The Power Learning Podcast - 14 - Improve Your Pronunciation and Sound Like a Native English Speaker

well hello and welcome to

well hello and welcome to episode 14

سلام و خوش آمدید به

خوب سلام و به قسمت 14 خوش آمدید قسمت 14

episode 14

episode 14 over the English anyone dot com

قسمت 14 به زبان انگلیسی هر کسی دات کام

over the English anyone dot com

over the English anyone dot com power learning podcast

بر روی انگلیسی هر کسیدات کام

بر روی انگلیسی هر کسی دات کام پاور یادگیری پادکست

power learning podcast

power learning podcast I'm true badger the cofounder

قدرت یادگیریپادکست پادکست

پاور یادگیری پادکست I'm true badger the cofounder

I'm true badger the cofounder

I'mtruebadgerthecofounder

I'm true badger the cofounder English anyone dot com

I'm true badger the cofounder English anybody dot com

English anyone dot com

English anyone dot com I'm an author and

انگلیسی هر کسیdotcom

انگلیسی هر کسی dot com من یک نویسنده و

I'm an author and

I'm an author and english-speaking confidence

من یک نویسنده

هستم و من یک نویسنده هستم و انگلیسی زبان اعتماد به نفس

english-speaking confidence

english-speaking confidence expert

expert

expert and it is a pleasure to welcome

انگلیسی- اعتماد به نفس صحبت کردن

انگلیسی زبان کارشناس اعتماد به نفس کارشناس

متخصص و خوشحالم که خوش آمد می گویم

and it is a pleasure to welcome

and it is a pleasure to welcome you to another episode

و

خوشحالم که از شما خوش آمد می گویم و خوشحالم که به شما خوش آمد می گویم شما در قسمتی دیگر

you to another episode

you to another episode we've got actually a lot to go

شما را به قسمتی دیگر می گوییم ما در واقع چیزهای زیادی داریم برو

we've got actually a lot to go

we've got actually a lot to go into I'm really excited

واقعاًچیزهای زیادیبرایرفتن

داریم ما در واقع چیزهای زیادی برای رفتن داریم من واقعاً هیجان زده

into I'm really excited

هستم منواقعاًهیجان زده

into I'm really excited about this I'm always well I

هستم من واقعاً در مورد این هیجان دارم من همیشه خوب هستم

about this I'm always well I

about this I'm always well I guess excited about every lesson

در مورد اینهستم. منهمیشه

خوبم این من همیشه خوب هستم حدس می‌زنم در مورد هر درس

guess excited about every lesson

guess excited about every lesson in

in

هیجان‌زده هستم حدس می‌زنم هیجان‌زدهدرباره هر درس

حدس می‌زنمهیجان‌زدهدر مورد هر درس

in every podcast to make but this

در هر پادکستی برای ساختن، اما این

every podcast to make but this

every podcast to make but this one in particular because I get

هرپادکستی برایساختن، امااین

هر پادکستی برای ساختن، اما این یکی خاص، زیرا من

one in particular because I get

one in particular because I get to reveal

یکی را دریافت می‌کنم مخصوصاً به این دلیل که من

به طور خاص یکی را دریافت می کنم زیرا می توانم آشکار کنم

to reveal

to reveal bb4 and after above

تا فاش کنم

تا فاش کنم bb4 و بعد از بالای

bb4 and after above

bb4 وبعد ازبالای

bb4 and after above one a beat master English

bb4 و بعد از یک بیت مستر انگلیسی

one a beat master English

one a beat master English conversation scholarship contest

یک بیتمسترانگلیسی

یک بیت مستر انگلیسی مسابقه بورس تحصیلی مکالمه انگلیسی

conversation scholarship contest

conversation scholarship contest winners some really excited

مسابقه بورس تحصیلی مکالمه

برندگان مسابقه بورس تحصیلی مکالمه برخی برندگان واقعا هیجان زده

winners some really excited

winners some really excited about that and will also get to

برخی برندگان واقعا هیجان زده برخی واقعاً در مورد آن هیجان زده هستند و همچنین

about that and will also get to

about that and will also get to talk about pronunciation

در مورد آن صحبتخواهم کرد وهمچنین

در مورد آن صحبت خواهم کرد و همچنین در مورد تلفظ

talk about pronunciation

talk about pronunciation as well the other thing also I

صحبت خواهیم کرد صحبت در موردتلفظ

صحبت در مورد تلفظ و همچنین چیزهای دیگر همچنین من

as well the other thing also I

as well the other thing also I want to talk about

want to talk about

و همچنین چیز دیگریهمچنین من

و همچنین چیز دیگری نیز می خواهم در مورد آن صحبت

کنم می خواهمصحبت کنم

want to talk about is the stages and fluency that

می خواهم در مورد آن صحبت کنم مراحل و روانی

is the stages and fluency that

is the stages and fluency that you'll be going through

است کهمراحلوروانی

است که مراحل و روانی است که شما از آن عبور

you'll be going through

you'll be going through so we'll talk a little bit about

خواهید کرد، شما ازآن

عبور خواهید کرد، بنابراین ما کمی در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

so we'll talk a little bit about

so we'll talk a little bit about the kinds of things you learn in

بنابراین ما کمی در مورد

آن صحبت خواهیم کرد بنابراین کمی در مورد انواع چیزهایی که شما

the kinds of things you learn in

the kinds of things you learn in the order you should learn them

the order you should learn them

the order you should learn them in but then also

یاد می گیرید صحبت خواهیم کرد.آنها را

به ترتیبی که باید آنها را یاد بگیرید، اما سپس

in but then also

in but then also the phases that you'll go

در،اما

همچنین در مراحلی که مراحلی را طی خواهید

the phases that you'll go

the phases that you'll go through as you make a transition

کرد،

مراحلی را طی خواهید کرد که در حین انتقال

through as you make a transition

از آن هاعبور خواهید کرد.

through as you make a transition from being a non-native speaker

یک انتقال از غیر بومی

from being a non-native speaker

from being a non-native speaker to a really strong confident

بودن از غیر بومی

بودن از غیر بومی بودن

to a really strong confident

به یک فرد با اعتماد به نفسواقعاقوی

to a really strong confident fluent speaker

fluent speaker

به یک صحبت با اعتماد به نفس واقعا قوی به یک سخنران مسلط با اعتماد به نفس واقعا قوی.

fluent speaker with great pronunciation the

با تلفظ عالی the

with great pronunciation the

withتلفظ

with great pronunciation the first thing i wanna talk about

عالی با تلفظ عالی اولین چیزی که می خواهم در مورد آن صحبت کنم

first thing i wanna talk about

first thing i wanna talk about is the speeches of fluency and

اولین چیزی که می خواهم در مورد آن صحبت کنم سخنرانی های روان است

is the speeches of fluency and

و سخنرانیهایروان است

is the speeches of fluency and this will help you

this will help you

و سخنرانی های روان است و این به شما کمک می کند این به

شما کمک می کند

this will help you kinda figure out where you are

این به شما کمک می کند تا بفهمید کجا هستید

kinda figure out where you are

kinda figure out where you are and figure out what's coming

دقیقاً بفهمید کجا هستید و بفهمید که چه چیزی در راه است

and figure out what's coming

وبفهمید که چه چیزی در راه است

and figure out what's coming next and what you'll need to do

و بفهمید که چه چیزی در آینده می آید و چه کاری باید انجام دهید

next and what you'll need to do

next and what you'll need to do to improve faster

وچه کاریشماباید بعد انجام دهید

و آنچه باید انجام دهید برای بهبود سریعتر

to improve faster

برای بهبود سریعتر

to improve faster the first part of this

برای بهبود سریعتر قسمت اول این قسمت اول این

the first part of this

the first part of this explanation will be talking

قسمتاول این

قسمت اول این توضیح توضیح صحبت کردن

explanation will be talking

explanation will be talking about be

توضیح صحبت کردن

خواهد بود صحبت کردن در مورد be

about be

about be way that you should be learning

about be way that you should be learning

way that you should be learning

waythatyou should be learning

way that you should be learning in the second part of this

way that you should be learning in the second part of this

in the second part of this

in the second part of this explanation

explanation

in thesecondpartofthis

in thesecondبخشیازاین توضیحات

توضیح

explanation I will talk a bit more about the

توضیح من کمی بیشتر در مورد آن

I will talk a bit more about the

I will talk a bit more about the phases that you'll be going

صحبت خواهم کرد کمی بیشتر در مورد مراحلی که شما خواهید رفت صحبت خواهم کرد

phases that you'll be going

phases that you'll be going through

through

through so usually the first thing that

فازهاییکه خواهید رفت

معمولاً اولین چیزی

so usually the first thing that

so usually the first thing that you should be doing is mastering

که معمولاً اولین چیزی که باید انجام دهید

you should be doing is mastering

تسلط است

you should be doing is mastering grammar

grammar

grammar and the reason you master

که باید انجام دهیدتسلط بر گرامر

گرامر و دلیل تسلط شما بر گرامر

and the reason you master

and the reason you master grammar first is because

و دلیل

اینکه شما به گرامر مسلط هستید و دلیل اینکه شما ابتدا به گرامر تسلط پیدا می کنید این است که ابتدا

grammar first is because

گرامر به

grammar first is because if you can't I actually speak

این دلیل است که اگر شما نمی توانید من در واقع صحبت می کنم

if you can't I actually speak

if you can't I actually speak properly

اگر شمانمی توانیدمن درواقع صحبت می کنم

اگر شمانمی توانیدمندر واقع به

properly

properly it doesn't matter how good your

درستی به

درستی صحبت می کنم. مهم نیست که چقدر خوب هستید

it doesn't matter how good your

مهم نیستچقدر خوب هستید

it doesn't matter how good your pronunciation is you know you

مهم نیست تلفظ شما چقدر خوب است شما می دانید

pronunciation is you know you

pronunciation is you know you can't speak with

تلفظ شما می دانید

تلفظ شما این است که می دانید نمی

can't speak with

can't speak with fantastic English and I see this

توانید با can't spe صحبت کنید ak with

can't speak with fantastic English و من این انگلیسی

fantastic English and I see this

fantastic English and I see this all the time students you can

فوق العاده رامی بینم واین

انگلیسی فوق العاده را می بینم و این را همیشه می بینم دانشجویان شما می توانید

all the time students you can

all the time students you can happen beautiful voice and

همیشهدانش آموزانشما می توانید

همیشه دانش آموزان می توانید صدای زیبا و

happen beautiful voice and

اتفاق بیفتدصدای زیباو

happen beautiful voice and pronounce words perfectly

اتفاق می افتد صدای زیبا و تلفظ کلمات به طور کامل کلمات را به طور کامل

pronounce words perfectly

pronounce words perfectly but if you make simple mistakes

تلفظ کنید کلمات راعالی

تلفظ کنید اما اگر اشتباهات ساده مرتکب شوید

but if you make simple mistakes

but if you make simple mistakes in your grammar they become

اما اگراشتباهات ساده مرتکب شوید

اما اگر اشتباهات ساده در گرامر خود مرتکب شوید در گرامر

in your grammar they become

شما

in your grammar they become even more noticeable some native

تبدیل می شوند در گرامر شما بیشتر به چشم می آیند. برخی از بومی‌ها

even more noticeable some native

even more noticeable some native speakers if you're having

حتیبیشترقابل توجه‌تر هستندبرخی

از زبان‌های بومی حتی بیشتر قابل توجه‌تر برخی از افراد بومی اگر دارای

speakers if you're having

speakers if you're having conversations with them

سخنرانانی هستید اگر با آنها

conversations with them

صحبت می‌کنید مکالمه باآنها

conversations with them I we see that sticks out like a

مکالمه با آنها من می‌بینیم که مانند

I we see that sticks out like a

I we see that sticks out like a sore thumb

منمی‌بینیم که مثل یک

من می بینیم که مثل

sore thumb

sore thumb so a sore thumb becomes break

یک شست دردناک بیرون می آید.

so a sore thumb becomes break

so a sore thumb becomes break rated painful

ethumb تبدیل بهشکستن

بنابراین یک انگشت شست دردناک می شود شکستن رتبه دردناک

rated painful

rated painful so the little mistakes that you

رتبهدردناک

رتبه دردناک بنابراین اشتباهات کوچکی که شما

so the little mistakes that you

so the little mistakes that you make become even more obvious to

آنقدر اشتباهات کوچکی

که شما آنقدر اشتباهات کوچکی که انجام می دهید حتی واضح تر

make become even more obvious to

make become even more obvious to native speaker

می شوند برای انجام دادن حتیواضح

تر می شوند. برای افراد بومی زبان مادری زبان مادری واضح است

native speaker

native speaker so we're always I just like a

بنابراین ما همیشه هستیم من همیشه دوست

so we're always I just like a

so we're always I just like a baby I

داریم پس ماهمیشه

baby I

baby I we should be learning first the

we should be learning first the

we should be learning first the grammar and it doesn't mean you

هستیم

ابتدا باید

grammar and it doesn't mean you

grammar and it doesn't mean you have to study grammar rules

گرامر را یاد بگیریم و اینبدان معنا نیستکه شما

گرامر هستید و به این معنی نیست که شما باید گرامر

have to study grammar rules

have to study grammar rules unite each plenty of ways that

را مطالعه کنید قوانین دستور زبان را مطالعه کنید

باید قوانین گرامر را مطالعه کنید. راه‌های زیادی که

unite each plenty of ways that

هر کدام را متحد می‌کند راه‌های زیادیرا

unite each plenty of ways that help students master grammar

متحد می‌کند.

help students master grammar

help students master grammar automatically and naturally

automatically and naturally

automatically and naturally without having to try to learn

و طبیعتاً بدون نیاز به تلاش برای یادگیری

without having to try to learn

without having to try to learn rules

بدون نیاز به تلاش برای یادگیری

بدون نیاز به تلاش برای یادگیری قوانین

rules

rules even though it might be useful

قواعد

قوانین حتی اگر ممکن است مفید باشد

even though it might be useful

even though it might be useful to know the names have some

اگرچه ممکن است مفید باشد حتی اگر دانستن نام ها مفید باشد.

to know the names have some

to know the names have some rules seek look them up

نام‌ها

برای دانستن دارند، نام‌ها قوانینی دارند که به دنبال آن‌ها

rules seek look them up

rules seek look them up to learn more but the most

می‌گردند،

قوانین را جستجو می‌کنند، به دنبال آن‌ها می‌گردند تا بیشتر بیاموزند، اما بیشتر

to learn more but the most

to learn more but the most important thing is to master

برای یادگیری بیشتر، اما بیشتر

برای یادگیری بیشتر، اما مهم‌ترین چیز تسلط بر

important thing is to master

important thing is to master grammar first

چیزهای مهم است. تسلط بر

نکته مهم این است که ابتدا به گرامر تسلط داشته باشید، ابتدا به

grammar first

گرامر

grammar first and then while you're doing that

و سپس در حین انجام آن

and then while you're doing that

and then while you're doing that you're beginning to learn more

و سپسدر حینانجامآن

و سپس در حین انجام آن، شروع به یادگیری بیشتر

you're beginning to learn more

می کنید،شروع به یادگیری می کنید. بیشتر

you're beginning to learn more native words and phrases the

شما شروع به یادگیری کلمات و عبارات بومی بیشتری

native words and phrases the

native words and phrases the kinds of things that you find in

kinds of things that you find in

kinds of things that you find in conversational

conversational

می کنید.

مکالمه

conversational English and working closer and

مکالمه انگلیسی و کار کردن نزدیکتر و

English and working closer and

انگلیسی وکار کردننزدیکتر و

English and working closer and closer to

closer to

انگلیسی و کار کردن نزدیکتر و نزدیکتر به

closer to becoming fluent you will finally

نزدیکتر به مسلط شدن شما در نهایت

becoming fluent you will finally

becoming fluent you will finally work on your

مسلطخواهید شددر نهایت

مسلط خواهید شد در نهایت روی

work on your

work on your pronunciation kinda happy and so

کار خود

روی کار خود روی کار خود بر روی تلفظ خود کار خواهید کرد. و به این ترتیب

pronunciation kinda happy and so

pronunciation kinda happy and so as you really begin to

تلفظ یکجورهاییشاد وبه همین ترتیب

تلفظ یک جورهایی شاد و به این ترتیب که شما واقعاً شروع می کنید

as you really begin to

همانطور که واقعاً شروعمی کنید

as you really begin to speak more quickly and you can

همانطور که واقعاً سریعتر صحبت می کنید و می توانید

speak more quickly and you can

سریعتر صحبت کنید و می توانید

speak more quickly and you can use your grammar and make

سریعتر صحبت کنید و می توانید از گرامر خود استفاده کنید و بسازید.

use your grammar and make

use your grammar and make sentences

از گرامر خود استفاده کنید و

از گرامر خود استفاده کنید و

sentences

sentences without thinking and effectively

جملات را بدون فکر کردن و به طور مؤثر و

without thinking and effectively

without thinking and effectively that's when you can really begin

بدونتفکر و به طور

مؤثر جملات بسازید آن وقت است که می توانید واقعاً شروع کنید،

that's when you can really begin

آنموقع است کهمی توانید واقعاً شروع کنید

that's when you can really begin to focus on pronunciation and

آن وقت است که می توانید واقعاً شروع به تمرکز روی تلفظ

to focus on pronunciation and

و تمرکز کنید. در تلفظ

to focus on pronunciation and really

really

really take your fluency to the highest

و تمرکز بر تلفظو واقعاً

واقعاً

شما را قبول دارید تسلط به بالاترین

take your fluency to the highest

take your fluency to the highest level so the things you should

تسلط

خود را به بالاترین سطح برسانید تسلط خود را به بالاترین سطح ببرید بنابراین چیزهایی که باید

level so the things you should

سطح کنید بنابراین چیزهایی که باید

level so the things you should be learning

be learning

be learning again first master grammar and

سطح کنید بنابراین چیزهایی که باید یاد بگیرید

دوباره یاد بگیرید اول استاد گرامر و

again first master grammar and

again first master grammar and then

then

then you know as you learn more words

دوبارهاولاستاد گرامر و

دوبارهابتدا بهگرامر مسلط شوید و سپس با

یادگیری کلمات

you know as you learn more words

you know as you learn more words and phrases in building

بیشتر می دانید همانطور که کلمات و عبارات بیشتری را در ساختن

and phrases in building

and phrases in building confidence then you can really

و عبارات بیشتری درساختن

و عبارات در ایجاد اعتماد یاد می گیرید می دانید آنگاه واقعاً می توانید

confidence then you can really

اعتماد به نفس داشتهباشید سپس می توانید واقعاً

confidence then you can really start to enjoy a more native

مطمئن باشید پس می توانید واقعاً شروع به لذت بردن از یک شروع بومی تر کنید

start to enjoy a more native

تااز یک

start to enjoy a more native content like movies

شروع بومی تر لذت ببرید.

content like movies

content like movies I music things like that and

I music things like that and

I music things like that and that will help you improve your

و این به شما کمک می کند تا

that will help you improve your

that will help you improve your pronunciation

pronunciation

pronunciation a lot of the prestige in

تلفظ خود را بهتر کنید. پرستیژ

a lot of the prestige in

a lot of the prestige in practice comes from listening to

در بسیاریازپرستیژ

در بسیاری از پرستیژ در عمل ناشی از گوش دادن به

practice comes from listening to

practice comes from listening to examples of native English

تمرین ناشی از گوش دادنبه

تمرین ناشی از گوش دادن به نمونه هایی از زبان انگلیسی بومی

examples of native English

examples of native English speakers talking so dislike me

نمونه هاییاززبان انگلیسی مادری

مثال هایی از زبان مادری انگلیسی صحبت می کنند بنابراین من را دوست ندارم

speakers talking so dislike me

speakers talking so dislike me or other native speakers are

سخنرانان صحبت می کنند بسیاردوست ندارندمن

سخنرانان صحبت می کنند بنابراین دوست ندارند من یا سایر افراد بومی زبان هستند

or other native speakers are

یاسایر افراد

or other native speakers are watching movies things like that

بومی زبان هستند یا سایر افراد بومی در حال تماشای فیلم هستند.

watching movies things like that

watching movies things like that you will learn the we need

you will learn the we need

you will learn the we need speakers speak but you won't be

یاد بگیرید که ما به سخنرانان نیاز داریم که صحبت کنند اما شما سخنران نخواهید بود

speakers speak but you won't be

speakers speak but you won't be able to understand what they're

صحبت کنیداما سخنراننخواهیدبود

صحبت کنید اما نمی توانید بفهمید که آنها چه چیزی را می

able to understand what they're

able to understand what they're saying

saying

توانند بفهمند چه می

توانند بفهمند چه می گویند

saying until you've learned the freezes

گفتن تا زمانی که فریزها

until you've learned the freezes

until you've learned the freezes in the idioms and all those

را

یاد نگرفتی تا زمانی

in the idioms and all those

in the idioms and all those other pieces first

که انجمادها را یاد نگرفتی آنهایی که

در اصطلاحات هستند و همه آن قطعات دیگر اول قطعات دیگر اول

other pieces first

other pieces first so that's why the pronunciation

قطعات دیگر اول بنابراین به همین دلیل است که تلفظ

so that's why the pronunciation

پس بههمین دلیل استکه تلفظ

so that's why the pronunciation is the last thing that you'll be

بنابراین به همین دلیل تلفظ آخرین چیزی است که شما خواهید

is the last thing that you'll be

is the last thing that you'll be working on

working on

بود آخرین چیزی کهخواهید

بود آخرین چیزی که روی آن کار خواهید

working on so thinking about the phases a

کرد، بنابراین فکر کردن در مورد مراحل،

so thinking about the phases a

so thinking about the phases a fluency what you'll be kinda

فکر کردندر موردمراحل،

تفکر در مورد مراحل، تسلط به آنچه خواهید بود، به نوعی

fluency what you'll be kinda

fluency what you'll be kinda going thru first as you were

تسلط به

آنچه خواهید بود. همان طور که اول می رفتی، همان طور

going thru first as you were

going thru first as you were you know right now your level is

که اول می رفتی، همان طور که بودی، می دانی در حال حاضر سطح شما این است

you know right now your level is

you know right now your level is pretty good if you can

که همین الانسطح شما این است

که می دانید در حال حاضر سطح شما بسیار خوب است اگر بتوانید

pretty good if you can

pretty good if you can understand this podcast

خیلی خوبشمامی توانید

خیلی خوب اگر بتوانید این پادکست را درک کنید، این پادکست را

understand this podcast

understand this podcast so you've gone through the

درک کنید،این پادکست را

درک کنید، بنابراین مراحل را

so you've gone through the

so you've gone through the phases mastering kinda written

طی کرده اید،

بنابراین

phases mastering kinda written

phases mastering kinda written English you know it you know a

مراحل را طی کرده اید.

مراحل نوشتاری تسلط به نوعی انگلیسی نوشتاری می‌دانید شما می‌دانید

English you know it you know a

English you know it you know a lot of grammar rules you can

انگلیسیمی‌دانید می‌دانید

انگلیسی می‌دانید می‌دانید بسیاری از قواعد گرامر را می‌دانید، می‌توانید

lot of grammar rules you can

بسیاری از قوانین گرامری را می‌توانید

lot of grammar rules you can read and write well

بسیاری از قوانین گرامری را می‌توانید خوب بخوانید و بنویسید.

read and write well

read and write well I the phase after that years

خوب بنویس خوب

بخوان و خوب بنویس من مرحله بعد از آن سال

I the phase after that years

I the phase after that years learning

learning

منمرحلهبعد ازآنسال

منمرحلهبعد ازآنسال یادگیری

learning to master the conversational

یادگیری تسلط بر مکالمه

to master the conversational

برایتسلط بر مکالمه

to master the conversational English that native speakers

English that native speakers

برای تسلط بر مکالمه انگلیسی که زبان

English that native speakers actually speak

actually speak

مادری سخنرانان در واقع صحبت می کنند

در واقع صحبت می کنند

actually speak so if you're at that phase right

در واقع صحبت می کنند بنابراین اگر شما در آن مرحله هستید،

so if you're at that phase right

so if you're at that phase right now right now the most

پس اگردر آن مرحله هستید،

پس اگر در آن مرحله هستید در حال حاضر بیشترین بیشترین

now right now the most

درحال حاضر در

now right now the most important thing you should be

حال حاضر مهمترین چیزی که باید

important thing you should be

important thing you should be doing is learning lots of

مهمباشی چیزی که باید

مهم باشی چیزی که باید انجامش بدهی یادگیری

doing is learning lots of

doing is learning lots of freezing

انجام دادن زیاد است یادگیری انجام دادنزیاد یادگیری بسیاریاز فریزی است ng

freezing

freezing idioms hand slowly listening to

freezing

freezing idioms hand slowly listening idims hand slowly listening

idioms hand slowly listening to

idioms hand slowly listening to real real English that you'd

idims hand slowly listening to real real English that you'd

real real English that you'd

real real English that you'd find in me know movies and

realreal Englishthat you'd

real real English that you'd real real English that you'd real real English that you'd find in me know movies and

find in me know movies and

find in me know movies and things like that

find inme knowmovies

و در من فیلم‌ها و چیزهایی از این قبیل را بیابید که

things like that

چیزهایی مانند آن

things like that and then as you're doing those

چیزهایی مانند آن و سپس همانطور که شما آن‌ها را انجام می‌دهید

and then as you're doing those

و سپس همانطورکه

and then as you're doing those baby will finally moving to the

آن‌ها را انجام می‌دهید، بچه در نهایت حرکت به سمت

baby will finally moving to the

baby will finally moving to the last phase

کودکدر نهایتحرکت می‌کند. به

کودک در نهایت به آخرین مرحله خواهد رفت.

last phase

last phase fluency which is working on your

fluency which is working on your

fluency which is working on your pronunciation

pronunciation

pronunciation and if you can do that in-kind

and if you can do that in-kind

در نوع خود

and if you can do that in-kind ever relax and see how

و اگر می توانید این کار را انجام دهید، همیشه استراحت کنید و ببینید که چگونه

ever relax and see how

ever relax and see how you work through the phases if

همیشهاستراحت کنیدوببینید چگونه

همیشه آرام باشید و ببینید چگونه در مراحل کار

you work through the phases if

you work through the phases if you know how they will be

می کنید، اگراز طریقمراحل

کار کنید، اگر از طریق مراحل کار کنید، اگر می دانید آنها خواهند بود

you know how they will be

you know how they will be happening in the order to be

شما میدانیدکه آنها چگونه خواهند بود

شما می دانید که آنها چگونه اتفاق می افتند به ترتیب اتفاق می افتد به ترتیب

happening in the order to be

happening in the order to be happening in

اتفاق می افتد به ترتیبی که اتفاق می افتد در

happening in

happening in you'll be able to work through

اتفاق می افتد در شما می توانید از طریق

you'll be able to work through

you'll be able to work through them much faster

شما کار کنید.قادر

خواهید بود از طریق آنها کار کنید، شما قادر خواهید بود با آنها خیلی سریعتر

them much faster

them much faster so think about all these things

so think about all these things

so think about all these things as you're working through your

کار کنید.

as you're working through your

as you're working through your own fluency and think about

همانطور که از طریق تسلط خود کار می کنید و

own fluency and think about

به تسلط خودفکر کنید و

own fluency and think about where you are

به تسلط خود فکر کنید و به این فکر کنید که کجا هستید

where you are

where you are and also remember that that's

در

جایی که هستید و همچنین به یاد داشته باشید که همین است

and also remember that that's

و همچنین به یاد داشته باشید که این است

and also remember that that's exactly why over the course at

و همچنین به یاد داشته باشید که دقیقاً به همین دلیل است که در طول دوره دقیقاً چرا

exactly why over the course at

در طولدوره و

exactly why over the course at these podcasts

دقیقاً چرا در طول دوره در این پادکست ها

these podcasts

these podcasts I've been I kinda moving from

این پادکست ها

این پادکست ها من بوده ام.

I've been I kinda moving from

I've been I kinda moving from the most basic things that you

ابتدایی ترین چیزهایی که

the most basic things that you

شما ابتدایی ترین چیزهایی که

the most basic things that you need to master all the way up to

شما ابتدایی ترین چیزهایی که باید به آنها تسلط داشته باشید

need to master all the way up to

need to master all the way up to the most specific things that

باید بههمهچیز مسلط شوید تا

نیاز به تسلط کامل داشته باشید تا به خاص ترین چیزهایی

the most specific things that

the most specific things that you get

you get

که خاص ترین چیزهایی

که خاص ترین چیزهایی که به دست

می آورید به دست

you get as you work through these phases

می آورید، همانطور که در این مراحل

as you work through these phases

as you work through these phases a fluency and I've done that

کار می کنید، همانطور که از

طریق این مراحل کار می کنید، یک تسلط و من آن

a fluency and I've done that

تسلطرا انجام داده ام و من

a fluency and I've done that because this leaders said a

آن تسلط را انجام داده ام و من این کار را انجام دادم زیرا این رهبران گفتند a

because this leaders said a

because this leaders said a podcast episode

زیرا اینرهبرانگفتندa

زیرا این رهبران گفتند قسمت پادکست قسمت

podcast episode

podcast episode has been following the progress

پادکست

قسمت پادکست پیشرفت

has been following the progress

has been following the progress of the four winners at the

رادنبالکرده است پیشرفت

را دنبال کرده است پیشرفت چهار برنده را

of the four winners at the

of the four winners at the master English conversation

در چهار قسمت دنبال می کند. برندگان

در چهار برنده در مکالمه

master English conversation

کارشناسی ارشدانگلیسی

master English conversation scholarship

استادمکالمه انگلیسی بورسیه تحصیلی مکالمه انگلیسی استاد

scholarship

scholarship and so I've gotten recordings

بورسیه

تحصیلی و بنابراین من ضبط شده

and so I've gotten recordings

and so I've gotten recordings from them each month I get to

و بنابراین دوباره دریافت کردم سیم‌های سیمی

و بنابراین من هر ماه از آنها ضبط می‌کنم که هر ماه از آنها می‌رسم هر ماه از آنها

from them each month I get to

from them each month I get to listen to them practice

می‌رسم به آنها گوش می‌دهم تمرین

listen to them practice

listen to them practice and recently I've had

گوش دادن به آنها تمرین

گوش دادن به تمرین آنها و اخیراً داشتم

and recently I've had

واخیراًمن

and recently I've had conversations actual Skype

داشتم و اخیراً من مکالمه داشته ام مکالمات واقعی اسکایپ

conversations actual Skype

conversations actual Skype conversations with a few of them

مکالمات واقعی اسکایپ مکالمات واقعی اسکایپ با چند نفر از آنها

conversations with a few of them

conversations with a few of them and I plan on having some more

مکالمهبا چند نفرازآنها

مکالمات با چند نفر از آنها و من قصد دارم چند مورد دیگر داشته باشم و قصد دارم چند مورد دیگر داشته

and I plan on having some more

and I plan on having some more and the transitions that people

باشم

و من قصد دارم چند مورد دیگر داشته باشم و انتقال

and the transitions that people

and the transitions that people are making is just amazing

هایی کهمردم

و انتقال هایی که مردم انجام می دهند شگفت انگیز

are making is just amazing

است که

are making is just amazing so I will reveal one of those

انجام می دهند شگفت انگیز است، بنابراین من یکی از آنها

so I will reveal one of those

so I will reveal one of those today

today

را فاش خواهم کرد تا یکی از آنها را فاش کنم. امروز یکی از آن‌ها

را فاش می‌کنم،

today we started with the mastering

امروز با مستریری

we started with the mastering

که

we started with the mastering this conversation scholarship

با مسترینگ شروع کردیم شروع کردیم. بورس تحصیلی این مکالمه

this conversation scholarship

this conversation scholarship almost a year ago so we're in

این بورسیه مکالمه را تقریباً یک سال پیش ارسال کنید، بنابراین

almost a year ago so we're in

تقریباًیک سال پیشهستیم، بنابراین

almost a year ago so we're in the end %uh month 11 in there is

تقریباً در یک سال پیش هستیم، بنابراین در پایان هستیم %uh ماه 11 در آنجا

the end %uh month 11 in there is

the end %uh month 11 in there is one more month

پایان %uhماه11درآنجا

است پایان %uh ماه 11 در یک ماه دیگر یک ماه دیگر

one more month

one more month to go so it's very exciting

یک

ماه دیگر باقی مانده است، بنابراین رفتن بسیار هیجان انگیز است،

to go so it's very exciting

to go so it's very exciting we're finally reaching the end

بنابراین رفتنبسیارهیجان انگیز است،

بنابراین بسیار هیجان انگیز است ما بالاخره داریم به پایان می

we're finally reaching the end

we're finally reaching the end even though obviously you never

رسیم،بالاخرهبه پایان می

رسیم "بالاخره به پایان می رسم حتی اگر بدیهی است که شما هرگز

even though obviously you never

even though obviously you never stop learning because there's

با وجود اینکه به وضوحهرگز هرگز

با وجود اینکه واضح است که هرگز یادگیری را متوقف نمی کنید زیرا

stop learning because there's

stop learning because there's always new things to learn

یادگیری

متوقف می شود زیرا یادگیری متوقف می شود زیرا همیشه چیزهای جدید برای یادگیری وجود دارد همیشه چیزهای جدید برای یادگیری

always new things to learn

always new things to learn always

همیشه چیزهای جدید برای یادگیری همیشه

always

همیشه

always hi new phrases & idioms: being

همیشه سلام عبارات و اصطلاحات جدید:

hi new phrases & idioms: being

hi new phrases & idioms: being created so

سلامبودن عبارات و اصطلاحات

جدید: سلام عبارات و اصطلاحات جدید: خلق شدن به این ترتیب

created so

ایجاد شده

created so as long as you continue to study

بنابراین ایجاد شده تا زمانی که به مطالعه ادامه دهید

as long as you continue to study

as long as you continue to study will always know what's being

تا زمانی که به مطالعه ادامه دهید همیشه می دانیم چه هست

will always know what's being

همیشهمی دانیمچه هست

will always know what's being spoken

spoken

spoken so we begin almost a year ago

همیشهمی دانیمچه چیزی صحبت می شود

صحبت می

شود بنابراین تقریباً یک سال پیش شروع می کنیم

so we begin almost a year ago

بنابراینتقریباًیک سال پیش

so we begin almost a year ago talking about grammar in the

شروع می کنیم بنابراین تقریباً یک سال پیش صحبت درباره گرامر در

talking about grammar in the

talking about grammar in the general things that help you

صحبت کردن درباره گرامر در

صحبت کردن درباره دستور زبان در موارد کلی که به شما کمک می کند

general things that help you

چیزهای کلی که به شما کمک می کند

general things that help you learn but now we're getting to

چیزهای کلی که به شما کمک می کند یاد بگیرید اما اکنون در حال

learn but now we're getting to

learn but now we're getting to the

the

the end of the year so we're into

یادگیری هستیمامااکنون در حال

یادگیری هستیمامااکنون

به پایان سال می رسیم. ما به

end of the year so we're into

end of the year so we're into pronunciation

پایانسال رسیدیمبنابراینوارد

پایانسال شدیمبنابراینوارد تلفظ

pronunciation

pronunciation now before I reveal that

now before I reveal that

now before I reveal that pronunciation tips

pronunciation tips

pronunciation tips I'll be talking about that at

تلفظ شدیم. صحبت کردن در مورد آن در

I'll be talking about that at

I'll be talking about that at the end up this podcast I wanted

I'llbetalkingabout that at

I'll be talking about that در پایان این پادکست من می خواستم

the end up this podcast I wanted

پایان اینپادکست باشد منمی

the end up this podcast I wanted to talk more about one

خواستم پایان این پادکست باشد می خواستم در مورد یک تا تی بیشتر صحبت کنم

to talk more about one

to talk more about one on the master English

alk more aboutone

to talk more about one on the Master English

on the master English

on the master English conversation scholarship contest

on Master English

on the Master مسابقه بورس تحصیلی مکالمه انگلیسی مسابقه

conversation scholarship contest

بورسیه

conversation scholarship contest winners

winners

مکالمهمسابقه بورسیه مکالمه برندگان مسابقه بورسیه مکالمه برندگان

برندگان

winners and this is your last lover this

برندگان و این آخرین معشوق شماست این

and this is your last lover this

and this is your last lover this is a fantastic woman

و این آخرین معشوق شمااین است

و این آخرین معشوق تو این یک زن فوق العاده

is a fantastic woman

است یک زنفوق العاده

is a fantastic woman from the Czech Republic and

است یک زن فوق العاده از جمهوری چک و

from the Czech Republic and

from the Czech Republic and she's been working

ازجمهوری چکو

از جمهوری چک و او کار می

she's been working

she's been working every single month going through

کرداو کار می

کرد هر ماه

every single month going through

every single month going through the program and sending me

کار می کرد.

هر ماه برنامه را مرور می‌کند و برنامه را برای من

the program and sending me

the program and sending me her recordings each month to

می‌فرستد

و برنامه را برای من می‌فرستد و هر ماه ضبط‌هایش را برای ضبط‌هایش هر ماه به

her recordings each month to

her recordings each month to document her progress and I'm

ضبط‌هایش هر ماه می‌فرستد تا پیشرفت او را مستند کنم و من

document her progress and I'm

document her progress and I'm really excited

پیشرفت او را مستند می‌کنم و من مستند هستم.

پیشرفت او و من واقعا هیجان زده هستم

really excited

really excited by what she's done now she's

واقعا هیجان زده هستم از کاری که او اکنون انجام داده است.

by what she's done now she's

کاری که او اکنون انجام داده است او

by what she's done now she's done a fantastic job not only

با کاری که اکنون انجام داده است او یک کار فوق العاده انجام داده است نه تنها

done a fantastic job not only

done a fantastic job not only because she's studied in she's

یک کار خارق العاده انجام داده استنهتنها

یک کار خارق العاده انجام داده است نه تنها به این دلیل که او در آن درس خوانده است به این

because she's studied in she's

دلیل استکه در آن درس خوانده است به این

because she's studied in she's continued to work each month

دلیل که در آن درس خوانده است هر ماه به کار خود

continued to work each month

ادامه می دهد.

continued to work each month neck can be I you know a great

به کار هر ماه ادامه داد هر ماه گردن می تواند باشد من می دانی یک

neck can be I you know a great

neck can be I you know a great achievement in and of itself

گردن بزرگ می تواند باشد من میدانی یک

گردن بزرگ می تواند باشد من می دانی یک دستاورد بزرگ به خودی خود

achievement in and of itself

موفقیتبه خودی خود

achievement in and of itself where you you focus on something

موفقیت به خودی خود جایی که تو شما روی چیزی تمرکز می کنید، جایی که روی چیزی تمرکز می کنید،

where you you focus on something

where you you focus on something you continue to stay with it

جایی که روی چیزی تمرکز می کنید، با آن

you continue to stay with it

you continue to stay with it because you know learning the

می مانید، همچنان با آن می مانید،

به ماندن در آن ادامه می دهید زیرا می دانید یاد می گیرید،

because you know learning the

because you know learning the language can be tough

زیرا می دانید یاد می گیرید،

زیرا می دانید زبان را یاد می گیرید.

language can be tough

زبان می تواند سخت

language can be tough and even if you're talented have

باشد زبان سخت می تواند سخت باشد و حتی اگر شما با استعداد هستید

and even if you're talented have

and even if you're talented have a lot of resources it can still

باید داشته باشید

و حتی اگر با استعداد هستید دارای منابع زیادی هستید و حتی اگر با استعداد هستید منابع زیادی دارید

a lot of resources it can still

بسیاریازمنابعمی تواند

a lot of resources it can still be challenging to learn

هنوز منابع زیادی می تواند یادگیری باشد هنوز هم می تواند چالش برانگیز

be challenging to learn

be challenging to learn sometimes her you know for

باشد یادگیری چالش برانگیز

باشد یادگیری گاهی اوقات او را می شناسید گاهی برای

sometimes her you know for

sometimes her you know for myself there some phrases I

اومی دانید

گاهی برای او می دانید برخی از عبارات را من خودم برخی از عبارات را می شناسید

myself there some phrases I

من

myself there some phrases I like feel I just can't seem to

خودم عباراتی را که دوست دارم احساس می‌کنم احساس نمی‌کنم احساس می‌کنم نمی‌توانم دوست داشته باشم

like feel I just can't seem to

like feel I just can't seem to remember Raider like a grammar

احساس می‌کنم به نظر نمی‌رسد که Raider را مانند گرامر به خاطر

remember Raider like a grammar

remember Raider like a grammar point does it make sense to me

بسپارم Raider رامانند گرامر

به یاد بیاورم Raider را مانند یک گرامر

point does it make sense to me

point does it make sense to me logically so it's hard to

برای من منطقی است اشاره کنم آیا برای من منطقی است

logically so it's hard to

logically so it's hard to understand it when I'm learning

understand it when I'm learning

؟

understand it when I'm learning Japanese

Japanese

هنگامی که من در حالیادگیری ژاپنی

ژاپنی

Japanese so your last lover number one

ژاپنی هستم، بنابراین آخرین معشوقه شماره یک

so your last lover number one

شما، بنابراین آخرین معشوق شماره یک

so your last lover number one has continued

has continued

شما، بنابراین آخرین معشوقه شماره یک شما ادامه

داشته است،

has continued each and every month learning

ادامه دارد هر ماه به یادگیری

each and every month learning

each and every month learning the program in sending the

هر ماه ادامه داده است. یادگیری

هر ماه یادگیری برنامه در ارسال

the program in sending the

برنامهدرارسال

the program in sending the recordings

recordings

برنامهدرارسال ضبط های

ضبط

recordings but the other thing that I'm

شده ضبط شده اما چیز دیگری که من هستم

but the other thing that I'm

but the other thing that I'm really impressed with is that

اما چیز دیگری که هستم اما چیز دیگری که واقعاً تحت تأثیر قرار می گیرد با است که

really impressed with is that

really impressed with is that she has

واقعاً تحت تأثیر قرارگرفته استکه

واقعاً تحت تأثیر قرار گرفته است این است که دارد

she has

او دارد

she has without having anyone else

او دارد بدون داشتن هیچ کس دیگری

without having anyone else

without having anyone else around her to practice with

بدونداشتنهیچ

کس دیگری بدون اینکه اطرافش باشد برای تمرین با

around her to practice with

around her to practice with she's been able to have a really

اطرافش برای تمرین با

اطرافش برای تمرین با او توانسته است آیا واقعاً

she's been able to have a really

she's been able to have a really great improvement working

او توانسته است یک پیشرفت واقعاً عالی داشته باشد.

great improvement working

great improvement working through those stages of fluency

پیشرفت عالی کار کردن از طریق آن مراحل تسلط

through those stages of fluency

through those stages of fluency that I mentioned before

از طریق آن مراحل روانی که قبلاً ذکر

that I mentioned before

that I mentioned before so I will again reveal the kinda

کردم و قبلاً ذکر کردم.

قبلاً اشاره کردم، پس دوباره آن را آشکار می

so I will again reveal the kinda

so I will again reveal the kinda before

کنم، پسدوباره آن راآشکار می

کنم تادوباره آن راآشکار کنم

before

before from about maybe a year ago when

قبل از

قبل از حدود شاید یک سال پیش زمانی که

from about maybe a year ago when

from about maybe a year ago when she sent me her very first

از حدودشایدیکسال پیش زمانی که

از حدود شاید یک سال پیش که او برای اولین بار

she sent me her very first

she sent me her very first recording

خود رابرای

من فرستاد، اولین بار او را برای من فرستاد،اولین ضبط

recording

recording and then I will play the

ضبط

شده خود را برای من فرستاد و سپس من بازی خواهم کرد و

and then I will play the

and then I will play the conversation that she and I had

سپس من آنرابازی خواهم کرد

و سپس مکالمه ای را که من و او داشتیم را پخش خواهم کرد که من و او

conversation that she and I had

گفتگویی داشتیم

conversation that she and I had I will play a part in it it's

که من و او داشتیم من در آن

I will play a part in it it's

I will play a part in it it's kinda too long to play the whole

نقشی خواهم داشت. نقشی در آن این است که خیلی طولانی است برای پخش کل

kinda too long to play the whole

kinda too long to play the whole thing

یکنواختخیلیطولانی برای پخش کل یک

جورهاییطولانی برای پخش کل

thing

thing but I will play park that

چیز، اما من پارک آن را بازی

but I will play park that

می کنم اماپارکآن

but I will play park that conversation for you in this

را بازی می کنم اما آن مکالمه را برای شما پارک بازی می کنم در این

conversation for you in this

conversation for you in this episode

گفتگوبرایشمادراین

گفتگوبرایشمادراین قسمت

episode

episode you can see the difference that

قسمت شما می توانید تفاوت

you can see the difference that

راببینید که

you can see the difference that she's made she began with

شما می توانید تفاوت را ببینید که می توانید تفاوتی که او ساخته است را ببینید او با آن شروع کرد

she's made she began with

she's made she began with just kinda basic you know I him

او ساخته شد اوبا

او شروع کرد با کمی ابتدایی شروع شد، شما می‌دانید من او را

just kinda basic you know I him

just kinda basic you know I him this you are that

کاملاًابتداییمی‌دانید، شما می‌دانیدمناو را

کاملاً ابتدایی می‌دانید، شما می‌دانید من او را می‌دانید این شما هستید که

this you are that

this you are that this is you know the most basic

این شما هستید که

this is you know the most basic

this is you know the most basic form English grammar

آیا می دانید اساسی ترین شکل گرامر انگلیسی فرم گرامر انگلیسی

form English grammar

form English grammar I so she couldn't really speak

فرم

گرامر انگلیسی من بنابراین او واقعاً نمی توانست

I so she couldn't really speak

صحبت کند

I so she couldn't really speak confidently but now she's

من بنابراین او نمی توانست واقعاً با اطمینان صحبت کند اما اکنون او با

confidently but now she's

اعتماد به نفس است اما اکنون با

confidently but now she's actually able to work through

اعتماد به نفس است اما اکنون او در واقع قادر به کار کردن است

actually able to work through

actually able to work through the higher

در واقعقادربه کار کردن است

در واقع قادر به کار کردن از طریق

the higher

the higher higher levels are the kinda

بالاتر، بالاتر

،

higher levels are the kinda

higher levels are the kinda later phases and fluency

سطوح بالاتر بالاتر،

سطوح بالاتر، سطوح بالاتر، مراحل بعدی و تسلط در

later phases and fluency

later phases and fluency to that's what I'm really

مراحل بعدیوتسلط در

مراحل بعدی و تسلط به این چیزی است که من واقعاً

to that's what I'm really

to that's what I'm really excited about her pronunciation

بهآن علاقهدارم این چیزی

است که من واقعاً به آن علاقه دارم.

excited about her pronunciation

excited about her pronunciation still isn't perfect but now that

اما اکنون که

still isn't perfect but now that

still isn't perfect but now that she's mastered

هنوز کامل نیست، اما اکنون که

هنوز کامل نیست، اما اکنون که او تسلط یافته است،

she's mastered

she's mastered the basic things in her kinda

او به

the basic things in her kinda

the basic things in her kinda fluency in mind are ready to

چیزهای اساسی در نوع خود تسلط دارد.

fluency in mind are ready to

fluency in mind are ready to start doing the

start doing the

تسلط در ذهنآماده برای

روانی در ذهن آماده برای شروع

انجام شروع است.

start doing the pronunciation work it really

pronunciation work it really

pronunciation work it really takes you to the next level up

takes you to the next level up

takes you to the next level up your fluency

your fluency

سطح بعدی تسلط شما را بالا ببرید

your fluency really gets you to that needed

تسلط شما واقعاً شما را به آنچه لازم است

really gets you to that needed

really gets you to that needed level where people

می رساند

واقعاً شما را به آن سطح مورد نیاز می رساند که در آن افراد

level where people

سطح می کنندجایی که

level where people wonder if you're a native

مردم در آن سطح می بینند که آیا شما یک بومی هستید

wonder if you're a native

wonder if you're a native speaker not and it is possible

یا خیر.بومی

شگفتی است که اگر شما یک زبان مادری هستید

speaker not and it is possible

نه و ممکن است گوینده نباشد و این امکان وجود دارد که

speaker not and it is possible to get there

to get there

نه و ممکن است به آنجا بروید

to get there if you really want to but it's

تا به آنجا برسید و اگر واقعاً می خواهید

if you really want to but it's

if you really want to but it's just important to take these

شما واقعاً می خواهید، اما

اگر واقعاً می خواهید، اما فقط مهم است که

just important to take these

اینها را بردارید

just important to take these things and steps

فقط مهم است که اینها را بردارید برای برداشتن این چیزها و قدمها

things and steps

things and steps so when you listen to her before

چیزهاوقدمها

چیزها و گامها پس وقتی قبلاً به او گوش می دهید

so when you listen to her before

so when you listen to her before recording can you compare it

پس وقتیبه او گوش می دهیدقبل

از اینکه قبل از ضبط به او گوش می دهید، آیا

recording can you compare it

recording can you compare it with how she is now

می توانید ضبط رامقایسه کنید،آیا

می توانید ضبط را مقایسه کنید.

with how she is now

with how she is now hi really shows that by using

hi really shows that by using

hi really shows that by using the program and actually working

سلام واقعاً نشان می دهد که با استفاده از برنامه و در واقع کار

the program and actually working

کردن برنامهودر واقع کار

the program and actually working through the lessons each month

کردن با برنامه و در واقع کار کردن دروس هر ماه

through the lessons each month

through the lessons each month and continuing to practice

از طریق دروسهرماه

از طریق دروس هر ماه و ادامه تمرین

and continuing to practice

وادامه تمرین

and continuing to practice doing the homework assignments

و ادامه تمرین انجام تکالیف درسی

doing the homework assignments

انجامتکالیف

doing the homework assignments no matter where you live in the

انجام تکالیف بدون توجه به اینکه در کجا زندگی می کنید

no matter where you live in the

no matter where you live in the world

world

مهم نیستکه در کجا زندگی می کنید

در جایی که شما در دنیای جهان زندگی

world you can still become a great

you can still become a great

you can still become a great speaker even if there are other

می کنید، هنوز هم می توانید یک بزرگ

شوید، هنوز هم می توانید یک سخنران بزرگ شوید،

speaker even if there are other

حتی اگر سخنران دیگری وجود داشته باشد،

speaker even if there are other people around you to practice

حتی اگر افراد دیگری در اطراف شما باشند تا

people around you to practice

people around you to practice with

افراد را تمرین کنند. در اطراف شمابرایتمرین

افراد اطرافتانبرایتمرین

with

with soul right now sit back and

با آنها

با روح همین الان بنشینید و

soul right now sit back and

روح همین الانبنشینید و

soul right now sit back and listen to a few seconds have her

روح همین الان بنشینید و

listen to a few seconds have her

listen to a few seconds have her from the original recording

چند ثانیه گوش دهید.

او از ضبط اصلی از ضبط اصلی

from the original recording

from the original recording she sent me one year ago hello

از

ضبط اصلی او یک سال پیش برای من فرستاد سلام

she sent me one year ago hello

she sent me one year ago hello all

اویکسال پیش

برای من ارسال کرد سلام او یکسال پیش برای من فرستاده بودسلام به

all

all how about you your I have five

همه شما چگونه در مورد شما شما من پنج

how about you your I have five

how about you your I have five saying cool I am the main

دارم. پنج

چگونه در مورد شما شما من پنج می گویم باحال من اصلی هستم که می

saying cool I am the main

saying cool I am the main term I am a her for Dubai

گویمباحالمنجمله اصلی

هستم سرد من ترم اصلی هستم من یک او برای ترم دبی

term I am a her for Dubai

term I am a her for Dubai on yes are I am mad

هستممن اوبرای

ترم دبی هستم من یک او برای دبی هستم در بله من من عصبانی هستم

on yes are I am mad

on yes are I am mad I have phone tools arms

بلههستم منعصبانی

هستم بله هستم من دیوانه هستم من بازوهای ابزار تلفن دارم بازوهای ابزار تلفن

I have phone tools arms

دارم

I have phone tools arms my gain case 17

ابزارهای تلفن دارم بازوهای بازوهای من 17

my gain case 17

قاب

my gain case 17 my is hey I am

افزایش من 17 قاب افزایش من 17 من هستم هی من هستم

my is hey I am

my is hey I am electrical engineer

هیمنمن

هستم سلام من مهندس برق هستم مهندس

electrical engineer

electrical engineer I Huelskamp router farm I ever

برق مهندس برق من مزرعه مسیریاب Huelskamp من همیشه

I Huelskamp router farm I ever

I Huelskamp router farm I ever okay so that was hurt recordings

من

مزرعه مسیریاب Huelskamp من همیشه خوب هستم بنابراین که صدمه دیده است ضبط

okay so that was hurt recordings

okay so that was hurt recordings from over 1 year ago

خوب استبنابراینصدمه دیده است.

1 سال پیش

from over 1 year ago

from over 1 year ago now I'm going to play the

ازبیش از1سالپیش

از بیش از 1 سال پیش، اکنون می‌خواهم

now I'm going to play the

now I'm going to play the recording that she and I had

recording that she and I had

صدای ضبط شده‌ای راکهمن و او ضبط کرده بودیم، پخش کنم.

recording that she and I had from a Skype conversation a

که من و او از یک مکالمه اسکایپ a

from a Skype conversation a

from a Skype conversation a little over a week ago

از یک مکالمه اسکایپ یک مکالمه اسکایپ کمی بیش

little over a week ago

از یک هفته پیش

little over a week ago so I was really excited just to

کمی بیش از یک هفته پیش داشتیم، بنابراین من واقعاً هیجان زده بودم،

so I was really excited just to

بنابراین من واقعاً هیجان زده بودم.

so I was really excited just to hear her speaking

hear her speaking

من فقط از شنیدن صحبت های او بسیار هیجان زده شدم

حرف زدنش را بشنوید حرفش را

hear her speaking and even though she's still has

بشنوید و حتی اگر او هنوز دارد

and even though she's still has

and even though she's still has a long way to go

و حتی اگر هنوز دارد و حتی اگر هنوز

a long way to go

a long way to go we all do so just the grammar

راه درازی برای رفتن دارد، همه ما این کار را فقط گرامری

we all do so just the grammar

we all do so just the grammar and the phrases that she's

که همه انجام می دهیم انجام می دهیم.بنابراینفقط گرامر را

که همه ما انجام می دهیم، فقط گرامر و عباراتی که she's

and the phrases that she's

and the phrases that she's mastered so far I think she's

و عباراتی که she's و عباراتی که او تا کنون به آنها مسلط است من فکر می کنم که او

mastered so far I think she's

mastered so far I think she's done a really fantastic job

تا اینجا مسلط استفکر می کنم او

تا اینجا مسلط شده است من فکر می کنم او واقعاً کار فوق العاده ای

done a really fantastic job

done a really fantastic job to listen to this actual

انجام داده است یک کار واقعاً فوق‌العاده

انجام شده یک کار واقعاً خارق‌العاده برای گوش دادن به این واقعی

to listen to this actual

برای گوش دادنبهاینواقعی

to listen to this actual conversation there's no script

برای گوش دادن به این گفتگوی واقعی، هیچ مکالمه‌ای وجود ندارد

conversation there's no script

،

conversation there's no script she's not reading anything we

مکالمه فیلمنامه وجود ندارد، هیچ فیلمنامه‌ای وجود ندارد، او چیزی نمی‌خواند ما

she's not reading anything we

she's not reading anything we don't have a plan for this and

اوچیزی نمی‌خواند ما

او چیزی نمی‌خواند ما برنامه ای برای این نداریم و برنامه ای

don't have a plan for this and

don't have a plan for this and just asking your questions

برای این نداریم و برنامه ای

برای این نداریم و فقط سؤالات شما را می

just asking your questions

just asking your questions and we're just having a nice

پرسیم فقط سؤالات شما رامی

پرسیم فقط سؤالات شما را می پرسیم و ما فقط h خوب است

and we're just having a nice

and we're just having a nice conversation enjoy so how do you

ومافقط

در حال داشتن یک گفتگوی خوب هستیم و ما فقط یک مکالمه خوب داریم لذت ببرید پس شما چگونه از

conversation enjoy so how do you

conversation enjoy so how do you how do you feel now tell me

مکالمهلذت می بریدپس چگونه از

مکالمه لذت می برید پس شما چه احساسی دارید اکنون به من بگویید

how do you feel now tell me

how do you feel now tell me about your confidence how is it

چه احساسی دارید اکنون بگویید من

الان چه احساسی داری در مورد اعتماد به نفست به من بگو اعتماد به نفست چطور است چطور با

about your confidence how is it

about your confidence how is it different from

اعتماد به

different from

different from when you began the program vers

نفست فرق دارد با زمانی که برنامه را شروع کردی فرق دارد وقتی که

when you began the program vers

when you began the program vers is now

آیات

برنامه را شروع کردی الان

is now

is now I feel fantastic I and I

هستالان الان

است من احساس فوق العاده ای دارم من و

I feel fantastic I and I

I feel fantastic I and I I can't speak a repeal no

من احساس فوق العاده ایدارم منو

من احساس فوق العاده ای دارم من و من نمی توانم یک لغو صحبت

I can't speak a repeal no

I can't speak a repeal no yeah are you able to think more

کنم نه نمی توانم یک لغو صحبت

کنم نه نمی توانم یک لغو صحبت کنم نه بله شما می توانید بیشتر فکر کن

yeah are you able to think more

بله آیا می‌توانی بیشتر فکر کنی

yeah are you able to think more in your head in English in your

بله آیا می‌توانی بیشتر در ذهنت فکر کنی در انگلیسی in your

in your head in English in your

in your head in English in your thinking

in your head inEnglishinyour

in your head inEnglishinyour thinking

thinking

thinking and lessen your native language

thinking

تفکر و زبان مادری خود را کاهش دهید و زبان مادری

and lessen your native language

خود را کاهش دهید

and lessen your native language when you speak a

و شما را کم کنید زبان مادری وقتی صحبت می

when you speak a

when you speak a I think thinking and Asia I done

کنی وقتی حرف میزنی

وقتی حرف می زنی من فکر می کنم فکر می کنم و آسیا انجام می

I think thinking and Asia I done

دهمفکر می کنم فکر می کنم وآسیا انجام می

I think thinking and Asia I done debt tight

debt tight

دهم فکر می کنم فکر می کنم و آسیا انجام می دهم بدهی تنگ

بدهی تنگ

debt tight and a than I he vote movie

بدهی تنگ و از من رای می دهم فیلم

and a than I he vote movie

and a than I he vote movie I now don't like a vent Asian

و یک از من او رای می دهدفیلم

و یک فیلم از من او رای می دهد من اکنون دریچه را دوست ندارم آسیایی

I now don't like a vent Asian

مناکنوندریچه ای را

I now don't like a vent Asian I worked out tonight door check

دوست ندارم آسیایی من اکنون دریچه ای را دوست ندارم آسیایی من امشب تمرین کردم بررسی درب امشب کار کردم

I worked out tonight door check

I worked out tonight door check the better for me if

دربچک کنید

من امشب کار کردم درب بررسی کنید برای من بهتر است اگر برای من بهتر است اگر

the better for me if

the better for me if each F-fifteen English oh that's

برای من بهتر است اگر هر اف-پانزده انگلیسی اوه که

each F-fifteen English oh that's

each F-fifteen English oh that's fantastic

هر اف-پانزده انگلیسی است اوه که

هر اف-پانزده انگلیسی است اوه که فوق

fantastic

fantastic and I remember you told me some

العاده است

فوق العاده فوق العاده است و من شما را به یاد دارم چند تا به من گفتی

and I remember you told me some

and I remember you told me some stories about

و یادم می‌آید تو به من گفتی و یادم می‌آید داستان‌هایی درباره

stories about

stories about I like recently you are on a

داستان‌هایی درباره

داستان‌هایی در مورد من دوست دارم اخیراً در یک سفر هستید

I like recently you are on a

I like recently you are on a vacation in you got to speak

من دوست دارماخیراًدریک سفر هستید

من دوست دارم اخیراً در تعطیلات هستید باید صحبت کنید

vacation in you got to speak

تعطیلاتدر شماباید به صحبت

vacation in you got to speak with some other

تعطیلات در شما توانستم با برخی دیگر

with some other

with some other people from a different country

با برخی دیگر با چند نفر دیگر از کشوری دیگر صحبت کنم مردم کشوری

people from a different country

people from a different country but it was in English can you

متفاوت مردم کشوری دیگر اما به زبان انگلیسی بود می توانی

but it was in English can you

but it was in English can you tell me about that story on the

اما بهزبان انگلیسی بودمیتوانی

اما به زبان انگلیسی بود می توانی به من بگو در مورد آن داستان در

tell me about that story on the

tell me about that story on the boat

boat

مورد آن داستان

بهمن بگویید در مورد آن داستان در قایق

boat and yes its author fun the

قایق و بله نویسنده آن سرگرم کننده است

and yes its author fun the

and yes its author fun the ThinkGeek Amanda I

وبلهنویسنده آنسرگرم کننده است

و بله نویسنده سرگرم کننده ThinkGeek آماندا I

ThinkGeek Amanda I

ThinkGeek Amanda I spent with my fam mandame I a

ThinkGeekآماندا من

ThinkGeek آماندا من صرف کردم با فام من mandame من

spent with my fam mandame I a

spent with my fam mandame I a bossa

بافاممن

گذرانده ام من با خانواده امگذرانده ام

bossa

bossa a bit put into saying the ash

a bit put into saying the ash

a bit put into saying the ash how am

how am

how am and the event Navy had the smart

. و رویداد نیروی دریایی هوشمند بود

and the event Navy had the smart

ورویدادنیروی دریایی دارای هوشمند بود

and the event Navy had the smart technician a problem

و رویداد نیروی دریایی دارای تکنسین هوشمند بود یک

technician a problem

technician a problem a I ross et but the salsa a have

تکنسین مشکل

یک تکنسین مشکل یک مشکل من راس و سالسا یک راس و سالسا دارد اما سالسا یک

a I ross et but the salsa a have

من راس دارد

a I ross et but the salsa a have it up but actor

it up but actor

راس و اما سالسا آن را بالا می‌برد، اما بازیگر

آن را بالامی‌برد، اما بازیگر

it up but actor under follow-on and other ppl

آن را بالا می‌برد، اما بازیگر تحت ادامه و سایر ppl

under follow-on and other ppl

under follow-on and other ppl head of

تحتادامهو سایرppl

تحت پی‌گیری و سایر ppl سر

head of

رئیس

head of a I and the speaker love it damn

رئیس یک من و گوینده آن را دوست دارم لعنتی

a I and the speaker love it damn

منو گویندهآن را دوست داریم

a I and the speaker love it damn I see why I think yeah I think

لعنتی من و گوینده آن را دوست داریم لعنتی می بینم چرا فکر می کنم آره فکر می

I see why I think yeah I think

I see why I think yeah I think you're again I am

you're again I am

کنم می بینمچرافکر می کنم آرهفکر می

کنم می بینم چرا فکر می کنم آره فکر می کنم تو دوباره هستی من هستم

دوباره منهستم

you're again I am I'm I'm I'm speechless at do you

تو دوباره من هستم من هستم من دارم زبانم می زند

I'm I'm I'm speechless at do you

I'm I'm I'm speechless at do you have any last words or anything

در آیا شما من هستم آخرین کلمه یا هر چیزی

have any last words or anything

have any last words or anything that you'd like to tell

آخرین کلمهیا هر چیزی

را دارد آخرین کلمه یا هر چیزی که شما می خواهید بگویید

that you'd like to tell

کهمی خواهید بگویید

that you'd like to tell for other people that are

که می خواهید برای دیگران بگویید که برای دیگران است که

for other people that are

for other people that are learning out there around the

برای دیگران است که در حال یادگیری هستند در اطراف

learning out there around the

learning out there around the world what would you like to see

یادگیریوجود دارددر سراسر جهان

یادگیری وجود دارد در سراسر

world what would you like to see

جهان چه چیزی دوست دارید جهان راببینید

world what would you like to see them

them

چه چیزی را دوست دارید؟ o آنها را ببینم

آنها را

them %uh I can recommend the the all

%uh من می توانم همه

%uh I can recommend the the all

%uh I can recommend the the all calls because of them

%uhرا

توصیه کنم می توانم همه %uh را توصیه

calls because of them

calls because of them a I never my dat I the bean no

کنم.

a I never my dat I the bean no

aI nevermy dat I the bean no

a I never my dat I the bean no eager I the

a I never my dat I the bean no eager من

eager I the

eager I the like today a I am voted no fame

مشتاق من

مشتاق هستم که امروز را دوست دارم a من رای داده ام بدون شهرت

like today a I am voted no fame

مثل امروز یکرای داده ام بدون شهرت

like today a I am voted no fame that I kenna she movie and I

مانند امروز یک رای داده ام شهرت که من کنا او فیلم و من

that I kenna she movie and I

that I kenna she movie and I understand

کهکنااو فیلمومن

کهکنااو فیلمومن می

understand

understand and I can speak a I

فهمم می

فهمم و می توانم صحبت کنم من

and I can speak a I

ومی توانم صحبتکنم من

and I can speak a I Iran are laying 11 months H

و می توانم صحبت کنم من ایران در حال تخمگذار 11 ماهه H

Iran are laying 11 months H

ایران در حال تخمگذار 11ماههH

Iran are laying 11 months H funtastic

ایران در حال تخمگذار 11ماههH funtastic

funtastic

funtastic who I look forward to it it's

funtastic

funtastic که من مشتاقانه منتظرش هستم این چه

who I look forward to it it's

کسی است که منمشتاقانه

who I look forward to it it's it's just amazing

منتظر آن هستم.

it's just amazing

it's just amazing and I really thank you for for

برای

and I really thank you for for

and I really thank you for for taking the time to do this

و من واقعاً از شما تشکر می کنم برای

و من واقعاً از شما تشکر می کنم که تی را گرفتید من برای انجام این

taking the time to do this

کار وقت گذاشتن برای انجام این

taking the time to do this recording with me

کار وقت گذاشتن برای انجام این ضبط با من

recording with me

recording with me as I will say goodbye so I if

ضبط با من

ضبط با من همانطور که خداحافظی خواهم کرد پس اگر

as I will say goodbye so I if

as I will say goodbye so I if you want to say bye bye to

به عنوانخداحافظیخواهم کرد پساگر

به عنوان من خداحافظی کنم پس من اگر شما می‌خواهم با

you want to say bye bye to

توخداحافظی

you want to say bye bye to everyone and then we will finish

کنم می‌خواهی با همه خداحافظی کنیم و بعد همه را تمام می‌کنیم

everyone and then we will finish

everyone and then we will finish the recording for today

و بعد

همه را تمام می‌کنیم و بعد ضبط را برای امروز تمام

the recording for today

می‌کنیم.ضبطبرای امروز

the recording for today but I feel gay alright well I

ضبط برای امروز اما من احساس می کنم همجنس گرا خوب است،

but I feel gay alright well I

but I feel gay alright well I hope you enjoyed that

اما من احساس می کنم همجنس گرا خوب است،

اما من احساس می کنم که همجنس گرا خوب است.

hope you enjoyed that

hope you enjoyed that and could hear the difference in

and could hear the difference in

and could hear the difference in not only

در نه تنها

not only

not only I heard grammar and her speed

نه تنها

نه تنها من گرامر و سرعت او را

I heard grammar and her speed

I heard grammar and her speed and her just fluency

شنیدم، من گرامروسرعت او را

شنیدم.

and her just fluency

and her just fluency and her ability to respond

and her ability to respond

and her ability to respond quickly without thinking when I

می‌توانست به سرعت بدون فکر کردن پاسخ دهد وقتی من

quickly without thinking when I

quickly without thinking when I was asking her questions

سریعبدونفکر کردن وقتی

سریع بدون فکر کردن وقتی از او سؤال می‌پرسیدم سؤالاتش را می‌پرسیدم از

was asking her questions

was asking her questions but her confidence as well even

او سؤال می‌کردم اما اعتماد به نفس او حتی

but her confidence as well even

امااعتمادبهنفس او حتی

but her confidence as well even though she was really nervous

though she was really nervous

اما اعتماد به نفس او حتی اگر او واقعا عصبی بود

هر چند واقعا عصبی

though she was really nervous you know this was her first time

بود هر چند واقعا عصبی بود میدونی این اولین بار بود

you know this was her first time

you know this was her first time she was speaking with me

کهمیدونی این اولین بار بود

که میدونی این اولین باری بود که داشت با من

she was speaking with me

صحبت میکرد با من

she was speaking with me she's been in the program and

صحبت میکرد او با من صحبت میکرد در برنامه بوده است و

she's been in the program and

she's been in the program and watching my videos each month

او در برنامه بوده استو

او در برنامه بوده و

watching my videos each month

watching my videos each month but this is the first time she's

هر ماه ویدیوهای من را تماشا می کند هر ماه

ویدیوهای من را تماشا می کند هر ماه ویدیوهای من را تماشا می کند اما این اولین بار است که او است

but this is the first time she's

اما این اولین بار است که او است

but this is the first time she's actually getting to have a

اما این اولین باری است که او واقعاً می‌خواهد

actually getting to have a

actually getting to have a conversation with me

conversation with me

conversation with me so I was really excited about

با من صحبت کند، بنابراین من واقعاً هیجان‌زده بودم ed about

so I was really excited about

so I was really excited about that and the

بنابراین منواقعاًدر مورد

آن هیجان زده بودم بنابراین من واقعاً در مورد آن هیجان زده بودم و

that and the

that and the interesting thing again is that

آنو

آن و دوباره چیز جالب این است که دوباره

interesting thing again is that

interesting thing again is that she doesn't have anyone to

چیز جالب ایناست که دوباره آن

چیز جالب این است که او کسی را

she doesn't have anyone to

she doesn't have anyone to practice with

practice with

practice with so she just sits around you know

ندارد که او نداردهر کسیبه

او کسی را ندارد که با

تمرین با

تمرین با او تمرین کند بنابراین او فقط دور شما می نشیند

so she just sits around you know

so she just sits around you know listening to me or you know the

بنابراین او فقط دور شما می نشیند شما می دانید به من گوش می دهید یا می دانید که

listening to me or you know the

listening to me or you know the other

other

به من گوش می دهیدیامی دانید

گوش دادنبه منیا

other speakers they come into the

سایر سخنرانان دیگر را می شناسید، آنها وارد

speakers they come into the

speakers they come into the program and just practices

بلندگوهامیشوند، به

بلندگوها وارد برنامه می شوند و فقط برنامه تمرین می

program and just practices

program and just practices a little bit each day a little

کنندوفقط برنامهتمرین می

کنند و فقط هر روز کمی تمرین می کنند.

a little bit each day a little

a little bit each day a little bit each month and you continue

هر روز کمی هر روز کمی هر ماه و هر ماه کمی ادامه می‌دهید و

bit each month and you continue

bit each month and you continue to see a lot of progress

هر ماه کمی ادامه می‌دهید و همچنان پیشرفت

to see a lot of progress

to see a lot of progress okie Oslob I'm really really

زیادی می‌بینید تا پیشرفت‌های زیادی

را ببینید تا پیشرفت‌های زیادی را ببینید. okie Oslob من واقعاً واقعاً

okie Oslob I'm really really

okie Oslob I'm really really proud of you and really excited

اوکی Oslob منواقعاً واقعاً

اوکی Oslob من واقعاً واقعاً به شما افتخار می کنم و واقعاً هیجان زده هستم

proud of you and really excited

proud of you and really excited about what you've done and

بهشما

افتخار می کنم و واقعاً هیجان زده هستم به شما افتخار می کنم و واقعاً در مورد کاری که انجام داده اید و کاری که انجام داده اید هیجان زده

about what you've done and

هستم.انجام داده ام و

about what you've done and really looking forward to

really looking forward to

در مورد کاری که انجام داده اید و

really looking forward to hearing you in the future as you

واقعا مشتاقانه منتظر شنیدن شما در آینده هستم همانطور

hearing you in the future as you

hearing you in the future as you continue

که در آیندهمی

شنوید همانطور که در آینده می شنویدهمانطورکه

continue

continue well we'll move on because we

ادامه می دهید

به خوبی ادامه خواهیم داد. حرکت کنیم چون

well we'll move on because we

ما خوب پیش می رویمچون

well we'll move on because we have still a

خوب پیش می رویم چون هنوز داریم

have still a

have still a you know two more months to go

a

هنوز داریم a می دانی دو

you know two more months to go

you know two more months to go basically we're finishing this

ماه دیگر مانده است

می دانی دو ماه دیگر باقی مانده است. اساساً ما داریم این را تمام می

basically we're finishing this

کنیم اساساً داریم این راتمام می

basically we're finishing this month and then we have the next

کنیم اساساً داریم این ماه را تمام می کنیم و سپس

month and then we have the next

month and then we have the next month for the winners are the

ماهبعد را داریم

و سپس ماه بعد را داریم و سپس ماه بعد را داریم برای برنده ها ماه برای برندگان

month for the winners are the

month for the winners are the master English conversation

هستند.

ماه برای برندگان هفتم است e استاد مکالمه انگلیسی استاد مکالمه انگلیسی

master English conversation

master English conversation scholarship contest

مستر

مکالمه انگلیسی مسابقه بورسیه تحصیلی مسابقه کمک هزینه تحصیلی مسابقه

scholarship contest

کمک هزینه تحصیلیمسابقه

scholarship contest and I wanted to give a tip as

کمک هزینه تحصیلی و من می خواستم راهنمایی

and I wanted to give a tip as

and I wanted to give a tip as we're getting to the very in

بدهم و میخواستم راهنمایی

بدهم همانطور که ما در حال رسیدن به مرحله اولیه

we're getting to the very in

we're getting to the very in now about pronunciation I know a

هستیم.

در حال حاضر در مورد تلفظ می‌دانم a

now about pronunciation I know a

now about pronunciation I know a lot of people want to sound like

now about pronunciation می‌دانم a در حال حاضر درباره تلفظ می‌دانم بسیاری از مردم می‌خواهند به نظر برسد که

lot of people want to sound like

خیلی‌ها می‌خواهند به نظر برسد که

lot of people want to sound like native speakers and it's really

خیلی‌ها می‌خواهند شبیه گویشوران بومی به نظر می رسد و واقعاً

native speakers and it's really

زبانمادری استوواقعاً

native speakers and it's really an important thing for many

زبان مادری است و برای خیلی ها واقعاً یک چیز مهم است

an important thing for many

an important thing for many people so I want to talk about

یک چیز مهمبرای خیلی ها

یک چیز مهم برای بسیاری از مردم بنابراین من می خواهم در مورد مردم صحبت

people so I want to talk about

people so I want to talk about kind of a different way to

کنم بنابراین میخواهم درمورد

مردم صحبت کنم. می خواهم در مورد روشی متفاوت صحبت کنم به نوعی

kind of a different way to

روش متفاوت به

kind of a different way to practice which doesn't require

نوعی روش متفاوت برای تمرین که نیازی به تمرین ندارد و نیازی به

practice which doesn't require

practice which doesn't require much

much

تمرین ندارد و به

تمرین زیادی نیاز

much speaking it's more about

ندارد صحبت کردن بیشتر در مورد

speaking it's more about

speaking it's more about training your mind

صحبتکردن استبیشتردر مورد

صحبت کردن است بیشتر در مورد آموزش دادن به ذهن است آموزش ذهن شما

training your mind

training your mind now this is a tip the it works

آموزش ذهن شما اکنون این یک نکته است اکنون کار می کند

now this is a tip the it works

این یک نکته است

now this is a tip the it works not just for pronunciation but

اکنون جواب می دهد اما

not just for pronunciation but

نه فقط برای تلفظ،

not just for pronunciation but for anything else

نه فقط برای تلفظ، بلکه برای هر چیز دیگری

for anything else

for anything else right now at like you please to

برای هرچیز دیگری

برای هر چیز دیگری در حال حاضر در like you please to

right now at like you please to

right now at like you please to just close your eyes

right now at like you please to right now در مثل شما لطفا فقط چشمان

just close your eyes

خود را ببندید فقط چشمان خود را ببندید

just close your eyes and you know you can kinda

چشمانت را ببند و می‌دانی که

and you know you can kinda

and you know you can kinda imagine a cityscape

می‌توانی و می‌دانی که

می‌توانی و می‌دانی که می‌توانی یک منظره شهری را

imagine a cityscape

تصور کنیکمنظره شهری را

imagine a cityscape nor your you know walking around

تصور کن یک منظره شهری را تصور کن، نه راه رفتن در اطراف را بلد هستی، نه راه رفتن

nor your you know walking around

nor your you know walking around downtown in some big-city

رامی‌دانی

و نه راه رفتن در مرکز شهر را می‌دانی. چند شهر بزرگ

downtown in some big-city

downtown in some big-city their cars driving by in buses

در مرکز شهر در چند شهر بزرگ در مرکز شهر در برخیاز

شهرهای بزرگ اتومبیل هایشان در اتوبوس ها

their cars driving by in buses

their cars driving by in buses there loud noises in people

رانندگی می کنند اتومبیل هایشاندر اتوبوس ها

اتومبیل هایشان در اتوبوس ها در حال رانندگی هستند. صدای بلند در مردم

there loud noises in people

there loud noises in people walking and talking

صداهای بلنددرافراد

وجود دارد صداهای بلند در افرادی که راه می روند و صحبت می کنند در

walking and talking

walking and talking very tall buildings you look up

حال راه رفتنوصحبت کردن

راه رفتن و صحبت کردن ساختمان های

very tall buildings you look up

very tall buildings you look up in you can see iight I even hard

بسیار بلند شما به ساختمان های

بسیار بلند نگاه می کنید شما به ساختمان های بسیار بلند نگاه می کنید که در آنها نگاه می کنید می توانید ببینید من حتی سخت

in you can see iight I even hard

in you can see iight I even hard to see the sky

درشما هستم can seeiight I evenhard

in you can see iight من حتی سخت است آسمان

to see the sky

to see the sky there are so many tall buildings

را ببینم برای دیدن آسمان برای دیدن آسمان

there are so many tall buildings

ساختمان های بلند زیادی وجود دارد ساختمان های بلند

there are so many tall buildings that are covering the view

آنقدر ساختمان های بلند هستند که این منظره را

that are covering the view

می پوشانند کهدر حال

that are covering the view all the things that you see in

پوشش دادن نمایی هستند که نمای را پوشش می دهند همه چیزهایی که در

all the things that you see in

all the things that you see in that scene everything from the

همه چیزمیبینید در

همه چیزهایی که در آن صحنه می بینید همه چیز از

that scene everything from the

that scene everything from the the little a tiny little streets

آن صحنه همه چیزاز

آن صحنه همه چیز از کوچک یک کمی کوچک خیابان‌های

the little a tiny little streets

the little a tiny little streets that you're walking on

کوچکخیابان‌های

کوچک کوچک خیابان‌های کوچکی که در

that you're walking on

آن راه می‌روی و در

that you're walking on or the little flowers that have

آن راه می‌روی یا گل‌های کوچکی که دارند

or the little flowers that have

or the little flowers that have been planted

یاگل‌های کوچکی که دارند

یا روشن گلهایی که کاشته شده اند

been planted

been planted I everything that you see

کاشته شده اند من همه چیزهایی که می بینی

I everything that you see

I everything that you see everything everything everything

منهمه چیزهاییکهمی بینی

من همه چیزهایی که می بینی همه چیز همه

everything everything everything

چیز همه چیز

everything everything everything including the people

همه چیز همه چیز همه چیز از جمله مردم

including the people

including the people everything that youre looking at

از جملهمردم

از جمله مردم همه چیزهایی که به

everything that youre looking at

همه چیز نگاه می کنیشما به هر چیزی نگاه می کنید

everything that youre looking at began as an idea

که به آن نگاه می کنید به عنوان یک ایده

began as an idea

began as an idea in the mind of a person now this

شروع شدبه عنوان یک ایده

شروع شد به عنوان یک ایده در ذهن یک شخص اکنون این

in the mind of a person now this

در ذهن یک فرد اکنون این

in the mind of a person now this is a really interesting saying

در ذهن یک فرد اکنون این یک جمله واقعا جالب

is a really interesting saying

is a really interesting saying in a really important thing to

است. یک جمله واقعاً جالب

یک جمله واقعاً جالب است در یک چیز واقعاً مهم

in a really important thing to

in a really important thing to remember

remember

به در یک چیز واقعاً مهم به

یک چیز واقعاً مهم برای به خاطر سپردن به

یاد داشته

remember because no matter how big or how

باشید زیرا مهم نیست چقدر بزرگ یا چقدر

because no matter how big or how

because no matter how big or how small an idea he is

زیرامهم نیستچقدر بزرگ یا چقدر

زیرا مهم نیست چقدر بزرگ یا او چقدر ایده

small an idea he is

small an idea he is it must begin as an idea and

کوچک استیکایده او

کوچک است یک ایده او است باید به عنوان یک ایده شروع شود

it must begin as an idea and

it must begin as an idea and then become a real thing

و بایدبه عنوانیک ایده شروعشود

باید به عنوان یک ایده شروع شود و سپس تبدیل به یک چیز واقعی شود،

then become a real thing

then become a real thing actor that so everything that

سپس تبدیل به یک چیز واقعی شود،

سپس تبدیل به یک بازیگر واقعی شود، بنابراین هر چیزی که آن

actor that so everything that

actor that so everything that you're looking at

بازیگر، بنابراینهر چیزی که

آن بازیگر، پس هر چیزی که شما به آن نگاه می کنید، به شما نگاه

you're looking at

you're looking at you can kinda open your eyes now

می کنید. با نگاه کردن به تو می‌توانی چشمانت را باز کنی، حالا

you can kinda open your eyes now

you can kinda open your eyes now and look around your room you

می‌توانیچشمانت را باز کنی،

حالا می‌توانی چشمانت را باز کنی و به اطراف اتاقت نگاه کنی

and look around your room you

and look around your room you know maybe even the computer

وبه

اطراف اتاقت نگاه کنی

know maybe even the computer

کامپیوتر

know maybe even the computer that you're looking at ur if

می‌داند شاید حتی کامپیوتری که به تو

that you're looking at ur if

that you're looking at ur if you're listening to this on your

نگاه می‌کنی،اگر

به تو نگاه می‌کنی، اگر به این نگاه

you're listening to this on your

you're listening to this on your your phone every physical thing

می‌کنی، در حال گوش دادن به این موضوع

هستی. به این در گوشی شما هر چیز فیزیکی

your phone every physical thing

تلفن شما هر چیز فیزیکی

your phone every physical thing that you see in this world

تلفن شما هر چیز فیزیکی که در این دنیا

that you see in this world

that you see in this world and a lot of the ideas even that

می بینید که در این دنیا

می بینید که در این دنیا می بینید و بسیاری از ایده ها حتی آن

and a lot of the ideas even that

and a lot of the ideas even that you had in your mind they came

و بسیاری ازایده ها حتیآن

و بسیاری از ایده ها حتی این تو در ذهنت بودی آنها آمدند

you had in your mind they came

تودرذهنت بود

you had in your mind they came from other people

آمدند تو در ذهنت داشتی آنها از افراد دیگر

from other people

from other people and every single one of those

از افراد دیگر از افراد دیگر و تک تک آن ها

and every single one of those

and every single one of those things both the physical

وتکتک آن ها

و تک تک آن چیزها آمدند هم چیزهای فیزیکی

things both the physical

things both the physical and the ideas they began as an

هم

چیزهای فیزیکی هم چیزهای فیزیکی و هم ایده هایی که به عنوان یک شروع کردند و هم ایده هایی که به عنوان یک

and the ideas they began as an

and the ideas they began as an idea

idea

ایدهشروع کردند

وهم ایده هاییکهبه عنوانیک ایده

ایده شروع کردند

idea so all the things that we see

بنابراین همه چیزهایی که ما می بینیم

so all the things that we see

so all the things that we see I'm they're kind of created

بنابراینهمه چیزهاییکهمی بینیم

همه چیزهایی که می بینیم من هستند آنها به نوعی خلق

I'm they're kind of created

I'm they're kind of created twice

twice

twice and this is a a common thing

and this is a a common thing

and this is a a common thing that you're here

شده اند یک چیز رایج است که شما اینجا هستید که اینجا هستید

that you're here

that you're here you know for working on learning

کهاینجا

هستید می دانید برای کار روی یادگیری

you know for working on learning

می دانیدبرای کار روی یادگیری

you know for working on learning to improve languages are to

می دانید برای کار روی یادگیری برای بهبود زبان ها باید

to improve languages are to

to improve languages are to improve your business

برای بهبودزبان ها

برای بهبود زبان ها برای بهبود کسب و کار شما هستند

improve your business

کسب و کار خود را بهبود بخشید کسب و کار خود را

improve your business any kind of skill that you're

بهبود بخشید هر نوع مهارتی که شما

any kind of skill that you're

any kind of skill that you're learning like that a lot of

هرنوعمهارتی هستید که

هر نوع مهارتی را که در حال یادگیری هستید

learning like that a lot of

learning like that a lot of mental training is required

لازم است

mental training is required

آموزشذهنی لازم است

mental training is required especially for sports I remember

آموزش ذهنی لازم است مخصوصاً برای ورزش من به یاد می‌آورم

especially for sports I remember

especially for sports I remember a study that was done for

مخصوصاً برای ورزشیادم می‌آید به یاد می‌آورم

مخصوصاً برای ورزش مطالعه‌ای را به یاد می‌آورم که برای

a study that was done for

مطالعه انجام شده بود که

a study that was done for basketball players where they

برای مطالعه ای انجام شد که برای بازیکنان بسکتبال انجام شد که در آن

basketball players where they

basketball players where they they took a few groups of people

بازیکنان بسکتبال

آنها بسکتبالیست هایی که چند گروه از مردم

they took a few groups of people

they took a few groups of people they split them into three

رابردند، چندگروه

را بردند، چند گروه را بردند، آنها را به سه دسته تقسیم

they split them into three

کردند، آنها رابهسه دسته

they split them into three groups I believe

groups I believe

تقسیم کردند، آنها را به سه گروه تقسیم کردند.

groups I believe one was a trying to shoot

یکی تلاش برای شوت کردن بود یکی تلاش

one was a trying to shoot

one was a trying to shoot the free-throw so they were

برای شوت کردن

یکی تلاش برای شلیک پرتاب

the free-throw so they were

آزاد بود بنابراینآنها

the free-throw so they were actually go to the GM in train

پرتاب آزاد بودند بنابراین آنها پرتاب آزاد بودند بنابراین آنها بودند در واقع به GM در قطار

actually go to the GM in train

actually go to the GM in train to shoot free throws

بروید در واقعبهGM در قطار

بروید در واقع به GM در قطار بروید تا پرتاب های آزاد

to shoot free throws

to shoot free throws and another they would just sit

شلیک کنید تا پرتاب های آزاد شلیک کنید و دیگری آنها فقط می نشستند

and another they would just sit

and another they would just sit and think and try to visualize

و دیگریفقطمینشستند

و دیگری فقط می نشستند بنشینید و فکر کنید و سعی کنید تجسم کنید

and think and try to visualize

and think and try to visualize shooting the free throws and you

و فکرکنید و سعیکنید تجسم کنید

و فکر کنید و سعی کنید تجسم کنید شلیک پرتاب های آزاد و شما در حال

shooting the free throws and you

shooting the free throws and you know they took both these groups

شلیکپرتاب های آزاد و شما در حال

شلیک پرتاب های آزاد و می دانید که آنها هر دو گروه را گرفتند و

know they took both these groups

know they took both these groups there may be even better third

می دانند که آنها هر دوگروه را

می گیرند. آنها هر دو گروه را انتخاب کردند، ممکن است سوم بهتر

there may be even better third

باشد،ممکن استسوم بهتر

there may be even better third when I don't remember the exact

باشد، ممکن است سوم حتی بهتر باشد، زمانی که دقیقاً

when I don't remember the exact

when I don't remember the exact study

study

به یاد

نمی‌آورم وقتی دقیقاً به یاد نمی‌آورم مطالعه مطالعه مطالعه دقیق را به خاطر نمی‌آورم

study but basically the group that

اما اساساً گروهی که

but basically the group that

امااساساً گروهیکه

but basically the group that just did the visualization

اما اساساً گروهی که فقط تجسم را

just did the visualization

انجامداده است فقط تجسم را

just did the visualization they actually showed a lot of

انجام داده است.

they actually showed a lot of

they actually showed a lot of improvement and the reason for

d بسیاری از

آنها در واقع پیشرفت زیادی نشان دادند و دلیل بهبود و دلیل

improvement and the reason for

improvement and the reason for this again is because you know

بهبود و دلیل این امر دوباره این است که شما

this again is because you know

this again is because you know you're mine doesn't really know

این را دوباره می دانید به این دلیل است که دوباره می دانید

این به این دلیل است که می دانید مال من هستید واقعاً می دانم

you're mine doesn't really know

you're mine doesn't really know the difference between what's

که تو مال من هستیواقعاً نمیدانم

که تو مال منی واقعاً نمی داند تفاوت بین چیستی

the difference between what's

the difference between what's real and what's not

تفاوت بین آنچه واقعی است و آنچه

real and what's not

real and what's not especially when you're Canada

واقعی نیست و آنچه

واقعی نیست و آنچه نیست به خصوص وقتی کانادا هستید را نمی داند.

especially when you're Canada

especially when you're Canada telling it what to think so

وقتی کانادا هستید،

مخصوصاً وقتی کانادا هستید به آن می گویید چه فکری کند، بنابراین

telling it what to think so

به او بگوییدبه چه فکر کند، بنابراین

telling it what to think so not only the things that you

به او بگویید به چه فکر کند، بنابراین نه تنها چیزهایی که شما

not only the things that you

not only the things that you create like a physical idea that

نه تنهاچیزهاییکه

نه تنها چیزهایی که خلق می کنید مانند ایده فیزیکی که

create like a physical idea that

create like a physical idea that you have like coming up with the

ایجاد می کند مانند یک ایده فیزیکی که

ایجاد می کند مانند یک ایده فیزیکی که شما دارید

you have like coming up with the

you have like coming up with the truck

truck

truck or something like that in the

مانند رسیدن به آن

or something like that in the

or something like that in the produce that physical track

یا چیزی شبیه به آندر محصول

یا چیزی شبیه به آن در محصول که آهنگ فیزیکی آن مسیر فیزیکی را

produce that physical track

تولید می کند،

produce that physical track or an idea about how you believe

آن مسیر فیزیکی را تولید می کند یا ایده ای در مورد اینکه چگونه اعتقاد دارید

or an idea about how you believe

or an idea about how you believe your you know your physical

یا ایده ای در مورد اینکه چگونه اعتقاد دارید

یا ایده ای در مورد اینکه چگونه باور دارید که بدن خود را می شناسید

your you know your physical

your you know your physical confidences or your body or

شمامی دانید بدن

شما اعتماد به نفس فیزیکی خود را می دانید یا بدن یا

confidences or your body or

confidences or your body or something like that

اعتماد به نفس یابدن یا

اعتماد به نفس یا بدن شما یا چیزی شبیه به آن

something like that

something like that that's why you know mental

چیزی شبیه به آن

چیزی شبیه به آن به همین دلیل است که شما روانی می دانید

that's why you know mental

بههمین دلیل است که شما روانی می دانید

that's why you know mental disease is where you tell

به همین دلیل است که بیماری روانی را می شناسید جایی است که به

disease is where you tell

disease is where you tell yourself that you're tootin or

بیماری میگویید

بیماری جایی است که به خود می گویید که توتین هستی یا به

yourself that you're tootin or

yourself that you're tootin or you're too fat

خودتمی گویی که توتین هستی یا به

خودت می گویی که توتین هستی یا خیلی چاق هستی خیلی چاق

you're too fat

you're too fat they become real so that's why

هستی خیلی چاق هستی آنها واقعی می شوند پس به همین دلیل

they become real so that's why

they become real so that's why you have to be careful

واقعی می شوند پس به همین دلیل

واقعی می شوند پس به همین دلیل است که شما باید مراقب باشید

you have to be careful

you have to be careful not only the things that you

شما باید مراقب

باشید باید مراقب باشید نه تنها چیزهایی که شما

not only the things that you

not only the things that you create in your mind the become

نه تنهاچیزها را شما

نه تنها چیزهایی را که در ذهن خود می سازید، در ذهن خود

create in your mind the become

create in your mind the become things in the real world but

ایجاد کنید،

در ذهن خود ایجاد کنید، بلکه

things in the real world but

things in the real world but also the way you think about

در دنیای واقعی چیزهایی را در دنیای واقعی ایجاد کنید،

بلکه چیزهایی را در دنیای واقعی نیز بسازید.

also the way you think about

also the way you think about yourself

همچنین طرز فکر شما در مورد خودتان نیز طرز فکری که در مورد خودتان

yourself

دارید،

yourself so a state thinking about all

بنابراین حالتی که به همه چیز

so a state thinking about all

so a state thinking about all these things keeping this in

فکر می

کند، وضعیتی که به همه چیز فکر می کند، وضعیتی که به همه این چیزها فکر می کند این را در

these things keeping this in

این چیزها نگه دارید این رادر

these things keeping this in mind

mind

این چیزها حفظ کنید.

mind the really cool way that I like

فکر کنید روش بسیار جالبی که من دوست دارم

the really cool way that I like

روش بسیار جالبیکه مندوست دارم

the really cool way that I like to practice my pronunciation is

روش بسیار جالبی که من دوست دارم تلفظ خود را تمرین کنم این

to practice my pronunciation is

to practice my pronunciation is kind of three steps

استکه تلفظ من را تمرین کنماین

است که تلفظ من را تمرین کنم یک نوع سه مرحله است

kind of three steps

kind of three steps and the first one is you know

یک نوع سهمرحله

یک نوع سه مرحله و اولین مورد این است که می دانید

and the first one is you know

and the first one is you know you can take a movie and watch

واولین مورد این استکه می دانید

و اولین مورد این است که می دانید می توانید فیلم بگیرید و تماشا

you can take a movie and watch

کنید می توانید فیلم بگیرید و تماشا

you can take a movie and watch somebody else speaking

کنید می توانید فیلم بگیرید و شخص دیگری را تماشا کنید در حال

somebody else speaking

somebody else speaking or you can you know watch me in

صحبت کردن با

شخص دیگری صحبت کردن با شخص دیگری در حال صحبت کردن یا شما می توانید بدانید که در آن من

or you can you know watch me in

or you can you know watch me in a video or anybody else it

راتماشاکنید

یا می توانید بدانید که من را در یک ویدیو تماشا کنید یا می توانید بدانید که من را در یک ویدیو تماشا کنید یا هر کس دیگری این

a video or anybody else it

a video or anybody else it doesn't really matter

یک ویدیو یا هر کس دیگری آن

یک ویدیو یا هر کس دیگری که این کار را نمی کند واقعاً مهم

doesn't really matter

doesn't really matter but take that video and watch it

نیست واقعاً مهم نیست اما آن ویدیو را بگیرید و تماشا کنید

but take that video and watch it

اما آن ویدیو را بگیرید و تماشا کنید

but take that video and watch it many many times to help you

اما آن ویدیو را بگیرید و چندین بار تماشا کنید تا چندین بار به شما کمک کند تا

many many times to help you

many many times to help you be able to kind of play that

چندین بار به شما کمک کند.

برای کمک به شما که بتوانید یک نوع بازی کنید

be able to kind of play that

be able to kind of play that video back in your mind

که قادر به پخش باشد

که بتواند آن ویدیو را در ذهن

video back in your mind

video back in your mind so let's say you're watching

so let's say you're watching

شما پخش کند. "درحال تماشا کردن هستم،

so let's say you're watching like Will Smith in like men in

بنابراین فرض کنید شما دارید تماشا می کنید مانند ویل اسمیت در مانند مردان در

like Will Smith in like men in

like Will Smith in like men in black or something like that

مانندویلاسمیتدرمانندمرداندر

مانند ویل اسمیت در مانند مردان سیاهپوش یا چیزی شبیه به آن

black or something like that

سیاه یاچیزی شبیه به آن

black or something like that so he is you know fighting an

سیاه یا چیزی شبیه به آن پس او شما هستید می‌دانی که مبارزه

so he is you know fighting an

می‌کنی پس او هست، تومی‌دانی کهبا آن

so he is you know fighting an alien in that movie and you can

مبارزه می‌کنی او این است که شما می دانید در آن فیلم با یک بیگانه مبارزه می کنید و می توانید در آن فیلم بیگانه شوید و می توانید

alien in that movie and you can

alien in that movie and you can see that the images already

در آن فیلم بیگانه شوید و می توانید ببینید که تصاویر قبلاً می

see that the images already

see that the images already created for you

بینند کهتصاویرقبلاً می

بینند که تصاویری که قبلاً برای شما

created for you

ایجاد شده است برایشما

created for you on like a video screen so you

ایجاد شده است. شما را مانند یک صفحه ویدیویی روشن می‌کنید، پس شما

on like a video screen so you

on like a video screen so you watch that a few times

رامانندیک صفحهویدیویی روشنمی‌کنید، بنابراین شما

را مانند یک صفحه ویدیویی روشن می‌کنید، بنابراین تماشا کنید که چند بار

watch that a few times

تماشاکنید،چندبار

watch that a few times you see him using some phrases

تماشا کنید که چند بار او را با استفاده از برخی عبارات

you see him using some phrases

می‌بینید که او را با استفاده از برخی عبارات

you see him using some phrases or words whatever that freezes

شما می‌بینید او را ببینید که از عبارات یا کلماتی استفاده می کند،

or words whatever that freezes

هر چهکه یخ می زند

or words whatever that freezes with that situation is and once

یا کلمات، هر چه که با آن موقعیت یخ می زند یا کلمات، هر چه که با آن موقعیت یخ می زند، یک بار با آن موقعیت است، یک بار

with that situation is and once

with that situation is and once you've

you've

you've seen that enough times you kinda

با آنموقعیت استویک بار

با آنموقعیت است،ویک بار هم

که دیده اید، به اندازه کافی دیده اید. بارها

seen that enough times you kinda

seen that enough times you kinda imprinted onto your own mind

دیدی که بهاندازه کافی آن دفعات را

دیدی که به اندازه کافی آن دفعات را دیدی که به اندازه کافی در ذهن خود حک کردی در ذهن خود

imprinted onto your own mind

حک شدی در

imprinted onto your own mind and if you take it back imprint

ذهن خودت حک شدی و اگر آن را پس گرفتی حک شد و اگر آن را پس گرفتی

and if you take it back imprint

and if you take it back imprint n you

imprint

و اگر آن را پس بگیری imprint n you

n you

n you kinda show that movie again I'll

nyou

n شما دوباره آن فیلم را

kinda show that movie again I'll

نشان می دهید،من دوباره آن فیلم را

kinda show that movie again I'll Will Smith

Will Smith

نشان می دهم، دوباره آن فیلم را نشان می دهم ویل اسمیت

ویل اسمیت

Will Smith speaking in a certain way kinda

ویل اسمیت به شیوه ای خاص صحبت می کند

speaking in a certain way kinda

صحبت کردن بهشیوه ای خاص نوعی

speaking in a certain way kinda replaying that movie scene back

صحبت کردن به شیوه ای خاص نوعی بازپخش آن صحنه فیلم

replaying that movie scene back

دوباره پخشآن صحنه فیلم

replaying that movie scene back in your mind you can really

دوباره پخش آن صحنه فیلم در ذهن شما واقعاً می توانید

in your mind you can really

in your mind you can really start to train your mind

در ذهن خودواقعاً

می توانید در ذهن خود واقعاً می توانید شروع به آموزش ذهن خود کنید

start to train your mind

start to train your mind to copy the way he speaks so you

شروع بهتمرین دادن به ذهن خود

شروع کنید به آموزش ذهن خود برای کپی کردن روشی که او صحبت می کند تا شما

to copy the way he speaks so you

to copy the way he speaks so you can have

can have

can have are again doing the I guess

از روشی که او صحبت می کند

کپی کنید تا شما از روشی که او صحبت می کند کپی کنید تا بتوانید داشته باشید

می توانید دوباره انجام دهید فکر می کنم

are again doing the I guess

are again doing the I guess kinda the best way to describe

دوبارهاین کار راانجام می دهیدمنحدس می‌زنم

دوباره دارم این کار را انجام می‌دهم، حدس می‌زنم بهترین راه برای توصیف نوعی

kinda the best way to describe

kinda the best way to describe it would be

it would be

بهترین روشبرای توصیف

، بهترین روش برای توصیف آن است،

it would be you practice the pronunciation

اگر تلفظ را تمرین کنید

you practice the pronunciation

you practice the pronunciation of something first in your head

، تلفظ را تمرین کنید و تلفظ

را تمرین کنید. unciation از چیزی ابتدا در سر شما

of something first in your head

of something first in your head and in that way that will kinda

از چیزی ابتدا در سر شما

از چیزی ابتدا در سر شما و به این ترتیب که یک جورایی

and in that way that will kinda

and in that way that will kinda train your muscles in your mind

ودرآنراهکه یکجورایی

و در آن روش که به نوعی ماهیچه های شما را در ذهن شما

train your muscles in your mind

train your muscles in your mind that you can

that you can

that you can really start seeing more

تمرین می دهدعضلات شما را در ذهن

شما ماهیچه های خود را در ذهن خود تمرین می دهد که شما می توانید

که می توانید

که واقعاً بتوانید بیشتر ببینید

really start seeing more

really start seeing more improvement faster when you

واقعاً شروع به دیدن بیشتر کنید

واقعاً وقتی

improvement faster when you

improvement faster when you actually speak

پیشرفت می کنید سریعتر

پیشرفت می کنید وقتی سریعتر پیشرفت می کنید وقتی واقعاً صحبت می کنید

actually speak

actually speak but the best way to begin this

در واقعصحبت می کنید

در واقع صحبت می کنید اما بهترین ها راه برای شروع این است

but the best way to begin this

اما بهترین راه برای شروع این است،

but the best way to begin this process is especially if you're

اما بهترین راه برای شروع این فرآیند این است که به خصوص اگر در حال انجام

process is especially if you're

فرآیند هستید،

process is especially if you're not familiar with it

مخصوصاً اگر با آن

not familiar with it

not familiar with it watch other people in movies and

آشنا نیستید، باآن

آشنا نیستید. افراد دیگر را در فیلم تماشا کنید و

watch other people in movies and

watch other people in movies and things like that first

افراد دیگر را در فیلم

تماشا کنید و افراد دیگر را در فیلم ها و چیزهایی از

things like that first

things like that first so that you can practice playing

این قبیل تماشا کنید. یخ بازی کردن

so that you can practice playing

so that you can practice playing those movies back in your mind

تابتوانیدبازی

را تمرین کنید تا بتوانید بازی کردن آن فیلم ها را در ذهن خود تمرین کنید آن فیلم ها به ذهن شما

those movies back in your mind

those movies back in your mind now what I'm able to do because

برمی گردند

آن فیلم ها به ذهن شما برمی گردند اکنون آنچه من می توانم انجام دهم زیرا

now what I'm able to do because

اکنون کاری که من می توانم انجام دهم

now what I'm able to do because I really like mimicking people

اکنون چه کاری می توانم انجام دهم زیرا واقعاً دوست دارم از مردم تقلید

I really like mimicking people

I really like mimicking people is I could take a character from

کنم

من واقعاً دوست دارم از مردم تقلید کنم.

is I could take a character from

is I could take a character from a movie and then put him into my

او را وارد

a movie and then put him into my

a movie and then put him into my own mind

فیلم من کنم وسپس اورا در

فیلم من بگذارم و سپس او را در ذهن خودم قرار دهم و از او بخواهم

own mind

own mind and have him say things in his

چیزهایی را در ذهن خودش بگوید

and have him say things in his

and have him say things in his voice

و از او بخواهم چیزهایی را با صدای خودش بگوید و از او بخواهم چیزهایی را با صدای

voice

voice or her voice that they didn't

صدایش بگوید یا صدای او که نگفته‌اند

or her voice that they didn't

یاصدایشکه نگفته‌اند

or her voice that they didn't actually say in the movie

یا صدایش که واقعاً در فیلم

actually say in the movie

actually say in the movie and then that skill is what will

نگفته‌اند، در واقعدرفیلم

می‌گویند در واقع در فیلم می‌گویند و سپس آن مهارت چیزی است که خواهد شد

and then that skill is what will

and then that skill is what will help you focus on improving your

و سپسآن مهارتاست.چه خواهد شد

و سپس آن مهارت چیزی است که به شما کمک می کند تمرکز کنید ما در مورد بهبود

help you focus on improving your

help you focus on improving your pronunciation

کمک شما تمرکز خود را بر بهبود

کمک خود متمرکز کنید شما بر روی بهبود تلفظ خود تمرکز کنید تلفظ

pronunciation

pronunciation so even before you try to you

تلفظ بنابراین حتی قبل از اینکه سعی کنید برای

so even before you try to you

so even before you try to you know copy what somebody else is

شما تلاش کنید

بنابراین حتی قبل از اینکه سعی کنید بدانید آنچه را که دیگران می دانند

know copy what somebody else is

کپی کنید. else این است

know copy what somebody else is doing

doing

doing let's say you're watching a

که بدانیدکاری که شخص دیگری

انجام می

دهد را کپی کنید

let's say you're watching a

let's say you're watching a pronunciation video where a

، فرض کنید که شما در حال تماشای هستید.

pronunciation video where a

pronunciation video where a teacher showing you how they

teacher showing you how they

به شما نشان می دهد کهچگونهآنها را

teacher showing you how they moved their mouth

moved their mouth

معلم نشان می دهد که چگونه دهان خود را

حرکت میدهند،

moved their mouth instead of trying to copy them

دهان خود را به جای تلاش برای کپی کردن آنها

instead of trying to copy them

instead of trying to copy them directly what you should be

به جای تلاش برای کپی کردن آنها

به جای تلاش برای کپی کردن مستقیم آنها، به شما نشان می دهد که شما باید

directly what you should be

directly what you should be doing is

مستقیماً باشید همان چیزی که باید

مستقیماً همان چیزی باشید که باید باشید. be doing is

doing is

doing is replayed that person back in

doing است انجام می شود دوباره پخش

replayed that person back in

replayed that person back in your head because when you can

می شود که آن شخصدوباره در

آن بازپخش می شود که آن شخص دوباره آن شخص را دوباره در سر شما پخش می کند زیرا وقتی می توانید

your head because when you can

your head because when you can do that

do that

سر خود را زیرا وقتی میتوانید

سر خود را انجام دهید زیرا وقتی می توانید این کار را انجام دهید، آن

کار را

do that then you'll be able to visualize

انجام دهید، سپس قادر خواهید بود تجسم کنید،

then you'll be able to visualize

then you'll be able to visualize yourself doing the same thing

سپس قادر خواهید بود تجسم کنید،

سپس می توانید خودتان را در حال انجام همان

yourself doing the same thing

کار در حال انجامهمان کار تجسم کنید.

yourself doing the same thing so again we've got these three

خودت همین کار را انجام می‌دهی، پس ما دوباره این سه

so again we've got these three

so again we've got these three steps the first one is

را داریم،

پس دوباره این سه مرحله را داریم، پس دوباره این سه مرحله

steps the first one is

steps the first one is visualizing

visualizing

visualizing someone else doing something in

را داریم. کاری در

someone else doing something in

someone else doing something in your mind the second step is

شخص دیگری انجام دادن کاری در

شخص دیگری انجام کاری در

your mind the second step is

your mind the second step is visualizing yourself doing that

ذهن شما مرحله دوم ذهن شما است مرحله دوم

ذهن شما مرحله دوم تجسم خود در حال انجام آن کار

visualizing yourself doing that

visualizing yourself doing that thing and then the third one is

تجسم خود را در حال انجام آن کار

تجسم خود در حال انجام آن کار و سپس سومین مورد آن

thing and then the third one is

چیزی است. وبعدسومی

thing and then the third one is you know finally actually

you know finally actually

چیزی است و بعد سومی این است که شما می دانید در نهایت در واقع

میدانید در نهایت در واقع

you know finally actually practicing that that motion in

می دانید در نهایت در واقع آن حرکت را در تمرین آن

practicing that that motion in

practicing that that motion in your

your

مدر

تمرینآنحرکت

your in the real world so you can do

در دنیای واقعی شما، بنابراین می توانید

in the real world so you can do

in the real world so you can do a lot of practicing by

دردنیای واقعی انجام دهید، بنابراین می توانید

در دنیای واقعی انجام دهید، بنابراین می توانید با تمرین زیاد با

a lot of practicing by

a lot of practicing by visualization and that will also

تمرین زیاد با تجسم، تمرین زیادی انجام دهید. و همچنین

visualization and that will also

visualization and that will also help you train your muscles in

تجسمو همچنین

تجسم و همچنین به شما کمک می کند عضلات خود را تمرین دهید و

help you train your muscles in

help you train your muscles in the same way that that kind of

به شما کمک می کند تا عضلات خود را تمرین دهید و

به شما کمک می کند عضلات خود را به همان روشی تمرین دهید

the same way that that kind of

the same way that that kind of physical activity

که به همان روشی

که به همان روشی آن نوع فعالیت بدنی فعالیت

physical activity

physical activity work but the benefit %uh using

بدنی فعالیت بدنی کار می کند اما سود %uh با استفاده از

work but the benefit %uh using

work but the benefit %uh using your mind to practice is that

کاراماسود%uhاستفاده از

کار اما سود %uh استفاده از ذهن برای تمرین این است که

your mind to practice is that

your mind to practice is that you can do it anytime you want

ذهن شمابرایتمریناین است که

ذهن شما برای تمرین این است که شما می توانید هر وقت خواستی

you can do it anytime you want

you can do it anytime you want to

می‌توانی

to

to it's not bothering anyone you

it's not bothering anyone you

آن را انجام بدهی، می‌توانی هر

it's not bothering anyone you don't have to feel bad maybe

زمان که خواستی انجامش دهی، برای اینکه کسی را آزار نمی‌دهد، کسی را آزار نمی‌دهد، کسی را ناراحت نمی‌کند، لازم نیست احساس بدی داشته باشی. شاید

don't have to feel bad maybe

don't have to feel bad maybe you're sitting on a bus or a

لازم نیست احساس بدی داشته باشید شاید

لازم نیست احساس بدی داشته باشید شاید در اتوبوس

you're sitting on a bus or a

you're sitting on a bus or a plane

نشسته اید یا در اتوبوس

نشسته اید یا در اتوبوس یا هواپیمای

plane

plane close your eyes and just inside

هواپیما نشسته اید چشمان خود را ببندید و فقط در داخل

close your eyes and just inside

close your eyes and just inside your head

your head

چشمان خود را ببندیدوفقط در داخل

چشمان خود را ببندید و فقط در داخل

your head track to make up a story that I

سر خود مسیر سر خود را برای ساختن داستانی که من

track to make up a story that I

track to make up a story that I am Telling but you are the one

دنبال می کنم تا داستانی را بسازم که من

دنبال می کنم تا داستانی را بسازم که من می گویم اما شما هستید یکی که

am Telling but you are the one

am Telling but you are the one actually creating the story with

میگویم اماتو همانی هستی که

می گویم اما تو کسی هستی که در واقع داستان را خلق می کند و

actually creating the story with

actually creating the story with my voice

در

واقع داستان را با صدای

my voice

my voice I know this sounds like i neva

من خلق می کند،

صدای من می دانم که این به نظر می رسد مانند i neva

I know this sounds like i neva

I know this sounds like i neva tricky idea but basically all

می دانم این به نظر می رسد

neva من می دانم که این به نظر می رسد ایده ای مبهم است، اما اساساً همه ایده های

tricky idea but basically all

فریبنده هستند،اما اساساً همه

tricky idea but basically all we're doing is using that

ایده های فریبنده هستند، اما اساساً تمام کاری که ما انجام می دهیم استفاده از آن

we're doing is using that

we're doing is using that principle

چیزی است که انجام می دهیم استفاده از آن

چیزی است که انجام می دهیم استفاده از این

principle

principle up creating something first in

اصل اصلی برای ایجاد چیزی است. اول در

up creating something first in

up creating something first in your mind and then

ایجادچیزیابتدا

در ایجاد بعضی ابتدا در ذهن خود و سپس

your mind and then

ذهن خودو سپس

your mind and then creating it in the real world so

ذهن خود و سپس آن را در دنیای واقعی

creating it in the real world so

creating it in the real world so if you can see it in your mind

ایجاد کنید، بنابراینآن را در دنیای واقعی

ایجاد کنید، بنابراین آن را در دنیای واقعی ایجاد کنید، بنابراین اگر می توانید آن را در ذهن خود

if you can see it in your mind

if you can see it in your mind in really believe you can do

ببینید، اگر می توانید آن را ببینید ذهن

شما اگر بتوانید آن را در ذهن خود ببینید در واقعاً باور داشته باشید که می توانید انجام دهید

in really believe you can do

in really believe you can do that thing

واقعاًباور دارید که می توانید انجام دهید

واقعاً باور دارید که می توانید آن کار را انجام دهید آن چیز

that thing

that thing and that's what's going to give

آن چیز و این چیزی است که قرار است بدهد

and that's what's going to give

and that's what's going to give you a lot of motivation and

واین چیزی استکه قرار است بدهد

و این چیزی است که می رود تا به شما انگیزه زیادی بدهم و به

you a lot of motivation and

you a lot of motivation and excitement to really push your

شما انگیزه زیادی بدهد و

شما انگیزه و هیجان زیادی به شما بدهم تا واقعاً

excitement to really push your

excitement to really push your pronunciation to the next level

هیجانخود را تحت

فشار قرار دهید تا واقعاً تلفظ خود را به سطح بعدی ببرید تلفظ به

pronunciation to the next level

pronunciation to the next level so for all of our master English

سطح بعدی

تلفظ به سطح بعدی بنابراین برای همه استادان انگلیسی ما

so for all of our master English

so for all of our master English conversation scholarship winners

برای همه استادان انگلیسی ما

بنابراین برای همه استادان ما برندگان بورس تحصیلی مکالمه انگلیسی مکالمه برندگان

conversation scholarship winners

conversation scholarship winners out there

out there

بورس

تحصیلی برندگان مکالمه برندگان بورس تحصیلی در خارج

out there and for you listening for

از کشور e and for you listening for

and for you listening for

and for you listening for everyone I get out there and

andfor you listening for

and for you listening for every I get out there و هرکسی

everyone I get out there and

everyone I get out there and number one

که منبیرون

می روم و هرکسی که من بیرون می روم و شماره یک

number one

number one you know use the power of your

شماره یک

شماره یک شما می دانید استفاده از قدرت شما

you know use the power of your

you know use the power of your mind to believe you can do it

میدانید استفاده کنیدقدرت

ذهنت را که می دانی از قدرت ذهنت استفاده کن تا باور کنی می توانی آن

mind to believe you can do it

mind to believe you can do it and tell that to yourself over

راانجامدهی.

and tell that to yourself over

and tell that to yourself over and over again but also use the

و بارها، اما از

and over again but also use the

and over again but also use the power up your mind to practice

ودوباره استفاده کنید، اما از

و دوباره استفاده کنید، اما همچنین از قدرت ذهن خود برای تمرین

power up your mind to practice

استفادهکنید،ذهن خود رابرایتمرین

power up your mind to practice so practice in your head without

قدرت دهید تا ذهن خود را برای تمرین تقویت کنید، بنابراین در ذهن خود بدون تمرین در ذهن خود

so practice in your head without

so practice in your head without even saying anything you can

تمرینکنید بدون

این که در ذهن خود تمرین کنید، حتی بدون اینکه چیزی بگویید،

even saying anything you can

even saying anything you can even sit down in kind have

حتی می توانید هر چیزی بگویید،

حتی می توانید هر چیزی بگویید، حتی می توانید در نوع خود

even sit down in kind have

even sit down in kind have you know maybe move your body a

بنشینید، حتیدر نوعخود

بنشینید، حتی در نوع خود بنشینید، می دانید شاید بدن خود را حرکت دهید

you know maybe move your body a

you know maybe move your body a little bit but you should be

a میدونی شاید بدنت رو حرکت

little bit but you should be

little bit but you should be able to visualize yourself

able to visualize yourself

able to visualize yourself actually sitting there in your

بده

actually sitting there in your

در واقع نشستن در آنجا در

actually sitting there in your head and talking with someone

واقع همانجا در سر خود نشستن و صحبت کردن با یک نفر

head and talking with someone

head and talking with someone in the more you can do that the

سر و صحبت کردن با یک نفر

سر و صحبت کردن با کسی در بیشتر موارد می توانید این کار را انجام دهید.

in the more you can do that the

in the more you can do that the more you can really practice

شما واقعاً می توانید

more you can really practice

more you can really practice your pronunciation actually CE

بیشتر تمرین کنید شما واقعاً می توانید

بیشتر تمرین کنید شما واقعاً می توانید تلفظ خود را تمرین کنید در واقع CE

your pronunciation actually CE

your pronunciation actually CE kinda where it's coming from

تلفظ شمادر واقع CE

تلفظ شما در واقع CE یک جورهایی از

kinda where it's coming from

kinda where it's coming from where you know where your tongue

آنجاییکه

از آنجا می آید.

where you know where your tongue

where you know where your tongue should be in your mouth because

جایی کهزبانت

جایی که می دانی زبانت کجا باید در دهانت باشد چون

should be in your mouth because

should be in your mouth because you're actually

باید در دهانت باشد چون

باید در دهانت باشد چون تو یک

you're actually

you're actually able to see and move somebody

درواقع

شما در واقع قادر به دیدن و حرکت دادن کسی هستید

able to see and move somebody

able to see and move somebody else that's doing the same thing

که قادربه دیدنوحرکت دادن کسی است

که قادر به دیدن و حرکت دادن شخص دیگری است

else that's doing the same thing

که همان کار را انجام می دهد.

else that's doing the same thing so take the example from the

so take the example from the

so take the example from the real world put it into your mind

پس مثال را از

دنیای واقعی بگیرید پس مثال را از دنیای واقعی بگیرید آن را در ذهن خود

real world put it into your mind

real world put it into your mind to practice and then start using

قرار دهید دنیای واقعیآنرا در ذهن خود

قرار دهید دنیای واقعی آن را در ذهن خود قرار دهید تا تمرین کنید و سپس شروع

to practice and then start using

to practice and then start using those things

those things

به استفاده از تمرین کنیدو سپسشروع

به استفاده برای تمرین کنید و سپس شروع به استفاده از آن چیزها کنید

آن چیزها

those things when you actually practice back

آن چیزها وقتی واقعاً دوباره تمرین می کنید

when you actually practice back

وقتی واقعاً دوباره تمرین می کنید

when you actually practice back in the real world

in the real world

وقتی واقعاً دوباره در دنیای واقعی تمرین می کنید در دنیای

واقعی

in the real world well I hope it's been an

در دنیای واقعی به خوبی من امیدوارم که خوب بوده

well I hope it's been an

well I hope it's been an excellent lesson for you I'm

باشد امیدوارمخوببوده

باشد. این یک درس عالی برای شما بود من یک

excellent lesson for you I'm

excellent lesson for you I'm really excited we're almost to

درس عالی برای شماهستم من یک

درس عالی برای شما هستم من واقعا هیجان زده هستم ما تقریباً

really excited we're almost to

really excited we're almost to the end again

واقعاًهیجان زدههستیم ماتقریباً

واقعاً هیجان زده هستیم دوباره تقریباً به پایان رسیده ایم

the end again

the end again above the mastering this

پایان

دوباره پایان دوباره بالای تسلط بر این

above the mastering this

above the mastering this conversation scholarship but

بالاتر ازتسلط بر این

بالاتر از تسلط بر این مکالمه بورس تحصیلی اما

conversation scholarship but

بورس تحصیلی

conversation scholarship but we'll have

we'll have

we'll have lot podcast episode in the

مکالمه اما بورس تحصیلی مکالمه اما

ما خواهیم داشت قسمت پادکست زیادی در قسمت پادکست

lot podcast episode in the

lot podcast episode in the future so I'm excited about

زیادیدر

پادکست بسیاری خواهیم داشت اپیزود در آینده بنابراین من در مورد آینده هیجان زده هستم بنابراین من در مورد

future so I'm excited about

future so I'm excited about those as well we'll be talking

آینده هیجان زده هستم

بنابراین در مورد آنها نیز هیجان زده هستم ما با آنها صحبت

those as well we'll be talking

those as well we'll be talking about trying two different

خواهیم کرد ما همچنین درباره

آنها صحبت خواهیم کرد ما در مورد تلاش کردن صحبت خواهیم کرد دو تفاوت

about trying two different

در موردامتحان کردندو چیز متفاوت

about trying two different things

things

در موردامتحان کردندو

things but especially if you have any

چیز متفاوت، به خصوص اگر دارید،

but especially if you have any

but especially if you have any questions or comments that

اما به خصوص اگر دارید،

اما به خصوص اگر سؤال یا نظری دارید، آن

questions or comments that

questions or comments that there's more things that you'd

سؤال یا نظر،آن

سؤال یا نظر که چیزهای بیشتری وجود دارد که می خواهید

there's more things that you'd

چیزهای بیشتری

there's more things that you'd like to learn about

like to learn about

وجود دارد که شما دوست دارید چیزهای بیشتری وجود دارد که دوست دارید درباره

آنها بیاموزید

like to learn about I'm produce this podcast for you

دوست دارم درباره آنها بیاموزم من این پادکست را برای شما تولید

I'm produce this podcast for you

I'm produce this podcast for you so if you have anything you'd

می کنم مناینپادکست رابرایشما تولید می

کنم. من این پادکست را برای شما تولید می کنم، بنابراین اگر چیزی دارید،

so if you have anything you'd

so if you have anything you'd like to know

پس اگرچیزیدارید،

پس اگر چیزی دارید که دوست دارید

like to know

like to know let me know about it have a

بدانید،

دوست دارم بدونم، به من در مورد آن اطلاع

let me know about it have a

let me know about it have a fantastic day and we'll see you

دهید. آن را

به من اطلاع دهید در مورد آن یک روز فوق العاده داشته باشید و ما شما را یک

fantastic day and we'll see you

fantastic day and we'll see you next time bye bye

روز فوق العادهخواهیمدید وشما را یک

روز فوق العاده خواهیم دید و دفعه بعد شما را می بینیم بای بای