Can You Say This English Word Fluently?

let's see if YouTube gets working hello out there  all right I think we'll get started in just a  

vediamo se YouTube funziona, ciao là fuori, va bene, penso che inizieremo tra un

moment if you are let's see if you're seeing this  post a comment let me know where you're from again  

momento, se sì, vediamo se vedi questo post, un commento, fammi sapere di nuovo da dove vieni,

it always takes YouTube a little while to fire  up over here but we should be okay all right

YouTube ci vuole sempre un un po' di tempo per accendere qui, ma dovremmo stare bene, tutto bene,

and let's see if we're live I think we are we  are all right great well I am Drew Badger the  

e vediamo se siamo dal vivo, penso che siamo, stiamo tutto bene, benissimo, bene, sono Drew Badger, il

founder of englishanyone.com and the English  fluency guide welcome to another live video  

fondatore di englishanyone.com e della guida alla fluidità dell'inglese, benvenuto a un altro video in diretta

here on YouTube today we're going to talk about  fluency as usual uh I wanted to teach you some  

qui su YouTube oggi parleremo  di fluidità come al solito uh volevo insegnarti alcuni

useful vocabulary uh but also to prove a point  uh and that is that we really become fluent as we  

vocaboli utili uh ma anche dimostrare un punto uh e cioè che diventiamo davvero fluenti quando

understand vocabulary better not as we try to  learn more words all right so knowing a lot of  

capiamo meglio il vocabolario, non mentre ci proviamo per imparare più parole, va bene, quindi conoscere molte

words is certainly useful if you can use them  fluently but if you can't use them fluently it  

parole è certamente utile se puoi usarle fluentemente, ma se non riesci a usarle fluentemente

doesn't really help you very much if you're trying  to speak so let's erase the board uh we'll get

non  ti aiuta molto se stai cercando di parlare, quindi cancelliamo il forum uh

started so hopefully uh this won't be too long of  a video actually uh because I don't want to keep  

inizieremo quindi spero che questo video non sia troppo lungo in realtà uh perché non voglio

you too long this is actually a pretty simple  idea uh but hopefully this makes sense this is  

trattenerti troppo a lungo in realtà è un'idea piuttosto semplice uh ma spero che abbia senso questo è

also for new people who are joining the channel so  we get new people joining us all the time uh and  

anche per nuove persone che si uniscono al canale, quindi nuove persone si uniscono a noi continuamente uh e

I want to make sure people understand uh how we  help people get fluent Verdon says what time out  

voglio assicurarmi che le persone capiscano come aiutiamo le persone a diventare fluenti Verdon dice che ore sono

there if you're talking about Japan it is let's  see what time is it 9:42 a.m. in Japan all right  

lì se parli del Giappone vediamo vediamo che ore sono le 9:42 in Giappone, va bene

uh so this uh video came because I got a question  from a student uh so usually and I will probably  

quindi questo video è arrivato perché ho ricevuto una domanda da uno studente, uh di solito e probabilmente   ne

get some examples of this in this chat here as I  usually get uh but a student had asked me about a

avrò alcuni esempi in questa chat qui, dato che  di solito ricevo uh ma da uno studente mi avevano chiesto di una

word gritty so they said well I I heard this word  uh can you tell me what it means and this is a  

parola "grintoso" quindi hanno detto bene, ho sentito questa parola, puoi dirmi cosa significa e questa è una

story you know this happens to any of us when  we're trying to learn a language and we hear  

storia, sai, succede a ognuno di noi quando stiamo cercando di imparare una lingua e sentiamo

something and we want to know what it means uh but  hopefully this little explanation should make it  

qualcosa e vogliamo sapere cosa significa, uh, ma speriamo che questa piccola spiegazione lo renda

a bit more clear uh how you learn words and that  the goal is really to get fluent in them rather  

un po' più chiaro, come si imparano le parole e che l'obiettivo è davvero quello di padroneggiarle fluentemente piuttosto

than just kind of understanding them to a small or  a low degree so a student heard a word like gritty  

che semplicemente capirle a un livello minimo o basso quindi uno studente ha sentito una parola come grintoso

and the first thing I asked them is you know where  did you hear that what what was the particular  

e la prima cosa che ho chiesto è stata: "sapete dove" l' avete sentita, qual era la

situation where you heard this word uh and they  were explaining they heard it in a movie and so  

situazione   particolare in cui avete sentito questa parola e loro stavano spiegando di averla sentita in un film e quindi

this often happens you hear some vocabulary in  a movie or TV show or something uh and oh that's  

questo accade spesso senti del vocabolario in un film o in un programma televisivo o qualcosa del genere uh e oh

maybe a new word for some people or you don't  quite understand a particular usage of the word  

forse è una parola nuova per alcune persone o non capisci un uso particolare della parola

uh so before I I teach this or explain what it  means help you understand it like a native U often  

uh quindi prima di insegnarlo o spiegare cosa significa aiutati a capire è come una U nativa spesso

the tricky thing with vocabulary is that even if  you know a word or you've heard a word like this  

la cosa complicata con il vocabolario è che anche se conosci una parola o hai già sentito una parola come questa

before um there are kind of levels of vocabulary  and vocabulary use so what do I mean by this uh I  

prima ehm, ci sono diversi livelli di vocabolario e di utilizzo del vocabolario, quindi cosa intendo con questo uh

mean like we're I'm going to put this kind of at  like level level one level two uh level three and  

intendo come se mettessimo questo tipo di livello tipo livello uno livello due uh livello tre e

level one is usually like the physical use of a  word all right so as an example not gritty let's  

livello uno di solito sono come l'uso fisico di una parola va bene quindi come esempio non grintoso

say I'm talking about um I don't know something  something physical like sharp so I have a knife  

diciamo che sto parlando di ehm, non conosco qualcosa qualcosa di fisico come tagliente, quindi ho un coltello

uh and I I learn a word like sharp and this is  just the opposite of something like dull so we  

uh e io imparo una parola come tagliente e questo è esattamente l'opposto di qualcosa come noioso, quindi

hear a word you know like a young child would  see an example like this they get to see a nice  

sentiamo una parola che conosci come se un bambino piccolo vedesse un esempio come questo riescono a vedere un bel

uh here's a knife right here and look at that  that little Point here oh that point is sharp  

uh ecco un coltello proprio qui e guarda quel quel piccolo punto qui oh quella punta è affilata

so this is a sharp knife and in contrast we might  show a child uh here's like kind of a child's dull  

quindi questo è un coltello affilato e al contrario potremmo mostrarlo a un bambino uh ecco è come un bambino ottuso

maybe play knife like this it's rounded so this  is a sharp knife up here and this is a Dull Knife  

magari gioca un coltello come questo è arrotondato quindi questo è un coltello affilato quassù e questo è un coltello smussato

over here so the dull knife maybe it's just not  very sharp or we would actually have something  

qui quindi il coltello smussato forse non è molto affilato o in realtà avremmo qualcosa

like this that's we call this maybe a blunt so  this is another word b l u n t so blunt means  

come questo che chiamiamo forse smussato quindi questo è un altro la parola smussato così smussato significa che

we have kind of a rounded Edge to it you're not  supposed to make this very sharp it's for kids so  

abbiamo una specie di bordo arrotondato che non dovresti renderlo molto affilato è per i bambini così

they can enjoy you know playing with cooking or  something like that so A typically a Dull Knife  

possono divertirsi, sai, giocando a cucinare o qualcosa del genere, quindi un tipico coltello smussato

is a sharp knife that gets weaker over time all  right so we cut many things and slowly The Edge  

è un coltello affilato che si indebolisce nel tempo, va bene, quindi tagliamo molte cose e lentamente Il filo

gets a little bit rounded a little bit weaker and  so we call that a Dull Knife so this is level one  

diventa un po' arrotondato, un po' più debole e quindi lo chiamiamo Coltello smussato, quindi questo è il livello uno

where we're getting usually some kind of figure  narative or or excuse me a literal or a physical  

dove di solito otteniamo una sorta di figura narrativa o oppure scusami, la comprensione letterale o fisica

uh understanding of a word it's easy to understand  simply by seeing it or touching it or experiencing  

di una parola è facile da capire semplicemente vedendola, toccandola o

it and I don't need uh any translations or  definitions or anything really I can just show  

sperimentandola e non ho bisogno di traduzioni o definizioni o altro, in realtà posso semplicemente mostrarti di

you what this is I can have you touch a sharp  knife and have you touch a dull knife and you  

cosa si tratta puoi farti toccare un coltello affilato e farti toccare un coltello smussato e

can experience the difference so this is like a  what I call a fluency trigger where you actually  

puoi sperimentare la differenza, quindi questo è come quello che io chiamo un trigger di fluidità in cui in realtà

understand something just by experiencing it so  this is how you can understand it like a native  

capisci qualcosa semplicemente sperimentandolo, quindi ecco come puoi capirlo come un nativo

so you use it fluently all right so this is our  level one vocabulary level two is where we start  

quindi lo usi fluentemente, quindi questo è il nostro vocabolario di livello uno, il livello due è dove iniziamo   a

using something maybe in a bit more figurative or  interesting way like we talk about a person having  

usare qualcosa magari in un modo un po' più figurato o interessante, ad esempio parliamo di una persona che ha

a sharp mind all right so someone who has a sharp  mind or someone who has sharp eyes it's a it's  

una mente acuta, d'accordo, quindi qualcuno che ha una mente acuta mente o qualcuno che ha la vista acuta è

a little bit tricky because it's not really the  same thing but we're taking this this same kind  

un po' complicato perché non è proprio la stessa cosa, ma prendiamo lo stesso tipo

of word and and using it in a kind of connected  way uh and when you say someone has a sharp mind  

di parola e la usiamo in un modo connesso uh e quando dici che qualcuno ha una mente acuta

it means they're smart all right so someone is  able to solve problems quickly oh that's a sharp  

significa che sono intelligenti, d'accordo, quindi qualcuno è in grado di risolvere i problemi rapidamente oh quella è una

person you can just talk about oh that person is  very sharp or that's a that's a sharp child when  

persona   acuta di cui puoi semplicemente parlare oh quella persona è molto acuta o è un bambino sveglio quando

you're talking about uh mentally how they are so  again we we go from a level one use to a level  

parli di uh mentalmente come sono così  di nuovo passiamo da un uso di livello uno a un

two use over here and the same thing with sharp  eyes like if I'm good at seeing things you can  

uso di livello due qui e la stessa cosa con gli occhi acuti come se fossi bravo a vedere le cose puoi

say I have sharp eyes eyes now interestingly we  don't really talk about having dull eyes but we  

dire che ho gli occhi acuti ora, cosa interessante, in realtà non lo facciamo parliamo di avere gli occhi spenti ma

do talk about having a dull mind a dull mind isn't  that interesting so you can have a sharp mind or  

parliamo di avere una mente ottusa una mente ottusa non è così interessante quindi puoi avere una mente acuta o

a dull mind like oh that that guy is kind of dull  like you know not really thinking too much or not  

una mente ottusa come oh, quel ragazzo è un po' ottuso come sai, non pensa davvero troppo o non

too smart so a dull person or you could have a  dull conversation where something is a little  

troppo intelligente, quindi una persona noiosa oppure potresti avere una conversazione noiosa in cui qualcosa è un po'

bit boring but you see how these these different  words start to connect with each other and it's a  

noioso ma vedi come queste diverse parole iniziano a connettersi tra loro ed è

lot easier to understand it if you start from the  bottom and go up rather than something like up at  

molto più facile capirle se inizi dal basso e salire piuttosto che qualcosa come lassù in

the top and then try to understand what that  means because you're you're kind of starting  

cima e poi cercare di capire cosa significa perché stai iniziando

with something up here where you hear a word like  gritty and maybe you don't understand the origin  

con qualcosa quassù in cui senti una parola come grintoso e forse non capisci l'origine

of the word or what that really means or what the  context for that is and so this is one of the one  

di la parola o cosa significa realmente o quale sia il contesto e quindi questo è uno

of the reasons why uh learning vocabulary can be  very tricky especially if you're trying to watch  

dei motivi per cui imparare il vocabolario può essere molto complicato, soprattutto se stai cercando di guardare

movies and TV shows or the news or whatever um and  you just hear something like this so often regular  

film e programmi TV o le notizie o altro um e senti qualcosa del genere così spesso   il normale

conversational speech will use a lot of this like  third level stuff which is maybe even higher than  

discorso di conversazione utilizzerà molte di queste cose di terzo livello che forse sono anche più elevate di

this so it could be movie quotes or using it in  just a reference that maybe non-natives would  

quindi potrebbero essere citazioni di film o usarlo in solo un riferimento che forse i non-nativi farebbero

probably not know so we take something uh again  I'll explain gritty in just a moment but hopefully  

probabilmente non lo so, quindi prendiamo qualcosa di nuovo, spiegherò il grintoso tra un attimo, ma spero che

this makes sense where when children are learning  vocabulary they typically build a foundation of  

questo abbia senso poiché quando i bambini imparano il vocabolario in genere costruiscono una base di

understanding like this and this is how fluency  develops so it's much more difficult to go like  

comprensione in questo modo ed è così che si sviluppa la fluidità, quindi è molto più difficile andare avanti come

from your language directly to something like this  in English rather than to start with something and  

direttamente dalla tua lingua a qualcosa come questo in inglese piuttosto che iniziare con qualcosa e

then actually build up your understanding in this  way so build up all right just like we're building  

poi sviluppare effettivamente la tua comprensione in questo modo, quindi costruisci bene, proprio come se stessimo costruendo

a building this is a really useful phrasal verb to  build up all right so when people ask me questions  

un edificio, questo è un verbo frasale davvero utile per costruire va bene, quindi quando le persone mi fanno domande

like hey I heard a word like gritty typically  I will ask well where did you hear that or what  

come ehi, ho sentito una parola come grintoso, in genere chiederò bene dove l'hai sentita o quale

was the context because the meanings of words  can change depending on the context so I could  

era il contesto perché il significato delle parole può cambiare a seconda del contesto, quindi potrei

have something that's gritty and like it could it  could mean something different depending on the  

avere qualcosa che sia grintoso e come se potesse, potrebbe significare qualcosa di diverso a seconda della

situation and so let's understand the word the  same way I would teach it to my own kids so we  

situazione e quindi comprendiamo la parola nello stesso modo in cui la insegnerei ai miei figli, quindi

begin with just the basic thing like grit grit now  grit when we're talking about grit if you don't  

iniziamo solo con la cosa di base come grinta grinta ora grinta quando parliamo di grinta se non

know what this means already uh another simple  way just like we're contrasting or comparing uh  

sai già cosa significhi uh un altro modo semplice, proprio come se stessimo confrontando o confrontando uh

Sharp versus dull or Sharp versus blunt we can  look at the grit on something like sandpaper  

Affilato contro smussato o Affilato contro smussato possiamo guardare la grana su qualcosa come la carta vetrata

so sandpaper is it's literally paper that's got  kind of sand or you know grit basically glued on  

quindi la carta vetrata è letteralmente carta che ha  una specie di sabbia oppure sai che la sabbia è praticamente incollata

there kind of stuck on there uh so that when you  polish something you rub the Sandpaper you can  

lì, in un certo senso, così che quando lucidi qualcosa, strofini la carta vetrata puoi

smooth something else all right so maybe you are  making something out of wood and if you look very  

lisciare qualcos'altro, quindi forse stai facendo qualcosa di legno e se guardi molto

closely you can see maybe you're you're trying  to make something uh very smooth you have like a  

da vicino puoi vedere forse stai cercando di creare qualcosa di molto liscio, hai un

like a a pole or a railing or something that you  made out of wood and you want to take this rough  

palo o una ringhiera o qualcosa che hai fatto di legno e vuoi prendere questo

Edge and make it smooth and that's why we take  some sandpaper and rub that on there to try to  

bordo ruvido e renderlo liscio ed è per questo che prendiamo della carta vetrata e strofinala lì sopra per provare a

polish it down okay so sandpaper looks like this  there's usually it's just some kind of paper and  

lucidarla, in modo che la carta vetrata assomigli a questa di solito è solo un tipo di carta e

it will have different kinds or different  you can say like the how fine uh the grit  

avrà tipi diversi o diversi puoi dire ad esempio quanto è fine la grana

is or how gritty the paper is so there's different  levels of that you could have uh fine which is  

o quanto è granulosa la carta quindi ci sono diversi livelli che potresti avere, beh, che sono

like very very tiny pieces of grit where you  would use something for like polishing metal or  

come pezzetti di grana molto, molto piccoli, dove vorresti usare qualcosa per lucidare il metallo o

something or you could have even a thicker grit  where you're really trying to shave something  

qualcosa o potresti avere anche una grana più spessa dove stai davvero cercando di radere qualcosa  via

off that's maybe some rough wood or something like  that uh but there are different different kinds of  

forse del legno grezzo o qualcosa del genere, uh, ma ce ne sono diversi tipi di

grades of this so you might have some coarse so a  coarse uh level of grit where you have like a kind  

qualità, quindi potresti avere un po' di grana grossolana, quindi un livello di grana grossolana in cui hai una specie

of thicker larger pieces of stuff on there and  then for fine it's like tinier pieces of stuff but  

di pezzi più grossi e spessi lì e poi per fini sono come pezzi più piccoli di cose, ma

that's what grit is so grd is basically these tiny  little pieces like you might go walking on the  

questo è il grit, quindi grd è fondamentalmente questi piccoli pezzetti, come se potresti andare a camminare sulla

beach and you have your shoes on and you find oh  I've got some some grit in my shoe all right so as  

spiaggia e avere le scarpe e scoprire oh ho un po' di sabbia nelle scarpe, va bene, quindi mentre

you're walking on the beach a little bit of sand  or tiny rocks or something like that gets inside  

cammini sulla spiaggia un po' di sabbia o piccoli sassi o qualcosa del genere ti penetra nella

your shoe and that is grit so I've got some grit  in my shoe uh there's actually kind of food called  

scarpa e quella è sabbia, quindi ho un po' di sabbia nella scarpa uh in realtà c'è un tipo di cibo chiamato

grits so it's a little bit different than just  sand it could be dirt it could be kind of uh tiny  

sabbia, quindi è un po' un po' diverso dalla semplice sabbia potrebbe essere terra potrebbe essere una specie di piccole

rocks lots of little things like that so you might  have some grit even like I got a little bit of it  

rocce un sacco di piccole cose del genere quindi potresti avere un po' di sabbia anche come se ne avessi un po' mi

feels like some grit on my teeth or something like  that so there is a kind of food uh called grits  

sembra di avere della sabbia sui denti o qualcosa del genere così c'è un tipo di cibo chiamato grana

also which kind of looks like that you should just  Google a picture of the food grits uh and you will  

inoltre assomiglia a questo, dovresti semplicemente  cercare su Google una foto del cibo grana e

see what it looks like but it's kind of similar  to this like lots of little things like this Grit  

vedrai   che aspetto ha, ma è un po' simile a questo, tipo tante piccole cose come questa grana

so when we talk about something having uh grits  maybe we have uh again like the sand example I'm  

quindi quando parliamo di qualcosa che ha grana forse abbiamo di nuovo uh come l'esempio della sabbia, sto

walking on the beach uh or maybe something is a  little bit rough maybe you use a like a special  

camminando sulla spiaggia uh o forse qualcosa è un po' ruvido, forse usi un

kind of uh soap and that soap might be for for  scrubbing your skin so we might have like a scrub  

tipo speciale di sapone e quel sapone potrebbe essere per strofinare la pelle quindi potremmo fare uno scrub

so scrub this is like to scrub something so it's  a verb to scrub something but it's also a noun so  

quindi scrub è come strofinare qualcosa quindi è un verbo strofinare qualcosa ma è anche un sostantivo quindi

if we talk about a facial scrub maybe you use  something special to wash your face and that  

se parliamo di uno scrub per il viso forse usi qualcosa di speciale per lavarti il ​​viso e quella

scrub has a little bit of grit in it so it's got  a little bit of sand or it could be it's usually  

macchia contiene un po' di sabbia, quindi contiene un po' di sabbia o potrebbe essere che di solito

not sand it's often th those kinds of things they  take uh like old shells from peanuts or something  

non sia sabbia, spesso è quel genere di cose che prendono, come vecchi gusci di arachidi o qualcosa

like that or some kind of harder shell and they  Crush those up to make them very fine and then  

del genere  o qualcosa di più duro le conchiglie e le schiacciano fino a renderle molto fini e poi

they use that so if you're washing your face  usually some kind of scrub like that has some  

usano quella, quindi se ti lavi la faccia di solito una specie di scrub del genere contiene un po' di

grit in it all right so this this is a level one  understanding of the word grit so even a child  

sabbia, quindi questa è una comprensione di primo livello della parola "grinta" quindi anche un bambino

is walking oh I feel some grit in my shoe like  there's some tiny rocks or sand or something like  

cammina oh sento un po' di sabbia nella scarpa, come se ci fossero piccole rocce o sabbia o qualcosa

that but we want to move up uh so we can get to  this understanding of gritty over here uh again  

del genere, ma vogliamo andare più in alto, così possiamo arrivare a questa comprensione di sabbia qui di nuovo, a

depending on where we heard that so another like  kind of higher level level two might be taking  

seconda di dove abbiamo sentito che quindi un altro tipo di livello due di livello superiore potrebbe prendere

this idea and applying it in a more figurative  way so I think about like what might a GD  

questa idea e applicarla in un modo più figurato, quindi penso a cosa potrebbe

person be so a gritty person or someone with  grit you could say both of those thing so maybe a

essere una persona GD così grintosa o qualcuno con grinta da poter dire entrambe le cose in modo forse una

gritty so a gritty person or you  can say like a person has grit so  

persona grintosa, quindi grintosa oppure puoi dire che una persona ha grinta, quindi

if you think about uh now aarz is a  different word but grit grit gritty  

se ci pensi uh ora aarz è una parola diversa ma grinta grinta grintosa

uh when we're I think like you're  you might be confusing this with

uh quando siamo penso come te potresti confonderlo con

greedy which sounds similar all right so  notice this is a t here but I have the  

avido che suona simile, va bene, quindi nota che questa è una t qui ma ho

more flap D gritty GD gritty gritty so a British  English pronunciation of this would be more like  

più lembo D gritty GD gritty gritty quindi una pronuncia in inglese britannico di questo sarebbe più simile a

gritty gritty they actually say the T sound  but American English we say gritty gritty all  

gritty gritty in realtà dicono il suono T ma in inglese americano diciamo gritty gritty

right so it sounds more like a t but this word  here this is greedy greedy so this is the short  

okay quindi suona più come una t ma questa parola ecco questa è greedy greedy quindi questo è il breve

vow i i i gritty gritty so gritty and this is  the long e greedy greedy uh if you'd like to know  

voto i i i gritty gritty così gritty e questa è la lunga e greedy greedy uh se vuoi sapere

more about being able to hear these differences  between sounds you should get Frederick you can  

di più sulla capacità di sentire queste differenze tra suoni che dovresti procurarti a Frederick puoi

click on the link in the description below this  video for more about that but it will teach you  

fare clic sul collegamento nella descrizione sotto questo video per saperne di più, ma ti insegnerà

to distinguish these sounds so you hear them  correctly and use them correctly as well all  

a distinguere questi suoni in modo da sentirli correttamente e usarli correttamente, va

right that's a good question though so greedy is  a little bit different actually quite different  

bene, è una bella domanda, anche se così avida è un po' diverso, in realtà molto diverso,

uh from gritty but they do sound a little bit  similar all right so if we go here we're talking  

uh da grintoso, ma suonano un po' simili, va bene, quindi se andiamo qui stiamo parlando

about a gritty person a gritty person is a little  bit rough in the same way that kind of physical  

di una persona grintosa, una persona grintosa è un po' ruvida allo stesso modo di quel tipo di fisico la

sandpaper is a little bit rough because you need  to be rough if you're going to maybe have some  

carta vetrata è un po' ruvida perché devi essere rude se hai intenzione di avere delle

experiences which are a little bit difficult or  trying or there's a challenge you need to keep  

esperienze un po' difficili o impegnative o se c'è una sfida, devi continuare a

working at something the same way that sandpaper  continues to polish something okay so you see the  

lavorare su qualcosa nello stesso modo in cui la carta vetrata continua a lucidare qualcosa okay, quindi vedi la

connection here a gritty person or someone has  grit we talk about ooh that person having grit  

connessione qui, una persona grintosa o qualcuno che ha grinta, parliamo di ooh quella persona che ha grinta

if maybe you know they do a really good uh a  job at something they are persevering they are  

se magari sai che fa davvero un buon lavoro in qualcosa con cui perseverano stanno

working hard even though there are challenges  they don't quit that person has grit all right  

lavorando sodo anche se ci sono sfide che non affrontano non mollare quella persona ha grinta, va bene

so instead of a smooth soft kind of person like  if you compare tissue paper with sandpaper it's  

quindi invece di un tipo di persona morbida e liscia come se confronti la carta velina con la carta vetrata sono

two different things so sandpaper is going to  be stronger it will last longer it can polish  

due cose diverse, quindi la carta vetrata sarà  più forte, durerà più a lungo e potrà lucidare

things it will go up against maybe some kind of  trouble uh and then that will be a different uh  

le cose contro cui andrà a scontrarsi forse qualche tipo di problema e poi sarà una cosa diversa uh

a different thing than maybe tissue paper which  rips very easily all right so a gritty person or  

una cosa diversa rispetto alla carta velina che si strappa molto facilmente va bene, quindi una persona grintosa o

someone who has grit like you might talk about  a leader who has grit uh or an athlete who has  

qualcuno che ha grinta come te potrebbe parlare di un leader che ha grinta o di un atleta chi ha

a lot of grit or a person who's very gritty uh  like they're they're able to persevere because  

molta grinta o una persona molto grintosa, uh, come se fosse in grado di perseverare perché si

they really try very hard and they don't quit all  right but hopefully you see this connection and  

impegna davvero molto e non molla del tutto, ma spero che tu veda questa connessione e che sia

it's much easier to make this connection if we go  from bottom up like this rather than just hearing  

molto più semplice realizzarlo connessione se procediamo dal basso verso l'alto in questo modo invece di ascoltare

some random vocabulary and you think well I don't  maybe I don't quite understand what that means but  

qualche vocabolario casuale e pensi bene, io non forse non capisco bene cosa significhi, ma

this is this is how we go back and understand  that so if you're prepared for vocabulary in  

questo è il modo in cui torniamo indietro e lo capiamo quindi se tu' Se sei preparato per il vocabolario in

this way before you hear it then you feel wow  I actually understand what people are talking  

questo modo, prima di ascoltarlo ti senti wow. Capisco davvero di cosa parlano le persone

about in real conversations and I feel much more  confident about speaking okay so this is how you  

nelle conversazioni reali e mi sento molto più sicuro di parlare bene, quindi è così che

should be learning vocabul and understanding it  so we can continue to go up when we hear things  

dovresti imparare il vocabolario e capirlo, così possiamo continuano ad aumentare quando sentiamo cose

like gritty we we could it depends on the movie  or maybe the TV show uh but gritty in the same  

come grintose, potremmo dipende dal film o forse dallo show televisivo uh ma grintoso allo stesso

way is usually talking about things are rough  or true it's describing real life which isn't  

modo   di solito significa parlare di cose dure o vere, descrive la vita reale che non è

always beautiful or happy or Sunshine there could  be problems or things that might be a little bit  

sempre bella o felice o Sunshine potrebbero esserci problemi o cose che potrebbero essere un po'

difficult there's there's some some rough Parts  about life it's gritty so when you hear about  

difficili ci sono alcune parti difficili nella vita è cruda, quindi quando senti parlare di

usually a gritty movie uh it's usually talking  about showing like a like a gritty crime drama  

un film crudo di solito si parla di mostrare un film poliziesco crudo

or talking about uh maybe something that's a bit  more like kind of showing the the real life or  

o di parlare riguardo a uh forse qualcosa che è un po' più simile a mostrare la vita reale o

the way people really live rather than a a fiction  of how maybe a kind of movie might may maybe look  

il modo in cui le persone vivono realmente piuttosto che una finzione su come potrebbe apparire una specie di film,

you know so we have like a a kind of a TV show for  kids that's usually maybe colorful or we have some  

sai, quindi abbiamo una specie di programma televisivo per i bambini di solito sono pittoreschi o abbiamo

some easy lessons we have some good characters  and some bad characters but when you have more  

alcune   lezioni facili, abbiamo alcuni personaggi buoni e alcuni personaggi cattivi, ma quando ci sono più

adult shows usually there are some characters  who are kind of gritty uh or the the the scene  

spettacoli per adulti di solito ci sono alcuni personaggi che sono piuttosto grintosi, uh o la scena

the whole story could be quite gritty where they  talk about the truth about maybe police officers  

l'intera storia potrebbe essere piuttosto cruento in cui parlano della verità, forse gli agenti di polizia

have to do something evil or you know the bad  guy does something good or something like that  

devono fare qualcosa di malvagio o sai che il cattivo fa qualcosa di buono o qualcosa del genere,

but usually it's talking about uh more kind of the  reality of something which is like sandpaper so  

ma di solito si parla più della realtà di qualcosa che è come carta vetrata, quindi

it's not always smooth there's some kind of grit  in there so we're talking about the way real life  

non è sempre liscio c'è una specie di grinta lì dentro quindi stiamo parlando di come è la vita reale

is or real examples uh something that's again  different from nice and smooth and easy all  

o di esempi reali uh qualcosa che è ancora diverso da bello, liscio e facile va

right so when people ask me what something means  there are two ways of teaching this the first one  

bene quindi quando le persone mi chiedono cosa significa qualcosa ci sono due modi per insegnarlo il primo

is just say oh like it just means this and I give  a definition or I give a translation and that's  

è semplicemente dire oh, come se significasse proprio questo e io do una definizione o do una traduzione e

it but then if I do that usually the person maybe  they get the answer very quickly but they don't  

basta, ma poi se lo faccio di solito la persona forse ottiene la risposta molto rapidamente ma non

really understand it very well and they can't  use it fluently and they probably forget what  

capisce molto bene bene e non riescono a usarla fluentemente e probabilmente dimenticano ciò che

they learn and this is why I wanted to just  give you an example with one word about how  

imparano ed è per questo che volevo solo darti un esempio con una parola su come

to use one thing fluently so if you can use one  word fluently by understanding it really well  

usare una cosa fluentemente, quindi se riesci a usare una parola fluentemente comprendendola davvero beh

that will prove to you that you can do this with  anything so you really could learn any word you  

questo ti dimostrerà che puoi farlo con qualsiasi cosa, così potrai davvero imparare qualsiasi parola tu

want or any phrase you want same kind of idea uh  but it's much easier to go from bottom up where  

desideri o qualsiasi frase tu voglia lo stesso tipo di idea uh ma è molto più facile andare dal basso verso l'alto dove

we start with the simple and go to the more  complex rather than starting with the top and  

iniziamo con il semplice e andiamo a più complesso piuttosto che iniziare dall'alto e

trying to go back down all right so hopefully  this makes sense this is the kind of thing we  

provare a tornare indietro, quindi spero che abbia senso, questo è il tipo di cose che

do INF fluent for life but you can also do it  by yourself just getting very simple examples  

facciamo in modo fluente per tutta la vita, ma puoi anche farlo da solo ottenendo esempi molto semplici

of things uh like if you're looking on chat GPT  or I don't know what like Google or YouTube or  

di cose, uh ad esempio se stai cercando su chat GPT o non so cosa, come Google o YouTube o

whatever for for simple examples of things uh but  like again asking chat gbt like what is what does  

qualunque cosa per semplici esempi di cose uh ma come chiedere di nuovo a chat gbt come cosa significa

grit mean just on a very basic a very basic level  uh but then you could ask like well what are some  

grinta solo in modo molto semplice, molto semplice livello uh ma poi potresti chiederti quali sono alcuni   usi

more figurative or difficult or more kind of  interesting uses that that a native might use  

più figurati o difficili o più interessanti che un nativo potrebbe usare

so how might a native use the word gritty rather  than uh like a non-native or a physical use of it  

quindi come potrebbe un nativo usare la parola grintoso piuttosto che uh come un non nativo o un uso fisico di

so I can talk about a road being kind of gritty or  something physical like that but really what I'm  

quindi posso parlare di una strada piuttosto cruda o di qualcosa di fisico del genere, ma in realtà di cosa sto

talking about this typically if you hear this in a  movie like a gritty crime movie then we're talking  

parlando in genere se lo senti in un film come un film poliziesco crudo, allora stiamo parlando

about something that's trying to show real life  and the the real situation rather than just kind  

di qualcosa che sta cercando di mostrare vita reale e la situazione reale piuttosto che semplicemente   una specie di

of a like a Hollywood or a uh kind of a nice or  clean version of how something would look gritty  

Hollywood o una specie di versione carina o pulita di come qualcosa apparirebbe crudo

all right uh I've have uh some more examples in  the description below this video so if you'd like  

va bene, ho alcuni altri esempi nella descrizione sotto questo video, quindi se desideri

to learn more about that so even more applications  the more important point is understanding how  

saperne di più e quindi avere ancora più applicazioni, il punto più importante è capire come

vocabulary works and how new meanings are created  from a foundation of things but words typically  

funziona il vocabolario e come vengono creati nuovi significati da una base di cose, ma le parole in genere

work in this way and when we learn something  new uh it try to try to spend a little bit of  

funzionano in questo modo e quando impariamo qualcosa di nuovo uh, provaci provare a dedicare un po' di

time understanding the foundation and you know you  understand the foundation when you feel confident  

tempo a comprendere le basi e sai di comprendere le basi quando ti senti sicuro

about saying something so if you learn something  new and you just get a definition or a translation  

nel dire qualcosa, quindi se impari qualcosa  di nuovo e ottieni solo una definizione o una traduzione

but you don't really feel very confident you  might maybe recognize it when you hear it in  

ma non ti senti molto sicuro potresti forse riconoscerlo quando lo senti nelle

conversations or in movies but if you want to use  it fluently that's why the point of this video is  

conversazioni o nei film, ma se vuoi usarlo in modo fluido, ecco perché lo scopo di questo video è

to understand something and use it fluently all  right so we don't get fluent simply by repeating  

capire qualcosa e usarlo correttamente, in modo da non diventare fluenti semplicemente ripetendo

a word we get fluent by really understanding the  word well hopefully that makes sense sense all  

un impariamo a parlare fluentemente comprendendo bene la parola, spero che abbia un senso, va

right let me go back and check uh comments if  you have any questions about this or something  

bene, lasciami tornare indietro e controllare i commenti, se hai domande su questo o

else let me know but I wanted to just again make  a quick video uh explaining something very simple  

qualcos'altro fammi sapere, ma volevo fare di nuovo un breve video esplicativo qualcosa di molto semplice

like this and helping you understand this because  if you can understand even something simple just  

come questo e ti aiuta a capirlo perché se riesci a capire anche qualcosa di semplice anche solo

trying to understand a simple word like this uh  you really can develop a broad vocabulary and get  

provando a capire una parola semplice come questa uh puoi davvero sviluppare un ampio vocabolario e diventare

very fluent in that vocabulary very quickly  and you notice even if we just focus on one  

molto fluente in quel vocabolario molto rapidamente e te ne accorgi anche se noi concentrati solo su una

thing we've got other words and other topics  and things and you can hear me uh explaining  

cosa abbiamo altre parole e altri argomenti e cose e puoi sentirmi uh che spiego i

grammar points but not really it's kind of using  grammar but I'm not really uh focusing on a on a  

punti grammaticali ma non proprio è una specie di uso della grammatica ma non mi sto davvero concentrando su un

particular grammar point it's really just helping  you understand the word but we actually combine  

particolare punto grammaticale è davvero ti sto solo aiutando a capire la parola, ma in realtà

this with other words like sharp and dull and  sandpaper and other things like that all right so  

la combiniamo con altre parole come affilato e opaco e carta vetrata e altre cose del genere, va bene, quindi

you if you pay attention even just focusing on one  four-letter word like grit you can actually learn  

se presti attenzione anche solo concentrandoti su una parola di quattro lettere come grinta puoi davvero imparare

a lot and become a much more confident speaker all  by yourself all right uh let's take a look and uh  

molto e diventa un oratore molto più sicuro da solo, va bene uh diamo un'occhiata e

see here George says hello all right uh Na says  hello from Morocco Danielle says hello from  

guarda qui George ti saluta, va bene uh Na ti saluta dal Marocco Danielle ti saluta dal

Brazil always happy to see you sharing your  knowledge Dre thanks a lot it's my pleasure  

Brasile, sono sempre felice di vederti condividere le tue conoscenze Dre, grazie mille, è così piacere mio

Wellington says hello from also from Brazil  Judy says hello uh ragad says hello teacher  

Wellington saluta anche dal Brasile Judy dice ciao uh Ragad dice ciao insegnante

from uh Libya nice to see you there look at that  we got people represented uh all over the place  

da uh Libia che bello vederti lì, guarda che abbiamo persone rappresentate uh ovunque

uh and Talisman you got that hard to read font  over there hi Drew nice to see you live again  

uh e Talisman hai un carattere così difficile da leggere laggiù ciao Dr è stato un piacere vederti di nuovo dal vivo

R said I can tell you're very smart you can how  do you know that good evening teacher says jerma  

R ha detto che sei molto intelligente, puoi sapere come fai a sapere che buonasera l'insegnante dice jerma,

so Nat says sir I'm spending most of my time in  listening almost three to four hours daily but  

quindi Nat dice, signore, passo la maggior parte del mio tempo ad ascoltare quasi tre o quattro ore al giorno, ma

I'm still not able to speak fluently how will it  take how it will take more time do you mean how  

Non riesco ancora a parlare fluentemente come ci vorrà come ci vorrà più tempo, intendi quanto

much more time will it take I can think better  in English but not speak way I think I see uh  

tempo ci vorrà? Posso pensare meglio in inglese ma non parlo in modo penso di vedere uh

good morning from Pakistan uh the simple answer  to your question is it depends on what you're  

buongiorno dal Pakistan uh il la risposta semplice alla tua domanda è che dipende da cosa stai

listening to uh let me erase some of this I think  people hopefully have this understanding pretty

ascoltando, lasciami cancellare parte di questo. Penso che, si spera, le persone abbiano questa comprensione abbastanza

well so I mentioned at the beginning of this  video the reason I'm talking about this is  

bene, quindi ho menzionato all'inizio di questo video che il motivo per cui ne parlo è

because a student asked me about the word gritty  uh and I wanted to show kind of the deeper way of  

perché uno studente mi ha chiesto della parola grintoso e volevo mostrare un modo più profondo di

understanding this I know it might seem slower  because I'm spending more time on the word but  

comprenderlo. So che potrebbe sembrare più lento perché sto dedicando più tempo alla parola, ma

the focus is the key that's the thing that  actually gets you fluent because the whole  

il focus è la chiave che è ciò che effettivamente ottiene parli fluentemente perché il

point is to understand the vocabulary really  well so you eliminate any doubt okay so the  

punto è capire il vocabolario veramente bene in modo da eliminare ogni dubbio, okay, quindi il

fastest way to become a fluent speaker is to  eliminate or to destroy or to get rid of the  

modo più veloce per diventare un parlante fluente è eliminare o distruggere o liberarsi del

doubt that stops you from speaking it's the  doubt that stops you from speaking all right  

dubbio che ti impedisce di parlare è il dubbio che ti impedisce di parlare bene

uh so let's take a look at this example now I'm  going to guess you probably you can correct me if  

uh quindi diamo un'occhiata a questo esempio ora immagino che probabilmente puoi correggermi se

I'm wrong this is actually a great expression I'll  put this up here for everyone uh correct me if I'm

sbaglio questa è in realtà una bella espressione, la metterò qui per tutti uh corretto dimmi se

wrong so correct me if my if I'm wrong this  is a great way to start an explanation like  

sbaglio quindi correggimi se mi sbaglio questo è un ottimo modo per iniziare una spiegazione come

if you're asking for clarification or you're  trying to explain something uh but you want to  

se stai chiedendo chiarimenti o stai cercando di spiegare qualcosa uh ma vuoi

make sure you are properly understanding  something so that I understand uh so  

assicurarti di farlo capire correttamente qualcosa in modo da capire uh quindi

what was your name again make sure I got that  right Nat slowed if I'm pronouncing that correctly  

come ti chiami di nuovo assicurati di aver capito bene Nat ha rallentato se lo sto pronunciando correttamente

uh yes but hopefully I'm hopefully I am if I'm  not correct me if I'm wrong uh but again when  

uh sì ma spero di sì, spero di sì se non sono corretto correggimi se sono sbagliato uh ma ancora una volta quando

we're starting something like an explanation like  this correct me if I'm wrong but so correct me if  

stiamo iniziando qualcosa come una spiegazione come questa correggimi se sbaglio, ma quindi correggimi se

I'm wrong but most people who are like they're  spending a lot of time listening uh it's often  

sbaglio, ma la maggior parte delle persone che pensano di passare molto tempo ad ascoltare uh spesso è

just some random content about whatever so let's  say I spend 3 hours a day listening to YouTube  

semplicemente alcuni contenuti casuali su qualsiasi cosa, quindi diciamo che trascorro 3 ore al giorno ascoltando

videos about learning English so I watch  uh one video here's like 10 phrases uh and  

video di YouTube sull'apprendimento dell'inglese, quindi guardo un video ecco circa 10 frasi uh e

here's another video about confidence uh here's  another video about uh I don't know just some  

ecco un altro video sulla fiducia in se stessi ecco un altro video su non so semplicemente qualche

random video about like a TV show or something  and so each one of these things you can probably  

video casuale su un programma televisivo o qualcosa del genere e quindi per ognuna di queste cose probabilmente puoi

find a connection between these but usually  people are just watching random content and so  

trovare una connessione tra queste, ma di solito le persone guardano solo contenuti casuali e quindi   lo

you will you if you look at YouTube it's designed  to give you a bunch of maybe some things you're  

farai se guardi YouTube, è progettato per darti un sacco di forse alcune cose che ti

interested in but you will see little videos on  the right side ooh that video looks interesting  

interessano ma vedrai dei piccoli video sul lato destro ooh quel video sembra interessante lo

I will uh I will watch this video over here all  right so you're like talking about this thing  

farò uh guarderò questo video qui va bene quindi ti viene da parlare di questa cosa

that thing uh and you so you're watching this  video and then you go to the next one and the  

quella cosa uh e tu quindi guardi questo video e poi vai a quello successivo e a quello

next one and often there's no plan for that and  so if you watch a bunch of random things you're  

successivo e spesso non c'è un piano per quello e quindi se guardi un sacco di cose a caso

not really giving your brain enough review  to really understand something okay so this  

non stai davvero dando al tuo cervello abbastanza ripasso per capire veramente qualcosa okay, quindi questo

is this is the example of even spending  you know like three four hours a day just  

è questo è l'esempio anche di spendere tipo tre quattro ore al giorno solo

watching random content all right so it could  be for natives it could be for people learning  

guardando contenuti casuali, va bene, quindi potrebbe essere  per i madrelingua, potrebbe essere per le persone che imparano   l'

English but this is what I recommend instead  so this is what I actually do uh for learning

inglese, ma questo è ciò che consiglio invece quindi questo è quello che io in realtà lo faccio per imparare il

Japanese so I think maybe I'll I'll make a video  uh about this but uh just giving you this little  

giapponese, quindi penso che forse farò un video su questo argomento, ma ti sto solo dando questo piccolo

little bit here about uh trying to find content  to learn with um so if I typically I will be I  

pezzettino qui su come cercare di trovare contenuti con cui imparare, quindi se di solito sarò io

will be trying to make a connection uh between  a like a phrase or a grammar point or something  

proverò a stabilire una connessione uh tra una frase simile o un punto grammaticale o qualcosa

like that so whatever like the particular topic  is uh it could be I mean if I'm trying to focus  

del genere   quindi qualunque sia l'argomento in particolare uh potrebbe essere, intendo dire se sto cercando di concentrarmi

on something very specific like a grammar point  or a phrase it's pretty easy to get that um and  

su qualcosa di molto specifico come un punto grammaticale o una frase è abbastanza facile capirla, um e

then I want to connect that with some interest  so I'm interested in whatever that topic is so  

poi voglio collegarla con un certo interesse quindi sono interessato a qualunque argomento sia, quindi   in

typically you can find some content uh even if  you don't know exactly what what words will be  

genere puoi trovare dei contenuti uh anche se non sai esattamente quali saranno le parole

used in the content the point is really to to  keep your ears open for that particular thing  

utilizzato nel contenuto, il punto è in realtà tenere le orecchie aperte per quella particolare cosa

so as an example uh I want to learn about  I don't know like a present continuous so  

quindi, ad esempio, voglio saperne di più non so come un presente continuo, quindi

I'm just talking about something like go in or  doing or something like that uh but I also like

sto solo parlando di qualcosa come entrare o fare o qualcosa del genere uh ma mi piacciono anche i

flowers what I would do is I I might uh if I if I  really don't understand this point at all I might  

fiori quello che farei è che potrei uh se se davvero non capissi per niente questo punto potrei

watch a video about going uh but I would spend  more time watching videos about making flowers  

guardare un video su come andare uh ma passerei più tempo a guardare video su come creare fiori

and I will probably find some content that will  talk about this so right now I am watering the  

e probabilmente troverò dei contenuti che parleranno di questo, quindi in questo momento sto innaffiando i

flowers or right now I'm reading or seeding the  ground or right now I'm doing something and you  

fiori o in questo momento sto leggendo o seminando il terreno o in questo momento sto facendo qualcosa e

will hear if you are paying attention for it  that particular phrase or vocabulary or the  

sentirai se presti attenzione quella particolare frase o vocabolario o il

grammar Point whatever you're listening for so of  course there will also be other things so maybe  

punto grammaticale qualunque cosa tu stia ascoltando, quindi ovviamente ci saranno anche altre cose, quindi forse

two people could even watch the same content and  get different vocabulary from it so they're paying  

due persone potrebbero anche guardare lo stesso contenuto e apprendere vocabolario diverso in modo da prestare

attention for different things so if I'm walking  with my wife like let's say we are taking a walk  

attenzione a cose diverse, quindi se sto camminando con mia moglie, diciamo che stiamo facendo una passeggiata

somewhere uh maybe she is interested in rocks  so she keep keeps her head looking down and she  

da qualche parte, forse le interessano le rocce, quindi continua a tenere la testa rivolta in basso e

notices a lot of rocks on the ground but I don't  really care about rocks I like birds and so I'm  

nota molte rocce sul terreno, ma non mi interessa davvero rocce mi piacciono gli uccelli, quindi

looking up in the trees and I notice a lot of  birds up there and after our walk she says oh I  

guardo in alto tra gli alberi e noto molti uccelli lassù e dopo la nostra passeggiata lei dice oh ho

saw all these beautiful rocks did you see those  and I said oh no I'm yeah I didn't notice those  

visto tutte queste bellissime rocce, le hai viste e io ho detto oh no, sì, io non li avevo notati

and and I say oh well I was looking at these birds  in the trees did you see those beautiful birds and  

e io dico oh beh stavo guardando questi uccelli sugli alberi hai visto quegli uccelli meravigliosi e

she says oh I I wasn't paying attention for that  all right so the birds and the rocks are still  

lei dice oh io non stavo prestando attenzione va bene quindi gli uccelli e le rocce sono ancora

there just like in a a topic about whatever the  particular vocabulary is there but you don't have  

lì e basta come in un argomento su qualunque sia il vocabolario particolare presente, ma non devi

to focus on everything you focus on the particular  thing you you just want to like listen to some  

concentrarti su tutto, ti concentri su una cosa particolare che ti piace, ascolta alcuni

content and just pay attention to the thing you're  interested in all right so whatever that is it  

contenuti e presta attenzione a ciò che ti interessa in generale giusto, quindi qualunque cosa sia

could be something specific like a grammar point  or whatever or you could also be just you know  

potrebbe essere qualcosa di specifico come un punto grammaticale o qualsiasi altra cosa o potresti anche essere solo che sai

don't worry about the specific topic the topic  itself is like the topic and the interest are the  

non preoccuparti dell'argomento specifico, l'argomento stesso è come l'argomento e l'interesse è la

same thing so you're just interested in learning  more about how to talk about a particular thing in  

stessa cosa, quindi sei mi interessa solo saperne di più su come parlare di una cosa particolare in

general so I want to know how to raise chickens or  I want to know how to draw a picture or I want to  

generale, quindi voglio sapere come allevare polli o voglio sapere come disegnare un'immagine o voglio

know uh I don't know the life of a particular  person like I'm interested in biographies  

sapere, uh, non conosco la vita di una persona in particolare persona come me, mi interessano le biografie

or something like that so I can watch content  specifically about that but it's the focus that  

o qualcosa del genere, così posso guardare contenuti specifici su questo argomento, ma è l'attenzione che

really helps me understand something so I can  use it fluently okay so remember we have these  

mi aiuta davvero a capire qualcosa, così posso usarlo fluentemente, quindi ricorda che abbiamo questi

different levels of understanding if you just get  exposed to vocabulary maybe you might understand  

diversi livelli di comprensione se solo capisci esposto al vocabolario forse potresti capirlo

it or hear it oh like I think I've heard that  word before or you get to the awareness level  

o sentirlo oh come penso di aver già sentito quella parola o arrivi al livello di consapevolezza

where you really feel more confident that you you  understand what something is and you recognize it  

dove ti senti davvero più sicuro di aver capito cos'è qualcosa e di riconoscerlo

easily uh but you won't get to awareness from  or from awareness excuse me to ownership where  

facilmente uh ma tu non arriverò alla consapevolezza da o dalla consapevolezza mi scusi per la proprietà dove

you can actually use something fluently if you  don't get enough examples to remove any of the  

puoi effettivamente usare qualcosa in modo fluido se non ottieni abbastanza esempi per rimuovere qualsiasi

doubt that stops you from speaking all right so  at at each level where we're trying to understand  

dubbio che ti impedisce di parlare bene così a ogni livello in cui noi' stiamo cercando di capire

something better that's how we actually can  understand things uh by eliminating the doubt  

qualcosa di meglio, ecco come possiamo effettivamente capire le cose, uh eliminando il dubbio

at that level so at the lowest level just are  you hearing a word correctly or not so we saw  

a quel livello, quindi al livello più basso stai semplicemente sentendo una parola correttamente o no, quindi ne abbiamo visti

some examples of that in this video where we're  talking about the word gritty and people are are  

alcuni esempi in questo video di cui stiamo parlando riguardo alla parola grintoso e le persone stanno

saying well it does he mean greedy all right so  that means there's a there's there's doubt about  

dicendo bene, significa avido, d'accordo, quindi  significa che c'è un c'è un dubbio sul

actually hearing what I'm saying okay so it's it's  it's good for me then to go back and compare these  

sentire effettivamente quello che sto dicendo, okay, quindi è, è un bene per me, quindi tornare indietro e confrontare queste

two things so we have gritty gritty or greedy  which are two different sounds when you hear  

due cose quindi abbiamo gritty gritty o greedy che sono due suoni diversi quando

them next to each other okay this is why we built  Frederick to actually let you compare two sounds  

li senti uno accanto all'altro okay, ecco perché abbiamo creato Frederick per permetterti di confrontare due suoni

together like that you can actually compare many  different sounds uh but that's how you understand  

insieme in questo modo puoi effettivamente confrontare molti suoni diversi uh ma è così che capisci

and you develop really good hearing because you're  hearing the differences between sounds rather than  

e sviluppi un udito davvero buono perché senti le differenze tra i suoni anziché

just listening to individual words by themselves  okay so again this is the basic idea uh where  

ascoltare solo le singole parole da sole okay, quindi, di nuovo, questa è l'idea di base uh dove

if you're trying to learn something uh I could  spend 20 minutes a day I could spend more time but  

se stai cercando di imparare qualcosa, potrei dedicarti 20 minuti al giorno Potrei dedicare più tempo ma

even if I spend maybe 10 minutes or 15 minutes 20  minutes just on focusing on the particular thing  

anche se spendo forse 10 minuti o 15 minuti, 20 minuti solo concentrandomi su una cosa in particolare

I'm interested in okay so whatever that is if I  want to use a word more more fluently I want to  

mi interessa, okay, quindi qualunque cosa sia, se voglio usare una parola in modo più fluido, voglio

really understand different people saying it that  this is what I should be doing so this is what I  

capire davvero diverse persone dicono che questo è quello che dovrei fare, quindi questo è ciò che io

call naturally varied review again uh this is what  we do in fluent for life so if you really want to  

chiamo di nuovo revisione naturalmente variata uh questo è ciò che facciamo in fluente per tutta la vita quindi se vuoi davvero

understand like the way we built fluent for life  this is what I'm recommending you do if you learn  

capire il modo in cui abbiamo costruito fluente per la vita ecco cosa Ti consiglio di farlo se impari

by yourself with YouTube or whatever all right but  the point is to focus whatever you're interested  

da solo con YouTube o qualsiasi altra cosa, va bene, ma il punto è concentrarti su ciò che ti interessa

in uh so I would usually begin with whatever  you're interested in or if you have a particular  

quindi di solito inizierei con ciò che ti interessa o se hai un particolare

doubt about something so for me learning Japanese  if I hear a grammar point or some vocabulary I  

dubbio riguardo qualcosa del genere per me che sto imparando il giapponese se sento un punto grammaticale o qualche vocabolario

don't quite understand what it means then I should  focus more on that I think oh I've I've heard that  

non   capisco bene cosa significhi, allora dovrei concentrarmi di più su quello penso oh, ho sentito che   ho

I've heard people use that a few times S I should  maybe get more examples or hear more situations or  

sentito persone usare questo a poche volte S forse dovrei ottenere più esempi o ascoltare più situazioni o

something like that but if I focus on that I will  become fluent in that thing very quickly and as I  

qualcosa del genere, ma se mi concentro su questo diventerò fluente in quella cosa molto rapidamente e man mano che

get fluent in more words and phrases I become  fluent in the language all right so we don't  

divento fluente in più parole e frasi divento fluente nella lingua, va bene, quindi non

become fluent in The Language by learning a bunch  of random things to a shallow level we understand  

diventiamo fluenti nella lingua imparando un mucchio di cose a caso a un livello superficiale capiamo

a few things deeply and that really actually  helps us understand and communicate about many  

alcune cose in modo profondo e questo ci aiuta davvero a capire e comunicare su molte

things really actually quite quickly quickly all  right hopefully that makes sense that was kind of  

cose davvero abbastanza velocemente velocemente va bene, speriamo che abbia senso è stata

a long explanation but I know we get new people  all the time asking about this uh but it's a it's  

una spiegazione piuttosto lunga, ma so che riceviamo sempre nuove persone che ci chiedono informazioni su questo argomento, ma è

a big problem probably I would say really the  biggest problem for people um trying to learn  

un grosso problema, probabilmente direi davvero il problema più grande per le persone che cercano di imparare

languages so they're they get like a very shallow  understanding of a of of many words and then they  

le lingue, quindi diventano come una comprensione molto superficiale di molte parole e poi

can't understand uh like kind of these higher  level uses that people have of those words and  

non riescono a capire tipo questi usi di livello superiore che le persone hanno di quelle parole e

they also can't use them fluently uh so I would  I would recommend people do that all right let's  

inoltre non riescono a usarle fluentemente quindi consiglierei alle persone di fare tutto questo giusto

see uh good morning from okay I got that one  already sand so hack Wizards again Kenneth Hi  

vediamo uh buongiorno da okay ho già preso quello sabbia quindi hackera di nuovo Wizards Kenneth Ciao

Drew how is everything in Japan tell me about the  weather it's raining or not yes it's raining over  

Drew come va tutto in Giappone dimmi del tempo piove o no sì sta piovendo

here uh Fabio says a vegetal good you mean like  a gourd is that what you mean uh let's see now  

qui uh Fabio dice un bene vegetale intendi un zucca è questo che intendi uh vediamo ora

Ser SP okay answered that question already  Tam says how about the word grifter grifter

Ser SP okay, ha già risposto a questa domanda Tam dice che ne dici della parola truffatore truffatore

so again this is one of those things it sounds a  similar but completely different meaning gritty  

quindi ancora una volta questa è una di quelle cose che suona con un significato simile ma completamente diverso grintoso

and grifter grift grift usually means you're  trying to trick people or to get people to you  

e truffatore truffa truffa di solito significa te' stai cercando di ingannare le persone o di convincere le persone

want to take their money or something like that  that's a grifter so someone like you will hear  

a prendere i loro soldi o qualcosa del genere è un truffatore, quindi qualcuno come te ne sentirà parlare

about this in in popular culture now uh like if  let's say there is a there's a a natural disaster  

nella cultura popolare ora, uh come se diciamo che c'è un disastro naturale

and everybody sees that and then I open a like a  GoFundMe account and say hey like please donate  

e tutti lo vede e poi apro un account simile a GoFundMe e dico "ehi, per favore, dona

money to the to This Disaster and I just collect  the money and I keep it I'm grifting right there  

soldi a This Disaster e raccolgo semplicemente i soldi e li tengo, sto truffando proprio lì,

so I'm using something uh or I'm trying to trick  people in some way to get money from them to grift  

quindi sto usando qualcosa uh o sto cercando di ingannare le persone in qualche modo per ottenere denaro da loro per truffare

all right so grift or and a person who is doing  this is known as a grifter a grifter all right  

va bene quindi truffa o e una persona che sta facendo questo è conosciuta come truffatore un truffatore va bene

so greed yes I answered that already Gloria says  hello Tam says I need to explain more about the  

quindi avidità sì ho risposto che già Gloria dice ciao Tam dice che devo farlo spiegami di più sulla

word grifter hopefully that makes sense cam nice  to see you there being how to find out phrases  

parola truffatore, spero che abbia senso, è bello vederti come scoprire le frasi

for understanding new word well I would focus  on the particular uh vocabulary of it and this  

per comprendere bene una nuova parola. Mi concentrerei sul suo vocabolario particolare e qui

is where uh chat gbt is actually very useful where  it can help you understand these different levels  

è dove uh chat gbt è in realtà molto utile dove è può aiutarti a comprendere questi diversi livelli

of vocabulary so if you don't have a teacher  like me like we have in fluent for life to  

di vocabolario, quindi se non hai un insegnante come me, come se avessimo una conoscenza fluente per tutta la vita, per

actually help you understand things uh you can get  explanations it's just more difficult to try to  

aiutarti effettivamente a capire le cose, puoi ottenere spiegazioni, è solo più difficile provare a

get them by yourself but it is possible to do um  but again uh the point is to get lots of examples  

capirle da solo, ma è possibile farlo, um ma ancora una volta, il punto è fare molti esempi

and and pay attention for the connections between  things so as you hear some new words we we talked  

e prestare attenzione alle connessioni tra  le cose, così quando senti alcune parole nuove abbiamo parlato

about the word or excuse me grit uh but you hear  how we have different uses of other vocabulary  

della parola o scusami, grinta, uh ma senti come abbiamo usi diversi di altri vocaboli

like sharpness and dullness because I'm using one  thing to explain something else and so typically  

come acutezza e ottusità perché sto usando una cosa per spiegare qualcos'altro e quindi in genere   il

your your journey to understand particular words  will lead you to other words as well hopefully I  

tuo viaggio per comprendere parole particolari ti porterà anche ad altre parole, spero di

answer that correctly let me take a look at that  again make sure I Mak explaining that properly  

rispondere correttamente, lasciami dare un'occhiata a questo ancora una volta assicurati di averlo spiegato correttamente

uh let's see so how to find out phrases for  understanding new words yeah so that that's that's  

uh vediamo quindi come trovare le frasi per comprendere nuove parole sì, quindi è così che lo

how I would do that so if your question is again  correct me correct me if I'm wrong but if your  

farei quindi se la tua domanda è di nuovo correggimi correggimi se sbaglio ma se la tua

question is asking how do we find out phrases for  understanding new words it's really like how do we  

domanda chiede come troviamo le frasi per comprendere nuove parole è proprio come facciamo a

understand new vocabulary that's how you would do  it though all right so this video is is basically  

comprendere un nuovo vocabolario, tu lo faresti così, va bene, quindi questo video fondamentalmente

talking about that explaining that if you want to  understand something better you should try to work  

parla di questo spiegando che se vuoi capire qualcosa meglio dovresti prova a lavorare

get the get like the very Foundation like what is  the origin of something or what is the physical  

ottieni come la stessa Fondazione, ad esempio qual è l'origine di qualcosa o qual è l'

use of that word um and typically that will help  you understand something because often again uh  

uso fisico di quella parola ehm e in genere questo ti aiuterà a capire qualcosa perché spesso, uh

you might hear something in a TV show or a movie  or whatever and it's a higher level use of a word  

potresti sentire qualcosa in uno show televisivo o in un film o qualsiasi altra cosa ed è un uso di una parola di livello superiore

where it's not really connected or not logically  in your mind so it's more difficult to understand  

dove non è realmente connessa o non logicamente nella tua mente, quindi è più difficile capire

something like that so if we talk about a gritty  scene in a movie it's not really clear what that  

qualcosa del genere, quindi se parliamo di una scena cruda  in un film non è proprio chiaro cosa

means like what exactly is that referring to  but if you understand from the foundation like a  

significhi a cosa si riferisce esattamente, ma se capisci dalle fondamenta come

native does if be if you're doing that because you  understand like a native you will be able to use  

fa un nativo, se lo fai perché capisci come un nativo, sarai in grado di usarlo

it more like a native all right uh Vos says kisses  for your daughters well thank you very much happy  

più come un nativo, va bene, uh Vos dice baci per il tuo figlie, beh, grazie mille, felice

to see you from Ethiopia C says hi and ser says  hello from Bolivia and from Lou from China Ser  

di vedervi dall'Etiopia C dice ciao e ser dice ciao dalla Bolivia e da Lou dalla Cina Ser

says uh thanks I'm each time learning more glad to  hear it uh so yes the point like I If you if you  

dice uh grazie, ogni volta imparo di più, felice di sentirlo uh quindi sì, il punto è come I Se tu se

watch enough of my videos even if you watch just  a few of them you should get a sense for how I'm  

guardi abbastanza dei miei video, anche se ne guardi solo alcuni, dovresti avere un'idea di come

speaking and if you're paying attention for the  different ways I speak not only uh the specific  

parlo e se presti attenzione ai diversi modi in cui parlo, non solo alla

grammar we're focusing on or the particular  phrases or whatever but actually the way I I weave  

grammatica specifica su cui ci stiamo concentrando o le frasi particolari o qualsiasi altra cosa, ma in realtà il modo in cui intreccio

all of this together so if you're paying attention  for that you will become a more confident speaker  

tutto questo insieme, quindi se presti attenzione a questo diventerai un oratore più sicuro,

all right and Hera do you have Discord Community  server to improve our speaking in English well uh  

va bene e Hera, hai un server Discord Community per migliorare bene il nostro parlare in inglese uh

you don't need a Discord server to do that uh and  you can probably find lots of Discord servers now  

non hai bisogno di un server Discord per farlo uh e probabilmente ora puoi trovare molti server Discord

if that's what you're interested in uh but this  is the this is kind of the funny thing about about  

se è quello che ti interessa uh ma questa è la cosa divertente dell'essere

being a teacher where the things that most people  want are not actually what they need to get fluent  

un insegnante dove il le cose che la maggior parte delle persone desidera non sono in realtà ciò di cui ha bisogno per diventare fluente

so they they kind of they want fluency but they're  doing these other things over here that aren't  

quindi in un certo senso vogliono fluentemente, ma stanno facendo queste altre cose qui che non

really helping them so they think but because  they've been told by so many people you have  

li aiutano realmente, così pensano, ma perché  gli è stato detto da così tante persone con cui devi

to speak to become fluent when they're reality  is you you won't speak if you don't understand  

parlare per diventare fluente quando sono in realtà sei tu che non parli se prima non capisci

the vocabulary first so it's actually quite easy  to find people to speak with the more difficult  

il vocabolario, quindi in realtà è abbastanza facile trovare persone con cui parlare, la cosa più difficile

thing is having the confidence when you have those  opportunities all right so lots of people like I  

è avere sicurezza quando avrai queste opportunità, va bene, quindi molte persone come me

could I could you know join a club or I could find  some people online or in person to speak with but  

potrei, potresti sapere, entrare in un club o potrei trovare qualcuno online o di persona con cui parlare, ma

if I don't feel confident about speaking I'm just  going to sit and listen to them talking anyway and  

se non mi sento sicuro di parlare, mi limiterò a farlo siediti e ascoltali parlare comunque e

if I'm doing that I can do that by myself so I  don't need to like either I'm feeling confident  

se lo faccio, posso farlo da solo, quindi non ho bisogno che mi piacciano, mi sento sicuro

and I will speak with people or I'm not feeling  confident uh and I will not speak all right so  

e parlerò con le persone, altrimenti non mi sento sicuro, eh e io non parlerà bene quindi

you don't need a Discord server you don't need to  spend a lot of time talking with other people you  

non hai bisogno di un server Discord non devi passare molto tempo a parlare con altre persone

just need to understand vocabulary better all  right so spend more time excuse me uh if you if  

devi solo capire meglio il vocabolario va bene quindi dedica più tempo scusami uh se tu se

you spend if you spend more time paying attention  to uh how the how the language works and you focus  

passi se dedichi più tempo a prestare attenzione a come funziona la lingua e ti concentri

on what you're interested in you will get fluent  in that thing and that will help you understand  

su ciò che ti interessa, diventerai fluente in quelle cose e questo ti aiuterà a capire

more uh like saw you in Chinese social media I  don't know if that's referring to me you saw me  

di più, come se ti avessi visto sui social media cinesi, non lo so non so se si riferisce a me, mi hai visto

in Chinese social media or something else V says I  love the video that you talk about uh mythological  

sui social media cinesi o qualcos'altro V dice che adoro il video di cui parli, uh

creatures oh you like that video yeah people still  watch that video that was a couple of years ago  

creature mitologiche   oh, ti piace quel video sì, la gente continua  a guardare quel video di un paio di anni fa

that was a book I found after I had been searching  for that book for years but I think I talked about  

quello era un libro che ho trovato dopo averlo cercato per anni, ma penso di aver parlato del fatto che

that maybe I will make some more videos about uh  explaining things at different levels so I did  

forse farò altri video su come spiegare le cose a diversi livelli, quindi ho fatto

some I kind of a series before about talking about  simple things or things that could be simple but  

alcune specie di serie prima di parlare di cose semplici o cose che potrebbero essere semplici ma

you can actually explain them at different levels  so even talking about something very simple like a  

puoi effettivamente spiegarle a diversi livelli quindi anche parlando di qualcosa di molto semplice come un

marker I could talk about the um like I don't know  like the color of it or how I don't know where I  

pennarello potrei parlare di um come se non ne sapessi il colore o come non so dove Ho

bought the marker or something but I could take  it to a much higher level where I talk about I  

comprato il pennarello o qualcosa del genere, ma potrei portarlo a un livello molto più alto in cui parlo di

don't know where I found something and the story  behind markers in general or something like that  

non so dove ho trovato qualcosa e della storia dietro i pennarelli in generale o qualcosa del genere

so depending on my ability to speak I could take  that that and and talk about it in many different  

quindi, a seconda della mia capacità di parlare, potrei prendere quello e ne parliamo in molti

ways uh let's see and JRA oh is that is that one I  don't know if that's a if that's a name Jay no the  

modi diversi uh vediamo e JRA oh è quello è quello non so se è un se è un nome Jay no il

best how are you I'm doing all right M says you  are an American right Yankee yes that's correct  

migliore come stai sto bene M dice che tu sono uno yankee americano di destra, sì, è corretto,

I'm from the United States person says hi Drew  very good morning I am watching your lesson it's  

vengo dagli Stati Uniti, una persona saluta Drew, buongiorno, sto guardando la tua lezione, è

very good sir I am from Sri Lanka welcome uh gabri  says hello from Mexico I understand you perfectly  

molto bravo, signore, vengo dallo Sri Lanka, benvenuto uh Gabri, saluta dal Messico, ti capisco perfettamente,

but there are people who I don't understand a word  for example Demi Moore Stone yes so this is what  

ma ci sono persone che non capisco una parola, ad esempio Demi Moore Stone, sì, questo è quello che

I just explained about vocabulary I could explain  the exact same thing about ways of speaking so I'm  

ho appena spiegato sul vocabolario, potrei spiegare esattamente la stessa cosa sui modi di parlare, quindi

speaking to you at like first level not textbook  English but I'm I'm really making my language  

ti sto parlando al primo livello, non nell'inglese dei libri di testo, ma Sto davvero rendendo la mia lingua

clear and understandable on purpose okay so I know  I'm speaking to people who might not understand  

chiara e comprensibile di proposito, okay, quindi so che sto parlando con persone che potrebbero non capire i

regular native speakers especially if they're  speaking quickly or they're using these higher  

normali madrelingua, soprattutto se parlano velocemente o utilizzano

level forms of vocabulary uh or they just don't  speak very clearly uh so again like the reason  

forme di vocabolario di livello superiore uh o semplicemente non parlano molto chiaramente uh, quindi ancora una volta il motivo per cui

you could understand me but not those people is  because we're speaking a different kind of English  

potresti capirmi ma non quelle persone è perché parliamo un diverso tipo di inglese

all right it's the same vocabulary kind of it's  the same speed kind of but it's not really at the  

va bene, è lo stesso tipo di vocabolario è la stessa velocità ma non è proprio  allo

same time like if you it's it's it's like a grade  like we go from kind of easy to difficult but it's  

stesso tempo come se tu fosse, è come un voto come se andassimo da facile a difficile ma è

I mean you can you can feel like this is easy and  this is kind of medium and this is more difficult  

voglio dire, puoi sentire che questo è facile e questo è una specie di mezzo e questo è più difficile

stuff over here um but what we do in something  like fluent for life is we start you with this  

roba qui ehm ma quello che facciamo in qualcosa come fluente per tutta la vita è che ti iniziamo con questo

kind of English where I'm speaking to you he and  then you get to hear it from different speakers  

tipo di inglese in cui ti parlo lui e poi puoi ascoltarlo da diversi parlanti

and you get to see it in actual conversations  how natives would use it right so you need to  

e puoi vederlo nelle conversazioni reali come i nativi lo userebbero correttamente, quindi devi

you're either doing this with me or you're doing  this with somebody else or you do it by yourself  

o lo fai con me o lo fai con qualcun altro o lo fai da solo

but this is how you move from that level to  understanding Demi Moore and Sylvester Stallone  

ma è così che passi da quel livello alla comprensione di Demi Moore e Sylvester Stallone

so still still Sylvester Stallone also is like  he's like quite quite difficult especially as  

quindi ancora tuttavia anche Sylvester Stallone è piuttosto difficile, soprattutto perché

he's gotten older but he's that's kind of a joke  among English speakers that he's not a very clear  

è invecchiato, ma è una specie di scherzo tra gli anglofoni il fatto che non parli molto chiaramente

speaker all right and so that that's that's part  of understanding the culture of of these kind of  

e quindi fa parte della comprensione della cultura di questo tipo di persone.

higher level regular everyday speech whether  it's just regular people or movie stars or  

discorso quotidiano regolare di livello superiore, che si tratti di persone normali, stelle del cinema,

celebrities or whatever so you you have to focus  and get these these kind of different levels of  

celebrità o qualsiasi altra cosa, quindi devi concentrarti e ottenere questi diversi livelli di

understanding rather than just trying to watch  a bunch of different celebrities it's going to  

comprensione piuttosto che cercare semplicemente di guardare un gruppo di celebrità diverse, sarà

be much more difficult to do that all right so if  you understand me but you don't understand them  

molto di più è difficile farlo, va bene, quindi se mi capisci ma non capisci loro

it's much easier to go in simple steps rather than  just try to jump directly from here to there okay  

è molto più facile procedere per semplici passaggi piuttosto che semplicemente provare a saltare direttamente da qui a lì, okay,

so if you can't find this anywhere else like it's  hard to get examples this is what we do in fluent  

quindi se non riesci a trovarlo da nessun'altra parte così è difficile trovare esempi questo è ciò che facciamo in modo fluente

for life all right uh make sure I'm moving along  here we have some good questions though and just  

per tutta la vita, va bene, assicurati che vada avanti qui abbiamo alcune buone domande però e basta

Sendo his back 104 people watching there and only  34 likes let's go ahead and hit like for Drew for  

Mandagli le spalle a 104 persone che guardano lì e solo 34 Mi piace andiamo avanti e premi "Mi piace" Drew per   il

his great job teaching us today let's go team yes  glad to hear it if you do enjoy the video if you  

suo ottimo lavoro insegnandoci oggi andiamo squadra sì felice di saperlo se il video ti è piaciuto se

have learned something if it has been helpful let  me know if my videos are not helpful let me know  

hai   imparato qualcosa se ti è stato utile fammi sapere se i miei video non ti sono utili fammi sapere

why I'd love to love to know how I can uh help  more people and I'm always trying to improve so  

perché mi piacerebbe mi piace sapere come posso aiutare più persone e cerco sempre di migliorare, quindi passo

I spend lots of time thinking about uh how to make  the language easier to understand uh and it it can  

molto tempo a pensare a come rendere la lingua più facile da capire e se può

be difficult for me I could make just a bunch of  random vocabulary videos and maybe those would get  

essere difficile per me potrei farne un sacco di video con vocaboli casuali e forse otterrebbero

more views uh but they would not really get people  fluent which like I care about that personally  

più visualizzazioni, ma non renderebbero le persone fluenti, il che mi interessa personalmente

and you know most of the people who follow me are  actually here trying to speak so uh that's why we  

e sai che la maggior parte delle persone che mi seguono sono effettivamente qui per cercare di parlare, quindi ecco perché

make things for those people all right so Melly  says I'm from South Korea see there abdos says  

facciamo cose per quelle persone va bene, quindi Melly dice che sono della Corea del Sud, vedi lì, abdos dice

hello teacher thank you for your effort you have a  special way how you explain thanks again for your  

ciao insegnante, grazie per il tuo impegno, hai un modo speciale di spiegare, grazie ancora per il tuo

effort please I want to ask you is the stress  in words make different with the same sound is  

impegno, per favore, vorrei chiederti se l'accento nelle parole rende diverso con lo stesso suono è

the stress in words made you mean made different  with the same sound I don't know what you're what  

l'accento nelle parole ti ha fatto dire reso diverso con lo stesso suono non so cosa tu sia a cosa   ti

you're referring to if you mean like individual  stress on individual sounds in words or if you're  

riferisci se intendi come accento  individuale sui singoli suoni delle parole o se sei

talking about like accents or pronunciation but  typically like I could change the way I say a word  

parlando di accenti o pronuncia simili, ma in genere come se potessi cambiare il modo in cui dico una parola

and and by changing my tone or changing the speed  or something so if I'm talking about someone I  

e cambiando il mio tono o cambiando la velocità o qualcosa del genere, quindi se parlo di qualcuno

say oh do you think she is coming to the party so  I'm just focusing on that uh like stressing that  

dico oh pensi che verrà alla festa quindi mi sto concentrando su questo, come sottolineare quella

particular word because that's the the purpose of  that sentence I want to know like is she coming  

parola in particolare perché è lo scopo di quella frase che voglio sapere, ad esempio se verrà lei

rather than someone else or is she not coming or  is she coming to the party so I'm emphasizing the  

piuttosto che qualcun altro o non verrà o verrà alla festa, quindi sono enfatizzando la

word party so I'm I'm changing the meaning of the  sentence even though the words are still the same  

parola festa quindi sto cambiando il significato della frase anche se le parole sono sempre le stesse

so we can change a lot about changing the stress  or the speed or other things like that uh and this  

quindi possiamo cambiare molto riguardo al cambiamento dello stress o della velocità o altre cose del genere uh e questo

is again it's a skill you develop as you spend  more time paying attention to the language and  

è di nuovo è un abilità che sviluppi man mano che passi più tempo prestando attenzione alla lingua e

Tom says good morning everyone Ohio goas Kaz says  hi from Bangladesh Bangladesh uh let's see maybe  

Tom dice buongiorno a tutti Ohio goas Kaz dice ciao dal Bangladesh Bangladesh uh vediamo forse

some people there might be some some nion Jing  or some other people in Japan watching this Tommy  

alcune persone lì potrebbero essere qualche nion Jing o altre persone in Giappone che guardano questo Tommy tu

you you live in Japan right now I I don't know  where you live uh better enjoyable says hello  

vivi in ​​Giappone in questo momento io non so dove vivi uh è meglio che sia divertente ti saluta

Drew I can't thank you enough because of you I've  reached the point where I can speak almost without  

Drew non potrò ringraziarti abbastanza grazie a te sono arrivato al punto in cui posso parlare quasi senza

hesitation hello Drew okay got that a quote there  is that from you personally or somebody else but  

esitazione ciao Drew okay, ho capito la citazione c'è questo da parte tua o di qualcun altro, ma sei il

welcome if that's you great fantastic whoever that  is learning here is much better than using Discord  

benvenuto, se sei tu, fantastico, chiunque stia imparando qui è molto meglio che usare Discord,

yeah so again like getting getting feedback  on your English is fine or asking questions  

sì, quindi, di nuovo, ricevere feedback sul tuo inglese va bene o fare domande

or whatever all of that is useful but I'm I'm  typically trying to get the most Improvement  

o qualunque cosa sia utile, ma In genere cerco di ottenere il massimo miglioramento

for the least amount of time so I want to spend  just a little bit of time learning and actually  

nel minor tempo possibile, quindi voglio dedicare solo un po' di tempo all'apprendimento e effettivamente

improve much faster and and I do that by focusing  on things so it seems like you know I like if we  

migliorare molto più velocemente e lo faccio concentrandomi sulle cose in modo che sembri che tu so che mi piace se

if we compare two different people one person is  learning a 100 new words a day and I'm learning  

confrontiamo due persone diverse, una persona sta imparando 100 nuove parole al giorno e io sto imparando

only 10 new words a day it might seem like the  other person is learning faster but I I can I  

solo 10 nuove parole al giorno, potrebbe sembrare che l' altra persona stia imparando più velocemente, ma posso,

can guarantee I'm going to be I'm a more confident  speaker faster because I understand my vocabulary  

posso garantire che sarò in grado di parlare più velocemente e con più sicurezza perché capisco meglio il mio vocabolario

better all right and then I will actually be able  to learn many more new words much faster because  

e poi sarò effettivamente in grado di imparare molte più nuove parole molto più velocemente perché

the other person is like like they actually are  trying to balance something where they don't  

l'altra persona è come se stesse effettivamente cercando di bilanciare qualcosa in cui non si

really feel uh very confident about what they're  using uh hello from Greece says uh Mariana nice to  

sentono molto sicuri di quello che stanno usando uh ciao dalla Grecia dice uh Mariana piacere di

see you there we got some fans in Greece I'd like  to go to Greece seems like a nice place I like  

vederti abbiamo dei fan in Grecia mi piacerebbe andare in Grecia mi sembra un bel posto mi piace la

Greek food actually I have a lot of uh we have a  a Greek town in Chicago I used to love going there  

cucina greca in realtà ne ho molti... abbiamo una città greca a Chicago, mi piaceva andarci.

haven't been there in a while though Ms MH says  thanks a lot my teacher this is me S nice to see  

Non ci andavo da un po', anche se la signora MH dice, grazie mille, il mio insegnante, questo sono io. È un piacere vederti

you there Vos again uh you could read different  books for us teaching the difficult word what  

lì, di nuovo Vos, uh potresti leggere diversi libri per insegnarci la parola difficile cosa

you think I suppose I could do that I mean you can  you can find lots of that already just watch there  

pensi, suppongo che potrei farlo, voglio dire, puoi, puoi trovarne già molti, basta guardarli, ci

are lots of people reading books I mean maybe  they don't explain the vocabulary but if you're  

sono molte persone che leggono libri, voglio dire, forse non spiegano il vocabolario ma se stai

watching uh typically children's books that could  be some useful things uh often like like if you  

guardando, tipicamente, libri per bambini, potrebbero essere cose utili, spesso, ad esempio se li

look at your uh like you could read different  books for us teaching the difficult word like  

guardassi come se potessi leggere diversi libri per insegnarci la parola difficile, come,

there there are some basic mistakes in that in in  what you said I'm sure maybe you're just writing  

ci sono alcuni errori di base in questo e in cosa hai detto che sono sicuro che forse stai scrivendo

it quickly but the typos or whatever uh but if  we want to become a more confident speaker and  

velocemente ma ci sono errori di battitura o altro uh ma se vogliamo diventare degli oratori più sicuri e

speak correctly if that is your goal uh I would  be focusing much more on that and there are lots  

parlare correttamente se questo è il tuo obiettivo uh mi concentrerei molto di più su quello e ci sono molte

of people who already you know you I can I could  search YouTube right now and find people who are  

persone che già ti conoscono, posso, potrei cercare su YouTube proprio adesso e trovare persone che

uh reading books to kids or even reading more  difficult stuff is getting audio books of things  

uh leggono libri ai bambini o addirittura leggono cose più  difficili, come procurarsi audiolibri di cose

my D do you need to watch your videos in some  particular or or do I need to watch your videos  

mio D, hai bisogno di guardare i tuoi video in qualche particolare oppure devo guardare i tuoi video

in some particular order uh if you're in fluent  for Life yes but if you're in just watching videos  

in un ordine particolare uh se parli fluentemente for Life sì, ma se guardi solo video

here on YouTube you'll notice a lot of the the  videos I make they cover some of the same general  

qui su YouTube noterai che molti dei video che realizzo ne coprono alcuni degli stessi

topics but I try to teach different vocabulary in  each one um just so I can help people understand  

argomenti generali, ma cerco di insegnare vocaboli diversi in ciascuno, così posso aiutare le persone a capire

how they should be learning so if they either  want to continue doing that by themselves or  

come dovrebbero imparare, quindi se vogliono continuare a farlo da soli o

they join me and let me kind of get them fluent  automatically um but you don't have to watch them  

si uniscono a me e mi permettono di capirli fluente automaticamente, ehm, ma non devi guardarli

in any particular order it's more uh focusing on  the particular things you need so we cover quite  

in un ordine particolare, è più... concentrarti su le cose particolari di cui hai bisogno, quindi tratteremo alcune

a few different things but if you'd like to hear  more about listening or pronunciation or whatever  

cose diverse, ma se desideri saperne di più sull'ascolto, sulla pronuncia o su qualsiasi altra

you can search my channel for those things uh  let's see and Lewis says Will Smith is also simple  

cosa   puoi cercare queste cose nel mio canale uh vediamo e Lewis dice che Will Smith è anche semplice

to understand oh it's not uh not also simple to  understand I think yes it depends on the speaker  

da capire oh non è uh non è nemmeno semplice da capire penso di sì, dipende da chi parla

and what situation they're speaking in and like if  you if you watch people in a movie rather than an  

e dalla situazione in cui sta parlando e mi piace se tu se guardi le persone in un film piuttosto che in

interview also if you watch a a movie actor in an  interview in a different country they will change  

un'intervista, inoltre se guardi un attore cinematografico in un'intervista in un paese diverso cambieranno un po'

the way they speak a little bit so if you watch  for like J like the Japanese audience you know  

il modo in cui parlano, quindi se guardi J come il pubblico giapponese conosci

Tom Cruz or somebody comes to Japan and they do  an interview they try to speak a little bit you  

Tom Cruz o qualcuno viene in Giappone e fa un'intervista prova a parlare un po',

know make just they might even throw in a uh  like a Japanese word or something like that  

sai, potrebbe anche aggiungere una parola giapponese o qualcosa del genere

uh but it depends on the audience if it's if it's  for native speakers usually they will speak faster  

ma dipende dal pubblico, se è se è per madrelingua di solito parleranno più velocemente

or they will speak in a different way uh Obrigado  says uh valir and hyp hip if I'm pronouncing that  

o parleranno in un modo diverso uh Obrigado dice uh valir e hyp hip se lo pronuncio

correctly uh from Vietnam I see here and what  kind of exercise will you recommend to improve  

correttamente uh dal Vietnam vedo qui e che tipo di esercizio mi consigli per migliorare   la

my speaking speed uh I would just understand the  language better so understanding the language  

mia velocità di parola uh vorrei semplicemente capire meglio la lingua, quindi capire meglio la lingua

better is is the that improves every skill so  if you if you learn a lot of words but you don't  

è ciò che migliora ogni abilità, quindi se impari molte parole ma non

really understand them very well then you can't  use them faster all right so if you want to be  

le capisci davvero molto bene, non puoi usarle più velocemente, va bene, quindi se vuoi per essere

able to speak quickly I could speak much faster  than how I'm speaking now but I don't uh but  

in grado di parlare velocemente potrei parlare molto più velocemente di come sto parlando adesso ma non lo faccio, ma

I could because I know the language very well  so if I don't if I'm talking about something I  

potrei perché conosco la lingua molto bene, quindi se non lo faccio se sto parlando di qualcosa che

don't know very well then I'm not going to speak  very quickly about it all right so the key is  

non faccio Non lo so molto bene, quindi non ne parlerò molto velocemente, va bene, quindi la chiave è

really to spend more time on something but I'm not  suggesting you do it in a boring way just keep it  

davvero dedicare più tempo a qualcosa, ma non sto suggerendo di farlo in modo noioso, semplicemente di mantenerlo

interesting by taking something you're interested  in and connecting that with the English all right  

interessante prendendo qualcosa che ti piace. sei interessato e lo collego con l'inglese va bene

so it doesn't need to be boring it should just  be actual content you're interested in I'm Korean  

quindi non deve essere noioso dovrebbe essere solo contenuto reale che ti interessa sono coreano

living in Malaysia thank you for your videos glad  to hear it says megi and again just sento says one  

vivo in Malesia grazie per i tuoi video sono felice di sentirlo dice megi e ancora una volta sento solo che dice che uno

of the ways I improved my English by watching  cartoons and comedy sitcoms friends was a good  

dei modi in cui ho migliorato il mio inglese guardando cartoni animati e sitcom comiche con gli amici è stato un bello

show yeah I know a lot of people watch that show  yeah it's it's interesting like friends I I don't  

spettacolo sì, so che molte persone guardano quello spettacolo sì, è interessante come gli amici io non

know if people if ative speakers still talk about  friends that show is uh you know it's been off uh  

so se le persone sono parlanti attivi parlo ancora di amici che il programma è uh sai che è stato disattivato uh

maybe it's still in reruns I guess I don't know uh  but usually now I guess more things on Netflix or  

forse è ancora in repliche, immagino di non saperlo uh ma di solito ora immagino più cose su Netflix o

something like that but friends is is pretty easy  to understand uh and there's lots of videos about  

qualcosa del genere, ma amici è abbastanza facile da capire uh e ci sono molti video sulla

understanding that show uh the video is useful for  me appreciate it glad to hear it yes if you know  

comprensione che mostrano che uh il video è utile per me lo apprezzo, sono felice di ascoltarlo sì, se conosci

other people we can help who would like to learn  English the native way like this send them our  

altre persone che possiamo aiutare e che vorrebbero imparare l' inglese in modo madrelingua, mandagliele a

way Luciana says hello Drew thank you for all the  videos can you explain the difference between also  

modo nostro Luciana saluta Drew, grazie tu per tutti i video puoi spiegare la differenza tra anche

and two and the context in which we can use both  words well it's better to get like this is a kind  

e due e il contesto in cui possiamo usare entrambe le parole beh, è ​​meglio che così sia una specie

of question for chat GPT I would go there or go  to Google because you can already find examples of  

di domanda per la chat GPT Vorrei andare lì o andare su Google perché puoi trovi già esempi di   per i

that I'm most useful for when you have a specific  example of something you don't really understand  

quali sono più utile quando hai un esempio specifico di qualcosa che non capisci realmente

so let me know if you have a specific question  about that but if you're just talking about like  

quindi fammi sapere se hai una domanda specifica a riguardo, ma se stai parlando solo di

like also and two it depends on particular  situations and and rather than try to cover  

come anche e due dipende da situazioni particolari e invece di cercare di elencarne

a bunch of those you can just that information  is already just sitting there waiting for you  

un sacco, puoi semplicemente che l'informazione è già lì ad aspettarti,

it might even be in other YouTube videos as well  uh Bane says how are you Tom again let's practice  

potrebbe anche essere anche in altri video di YouTube, uh Bane dice come stai, Tom, facciamo di nuovo pratica

our English making question to teacher Drew and  hitting the like button yes you could do that so  

Fare una domanda in inglese all'insegnante Drew e premere il pulsante Mi piace sì, potresti farlo, quindi

you could say like making uh making a question for  Teacher Drew or you could just say like asking a  

potresti dire come fare uh fare una domanda per l' insegnante Drew o potresti semplicemente dire come fare una

question to teacher Drew everon says what do you  think about change the language of cell phone and  

domanda all'insegnante Drew everon dice cosa ne pensi di cambiare il la lingua del cellulare e

another devices and other devices uh yeah I think  that's useful if it's if it's kind of fun for you  

altri dispositivi e altri dispositivi uh sì, penso che sia utile se è divertente per te

and depending on how you use that for me like  I don't do that in Japanese because there are  

e a seconda di come lo usi per me, ad esempio non lo faccio in giapponese perché ci sono

a lot of written characters that I can't read and  it would be more difficult for me uh for for some  

molte scritte caratteri che non riesco a leggere e sarebbe più difficile per me uh per alcune

things like changing the settings or whatever  I I just don't know some of the characters uh  

cose come cambiare le impostazioni o qualsiasi altra cosa semplicemente non conosco alcuni caratteri uh

so it depends if you're like if you're coming  from French or Spanish or something that also  

quindi dipende se sei come se vieni dal francese o dallo spagnolo o qualcosa che

uses uh similar alphabet then you could probably  do something like that and it would be useful  

usi anche un alfabeto simile, probabilmente potresti fare qualcosa del genere e ti sarebbe utile,

for you um but I don't I don't know like th those  kinds of things like they can be interesting kind  

ma non lo so, non so se cose del genere possano essere interessanti

of putting changing your environment I talk about  that as like a way to be helpful but you don't  

di cambiare il tuo ambiente ne parlo come di un modo per essere d'aiuto, ma non

have to do those things the more important thing  that you have to do is actually focusing on the  

devi fare queste cose, la cosa più importante che devi fare è concentrarti sul

particular vocabulary and spending enough time  that you eliminate doubt about it so if I took  

vocabolario particolare e dedicare abbastanza tempo per eliminare i dubbi a questo proposito, quindi se prendessi

two people and one of them was like okay I'm I'm  even going to live in a country and set my phone  

due persone e una di loro dicesse "okay, vivrò anche in un paese e imposterò il mio telefono

to that thing and and whatever like a couple  of other things and another person just got a  

su quella cosa e qualsiasi altra cosa, tipo un paio di altre cose e un'altra persona ha appena ricevuto una

lot of really understandable input like that the  understandable input person uh would get fluent  

molti input davvero comprensibili come quello, la persona con input comprensibile diventerebbe fluente

faster because the goal again is to understand  the language really well so you feel confident  

più velocemente perché l'obiettivo è ancora una volta capire la lingua molto bene in modo da sentirti sicuro

about speaking okay so if your if your phone it  kind of reminds you of that that's useful but  

di parlare bene, quindi se il tuo telefono ti ricorda che è utile ma

I don't know it's it's not not as useful as just  getting a lot of good focused input about a thing  

Non lo so, non è così utile quanto ricevere un sacco di input mirati su una cosa

until you clear up whatever doubt you have about  that so that's what I was doing with this example  

finché non chiarisci qualsiasi dubbio tu abbia al riguardo, quindi è quello che stavo facendo con questo esempio

about the word grit today and gritty and we could  even cover more examples and there are some more  

riguardo alla parola grinta oggi e grintoso e potremmo anche coprire più esempi e ce ne sono altri

examples if you'd like to read some sentences uh  in the description below this video uh but again  

esempi se desideri leggere alcune frasi uh nella descrizione sotto questo video uh ma ancora una volta

the point is to focus on something rather than  try to get a bunch of random vocabulary um but  

il punto è concentrarsi su qualcosa piuttosto che cercare di ottenere un mucchio di vocaboli casuali um ma come

you can see so people are naturally interested  excuse me people are naturally interested in in  

puoi vedere, le persone sono naturalmente interessate, scusami, le persone sono naturalmente interessate a

kind of getting a wide range of stuff and they  don't like reviewing information but uh but they  

ottenere una vasta gamma di cose e a loro non piace rivedere le informazioni, ma a loro

also do like reviewing information that they're  interested in so it's a it's a tricky thing where  

piace anche rivedere le informazioni a cui sono interessati, quindi è una cosa è una cosa complicata dove

if you if you learn a new language in a way that  that is like how you enjoy uh let me make this  

se impari una nuova lingua in un modo  che ti piace, lasciami rendere il tutto

easier uh let's say I like I personally like a TV  show like if I like the show Friends for example  

più semplice uh diciamo che mi piace, personalmente mi piace un programma televisivo come se mi piace il programma Friends, ad esempio,

I I'll probably watch watch lots of episodes of  friends and and I don't uh I don't need anyone to  

io Probabilmente guarderò molti episodi di amici e non ho bisogno che nessuno

remind me of that I don't need any motivation to  watch the show I just enjoy watching the show and  

mi ricordi che non ho bisogno di alcuna motivazione per guardare lo spettacolo, mi piace semplicemente guardarlo e

so if I can take something like that uh but also  connect it with the review I need for learning  

quindi se lo faccio posso prendere qualcosa del genere uh ma anche collegarlo al ripasso di cui ho bisogno per imparare

English then I'm I'm probably going to enjoy that  more uh but uh even watching like Random episodes  

l'inglese allora probabilmente mi divertirò di più uh ma anche guardare episodi casuali

of friends like there will be some things that  are similar and some things that are not about  

di amici come se ci fossero alcune cose simili e alcune cose che non riguardano

the vocabulary um so it it you know it just it  really depends on what you're learning uh but  

il vocabolario, quindi se lo sai dipende davvero da cosa stai imparando, ma

again focus is the key and I would I would do that  uh make sure I'm not getting I'm not losing track  

ancora una volta la concentrazione è la chiave e lo farei, uh assicurati di non capire " Non sto perdendo il conto

over here getting more comments did I miss these  up here wait a minute oh I think I got this one  

qui sto ricevendo altri commenti, mi sono perso questi qui aspetta un minuto oh penso di aver capito questo

all okay I did those already yeah pardon me as  I as I lose my place it would be awesome YouTube  

tutto ok, li ho già fatti sì, scusami perché ho perso il posto, sarebbe fantastico YouTube

If you could push a button and it just took me  back to the comment where I was so I don't have  

Se potessi spingere un pulsante e mi ha riportato al commento in cui mi trovavo, quindi non devo

to keep scrolling back uh but let's see okay I  think I answered that one Melly uh Melly says  

continuare a scorrere indietro uh ma vediamo, ok, credo di aver risposto a quella Melly uh Melly dice

I really love the way you teach it's so helpful  for improving my English glad to hear it yes and  

Adoro davvero il modo in cui insegni, è così utile per sto migliorando il mio inglese, sono felice di sentirlo sì e

so if you feel more confident about speaking  because you understand the language better it  

quindi se ti senti più sicuro nel parlare perché capisci meglio la lingua

means what I'm doing is working so when people  say it's helpful like that it should be what's  

significa che quello che sto facendo funziona, quindi quando le persone dicono che è utile dovrebbe essere quello che sta

happening and and as you feel more confident you  should be uh trying to speak more or trying to  

succedendo e come ti senti più sicuro dovresti essere uh prova a parlare di più o prova a

use the vocabulary more I'm trying to give you aha  moments where you understand something better like  

usare di più il vocabolario Sto cercando di darti aha momenti in cui capisci meglio qualcosa

like oh that's what that means okay now I feel  more confident about using it uh R says how not  

come oh questo è ciò che significa okay ora mi sento più sicuro nell'usarlo uh dice R come non

to forget words that are used so often greetings  from Brazil um well if you're if if you are using  

dimenticare le parole che vengono usate così spesso saluti dal Brasile, ehm beh, se lo sei, se usi

the vocabulary often you probably shouldn't be  forgetting it but it depends on the vocabulary  

il vocabolario spesso, probabilmente non dovresti dimenticarlo, ma dipende dal vocabolario,

again I would get more review of that just to  make it more obvious for you uh and see people  

di nuovo, vorrei ricevere più commenti a riguardo per renderlo più ovvio per te e vedere le persone

in those situation so watch watch those people do  it so the reason children learn their own language  

in quelle situazioni, quindi osserva quelle persone farlo, quindi il motivo per cui i bambini imparano la loro lingua

very well is because they see so many examples of  adults doing that situation or whatever that using  

molto bene è perché vedono così tanti esempi di adulti che fanno quella situazione o qualsiasi altra cosa che usa

those phrases or things like that so every day if  my I hear my mom on the phone she says hello this  

quelle frasi o cose del genere, quindi ogni giorno se sento mia madre al telefono che dice ciao, questo

is blah blah blah you know this is Judy whatever  you know she she's I hear the way she answers the  

è blah blah blah sai che questa è Judy qualunque cosa tu sappia che è, sento il modo in cui risponde al

phone and then I'm going to start copying what  she does oh hello this is Drew you know may I  

telefono e poi inizio a copiare cosa fa oh ciao, sono Drew, sai, posso

ask who's speaking or uh something like that so  it depends on uh on what you what you're trying to  

chiederti chi sta parlando o qualcosa del genere, quindi dipende da cosa stai cercando di

learn but like the the answer is typically focus  on that thing don't make it boring for yourself  

imparare, ma la risposta in genere è concentrarsi su quella cosa, non fare è noioso per te stesso

get varied review that's why what I call naturally  varied review is so important because we're not  

ricevere recensioni variegate, ecco perché quella che io chiamo revisione naturalmente variata è così importante perché non ci limitiamo a

just watching the same video again and again you  can get more uh review from that like if you watch  

guardare lo stesso video ancora e ancora, puoi ottenere più recensioni da quello, ad esempio se guardi

something and then listen to it and try writing  it down that's how you're really trying to get  

qualcosa e poi lo ascolti e prova a scriverlo: è così che stai davvero cercando di ottenere

all the value out of a particular video because  usually what happens is maybe you're watching this  

tutto il valore da un particolare video perché di solito quello che succede è che forse stai guardando questo

video right now but you're also thinking oh I'm  a little bit hungry what should I get for dinner  

video in questo momento ma stai anche pensando: "Sono un po' affamato, cosa" dovrei venire a cena

tonight or something like that so you're not  you're not paying attention to me 100% of the  

stasera o qualcosa del genere in modo che tu non non mi presti attenzione il 100% delle

time sometimes you're thinking about something  else or whatever like ah I got you right there  

volte a volte pensi a qualcos'altro  o qualsiasi altra cosa, tipo ah ho capito che sei proprio lì   a cui stai

you're thinking about something else all right  so that's why it's a good idea to review even  

pensando qualcos'altro, va bene, ecco perché è una buona idea rivedere anche

the same piece of content a few times uh but it's  less uh interesting for your brain uh than trying  

lo stesso contenuto un paio di volte, ma è meno interessante per il tuo cervello che cercare

to get like a bunch of different things all right  so you want to combine this this natural desire  

di ottenere un mucchio di cose diverse, quindi vuoi combinare questo questo desiderio naturale

of your brain to learn new things uh but you also  learn more about the things you're interested in  

del tuo cervello di imparare cose nuove, uh, ma anche impari di più sulle cose che ti interessano

so maybe if you if you like a particular sports  team then you know all the information and you  

quindi forse se ti piace una particolare squadra  sportiva, allora conosci tutte le informazioni e

want to get new news about that team you really  know that thing well so that's that's the same  

vuoi ricevere nuove notizie a riguardo team, sapete davvero bene quella cosa, quindi è lo stesso

kind of thing you're trying to apply uh to be  learning English and getting fluent in English

tipo di cosa che state cercando di applicare uh per imparare l'inglese e diventare fluente in inglese

faster uh okay I think I got those already uh  Alexander from Brazil nice to see you there  

più velocemente uh okay, penso di averli già presi uh Alexander dal Brasile è un piacere vederti lì

and Russ Rika if I'm pronouncing that correctly  correct me if I'm wrong from Sri Lanka Tom again  

e Russ Rika se lo pronuncio correttamente correggimi se sbaglio dallo Sri Lanka Tom ancora una volta

good question Ro I think I answered that one  though friends is very popular in China every  

bella domanda Ro penso di aver risposto a questa sebbene gli amici siano molto popolari in Cina tutti

English learner knows it yes I I figure that might  be Diana says what is the best advice to study for  

gli studenti di inglese lo sanno sì immagino che potrebbe essere dice Diana qual è il miglior consiglio per studiare per

doing the exam TOEFL greetings from Mexico uh I'm  not the best person to ask about particular tests  

sostenere l'esame TOEFL saluti dal Messico uh non sono la persona più adatta a cui chiedere informazioni su test particolari

I focus on conversational fluency and speaking  confidence uh but if you're looking for test I  

mi concentro sulla fluidità della conversazione e sulla sicurezza nel parlare uh ma se stai cercando un test

would you can probably find lots of people on  YouTube who do that kind of thing so what I do  

probabilmente potresti farlo trovo molte persone su YouTube che fanno questo genere di cose, quindi quello che faccio

is actually helpful for tests but I'm probably  not the best person to ask about like taking a  

è effettivamente utile per i test, ma probabilmente non sono la persona più adatta a cui chiedere informazioni su come sostenere un

particular test uh how can I become fluent in a  language what are the key steps and strategies  

test particolare, uh, come posso diventare fluente in una lingua quali sono i metodi passaggi e strategie chiave

says Tam uh it's just finding information that  that is helping you understand the language like  

dice Tam uh, si tratta solo di trovare informazioni che ti aiutano a capire la lingua come

a native that's basically the idea so if you  want to speak a language fluently you have to  

un madrelingua, questa è fondamentalmente l'idea, quindi se vuoi parlare una lingua fluentemente devi

remove the doubt that stops you from speaking  you will find some people who can who just have  

rimuovere il dubbio che ti impedisce di parlare  ne troverai alcuni persone che possono, hanno solo

confidence and they just say things and they're  not correct but lots of people are worried about  

fiducia e dicono semplicemente cose che non sono corrette, ma molte persone sono preoccupate di

making mistakes and so they would rather uh feel  confident when they're speaking and that that's  

commettere errori e quindi preferiscono sentirsi sicure quando parlano e questa è

just like a normal thing so if you can find more  information about things that help you understand  

una cosa normale, quindi se puoi trovare ulteriori informazioni su cose che ti aiutano a capire

like a native so this is what we do on our videos  here uh or influent for life we actually take you  

come un madrelingua, quindi questo è ciò che facciamo nei nostri video qui uh o influenti per tutta la vita ti guidiamo

step by step through understanding the language  really well so you feel confident about speaking  

passo dopo passo attraverso la comprensione della lingua davvero bene, così ti senti sicuro nel parlare

but that's how you do it so there it's not like  a lot of really complicated steps I made a video  

ma questo è come lo fai, quindi non ci sono molti passaggi davvero complicati. Ho realizzato un video

uh years ago called get fluent with one trick uh  and it's interesting to see that video was copied  

uh anni fa intitolato Diventa fluente con un trucco uh ed è interessante vedere che il video è stato copiato

by a lot of people I've seen it like get fluent  in Japanese with one trick or whatever but the  

da molte persone e ho visto che è come farlo parlare fluentemente il giapponese con un trucchetto o qualcosa del genere, ma

uh the basic idea of that video is that you just  have to understand English like a native speaker  

l'idea di base di quel video è che devi solo capire l'inglese come un madrelingua,

so instead of trying to learn the language like  a native you understand it or excuse me like your  

quindi invece di cercare di imparare la lingua come un madrelingua, capiscilo o scusami come fai

like you're learning through your native language  you understand it like a native English speaker  

tu stai imparando attraverso la tua lingua madre la capisci come un madrelingua inglese

and so that means getting lots of examples lots  of naturally varied review lots of input that  

e quindi questo significa ricevere molti esempi, molte recensioni naturalmente varie, molti input che

help you understand the language and that's what  eliminates or destroys or ends or gets uh gets  

ti aiutano a capire la lingua ed è ciò che elimina o distrugge o finisce o ottiene...

rid of the doubt that stops you from speaking so  you you already want to speak you already have  

elimina del dubbio che ti impedisce di parlare quindi tu vuoi già parlare hai già

things you want to say you just don't know how  to put it together in English uh and those are  

cose che vuoi dire semplicemente non sai come metterle insieme in inglese uh e quelli sono

the doubts right there and as you remove those  doubts you feel more confident about speaking  

i dubbi proprio lì e mentre rimuovi quei dubbi ti senti più sicuro nel parlare

because you know how to speak correctly uh and  that's when you start speaking so that that's  

perché sai come parlare correttamente e è allora che inizi a parlare, quindi è

really just the one thing you don't need like  a lot of tips in order to do that it's just  

proprio l'unica cosa di cui non hai bisogno, come molti consigli per farlo, è solo

focusing on understanding the language like a  native rather than like a student so you like  

concentrarsi sulla comprensione della lingua come un nativo piuttosto che come uno studente quindi ti piace

what what most people do you should not do that  uh they understand a lot of English but they  

quello che fa la maggior parte delle persone, non dovresti farlo uh capiscono molto inglese ma

still have trouble speaking uh because they  don't really know the language very well Sak  

hanno ancora problemi a parlare uh perché non conoscono molto bene la lingua Sak

ni see there from Al Mor uh thank you for your  uh the eye opening explanation and help us uh  

ni vedi lì da Al Mor uh grazie per la tua uh spiegazione illuminante e aiutaci uh

un uh help us easier to understand yes you would  say thank you for the eye-opening explanation uh  

un uh aiutaci a capire più facilmente sì, diresti grazie per la spiegazione illuminante uh

that helps us understand more easily or actually  there are different ways you could say that but  

che ci aiuta a capire più facilmente o in realtà ci sono diversi modi per potrei dirlo ma

yes I understand what you're trying to say uh  let's see good to have more Japanese Watchers over  

sì, capisco quello che stai cercando di dire uh vediamo che è bello avere più osservatori giapponesi

here better enjoyable says I've been studying  English for almost a year and a half I can  

qui   è meglio divertirsi dice che studio  l' inglese da quasi un anno e mezzo e riesco   a

understand over 80% but struggle with speaking  where I often make mistakes what do you advise  

capirne oltre l'80%, ma ho difficoltà parlando dove spesso commetto errori, cosa mi consigli

to help me speak more like a native you have to  learn like a native so as I've been explaining in  

per aiutarmi a parlare più come un madrelingua, devi imparare come un madrelingua quindi, come ho spiegato in

this video and all of the videos I make the whole  point is to instead of learning like a student you  

questo video e in tutti i video che realizzo, il punto centrale è invece di imparare come uno studente,

learn like a native so I I have many videos where  I talk about this like English learning English  

impari come un madrelingua, quindi ho molti video in cui ne parlo, ad esempio l'inglese che impara l'inglese

as a second language and learning English as a  first language and so when you learn English as a  

come seconda lingua e l'apprendimento dell'inglese come prima lingua e quindi quando impari l'inglese come

first language this means learning English all in  English and trying to understand it the same way a  

prima lingua questo significa imparare l'inglese tutto in inglese e cercare di capirlo nello stesso modo in cui lo

native does rather than trying to get explanations  or translations that make communication more  

fa un madrelingua piuttosto che cercare di ottenere spiegazioni o traduzioni che rendano la comunicazione più

difficult so it's faster to learn a bunch of words  and just get some translations and make flashcards  

difficile, quindi è più veloce imparare un sacco di parole e ottenere semplicemente alcune traduzioni e creare flashcard

and try to remember that vocabulary but that's  not really going to help you speak because how  

e provare a ricordare quel vocabolario, ma non è così ti aiuterà davvero a parlare perché il modo in cui

you learn is how you speak so if you learn like  a student you will speak like a student if you  

impari è il modo in cui parli, quindi se impari come uno studente parlerai come uno studente se

learn like a native you will speak like a native  okay so you want to focus uh more on understanding  

impari come un madrelingua parlerai come un madrelingua okay, quindi vuoi concentrarti di più sulla comprensione

the language like a native and that's what we do  in all these videos and I know we get like not  

del lingua come un madrelingua ed è quello che facciamo in tutti questi video e so che diventiamo come se   non

everybody is going to watch all of my videos here  so I like to re explain these things each time I  

tutti guarderanno tutti i miei video qui quindi mi piace spiegare nuovamente queste cose ogni volta che

do videos so it's good to get these questions  but you can see how common these problems are  

realizzo video, quindi è bello ricevere queste domande ma puoi vedere quanto siano comuni questi problemi

because they come up in every video so lots of  people have the same kinds of issues and even  

perché emergono in ogni video, quindi molte persone hanno lo stesso tipo di problemi e anche

though I'm explaining basically the same answer  I try to explain it in a slightly different way  

anche se sto spiegando sostanzialmente la stessa risposta cerco di spiegarla in un modo leggermente diverso

each time uh what do you think about flashcards  says it's hard to choose a name uh flashcards  

ogni volta uh cosa ne pensi delle flashcard dice che è difficile scegliere un nome uh le flashcard

are useful after you already understand  something well so perfect example example  

sono utili dopo che hai già capito qualcosa, quindi un esempio perfetto esempio

for me learning kanji uh so these are Japanese  Japanese written characters and uh if I if I

per me che sto imparando i kanji uh quindi questi sono caratteri giapponesi scritti in giapponese e uh se

begin so the the typical approach like I'm  talking about here like learning English  

comincio così è il tipico approccio come quello di cui sto parlando qui, come imparare l'inglese

as a second language I'm going to give the  example for learning uh Japanese so it would  

come seconda lingua, darò l' esempio per imparare il giapponese, quindi

be like learning Japanese as a second language  so I take a character uh that I don't I don't  

sarebbe come imparare il giapponese come seconda lingua quindi prendo un carattere che non conosco non

really understand let me let me just uh what's  trying to think of something more difficult even  

capisco davvero, lasciami, lasciami solo uh, cosa sta cercando di pensare a qualcosa di più difficile, anche

even like a like a simple character if I if I  just write this um as a as a character and I try  

come un personaggio semplice, se se lo scrivo semplicemente come un personaggio e provo

to read that like the flashcard way to do this is  just okay here's a card and this is the the like  

a leggerlo come se fossi una flashcard per farlo va bene, ecco una carta ed è simile

the character I'm trying to remember and on the  back of that card it tells me what it is um and  

al personaggio che sto cercando di ricordare e sul retro di quella carta mi dice di cosa si tratta, ehm e

I'm just like okay I'm trying to remember okay  I have to I have to like look at the flash card  

io dico okay, sto cercando di ricordare okay devo, devo guardare la flashcard

many times many times and hopefully I remember it  so this is the typical way of learning something  

molte volte molte volte e spero di ricordarmela quindi questo è il tipico modo di imparare qualcosa

so the flash card becomes useful over time as  hopefully I recall something like or if I write  

quindi la flash card diventa utile nel tempo poiché spero di ricordare qualcosa del genere o se

it enough times I should be able to understand  that or the faster way uh to understand something  

lo scrivo   abbastanza volte dovrei essere in grado di capirlo oppure il modo più veloce per capire qualcosa

like would be like understanding like Japanese  uh as a first language where I don't want to  

sarebbe come capire il giapponese come prima lingua in cui non voglio

just start memorizing something I really want  to understand that thing and so uh this char  

semplicemente iniziare a memorizzare qualcosa che voglio davvero capire quella cosa e quindi uh questo carattere

for example uh so we have like uh the character  for person and the character for tree and I know  

per esempio uh quindi abbiamo uh il carattere per persona e il carattere per albero e so

what these are and so I can create a very  simple story about like a person relaxing  

cosa sono e quindi posso creare una storia molto  semplice su come una persona che si rilassa

on a tree U and you can do this like not not all  characters work this way physically but you can  

su un albero U e puoi farlo come no non tutti i personaggi funzionano in questo modo fisicamente, ma puoi

create stories as an example for doing that and  so before you start reviewing a flash card you  

creare storie come esempio per farlo e quindi, prima di iniziare a rivedere una scheda flash,

really want to understand the thing you're  learning and so it's the the it's the same  

vuoi davvero capire cosa stai imparando e quindi è la stessa

lesson uh that I I use uh for for me learning  Japanese that I'm also teaching for English  

lezione uh che io io usa uh per me che sto imparando il giapponese che insegno anche per l'inglese

so I take the character I really understand it  first and then I don't really need to review that  

quindi prendo prima il carattere che lo capisco davvero e poi non ho bisogno di rivedere quel

character many times to understand it because  I already remember what it is all right so the  

carattere molte volte per capirlo perché ricordo già di cosa si tratta giusto, quindi la

flash card is useful for just a little bit of  review but I should be spending more time at  

scheda flash è utile solo per un po' di ripasso, ma all'inizio dovrei dedicare più tempo a

the beginning really understanding something well  all right so it's like you can think about like  

capire davvero qualcosa, va bene, quindi è come se tu potessi pensare ad

sharpening your uh your knife or something like  that or you're going to sharpen your axe before  

affilare il tuo coltello o qualcosa del genere o tu' affilerai la tua ascia prima di

you cut something so I spend my time like really  understanding something that's the sharpening the  

tagliare qualcosa, quindi passo il mio tempo a capire veramente qualcosa che è l'affilatura della

axe part and then when I go to review it it's  very quick that's the chopping using the axe  

parte dell'ascia e poi quando vado a rivederla è molto veloce, cioè tagliare usando la

part okay so a lot of people they just get a word  and they start chopping but but the ax is very  

parte dell'ascia, okay, molte persone lo fanno basta prendere una parola e iniziano a tagliare ma l'ascia è molto

dull there's that word dull again see how I bring  back the vocabulary so I can give you that review  

smussata c'è di nuovo quella parola smussata guarda come riporto il vocabolario così posso darti quella revisione

all right uh so when we're when we're hearing  something like this like like if I learn some  

va bene uh quindi quando siamo quando sentiamo qualcosa del genere ad esempio, se imparo un

new vocabulary the basic way most people do it  is they just try to repeat the same thing they're  

nuovo vocabolario, il modo in cui la maggior parte delle persone lo fa è provare a ripetere la stessa cosa che stanno

trying to hit their head with a hammer I got to  review this thing over and over and over and I'm  

cercando di colpirsi la testa con un martello. Devo ripassare questa cosa ancora e ancora e ancora e sono

going to force myself to do that maybe I remember  it for a test I probably won't remember it later  

mi costringerò a farlo forse me lo ricorderò per un test probabilmente non lo ricorderò più tardi

okay but I'll remember this forever all right  so if you learn like if you you you're trying  

okay ma lo ricorderò per sempre va bene quindi se impari come se stessi cercando

to learn Japanese and you're like oh look at that  like that's the that's the the kanif for person  

di imparare il giapponese e tu sei tipo oh guarda quello così è quello è il kanif per persona

and it kind of looks like a you know a person  like walking like the legs or whatever and anybody  

e sembra che tu conosci una persona  che ama camminare come le gambe o qualsiasi altra cosa e chiunque

could remember that that's pretty easy it's a  little bit of a a story there and then maybe  

potrebbe ricordare che è abbastanza facile è una piccola storia lì e poi forse

I have this like here's a a tree character over  here and look at that yeah it kind of looks like  

ho questo tipo, ecco un personaggio di un albero qui e guardalo, sì, sembra che

I could I could imagine that's you know kind of a  tree with some roots or something like that and so  

potrei, potrei immaginare che sia una specie di albero con alcune radici o qualcosa del genere e così

as I learn these things because I understand these  two things well I can easily put them together to  

mentre imparo queste cose perché io capisco bene queste  due cose, posso facilmente metterle insieme per

create this new thing over here all right so  the basic idea uh flash cards by themselves  

creare questa nuova cosa qui, va bene, quindi l'idea di base ehm, le schede flash da sole

are not good or bad it's just how you use them and  typically you should be spending more of your time  

non sono né buone né cattive, è semplicemente come le usi e in genere dovresti dedicare più tempo

like sharpening your knife by spending more time  with the vocabulary itself to really understand  

ad esempio affilare il coltello trascorrendo più tempo con il vocabolario stesso per capire

something if you really understand it you don't  really need much of the flash cards all right yes  

qualcosa se lo capisci davvero non hai davvero bisogno di molte flashcard, va bene sì

and Tom knows what's going on so you have like  like stoy or something like that like something  

e Tom sa cosa sta succedendo, quindi ti piace come stoy o qualcosa del genere che tipo qualcosa

something uh easy where we're making making  combinations but yes somebody is reminding me get

qualcosa di facile in cui stiamo facendo combinazioni  ma sì, qualcuno mi sta ricordando di darmi il

my ah all right but let us continue so hopefully  that makes sense so I use flash cards myself I can  

mio ah va bene, ma continuiamo quindi spero che abbia senso, quindi uso io stesso le flashcard posso

show you let me show you some so I actually  have and my writing is really tiny as usual  

mostrarti lascia che te ne mostri qualcuna, così io effettivamente ho e la mia scrittura è davvero minuscola come al solito

so this is actually like a pack of uh flash cards  just to show you that I do actually spend my time  

quindi in realtà questo è come un pacchetto di flashcard solo per mostrarti che in realtà passo il mio tempo  ad

learning but this is what I'm doing basically  and I don't know why I wrote them so tiny I've  

imparare, ma questo è quello che sto facendo fondamentalmente e non so perché le ho scritte così piccole che

got lots of space on the so don't make flash cards  like me like my my my writing is typically small  

ho molto spazio quindi non creare flashcard come me come la mia la mia scrittura è in genere piccola

and not very not very neat uh but as an example  this is the kind of thing I'm doing so I have a  

e non molto non molto ordinata, ma ad esempio questo è il genere di cose che faccio così facendo ho una

flash card and then on the back like it's more  of like a story to help me remember the flash  

scheda flash e poi sul retro come se fosse più una storia che mi aiuta a ricordare la

card uh rather than something else but this is  basically what I'm doing so personally as I'm  

scheda flash piuttosto che qualcos'altro, ma questo è fondamentalmente ciò che sto facendo personalmente poiché sto

learning I do use flash cards but how I'm learning  them or how I'm using them is important all right  

imparando a usarla flashcard ma è importante come le sto imparando o come le uso

here we go all right let's see if we can get  through these last comments over here all right  

I think or and ilder nice to see their hrew let  let's learn some English with you this morning  

impariamo un po' di inglese con te stamattina

welcome to be honest with you I can understand  over 80% even difficult native speakers that's  

benvenuto, ad essere onesto con te, posso capire oltre l'80% anche di madrelingua difficili, il che è

great and so understanding is the the first  step but you want to understand well enough  

fantastico, quindi capire è il primo passo, ma vuoi capire abbastanza bene

that you can speak so if speaking is your goal  that's what you should be doing all right why  

da poter parlare, quindi se parlare è la tua obiettivo questo è quello che dovresti fare va bene perché

says how can I learn vocabulary useful well  just pick a few things that you need for your  

dice come posso imparare il vocabolario utile bene scegli solo alcune cose che ti servono per la tua

life and focus on them that's how I would do  it so when I hear things in my life I think oh  

vita e concentrati su di esse è così che lo farei così quando sento cose nella mia vita penso oh

that's probably some vocabulary I should know so  I spend some time learning it and then uh I want  

probabilmente è un vocabolario che dovrei conoscere, quindi passo un po' di tempo a impararlo e poi voglio

to you know I want to want to spend more time like  reviewing something until I feel confident using

che tu sappia che vorrei passare più tempo, ad esempio, a ripassare qualcosa finché non mi sento sicuro nell'usarlo

it uh let's

uh

see Tom says listening to and understanding what  teacher Drew says is already a test for the toal  

vediamo Tom dice ascoltando e capendo cosa insegna l'insegnante Drew dice che è già un test per l'

exam yeah you could you could think about that  that way again I'm not I'm not an expert uh on  

esame totale, sì, potresti, potresti pensarci anche in quel modo. Non lo sono, non sono un esperto uh

the toal exam I actually have friends who do  um but I don't focus on that specifically Lewis  

dell'esame totale, in realtà ho degli amici che lo fanno, ma non mi concentro su che in particolare Lewis

says blah blah blah I think that expression  is universal it doesn't need translation in  

dice blah blah blah, penso che l'espressione sia universale, non abbia bisogno di traduzione in

in English blah blah Portuguese a blah blah too  uh yeah you could say something I think wasn't  

in inglese blah blah portoghese e anche blah blah uh sì, potresti dire qualcosa che penso non fosse

there like a friends oh no I'm thinking of like  a Seinfeld episode that was like yada yada or  

lì come un amico oh no, sto pensando di un episodio di Seinfeld che era tipo yada yada o

something like that fisherman says Ah when you  say focus in a particular topic I was thinking  

qualcosa del genere che quel pescatore dice "Ah" quando dici "concentrati su un argomento particolare" stavo pensando "

feeling hungry and saying what shall I eat is so  funny uh blah blah in Japanese is there exists uh  

avere fame e dire cosa devo mangiare è così divertente uh blah blah in giapponese esiste?" uh

blah blah blah I don't know actually maybe Koo  can can answer that question cuz I like it's a  

blah blah blah, non lo so, in realtà forse Koo può rispondere a questa domanda perché mi piace che sia un

bit more of a uh it's kind of like using it in  that way it's like a pretty rude thing to do in  

po' più uh, è un po' come usarlo in quel modo, è una cosa piuttosto scortese da fare in

Japan so I'm like I've not I've not heard people  use that with me so there might be something  

Giappone, quindi sono come se no, non ho sentito persone usarlo con me, quindi potrebbe esserci qualcosa del

like that but I don't use that personally and um  yeah yeah so maybe Koo can answer that question  

genere, ma non lo uso personalmente e um sì sì, quindi forse Koo può rispondere a questa domanda

so is there something like it blah blah blah like  someone else is talking to you but you don't care  

quindi c'è qualcosa del genere blah blah blah come qualcun altro ti sta parlando ma non ti interessa

what they're saying or it's just like they're  saying something it doesn't mean anything it's  

quello che stanno dicendo o è proprio come se  stessero dicendo qualcosa non significa niente è   una

nonsense like that blah blah Everton I'm work with  programming and I try don't type it with my native  

sciocchezza del genere blah blah Everton Lavoro con la programmazione e provo a non scrivere con la mia

language meanwhile I use chat GPT so yeah it's  okay to use chat GPT but like remember chat GPT  

lingua madre, nel frattempo uso la chat GPT quindi sì, va bene usare la chat GPT, ma ricorda che la chat GPT

can't speak for you and chat GPT will also make  mistakes I I I catch many mistakes from chat GPT  

non può parlare per te e anche la chat GPT commetterà degli errori I I Rilevo molti errori dalla chat GPT

and so I have to be careful that I'm not like  learning something that's too difficult for me  

e quindi devo stare attento che non mi piace imparare qualcosa che è troppo difficile per me

like if I I I never feel very confident with  chat GPT unless it's just some basic things  

ad esempio se non mi sento mai molto sicuro con chat GPT a meno che non si tratti solo di alcune cose di base  di

that I'm getting more examples of that I I know  it's correct uh and that's for both English and  

cui ricevo più esempi, so che è corretto e questo vale sia per l'inglese che  per il

Japanese uh I make a mistake Tom I've always  done leis you made a mistake again no says I  

giapponese uh ho commesso un errore Tom ho sempre fatto lei hai commesso un errore di nuovo no dice che

have toal test this week and I am super nervous  wish me luck well good luck I can't really help  

ho un test completo questa settimana e sono super nervoso augurami buona fortuna buona fortuna non posso davvero aiutarti

you prepare for it but good luck uh focus on the  whatever you need for the test find out what that  

tu preparati ma buona fortuna uh concentrati su tutto ciò di cui hai bisogno per il test scopri di cosa si tratta

is and focus on that and if you need to prepare  prepare for a test like don't follow my advice  

e concentrati su quello e se hai bisogno di prepararti preparati per un test come non seguire il mio consiglio

here my advice is for people who really need to  speak and so they have kind of like a longer term  

qui il mio consiglio è per le persone che hanno davvero bisogno di parlare e quindi hanno un po' come un uso a lungo termine

uh use of something but if you have a test today  or this week just go get your flashcards and try  

di qualcosa, ma se hai un test oggi o questa settimana vai a prendere le tue flashcard e prova

to memorize stuff and cram it into your head  as fast as possible so that that's what I guess  

a memorizzare le cose e ficcatele in testa il più velocemente possibile in modo che sia quello che immagino

that that that would be my advice for that just  for taking a test but if you actually want to  

sarebbe sii il mio consiglio in merito, solo per fare un test, ma se vuoi davvero

speak you should follow what I'm recommending  give it a try see if I'm correct or not uh  

parlare dovresti seguire quello che ti consiglio, provaci per vedere se ho ragione o no uh

let's see uh good luck Nona yes all right Nona  everyone congratulating Nona over there saying  

vediamo uh buona fortuna Nona sì, tutto bene Nona congratulazioni a tutti Nona laggiù dice

good luck all right thank you teacher you have  been an amazing teacher all the time glad to hear  

buona fortuna, va bene, grazie insegnante, sei stato sempre un insegnante straordinario, felice di sentire

iller says yesterday I saw the UK sitcom mind mind  your language oh like Mi I it's spelled like that  

ieri ha detto iller, ho visto la sitcom britannica, fai attenzione alla tua lingua, oh come Mi, si scrive così, fai attenzione alla

mind your language so many funny accents nice for  training listening in fun mode yeah a Drew Sensei  

tua lingua, così tanti accenti divertenti bello per l'allenamento ascoltando in modalità divertente sì, un Drew Sensei

with a cat in a box says subasa hello how are you  says Elizabeth I'm doing well Tam says thank you  

con un gatto in una scatola dice subasa ciao come stai dice Elizabeth sto bene Tam dice grazie

drew for providing such a helpful explanation to  the question the key steps and strategies your  

draw per aver fornito una spiegazione così utile alla domanda i passaggi chiave e le strategie del tuo

Insight and guidance are greatly appreciate it's  my pleasure remember I want to make this simple  

Apprezziamo molto la comprensione e la guida, è un piacere, ricorda che voglio renderlo semplice

for people so I know and also like when you get  what we call aisal alytical it's kind of a funny  

per le persone, quindi lo so e mi piace anche quando ottieni quello che chiamiamo aisal alitico, è una

word for like those you know like uh like a list  of something like on a on a blog post it's like  

parola divertente per quelli che conosci, come un elenco di qualcosa ad esempio in un post su un blog è come

here 10 ways to to do something like that uh if  you're if there are actually 10 steps in order  

qui 10 modi per fare qualcosa del genere uh se sei se in realtà ci sono 10 passaggi per

to do something you you know like if I'm trying  to build something there are specific steps but  

fare qualcosa che conosci, ad esempio se sto provando a costruire qualcosa ci sono passaggi specifici ma

typically for getting fluent I really want to  make it simple for people just understand uh  

in genere, per diventare fluente, voglio davvero renderlo semplice per le persone, basta capire uh

understand the language like a native it's really  that simple so if you have doubts about something  

capire la lingua come un madrelingua, è davvero così semplice, quindi se hai dubbi su qualcosa

you need to clear up those doubts you need to  answer those doubts or destroy those doubts and  

devi chiarire quei dubbi, devi rispondere a quei dubbi o distruggerli dubbi e

that will help you speak confidently so that's it  yes I had some water already uh let's see here so  

questo ti aiuterà a parlare con sicurezza quindi è così sì, avevo già un po' d'acqua uh vediamo qui quindi

always learning a lot here glad to hear it why  so small yeah I don't I don't know why I write  

imparo sempre molto qui sono felice di sentirlo perché così piccolo sì, non lo so, non so perché scrivo

so small I think maybe I started doing that my my  writing typically is quite small though and so I  

così piccolo io penso che forse ho iniziato a farlo, la mia scrittura in genere è piuttosto piccola e quindi

have to think hard to write on these whiteboards  here in the future I'd like to have just like a  

devo pensarci bene per scrivere su queste lavagne qui in futuro. Mi piacerebbe avere proprio un

nice Studio where I can type something and then  it just appears nice and clean on the screen so  

bel studio dove posso scrivere qualcosa e poi basta appare carino e pulito sullo schermo quindi

I think I'll do that I think I've seen people do  that uh but I don't have that set up now let's see

penso che lo farò Penso di aver visto persone farlo  uh ma non ho questa configurazione ora vediamo

yeah hi Sensei says nice to see you there uh let's  see bling bling lay one person lean on a tree for  

sì ciao Sensei dice che è bello vederti lì uh vediamo  bling bling sdraiare una persona appoggiata su un albero per

rest yeah that's the basic idea uh Alexander says  when you give classes here typically Mondays and  

riposare sì, questa è l'idea di base uh dice Alexander quando dai lezioni qui di solito il lunedì e il

Thursdays Japan time uh not always but usually  uh usually this time Taylor Taylor how can  

giovedì ora del Giappone uh non sempre ma di solito uh di solito questa volta Taylor Taylor come

how I can understand you well I'm I'm being  understandable so I'm I'm being understandable  

posso capirti bene io m Sono comprensibile, quindi sono comprensibile

so I gave the explanation earlier about having  different levels of English speaking so the  

quindi ho spiegato prima riguardo al fatto di avere diversi livelli di inglese, quindi il

way people speak in real life in movies and  TV shows is different than how I'm speaking  

modo in cui le persone parlano nella vita reale nei film e  nei programmi TV è diverso da come parlo

now they're using the same language but they use  it in a different way it's much faster or there  

adesso usano la stessa lingua ma la usano in un modo diverso, è molto più veloce oppure

might be uses of vocabulary that are it's just  much more difficult to understand that uh so  

potrebbero esserci usi del vocabolario che sono semplicemente molto più difficili da capire, uh quindi

that's why influent for life we actually take  people through uh through understanding these  

ecco perché influenti per la vita in realtà accompagniamo le persone attraverso la comprensione questi

different kinds of English so you go from this  easier teaching English to the native level and  

diversi tipi di inglese in modo da passare da questo inglese più semplice da insegnare al livello madrelingua e

so you can understand it well and you can use  it more confidently in your own conversations  

così puoi capirlo bene e usarlo  con maggiore sicurezza nelle tue conversazioni

all right hello this is Korea look at that Korea  representing uh hack Wizards over there uh sir  

va bene, ciao, questa è la Corea, guarda quella Corea  che rappresenta uh hack Wizards over ecco, signore,

any future plan for buying a smart board uh yeah  like that that would be kind of cool I would need  

qualche piano futuro per l'acquisto di una smart board, sì, del genere, sarebbe fantastico, mi servirebbe

a place to put it though so that's since they also  Ed in Chinese oh that's interesting I'm guessing I  

un posto dove metterla, quindi è dato che hanno anche Ed in cinese, oh, interessante, immagino di

don't know how you pronounce that though h me oh  my goodness but since in Chinese language means  

non lo so come lo pronunci però h me oh mio Dio ma dato che in cinese significa

sir yeah I don't know what that would what that  would mean exactly but yes it's a it's teacher  

signore sì, non so cosa significherebbe cosa significherebbe esattamente ma sì, è un insegnante

in Japanese or may I mean listening and reading  is input then writing and speaking is output so  

in giapponese o potrei dire ascoltare e leggere è l'input e poi la scrittura e il parlare è l'output quindi

we need partner for speaking because input and  output must be balanced no no no no no no no no  

abbiamo bisogno di un partner per parlare perché input e output devono essere bilanciati no no no no no no no no

what do you what do you mean they must be balanced  you spend most of your day uh not speaking I mean  

cosa vuoi dire che devono essere bilanciati trascorri gran parte della giornata uh non parlando, intendo

unless you are a professional speaker or you are a  door-to-door Salesman or somebody that's actually  

a meno che tu non lo sia un oratore professionista o sei un venditore porta a porta o qualcuno che in realtà

speaking a long time like if you're on the phone  like you're doing phone sales or something like  

parla a lungo, ad esempio se sei al telefono, come se stessi effettuando vendite telefoniche o qualcosa del

that uh typically most people are not spending  their their time speaking they're getting lots of  

genere, in genere la maggior parte delle persone non trascorre il proprio tempo parlando ricevono molti

input and the thing that allows the output is the  input so if you get more input you will have more  

input e la cosa che consente l'output è l' input, quindi se ricevi più input avrai più

output but you don't have to try to balance those  where I spend 10 minutes reading and 10 minutes  

output ma non devi cercare di bilanciare quelli in cui passo 10 minuti a leggere e 10 minuti a

trying to speak that's not the way to get fluent I  should actually spend an hour trying to understand  

provare parlare in questo modo non è il modo per diventare fluenti, dovrei passare un'ora cercando di capirne

more and then I could spend 10 minutes speaking  really well because I understand the language well  

di più e poi potrei passare 10 minuti a parlare molto bene perché capisco bene la lingua,

all right so don't worry about trying to balance  out like input and output just spend your time  

quindi non preoccuparti di cercare di bilanciare input e input risultato, dedica semplicemente il tuo tempo   a

really understanding the language maybe you do  it quickly maybe it takes a while but until you  

capire davvero la lingua, forse lo fai velocemente, forse ci vuole un po' di tempo, ma finché non

remove the doubt you're going to have trouble  speaking so just remove the doubt don't worry  

rimuovi il dubbio avrai difficoltà  a parlare, quindi rimuovi il dubbio, non preoccuparti

about repeating things or looking for a practice  partner or something like that just just eliminate  

di ripetere le cose o cercare una pratica partner o qualcosa del genere semplicemente elimina

the doubt all right R says mind your language  di says I can see the word could you write  

il dubbio va bene R dice attenzione alla tua lingua di dice che posso vedere la parola potresti scriverla

a little down I can't see the word which one  listicle hopefully that's that's on there I  

un po' più in basso Non riesco a vedere la parola quale elenco spero che sia quello lì

think that's on the screen I can see it uh and  Danielle says Drew I'm following your video since  

penso   che sia sul sullo schermo riesco a vederlo uh e Danielle dice Drew Sto seguendo il tuo video dal

2019 it's been a while huh thanks for everything  go I'm glad to hear it uh Lo says excellent D no  

2019 è passato un po' di tempo eh grazie di tutto vai, sono felice di sentirlo uh Lo dice eccellente D no

no s adise is always encouraging glad to hear  Pana says uh you are very happy mode when you  

no il piacere è sempre incoraggiante, felice di sentire Pana dice uh sei molto felice quando

are teaching I am very happy to learn with you sir  well yeah I enjoy teaching it's it's fun to fun to  

insegni sono molto felice di imparare con te signore beh sì, mi piace insegnare è divertente

help people understand things all right uh prianti  says a good morning uh how is everything going on  

aiutare le persone a capire le cose va bene uh prianti dice buongiorno uh come va tutto va

everything's going well I can't stop thinking  everything in Spanish what do you recommend to  

tutto andando bene non riesco a smettere di pensare tutto in spagnolo cosa mi consigli per

be able to think in English you have to learn in  English that's the easy answer so if you're if  

riuscire a pensare in inglese devi imparare in inglese questa è la risposta facile quindi se sei se

you're thinking in Spanish it means you're still  learning in Spanish but if you get one example  

stai pensando in spagnolo significa che sei ancora imparando in spagnolo, ma se trovi un esempio

of how you learn something knew in English you  will understand that thing in English and not  

di come impari qualcosa che sapeva in inglese, capirai quella cosa in inglese e non

have to translate anything so that's why we  like you you see I'm not I give maybe a few  

dovrai tradurre nulla, ecco perché ci piaci, vedi, non lo sono. Ti do forse alcuni

Japanese examples because I learn Japanese but  uh I don't I'm not using Spanish or Italian or  

esempi giapponesi perché Imparo il giapponese ma non lo faccio, non uso lo spagnolo o l'italiano o il

French or Russian or anything to teach English  I'm teaching English in English and helping you  

francese o il russo o altro per insegnare l'inglese, insegno l'inglese in inglese e ti aiuto a

understand English in English and as you do  that you will stop translating naturally okay  

capire l'inglese in inglese e così facendo smetterai di tradurre in modo naturale okay

so don't worry about trying to force the Spanish  out of your mind you should just spend more time  

quindi non preoccuparti di cercare di scacciare lo spagnolo dalla tua mente, dovresti semplicemente dedicare più tempo   a

getting more input in English English uh with  a village guy from India zuas says how is your  

ricevere più input in inglese Inglese uh con un ragazzo del villaggio indiano zuas dice come va il tuo

workout going we know you have a kind of home  gym the home gym yes tuas is asking about the  

allenamento, sappiamo che hai una specie di casa palestra la palestra di casa sì, tuo mi sta chiedendo della

gym uh the only thing I have for a home gym I'll  draw it for you this is pretty cool got this on

palestra uh l'unica cosa che ho per una palestra di casa te la disegnerò è davvero interessante, l'ho preso su

Amazon it is a uh jushi so a freestanding uh  parallel bar that's it this is this is the  

Amazon è un uh jushi quindi una barra parallela indipendente, ecco tutto è questo è l'

only piece of gym equipment I have so this is I  can so I can hang from this this is me the belly  

unico pezzo di attrezzatura da palestra che ho quindi questo è che posso così posso appendermi a questo sono io la pancia

over here I can hang or I can raise it or lower it  or whatever but that's the only I don't I don't do  

qui posso appenderlo o posso sollevarlo o abbassarlo o qualsiasi altra cosa ma è l'unica cosa che non faccio Non faccio

any uh like weight training really uh it's all uh  body like what do you call it Callis calisthenics

nessun tipo di allenamento con i pesi, in realtà è tutto a forma di corpo, come si chiama Callis calisthenics,

so calisthenics or body weight training uh so  if I'm I can do pretty much everything if you  

quindi ginnastica ritmica o allenamento con il peso del corpo, se lo faccio posso fare praticamente tutto se

have a uh like a parallel bar uh you know you can  this is you know I'm not like a great artist when  

hai un parallelo bar uh sai che puoi questo è che sai che non sono un grande artista quando

I'm drawing these pictures uh but yes I can do  different um the only problem is I can't do like  

disegno queste immagini uh ma sì, posso fare diverso, um l'unico problema è che non posso fare

muscle ups or something because I don't have  my my roof like the ceiling in my in my room  

muscoli o qualcosa del genere perché non lo faccio non ho il tetto come il soffitto della mia stanza

is really short so I have like the where I have  the uh where I put this up and it's foldable so  

è davvero corto quindi ho il posto dove l'ho messo ed è pieghevole così

I I can put it away and the kids they sometimes  hang on it so I can put rings on this too so I  

posso metterlo via e i bambini a volte ci si appendono così Posso mettere gli anelli anche su questo, quindi

use Rings sometimes uh but I I don't that's all  I do for for exercise it works well though I I  

a volte li uso, uh ma io non lo faccio, è tutto quello che faccio per fare esercizio, funziona bene, però lo

recommend it so I mean you don't you don't need  to go to a gym or go to get uh lots of equipment  

consiglio, quindi voglio dire, non è necessario andare in palestra o vai a prendere un sacco di attrezzature

just you like you already have weight with you  just use the weight that you have and then it  

proprio come se avessi già del peso con te basta usare il peso che hai e poi si

will naturally build build up and you get kind of  heavier and then you use that weight continue to  

accumulerà naturalmente e diventerai più pesante e poi usi quel peso continua a

do stronger exercises or heavier exercises but I  kind of hurt my uh my left shoulder a month or two  

fare esercizi più forti o più pesanti esercizi ma mi sono fatto male alla spalla sinistra un mese o due

ago and it's it's it's starting to get better but  like it was kind of a pain I was doing um what do  

fa e sta iniziando a migliorare ma come se fosse un dolore stavo facendo um cosa si

you call like upside down push-ups like standing  like freestanding push-ups and I maybe I kind of  

chiama flessioni a testa in giù come stare in piedi come in posizione libera flessioni e forse l'ho

heard it I guess uh let's see here and Diana says  the last and Ariel says I have to learn uh native  

sentito, immagino che vediamo qui e Diana dice l'ultima e Ariel dice che devo imparare a parlare madrelingua

English speaker I have to learn native English  speaker because I don't understand when they're  

inglese devo imparare a parlare madrelingua inglese perché non capisco quando sono

speaking uh the teacher would speak more in their  native yes so again if you want to understand  

parlando, uh, l'insegnante parlerebbe di più nella sua lingua madre, sì, quindi, ancora una volta, se vuoi capire i

Natives and speak well then you have to understand  the way natives do that's how you do it all right  

nativi e parlare bene, allora devi capire come fanno i nativi, è così che fai,

uh and then Gian says hello teacher all right look  at that we made it to the end of the comments very  

va bene, e poi Gian dice: "Ciao insegnante, va bene, guarda qui" siamo arrivati ​​alla fine dei commenti molto

good all right uh just a quick recap for the end  of this especially people who joined us late uh  

bene, va bene, solo un breve riepilogo per la fine soprattutto per le persone che si sono unite a noi tardi uh

the basic idea is that you want to understand  vocabulary like a native and often when people  

l'idea di base è che tu voglia capire  il vocabolario come un madrelingua e spesso quando le persone

are just hearing something it's a higher level  of vocabulary rather than uh the kind of lower  

stanno semplicemente ascoltando qualcosa è un livello più alto di vocabolario piuttosto che il tipo di

or easier vocabulary understanding that a native  would know so if you can take more time and spend  

comprensione del vocabolario più basso o più semplice che un madrelingua conosce, quindi se puoi dedicare più tempo e dedicare

more time understanding the foundation of that  vocabulary then you can use that fluently and  

più tempo a comprendere le basi di quel vocabolario, allora puoi usarlo fluentemente e lo

I really want to make it clear that you become  fluent in any individual words and phrases as  

voglio davvero per chiarire che diventi fluente in ogni singola parola e frase man mano che

you become fluent or as you become confident uh  because you've eliminated the doubt about those  

diventi fluente o acquisisci sicurezza uh perché hai eliminato il dubbio su quelle

things so you can still talk about some things  fluently but other things you cannot all right and  

cose, quindi puoi ancora parlare di alcune cose fluentemente ma di altre non puoi, va bene e

so that's that's like the kind of uh the reason  why uh is because we actually get fluent in some  

quindi questo è il tipo di uh il motivo per cui uh è perché in realtà diventiamo fluenti in alcune

things as we understand them well one thing at  a time okay so focus on something become fluent  

cose man mano che le comprendiamo bene una cosa alla volta, okay, quindi concentrati su qualcosa e diventi fluente

in that thing so I wanted to call this video  like can you get fluent in one word uh but it's  

in quella cosa, quindi volevo intitolare questo video come riesci a parlare fluentemente una parola uh ma è

basically the same idea of can we learn something  and understand it really well and then start using  

fondamentalmente la stessa idea di possiamo imparare qualcosa e capirlo davvero bene e poi iniziare a usare   in modo

that fluently that's the basic idea all right all  right make sure I didn't miss any last comments  

fluente questa è l'idea di base va bene va bene assicurati di non aver perso nessun ultimo commento

here L says what is your opinion some people say  so would be some people say that just by listening  

qui L dice qual è la tua opinione dicono alcune persone quindi alcune persone dicono che semplicemente ascoltando

to a language we could get it they say it isn't  necessary to study just by listening we could get  

una lingua potremmo capirla dicono che non è necessario studiare solo ascoltando potremmo imparare l'

English well uh as I always say the the point uh  is not to is not to only listen to the language  

inglese beh come dico sempre il punto uh non è non è solo ascoltare la lingua

it's to understand the language and so if you  took took a small child you would want to uh help  

è capire la lingua e quindi se prendi un bambino piccolo vorresti aiutarlo a

them see the language and touch something or taste  something all of those things help you understand  

vedere la lingua e toccare qualcosa o assaggiare qualcosa, tutte queste cose ti aiutano a capire

the point is not just to listen to the language  like I wouldn't just I mean I I would learn much  

il il punto non è solo ascoltare la lingua come farei, semplicemente voglio dire, imparerei molto

more slowly and it would be I would I would create  a lot more doubt if I only listened all right but  

più lentamente e sarebbe così creerei molti più dubbi se solo ascoltassi bene, ma

the point is I think people are trying to to  say that you need input and that's correct uh  

il punto è che penso che le persone lo siano sto cercando di dire che hai bisogno di input ed è corretto,

but I want to make it clear what what's actually  happening so if you can get enough input that  

ma voglio che sia chiaro cosa sta realmente accadendo, quindi se riesci a ricevere abbastanza input che

helps you understand something well enough that  you feel confident using it then you will speak  

ti aiutano a capire qualcosa abbastanza bene da sentirti sicuro nell'usarlo, allora parlerai va

all right but if you just get kind of surface  level uh you don't understand something very well  

bene, ma se arrivi a un livello superficiale e non capisci qualcosa molto bene,

then then you're not going to feel very confident  speaking okay so spend more time understanding the  

allora non ti sentirai molto sicuro nel parlare bene, quindi dedica più tempo a capire

language really well and that's the thing that's  going to help you speak all right so whatever it  

bene la lingua e questa è la cosa che ti aiuterà a parlare tutto giusto, quindi qualunque cosa

is you're learning focus on on that uh and that  will get you uh get you the fluency you're looking  

tu stia imparando, concentrati su quello e quello ti aiuterà a ottenere la fluidità che stai cercando,

for all right but it's not about just listening  it's about understanding the language really well  

va bene, ma non si tratta solo di ascoltare, si tratta di comprendere davvero bene la lingua,

so you remove the doubt all right think about that  like I want I want people to start spreading this  

così togli ogni dubbio giusto, pensaci come se volessi che le persone iniziassero a diffonderlo in

around so it's not about just listening it's about  removing the doubt all right so destroy whatever  

giro, quindi non si tratta solo di ascoltare, ma di rimuovere il dubbio, va bene, quindi distruggi qualsiasi

doubt that stops you from speaking and that will  get you flowing faster all right uh let's see  

dubbio che ti impedisce di parlare e questo ti farà fluire più velocemente, va bene, vediamo,

itrain says good night and L says uh it's like an  international class with so many students from all  

itrain augura la buonanotte e L dice uh, è come una lezione internazionale con così tanti studenti da

over the world yeah isn't this interesting so I  can be here in one room and someone can else uh  

tutto il mondo sì, non è così interessante quindi io posso essere qui in una stanza e qualcun altro può uh

you know other people can be in different rooms  uh it's amazing anywhere in the world so it like  

sai che altre persone possono essere in stanze diverse uh è fantastico ovunque nel mondo, quindi sembra che

there's never been an easier time to get fluent  it's really like the opportunity right now is  

non ci sia mai stato un momento così facile per imparare a parlare fluentemente, è davvero come se l'opportunità in questo momento fosse

just incredible because the the information is  all over the place but the point is there's so  

semplicemente incredibile perché le informazioni sono ovunque, ma il punto è che ci sono così

much information that people get you know they  can't focus on a particular thing and really  

tante informazioni che le persone ti fanno conoscere non riescono a concentrarsi su una cosa particolare e

understand it well so the people who Focus are the  people will get fluent uh and let's see how many  

la capiscono davvero bene, quindi le persone che si concentrano impareranno a parlare fluentemente uh e vediamo quante

hours or time per day is it recommended to spend  listening to English movies or videos in English  

ore o tempo al giorno è consigliabile dedicare all'ascolto di film o video in inglese

well whatever you can do you know if you can  do five minutes a day 10 minutes a day great if  

beh qualunque cosa tu possa fare, sappi se puoi fare cinque minuti al giorno 10 minuti al giorno fantastico se

you can do more that's great too but how you use  the time is really most important so how you use  

puoi fare di più anche questo è fantastico, ma il modo in cui usi il tempo è davvero molto importante, quindi come usi

the time if you if you take 10 minutes and focus  on some lessons that really help you understand  

il tempo se impieghi 10 minuti e concentrati su alcune lezioni che ti aiutano davvero a capire

something like a native that's a much better use  of your time than just watching some random part  

qualcosa come un madrelingua che è un uso molto migliore del tuo tempo piuttosto che guardare semplicemente una parte casuale

of a movie all right so you want to again the  point is to eliminate the doubt that stops you  

di un film, va bene, quindi vuoi ripetere che il punto è eliminare il dubbio che ti impedisce

from speaking don't lose the belly yes we want  to my my I my my wife is like my belly manager  

di parlare non perdere la pancia sì, lo vogliamo al mio mio io mio mia moglie è come se mi occupassi della pancia

to make sure it doesn't get too big so she'll let  me know you know if my if I if I need to lose a  

per assicurarsi che non diventi troppo grande così mi farà sapere se ho bisogno di perdere un

little bit of weight thank you drew uh see you yes  Luman all over the world bye Min see you see you  

un po' di peso grazie draw uh ci vediamo sì Luman da tutto il mondo ciao Min ci vediamo ci

and see you then all right Georgia says how to say  complicated things with simple words you should  

vediamo e poi va bene Georgia dice come dire cose complicate con parole semplici dovresti

watch my video about that I made a whole video  about that how to say like uh like it's basically  

guardare il mio video a riguardo ho fatto un intero video a riguardo come dire come uh come è fondamentalmente

that that idea but look at my live videos you will  find something like that uh thank you to everyone  

quell'idea ma guarda i miei video dal vivo troverai  qualcosa del genere uh grazie a tutti   coloro

who has joined me today uh I hope you have learned  something if you have do click the like button and  

che si sono uniti a me oggi uh spero che tu abbia imparato qualcosa se fai clic sul pulsante Mi piace e

let other people know that they should watch the  video too oh now look at of course everybody has  

fai sapere alle altre persone che dovrebbero guardare il video oh ora guarda, ovviamente tutti devono

to come right here by the end of it let's see  I imagine you uh hanging on the tree standing  

venire proprio qui entro la fine, vediamo ti immagino appeso all'albero in piedi   sulla

parallel bar with Stallone face yeah so if I  if I I mean the the reason I got the parallel  

barra parallela con la faccia di Stallone, sì, quindi se io Voglio dire, il motivo per cui ho preso la

bar for the for the inside of my house is because  we have mosquitoes and so in the summertime when  

barra parallela per l'interno della mia casa è perché abbiamo le zanzare e quindi in estate, quando

I'm outside if I'm trying to do exercising on that  I'm just getting I'm getting torn up by mosquitoes  

sono fuori, se sto cercando di fare esercizio su quello, sto solo capendo mi stanno tormentando le zanzare,

so I wanted to have something nice I could just  relax and do stuff whenever I want to and I can  

quindi volevo fare qualcosa di carino, potevo semplicemente rilassarmi e fare qualcosa ogni volta che volevo e potevo

get up so today I was up at like 4:30 you know get  like exercise in and then uh I can I can enjoy the  

alzarmi, quindi oggi mi sono alzato alle 4:30, sai, fare esercizio e poi uh posso Posso godermi il

rest of my day uh let's see Daniel says teacher  uh I think you're similar to Dave Matthews from  

resto della giornata uh vediamo Daniel dice insegnante uh penso che tu sia simile a Dave Matthews della

Dave Matthews Band you know I actually saw him  in person one time uh I was working actually  

Dave Matthews Band sai che l'ho visto di persona una volta uh stavo lavorando

at a sushi restaurant in uh in in Seattle and  he came to the restaurant and I didn't think I  

in un ristorante di sushi a uh in a Seattle ed è venuto al ristorante e non pensavo di

look like him but uh I guess maybe I could see  that uh let's see hi from Brazil says Paulo and  

somigliargli, ma immagino che forse avrei potuto vedere che uh vediamo, ciao dal Brasile dicono Paulo e

Alejandra what's up from Mexico and times say do  must C Ando and look at that you can use a whole  

Alejandra, come vanno dal Messico e l'orario dice di fare C Ando e guarda a questo punto ti farebbe bene un

bunch of look at Tom is just the the ultimate uh  polyglot over there very good all right well I'm  

sacco di occhiata Tom è proprio il poliglotta per eccellenza, uh, laggiù molto bene, va bene,

going to shut it down now take your time focus  on something I promise you you will become a  

adesso lo chiudo, prenditi il ​​tuo tempo e concentrati su qualcosa, ti prometto che diventerai un

fluent speaker faster without having to spend  lots of time studying things if you focus on  

oratore fluente più velocemente senza dover spendere molto tempo a studiare le cose se ti concentri sulla

understanding and you get understanding by getting  lots of varied review about a particular topic all  

comprensione e ottieni comprensione ricevendo molte recensioni varie su un argomento particolare va

right hopefully that makes sense uh Jon says uh  I'm new here I came across your streaming video  

bene, spero che abbia senso uh dice Jon uh sono nuovo qui mi sono imbattuto nel tuo video in streaming

by YouTube recommendation I'm enthusiastic about  learning English I'm delighted to be here well  

su raccomandazione di YouTube Sono entusiasta di imparare l'inglese sono felice di essere qui bene

we've got lots of videos uh we do do these lives  occasionally actually usually like once or twice  

abbiamo un sacco di video uh facciamo queste vite occasionalmente in realtà di solito una o due volte

a week oh my goodness you guys stop commenting  you guys are making this difficult for me uh but  

alla settimana oh mio Dio ragazzi, smettetela di commentare voi ragazzi siete mi rende tutto difficile uh ma

yes welcome to the program it's always nice to  see more people with little like Emoji hearts  

sì benvenuto nel programma, è sempre bello vedere più persone con piccoli cuori Emoji

and flowers and things like that all right thanks  uses Tom uh chronog go says Drew do you plan on  

e fiori e cose del genere, va bene, grazie utilizza Tom uh chronog go dice Drew, hai intenzione di

making Japanese lessons as a first language  uh I think there's probably enough Japanese  

fare lezioni di giapponese come prima cosa lingua uh, penso che probabilmente ci siano

content already I don't really need to do that  I think if I were to teach Japanese like that it  

già abbastanza contenuti   giapponesi, non ne ho davvero bisogno penso che se dovessi insegnare il giapponese in questo modo

would probably be just using other content that's  already available the term filial in English why  

probabilmente userei solo altri contenuti già disponibili, il termine filiale in inglese, perché

is not commonly used in everyday conversation  particularly in American English I don't know  

non è comunemente usato nelle conversazioni di tutti i giorni in particolare in inglese americano non lo so

like I it's like like filial like filial piety  like that kind of thing like it nobody would you  

come me è come filiale come pietà filiale come quel genere di cose del genere nessuno lo

know we just talk about you know maybe respecting  your parents or something but people don't people  

saprebbe   ne parliamo e basta, sai forse rispettando  i tuoi genitori o qualcosa del genere, ma le persone non lo fanno

don't respect their parents enough that that's a  that's a bigger issue before we worry about that  

non rispettano abbastanza i loro genitori, questo è un problema più grande prima di preoccuparci,

but all right thank you all have a fantastic day  and I'll see you in the next video if you'd like  

ma va bene, grazie a tutti, buona giornata e ci vediamo al prossimo video se volete

to learn more about actually getting fluent uh you  can certainly apply these principles by yourself  

saperne di più su come ottenere effettivamente fluente uh puoi certamente applicare questi principi da solo,

but if you'd like me to just do it for you so you  can get fluent faster click on the links in the  

ma se vuoi che lo faccia per te in modo che tu possa diventare fluente più velocemente, fai clic sui link nella

description you can learn more about Frederick  and fluent for Life I'll see you back bye-bye

descrizione, potrai saperne di più su Frederick e fluente per tutta la vita, vedrò sei tornato, ciao