Can You Say This English Word Fluently?

let's see if YouTube gets working hello out there  all right I think we'll get started in just a  

voyons si YouTube fonctionne bonjour très bien, je pense que nous allons commencer dans un

moment if you are let's see if you're seeing this  post a comment let me know where you're from again  

instant si vous le faites, voyons si vous voyez ceci postez un commentaire faites-moi savoir d'où vous venez encore

it always takes YouTube a little while to fire  up over here but we should be okay all right

cela prend toujours du temps à YouTube peu de temps pour démarrer ici, mais tout devrait bien se passer

and let's see if we're live I think we are we  are all right great well I am Drew Badger the  

et voyons si nous sommes en direct. Je pense que nous le sommes, nous allons bien, très bien, je suis Drew Badger, le

founder of englishanyone.com and the English  fluency guide welcome to another live video  

fondateur de englishanyone.com et le guide de maîtrise de l'anglais, bienvenue dans un autre vidéo en direct

here on YouTube today we're going to talk about  fluency as usual uh I wanted to teach you some  

ici sur YouTube aujourd'hui, nous allons parler de la maîtrise comme d'habitude euh, je voulais vous apprendre du

useful vocabulary uh but also to prove a point  uh and that is that we really become fluent as we  

vocabulaire utile euh mais aussi pour prouver un point euh et c'est que nous parlons vraiment couramment lorsque nous

understand vocabulary better not as we try to  learn more words all right so knowing a lot of  

comprenons mieux le vocabulaire, pas lorsque nous essayons pour apprendre plus de mots, donc connaître beaucoup de

words is certainly useful if you can use them  fluently but if you can't use them fluently it  

mots est certainement utile si vous pouvez les utiliser couramment, mais si vous ne pouvez pas les utiliser couramment, cela

doesn't really help you very much if you're trying  to speak so let's erase the board uh we'll get

ne vous aide pas vraiment beaucoup si vous essayez de parler, alors effaçons le conseil euh nous allons

started so hopefully uh this won't be too long of  a video actually uh because I don't want to keep  

commencer donc j'espère euh ce ne sera pas trop long d' une vidéo en fait euh parce que je ne veux pas

you too long this is actually a pretty simple  idea uh but hopefully this makes sense this is  

vous garder trop longtemps c'est en fait une idée assez simple euh mais j'espère que cela a du sens c'est

also for new people who are joining the channel so  we get new people joining us all the time uh and  

aussi pour de nouvelles personnes rejoignent la chaîne afin que de nouvelles personnes nous rejoignent tout le temps, euh et

I want to make sure people understand uh how we  help people get fluent Verdon says what time out  

Je veux m'assurer que les gens comprennent, euh, comment nous aidons les gens à parler couramment. Le Verdon dit à quelle heure sortir

there if you're talking about Japan it is let's  see what time is it 9:42 a.m. in Japan all right  

là-bas si vous parlez du Japon, c'est, voyons voir quelle heure est-il 9h42 au Japon, d'accord

uh so this uh video came because I got a question  from a student uh so usually and I will probably  

euh, donc cette vidéo est arrivée parce que j'ai reçu une question d'un étudiant, euh, si souvent et j'aurai probablement

get some examples of this in this chat here as I  usually get uh but a student had asked me about a

des exemples de cela dans cette discussion ici, car je reçois habituellement, euh, mais un étudiant m'avait posé des questions sur un

word gritty so they said well I I heard this word  uh can you tell me what it means and this is a  

mot grave alors ils ont répondu bien, j'ai entendu ce mot euh, pouvez-vous me dire ce que cela signifie et c'est une

story you know this happens to any of us when  we're trying to learn a language and we hear  

histoire, vous savez, cela arrive à chacun d'entre nous lorsque nous essayons d'apprendre une langue et que nous entendons

something and we want to know what it means uh but  hopefully this little explanation should make it  

quelque chose et nous voulons savoir ce que cela signifie, mais j'espère que cette petite explication devrait rendre

a bit more clear uh how you learn words and that  the goal is really to get fluent in them rather  

un peu plus clair, euh, comment vous apprenez les mots et que l'objectif est vraiment de les maîtriser plutôt

than just kind of understanding them to a small or  a low degree so a student heard a word like gritty  

que de simplement les comprendre à un petit ou un faible degré donc un élève a entendu un mot comme graveleux

and the first thing I asked them is you know where  did you hear that what what was the particular  

et la première chose que je lui ai demandé, c'est : savez-vous où avez-vous entendu cela, quelle était la

situation where you heard this word uh and they  were explaining they heard it in a movie and so  

situation particulière dans laquelle vous avez entendu ce mot euh et ils expliquaient qu'ils l'avaient entendu dans un film et donc

this often happens you hear some vocabulary in  a movie or TV show or something uh and oh that's  

cela arrive souvent vous entendez du vocabulaire dans un film ou une émission de télévision ou quelque chose du genre euh et oh c'est

maybe a new word for some people or you don't  quite understand a particular usage of the word  

peut-être un nouveau mot pour certaines personnes ou vous ne comprenez pas très bien un usage particulier du mot

uh so before I I teach this or explain what it  means help you understand it like a native U often  

euh donc avant d'enseigner ceci ou d'expliquer ce que cela signifie, je vous aide à comprendre c'est comme un natif U souvent

the tricky thing with vocabulary is that even if  you know a word or you've heard a word like this  

le problème avec le vocabulaire, c'est que même si vous connaissez un mot ou si vous avez entendu un mot comme celui-ci

before um there are kind of levels of vocabulary  and vocabulary use so what do I mean by this uh I  

avant euh, il y a des sortes de niveaux de vocabulaire et d'utilisation du vocabulaire, alors qu'est-ce que je veux dire par là, euh, je

mean like we're I'm going to put this kind of at  like level level one level two uh level three and  

veux dire comme nous le sommes, je vais mettre ce genre de niveau au niveau un niveau deux euh niveau trois et le

level one is usually like the physical use of a  word all right so as an example not gritty let's  

niveau un est généralement comme l'utilisation physique d'un mot, donc à titre d'exemple pas grave,

say I'm talking about um I don't know something  something physical like sharp so I have a knife  

disons que je parle de euh, je ne connais pas quelque chose quelque chose de physique comme tranchant, donc j'ai un couteau

uh and I I learn a word like sharp and this is  just the opposite of something like dull so we  

euh et j'apprends un mot comme tranchant et c'est juste le contraire de quelque chose comme terne donc nous

hear a word you know like a young child would  see an example like this they get to see a nice  

entendons un mot que vous connaissez comme un jeune enfant verrait un exemple comme ça, ils peuvent voir un joli

uh here's a knife right here and look at that  that little Point here oh that point is sharp  

euh voici un couteau juste ici et regardez ça ce petit point ici oh ce point est tranchant

so this is a sharp knife and in contrast we might  show a child uh here's like kind of a child's dull  

donc c'est un couteau bien aiguisé et en contraste nous pourrions montrer à un enfant euh voici comme une sorte d'ennui d'enfant

maybe play knife like this it's rounded so this  is a sharp knife up here and this is a Dull Knife  

peut-être jouer Un couteau comme celui-ci est arrondi donc celui-ci est un couteau tranchant ici et celui-ci est un couteau émoussé

over here so the dull knife maybe it's just not  very sharp or we would actually have something  

ici donc le couteau émoussé n'est peut-être tout simplement pas très tranchant ou nous aurions en fait quelque chose

like this that's we call this maybe a blunt so  this is another word b l u n t so blunt means  

comme ceci que nous appelons cela peut-être un émoussé donc c'en est un autre le mot émoussé si émoussé signifie

we have kind of a rounded Edge to it you're not  supposed to make this very sharp it's for kids so  

nous avons une sorte de bord arrondi, vous n'êtes pas censé le rendre très tranchant, c'est pour les enfants afin   qu'ils

they can enjoy you know playing with cooking or  something like that so A typically a Dull Knife  

puissent profiter, vous savez, en jouant avec la cuisine ou quelque chose comme ça, donc un couteau généralement émoussé

is a sharp knife that gets weaker over time all  right so we cut many things and slowly The Edge  

est un couteau tranchant cela s'affaiblit avec le temps , donc nous coupons beaucoup de choses et lentement, le bord

gets a little bit rounded a little bit weaker and  so we call that a Dull Knife so this is level one  

s'arrondi un peu, un peu plus faible et donc nous appelons cela un couteau émoussé, donc c'est le niveau un

where we're getting usually some kind of figure  narative or or excuse me a literal or a physical  

où nous obtenons généralement une sorte de figure narrative ou ou excusez-moi, une compréhension littérale ou physique

uh understanding of a word it's easy to understand  simply by seeing it or touching it or experiencing  

d'un mot, il est facile de le comprendre simplement en le voyant, en le touchant ou en l'expérimentant

it and I don't need uh any translations or  definitions or anything really I can just show  

et je n'ai pas besoin de traductions, de définitions ou de quoi que ce soit, vraiment, je peux juste

you what this is I can have you touch a sharp  knife and have you touch a dull knife and you  

vous montrer ce que c'est, je Vous pouvez toucher un couteau bien aiguisé et un couteau émoussé et vous

can experience the difference so this is like a  what I call a fluency trigger where you actually  

pouvez ressentir la différence. C'est donc comme ce que j'appelle un déclencheur de fluidité où vous

understand something just by experiencing it so  this is how you can understand it like a native  

comprenez réellement quelque chose simplement en l'expérimentant, c'est ainsi que vous pouvez le comprendre comme un natif

so you use it fluently all right so this is our  level one vocabulary level two is where we start  

donc vous l'utilisez couramment, donc c'est notre vocabulaire de niveau un, c'est là que nous commençons   à

using something maybe in a bit more figurative or  interesting way like we talk about a person having  

utiliser quelque chose peut-être d'une manière un peu plus figurative ou intéressante, comme nous parlons d'une personne ayant

a sharp mind all right so someone who has a sharp  mind or someone who has sharp eyes it's a it's  

un esprit vif, d'accord, donc quelqu'un qui a un esprit vif ou quelqu'un qui a des yeux perçants, c'est

a little bit tricky because it's not really the  same thing but we're taking this this same kind  

un peu délicat parce que ce n'est pas vraiment la même chose mais nous prenons cela du même genre

of word and and using it in a kind of connected  way uh and when you say someone has a sharp mind  

de mot et nous l'utilisons d'une manière connectée euh et quand vous dites que quelqu'un a un esprit vif

it means they're smart all right so someone is  able to solve problems quickly oh that's a sharp  

cela signifie qu'ils sont très intelligents, donc quelqu'un  est capable de résoudre les problèmes rapidement oh c'est une

person you can just talk about oh that person is  very sharp or that's a that's a sharp child when  

personne intelligente dont vous pouvez simplement parler oh cette personne est très intelligente ou c'est un enfant intelligent quand

you're talking about uh mentally how they are so  again we we go from a level one use to a level  

vous parlez de euh mentalement comment ils le sont encore une fois, nous passons d'un niveau d'utilisation de niveau un à un niveau d'

two use over here and the same thing with sharp  eyes like if I'm good at seeing things you can  

utilisation de niveau deux ici et la même chose avec des yeux perçants comme si je suis doué pour voir les choses, vous pouvez

say I have sharp eyes eyes now interestingly we  don't really talk about having dull eyes but we  

dire que j'ai des yeux perçants maintenant, intéressant à noter, nous ne le savons pas vraiment on parle d'avoir les yeux ternes mais nous

do talk about having a dull mind a dull mind isn't  that interesting so you can have a sharp mind or  

parlons d'avoir un esprit terne, un esprit terne n'est pas si intéressant donc vous pouvez avoir un esprit vif ou

a dull mind like oh that that guy is kind of dull  like you know not really thinking too much or not  

un esprit terne comme oh, ce type est un peu ennuyeux comme vous le savez, il ne réfléchit pas vraiment trop ou pas

too smart so a dull person or you could have a  dull conversation where something is a little  

trop intelligent, donc une personne ennuyeuse ou vous pourriez avoir une conversation ennuyeuse où quelque chose est un

bit boring but you see how these these different  words start to connect with each other and it's a  

peu   ennuyeux mais vous voyez comment ces différents mots commencent à se connecter les uns aux autres et c'est

lot easier to understand it if you start from the  bottom and go up rather than something like up at  

beaucoup plus facile de le comprendre si vous commencez par  le bas et montez plutôt que quelque chose comme en

the top and then try to understand what that  means because you're you're kind of starting  

haut, puis essayez de comprendre ce que cela signifie parce que vous commencez en quelque sorte

with something up here where you hear a word like  gritty and maybe you don't understand the origin  

avec quelque chose ici où vous entendez un mot comme granuleux et peut-être que vous ne comprenez pas l'origine

of the word or what that really means or what the  context for that is and so this is one of the one  

de le mot ou ce que cela signifie réellement ou quel est le contexte et c'est donc l'une

of the reasons why uh learning vocabulary can be  very tricky especially if you're trying to watch  

des raisons pour lesquelles apprendre le vocabulaire peut être très délicat, surtout si vous essayez de regarder

movies and TV shows or the news or whatever um and  you just hear something like this so often regular  

des films et des émissions de télévision ou les informations ou autre euh et vous entendez quelque chose comme ça si souvent   que le

conversational speech will use a lot of this like  third level stuff which is maybe even higher than  

discours conversationnel régulier utilisera beaucoup de cela, comme des trucs de troisième niveau qui sont peut-être même plus élevés que

this so it could be movie quotes or using it in  just a reference that maybe non-natives would  

cela, donc il pourrait s'agir de citations de films ou de leur utilisation dans simplement une référence que peut-être des non-natifs

probably not know so we take something uh again  I'll explain gritty in just a moment but hopefully  

probablement je ne sais pas, donc nous reprenons quelque chose ; je vais vous expliquer les choses concrètes dans un instant, mais j'espère   que

this makes sense where when children are learning  vocabulary they typically build a foundation of  

cela a du sens lorsque les enfants apprennent du vocabulaire, ils construisent généralement une base de

understanding like this and this is how fluency  develops so it's much more difficult to go like  

compréhension comme celle-ci et c'est ainsi que la maîtrise se développe, donc c'est beaucoup plus difficile d'y aller comme

from your language directly to something like this  in English rather than to start with something and  

de votre langue directement à quelque chose comme ceci en anglais plutôt que de commencer par quelque chose et

then actually build up your understanding in this  way so build up all right just like we're building  

ensuite de développer votre compréhension de cette manière, alors développez-vous bien, tout comme nous construisons

a building this is a really useful phrasal verb to  build up all right so when people ask me questions  

un bâtiment, c'est un verbe à particule très utile à développer d'accord, donc quand les gens me posent des questions

like hey I heard a word like gritty typically  I will ask well where did you hear that or what  

comme hé, j'ai généralement entendu un mot comme graveleux ; je demanderai bien où avez-vous entendu cela ou quel

was the context because the meanings of words  can change depending on the context so I could  

était le contexte, car la signification des mots peut changer en fonction du contexte, donc je pourrais

have something that's gritty and like it could it  could mean something different depending on the  

avoir quelque chose de grave et comme si cela pouvait signifier quelque chose de différent selon la

situation and so let's understand the word the  same way I would teach it to my own kids so we  

situation et comprenons donc le mot de la même façon que je l'enseignerais à mes propres enfants, donc nous

begin with just the basic thing like grit grit now  grit when we're talking about grit if you don't  

commençons par la chose de base comme le courage, le courage maintenant, le courage quand nous parlons de courage si vous ne

know what this means already uh another simple  way just like we're contrasting or comparing uh  

savez pas déjà ce que cela signifie, euh une autre manière simple, tout comme nous contrastons ou comparons euh

Sharp versus dull or Sharp versus blunt we can  look at the grit on something like sandpaper  

Sharp contre terne ou Sharp contre émoussé, nous pouvons regarder le grain sur quelque chose comme du papier de verre

so sandpaper is it's literally paper that's got  kind of sand or you know grit basically glued on  

donc le papier de verre est littéralement du papier qui a  une sorte de sable ou vous savez, du grain collé dessus est en

there kind of stuck on there uh so that when you  polish something you rub the Sandpaper you can  

quelque sorte collé là-bas, euh, de sorte que lorsque vous polissez quelque chose, vous frottez le papier de verre, vous pouvez

smooth something else all right so maybe you are  making something out of wood and if you look very  

lisser quelque chose d'autre, alors peut-être que vous fabriquez quelque chose en bois et si vous regardez de très

closely you can see maybe you're you're trying  to make something uh very smooth you have like a  

près, vous pouvez voir peut-être vous essayez de créer quelque chose de très lisse, vous avez comme

like a a pole or a railing or something that you  made out of wood and you want to take this rough  

un poteau ou une balustrade ou quelque chose que vous avez fabriqué en bois et vous voulez prendre ce

Edge and make it smooth and that's why we take  some sandpaper and rub that on there to try to  

bord rugueux et le rendre lisse et c'est pourquoi nous prenons du papier de verre et frottez-le dessus pour essayer de

polish it down okay so sandpaper looks like this  there's usually it's just some kind of paper and  

le polir, d'accord, pour que le papier de verre ressemble à ceci il y a généralement juste une sorte de papier et

it will have different kinds or different  you can say like the how fine uh the grit  

il aura différents types ou différents vous pouvez dire comme la finesse du grain

is or how gritty the paper is so there's different  levels of that you could have uh fine which is  

est ou à quel point le papier est granuleux donc il y a différents niveaux de cela que vous pourriez avoir, euh bien, qui sont

like very very tiny pieces of grit where you  would use something for like polishing metal or  

comme de très très petits morceaux de sable sur lesquels vous utiliseriez quelque chose pour comme polir le métal ou

something or you could have even a thicker grit  where you're really trying to shave something  

quelque chose du genre ou vous pourriez avoir un grain même plus épais  sur lequel vous essayez vraiment de raser quelque chose

off that's maybe some rough wood or something like  that uh but there are different different kinds of  

qui est peut-être du bois brut ou quelque chose comme ça euh mais il y a différents types de

grades of this so you might have some coarse so a  coarse uh level of grit where you have like a kind  

qualités de ceci, donc vous pourriez avoir un niveau de grain grossier, donc grossier, où vous avez comme une sorte

of thicker larger pieces of stuff on there and  then for fine it's like tinier pieces of stuff but  

de morceaux de trucs plus épais et plus gros là-bas et puis pour bien c'est comme des morceaux plus petits mais

that's what grit is so grd is basically these tiny  little pieces like you might go walking on the  

c'est ça, donc grd, c'est essentiellement ces petits  petits morceaux comme si tu allais te promener sur la

beach and you have your shoes on and you find oh  I've got some some grit in my shoe all right so as  

plage et tu mets tes chaussures et tu trouves oh j'ai du grain dans ma chaussure, d'accord, alors quand

you're walking on the beach a little bit of sand  or tiny rocks or something like that gets inside  

vous marchez sur la plage, un peu de sable ou de minuscules cailloux ou quelque chose comme ça pénètre dans

your shoe and that is grit so I've got some grit  in my shoe uh there's actually kind of food called  

votre chaussure et c'est du gravier donc j'ai du gravier dans ma chaussure euh, il y a en fait une sorte de nourriture appelée

grits so it's a little bit different than just  sand it could be dirt it could be kind of uh tiny  

gruau donc c'est un peu un peu différent du simple sable, cela pourrait être de la terre, cela pourrait être un peu euh minuscule, des

rocks lots of little things like that so you might  have some grit even like I got a little bit of it  

cailloux plein de petites choses comme ça donc vous pourriez avoir un peu de sable même si j'en avais un petit peu

feels like some grit on my teeth or something like  that so there is a kind of food uh called grits  

c'est comme du sable sur mes dents ou quelque chose comme ça donc il y a une sorte de nourriture, euh, appelée gruau

also which kind of looks like that you should just  Google a picture of the food grits uh and you will  

et qui ressemble aussi à cela, vous devriez simplement Google une photo de la nourriture gruau euh et vous

see what it looks like but it's kind of similar  to this like lots of little things like this Grit  

verrez à quoi ça ressemble mais c'est un peu similaire à ceci comme beaucoup de petites choses comme ce Grit

so when we talk about something having uh grits  maybe we have uh again like the sand example I'm  

donc quand nous parlons de quelque chose qui a du grain, peut-être que nous avons encore une fois, comme l'exemple du sable, je

walking on the beach uh or maybe something is a  little bit rough maybe you use a like a special  

marche sur la plage, ou peut-être que quelque chose est un peu rugueux, peut-être que vous utilisez un

kind of uh soap and that soap might be for for  scrubbing your skin so we might have like a scrub  

genre spécial de savon et ce savon pourrait être pour

so scrub this is like to scrub something so it's  a verb to scrub something but it's also a noun so  

if we talk about a facial scrub maybe you use  something special to wash your face and that  

ce

scrub has a little bit of grit in it so it's got  a little bit of sand or it could be it's usually  

gommage contient un peu de gravier, donc il contient un peu de sable ou il se peut que ce ne soit généralement

not sand it's often th those kinds of things they  take uh like old shells from peanuts or something  

pas du sable, c'est souvent ce genre de choses qu'ils prennent, comme de vieilles coquilles de cacahuètes ou quelque chose

like that or some kind of harder shell and they  Crush those up to make them very fine and then  

comme ça ou une sorte de plus dur coquille et ils les écrasent pour les rendre très fins, puis

they use that so if you're washing your face  usually some kind of scrub like that has some  

ils l'utilisent donc si vous vous lavez le visage, généralement une sorte de gommage comme celui-ci contient du

grit in it all right so this this is a level one  understanding of the word grit so even a child  

gravier, donc c'est un niveau un de compréhension du mot gravier donc même un enfant

is walking oh I feel some grit in my shoe like  there's some tiny rocks or sand or something like  

marche oh, je sens du sable dans ma chaussure comme  s'il y avait des petits rochers ou du sable ou quelque chose comme

that but we want to move up uh so we can get to  this understanding of gritty over here uh again  

mais nous voulons avancer euh pour pouvoir arriver  à cette compréhension du graveleux ici, euh encore

depending on where we heard that so another like  kind of higher level level two might be taking  

selon l'endroit où nous avons entendu que donc un autre type de niveau supérieur, niveau deux, pourrait prendre

this idea and applying it in a more figurative  way so I think about like what might a GD  

cette idée et l'appliquer d'une manière plus figurative , donc je pense à ce que pourrait être une

person be so a gritty person or someone with  grit you could say both of those thing so maybe a

personne GD  , une personne courageuse ou quelqu'un avec du courage, vous pourriez dire les deux choses, donc peut-être une

gritty so a gritty person or you  can say like a person has grit so  

personne courageuse donc une personne courageuse ou vous pouvez dire comme une personne a du courage donc

if you think about uh now aarz is a  different word but grit grit gritty  

si vous y pensez euh maintenant aarz est un mot différent mais courage courageux

uh when we're I think like you're  you might be confusing this with

euh quand nous sommes, je pense que comme vous l'êtes, vous pourriez confondre cela avec

greedy which sounds similar all right so  notice this is a t here but I have the  

gourmand ce qui semble similaire, alors remarquez que c'est un t ici, mais j'ai le

more flap D gritty GD gritty gritty so a British  English pronunciation of this would be more like  

plus flap D gritty GD gritty gritty donc une prononciation en anglais britannique de ceci ressemblerait plus à

gritty gritty they actually say the T sound  but American English we say gritty gritty all  

gritty gritty, ils disent en fait le son T mais en anglais américain, nous disons gritty gritty d'

right so it sounds more like a t but this word  here this is greedy greedy so this is the short  

accord donc ça ressemble plus à un t mais ce mot ici c'est gourmand gourmand donc ceci est le court

vow i i i gritty gritty so gritty and this is  the long e greedy greedy uh if you'd like to know  

vœu i i i graveleux graveleux si graveleux et ceci est le long e gourmand gourmand euh si vous souhaitez en savoir

more about being able to hear these differences  between sounds you should get Frederick you can  

plus sur la possibilité d'entendre ces différences entre les sons que vous devriez obtenir Frederick, vous pouvez

click on the link in the description below this  video for more about that but it will teach you  

cliquer sur le lien dans la description sous cette vidéo pour en savoir plus mais cela vous apprendra

to distinguish these sounds so you hear them  correctly and use them correctly as well all  

à distinguer ces sons afin que vous les entendiez correctement et que vous les utilisiez correctement également,

right that's a good question though so greedy is  a little bit different actually quite different  

d'accord, c'est une bonne question bien que si gourmande est un peu différent en fait assez différent

uh from gritty but they do sound a little bit  similar all right so if we go here we're talking  

euh de graveleux mais ils semblent un peu semblables, donc si nous y allons, nous parlons

about a gritty person a gritty person is a little  bit rough in the same way that kind of physical  

d'une personne courageuse, une personne courageuse est un peu  peu dure de la même manière que ce genre de physique

sandpaper is a little bit rough because you need  to be rough if you're going to maybe have some  

le papier de verre est un peu rugueux parce que vous devez être dur si vous allez peut-être vivre des

experiences which are a little bit difficult or  trying or there's a challenge you need to keep  

expériences qui sont un peu difficiles ou éprouvantes ou s'il y a un défi, vous devez continuer  à

working at something the same way that sandpaper  continues to polish something okay so you see the  

travailler sur quelque chose de la même manière que le papier de verre continue de polir quelque chose ok, donc vous voyez le

connection here a gritty person or someone has  grit we talk about ooh that person having grit  

lien ici, une personne courageuse ou quelqu'un qui a du courage, nous parlons de ooh cette personne qui a du courage

if maybe you know they do a really good uh a  job at something they are persevering they are  

si peut-être vous savez qu'elle fait un très bon travail dans quelque chose, elle persévère, elle

working hard even though there are challenges  they don't quit that person has grit all right  

travaille dur même s'il y a des défis qu'elle ne fait pas je n'arrête pas, cette personne a du cran, c'est vrai

so instead of a smooth soft kind of person like  if you compare tissue paper with sandpaper it's  

donc au lieu d'une personne douce et douce comme si vous comparez du papier de soie avec du papier de verre, ce sont

two different things so sandpaper is going to  be stronger it will last longer it can polish  

deux choses différentes donc le papier de verre sera  plus fort, il durera plus longtemps, il peut polir

things it will go up against maybe some kind of  trouble uh and then that will be a different uh  

les choses contre lesquelles il affrontera peut-être une sorte de problème euh et alors ce sera différent euh

a different thing than maybe tissue paper which  rips very easily all right so a gritty person or  

une chose différente que peut-être du papier de soie qui se déchire très facilement, donc une personne courageuse ou

someone who has grit like you might talk about  a leader who has grit uh or an athlete who has  

quelqu'un qui a du courage comme vous pourrait parler d' un leader qui a du courage ou d'un athlète qui a

a lot of grit or a person who's very gritty uh  like they're they're able to persevere because  

beaucoup de courage ou une personne qui est très courageuse, euh comme s'ils étaient capables de persévérer parce qu

they really try very hard and they don't quit all  right but hopefully you see this connection and  

ils essayaient vraiment très fort et ils n'abandonnaient pas du tout  mais j'espère que vous voyez ce lien et

it's much easier to make this connection if we go  from bottom up like this rather than just hearing  

c'est beaucoup plus facile à établir connexion si nous procédons de bas en haut comme ceci plutôt que d'entendre simplement

some random vocabulary and you think well I don't  maybe I don't quite understand what that means but  

un vocabulaire aléatoire et vous pensez bien, je ne comprends pas peut-être que je ne comprends pas très bien ce que cela signifie, mais

this is this is how we go back and understand  that so if you're prepared for vocabulary in  

c'est ainsi que nous revenons en arrière et comprenons cela, donc si vous' Si je suis préparé pour le vocabulaire de

this way before you hear it then you feel wow  I actually understand what people are talking  

cette façon, avant de l'entendre, alors vous vous sentirez wow . Je comprends réellement de quoi les gens parlent

about in real conversations and I feel much more  confident about speaking okay so this is how you  

dans de vraies conversations et je me sens beaucoup plus à l'aise pour parler correctement, c'est ainsi que vous

should be learning vocabul and understanding it  so we can continue to go up when we hear things  

devriez apprendre le vocabulaire et le comprendre afin que nous puissions continuer à monter quand nous entendons des choses

like gritty we we could it depends on the movie  or maybe the TV show uh but gritty in the same  

comme graveleux, nous pourrions cela dépend du film ou peut-être de l'émission de télévision euh mais graveleux de la même

way is usually talking about things are rough  or true it's describing real life which isn't  

manière  , c'est généralement parler de choses qui sont dures ou vraies, c'est décrire la vraie vie qui n'est pas

always beautiful or happy or Sunshine there could  be problems or things that might be a little bit  

toujours belle ou heureux ou Sunshine, il pourrait  y avoir des problèmes ou des choses qui pourraient être un peu

difficult there's there's some some rough Parts  about life it's gritty so when you hear about  

difficiles, il y a des parties difficiles dans la vie, c'est grave, donc quand vous entendez parler

usually a gritty movie uh it's usually talking  about showing like a like a gritty crime drama  

généralement d'un film graveleux, euh, il s'agit généralement  de montrer comme un drame policier gravele

or talking about uh maybe something that's a bit  more like kind of showing the the real life or  

ou de parler à propos de euh peut-être quelque chose qui ressemble un peu plus à une sorte de démonstration de la vie réelle ou

the way people really live rather than a a fiction  of how maybe a kind of movie might may maybe look  

de la façon dont les gens vivent réellement plutôt qu'à une fiction de ce à quoi pourrait peut-être ressembler un genre de film vous

you know so we have like a a kind of a TV show for  kids that's usually maybe colorful or we have some  

savez, donc nous avons comme une sorte d'émission de télévision pour les enfants, c'est généralement peut-être coloré ou nous avons quelques

some easy lessons we have some good characters  and some bad characters but when you have more  

quelques leçons faciles, nous avons des bons personnages et des mauvais personnages, mais quand vous avez plus   d'

adult shows usually there are some characters  who are kind of gritty uh or the the the scene  

émissions pour adultes, il y a généralement des personnages qui sont plutôt réalistes, euh ou la scène

the whole story could be quite gritty where they  talk about the truth about maybe police officers  

toute l'histoire pourrait être assez c'est grave où ils parlent de la vérité sur le fait que peut-être que les policiers

have to do something evil or you know the bad  guy does something good or something like that  

doivent faire quelque chose de mal ou que vous savez que le méchant fait quelque chose de bien ou quelque chose comme ça,

but usually it's talking about uh more kind of the  reality of something which is like sandpaper so  

mais en général, il s'agit plutôt de la réalité de quelque chose qui ressemble à du papier de verre, donc

it's not always smooth there's some kind of grit  in there so we're talking about the way real life  

ce n'est pas toujours le cas. il y a une sorte de courage là-dedans donc nous parlons de la vraie vie

is or real examples uh something that's again  different from nice and smooth and easy all  

ou d'exemples réels euh quelque chose qui est encore une fois différent de agréable, fluide et facile,

right so when people ask me what something means  there are two ways of teaching this the first one  

d'accord, donc quand les gens me demandent ce que quelque chose signifie, il y a deux façons d'enseigner cela le premier

is just say oh like it just means this and I give  a definition or I give a translation and that's  

c'est juste dire oh, comme ça veut juste dire ceci et je donne une définition ou je donne une traduction et c'est

it but then if I do that usually the person maybe  they get the answer very quickly but they don't  

tout mais ensuite si je fais cela, habituellement, la personne peut-être  qu'elle obtient la réponse très rapidement mais elle ne   ne la

really understand it very well and they can't  use it fluently and they probably forget what  

comprend pas vraiment très bien eh bien, ils ne peuvent pas l'utiliser couramment et ils oublient probablement ce qu'ils

they learn and this is why I wanted to just  give you an example with one word about how  

apprennent et c'est pourquoi je voulais juste vous donner un exemple avec un mot sur la façon

to use one thing fluently so if you can use one  word fluently by understanding it really well  

d'utiliser une chose couramment, donc si vous pouvez utiliser un mot couramment en le comprenant vraiment eh bien,

that will prove to you that you can do this with  anything so you really could learn any word you  

cela vous prouvera que vous pouvez faire cela avec n'importe quoi, donc vous pourrez vraiment apprendre n'importe quel mot que vous

want or any phrase you want same kind of idea uh  but it's much easier to go from bottom up where  

voulez ou n'importe quelle phrase que vous voulez, même genre d'idée euh, mais c'est beaucoup plus facile de procéder de bas en haut où

we start with the simple and go to the more  complex rather than starting with the top and  

nous commençons par le simple et allons à c'est plus complexe plutôt que de commencer par le haut et

trying to go back down all right so hopefully  this makes sense this is the kind of thing we  

d'essayer de redescendre, donc j'espère que cela a du sens, c'est le genre de chose que nous

do INF fluent for life but you can also do it  by yourself just getting very simple examples  

faisons couramment INF à vie, mais vous pouvez aussi le faire vous-même en obtenant simplement des exemples très simples

of things uh like if you're looking on chat GPT  or I don't know what like Google or YouTube or  

de choses euh comme si vous recherchez le chat GPT ou je ne sais pas quoi, comme Google ou YouTube ou

whatever for for simple examples of things uh but  like again asking chat gbt like what is what does  

quoi que ce soit pour des exemples simples de choses euh, mais comme encore une fois, demandez au chat gbt comme qu'est-ce que

grit mean just on a very basic a very basic level  uh but then you could ask like well what are some  

le courage signifie juste de manière très basique, très basique niveau euh, mais alors vous pourriez vous demander quelles sont les   utilisations

more figurative or difficult or more kind of  interesting uses that that a native might use  

plus figuratives, plus difficiles ou plus intéressantes qu'un natif pourrait utiliser

so how might a native use the word gritty rather  than uh like a non-native or a physical use of it  

alors comment un natif pourrait-il utiliser le mot graveleux plutôt que euh comme un non-natif ou une utilisation physique de c'est

so I can talk about a road being kind of gritty or  something physical like that but really what I'm  

pour que je puisse parler d'une route qui est un peu graveleuse ou de quelque chose de physique comme ça, mais en réalité, ce dont je

talking about this typically if you hear this in a  movie like a gritty crime movie then we're talking  

parle généralement, si vous entendez cela dans un film comme un film policier, alors nous parlons

about something that's trying to show real life  and the the real situation rather than just kind  

de quelque chose qui essaie de montrer la vraie vie et la situation réelle plutôt que simplement   un peu

of a like a Hollywood or a uh kind of a nice or  clean version of how something would look gritty  

comme un Hollywood ou une sorte de version agréable ou propre de la façon dont quelque chose aurait l'air grave

all right uh I've have uh some more examples in  the description below this video so if you'd like  

d'accord, euh, j'ai euh d'autres exemples dans la description sous cette vidéo, donc si vous souhaitez   en

to learn more about that so even more applications  the more important point is understanding how  

savoir plus à ce sujet afin d'avoir encore plus d'applications , le point le plus important est de comprendre comment

vocabulary works and how new meanings are created  from a foundation of things but words typically  

le vocabulaire fonctionne et comment de nouvelles significations sont créées à partir d'une base de choses, mais les mots

work in this way and when we learn something  new uh it try to try to spend a little bit of  

fonctionnent généralement de cette manière et quand nous apprenons quelque chose  de nouveau, euh, essayez pour essayer de passer un peu de

time understanding the foundation and you know you  understand the foundation when you feel confident  

temps à comprendre les fondements et vous savez que vous comprenez les fondements lorsque vous vous sentez en confiance

about saying something so if you learn something  new and you just get a definition or a translation  

pour dire quelque chose, donc si vous apprenez quelque chose  de nouveau et que vous obtenez juste une définition ou une traduction

but you don't really feel very confident you  might maybe recognize it when you hear it in  

mais que vous ne vous sentez pas vraiment en confiance vous le reconnaîtrez peut-être lorsque vous l'entendez dans

conversations or in movies but if you want to use  it fluently that's why the point of this video is  

des conversations ou dans des films, mais si vous souhaitez l'utiliser couramment, c'est pourquoi le but de cette vidéo est

to understand something and use it fluently all  right so we don't get fluent simply by repeating  

de comprendre quelque chose et de l'utiliser couramment, afin que nous ne parvenions pas couramment en répétant

a word we get fluent by really understanding the  word well hopefully that makes sense sense all  

un mot, nous parlons couramment en comprenant bien le mot, j'espère que cela a du sens,

right let me go back and check uh comments if  you have any questions about this or something  

d'accord, laissez-moi revenir en arrière et vérifier les commentaires si vous avez des questions à ce sujet ou

else let me know but I wanted to just again make  a quick video uh explaining something very simple  

autre chose   faites-le-moi savoir, mais je voulais juste encore faire une vidéo rapide, euh, expliquant quelque chose de très simple

like this and helping you understand this because  if you can understand even something simple just  

comme ceci et vous aider à comprendre cela parce que si vous pouvez comprendre même quelque chose de simple simplement   en

trying to understand a simple word like this uh  you really can develop a broad vocabulary and get  

essayant de comprendre un mot simple comme celui-ci, euh vous pouvez vraiment développer un vocabulaire large et devenir

very fluent in that vocabulary very quickly  and you notice even if we just focus on one  

très couramment ce vocabulaire très rapidement et vous remarquez même si nous concentrez-vous simplement sur une

thing we've got other words and other topics  and things and you can hear me uh explaining  

chose, nous avons d'autres mots et d'autres sujets et choses et vous pouvez m'entendre euh expliquer

grammar points but not really it's kind of using  grammar but I'm not really uh focusing on a on a  

des points de grammaire mais pas vraiment, c'est en quelque sorte utiliser la grammaire mais je ne me concentre pas vraiment sur un

particular grammar point it's really just helping  you understand the word but we actually combine  

point de grammaire particulier, c'est vraiment juste pour vous aider à comprendre le mot, mais nous combinons en fait

this with other words like sharp and dull and  sandpaper and other things like that all right so  

cela avec d'autres mots comme tranchant et terne et papier de verre et d'autres choses comme ça, donc

you if you pay attention even just focusing on one  four-letter word like grit you can actually learn  

si vous faites attention même en vous concentrant sur un mot de quatre lettres comme grain, vous pouvez en fait apprendre

a lot and become a much more confident speaker all  by yourself all right uh let's take a look and uh  

beaucoup et deviens un orateur beaucoup plus confiant tout seul, d'accord, euh, jetons un coup d'oeil et euh

see here George says hello all right uh Na says  hello from Morocco Danielle says hello from  

voyons ici George dit bonjour, d'accord, euh Na dit bonjour du Maroc Danielle dit bonjour du

Brazil always happy to see you sharing your  knowledge Dre thanks a lot it's my pleasure  

Brésil toujours heureux de vous voir partager vos connaissances Dre merci beaucoup, c'est ça me fait plaisir

Wellington says hello from also from Brazil  Judy says hello uh ragad says hello teacher  

Wellington dit bonjour aussi du Brésil Judy dit bonjour euh Ragad dit bonjour professeur

from uh Libya nice to see you there look at that  we got people represented uh all over the place  

de euh Libye, content de vous voir là-bas, regardez ça nous avons des gens représentés euh partout

uh and Talisman you got that hard to read font  over there hi Drew nice to see you live again  

euh et Talisman, vous avez une police si difficile à lire  là-bas salut Drew, ravi de vous revoir en live

R said I can tell you're very smart you can how  do you know that good evening teacher says jerma  

R a dit que je peux dire que vous êtes très intelligent, vous pouvez comment savez-vous que bonsoir le professeur dit Jerma

so Nat says sir I'm spending most of my time in  listening almost three to four hours daily but  

alors Nat dit monsieur, je passe la plupart de mon temps à écouter près de trois à quatre heures par jour mais

I'm still not able to speak fluently how will it  take how it will take more time do you mean how  

Je ne suis toujours pas capable de parler couramment, comment cela prendra-t-il, comment cela prendra-t-il plus de temps, voulez-vous dire combien de

much more time will it take I can think better  in English but not speak way I think I see uh  

temps cela prendra encore, je peux mieux réfléchir en anglais, mais je ne parle pas comme je pense que je vois euh

good morning from Pakistan uh the simple answer  to your question is it depends on what you're  

bonjour du Pakistan, euh le La réponse simple à votre question est que cela dépend de ce que vous

listening to uh let me erase some of this I think  people hopefully have this understanding pretty

écoutez, laissez-moi effacer une partie de cela. Je pense  que les gens, espérons-le, ont assez

well so I mentioned at the beginning of this  video the reason I'm talking about this is  

bien compris, alors j'ai mentionné au début de cette vidéo que la raison pour laquelle j'en parle est

because a student asked me about the word gritty  uh and I wanted to show kind of the deeper way of  

parce que un élève m'a posé des questions sur le mot graveleux euh et je voulais montrer une manière plus profonde de

understanding this I know it might seem slower  because I'm spending more time on the word but  

comprendre cela. Je sais que cela peut sembler plus lent parce que je passe plus de temps sur le mot mais

the focus is the key that's the thing that  actually gets you fluent because the whole  

l'accent est mis sur la clé, c'est ce qui obtient réellement vous parlez couramment parce que le

point is to understand the vocabulary really  well so you eliminate any doubt okay so the  

but est de très bien comprendre le vocabulaire afin d'éliminer tout doute, d'accord, donc le

fastest way to become a fluent speaker is to  eliminate or to destroy or to get rid of the  

moyen le plus rapide de devenir un orateur courant est d' éliminer ou de détruire ou de vous débarrasser du

doubt that stops you from speaking it's the  doubt that stops you from speaking all right  

doute qui vous empêche de parler, c'est le doute que vous empêche de parler correctement

uh so let's take a look at this example now I'm  going to guess you probably you can correct me if  

euh, alors regardons cet exemple maintenant, je vais  supposer que vous pouvez probablement me corriger si

I'm wrong this is actually a great expression I'll  put this up here for everyone uh correct me if I'm

je me trompe, c'est en fait une excellente expression, je vais mettre cela ici pour tout le monde, euh, correct si je me

wrong so correct me if my if I'm wrong this  is a great way to start an explanation like  

trompe, corrigez-moi si je me trompe, c'est une excellente façon de commencer une explication, par exemple

if you're asking for clarification or you're  trying to explain something uh but you want to  

si vous demandez des éclaircissements ou si vous essayez d'expliquer quelque chose, euh, mais vous voulez vous

make sure you are properly understanding  something so that I understand uh so  

assurer que vous l'êtes bien comprendre quelque chose pour que je comprenne euh alors

what was your name again make sure I got that  right Nat slowed if I'm pronouncing that correctly  

quel était ton nom encore une fois assurez-vous d'avoir bien compris Nat a ralenti si je prononce cela correctement

uh yes but hopefully I'm hopefully I am if I'm  not correct me if I'm wrong uh but again when  

euh oui mais j'espère que je le suis, j'espère que je le suis si je ne  corrige-moi si je suis faux euh mais encore une fois quand

we're starting something like an explanation like  this correct me if I'm wrong but so correct me if  

nous commençons quelque chose comme une explication comme celle-ci, corrigez-moi si je me trompe mais alors corrigez-moi si

I'm wrong but most people who are like they're  spending a lot of time listening uh it's often  

je me trompe mais la plupart des gens qui sont  comme passent beaucoup de temps à écouter euh c'est souvent

just some random content about whatever so let's  say I spend 3 hours a day listening to YouTube  

juste du contenu aléatoire sur n'importe quoi, alors disons que je passe 3 heures par jour à écouter des

videos about learning English so I watch  uh one video here's like 10 phrases uh and  

vidéos YouTube sur l'apprentissage de l'anglais, alors je regarde euh, une vidéo ici est comme 10 phrases euh et

here's another video about confidence uh here's  another video about uh I don't know just some  

voici une autre vidéo sur la confiance euh, voici une autre vidéo sur euh, je ne sais pas juste des

random video about like a TV show or something  and so each one of these things you can probably  

vidéos aléatoires sur une émission de télévision ou quelque chose du genre et donc chacune de ces choses, vous pouvez probablement

find a connection between these but usually  people are just watching random content and so  

trouver un lien entre elles, mais généralement les gens regardent simplement du contenu aléatoire et donc

you will you if you look at YouTube it's designed  to give you a bunch of maybe some things you're  

vous le ferez si vous regardez YouTube, il est conçu pour vous en donner un tas de peut-être certaines choses qui vous

interested in but you will see little videos on  the right side ooh that video looks interesting  

intéressent mais vous verrez des petites vidéos sur le côté droit ooh cette vidéo a l'air intéressante

I will uh I will watch this video over here all  right so you're like talking about this thing  

Je vais euh je vais regarder cette vidéo ici d'accord, donc vous parlez de cette chose

that thing uh and you so you're watching this  video and then you go to the next one and the  

cette chose euh et vous donc vous regardez cette vidéo, puis vous passez à la suivante et à la

next one and often there's no plan for that and  so if you watch a bunch of random things you're  

suivante et souvent il n'y a aucun plan pour cela et donc si vous regardez un tas de choses au hasard, vous

not really giving your brain enough review  to really understand something okay so this  

ne donnez pas suffisamment d'examen à votre cerveau pour vraiment comprendre quelque chose ok, donc

is this is the example of even spending  you know like three four hours a day just  

c'est l'exemple de passer même trois ou quatre heures par jour à

watching random content all right so it could  be for natives it could be for people learning  

regarder du contenu aléatoire, donc cela pourrait être pour les natifs, cela pourrait être pour les personnes qui apprennent

English but this is what I recommend instead  so this is what I actually do uh for learning

l'anglais, mais c'est ce que je recommande à la place, donc c'est ce que je en fait, je fais euh pour apprendre le

Japanese so I think maybe I'll I'll make a video  uh about this but uh just giving you this little  

japonais, donc je pense que je le ferai peut-être. Je ferai une vidéo euh à ce sujet, mais euh, je vous donne juste ce petit

little bit here about uh trying to find content  to learn with um so if I typically I will be I  

petit aperçu ici sur euh, j'essaie de trouver du contenu pour apprendre avec euh, donc si je le fais habituellement, je le serai.

will be trying to make a connection uh between  a like a phrase or a grammar point or something  

je vais essayer d'établir un lien entre  une phrase ou un point de grammaire ou quelque chose

like that so whatever like the particular topic  is uh it could be I mean if I'm trying to focus  

comme ça, donc quel que soit le sujet particulier , euh cela pourrait l'être, je veux dire si j'essaie de me concentrer

on something very specific like a grammar point  or a phrase it's pretty easy to get that um and  

sur quelque chose de très spécifique comme un point de grammaire ou une phrase, c'est assez facile à comprendre euh et

then I want to connect that with some interest  so I'm interested in whatever that topic is so  

ensuite je veux associer cela avec un certain intérêt donc je m'intéresse à ce sujet, donc

typically you can find some content uh even if  you don't know exactly what what words will be  

généralement vous pouvez trouver du contenu euh même si vous ne savez pas exactement quels seront les mots

used in the content the point is really to to  keep your ears open for that particular thing  

utilisé dans le contenu, le but est vraiment de garder les oreilles ouvertes pour cette chose particulière

so as an example uh I want to learn about  I don't know like a present continuous so  

donc à titre d'exemple, euh, je veux en savoir plus sur Je ne sais pas comme un présent continu donc

I'm just talking about something like go in or  doing or something like that uh but I also like

Je parle juste de quelque chose comme entrer ou faire ou quelque chose comme ça euh mais j'aime aussi

flowers what I would do is I I might uh if I if I  really don't understand this point at all I might  

les fleurs ce que je ferais c'est que je pourrais euh si je ne comprends vraiment pas du tout ce point je pourrais

watch a video about going uh but I would spend  more time watching videos about making flowers  

regarder une vidéo sur le fait d'y aller euh mais je passerais plus de temps à regarder des vidéos sur la fabrication de fleurs

and I will probably find some content that will  talk about this so right now I am watering the  

et je trouverai probablement du contenu qui en parlera, donc en ce moment j'arrose les

flowers or right now I'm reading or seeding the  ground or right now I'm doing something and you  

fleurs ou en ce moment je lis ou seme le sol ou en ce moment je fais quelque chose et vous

will hear if you are paying attention for it  that particular phrase or vocabulary or the  

entendrez si vous y prêtez attention cette phrase ou ce vocabulaire particulier ou la

grammar Point whatever you're listening for so of  course there will also be other things so maybe  

grammaire Pointez ce que vous écoutez, donc bien sûr, il y aura aussi d'autres choses, donc peut-être que

two people could even watch the same content and  get different vocabulary from it so they're paying  

deux personnes pourraient même regarder le même contenu et en tirer un vocabulaire différent afin qu'elles prêtent

attention for different things so if I'm walking  with my wife like let's say we are taking a walk  

attention à des choses différentes, donc si je marche avec ma femme, disons que nous faisons une promenade

somewhere uh maybe she is interested in rocks  so she keep keeps her head looking down and she  

quelque part, euh peut-être qu'elle s'intéresse aux rochers alors elle garde la tête baissée et elle

notices a lot of rocks on the ground but I don't  really care about rocks I like birds and so I'm  

remarque beaucoup de rochers sur le sol mais je m'en fiche vraiment les rochers J'aime les oiseaux et donc je

looking up in the trees and I notice a lot of  birds up there and after our walk she says oh I  

regarde dans les arbres et je remarque beaucoup d' oiseaux là-haut et après notre promenade, elle dit oh j'ai

saw all these beautiful rocks did you see those  and I said oh no I'm yeah I didn't notice those  

vu tous ces beaux rochers tu les as vus et j'ai dit oh non je suis ouais je je ne les ai pas remarqué

and and I say oh well I was looking at these birds  in the trees did you see those beautiful birds and  

et et je dis oh eh bien, je regardais ces oiseaux dans les arbres, as-tu vu ces beaux oiseaux et

she says oh I I wasn't paying attention for that  all right so the birds and the rocks are still  

elle dit oh je, je n'y ai pas fait attention  d' accord donc les oiseaux et les rochers sont toujours

there just like in a a topic about whatever the  particular vocabulary is there but you don't have  

là juste comme dans un sujet sur le vocabulaire particulier, mais vous n'êtes pas obligé de vous

to focus on everything you focus on the particular  thing you you just want to like listen to some  

concentrer sur tout, vous vous concentrez sur la chose particulière que vous voulez juste aimer, écoutez du

content and just pay attention to the thing you're  interested in all right so whatever that is it  

contenu et faites simplement attention à ce qui vous intéresse d'accord, donc quoi que ce soit, cela

could be something specific like a grammar point  or whatever or you could also be just you know  

pourrait être quelque chose de spécifique comme un point de grammaire ou autre ou vous pourriez aussi être juste vous savez

don't worry about the specific topic the topic  itself is like the topic and the interest are the  

ne vous inquiétez pas du sujet spécifique, le sujet lui-même est comme le sujet et l'intérêt est   la

same thing so you're just interested in learning  more about how to talk about a particular thing in  

même chose, donc vous êtes je suis juste intéressé à en savoir plus sur la façon de parler d'une chose particulière en

general so I want to know how to raise chickens or  I want to know how to draw a picture or I want to  

général, donc je veux savoir comment élever des poulets ou je veux savoir comment dessiner une image ou je veux

know uh I don't know the life of a particular  person like I'm interested in biographies  

savoir, euh, je ne connais pas la vie d'un particulier personne comme je suis intéressé par les biographies

or something like that so I can watch content  specifically about that but it's the focus that  

ou quelque chose comme ça pour que je puisse regarder du contenu spécifiquement à ce sujet, mais c'est l'accent qui

really helps me understand something so I can  use it fluently okay so remember we have these  

m'aide vraiment à comprendre quelque chose afin que je puisse l'utiliser couramment, alors n'oubliez pas que nous avons ces

different levels of understanding if you just get  exposed to vocabulary maybe you might understand  

différents niveaux de compréhension si vous comprenez simplement exposé au vocabulaire, peut-être que vous pourriez

it or hear it oh like I think I've heard that  word before or you get to the awareness level  

le comprendre ou l'entendre, oh comme je pense que j'ai déjà entendu ce mot auparavant ou que vous atteignez le niveau de conscience

where you really feel more confident that you you  understand what something is and you recognize it  

où vous vous sentez vraiment plus sûr de comprendre ce qu'est quelque chose et vous le reconnaissez

easily uh but you won't get to awareness from  or from awareness excuse me to ownership where  

facilement euh mais vous je n'arriverai pas à prendre conscience de ou de la conscience, excusez-moi, à la propriété où

you can actually use something fluently if you  don't get enough examples to remove any of the  

vous pouvez réellement utiliser quelque chose couramment si  vous n'obtenez pas suffisamment d'exemples pour éliminer tout le

doubt that stops you from speaking all right so  at at each level where we're trying to understand  

doute qui vous empêche de parler correctement, donc à chaque niveau où nous' J'essaie de comprendre

something better that's how we actually can  understand things uh by eliminating the doubt  

quelque chose de mieux, c'est ainsi que nous pouvons comprendre les choses, euh, en éliminant le doute

at that level so at the lowest level just are  you hearing a word correctly or not so we saw  

à ce niveau, donc au niveau le plus bas, est-ce que vous entendez un mot correctement ou pas, alors nous avons vu

some examples of that in this video where we're  talking about the word gritty and people are are  

quelques exemples de cela dans cette vidéo où nous parlons à propos du mot graveleux et les gens

saying well it does he mean greedy all right so  that means there's a there's there's doubt about  

disent : eh bien, est-ce qu'il veut dire gourmand, d'accord, donc cela signifie qu'il y a un il y a un doute sur

actually hearing what I'm saying okay so it's it's  it's good for me then to go back and compare these  

réellement entendre ce que je dis, ok, donc c'est c'est bien pour moi alors de revenir en arrière et de comparer ces

two things so we have gritty gritty or greedy  which are two different sounds when you hear  

deux choses donc nous avons graveleux ou gourmand qui sont deux sons différents lorsque vous

them next to each other okay this is why we built  Frederick to actually let you compare two sounds  

les entendez   l'un à côté de l'autre, d'accord, c'est pourquoi nous avons créé Frederick pour vous permettre de comparer deux sons

together like that you can actually compare many  different sounds uh but that's how you understand  

ensemble, comme ça, vous pouvez en fait comparer de nombreux sons différents, euh mais c'est comme ça que vous comprenez

and you develop really good hearing because you're  hearing the differences between sounds rather than  

et vous développez une très bonne audition parce que vous entendez les différences entre les sons plutôt que

just listening to individual words by themselves  okay so again this is the basic idea uh where  

d'écouter simplement les mots individuels par eux-mêmes d'accord, encore une fois, c'est l'idée de base, euh, où

if you're trying to learn something uh I could  spend 20 minutes a day I could spend more time but  

si vous essayez d'apprendre quelque chose, euh, je pourrais passer 20 minutes par jour Je pourrais passer plus de temps mais

even if I spend maybe 10 minutes or 15 minutes 20  minutes just on focusing on the particular thing  

même si je passe peut-être 10 minutes ou 15 minutes 20 minutes juste à me concentrer sur une chose en particulier   ce qui m'intéresse,

I'm interested in okay so whatever that is if I  want to use a word more more fluently I want to  

d'accord, donc quoi que ce soit, si je veux utiliser un mot plus couramment, je veux

really understand different people saying it that  this is what I should be doing so this is what I  

vraiment comprendre différentes personnes disent que c'est ce que je devrais faire, donc c'est ce que j'appelle une

call naturally varied review again uh this is what  we do in fluent for life so if you really want to  

révision naturellement variée, encore une fois, c'est ce que nous faisons couramment pour la vie, donc si vous voulez vraiment

understand like the way we built fluent for life  this is what I'm recommending you do if you learn  

comprendre, comme la façon dont nous avons construit la langue couramment pour la vie, voici ce que Je vous recommande de le faire si vous apprenez

by yourself with YouTube or whatever all right but  the point is to focus whatever you're interested  

par vous-même avec YouTube ou autre, mais le but est de vous concentrer sur ce qui vous intéresse,

in uh so I would usually begin with whatever  you're interested in or if you have a particular  

donc je commencerais généralement par ce qui vous intéresse ou si vous avez un

doubt about something so for me learning Japanese  if I hear a grammar point or some vocabulary I  

doute particulier à ce sujet. quelque chose donc pour moi qui apprends le japonais si j'entends un point de grammaire ou un vocabulaire dont je

don't quite understand what it means then I should  focus more on that I think oh I've I've heard that  

ne comprends pas très bien ce que cela signifie, alors je devrais  me concentrer davantage là-dessus, je pense oh, j'ai entendu dire que

I've heard people use that a few times S I should  maybe get more examples or hear more situations or  

J'ai entendu des gens utiliser cela comme un quelques fois S je devrais peut-être avoir plus d'exemples ou entendre plus de situations ou

something like that but if I focus on that I will  become fluent in that thing very quickly and as I  

quelque chose comme ça, mais si je me concentre sur cela, je vais maîtriser ce sujet très rapidement et à mesure que je

get fluent in more words and phrases I become  fluent in the language all right so we don't  

maîtrise plus de mots et d'expressions, je parle couramment la langue, donc nous ne

become fluent in The Language by learning a bunch  of random things to a shallow level we understand  

maîtrisons pas la langue en apprenant un tas de choses aléatoires à un niveau superficiel, nous comprenons

a few things deeply and that really actually  helps us understand and communicate about many  

quelques choses en profondeur et cela nous aide vraiment à comprendre et à communiquer sur beaucoup

things really actually quite quickly quickly all  right hopefully that makes sense that was kind of  

de choses en fait assez rapidement, d'accord, j'espère que cela a du sens. c'était en quelque sorte

a long explanation but I know we get new people  all the time asking about this uh but it's a it's  

une longue explication mais je sais que de nouvelles personnes posent tout le temps des questions à ce sujet, euh mais c'est

a big problem probably I would say really the  biggest problem for people um trying to learn  

un gros problème, je dirais probablement que c'est vraiment le plus gros problème pour les gens qui essaient d'apprendre

languages so they're they get like a very shallow  understanding of a of of many words and then they  

des langues, donc ils deviennent comme un compréhension très superficielle d'un grand nombre de mots et puis ils

can't understand uh like kind of these higher  level uses that people have of those words and  

ne peuvent pas comprendre euh, comme ces utilisations de niveau supérieur que les gens ont de ces mots et

they also can't use them fluently uh so I would  I would recommend people do that all right let's  

ils ne peuvent pas non plus les utiliser couramment, donc je recommanderais aux gens de faire tout cela

see uh good morning from okay I got that one  already sand so hack Wizards again Kenneth Hi  

bon voyons euh bonjour d'accord j'ai déjà eu celui-là du sable alors pirate encore Wizards Kenneth Salut

Drew how is everything in Japan tell me about the  weather it's raining or not yes it's raining over  

Drew comment ça se passe au Japon parle-moi de la météo il pleut ou pas oui il pleut dessus

here uh Fabio says a vegetal good you mean like  a gourd is that what you mean uh let's see now  

ici euh Fabio dit un bien végétal tu veux dire comme un gourde, c'est ce que tu veux dire, euh, voyons maintenant

Ser SP okay answered that question already  Tam says how about the word grifter grifter

Ser SP, d'accord, a déjà répondu à cette question Tam dit que diriez-vous du mot escroc escroc,

so again this is one of those things it sounds a  similar but completely different meaning gritty  

donc encore une fois, c'est une de ces choses qui sonnent similaire mais avec un sens complètement différent, graveleux

and grifter grift grift usually means you're  trying to trick people or to get people to you  

et escroc, escroc, escroc signifie généralement vous » vous essayez de tromper les gens ou d'attirer les gens vers vous  vous

want to take their money or something like that  that's a grifter so someone like you will hear  

voulez prendre leur argent ou quelque chose comme ça c'est un escroc donc quelqu'un comme vous en entendra parler

about this in in popular culture now uh like if  let's say there is a there's a a natural disaster  

dans la culture populaire maintenant, euh comme si disons qu'il y a une il y a une catastrophe naturelle

and everybody sees that and then I open a like a  GoFundMe account and say hey like please donate  

et tout le monde voit ça et puis j'ouvre un compte GoFundMe et je dis hé, s'il te plaît, donne de l'

money to the to This Disaster and I just collect  the money and I keep it I'm grifting right there  

argent à This Disaster et je collecte simplement l'argent et je le garde, je suis en train de me tromper là,

so I'm using something uh or I'm trying to trick  people in some way to get money from them to grift  

donc j'utilise quelque chose, euh ou je suis essayer de tromper les gens d'une manière ou d'une autre pour obtenir de l'argent d'eux pour les escroquer

all right so grift or and a person who is doing  this is known as a grifter a grifter all right  

d'accord, donc escroc ou et une personne qui fait cela est connu comme un escroc un escroc, d'accord

so greed yes I answered that already Gloria says  hello Tam says I need to explain more about the  

donc la cupidité oui, j'ai déjà répondu à cela Gloria dit bonjour Tam dit que je dois expliquez-en davantage sur le

word grifter hopefully that makes sense cam nice  to see you there being how to find out phrases  

mot escroc, j'espère que cela a du sens, c'est agréable de vous voir là-bas, comment trouver des phrases

for understanding new word well I would focus  on the particular uh vocabulary of it and this  

pour bien comprendre un nouveau mot, je me concentrerais sur son vocabulaire particulier et c'est

is where uh chat gbt is actually very useful where  it can help you understand these different levels  

là que le chat gbt est en fait très utile là où il peut vous aider à comprendre ces différents niveaux

of vocabulary so if you don't have a teacher  like me like we have in fluent for life to  

de vocabulaire, donc si vous n'avez pas de professeur comme moi, comme nous en avons, parlant couramment toute la vie, pour

actually help you understand things uh you can get  explanations it's just more difficult to try to  

réellement vous aider à comprendre les choses, vous pouvez obtenir des explications, c'est juste plus difficile d'essayer de

get them by yourself but it is possible to do um  but again uh the point is to get lots of examples  

les obtenir par vous-même, mais il est possible de le faire, euh, mais encore une fois, le but est d'obtenir beaucoup d'exemples

and and pay attention for the connections between  things so as you hear some new words we we talked  

et de faire attention aux liens entre les choses afin que lorsque vous entendez de nouveaux mots, nous avons parlé

about the word or excuse me grit uh but you hear  how we have different uses of other vocabulary  

du mot ou excusez-moi, euh mais vous entendez comment nous avons différentes utilisations d'autres vocabulaires

like sharpness and dullness because I'm using one  thing to explain something else and so typically  

comme la netteté et la matité, parce que j'utilise une chose pour expliquer autre chose et donc généralement

your your journey to understand particular words  will lead you to other words as well hopefully I  

votre voyage pour comprendre des mots particuliers vous mènera également à d'autres mots, j'espère que je

answer that correctly let me take a look at that  again make sure I Mak explaining that properly  

répondrai correctement, laissez-moi y jeter un œil encore une fois, assurez-vous d'expliquer cela correctement

uh let's see so how to find out phrases for  understanding new words yeah so that that's that's  

euh, voyons comment trouver des phrases pour comprendre de nouveaux mots ouais, c'est ainsi

how I would do that so if your question is again  correct me correct me if I'm wrong but if your  

comment je ferais cela, donc si votre question est à nouveau corrigez-moi, corrigez-moi si je me trompe mais si votre

question is asking how do we find out phrases for  understanding new words it's really like how do we  

question demande comment trouver des phrases pour comprendre de nouveaux mots, c'est vraiment comme comment

understand new vocabulary that's how you would do  it though all right so this video is is basically  

comprendre un nouveau vocabulaire, c'est comme ça que vous le feriez, mais d'accord, donc cette vidéo parle essentiellement

talking about that explaining that if you want to  understand something better you should try to work  

de cela en expliquant que si vous voulez mieux comprendre quelque chose, vous devriez essayez de travailler

get the get like the very Foundation like what is  the origin of something or what is the physical  

obtenez le sens même de la Fondation, comme quelle est l'origine de quelque chose ou quelle est l'

use of that word um and typically that will help  you understand something because often again uh  

utilisation physique de ce mot euh et généralement cela vous aidera  à comprendre quelque chose parce que souvent encore, euh

you might hear something in a TV show or a movie  or whatever and it's a higher level use of a word  

vous pourriez entendre quelque chose dans une émission de télévision ou un film ou autre chose et il s'agit d'une utilisation de niveau plus élevé d'un mot

where it's not really connected or not logically  in your mind so it's more difficult to understand  

où il n'est pas vraiment connecté ou pas logiquement dans votre esprit, donc il est plus difficile de comprendre

something like that so if we talk about a gritty  scene in a movie it's not really clear what that  

quelque chose comme ça, donc si nous parlons d'une scène grave dans un film, ce n'est pas vraiment clair ce que cela

means like what exactly is that referring to  but if you understand from the foundation like a  

signifie comme à quoi cela fait-il exactement référence, mais si vous comprenez depuis la fondation comme le

native does if be if you're doing that because you  understand like a native you will be able to use  

fait un natif, si vous faites cela parce que vous comprenez comme un natif, vous pourrez

it more like a native all right uh Vos says kisses  for your daughters well thank you very much happy  

l'utiliser plus comme un natif, d'accord, euh Vos dit des bisous pour votre les filles, merci beaucoup, heureux

to see you from Ethiopia C says hi and ser says  hello from Bolivia and from Lou from China Ser  

de vous voir d'Ethiopie C vous dit bonjour et ser dit bonjour de Bolivie et de Lou de Chine Ser

says uh thanks I'm each time learning more glad to  hear it uh so yes the point like I If you if you  

dit euh merci j'apprends à chaque fois plus heureux de l'entendre euh alors oui le point comme je Si vous si vous

watch enough of my videos even if you watch just  a few of them you should get a sense for how I'm  

regardez suffisamment de mes vidéos, même si vous n'en regardez  que quelques-unes, vous devriez avoir une idée de la façon dont je

speaking and if you're paying attention for the  different ways I speak not only uh the specific  

parle et si vous faites attention aux différentes façons dont je parle, pas seulement à la

grammar we're focusing on or the particular  phrases or whatever but actually the way I I weave  

grammaire spécifique sur laquelle nous nous concentrons sur ou sur les phrases particulières ou autre, mais en fait, la façon dont je tisse

all of this together so if you're paying attention  for that you will become a more confident speaker  

tout cela ensemble, donc si vous y prêtez attention , vous deviendrez un orateur plus confiant

all right and Hera do you have Discord Community  server to improve our speaking in English well uh  

d'accord et Hera avez-vous un serveur de communauté Discord pour bien améliorer notre expression en anglais euh

you don't need a Discord server to do that uh and  you can probably find lots of Discord servers now  

vous n'avez pas besoin d'un serveur Discord pour faire ça euh et vous pouvez probablement trouver beaucoup de serveurs Discord maintenant

if that's what you're interested in uh but this  is the this is kind of the funny thing about about  

si c'est ce qui vous intéresse euh mais c'est ce qui est un peu drôle dans le fait d'

being a teacher where the things that most people  want are not actually what they need to get fluent  

être enseignant où le les choses que la plupart des gens veulent ne sont pas réellement ce dont ils ont besoin pour parler couramment,

so they they kind of they want fluency but they're  doing these other things over here that aren't  

donc ils veulent en quelque sorte parler couramment, mais ils font ces autres choses ici qui ne les

really helping them so they think but because  they've been told by so many people you have  

aident pas vraiment, alors ils réfléchissent, mais parce que leur ont été dits par il y a tellement de personnes avec qui vous devez

to speak to become fluent when they're reality  is you you won't speak if you don't understand  

parler pour parler couramment alors qu'elles sont en réalité, c'est vous, vous ne parlerez pas si vous ne comprenez pas d'

the vocabulary first so it's actually quite easy  to find people to speak with the more difficult  

abord le vocabulaire, donc il est en fait assez facile de trouver des personnes avec qui parler, le plus difficile

thing is having the confidence when you have those  opportunities all right so lots of people like I  

est d'avoir confiance quand vous avez ces opportunités, d'accord, donc beaucoup de gens comme moi

could I could you know join a club or I could find  some people online or in person to speak with but  

pourrais-je vous savoir rejoindre un club ou je pourrais trouver des personnes en ligne ou en personne avec qui parler, mais

if I don't feel confident about speaking I'm just  going to sit and listen to them talking anyway and  

si je ne me sens pas à l'aise pour parler, je vais simplement  asseyez-vous et écoutez-les parler de toute façon et

if I'm doing that I can do that by myself so I  don't need to like either I'm feeling confident  

si je fais cela, je peux le faire moi-même donc je n'ai pas besoin d'aimer, soit je me sens en confiance

and I will speak with people or I'm not feeling  confident uh and I will not speak all right so  

et je parlerai avec les gens, soit je ne me sens pas  en confiance, euh et je vous ne parlerez pas bien donc

you don't need a Discord server you don't need to  spend a lot of time talking with other people you  

vous n'avez pas besoin d'un serveur Discord vous n'avez pas besoin de passer beaucoup de temps à parler avec d'autres personnes vous   avez

just need to understand vocabulary better all  right so spend more time excuse me uh if you if  

juste besoin de mieux comprendre le vocabulaire, d'accord, alors passez plus de temps, excusez-moi, euh si vous si

you spend if you spend more time paying attention  to uh how the how the language works and you focus  

vous dépensez si vous passez plus de temps à prêter attention au fonctionnement de la langue et que vous vous concentrez

on what you're interested in you will get fluent  in that thing and that will help you understand  

sur ce qui vous intéresse, vous maîtriserez cette chose et cela vous aidera à

more uh like saw you in Chinese social media I  don't know if that's referring to me you saw me  

mieux comprendre, comme je vous ai vu sur les réseaux sociaux chinois, je ne le fais pas. Je ne sais pas si cela fait référence à moi, tu m'as vu

in Chinese social media or something else V says I  love the video that you talk about uh mythological  

sur les réseaux sociaux chinois ou autre chose. V dit que j'adore la vidéo dont tu parles, euh,

creatures oh you like that video yeah people still  watch that video that was a couple of years ago  

des créatures mythologiques, oh tu aimes cette vidéo ouais, les gens regardent encore cette vidéo d'il y a quelques années

that was a book I found after I had been searching  for that book for years but I think I talked about  

c'était un livre que j'ai trouvé après avoir cherché ce livre pendant des années mais je pense en avoir parlé   que

that maybe I will make some more videos about uh  explaining things at different levels so I did  

je ferai peut-être d'autres vidéos sur euh expliquant les choses à différents niveaux, alors j'ai fait

some I kind of a series before about talking about  simple things or things that could be simple but  

une sorte de série avant de parler de choses simples ou des choses qui pourraient être simples mais

you can actually explain them at different levels  so even talking about something very simple like a  

vous pouvez en fait les expliquer à différents niveaux donc même en parlant de quelque chose de très simple comme un

marker I could talk about the um like I don't know  like the color of it or how I don't know where I  

marqueur, je pourrais parler du euh comme si je ne savais pas comme sa couleur ou comment je ne sais pas où J'ai

bought the marker or something but I could take  it to a much higher level where I talk about I  

acheté le marqueur ou quelque chose comme ça mais je pourrais l'amener à un niveau beaucoup plus élevé où je parle de je

don't know where I found something and the story  behind markers in general or something like that  

ne sais pas où j'ai trouvé quelque chose et l'histoire derrière les marqueurs en général ou quelque chose comme ça

so depending on my ability to speak I could take  that that and and talk about it in many different  

donc en fonction de ma capacité à parler, je pourrais prendre que ça et et en parler de différentes

ways uh let's see and JRA oh is that is that one I  don't know if that's a if that's a name Jay no the  

manières euh voyons voir et JRA oh est-ce que c'est celui-là je ne sais pas si c'est un si c'est un nom Jay non le

best how are you I'm doing all right M says you  are an American right Yankee yes that's correct  

mieux comment vas-tu je vais bien M dit que tu je suis américain, c'est vrai, Yankee, oui, c'est exact

I'm from the United States person says hi Drew  very good morning I am watching your lesson it's  

Je viens des États-Unis, une personne dit bonjour Drew très bonjour, je regarde votre cours, c'est

very good sir I am from Sri Lanka welcome uh gabri  says hello from Mexico I understand you perfectly  

très bien monsieur, je viens du Sri Lanka, bienvenue euh gabri dit bonjour du Mexique, je vous comprends parfaitement

but there are people who I don't understand a word  for example Demi Moore Stone yes so this is what  

mais il y a les gens à qui je ne comprends pas un mot par exemple Demi Moore Stone oui donc c'est ce que

I just explained about vocabulary I could explain  the exact same thing about ways of speaking so I'm  

je viens d'expliquer sur le vocabulaire je pourrais expliquer exactement la même chose sur les façons de parler donc je

speaking to you at like first level not textbook  English but I'm I'm really making my language  

vous parle au premier niveau, pas comme un manuel  en anglais mais Je fais exprès de rendre ma langue

clear and understandable on purpose okay so I know  I'm speaking to people who might not understand  

claire et compréhensible, donc je sais  que je m'adresse à des personnes qui pourraient ne pas comprendre

regular native speakers especially if they're  speaking quickly or they're using these higher  

des locuteurs natifs habituels, surtout s'ils parlent rapidement ou s'ils utilisent ces

level forms of vocabulary uh or they just don't  speak very clearly uh so again like the reason  

formes de vocabulaire de niveau supérieur. euh ou ils ne parlent tout simplement pas très clairement euh donc encore une fois, la raison pour laquelle

you could understand me but not those people is  because we're speaking a different kind of English  

vous pouvez me comprendre, mais pas ces gens, c'est parce que nous parlons un autre type d'anglais,

all right it's the same vocabulary kind of it's  the same speed kind of but it's not really at the  

d'accord, c'est le même vocabulaire, c'est la même vitesse, mais ce n'est pas vraiment en

same time like if you it's it's it's like a grade  like we go from kind of easy to difficult but it's  

même temps, c'est comme si c'était comme une note, comme si on passait de facile à difficile mais c'est

I mean you can you can feel like this is easy and  this is kind of medium and this is more difficult  

je veux dire, tu peux, tu peux sentir que c'est facile et c'est plutôt moyen et c'est plus difficile

stuff over here um but what we do in something  like fluent for life is we start you with this  

ici, euh, mais ce que nous faisons dans quelque chose comme parler couramment pour la vie, c'est que nous vous commençons avec ce

kind of English where I'm speaking to you he and  then you get to hear it from different speakers  

genre d'anglais où je vous parle, lui et ensuite vous pouvez l'entendre de différents locuteurs

and you get to see it in actual conversations  how natives would use it right so you need to  

et vous pouvez le voir dans des conversations réelles comment les autochtones l'utiliseraient correctement, vous devez donc

you're either doing this with me or you're doing  this with somebody else or you do it by yourself  

soit vous faites cela avec moi, soit vous faites cela avec quelqu'un d'autre, soit vous le faites vous-même

but this is how you move from that level to  understanding Demi Moore and Sylvester Stallone  

mais c'est ainsi que vous passez de ce niveau à comprendre Demi Moore et Sylvester Stallone

so still still Sylvester Stallone also is like  he's like quite quite difficult especially as  

donc toujours Pourtant, Sylvester Stallone est aussi comme il est assez difficile, surtout à mesure que

he's gotten older but he's that's kind of a joke  among English speakers that he's not a very clear  

il a vieilli, mais c'est un peu une blague parmi les anglophones qu'il n'est pas un orateur très clair,

speaker all right and so that that's that's part  of understanding the culture of of these kind of  

d'accord et donc cela fait partie de la compréhension de la culture de ce genre de un

higher level regular everyday speech whether  it's just regular people or movie stars or  

discours quotidien régulier de niveau supérieur, qu'il s'agisse simplement de gens ordinaires, de stars de cinéma ou

celebrities or whatever so you you have to focus  and get these these kind of different levels of  

de célébrités ou autre, vous devez donc vous concentrer et obtenir ce genre de différents niveaux de

understanding rather than just trying to watch  a bunch of different celebrities it's going to  

compréhension plutôt que d'essayer simplement de regarder un groupe de célébrités différentes, ce

be much more difficult to do that all right so if  you understand me but you don't understand them  

sera beaucoup plus difficile de faire ça, donc si vous me comprenez mais que vous ne les comprenez pas

it's much easier to go in simple steps rather than  just try to jump directly from here to there okay  

il est beaucoup plus facile de procéder par étapes simples plutôt que  d' essayer simplement de passer directement d'ici à là, d'accord

so if you can't find this anywhere else like it's  hard to get examples this is what we do in fluent  

donc si vous ne trouvez cela nulle part ailleurs comme c'est le cas difficile d'avoir des exemples c'est ce que nous faisons couramment

for life all right uh make sure I'm moving along  here we have some good questions though and just  

pour la vie, d'accord, euh, assurez-vous d'avancer ici, nous avons de bonnes questions cependant et juste

Sendo his back 104 people watching there and only  34 likes let's go ahead and hit like for Drew for  

Envoyez-lui le dos 104 personnes qui regardent là-bas et seulement 34 j'aime, allons-y et appuyons sur j'aime pour Drew pour

his great job teaching us today let's go team yes  glad to hear it if you do enjoy the video if you  

son excellent travail en nous enseignant aujourd'hui, allons-y, l'équipe oui heureux de l'entendre si vous appréciez la vidéo si vous

have learned something if it has been helpful let  me know if my videos are not helpful let me know  

avez appris quelque chose si cela a été utile faites- moi savoir si mes vidéos ne sont pas utiles faites-moi savoir

why I'd love to love to know how I can uh help  more people and I'm always trying to improve so  

pourquoi j'aimerais j'adore savoir comment je peux aider plus de gens et j'essaie toujours de m'améliorer donc

I spend lots of time thinking about uh how to make  the language easier to understand uh and it it can  

je passe beaucoup de temps à réfléchir à comment rendre la langue plus facile à comprendre et cela peut

be difficult for me I could make just a bunch of  random vocabulary videos and maybe those would get  

être difficile pour moi, je pourrais en faire juste un tas de vidéos de vocabulaire aléatoires et peut-être qu'elles obtiendraient

more views uh but they would not really get people  fluent which like I care about that personally  

plus de vues, euh, mais elles ne permettraient pas vraiment aux gens  de parler couramment, ce qui, comme moi, m'intéresse personnellement

and you know most of the people who follow me are  actually here trying to speak so uh that's why we  

et vous savez que la plupart des gens qui me suivent sont  en fait ici pour essayer de parler, donc euh, c'est pourquoi nous

make things for those people all right so Melly  says I'm from South Korea see there abdos says  

faisons des choses pour ces gens, d'accord, donc Melly dit que je viens de Corée du Sud, voyez là, Abdos dit

hello teacher thank you for your effort you have a  special way how you explain thanks again for your  

bonjour professeur, merci pour vos efforts, vous avez une manière spéciale comment vous expliquez, merci encore pour vos

effort please I want to ask you is the stress  in words make different with the same sound is  

efforts, s'il vous plaît, je veux vous demander, c'est l'accent mis dans les mots différent avec le même son est

the stress in words made you mean made different  with the same sound I don't know what you're what  

l'accentuation des mots vous a fait dire différent avec le même son Je ne sais pas de quoi vous êtes à quoi

you're referring to if you mean like individual  stress on individual sounds in words or if you're  

vous faites référence si vous voulez dire comme l'accentuation individuelle sur des sons individuels dans les mots ou si vous êtes

talking about like accents or pronunciation but  typically like I could change the way I say a word  

je parle d'accents ou de prononciation, mais généralement, je pourrais changer la façon dont je dis un mot

and and by changing my tone or changing the speed  or something so if I'm talking about someone I  

et et en changeant mon ton ou en changeant la vitesse ou quelque chose du genre, donc si je parle de quelqu'un, je

say oh do you think she is coming to the party so  I'm just focusing on that uh like stressing that  

dis oh, tu penses qu'elle vient à la fête donc je me concentre juste là-dessus, comme en insistant sur ce

particular word because that's the the purpose of  that sentence I want to know like is she coming  

mot particulier parce que c'est le but de cette phrase. Je veux savoir si elle vient

rather than someone else or is she not coming or  is she coming to the party so I'm emphasizing the  

plutôt que quelqu'un d'autre ou est-ce qu'elle ne vient pas ou est-ce qu'elle vient à la fête donc je suis en mettant l'accent sur le

word party so I'm I'm changing the meaning of the  sentence even though the words are still the same  

mot fête, je change le sens de la phrase même si les mots sont toujours les mêmes,

so we can change a lot about changing the stress  or the speed or other things like that uh and this  

donc nous pouvons changer beaucoup de choses en changeant l'accent ou la vitesse ou d'autres choses comme ça euh et c'est

is again it's a skill you develop as you spend  more time paying attention to the language and  

encore une fois, c'est un compétence que vous développez à mesure que vous passez plus de temps à prêter attention à la langue et

Tom says good morning everyone Ohio goas Kaz says  hi from Bangladesh Bangladesh uh let's see maybe  

Tom dit bonjour à tous Ohio goas Kaz dit bonjour du Bangladesh Bangladesh euh voyons voir peut-être

some people there might be some some nion Jing  or some other people in Japan watching this Tommy  

certaines personnes là-bas pourraient être un certain nion Jing ou d'autres personnes au Japon qui regardent ça Tommy

you you live in Japan right now I I don't know  where you live uh better enjoyable says hello  

vous tu vis au Japon en ce moment je ne sais pas où tu vis euh c'est mieux agréable dit bonjour

Drew I can't thank you enough because of you I've  reached the point where I can speak almost without  

Drew je ne peux pas te remercier assez à cause de toi j'ai atteint le point où je peux parler presque sans

hesitation hello Drew okay got that a quote there  is that from you personally or somebody else but  

hésitation bonjour Drew ok j'ai eu une citation il y a cela de votre part personnellement ou de quelqu'un d'autre, mais

welcome if that's you great fantastic whoever that  is learning here is much better than using Discord  

bienvenue si c'est vous, génial, fantastique, celui qui apprend ici est bien mieux que d'utiliser Discord

yeah so again like getting getting feedback  on your English is fine or asking questions  

ouais, donc encore une fois, comme obtenir des commentaires sur votre anglais, c'est bien ou poser des questions

or whatever all of that is useful but I'm I'm  typically trying to get the most Improvement  

ou quoi que ce soit, tout cela est utile mais En général, j'essaie d'obtenir le plus d'améliorations

for the least amount of time so I want to spend  just a little bit of time learning and actually  

en le moins de temps possible, donc je veux passer un peu de temps à apprendre et en fait

improve much faster and and I do that by focusing  on things so it seems like you know I like if we  

m'améliorer beaucoup plus rapidement et je le fais en me concentrant sur les choses pour avoir l'impression que vous je sais que j'aime si nous

if we compare two different people one person is  learning a 100 new words a day and I'm learning  

si nous comparons deux personnes différentes, une personne apprend 100 nouveaux mots par jour et j'apprends

only 10 new words a day it might seem like the  other person is learning faster but I I can I  

seulement 10 nouveaux mots par jour, il peut sembler que  l' autre personne apprend plus vite, mais je, je peux, je

can guarantee I'm going to be I'm a more confident  speaker faster because I understand my vocabulary  

peux garantir que je' Je vais être un orateur plus confiant plus rapidement parce que je comprends mieux mon vocabulaire,

better all right and then I will actually be able  to learn many more new words much faster because  

d'accord, et je pourrai alors apprendre beaucoup plus de nouveaux mots beaucoup plus rapidement parce que

the other person is like like they actually are  trying to balance something where they don't  

l'autre personne a l'impression qu'elle essaie en fait d'équilibrer quelque chose où ils ne se

really feel uh very confident about what they're  using uh hello from Greece says uh Mariana nice to  

sentent pas vraiment très sûrs de ce qu'ils utilisent euh bonjour de Grèce dit euh Mariana ravie de

see you there we got some fans in Greece I'd like  to go to Greece seems like a nice place I like  

vous voir là-bas nous avons des fans en Grèce j'aimerais aller en Grèce semble être un endroit sympa j'aime

Greek food actually I have a lot of uh we have a  a Greek town in Chicago I used to love going there  

la cuisine grecque en fait, j'en ai beaucoup, nous avons une une ville grecque à Chicago, j'adorais y aller   je

haven't been there in a while though Ms MH says  thanks a lot my teacher this is me S nice to see  

n'y suis pas allée depuis un moment, même si Mme MH dit merci beaucoup mon professeur, c'est moi S ravi de

you there Vos again uh you could read different  books for us teaching the difficult word what  

vous voir   là-bas Vos encore euh tu pourrais lire différents livres pour nous enseigner le mot difficile ce que

you think I suppose I could do that I mean you can  you can find lots of that already just watch there  

tu penses je suppose que je pourrais faire ça je veux dire tu peux tu peux déjà en trouver beaucoup il suffit de regarder il y a

are lots of people reading books I mean maybe  they don't explain the vocabulary but if you're  

beaucoup de gens qui lisent des livres je veux dire peut-être qu'ils n'expliquent pas le vocabulaire mais si vous

watching uh typically children's books that could  be some useful things uh often like like if you  

regardez, typiquement, des livres pour enfants, cela pourrait être des choses utiles euh souvent, comme si vous

look at your uh like you could read different  books for us teaching the difficult word like  

regardez votre euh, comme si vous pouviez lire différents livres pour nous en enseignant le mot difficile comme

there there are some basic mistakes in that in in  what you said I'm sure maybe you're just writing  

il y a des erreurs fondamentales là-dedans dans quoi vous avez dit, je suis sûr que peut-être vous

it quickly but the typos or whatever uh but if  we want to become a more confident speaker and  

l'écrivez rapidement, mais les fautes de frappe ou quoi que ce soit, euh mais si nous voulons devenir un orateur plus confiant et

speak correctly if that is your goal uh I would  be focusing much more on that and there are lots  

parler correctement si tel est votre objectif, je me concentrerais beaucoup plus sur cela et il y a beaucoup

of people who already you know you I can I could  search YouTube right now and find people who are  

de gens qui vous connaissent déjà, je peux, je pourrais rechercher sur YouTube dès maintenant et trouver des gens qui

uh reading books to kids or even reading more  difficult stuff is getting audio books of things  

euh lisent des livres aux enfants ou même qui lisent des choses plus difficiles, c'est obtenir des livres audio sur des choses

my D do you need to watch your videos in some  particular or or do I need to watch your videos  

mon D avez-vous besoin de regarder vos vidéos dans un particulier ou ou dois-je regarder vos vidéos

in some particular order uh if you're in fluent  for Life yes but if you're in just watching videos  

dans un ordre particulier euh si vous parlez couramment pour la vie oui, mais si vous regardez simplement des vidéos

here on YouTube you'll notice a lot of the the  videos I make they cover some of the same general  

ici sur YouTube, vous remarquerez que beaucoup des vidéos que je réalise, elles couvrent certains des mêmes

topics but I try to teach different vocabulary in  each one um just so I can help people understand  

sujets généraux, mais j'essaie d'enseigner un vocabulaire différent dans chacun d'entre eux juste pour pouvoir aider les gens à comprendre

how they should be learning so if they either  want to continue doing that by themselves or  

comment ils devraient apprendre, donc s'ils veulent continuer à le faire par eux-mêmes ou   s'ils

they join me and let me kind of get them fluent  automatically um but you don't have to watch them  

me rejoignent et me laissent en quelque sorte les obtenir couramment automatiquement euh, mais vous n'êtes pas obligé de les regarder

in any particular order it's more uh focusing on  the particular things you need so we cover quite  

dans un ordre particulier, vous vous concentrez davantage sur les choses particulières dont vous avez besoin, nous couvrons donc pas mal

a few different things but if you'd like to hear  more about listening or pronunciation or whatever  

de choses différentes, mais si vous souhaitez en savoir plus sur l'écoute ou la prononciation ou quoi que ce soit   que

you can search my channel for those things uh  let's see and Lewis says Will Smith is also simple  

vous je peux rechercher ces choses sur ma chaîne euh voyons et Lewis dit que Will Smith est aussi simple

to understand oh it's not uh not also simple to  understand I think yes it depends on the speaker  

à comprendre oh ce n'est pas euh pas aussi simple à comprendre je pense que oui, cela dépend de l'orateur

and what situation they're speaking in and like if  you if you watch people in a movie rather than an  

et de la situation dans laquelle il parle et j'aime si vous si vous regardez des gens dans un film plutôt que dans une

interview also if you watch a a movie actor in an  interview in a different country they will change  

interview, et si vous regardez un acteur de cinéma dans une interview dans un autre pays, ils changeront

the way they speak a little bit so if you watch  for like J like the Japanese audience you know  

un peu leur façon de parler, donc si vous regardez comme J comme le public japonais que vous connaissez,

Tom Cruz or somebody comes to Japan and they do  an interview they try to speak a little bit you  

Tom Cruz ou quelqu'un vient au Japon et fait une interview, il essaie de parler un peu, vous

know make just they might even throw in a uh  like a Japanese word or something like that  

savez, il peut même ajouter un euh comme un mot japonais ou quelque chose comme ça

uh but it depends on the audience if it's if it's  for native speakers usually they will speak faster  

euh mais cela dépend du public si c'est  si c'est pour les locuteurs natifs en général ils parleront plus vite

or they will speak in a different way uh Obrigado  says uh valir and hyp hip if I'm pronouncing that  

ou ils parleront d'une manière différente euh Obrigado dit euh valir et hyp hip si je prononce ça

correctly uh from Vietnam I see here and what  kind of exercise will you recommend to improve  

correctement euh du Vietnam, je vois ici et quel genre d'exercice recommandez-vous pour améliorer

my speaking speed uh I would just understand the  language better so understanding the language  

ma vitesse de parole euh je voudrais juste mieux comprendre la langue, donc mieux comprendre la langue

better is is the that improves every skill so  if you if you learn a lot of words but you don't  

est ce qui améliore toutes les compétences, donc si vous apprenez beaucoup de mots mais que vous ne

really understand them very well then you can't  use them faster all right so if you want to be  

les comprenez pas vraiment très bien, vous ne pouvez pas les utiliser plus rapidement, d'accord, donc si vous le souhaitez pour

able to speak quickly I could speak much faster  than how I'm speaking now but I don't uh but  

pouvoir parler rapidement, je pourrais parler beaucoup plus vite que je ne le fais maintenant, mais je ne le fais pas, mais

I could because I know the language very well  so if I don't if I'm talking about something I  

je pourrais parce que je connais très bien la langue, donc si je ne le fais pas, si je parle de quelque chose que je

don't know very well then I'm not going to speak  very quickly about it all right so the key is  

ne connais pas Je ne sais pas très bien, alors je ne vais pas en parler très rapidement, donc la clé est

really to spend more time on something but I'm not  suggesting you do it in a boring way just keep it  

vraiment de passer plus de temps sur quelque chose, mais je ne vous suggère pas de le faire de manière ennuyeuse, mais gardez-le

interesting by taking something you're interested  in and connecting that with the English all right  

intéressant en prenant quelque chose que vous ça m'intéresse et je fais le lien avec l'anglais, d'accord ,

so it doesn't need to be boring it should just  be actual content you're interested in I'm Korean  

donc ça n'a pas besoin d'être ennuyeux, il devrait simplement  s'agir du contenu réel qui vous intéresse. Je suis coréen   je

living in Malaysia thank you for your videos glad  to hear it says megi and again just sento says one  

vis en Malaisie, merci pour vos vidéos, heureux de l'entendre, dit megi et encore une fois, Sento dit que l'une

of the ways I improved my English by watching  cartoons and comedy sitcoms friends was a good  

des façons dont j'ai amélioré mon anglais en regardant des dessins animés et des sitcoms comiques entre amis était une bonne

show yeah I know a lot of people watch that show  yeah it's it's interesting like friends I I don't  

émission ouais, je sais que beaucoup de gens regardent cette émission ouais, c'est intéressant comme des amis, je ne

know if people if ative speakers still talk about  friends that show is uh you know it's been off uh  

sais pas si les gens sont des locuteurs natifs je parle toujours d' amis, cette émission est euh tu sais qu'elle a été arrêtée euh

maybe it's still in reruns I guess I don't know uh  but usually now I guess more things on Netflix or  

peut-être qu'elle est encore en rediffusions je suppose que je ne sais pas euh mais d'habitude maintenant je suppose qu'il y a plus de choses sur Netflix ou

something like that but friends is is pretty easy  to understand uh and there's lots of videos about  

quelque chose comme ça mais les amis, c'est assez facile à comprendre euh et il y a beaucoup de vidéos sur   la

understanding that show uh the video is useful for  me appreciate it glad to hear it yes if you know  

compréhension qui montrent que la vidéo est utile pour moi, je l'apprécie, je suis content de l'entendre oui si vous connaissez

other people we can help who would like to learn  English the native way like this send them our  

d'autres personnes que nous pouvons aider et qui aimeraient apprendre l'anglais de manière native comme celle-ci, envoyez-les à notre

way Luciana says hello Drew thank you for all the  videos can you explain the difference between also  

manière Luciana dit bonjour Drew, merci pour toutes les vidéos, pouvez-vous expliquer la différence entre également

and two and the context in which we can use both  words well it's better to get like this is a kind  

et deux et le contexte dans lequel on peut utiliser les deux mots, eh bien, il vaut mieux se dire que c'est une sorte

of question for chat GPT I would go there or go  to Google because you can already find examples of  

de question pour le chat GPT. J'irais là-bas ou j'irais sur Google car vous pouvez J'ai déjà trouvé des exemples de

that I'm most useful for when you have a specific  example of something you don't really understand  

pour lesquels je suis le plus utile lorsque vous avez un exemple spécifique de quelque chose que vous ne comprenez pas vraiment

so let me know if you have a specific question  about that but if you're just talking about like  

alors faites-moi savoir si vous avez une question spécifique à ce sujet, mais si vous parlez simplement de

like also and two it depends on particular  situations and and rather than try to cover  

comme aussi et deux cela dépend de situations particulières et plutôt que d'essayer de couvrir

a bunch of those you can just that information  is already just sitting there waiting for you  

un tas de celles-ci, vous pouvez simplement que les informations soient déjà là, à vous attendre

it might even be in other YouTube videos as well  uh Bane says how are you Tom again let's practice  

cela pourrait même être dans d'autres vidéos YouTube également euh Bane dit comment vas-tu Tom encore, pratiquons

our English making question to teacher Drew and  hitting the like button yes you could do that so  

notre Anglais pose une question au professeur Drew et appuie sur le bouton "J'aime" oui, vous pouvez le faire,

you could say like making uh making a question for  Teacher Drew or you could just say like asking a  

vous pouvez donc dire comme faire euh poser une question au professeur Drew ou vous pouvez simplement dire comme poser une

question to teacher Drew everon says what do you  think about change the language of cell phone and  

question au professeur Drew Everon dit que pensez-vous du changement langue du téléphone portable et   un

another devices and other devices uh yeah I think  that's useful if it's if it's kind of fun for you  

autre appareil et d'autres appareils euh ouais, je pense que c'est utile si c'est si c'est plutôt amusant pour vous

and depending on how you use that for me like  I don't do that in Japanese because there are  

et selon la façon dont vous l'utilisez pour moi comme je ne fais pas ça en japonais parce qu'il y a

a lot of written characters that I can't read and  it would be more difficult for me uh for for some  

beaucoup d'écrits des caractères que je ne peux pas lire et ce serait plus difficile pour moi euh pour certaines

things like changing the settings or whatever  I I just don't know some of the characters uh  

choses comme changer les paramètres ou quoi que ce soit je ne connais tout simplement pas certains caractères euh

so it depends if you're like if you're coming  from French or Spanish or something that also  

donc ça dépend si tu es comme si tu viens du français ou de l'espagnol ou quelque chose qui

uses uh similar alphabet then you could probably  do something like that and it would be useful  

utilise également un alphabet similaire, alors vous pourriez probablement faire quelque chose comme ça et cela vous serait utile

for you um but I don't I don't know like th those  kinds of things like they can be interesting kind  

euh mais je ne sais pas, je ne sais pas, ce genre de choses peuvent être intéressantes

of putting changing your environment I talk about  that as like a way to be helpful but you don't  

de changer votre environnement, j'en parle comme d'un moyen d'être utile, mais vous n'êtes pas

have to do those things the more important thing  that you have to do is actually focusing on the  

obligé de faire ces choses, la chose la plus importante que vous devez faire est de vous concentrer sur le

particular vocabulary and spending enough time  that you eliminate doubt about it so if I took  

vocabulaire particulier et de passer suffisamment de temps pour éliminer le doute. à ce sujet, donc si je prenais

two people and one of them was like okay I'm I'm  even going to live in a country and set my phone  

deux personnes et que l'une d'entre elles disait ok, je vais même vivre dans un pays et régler mon téléphone

to that thing and and whatever like a couple  of other things and another person just got a  

sur cette chose et et peu importe, comme quelques autres choses et une autre personne vient de recevoir un

lot of really understandable input like that the  understandable input person uh would get fluent  

beaucoup d'entrées vraiment compréhensibles comme celle-là, la personne compréhensible parlerait couramment

faster because the goal again is to understand  the language really well so you feel confident  

plus rapidement parce que le but est encore une fois de bien comprendre la langue afin que vous vous sentiez en confiance

about speaking okay so if your if your phone it  kind of reminds you of that that's useful but  

pour parler correctement, donc si vous êtes sur votre téléphone, cela vous rappelle en quelque sorte que c'est utile mais

I don't know it's it's not not as useful as just  getting a lot of good focused input about a thing  

Je ne sais pas si ce n'est pas aussi utile que  simplement d'obtenir beaucoup de commentaires ciblés sur une chose

until you clear up whatever doubt you have about  that so that's what I was doing with this example  

jusqu'à ce que vous dissipiez tout doute que vous avez à ce sujet , c'est donc ce que je faisais avec cet exemple   à

about the word grit today and gritty and we could  even cover more examples and there are some more  

propos du mot courage aujourd'hui et graveleux et nous pourrions même couvrir plus d'exemples et il y a d'autres

examples if you'd like to read some sentences uh  in the description below this video uh but again  

exemples si vous souhaitez lire quelques phrases euh dans la description sous cette vidéo euh mais encore une fois

the point is to focus on something rather than  try to get a bunch of random vocabulary um but  

le but est de se concentrer sur quelque chose plutôt que d' essayer d'obtenir un tas de vocabulaire aléatoire euh mais

you can see so people are naturally interested  excuse me people are naturally interested in in  

vous pouvez voir que les gens sont naturellement intéressés excusez-moi, les gens sont naturellement intéressés par   le fait d'

kind of getting a wide range of stuff and they  don't like reviewing information but uh but they  

obtenir un large éventail de choses et ils n'aiment pas consulter des informations, mais euh, mais ils

also do like reviewing information that they're  interested in so it's a it's a tricky thing where  

aiment aussi consulter des informations qui les intéressent, donc c'est un c'est une chose délicate où

if you if you learn a new language in a way that  that is like how you enjoy uh let me make this  

si vous apprenez une nouvelle langue d'une manière qui ressemble à la façon dont vous l'appréciez euh laissez-moi rendre cela

easier uh let's say I like I personally like a TV  show like if I like the show Friends for example  

plus facile euh disons que j'aime j'aime personnellement une émission de télévision comme si j'aime l'émission Friends par exemple

I I'll probably watch watch lots of episodes of  friends and and I don't uh I don't need anyone to  

je Je vais probablement regarder beaucoup d'épisodes d' amis et je n'ai pas besoin de quelqu'un pour

remind me of that I don't need any motivation to  watch the show I just enjoy watching the show and  

me rappeler que je n'ai pas besoin de motivation pour regarder l'émission, j'aime juste regarder l'émission et

so if I can take something like that uh but also  connect it with the review I need for learning  

donc si je je peux prendre quelque chose comme ça, euh, mais aussi le relier à la révision dont j'ai besoin pour apprendre

English then I'm I'm probably going to enjoy that  more uh but uh even watching like Random episodes  

l'anglais, alors je vais probablement apprécier ça davantage, mais euh, même en regardant des épisodes aléatoires

of friends like there will be some things that  are similar and some things that are not about  

d'amis, comme s'il y avait des choses qui sont similaires et certaines choses qui ne concernent pas

the vocabulary um so it it you know it just it  really depends on what you're learning uh but  

le vocabulaire, euh, donc vous le savez, cela dépend vraiment de ce que vous apprenez, mais encore

again focus is the key and I would I would do that  uh make sure I'm not getting I'm not losing track  

une fois, la concentration est la clé et je le ferais, je ferais ça, assurez-vous que je ne comprends pas. Je ne perds pas le fil

over here getting more comments did I miss these  up here wait a minute oh I think I got this one  

ici, je reçois plus de commentaires, est-ce que j'ai raté ceux-ci ici attends une minute oh je pense que j'ai compris celui-ci

all okay I did those already yeah pardon me as  I as I lose my place it would be awesome YouTube  

très bien, je les ai déjà fait ouais, pardonnez-moi car je perds ma place, ce serait génial YouTube

If you could push a button and it just took me  back to the comment where I was so I don't have  

Si vous pouviez pousser un bouton et cela m'a simplement ramené au commentaire où j'étais donc je n'ai pas besoin de

to keep scrolling back uh but let's see okay I  think I answered that one Melly uh Melly says  

continuer à faire défiler la page en arrière euh mais voyons voir, ok, je pense avoir répondu à celui-là Melly euh Melly dit

I really love the way you teach it's so helpful  for improving my English glad to hear it yes and  

J'aime vraiment la façon dont vous enseignez, c'est tellement utile pour améliorer mon anglais, heureux de l'entendre oui et

so if you feel more confident about speaking  because you understand the language better it  

donc si vous vous sentez plus à l'aise pour parler parce que vous comprenez mieux la langue, cela

means what I'm doing is working so when people  say it's helpful like that it should be what's  

signifie que ce que je fais travaille, donc quand les gens disent que c'est utile comme ça, cela devrait être ce   qui

happening and and as you feel more confident you  should be uh trying to speak more or trying to  

se passe et et comme vous le ressentez plus confiant, tu devrais être euh, essayer de parler davantage ou d'essayer d'

use the vocabulary more I'm trying to give you aha  moments where you understand something better like  

utiliser le vocabulaire davantage. J'essaie de te donner des moments où tu comprends mieux quelque chose comme

like oh that's what that means okay now I feel  more confident about using it uh R says how not  

comme oh, c'est ce que cela signifie, d'accord maintenant, je me sens plus en confiance pour l'utiliser, euh R dit comment ne pas

to forget words that are used so often greetings  from Brazil um well if you're if if you are using  

oublier les mots qui sont utilisés si souvent salutations du Brésil euh, eh bien, si vous utilisez

the vocabulary often you probably shouldn't be  forgetting it but it depends on the vocabulary  

le vocabulaire souvent, vous ne devriez probablement pas l'oublier, mais cela dépend du vocabulaire

again I would get more review of that just to  make it more obvious for you uh and see people  

encore une fois, j'obtiendrais plus d'informations à ce sujet juste pour rendre cela plus évident pour vous euh et voir des gens

in those situation so watch watch those people do  it so the reason children learn their own language  

dans ces situations, alors regardez, regardez ces gens le faire, donc la raison pour laquelle les enfants apprennent très bien leur propre langue

very well is because they see so many examples of  adults doing that situation or whatever that using  

est parce qu'ils voient tellement d'exemples d' adultes faisant cette situation ou quoi que ce soit en utilisant

those phrases or things like that so every day if  my I hear my mom on the phone she says hello this  

ces phrases ou des choses comme ça, donc tous les jours, si j'entends ma mère au téléphone, elle dit bonjour,

is blah blah blah you know this is Judy whatever  you know she she's I hear the way she answers the  

c'est bla bla bla, tu sais que c'est Judy, peu importe, tu sais qu'elle est, j'entends la façon dont elle répond au

phone and then I'm going to start copying what  she does oh hello this is Drew you know may I  

téléphone et ensuite je vais commencer à copier ce qu'elle fait oh bonjour c'est Drew tu sais, puis-je

ask who's speaking or uh something like that so  it depends on uh on what you what you're trying to  

demander qui parle ou euh quelque chose comme ça donc ça dépend de ce que tu essaies d'

learn but like the the answer is typically focus  on that thing don't make it boring for yourself  

apprendre mais comme la réponse est généralement se concentrer sur cette chose ne fait pas c'est ennuyeux pour vous-même

get varied review that's why what I call naturally  varied review is so important because we're not  

d'obtenir des avis variés, c'est pourquoi ce que j'appelle des avis naturellement variés est si important parce que nous ne nous contentons pas de

just watching the same video again and again you  can get more uh review from that like if you watch  

regarder la même vidéo encore et encore, vous pouvez obtenir plus d'avis à partir de cela, par exemple si vous regardez

something and then listen to it and try writing  it down that's how you're really trying to get  

quelque chose, puis l'écoutez et essayez de l'écrire, c'est ainsi que vous essayez vraiment de tirer

all the value out of a particular video because  usually what happens is maybe you're watching this  

toute la valeur d'une vidéo particulière, car généralement, ce qui se passe, c'est peut-être que vous regardez cette

video right now but you're also thinking oh I'm  a little bit hungry what should I get for dinner  

vidéo en ce moment, mais vous pensez aussi oh, j'ai un peu faim quoi devrais-je aller dîner

tonight or something like that so you're not  you're not paying attention to me 100% of the  

ce soir ou quelque chose comme ça pour que tu ne fasses pas attention à moi 100 % du

time sometimes you're thinking about something  else or whatever like ah I got you right there  

temps parfois tu penses à autre chose ou à quoi que ce soit du genre ah je t'ai eu là

you're thinking about something else all right  so that's why it's a good idea to review even  

tu penses à quelque chose d'autre, d'accord, c'est pourquoi c'est une bonne idée de revoir même

the same piece of content a few times uh but it's  less uh interesting for your brain uh than trying  

le même morceau de contenu plusieurs fois, mais c'est moins intéressant pour votre cerveau, euh que d'essayer

to get like a bunch of different things all right  so you want to combine this this natural desire  

d'obtenir un tas de choses différentes, d'accord , donc vous voulez combiner cela ce désir naturel

of your brain to learn new things uh but you also  learn more about the things you're interested in  

de votre cerveau d'apprendre de nouvelles choses, euh, mais vous en apprenez également davantage sur les choses qui vous intéressent

so maybe if you if you like a particular sports  team then you know all the information and you  

alors peut-être que si vous aimez une équipe sportive  en particulier, vous connaissez toutes les informations et vous

want to get new news about that team you really  know that thing well so that's that's the same  

souhaitez obtenir de nouvelles nouvelles à ce sujet équipe, vous connaissez vraiment bien ce truc, donc c'est le même

kind of thing you're trying to apply uh to be  learning English and getting fluent in English

genre de chose que vous essayez d'appliquer euh pour apprendre l'anglais et parler couramment l'anglais

faster uh okay I think I got those already uh  Alexander from Brazil nice to see you there  

plus rapidement euh d'accord, je pense que je les ai déjà euh Alexander du Brésil, ravi de vous voir là-bas

and Russ Rika if I'm pronouncing that correctly  correct me if I'm wrong from Sri Lanka Tom again  

et Russ Rika si je prononce cela correctement corrigez-moi si je me trompe du Sri Lanka Tom encore

good question Ro I think I answered that one  though friends is very popular in China every  

bonne question Ro je pense avoir répondu à celle-là  bien que les amis soient très populaires en Chine, tous   les

English learner knows it yes I I figure that might  be Diana says what is the best advice to study for  

apprenants d'anglais le savent oui, je suppose que cela pourrait être Diana dit quel est le meilleur conseil pour étudier pour

doing the exam TOEFL greetings from Mexico uh I'm  not the best person to ask about particular tests  

passer l'examen TOEFL salutations du Mexique euh je ne suis  pas la meilleure personne pour poser des questions sur des tests particuliers

I focus on conversational fluency and speaking  confidence uh but if you're looking for test I  

je me concentre sur la maîtrise de la conversation et la confiance à l'expression euh mais si vous cherchez un test, je   vous

would you can probably find lots of people on  YouTube who do that kind of thing so what I do  

pouvez probablement Je trouve que beaucoup de gens sur YouTube font ce genre de choses, donc ce que je fais

is actually helpful for tests but I'm probably  not the best person to ask about like taking a  

est en fait utile pour les tests, mais je ne suis probablement pas la meilleure personne à qui poser des questions, comme passer un

particular test uh how can I become fluent in a  language what are the key steps and strategies  

test particulier, euh, comment puis-je parler couramment une langue, quelles sont les étapes et stratégies clés

says Tam uh it's just finding information that  that is helping you understand the language like  

dit Tam euh, il s'agit simplement de trouver des informations qui vous aident à comprendre la langue comme

a native that's basically the idea so if you  want to speak a language fluently you have to  

un natif, c'est essentiellement l'idée, donc si vous voulez parler une langue couramment, vous devez

remove the doubt that stops you from speaking  you will find some people who can who just have  

supprimer le doute qui vous empêche de parler vous en trouverez des gens qui le peuvent, qui ont juste

confidence and they just say things and they're  not correct but lots of people are worried about  

confiance et qui disent simplement des choses et qui ne sont pas corrects, mais beaucoup de gens ont peur de

making mistakes and so they would rather uh feel  confident when they're speaking and that that's  

faire des erreurs et donc ils préfèrent se sentir en confiance lorsqu'ils parlent et que c'est

just like a normal thing so if you can find more  information about things that help you understand  

comme une chose normale, donc si vous pouvez trouver plus  d' informations sur des choses qui vous aident à comprendre

like a native so this is what we do on our videos  here uh or influent for life we actually take you  

comme un natif, c'est donc ce que nous faisons dans nos vidéos ici euh ou influent pour la vie, nous vous accompagnons en fait

step by step through understanding the language  really well so you feel confident about speaking  

étape par étape dans la compréhension de la langue  pour que vous vous sentiez en confiance pour parler

but that's how you do it so there it's not like  a lot of really complicated steps I made a video  

mais c'est comment faire, donc là, ce n'est pas comme beaucoup d'étapes vraiment compliquées. J'ai fait une vidéo   il y a

uh years ago called get fluent with one trick uh  and it's interesting to see that video was copied  

des années appelée Get fluent with one trick euh et c'est intéressant de voir que cette vidéo a été copiée

by a lot of people I've seen it like get fluent  in Japanese with one trick or whatever but the  

par beaucoup de gens, je l'ai vue comme get je parle couramment le japonais avec une astuce ou autre, mais

uh the basic idea of that video is that you just  have to understand English like a native speaker  

l'idée de base de cette vidéo est qu'il vous suffit de comprendre l'anglais comme un locuteur natif,

so instead of trying to learn the language like  a native you understand it or excuse me like your  

donc au lieu d'essayer d'apprendre la langue comme un natif, vous la comprenez ou excusez-moi comme si vous étiez

like you're learning through your native language  you understand it like a native English speaker  

comme vous. vous apprenez à travers votre langue maternelle vous la comprenez comme un anglophone natif

and so that means getting lots of examples lots  of naturally varied review lots of input that  

et cela signifie donc obtenir de nombreux exemples, de nombreuses critiques naturellement variées, de nombreuses contributions qui

help you understand the language and that's what  eliminates or destroys or ends or gets uh gets  

vous aident à comprendre la langue et c'est ce qui élimine ou détruit ou termine ou élimine, euh élimine

rid of the doubt that stops you from speaking so  you you already want to speak you already have  

débarrasse du doute qui vous empêche de parler donc vous vous voulez déjà parler vous avez déjà

things you want to say you just don't know how  to put it together in English uh and those are  

des choses que vous voulez dire vous ne savez tout simplement pas comment les mettre en place en anglais euh et ce sont

the doubts right there and as you remove those  doubts you feel more confident about speaking  

les doutes là et à mesure que vous supprimez ces doutes vous vous sentez plus à l'aise pour parler

because you know how to speak correctly uh and  that's when you start speaking so that that's  

parce que vous savez comment parler correctement euh et c'est à ce moment-là que vous commencez à parler, donc c'est

really just the one thing you don't need like  a lot of tips in order to do that it's just  

vraiment juste la seule chose dont vous n'avez pas besoin, comme beaucoup de conseils pour y parvenir, il vous suffit   de vous

focusing on understanding the language like a  native rather than like a student so you like  

concentrer sur la compréhension de la langue comme un natif plutôt que comme un étudiant donc tu aimes ce que

what what most people do you should not do that  uh they understand a lot of English but they  

font la plupart des gens tu ne devrais pas faire ça euh ils comprennent beaucoup l'anglais mais ils

still have trouble speaking uh because they  don't really know the language very well Sak  

ont toujours du mal à parler euh parce qu'ils ne connaissent pas vraiment très bien la langue Sak

ni see there from Al Mor uh thank you for your  uh the eye opening explanation and help us uh  

ni voir là d'Al Mor euh merci pour votre euh l'explication révélatrice et aidez-nous euh

un uh help us easier to understand yes you would  say thank you for the eye-opening explanation uh  

un euh à nous aider plus facilement à comprendre oui vous diriez  merci pour l'explication révélatrice euh

that helps us understand more easily or actually  there are different ways you could say that but  

qui nous aide à comprendre plus facilement ou en fait il existe différentes manières de vous je pourrais dire ça mais

yes I understand what you're trying to say uh  let's see good to have more Japanese Watchers over  

oui, je comprends ce que vous essayez de dire euh voyons bien d'avoir plus d'observateurs japonais

here better enjoyable says I've been studying  English for almost a year and a half I can  

ici   plus agréable dit que j'étudie l'anglais depuis près d'un an et demi, je peux

understand over 80% but struggle with speaking  where I often make mistakes what do you advise  

comprendre plus de 80 % mais j'ai du mal avec parlant là où je fais souvent des erreurs, que conseillez-vous

to help me speak more like a native you have to  learn like a native so as I've been explaining in  

pour m'aider à parler davantage comme un natif, vous devez apprendre comme un natif, donc comme je l'ai expliqué dans

this video and all of the videos I make the whole  point is to instead of learning like a student you  

cette vidéo et toutes les vidéos que je fais, l' essentiel est de le faire au lieu d'apprendre en tant qu'étudiant, vous

learn like a native so I I have many videos where  I talk about this like English learning English  

apprenez comme un natif, j'ai donc de nombreuses vidéos dans lesquelles je parle de cela, comme l'apprentissage de l'anglais

as a second language and learning English as a  first language and so when you learn English as a  

comme langue seconde et l'apprentissage de l'anglais comme langue première. Ainsi, lorsque vous apprenez l'anglais comme

first language this means learning English all in  English and trying to understand it the same way a  

langue première, cela signifie apprendre l'anglais tout en anglais. et essayer de le comprendre de la même manière qu'un

native does rather than trying to get explanations  or translations that make communication more  

natif plutôt que d'essayer d'obtenir des explications ou des traductions qui rendent la communication plus

difficult so it's faster to learn a bunch of words  and just get some translations and make flashcards  

difficile, il est donc plus rapide d'apprendre un tas de mots et d'obtenir simplement quelques traductions et de créer des flashcards

and try to remember that vocabulary but that's  not really going to help you speak because how  

et d'essayer de se souvenir de ce vocabulaire, mais ce n'est pas le cas. va vraiment vous aider à parler parce que la façon dont

you learn is how you speak so if you learn like  a student you will speak like a student if you  

vous apprenez dépend de la façon dont vous parlez, donc si vous apprenez comme un étudiant, vous parlerez comme un étudiant si vous

learn like a native you will speak like a native  okay so you want to focus uh more on understanding  

apprenez comme un natif, vous parlerez comme un natif, d'accord, vous voulez donc vous concentrer davantage sur la compréhension

the language like a native and that's what we do  in all these videos and I know we get like not  

du langue comme un natif et c'est ce que nous faisons dans toutes ces vidéos et je sais que nous avons l'impression que

everybody is going to watch all of my videos here  so I like to re explain these things each time I  

tout le monde ne va pas regarder toutes mes vidéos ici donc j'aime réexpliquer ces choses à chaque fois que je

do videos so it's good to get these questions  but you can see how common these problems are  

fais des vidéos, donc c'est bien de poser ces questions mais vous pouvez voir à quel point ces problèmes sont courants

because they come up in every video so lots of  people have the same kinds of issues and even  

car ils reviennent dans chaque vidéo, donc beaucoup de personnes ont les mêmes types de problèmes et même

though I'm explaining basically the same answer  I try to explain it in a slightly different way  

si j'explique fondamentalement la même réponse, j'essaie de l'expliquer d'une manière légèrement différente

each time uh what do you think about flashcards  says it's hard to choose a name uh flashcards  

à chaque fois euh que pensez-vous des flashcards dit qu'il est difficile de choisir un nom euh les flashcards

are useful after you already understand  something well so perfect example example  

sont utiles une fois que vous avez déjà compris quelque chose, un exemple donc parfait exemple

for me learning kanji uh so these are Japanese  Japanese written characters and uh if I if I

pour moi qui apprends les kanji euh donc ce sont des caractères écrits japonais  et euh si je

begin so the the typical approach like I'm  talking about here like learning English  

commence donc le typique approche comme je parle ici, comme apprendre l'anglais

as a second language I'm going to give the  example for learning uh Japanese so it would  

comme langue seconde, je vais donner l' exemple pour apprendre euh le japonais, donc ce

be like learning Japanese as a second language  so I take a character uh that I don't I don't  

serait comme apprendre le japonais comme langue seconde, donc je prends un caractère, euh, je ne le fais pas je ne

really understand let me let me just uh what's  trying to think of something more difficult even  

comprends pas vraiment, laissez-moi juste euh, qu'est-ce que j'essaie de penser à quelque chose de plus difficile,

even like a like a simple character if I if I  just write this um as a as a character and I try  

même comme un simple personnage si je si j'écris juste ceci euh en tant que personnage et j'essaie

to read that like the flashcard way to do this is  just okay here's a card and this is the the like  

de lire ça comme à la manière des flashcards pour faire ça, c'est d'accord, voici une carte et c'est comme

the character I'm trying to remember and on the  back of that card it tells me what it is um and  

le personnage dont j'essaie de me souvenir et au dos de cette carte, cela me dit ce que c'est, euh et

I'm just like okay I'm trying to remember okay  I have to I have to like look at the flash card  

je me dis juste d'accord, j'essaie de me souvenir ok je dois le faire, je dois aimer regarder la carte flash

many times many times and hopefully I remember it  so this is the typical way of learning something  

plusieurs fois, plusieurs fois et j'espère que je m'en souviens , c'est donc la façon typique d'apprendre quelque chose

so the flash card becomes useful over time as  hopefully I recall something like or if I write  

donc la carte flash devient utile au fil du temps car j'espère que je me souviens de quelque chose comme ou si je

it enough times I should be able to understand  that or the faster way uh to understand something  

l'écris  suffisamment de fois, je devrais être capable de comprendre cela ou le moyen le plus rapide euh de comprendre quelque chose

like would be like understanding like Japanese  uh as a first language where I don't want to  

serait comme comprendre comme le japonais euh comme première langue où je ne veux pas

just start memorizing something I really want  to understand that thing and so uh this char  

juste commencer à mémoriser quelque chose que je veux vraiment comprendre cette chose et donc euh ce personnage

for example uh so we have like uh the character  for person and the character for tree and I know  

par exemple euh donc nous avons comme euh le personnage pour personne et le personnage pour arbre et je sais   ce que c'est

what these are and so I can create a very  simple story about like a person relaxing  

et donc je peux créer une histoire très  simple sur comme une personne se relaxant

on a tree U and you can do this like not not all  characters work this way physically but you can  

sur un arbre U et vous pouvez faire ça comme pas tous les personnages ne fonctionnent pas de cette façon physiquement mais vous pouvez

create stories as an example for doing that and  so before you start reviewing a flash card you  

créer des histoires comme exemple pour le faire et donc avant de commencer à réviser une carte flash, vous

really want to understand the thing you're  learning and so it's the the it's the same  

voulez vraiment comprendre la chose que vous apprenez et c'est donc la même

lesson uh that I I use uh for for me learning  Japanese that I'm also teaching for English  

leçon euh que je j'utilise euh pour apprendre le japonais que j'enseigne également pour l'anglais

so I take the character I really understand it  first and then I don't really need to review that  

donc je prends d'abord le caractère que je comprends vraiment et ensuite je n'ai pas vraiment besoin de revoir ce

character many times to understand it because  I already remember what it is all right so the  

caractère plusieurs fois pour le comprendre parce que je me souviens déjà de ce que c'est c'est vrai, donc la

flash card is useful for just a little bit of  review but I should be spending more time at  

carte flash est utile pour juste un petit peu de révision, mais je devrais passer plus de temps

the beginning really understanding something well  all right so it's like you can think about like  

au   au début à vraiment bien comprendre quelque chose , d'accord, donc c'est comme si vous pouviez penser à   comme à

sharpening your uh your knife or something like  that or you're going to sharpen your axe before  

aiguiser votre euh votre couteau ou quelque chose comme ça ou vous' Je vais affûter votre hache avant de

you cut something so I spend my time like really  understanding something that's the sharpening the  

couper quelque chose, donc je passe mon temps à vraiment comprendre quelque chose qui est l'affûtage de la

axe part and then when I go to review it it's  very quick that's the chopping using the axe  

partie de la hache et puis quand je vais l'examiner, c'est très rapide, c'est la partie de coupe à l'aide de la hache,

part okay so a lot of people they just get a word  and they start chopping but but the ax is very  

d'accord, donc beaucoup de gens il suffit de prendre un mot et ils commencent à couper, mais la hache est très

dull there's that word dull again see how I bring  back the vocabulary so I can give you that review  

émoussée, il y a encore ce mot terne, voyez comment je ramène  le vocabulaire pour que je puisse vous donner cette critique   d'accord,

all right uh so when we're when we're hearing  something like this like like if I learn some  

euh, alors quand nous sommes quand nous entendons quelque chose comme ça comme si j'apprenais un

new vocabulary the basic way most people do it  is they just try to repeat the same thing they're  

nouveau vocabulaire, la plupart des gens le font simplement en essayant de répéter la même chose, ils

trying to hit their head with a hammer I got to  review this thing over and over and over and I'm  

essayent de se cogner la tête avec un marteau, je dois revoir cette chose encore et encore et je suis je

going to force myself to do that maybe I remember  it for a test I probably won't remember it later  

vais me forcer à le faire, peut-être que je m'en souviens pour un test, je ne m'en souviendrai probablement pas plus tard

okay but I'll remember this forever all right  so if you learn like if you you you're trying  

d'accord mais je m'en souviendrai pour toujours, d'accord donc si vous apprenez comme si vous essayiez

to learn Japanese and you're like oh look at that  like that's the that's the the kanif for person  

d'apprendre le japonais et vous' c'est comme oh regarde ça comme c'est le c'est le kanif pour personne

and it kind of looks like a you know a person  like walking like the legs or whatever and anybody  

et ça ressemble un peu à tu connais une personne comme marcher comme les jambes ou autre et tout le monde

could remember that that's pretty easy it's a  little bit of a a story there and then maybe  

pourrait se rappeler que c'est assez facile, c'est un petit peu une histoire là et alors peut-être

I have this like here's a a tree character over  here and look at that yeah it kind of looks like  

J'ai ceci comme voici un personnage d'arbre ici et regardez ça ouais, on dirait que

I could I could imagine that's you know kind of a  tree with some roots or something like that and so  

je pourrais, je pourrais imaginer que c'est, vous savez, une sorte d' arbre avec des racines ou quelque chose comme ça et ainsi   à mesure que

as I learn these things because I understand these  two things well I can easily put them together to  

j'apprends ces choses parce que je je comprends bien ces deux choses, je peux facilement les assembler pour

create this new thing over here all right so  the basic idea uh flash cards by themselves  

créer cette nouvelle chose ici, donc l'idée de base, euh, les cartes flash en elles-mêmes

are not good or bad it's just how you use them and  typically you should be spending more of your time  

ne sont ni bonnes ni mauvaises, c'est juste la façon dont vous les utilisez et généralement, vous devriez y consacrer plus de votre temps.

like sharpening your knife by spending more time  with the vocabulary itself to really understand  

comme aiguiser votre couteau en passant plus de temps avec le vocabulaire lui-même pour vraiment comprendre

something if you really understand it you don't  really need much of the flash cards all right yes  

quelque chose si vous le comprenez vraiment, vous n'avez pas vraiment besoin de beaucoup de cartes flash, d'accord oui

and Tom knows what's going on so you have like  like stoy or something like that like something  

et Tom sait ce qui se passe donc vous avez comme comme Stoy ou quelque chose comme ça ressemble à quelque chose

something uh easy where we're making making  combinations but yes somebody is reminding me get

de facile où nous faisons des combinaisons mais oui, quelqu'un me rappelle de bien faire,

my ah all right but let us continue so hopefully  that makes sense so I use flash cards myself I can  

mais continuons, j'espère que cela a du sens, donc j'utilise moi-même des cartes flash, je peux

show you let me show you some so I actually  have and my writing is really tiny as usual  

vous montrer, laissez-moi vous en montrer quelques-unes pour que je en fait  et mon écriture est vraiment petite comme d'habitude

so this is actually like a pack of uh flash cards  just to show you that I do actually spend my time  

donc c'est en fait comme un paquet de euh cartes flash juste pour vous montrer que je passe réellement mon temps

learning but this is what I'm doing basically  and I don't know why I wrote them so tiny I've  

à apprendre mais c'est ce que je fais en gros et je ne sais pas pourquoi je je les ai écrits si petits que j'ai

got lots of space on the so don't make flash cards  like me like my my my writing is typically small  

j'ai beaucoup d'espace dessus, alors ne fais pas de cartes flash comme moi comme mon mon mon écriture est généralement petite

and not very not very neat uh but as an example  this is the kind of thing I'm doing so I have a  

et pas très pas très soignée euh mais à titre d'exemple c'est le genre de chose que je suis ce faisant, j'ai une

flash card and then on the back like it's more  of like a story to help me remember the flash  

carte flash, puis au dos, comme si c'était plus comme une histoire pour m'aider à me souvenir de la

card uh rather than something else but this is  basically what I'm doing so personally as I'm  

carte flash   plutôt que quelque chose d'autre, mais c'est essentiellement ce que je fais personnellement pendant que

learning I do use flash cards but how I'm learning  them or how I'm using them is important all right  

j'apprends que j'utilise cartes flash, mais la façon dont je les apprends ou la façon dont je les utilise est importante, d'accord   c'est

here we go all right let's see if we can get  through these last comments over here all right  

parti, d'accord, voyons si nous pouvons passer  à travers ces derniers commentaires ici, d'accord

I think or and ilder nice to see their hrew let  let's learn some English with you this morning  

Je pense ou et plus, c'est agréable de voir leur équipe laissée apprenons un peu d'anglais avec vous ce matin

welcome to be honest with you I can understand  over 80% even difficult native speakers that's  

bienvenue pour être honnête avec vous. Je peux comprendre plus de 80 %, même des locuteurs natifs difficiles, c'est

great and so understanding is the the first  step but you want to understand well enough  

génial et donc comprendre est la première étape, mais vous voulez comprendre suffisamment bien

that you can speak so if speaking is your goal  that's what you should be doing all right why  

pour pouvoir parler, donc si parler est votre objectif c'est ce que vous devriez faire, très bien, pourquoi

says how can I learn vocabulary useful well  just pick a few things that you need for your  

dit comment puis-je apprendre du vocabulaire utile choisissez simplement quelques choses dont vous avez besoin pour votre

life and focus on them that's how I would do  it so when I hear things in my life I think oh  

vie et concentrez-vous sur elles, c'est comme ça que je le ferais, donc quand j'entends des choses dans ma vie, je pense oh

that's probably some vocabulary I should know so  I spend some time learning it and then uh I want  

c'est probablement un vocabulaire que je devrais connaître, donc je passe du temps à l'apprendre et ensuite, euh, je veux

to you know I want to want to spend more time like  reviewing something until I feel confident using

que vous sachiez que je veux passer plus de temps, comme réviser quelque chose jusqu'à ce que je me sente en confiance pour

it uh let's

l'utiliser, euh voyons

see Tom says listening to and understanding what  teacher Drew says is already a test for the toal  

voir Tom dit écouter et comprendre ce que le professeur Drew dit que c'est déjà un test pour l'

exam yeah you could you could think about that  that way again I'm not I'm not an expert uh on  

examen général ouais, tu pourrais y penser à nouveau de cette façon. Je ne le suis pas, je ne suis pas un expert, euh, en matière d'

the toal exam I actually have friends who do  um but I don't focus on that specifically Lewis  

examen général. En fait, j'ai des amis qui le font, euh, mais je ne me concentre pas sur que spécifiquement Lewis

says blah blah blah I think that expression  is universal it doesn't need translation in  

dit bla bla bla je pense que cette expression est universelle, elle n'a pas besoin de traduction

in English blah blah Portuguese a blah blah too  uh yeah you could say something I think wasn't  

en   en anglais bla bla portugais un bla bla aussi euh ouais tu pourrais dire quelque chose que je pense n'était pas

there like a friends oh no I'm thinking of like  a Seinfeld episode that was like yada yada or  

là comme un ami oh non je pense comme un épisode de Seinfeld qui ressemblait à yada yada ou

something like that fisherman says Ah when you  say focus in a particular topic I was thinking  

quelque chose comme ce pêcheur dit Ah quand tu dis me concentrer sur un sujet particulier, je pensais

feeling hungry and saying what shall I eat is so  funny uh blah blah in Japanese is there exists uh  

avoir faim et dire qu'est-ce que je dois manger, c'est tellement drôle euh bla bla en japonais est-ce qu'il existe euh

blah blah blah I don't know actually maybe Koo  can can answer that question cuz I like it's a  

bla bla bla, je ne sais pas en fait, peut-être que Koo peut répondre à cette question parce que j'aime que ce soit un

bit more of a uh it's kind of like using it in  that way it's like a pretty rude thing to do in  

peu plus euh, c'est un peu comme l'utiliser de cette façon, c'est comme une chose assez grossière à faire au

Japan so I'm like I've not I've not heard people  use that with me so there might be something  

Japon, donc je suis comme si non, je n'ai pas entendu des gens l'utiliser avec moi donc il pourrait y avoir quelque chose

like that but I don't use that personally and um  yeah yeah so maybe Koo can answer that question  

comme ça mais je ne l'utilise pas personnellement et euh ouais ouais alors peut-être que Koo peut répondre à cette question

so is there something like it blah blah blah like  someone else is talking to you but you don't care  

alors y a-t-il quelque chose comme ça bla bla bla comme quelqu'un d'autre vous parle mais vous ne vous souciez pas de

what they're saying or it's just like they're  saying something it doesn't mean anything it's  

ce qu'ils disent ou c'est comme s'ils disaient quelque chose, ça ne veut rien dire, c'est un

nonsense like that blah blah Everton I'm work with  programming and I try don't type it with my native  

non-sens comme ça bla bla Everton, je travaille avec la programmation et j'essaie de ne pas taper avec ma

language meanwhile I use chat GPT so yeah it's  okay to use chat GPT but like remember chat GPT  

langue maternelle, en attendant, j'utilise le chat GPT, donc oui, vous pouvez utiliser le chat GPT, mais rappelez-vous que le chat GPT

can't speak for you and chat GPT will also make  mistakes I I I catch many mistakes from chat GPT  

ne peut pas parler pour vous et le chat GPT fera également des  erreurs I I J'attrape de nombreuses erreurs du chat GPT

and so I have to be careful that I'm not like  learning something that's too difficult for me  

et je dois donc faire attention que je n'ai pas envie  d' apprendre quelque chose qui est trop difficile pour moi

like if I I I never feel very confident with  chat GPT unless it's just some basic things  

comme si je ne me sentais jamais très à l'aise avec le chat GPT à moins qu'il ne s'agisse que de quelques choses de base

that I'm getting more examples of that I I know  it's correct uh and that's for both English and  

que je reçois plus d'exemples de cela, je sais  que c'est correct euh et c'est pour l'anglais et   le

Japanese uh I make a mistake Tom I've always  done leis you made a mistake again no says I  

japonais euh je fais une erreur Tom j'ai toujours fait des leis tu as encore fait une erreur non dit que j'ai un

have toal test this week and I am super nervous  wish me luck well good luck I can't really help  

test total cette semaine et je suis super nerveux souhaite-moi bonne chance bonne chance je ne peux pas vraiment t'aider à te

you prepare for it but good luck uh focus on the  whatever you need for the test find out what that  

préparer mais bonne chance euh concentrez-vous sur tout ce dont vous avez besoin pour le test, découvrez ce que c'est

is and focus on that and if you need to prepare  prepare for a test like don't follow my advice  

et concentrez-vous là-dessus et si vous avez besoin de vous préparer préparez-vous pour un test, par exemple, ne suivez pas mes conseils

here my advice is for people who really need to  speak and so they have kind of like a longer term  

ici, mon conseil s'adresse aux personnes qui ont vraiment besoin de parler et qui l'ont donc fait un peu comme une utilisation à plus long terme

uh use of something but if you have a test today  or this week just go get your flashcards and try  

euh de quelque chose, mais si vous avez un test aujourd'hui ou cette semaine, allez simplement chercher vos flashcards et essayez

to memorize stuff and cram it into your head  as fast as possible so that that's what I guess  

de mémoriser des choses et de les mettre dans votre tête le plus vite possible, donc c'est ce que je suppose

that that that would be my advice for that just  for taking a test but if you actually want to  

que cela donnerait C'est mon conseil pour ça, juste pour passer un test, mais si vous voulez réellement

speak you should follow what I'm recommending  give it a try see if I'm correct or not uh  

parler, vous devriez suivre ce que je recommande  essayez-le, voyez si j'ai raison ou pas euh

let's see uh good luck Nona yes all right Nona  everyone congratulating Nona over there saying  

voyons, euh, bonne chance Nona oui, d'accord Nona tout le monde félicite Nona là-bas dit

good luck all right thank you teacher you have  been an amazing teacher all the time glad to hear  

bonne chance, d'accord, merci professeur, vous avez été un professeur incroyable tout le temps, heureux d'entendre

iller says yesterday I saw the UK sitcom mind mind  your language oh like Mi I it's spelled like that  

iller dit hier que j'ai vu la sitcom britannique, faites attention à votre langue oh comme Mi, c'est écrit comme ça   faites

mind your language so many funny accents nice for  training listening in fun mode yeah a Drew Sensei  

attention à votre langue, il y a tellement d'accents drôles sympa pour s'entraîner à écouter en mode amusant ouais un Drew Sensei

with a cat in a box says subasa hello how are you  says Elizabeth I'm doing well Tam says thank you  

avec un chat dans une boîte dit subasa bonjour comment vas-tu dit Elizabeth je vais bien Tam dit merci

drew for providing such a helpful explanation to  the question the key steps and strategies your  

draw pour avoir fourni une explication si utile à la question sur les étapes clés et les stratégies que vous

Insight and guidance are greatly appreciate it's  my pleasure remember I want to make this simple  

La perspicacité et les conseils sont grandement appréciés, c'est un plaisir pour moi, rappelez-vous que je veux rendre cela simple

for people so I know and also like when you get  what we call aisal alytical it's kind of a funny  

pour les gens, donc je sais et j'aime aussi quand vous obtenez ce que nous appelons aisal alytical, c'est un

word for like those you know like uh like a list  of something like on a on a blog post it's like  

mot un peu drôle pour comme ceux que vous connaissez, comme euh, comme une liste de quelque chose comme sur un article de blog, c'est comme

here 10 ways to to do something like that uh if  you're if there are actually 10 steps in order  

ici 10 façons de faire quelque chose comme ça euh si vous êtes s'il y a en fait 10 étapes pour

to do something you you know like if I'm trying  to build something there are specific steps but  

faire quelque chose que vous connaissez, comme si j'essaie de construire quelque chose, il y a des étapes spécifiques mais

typically for getting fluent I really want to  make it simple for people just understand uh  

généralement pour parler couramment, je veux vraiment rendre les choses simples pour que les gens comprennent simplement, euh

understand the language like a native it's really  that simple so if you have doubts about something  

comprennent la langue comme un natif, c'est vraiment aussi simple que cela, donc si vous avez des doutes sur quelque chose   vous

you need to clear up those doubts you need to  answer those doubts or destroy those doubts and  

devez dissiper ces doutes, vous devez répondre à ces doutes ou les détruire des doutes et

that will help you speak confidently so that's it  yes I had some water already uh let's see here so  

cela vous aidera à parler avec confiance alors c'est tout oui j'ai déjà bu de l'eau euh voyons ici donc

always learning a lot here glad to hear it why  so small yeah I don't I don't know why I write  

j'apprends toujours beaucoup ici content de l'entendre pourquoi si petit ouais je ne sais pas pourquoi j'écris

so small I think maybe I started doing that my my  writing typically is quite small though and so I  

si petit je Je pense que j'ai peut-être commencé à faire en sorte que mon écriture soit généralement assez petite et je

have to think hard to write on these whiteboards  here in the future I'd like to have just like a  

dois donc réfléchir sérieusement pour écrire sur ces tableaux blancs ici à l'avenir. J'aimerais avoir un

nice Studio where I can type something and then  it just appears nice and clean on the screen so  

joli studio où je peux taper quelque chose et ensuite c'est juste apparaît bien et propre sur l'écran donc

I think I'll do that I think I've seen people do  that uh but I don't have that set up now let's see

je pense que je vais faire ça, je pense que j'ai vu des gens faire ça euh mais je n'ai pas cela configuré maintenant, voyons voir

yeah hi Sensei says nice to see you there uh let's  see bling bling lay one person lean on a tree for  

ouais salut Sensei dit content de te voir là-bas euh voyons voir bling bling, posez une personne appuyée sur un arbre pour

rest yeah that's the basic idea uh Alexander says  when you give classes here typically Mondays and  

se reposer ouais c'est l'idée de base euh Alexander dit quand vous donnez des cours ici généralement les lundis et

Thursdays Japan time uh not always but usually  uh usually this time Taylor Taylor how can  

les jeudis, heure du Japon euh pas toujours mais habituellement euh habituellement cette fois Taylor Taylor comment puis-

how I can understand you well I'm I'm being  understandable so I'm I'm being understandable  

comment je peux bien vous comprendre je' m Je suis compréhensible donc je suis Je suis compréhensible

so I gave the explanation earlier about having  different levels of English speaking so the  

donc j'ai donné l'explication plus tôt sur le fait d'avoir différents niveaux d'anglais, donc la

way people speak in real life in movies and  TV shows is different than how I'm speaking  

façon dont les gens parlent dans la vraie vie dans les films et  les émissions de télévision est différente de la façon dont je parle

now they're using the same language but they use  it in a different way it's much faster or there  

maintenant ils utilisent la même langue mais ils l'utilisent d'une manière différente, c'est beaucoup plus rapide ou il

might be uses of vocabulary that are it's just  much more difficult to understand that uh so  

peut y avoir des utilisations de vocabulaire qui sont juste beaucoup plus difficiles à comprendre euh donc

that's why influent for life we actually take  people through uh through understanding these  

c'est pourquoi, influents pour la vie, nous accompagnons les gens à travers la compréhension ces

different kinds of English so you go from this  easier teaching English to the native level and  

différents types d'anglais pour que vous passiez de cet enseignement de l'anglais plus facile au niveau natif et

so you can understand it well and you can use  it more confidently in your own conversations  

pour que vous puissiez bien le comprendre et que vous puissiez l'utiliser  avec plus de confiance dans vos propres conversations   d'accord

all right hello this is Korea look at that Korea  representing uh hack Wizards over there uh sir  

bonjour, c'est la Corée, regardez cette Corée qui représente euh hack Wizards over là, euh monsieur

any future plan for buying a smart board uh yeah  like that that would be kind of cool I would need  

tout projet futur pour acheter un tableau intelligent euh ouais comme ça, ce serait plutôt cool, j'aurais besoin   d'

a place to put it though so that's since they also  Ed in Chinese oh that's interesting I'm guessing I  

un endroit pour le mettre, donc c'est parce qu'ils aussi Ed en chinois oh c'est intéressant, je suppose que je

don't know how you pronounce that though h me oh  my goodness but since in Chinese language means  

ne sais pas comment prononcez-vous cela, bien que h moi, oh mon Dieu, mais comme en chinois cela signifie

sir yeah I don't know what that would what that  would mean exactly but yes it's a it's teacher  

monsieur ouais, je ne sais pas ce que cela signifierait exactement, mais oui, c'est un professeur

in Japanese or may I mean listening and reading  is input then writing and speaking is output so  

en japonais ou puis-je dire qu'écouter et lire est une entrée puis une écriture et parler est une sortie donc

we need partner for speaking because input and  output must be balanced no no no no no no no no  

nous avons besoin d'un partenaire pour parler parce que l'entrée et  la sortie doivent être équilibrées non non non non non non non non   que

what do you what do you mean they must be balanced  you spend most of your day uh not speaking I mean  

voulez-vous dire, ils doivent être équilibrés vous passez la majeure partie de votre journée euh à ne pas parler je veux dire

unless you are a professional speaker or you are a  door-to-door Salesman or somebody that's actually  

à moins que vous ne soyez un conférencier professionnel ou vous êtes  un vendeur en porte-à-porte ou quelqu'un qui   parle en fait pendant

speaking a long time like if you're on the phone  like you're doing phone sales or something like  

longtemps, comme si vous êtes au téléphone comme si vous faisiez de la vente par téléphone ou quelque chose comme

that uh typically most people are not spending  their their time speaking they're getting lots of  

que, en général, la plupart des gens ne passent pas leur temps en parlant, ils reçoivent beaucoup d'

input and the thing that allows the output is the  input so if you get more input you will have more  

entrées et ce qui permet la sortie est l' entrée, donc si vous obtenez plus d'entrées, vous aurez plus de

output but you don't have to try to balance those  where I spend 10 minutes reading and 10 minutes  

sortie mais vous n'avez pas besoin d'essayer d'équilibrer ceux où je passe 10 minutes à lire et 10 minutes à

trying to speak that's not the way to get fluent I  should actually spend an hour trying to understand  

essayer pour parler, ce n'est pas la façon de parler couramment. Je devrais en fait passer une heure à essayer de comprendre

more and then I could spend 10 minutes speaking  really well because I understand the language well  

davantage, puis je pourrais passer 10 minutes à parler très bien parce que je comprends bien la langue,

all right so don't worry about trying to balance  out like input and output just spend your time  

d'accord, alors ne vous inquiétez pas d'essayer d'équilibrer comme la saisie et résultat, passez simplement votre temps   à

really understanding the language maybe you do  it quickly maybe it takes a while but until you  

vraiment comprendre la langue, peut-être que vous le faites  rapidement, peut-être que cela prend un certain temps, mais jusqu'à ce que vous

remove the doubt you're going to have trouble  speaking so just remove the doubt don't worry  

supprimiez le doute, vous aurez du mal  à parler, alors supprimez simplement le doute, ne vous inquiétez pas

about repeating things or looking for a practice  partner or something like that just just eliminate  

de répéter les choses ou de chercher une pratique partenaire ou quelque chose comme ça, éliminez simplement

the doubt all right R says mind your language  di says I can see the word could you write  

le doute, d'accord R dit faites attention à votre langue di dit je peux voir le mot pourriez-vous écrire

a little down I can't see the word which one  listicle hopefully that's that's on there I  

un peu plus bas je ne vois pas le mot lequel listicle j'espère que c'est là je

think that's on the screen I can see it uh and  Danielle says Drew I'm following your video since  

pense que c'est sur le écran je peux le voir euh et Danielle dit Drew je suis ta vidéo depuis

2019 it's been a while huh thanks for everything  go I'm glad to hear it uh Lo says excellent D no  

2019 ça fait un moment hein merci pour tout allez je suis content de l'entendre euh Lo dit excellent D non

no s adise is always encouraging glad to hear  Pana says uh you are very happy mode when you  

aucun avis est toujours encourageant content d'entendre Pana dit euh, vous êtes très heureux en mode lorsque vous

are teaching I am very happy to learn with you sir  well yeah I enjoy teaching it's it's fun to fun to  

enseignez, je suis très heureux d'apprendre avec vous monsieur et bien ouais, j'aime enseigner, c'est amusant, très amusant d'

help people understand things all right uh prianti  says a good morning uh how is everything going on  

aider les gens à bien comprendre les choses euh prianti dit bonjour, euh, comment ça se passe

everything's going well I can't stop thinking  everything in Spanish what do you recommend to  

tout est ça va, je ne peux pas m'empêcher de tout penser en espagnol, que recommandez-vous pour

be able to think in English you have to learn in  English that's the easy answer so if you're if  

pouvoir penser en anglais, vous devez apprendre en anglais, c'est la réponse facile, donc si vous

you're thinking in Spanish it means you're still  learning in Spanish but if you get one example  

pensez en espagnol, cela signifie que vous êtes toujours apprendre en espagnol, mais si vous obtenez un exemple

of how you learn something knew in English you  will understand that thing in English and not  

de la façon dont vous apprenez quelque chose en anglais, vous comprendrez cette chose en anglais et vous n'aurez pas

have to translate anything so that's why we  like you you see I'm not I give maybe a few  

à traduire quoi que ce soit, c'est pourquoi nous vous aimons, vous voyez, je ne le suis pas. Je donne peut-être quelques

Japanese examples because I learn Japanese but  uh I don't I'm not using Spanish or Italian or  

exemples en japonais parce que J'apprends le japonais mais euh, non, je n'utilise ni l'espagnol, ni l'italien, ni   le

French or Russian or anything to teach English  I'm teaching English in English and helping you  

français, ni le russe, ni quoi que ce soit pour enseigner l'anglais . J'enseigne l'anglais en anglais et je vous aide à

understand English in English and as you do  that you will stop translating naturally okay  

comprendre l'anglais en anglais et ce faisant, vous arrêterez de traduire naturellement. ok

so don't worry about trying to force the Spanish  out of your mind you should just spend more time  

alors ne vous inquiétez pas d'essayer de forcer l'espagnol  à sortir de votre esprit, vous devriez simplement passer plus de temps

getting more input in English English uh with  a village guy from India zuas says how is your  

à obtenir plus de commentaires en anglais Anglais euh avec un gars du village d'Inde zuas dit comment se

workout going we know you have a kind of home  gym the home gym yes tuas is asking about the  

passe votre  entraînement, nous savons que vous avez une sorte de maison salle de sport la salle de sport à domicile oui tus pose des questions sur la

gym uh the only thing I have for a home gym I'll  draw it for you this is pretty cool got this on

salle de sport euh la seule chose que j'ai pour une salle de sport à domicile je vais la dessiner pour toi c'est plutôt cool j'ai ça sur

Amazon it is a uh jushi so a freestanding uh  parallel bar that's it this is this is the  

Amazon c'est un euh jushi donc une barre parallèle autoportante c'est tout ça est-ce que c'est   le

only piece of gym equipment I have so this is I  can so I can hang from this this is me the belly  

seul équipement de gym que j'ai, donc c'est ce que je peux, donc je peux m'accrocher à ça, c'est moi le ventre

over here I can hang or I can raise it or lower it  or whatever but that's the only I don't I don't do  

ici, je peux l'accrocher ou je peux le soulever ou l'abaisser ou autre chose, mais c'est le seul que je ne fais pas Je ne fais pas de

any uh like weight training really uh it's all uh  body like what do you call it Callis calisthenics

musculation, vraiment, euh, c'est tout, euh corps, comme comment tu appelles ça, Callis callisthénie,

so calisthenics or body weight training uh so  if I'm I can do pretty much everything if you  

donc gymnastique ou musculation, euh, donc si je le suis, je peux faire à peu près tout si tu

have a uh like a parallel bar uh you know you can  this is you know I'm not like a great artist when  

as un euh comme un parallèle bar euh tu sais que tu peux c'est que tu sais que je ne suis pas comme un grand artiste quand

I'm drawing these pictures uh but yes I can do  different um the only problem is I can't do like  

je dessine ces images euh mais oui je peux faire différemment euh le seul problème est que je ne peux pas faire   des

muscle ups or something because I don't have  my my roof like the ceiling in my in my room  

muscles ou quelque chose comme ça parce que je ne le fais pas je n'ai pas mon toit comme le plafond de ma chambre

is really short so I have like the where I have  the uh where I put this up and it's foldable so  

est vraiment court donc j'ai comme l'endroit où j'ai l'euh où je l'ai mis en place et il est pliable donc

I I can put it away and the kids they sometimes  hang on it so I can put rings on this too so I  

je peux le ranger et les enfants ils s'y accrochent parfois alors Je peux aussi mettre des anneaux dessus, donc

use Rings sometimes uh but I I don't that's all  I do for for exercise it works well though I I  

j'utilise des anneaux de temps en temps, mais je ne le fais pas, c'est tout ce que je fais pour faire de l'exercice, cela fonctionne bien, même si je

recommend it so I mean you don't you don't need  to go to a gym or go to get uh lots of equipment  

le recommande, donc je veux dire, vous n'avez pas besoin d'aller dans une salle de sport ou allez chercher beaucoup d'équipement

just you like you already have weight with you  just use the weight that you have and then it  

juste comme si vous aviez déjà du poids avec vous utilisez simplement le poids que vous avez et ensuite il

will naturally build build up and you get kind of  heavier and then you use that weight continue to  

s'accumulera naturellement et vous deviendrez un peu plus lourd et ensuite vous utilisez ce poids continuez à

do stronger exercises or heavier exercises but I  kind of hurt my uh my left shoulder a month or two  

faire des exercices plus forts ou plus lourds des exercices mais je me suis un peu blessé à l'épaule gauche il y a un mois ou deux

ago and it's it's it's starting to get better but  like it was kind of a pain I was doing um what do  

et ça commence à aller mieux mais comme si c'était un peu pénible, je faisais euh comment

you call like upside down push-ups like standing  like freestanding push-ups and I maybe I kind of  

appelez-vous des pompes à l'envers comme debout comme debout des pompes et peut-être que je l'ai en quelque sorte

heard it I guess uh let's see here and Diana says  the last and Ariel says I have to learn uh native  

entendu, je suppose, euh, voyons ici et Diana dit le dernier et Ariel dit que je dois apprendre euh un

English speaker I have to learn native English  speaker because I don't understand when they're  

anglophone natif. Je dois apprendre un anglophone natif parce que je ne comprends pas quand ils sont en

speaking uh the teacher would speak more in their  native yes so again if you want to understand  

parlant, euh, le professeur parlerait davantage dans leur langue maternelle oui, encore une fois, si vous voulez comprendre

Natives and speak well then you have to understand  the way natives do that's how you do it all right  

les autochtones et bien parler, vous devez comprendre la façon dont les autochtones font, c'est comme ça que vous le faites, d'accord

uh and then Gian says hello teacher all right look  at that we made it to the end of the comments very  

euh et puis Gian dit bonjour professeur, d'accord, regardez ça nous sommes arrivés à la fin des commentaires très

good all right uh just a quick recap for the end  of this especially people who joined us late uh  

bien, d'accord, euh juste un petit récapitulatif pour la fin , en particulier les gens qui nous ont rejoint tard, euh

the basic idea is that you want to understand  vocabulary like a native and often when people  

l'idée de base est que vous voulez comprendre  le vocabulaire comme un natif et souvent quand les gens   ne font qu'entendre

are just hearing something it's a higher level  of vocabulary rather than uh the kind of lower  

quelque chose, c'est un niveau de vocabulaire plus élevé plutôt que le genre de

or easier vocabulary understanding that a native  would know so if you can take more time and spend  

compréhension de vocabulaire inférieure ou plus facile qu'un natif connaîtrait, donc si vous pouvez prendre plus de temps et passer

more time understanding the foundation of that  vocabulary then you can use that fluently and  

plus de temps à comprendre les bases de ce vocabulaire, vous pourrez l'utiliser couramment et

I really want to make it clear that you become  fluent in any individual words and phrases as  

je veux vraiment pour indiquer clairement que vous maîtrisez des mots et des phrases individuels à mesure que

you become fluent or as you become confident uh  because you've eliminated the doubt about those  

vous maîtrisez ou que vous devenez confiant, euh parce que vous avez éliminé le doute sur ces

things so you can still talk about some things  fluently but other things you cannot all right and  

choses, vous pouvez donc toujours parler de certaines choses couramment, mais vous ne pouvez pas bien parler d'autres choses et

so that's that's like the kind of uh the reason  why uh is because we actually get fluent in some  

donc c'est comme ça, la raison pour laquelle euh, c'est parce que nous maîtrisons certaines

things as we understand them well one thing at  a time okay so focus on something become fluent  

choses car nous les comprenons bien une chose à la fois, d'accord, alors concentrez-vous sur quelque chose, devenez fluide

in that thing so I wanted to call this video  like can you get fluent in one word uh but it's  

dans cette chose, donc je voulais appeler cette vidéo comme pouvez-vous parler couramment un mot, euh, mais c'est

basically the same idea of can we learn something  and understand it really well and then start using  

fondamentalement la même idée : pouvons-nous apprendre quelque chose et le comprendre très bien, puis commencer à l'utiliser

that fluently that's the basic idea all right all  right make sure I didn't miss any last comments  

couramment, c'est l'idée de base, très bien, assurez-vous de ne manquer aucun dernier commentaire

here L says what is your opinion some people say  so would be some people say that just by listening  

ici L dit quelle est votre opinion certaines personnes disent ainsi certaines personnes diraient que simplement en écoutant

to a language we could get it they say it isn't  necessary to study just by listening we could get  

une langue nous pourrions l'obtenir, ils disent qu'il n'est pas nécessaire d'étudier simplement en écoutant, nous pourrions

English well uh as I always say the the point uh  is not to is not to only listen to the language  

bien comprendre l'anglais, euh comme je le dis toujours, le point euh, ce n'est pas seulement écouter la langue,

it's to understand the language and so if you  took took a small child you would want to uh help  

c'est comprendre la langue et donc si vous avez pris un petit enfant, vous voudriez euh l'aider à

them see the language and touch something or taste  something all of those things help you understand  

voir la langue et à toucher quelque chose ou à goûter quelque chose, toutes ces choses vous aident à comprendre

the point is not just to listen to the language  like I wouldn't just I mean I I would learn much  

la le but n'est pas seulement d'écouter la langue comme je ne le ferais pas, je veux dire, je, j'apprendrais beaucoup

more slowly and it would be I would I would create  a lot more doubt if I only listened all right but  

plus lentement et ce serait le cas, je créerais beaucoup plus de doutes si seulement j'écoutais bien, mais

the point is I think people are trying to to  say that you need input and that's correct uh  

le fait est que je pense que les gens sont j'essaie de dire que vous avez besoin de commentaires et c'est exact, euh,

but I want to make it clear what what's actually  happening so if you can get enough input that  

mais je veux que ce soit clair sur ce qui se passe réellement, donc si vous pouvez obtenir suffisamment de commentaires qui

helps you understand something well enough that  you feel confident using it then you will speak  

vous aident à comprendre suffisamment bien quelque chose pour que vous vous sentiez en confiance pour l'utiliser, alors vous parlerez,

all right but if you just get kind of surface  level uh you don't understand something very well  

d'accord, mais si vous obtenez juste un niveau superficiel, euh vous ne comprenez pas très bien quelque chose

then then you're not going to feel very confident  speaking okay so spend more time understanding the  

alors vous ne vous sentirez pas très en confiance pour parler correctement, alors passez plus de temps à comprendre

language really well and that's the thing that's  going to help you speak all right so whatever it  

très bien la langue et c'est ce qui va vous aider à tout parler d'accord, donc quoi que ce

is you're learning focus on on that uh and that  will get you uh get you the fluency you're looking  

soit, vous apprenez, concentrez-vous là-dessus, euh et cela vous permettra, euh, d'acquérir la maîtrise que vous recherchez,

for all right but it's not about just listening  it's about understanding the language really well  

d'accord, mais il ne s'agit pas seulement d'écouter, il s'agit de très bien comprendre la langue,

so you remove the doubt all right think about that  like I want I want people to start spreading this  

donc vous supprimez tout le doute. bien, réfléchis-y comme je veux, je veux que les gens commencent à diffuser cela  ,

around so it's not about just listening it's about  removing the doubt all right so destroy whatever  

donc il ne s'agit pas seulement d'écouter, il s'agit de d'enlever le doute, alors détruisez tout

doubt that stops you from speaking and that will  get you flowing faster all right uh let's see  

doute qui vous empêche de parler et qui vous fera circuler plus vite, d'accord, euh, voyons voir

itrain says good night and L says uh it's like an  international class with so many students from all  

itrain dit bonne nuit et L dit euh c'est comme  une classe internationale avec tellement d'étudiants du

over the world yeah isn't this interesting so I  can be here in one room and someone can else uh  

monde entier ouais, n'est-ce pas intéressant donc je peux être ici dans une pièce et quelqu'un d'autre peut euh

you know other people can be in different rooms  uh it's amazing anywhere in the world so it like  

tu sais que d'autres personnes peuvent être dans des pièces différentes euh c'est incroyable partout dans le monde, donc c'est comme   il n'y a

there's never been an easier time to get fluent  it's really like the opportunity right now is  

jamais eu de moment aussi facile pour parler couramment c'est vraiment comme si l'opportunité en ce moment était

just incredible because the the information is  all over the place but the point is there's so  

tout simplement incroyable parce que l'information est partout, mais le fait est qu'il y a

much information that people get you know they  can't focus on a particular thing and really  

tellement   d'informations que les gens vous font connaître ils ne peuvent pas se concentrer sur une chose particulière et vraiment   bien

understand it well so the people who Focus are the  people will get fluent uh and let's see how many  

la comprendre, donc les personnes qui se concentrent sont celles qui parleront couramment, et voyons combien   d'

hours or time per day is it recommended to spend  listening to English movies or videos in English  

heures ou de temps par jour est-il recommandé de passer  à écouter des films en anglais ou des vidéos en anglais

well whatever you can do you know if you can  do five minutes a day 10 minutes a day great if  

bien quoi que vous puissiez faire, vous savez si vous pouvez faire cinq minutes par jour 10 minutes par jour, très bien si

you can do more that's great too but how you use  the time is really most important so how you use  

vous pouvez en faire plus, c'est bien aussi, mais la façon dont vous utilisez le temps est vraiment la plus importante, alors comment vous utilisez

the time if you if you take 10 minutes and focus  on some lessons that really help you understand  

le temps si vous prenez 10 minutes et concentrez-vous sur quelques leçons qui vous aident vraiment à comprendre

something like a native that's a much better use  of your time than just watching some random part  

quelque chose comme un natif qui est une bien meilleure utilisation de votre temps que de simplement regarder une partie aléatoire

of a movie all right so you want to again the  point is to eliminate the doubt that stops you  

d'un film, donc vous voulez encore une fois,  le but est d'éliminer le doute qui vous empêche

from speaking don't lose the belly yes we want  to my my I my my wife is like my belly manager  

de parler ne perds pas le ventre oui nous voulons mon mon je ma ma femme est comme mon gestionnaire du ventre

to make sure it doesn't get too big so she'll let  me know you know if my if I if I need to lose a  

pour s'assurer qu'il ne devienne pas trop gros afin qu'elle me fasse savoir tu sais si mon si je dois perdre un

little bit of weight thank you drew uh see you yes  Luman all over the world bye Min see you see you  

un peu de poids merci dessiné euh à bientôt oui Luman partout dans le monde au revoir Min à bientôt à bientôt

and see you then all right Georgia says how to say  complicated things with simple words you should  

et à bientôt alors d'accord Georgia dit comment dire des choses compliquées avec des mots simples, vous devriez

watch my video about that I made a whole video  about that how to say like uh like it's basically  

regarder ma vidéo à ce sujet, j'ai fait une vidéo entière à ce sujet, comment dire, euh, c'est en gros

that that idea but look at my live videos you will  find something like that uh thank you to everyone  

que cette idée, mais regardez mes vidéos en direct, vous trouverez  quelque chose comme ça euh merci à tous ceux

who has joined me today uh I hope you have learned  something if you have do click the like button and  

qui m'ont rejoint aujourd'hui euh j'espère que vous avez appris quelque chose si vous l'avez fait, cliquez sur le bouton J'aime et

let other people know that they should watch the  video too oh now look at of course everybody has  

faites savoir aux autres personnes qu'ils devraient aussi regarder la vidéo oh maintenant regardez, bien sûr, tout le monde doit

to come right here by the end of it let's see  I imagine you uh hanging on the tree standing  

venir ici d'ici la fin, voyons voir J'imagine que tu es accroché à l'arbre debout

parallel bar with Stallone face yeah so if I  if I I mean the the reason I got the parallel  

barre parallèle avec le visage de Stallone ouais donc si je si Je veux dire, la raison pour laquelle j'ai eu la

bar for the for the inside of my house is because  we have mosquitoes and so in the summertime when  

barre parallèle pour l'intérieur de ma maison est parce que nous avons des moustiques et donc en été quand

I'm outside if I'm trying to do exercising on that  I'm just getting I'm getting torn up by mosquitoes  

je suis dehors si j'essaie de faire de l'exercice là-dessus, je comprends juste que je' Je me fais déchirer par les moustiques,

so I wanted to have something nice I could just  relax and do stuff whenever I want to and I can  

donc je voulais avoir quelque chose de sympa, je pourrais juste  me détendre et faire des trucs quand je veux et je peux

get up so today I was up at like 4:30 you know get  like exercise in and then uh I can I can enjoy the  

me lever donc aujourd'hui je me suis levé à 16h30, tu sais, faire de l'exercice et ensuite, euh, je peux Je peux profiter du

rest of my day uh let's see Daniel says teacher  uh I think you're similar to Dave Matthews from  

reste de ma journée euh voyons voir Daniel dit professeur euh je pense que tu ressembles à Dave Matthews du

Dave Matthews Band you know I actually saw him  in person one time uh I was working actually  

Dave Matthews Band tu sais, je l'ai vu en personne une fois euh je travaillais en fait

at a sushi restaurant in uh in in Seattle and  he came to the restaurant and I didn't think I  

dans un restaurant de sushi dans euh dans à Seattle et il est venu au restaurant et je ne pensais pas que je

look like him but uh I guess maybe I could see  that uh let's see hi from Brazil says Paulo and  

lui ressemblais mais euh je suppose que je pourrais peut-être voir que euh voyons, bonjour du Brésil, disent Paulo et

Alejandra what's up from Mexico and times say do  must C Ando and look at that you can use a whole  

Alejandra, quoi de neuf du Mexique et les temps disent qu'il faut C Ando et regarder en plus, vous pouvez utiliser tout un

bunch of look at Tom is just the the ultimate uh  polyglot over there very good all right well I'm  

tas de regards sur Tom, c'est juste le polyglotte ultime euh  là-bas, très bien, très bien, je

going to shut it down now take your time focus  on something I promise you you will become a  

vais l'éteindre maintenant, prenez votre temps, concentrez-vous sur quelque chose, je vous promets que vous deviendrez un

fluent speaker faster without having to spend  lots of time studying things if you focus on  

orateur courant plus rapidement sans avoir à passer beaucoup de temps à étudier des choses si vous vous concentrez sur

understanding and you get understanding by getting  lots of varied review about a particular topic all  

la compréhension et que vous comprenez en obtenant de nombreuses critiques variées sur un sujet particulier

right hopefully that makes sense uh Jon says uh  I'm new here I came across your streaming video  

d'accord, j'espère que cela a du sens euh Jon dit euh je suis nouveau ici, je suis tombé sur votre vidéo en streaming

by YouTube recommendation I'm enthusiastic about  learning English I'm delighted to be here well  

par recommandation YouTube Je suis enthousiaste à l'idée d'apprendre l'anglais Je suis ravi d'être ici et bien

we've got lots of videos uh we do do these lives  occasionally actually usually like once or twice  

nous avons beaucoup de vidéos euh nous faisons ces lives de temps en temps en fait généralement une ou deux fois

a week oh my goodness you guys stop commenting  you guys are making this difficult for me uh but  

par semaine oh mon Dieu, vous arrêtez de commenter vous les gars ce qui rend cela difficile pour moi euh mais

yes welcome to the program it's always nice to  see more people with little like Emoji hearts  

oui, bienvenue dans le programme, c'est toujours agréable de voir plus de gens avec des petits cœurs Emoji

and flowers and things like that all right thanks  uses Tom uh chronog go says Drew do you plan on  

et des fleurs et des choses comme ça, d'accord merci utilise Tom euh chronog go dit Drew, comptez-vous

making Japanese lessons as a first language  uh I think there's probably enough Japanese  

faire des cours de japonais comme première langue euh, je pense qu'il y a probablement déjà suffisamment

content already I don't really need to do that  I think if I were to teach Japanese like that it  

de contenu   en japonais, je n'ai pas vraiment besoin de faire ça Je pense que si je devais enseigner le japonais comme ça, ce

would probably be just using other content that's  already available the term filial in English why  

serait probablement simplement en utilisant d'autres contenus déjà disponibles, le terme filial en anglais pourquoi

is not commonly used in everyday conversation  particularly in American English I don't know  

n'est pas couramment utilisé dans les conversations quotidiennes, en particulier en anglais américain, je ne sais pas,

like I it's like like filial like filial piety  like that kind of thing like it nobody would you  

comme moi, c'est comme comme une piété filiale, comme ce genre de chose comme ça, personne ne sauriez-vous que

know we just talk about you know maybe respecting  your parents or something but people don't people  

nous parlons juste de vous savez, peut-être en respectant vos parents ou quelque chose comme ça, mais les gens ne le font pas

don't respect their parents enough that that's a  that's a bigger issue before we worry about that  

ne respectent pas suffisamment leurs parents, c'est un problème plus important avant de s'inquiéter de cela

but all right thank you all have a fantastic day  and I'll see you in the next video if you'd like  

mais très bien, merci à tous, passez une journée fantastique et je vous verrai dans la prochaine vidéo si vous souhaitez

to learn more about actually getting fluent uh you  can certainly apply these principles by yourself  

pour en savoir plus sur la façon d'obtenir réellement couramment euh, vous pouvez certainement appliquer ces principes par vous-même

but if you'd like me to just do it for you so you  can get fluent faster click on the links in the  

mais si vous souhaitez que je le fasse juste pour vous afin que vous puissiez parler couramment plus rapidement, cliquez sur les liens dans la

description you can learn more about Frederick  and fluent for Life I'll see you back bye-bye

description, vous pouvez en savoir plus sur Frederick et parler couramment pour la vie, je verrai tu reviens au revoir