico và nhiều lần nói làm phải C Ando và nhìn xem lúc đó bạn có thể sử dụng toàn

bunch of look at Tom is just the the ultimate uh  polyglot over there very good all right well I'm  

bộ   cái nhìn về Tom chỉ là người nói được nhiều thứ tiếng nhất ở đó rất tốt được rồi tôi

going to shut it down now take your time focus  on something I promise you you will become a  

sẽ dừng nó lại bây giờ hãy dành thời gian tập trung vào điều gì đó tôi hứa với bạn rằng bạn sẽ trở thành một

fluent speaker faster without having to spend  lots of time studying things if you focus on  

diễn giả trôi chảy nhanh hơn mà không cần phải dành nhiều thời gian để nghiên cứu mọi thứ nếu bạn tập trung vào

understanding and you get understanding by getting  lots of varied review about a particular topic all  

sự hiểu biết và bạn hiểu được bằng cách nhận được nhiều bài đánh giá khác nhau về một chủ đề cụ thể, tất cả

right hopefully that makes sense uh Jon says uh  I'm new here I came across your streaming video  

được rồi, hy vọng điều đó hợp lý uh Jon nói uh Tôi mới đến đây Tôi đã xem qua video phát trực tuyến của bạn

by YouTube recommendation I'm enthusiastic about  learning English I'm delighted to be here well  

theo đề xuất của YouTube Tôi rất hào hứng với việc học tiếng Anh Tôi rất vui khi được ở đây tốt

we've got lots of videos uh we do do these lives  occasionally actually usually like once or twice  

chúng tôi có rất nhiều video à, chúng tôi thực hiện những cuộc sống này thỉnh thoảng thực ra thường là một hoặc hai lần

a week oh my goodness you guys stop commenting  you guys are making this difficult for me uh but  

một tuần ôi trời ơi các bạn đừng bình luận nữa các bạn thế đấy làm điều này khó khăn với tôi ừ nhưng

yes welcome to the program it's always nice to  see more people with little like Emoji hearts  

vâng, chào mừng bạn đến với chương trình, thật vui khi thấy thêm nhiều người có những trái tim nhỏ như Biểu tượng cảm xúc

and flowers and things like that all right thanks  uses Tom uh chronog go says Drew do you plan on  

và hoa và những thứ tương tự được rồi cảm ơn sử dụng Tom uh chronog go nói Drew bạn có định

making Japanese lessons as a first language  uh I think there's probably enough Japanese  

dạy các bài học tiếng Nhật lần đầu tiên không ngôn ngữ ừ tôi nghĩ có lẽ

content already I don't really need to do that  I think if I were to teach Japanese like that it  

đã có đủ nội dung tiếng Nhật   tôi không thực sự cần phải làm điều đó tôi nghĩ nếu tôi dạy tiếng Nhật như vậy thì   có

would probably be just using other content that's  already available the term filial in English why  

lẽ tôi sẽ chỉ sử dụng nội dung khác đã có sẵn thuật ngữ hiếu thảo trong tiếng Anh tại sao

is not commonly used in everyday conversation  particularly in American English I don't know  

không được sử dụng phổ biến trong cuộc trò chuyện hàng ngày, đặc biệt là bằng tiếng Anh Mỹ, tôi không biết,

like I it's like like filial like filial piety  like that kind of thing like it nobody would you  

giống như tôi, nó giống như lòng hiếu thảo, lòng hiếu thảo, kiểu như vậy, không ai sẽ

know we just talk about you know maybe respecting  your parents or something but people don't people  

biết, bạn sẽ không biết, chúng ta chỉ nói về việc bạn biết có thể tôn trọng cha mẹ bạn hoặc điều gì đó nhưng mọi người thì không

don't respect their parents enough that that's a  that's a bigger issue before we worry about that  

không tôn trọng cha mẹ của họ đủ đến mức đó là một vấn đề lớn hơn trước khi chúng tôi lo lắng về điều đó

but all right thank you all have a fantastic day  and I'll see you in the next video if you'd like  

nhưng được rồi, cảm ơn tất cả các bạn, chúc các bạn một ngày tuyệt vời và tôi sẽ gặp lại các bạn trong video tiếp theo nếu bạn muốn

to learn more about actually getting fluent uh you  can certainly apply these principles by yourself  

tìm hiểu thêm về cách thực sự nhận được thông thạo uh bạn chắc chắn có thể tự mình áp dụng những nguyên tắc này

but if you'd like me to just do it for you so you  can get fluent faster click on the links in the  

nhưng nếu bạn muốn tôi làm điều đó cho bạn để bạn có thể thành thạo nhanh hơn, hãy nhấp vào các liên kết trong

description you can learn more about Frederick  and fluent for Life I'll see you back bye-bye

mô tả, bạn có thể tìm hiểu thêm về Frederick và thông thạo Cuộc sống, tôi sẽ xem bạn quay lại, tạm biệt