The Power Learning Podcast - 14 - Improve Your Pronunciation and Sound Like a Native English Speaker

well hello and welcome to

well hello and welcome to episode 14

bemolá e bem-vindo ao bem olá

e bem-vindo ao episódio 14

episode 14

episode 14 over the English anyone dot com

episódio 14

episódio 14 sobre o inglês qualquer um dot com

over the English anyone dot com

over the English anyone dot com power learning podcast

sobre o inglês qualquer umdot com

sobre o inglês qualquer um dot com power learning podcast

power learning podcast

power learning podcast I'm true badger the cofounder

power learningpodcast

power learning podcast Eu sou o verdadeiro texugo o cofundador

I'm true badger the cofounder

Eu sou overdadeirotexugo,ocofundador

I'm true badger the cofounder English anyone dot com

Eu sou o verdadeiro texugo, o cofundador Inglês qualquer um ponto com

English anyone dot com

English anyone dot com I'm an author and

Inglês qualquer um ponto com

I'm an author and

I'm an author and english-speaking confidence

Inglês qualquer um ponto com

english-speaking confidence

english-speaking confidence expert

expert

expert and it is a pleasure to welcome

confiança falando

inglês confiança especialista especialista

especialista e é um prazer dar as boas-vindas

and it is a pleasure to welcome

and it is a pleasure to welcome you to another episode

eé um prazer dar as boas-vindas

e é um prazer recebê-lo para outro episódio

you to another episode

você para outroepisódio

you to another episode we've got actually a lot to go

você para outro episódio temos realmente muito a

we've got actually a lot to go

we've got actually a lot to go into I'm really excited

temos realmentemuito o quefazer temos

realmente muito o que abordar estou muito animado

into I'm really excited

estoumuitoanimado

into I'm really excited about this I'm always well I

estou muito animado com isso estou sempre bem

about this I'm always well I

about this I'm always well I guess excited about every lesson

sobre issoestousemprebem eu

sobre isso eu estou sempre bem eu acho animado com cada lição

guess excited about every lesson

guess excited about every lesson in

in

achoanimadocom cada lição

achoanimadocom cada lição em

in every podcast to make but this

em cada podcast a fazer mas este

every podcast to make but this

every podcast to make but this one in particular because I get

cadapodcast afazer maseste

cada podcast a fazer mas este em particular porque eu recebo

one in particular because I get

one in particular because I get to reveal

um em particular porque eu recebo

um em particular porque eu consigo revelar para revelar para

to reveal

to reveal bb4 and after above

revelar bb4 e depois acima de

bb4 and after above

bb4 e depoisacima de

bb4 and after above one a beat master English

bb4 e depois acima de um um beat master inglês um um

one a beat master English

one a beat master English conversation scholarship contest

beatmasteringlês

um um beat master concurso de bolsas de conversação em inglês

conversation scholarship contest

conversation scholarship contest winners some really excited

concurso de bolsas de conversação

conversação vencedores do concurso de bolsa de estudos alguns vencedores muito empolgados

winners some really excited

winners some really excited about that and will also get to

alguns vencedoresmuito empolgados

alguns muito empolgados com isso e também falarão

about that and will also get to

about that and will also get to talk about pronunciation

sobre isso e tambémfalarão sobre

isso e também falarão sobre pronúncia

talk about pronunciation

talk about pronunciation as well the other thing also I

falar sobrepronúncia

falar sobre pronúncia também a outra coisa também eu também

as well the other thing also I

as well the other thing also I want to talk about

want to talk about

a outracoisatambém eu também

a outra coisa também eu quero falar

quero falarum o que quero

want to talk about is the stages and fluency that

falar são os estágios e a fluência que

is the stages and fluency that

is the stages and fluency that you'll be going through

são osestágiose afluência que

são os estágios e a fluência pelos quais você passará você passará por

you'll be going through

you'll be going through so we'll talk a little bit about

você passará então falaremos um pouco sobre

so we'll talk a little bit about

so we'll talk a little bit about the kinds of things you learn in

então falaremos um pouco sobre

então falaremos um pouco sobre os tipos de coisas que você aprende

the kinds of things you learn in

the kinds of things you learn in the order you should learn them

nos tipos de coisas quevocê aprende

nos tipos de coisas que você aprende na ordem que você deve aprender

the order you should learn them

the order you should learn them in but then also

na ordem que você deve aprendereles

a ordem em que você deve aprendê-los mas também em mas também em mas

in but then also

in but then also the phases that you'll go

também as fases pelas quais você passará

the phases that you'll go

the phases that you'll go through as you make a transition

asfases pelas quaisvocêpassará

as fases pelas quais você passará ao fazer uma transição ao

through as you make a transition

fazer uma transição

through as you make a transition from being a non-native speaker

à medida que você faz a transição de um falante não nativo de um falante

from being a non-native speaker

from being a non-native speaker to a really strong confident

não nativo de um falante

não nativo para um falante muito confiante

to a really strong confident

para um falantemuito

to a really strong confident fluent speaker

fluent speaker

forte para um falante muito confiante falante

fluente falante

fluent speaker with great pronunciation the

fluente com ótima pronúncia o

with great pronunciation the

comótima pronúncia

with great pronunciation the first thing i wanna talk about

com ótima pronúncia a primeira coisa que eu quero falar

first thing i wanna talk about

primeira coisa que eu quero falar a

first thing i wanna talk about is the speeches of fluency and

primeira coisa que eu quero falar são os discursos de fluência e

is the speeches of fluency and

são os discursosdefluênciae

is the speeches of fluency and this will help you

this will help you

são os discursos de fluência e isso vai te ajudar

issovai ajudar

this will help you kinda figure out where you are

isso vai ajudá-lo a descobrir onde você está

kinda figure out where you are

kinda figure out where you are and figure out what's coming

descobrir onde você está

descobrir onde você está e descobrir o que está por vir e descobrir o que está por

and figure out what's coming

vir

and figure out what's coming next and what you'll need to do

e descobrir o que está por vir e o que você precisará fazer a

next and what you'll need to do

next and what you'll need to do to improve faster

seguireo quevocê precisaráfazer a

seguir e o que precisará fazer para melhorar mais rápido

to improve faster

para melhorar mais rápido

to improve faster the first part of this

para melhorar mais rápido a primeira parte desta a

the first part of this

the first part of this explanation will be talking

primeirapartedesta

a primeira parte desta explicação será falada a

explanation will be talking

explanation will be talking about be

explicação será falada a

explicação será falando sobre ser sobre ser sobre

about be

about be way that you should be learning

ser a maneira que você deve aprender a

way that you should be learning

maneiraquevocê deve aprender a

way that you should be learning in the second part of this

maneira que você deve aprender na segunda parte disso

in the second part of this

in the second part of this explanation

explanation

nasegundapartedisso no

segundopartedesta explicação explicação explicação

explanation I will talk a bit more about the

vou falar um pouco mais sobre o

I will talk a bit more about the

voufalar um pouco mais sobreo

I will talk a bit more about the phases that you'll be going

vou falar um pouco mais sobre as fases que você estará passando

phases that you'll be going

phases that you'll be going through

through

through so usually the first thing that

fasesquevocêestará passando

fasesquevocêestará passando por

tão geralmente a primeira coisa que

so usually the first thing that

so usually the first thing that you should be doing is mastering

geralmente a primeira coisa que

geralmente a primeira coisa que você deveria fazer é dominar o que

you should be doing is mastering

você deveria fazer édominar o que

you should be doing is mastering grammar

grammar

grammar and the reason you master

você deveria fazeré dominar a gramática gramática a

gramática e a razão pela qual você domina

and the reason you master

and the reason you master grammar first is because

e o a razão pela qualvocêdomina

e a razão pela qual você domina a gramática primeiro é porque a

grammar first is because

gramáticaprimeiroé porque a

grammar first is because if you can't I actually speak

gramática primeiro é porque se você não pode eu realmente falo se

if you can't I actually speak

if you can't I actually speak properly

vocênão podeeurealmente falo

se vocênão podeeurealmente falo corretamente corretamente corretamente

properly

properly it doesn't matter how good your

não importa quão boa seja sua

it doesn't matter how good your

nãoimportaquão boa seja sua

it doesn't matter how good your pronunciation is you know you

não importa quão boa seja sua pronúncia você conhece sua

pronunciation is you know you

pronunciation is you know you can't speak with

pronúncia évocê conhecesua

pronúncia é você sabe que não pode falar com

can't speak with

can't speak with fantastic English and I see this

não pode falar ak com

não consigo falar com um inglês fantástico e vejo esse inglês

fantastic English and I see this

fantastic English and I see this all the time students you can

fantásticoevejoesse

inglês fantástico e vejo isso o tempo todo alunos vocês podem o

all the time students you can

all the time students you can happen beautiful voice and

tempo todo alunosvocês podem o

tempo todo alunos vocês podem acontecer linda voz e

happen beautiful voice and

acontecerlinda voze

happen beautiful voice and pronounce words perfectly

acontecer linda voz e pronunciar palavras perfeitamente

pronounce words perfectly

pronounce words perfectly but if you make simple mistakes

pronunciar palavrasperfeitamente

pronunciar palavras perfeitamente mas se você cometer erros simples

but if you make simple mistakes

but if you make simple mistakes in your grammar they become

mas sevocêcometer erros simples

mas se você cometer erros simples na sua gramática eles se tornam

in your grammar they become

na sua gramática eles se tornam

in your grammar they become even more noticeable some native

na sua gramática eles se tornam ainda mais perceptíveis alguns nativos

even more noticeable some native

even more noticeable some native speakers if you're having

aindamaisperceptíveisalgunsnativos

ainda mais perceptíveis alguns falantes nativos se você está tendo

speakers if you're having

speakers if you're having conversations with them

falantes sevocê estátendo

falantes se você está conversando com eles

conversations with them

conversas comeles

conversations with them I we see that sticks out like a

conversas com eles eu vemos que se destaca como um

I we see that sticks out like a

I we see that sticks out like a sore thumb

euvemos que se destaca como um

I vemos que se destaca como um polegar dolorido polegar

sore thumb

sore thumb so a sore thumb becomes break

dolorido polegar

dolorido então um polegar dolorido se torna uma fratura

so a sore thumb becomes break

so a sore thumb becomes break rated painful

então umsor opolegar ficaquebrado,

então um polegar dolorido fica quebrado classificado como doloroso

rated painful

rated painful so the little mistakes that you

classificado comodoloroso

classificado como doloroso então os pequenos erros que você comete os

so the little mistakes that you

so the little mistakes that you make become even more obvious to

pequenos erros que você comete tornam-se ainda mais óbvios

make become even more obvious to

make become even more obvious to native speaker

tornam-se aindamaisóbvios

tornam-se ainda mais óbvios óbvio para o falante nativo

native speaker

native speaker so we're always I just like a

falante nativo falante

nativo então sempre somos eu apenas como um

so we're always I just like a

so we're always I just like a baby I

então sempresomoseuapenas como um

então sempre somos eu apenas como um bebê eu querido

baby I

baby I we should be learning first the

eu

querido nós deveríamos estar aprendendo primeiro o que

we should be learning first the

we should be learning first the grammar and it doesn't mean you

deveríamos ser aprendendoprimeiro

nós deveríamos estar aprendendo primeiro a gramática e isso não significa que você

grammar and it doesn't mean you

grammar and it doesn't mean you have to study grammar rules

gramática e isso não significa quevocê

gramática e isso não significa que você tem que estudar regras gramaticais

have to study grammar rules

have to study grammar rules unite each plenty of ways that

tem que estudar regras gramaticais

tem que estudar regras gramaticais unir cada um várias maneiras que se

unite each plenty of ways that

unem váriasmaneiras que se

unite each plenty of ways that help students master grammar

unem várias maneiras que ajudam os alunos a dominar a gramática

help students master grammar

help students master grammar automatically and naturally

ajudam os alunos a dominar agramática

ajudam os alunos a dominar a gramática automática e naturalmente automaticamente

automatically and naturally

automatically and naturally without having to try to learn

enaturalmente

automaticamente e naturalmente sem ter que tentar aprender

without having to try to learn

without having to try to learn rules

sem ter que tentar aprender

sem ter que tentar aprender regras

rules

rules even though it might be useful

regras

regras mesmo que possa ser útil

even though it might be useful

mesmo que possa ser útil

even though it might be useful to know the names have some

embora possa ser útil saber os nomes tem alguns saber

to know the names have some

to know the names have some rules seek look them up

o nomestêm alguns

para saber os nomes têm algumas regras procurem procurem

rules seek look them up

rules seek look them up to learn more but the most

regras procuremprocurem

regras procurem saibam mais mas o máximo

to learn more but the most

to learn more but the most important thing is to master

para aprender mais mas o máximo

para aprender mais mas o mais importante é dominar o

important thing is to master

important thing is to master grammar first

importante é dominar a

coisa importante é dominar a gramática primeiro a

grammar first

gramáticaprimeiro a

grammar first and then while you're doing that

gramática primeiro e então enquanto você está fazendo isso

and then while you're doing that

and then while you're doing that you're beginning to learn more

e então enquantovocê estáfazendo aquilo e

enquanto você está fazendo aquilo você está começando a aprender mais

you're beginning to learn more

você estácomeçando a aprender mais

you're beginning to learn more native words and phrases the

você está começando a aprender mais palavras e frases nativas as

native words and phrases the

native words and phrases the kinds of things that you find in

palavras e frases nativasas

palavras e frases nativas os tipos de coisas que você encontra em

kinds of things that you find in

kinds of things that you find in conversational

conversational

tipos de coisas que você encontra em

tipos de coisas que você encontra em conversação

conversação conversação

conversational English and working closer and

inglês e trabalhando mais perto e

English and working closer and

inglês etrabalhando

English and working closer and closer to

closer to

mais perto e inglês e trabalhando cada vez mais perto mais perto

closer to becoming fluent you will finally

de se tornar fluente você finalmente

becoming fluent you will finally

becoming fluent you will finally work on your

se tornaráfluente vocêfinalmente

se tornará fluente você finalmente trabalhará em seu

work on your

work on your pronunciation kinda happy and so

trabalho em seu

trabalho em sua pronúncia meio feliz e então a

pronunciation kinda happy and so

pronunciation kinda happy and so as you really begin to

pronúncia émeiofeliz e a

pronúncia é meio feliz e assim que você realmente começa,

as you really begin to

quando você realmente começa, você

as you really begin to speak more quickly and you can

realmente começa a falar mais rápido e você pode

speak more quickly and you can

falar mais rápido e você pode

speak more quickly and you can use your grammar and make

falar mais rápido e você pode usar sua gramática e fazer

use your grammar and make

use your grammar and make sentences

use sua gramática e faça

uso de sua gramática e faça frases frases frases

sentences

sentences without thinking and effectively

sem pensar e efetivamente sem

without thinking and effectively

without thinking and effectively that's when you can really begin

pensar e efetivamente

sem pensar e efetivamente é quando você pode realmente começar é quando

that's when you can really begin

você pode realmente começar é

that's when you can really begin to focus on pronunciation and

quando você pode realmente começar a se concentrar na pronúncia e

to focus on pronunciation and

se concentrar na pronúnciae

to focus on pronunciation and really

really

really take your fluency to the highest

se concentrar na pronúnciae realmente realmente

levar o seu fluência ao máximo

take your fluency to the highest

take your fluency to the highest level so the things you should

leve sua fluência ao máximo leve

sua fluência ao mais alto nível então as coisas que você deve

level so the things you should

nivelar então as coisas que você deve

level so the things you should be learning

be learning

be learning again first master grammar and

nivelar então as coisas que você deve aprender estar aprendendo estar

aprendendo novamente primeiro dominar a gramática e

again first master grammar and

again first master grammar and then

then

then you know as you learn more words

novamenteprimeirodominar a gramática e

novamenteprimeirodomine a gramática e então então

você sabe conforme você aprende mais palavras que você

you know as you learn more words

you know as you learn more words and phrases in building

conhece conforme vocêaprendemaispalavras que você

conhece conforme você aprende mais palavras e frases em construção

and phrases in building

and phrases in building confidence then you can really

e frases emconstrução

e frases em construção confiança então você pode realmente

confidence then you can really

confiança entãovocê pode realmente

confidence then you can really start to enjoy a more native

confiança, então você pode realmente começar a desfrutar de um começo mais nativo

start to enjoy a more native

paradesfrutar de um começomais nativo

start to enjoy a more native content like movies

para desfrutar de um conteúdo mais nativo como filmes

content like movies

content like movies I music things like that and

conteúdocomofilmes

conteúdo como filmes eu musico coisas assim e

I music things like that and

I music things like that and that will help you improve your

eumusicocoisasassim e

eu musico coisas assim e isso vai te ajudar a melhorar a sua

that will help you improve your

that will help you improve your pronunciation

isso vai te ajudar a melhorar a sua

isso vai te ajudar a melhorar a sua pronúncia pronúncia pronúncia

pronunciation

pronunciation a lot of the prestige in

muito do prestígio em

a lot of the prestige in

a lot of the prestige in practice comes from listening to

muito oprestígio em

muito o prestígio na prática vem de ouvir a

practice comes from listening to

practice comes from listening to examples of native English

prática vem de ouvir a

prática vem de ouvir exemplos de inglês nativo

examples of native English

examples of native English speakers talking so dislike me

exemplosde inglêsnativo

exemplos de falantes nativos de inglês falando não gosto de mim

speakers talking so dislike me

speakers talking so dislike me or other native speakers are

falantes falandonão gostoeu

falantes falando não gostam de mim ou outros falantes nativos são

or other native speakers are

ououtros falantes nativossão

or other native speakers are watching movies things like that

ou outros falantes nativos estão assistindo filmes coisas assim

watching movies things like that

watching movies things like that you will learn the we need

assistir filmescoisas assim

assistir filmes coisas assim você aprenderá o que precisamos

you will learn the we need

you will learn the we need speakers speak but you won't be

vocêaprenderá o queprecisamos que

você aprenderá aprenda o que precisamos de falantes fale mas você não será

speakers speak but you won't be

speakers speak but you won't be able to understand what they're

palestrantefalemasvocênãoserá

palestrante fale mas não será capaz de entender o que eles são

able to understand what they're

able to understand what they're saying

saying

capazes de entender o que eles são

capazes de entender o que eles estão dizendo

dizendo

saying until you've learned the freezes

dizendo até que você aprenda os congelamentos

until you've learned the freezes

until you've learned the freezes in the idioms and all those

até quevocê aprendaoscongelamentos

até que você aprenda os congelamentos nas expressões idiomáticas e todos aqueles

in the idioms and all those

in the idioms and all those other pieces first

nasexpressões idiomáticas e tudo aqueles

nas expressões idiomáticas e todas aquelas outras peças primeiro outras

other pieces first

other pieces first so that's why the pronunciation

peçasprimeiro

outras peças primeiro então é por isso que a pronúncia

so that's why the pronunciation

então é por isso que apronúncia então é

so that's why the pronunciation is the last thing that you'll be

por isso que a pronúncia é a última coisa que você será

is the last thing that you'll be

is the last thing that you'll be working on

working on

éa última coisa quevocêserá

é a última coisa em que você estará trabalhando trabalhando trabalhando

working on so thinking about the phases a

pensando nas fases

so thinking about the phases a

so thinking about the phases a fluency what you'll be kinda

pensando nasfases

pensando nas fases fluência o que você vai ser meio

fluency what you'll be kinda

fluency what you'll be kinda going thru first as you were

fluência o quevocê vaisermeio

fluência o que você vai ser meio que indo primeiro como você estava

going thru first as you were

going thru first as you were you know right now your level is

indo primeirocomovocê estava

indo primeiro como você estava você sabe agora seu nível é

you know right now your level is

you know right now your level is pretty good if you can

vocêsabe agoraseunível é

você sabe agora seu nível é muito bom se você puder

pretty good if you can

pretty good if you can understand this podcast

muito bomsevocêpode

muito bem se conseguir entender este podcast

understand this podcast

understand this podcast so you've gone through the

entendereste podcast

entender este podcast então você passou pelo

so you've gone through the

so you've gone through the phases mastering kinda written

então você passou pelo

então você passou pelas fases dominando meio que fases escritas

phases mastering kinda written

phases mastering kinda written English you know it you know a

dominando meio

fases escritas dominar meio que escrito inglês você sabe você sabe um

English you know it you know a

English you know it you know a lot of grammar rules you can

inglês você sabe você sabeum

inglês você sabe você sabe muitas regras gramaticais você pode

lot of grammar rules you can

muitas regras gramaticais você pode

lot of grammar rules you can read and write well

muitas regras gramaticais você sabe ler e escrever bem

read and write well

read and write well I the phase after that years

lere escrever bem

ler e escrever bem eu a fase depois desses anos

I the phase after that years

I the phase after that years learning

learning

eu afasedepoisdessesanos

eu afase depois dessesanos aprender aprender aprender

learning to master the conversational

dominar a conversação

to master the conversational

dominar a conversação

to master the conversational English that native speakers

English that native speakers

dominar a conversação inglês aquele falantes nativos

inglêsaquelefalantes nativos

English that native speakers actually speak

actually speak

inglês aquele nativo falantes realmente falam

realmente falam

actually speak so if you're at that phase right

realmente falam então se você está nessa

so if you're at that phase right

so if you're at that phase right now right now the most

fasecerto

então se você está nessa fase agora agora o mais agora o mais agora o

now right now the most

mais

now right now the most important thing you should be

agora o mais importante coisa que você deveria ser

important thing you should be

important thing you should be doing is learning lots of

importantecoisa quevocê deveria ser

importante coisa que você deveria fazer é aprender muito

doing is learning lots of

doing is learning lots of freezing

fazendoéaprendermuito

fazendoéaprendermuito freezi ng

freezing

freezing idioms hand slowly listening to

congelando

congelando expressões idiomáticas mão ouvindo lentamente

idioms hand slowly listening to

idioms hand slowly listening to real real English that you'd

expressões idiomáticasmão lentamenteouvindo

expressões idiomáticas mão ouvindo lentamente inglês real real que você realmente

real real English that you'd

real real English that you'd find in me know movies and

inglês real quevocê

realmente inglês real que você encontraria em mim conhece filmes e

find in me know movies and

find in me know movies and things like that

encontra emmim conhecefilmese

encontre em mim filmes e coisas assim coisas assim coisas

things like that

things like that and then as you're doing those

assim e então enquanto você está fazendo isso

and then as you're doing those

e então enquantovocê estáfazendoaquilo

and then as you're doing those baby will finally moving to the

e então enquanto você está fazendo aquilo o bebê finalmente se moverá para o

baby will finally moving to the

baby will finally moving to the last phase

bebê finalmente semoverá parao

bebê finalmente passando para a última fase

last phase

last phase fluency which is working on your

última fase

última fase fluência que está trabalhando em sua

fluency which is working on your

fluency which is working on your pronunciation

fluência que estátrabalhando emsua

fluência que estátrabalhandoemsua pronúncia pronúncia pronúncia

pronunciation

pronunciation and if you can do that in-kind

e se você puder fazer isso em espécie

and if you can do that in-kind

ese você puder fazer isso em espécie

and if you can do that in-kind ever relax and see how

e se você puder fazer isso em espécie sempre relaxe e veja como

ever relax and see how

ever relax and see how you work through the phases if

semprerelaxeeveja como

sempre relaxe e veja como você trabalha através das fases se

you work through the phases if

you work through the phases if you know how they will be

vocêtrabalha atravésdasfases se

você trabalha através das fases se você sabe ho como eles serão

you know how they will be

you know how they will be happening in the order to be

vocêsabecomo eles serão

você sabe como eles estarão acontecendo na ordem de acontecerem na

happening in the order to be

happening in the order to be happening in

ordem de

acontecerem na ordem de acontecerem acontecendo em

happening in

happening in you'll be able to work through

acontecendo em você será capaz de trabalhar através de

you'll be able to work through

you'll be able to work through them much faster

você' vocêserá capazde trabalhar com você

será capaz de trabalhar com eles muito mais rápido

them much faster

them much faster so think about all these things

elesmuito mais rápido

eles muito mais rápido então pense em todas essas coisas então

so think about all these things

so think about all these things as you're working through your

pense emtodas essascoisas

então pense em todas essas coisas enquanto você está trabalhando em seu

as you're working through your

as you're working through your own fluency and think about

enquanto você 'estãotrabalhandoemseu

enquanto você está trabalhando em sua própria fluência e pense em sua

own fluency and think about

própriafluênciae pense em sua

own fluency and think about where you are

própria fluência e pense em onde você está onde você está onde

where you are

where you are and also remember that that's

você está e também lembre-se disso e

and also remember that that's

também lembre-se disso

and also remember that that's exactly why over the course at

e também lembre-se disso é exatamente por isso ao longo do curso

exactly why over the course at

exatamente por que aolongo docurso

exactly why over the course at these podcasts

exatamente por que ao longo do curso nesses podcasts esses

these podcasts

these podcasts I've been I kinda moving from

podcasts

esses podcasts Eu meio que estou mudando

I've been I kinda moving from

I've been I kinda moving from the most basic things that you

Eu meio que estoumudando

Eu meio que estou saindo as coisas mais básicas que você

the most basic things that you

as coisas mais básicas que você

the most basic things that you need to master all the way up to

as coisas mais básicas que você precisa

need to master all the way up to

need to master all the way up to the most specific things that

dominar até as coisas mais específicas que

the most specific things that

the most specific things that you get

you get

o mais específico coisas que

as coisas mais específicas que você obtém

you get as you work through these phases

você obtém conforme você trabalha nessas fases

as you work through these phases

as you work through these phases a fluency and I've done that

conforme você trabalha nessas fases

enquanto você trabalha nessas fases uma fluência e eu fiz isso

a fluency and I've done that

umafluênciae eufizisso

a fluency and I've done that because this leaders said a

uma fluência e Eu fiz isso porque esses líderes disseram a

because this leaders said a

because this leaders said a podcast episode

porque esseslíderesdisseram a

porque esses líderes disseram um episódio de podcast episódio de podcast

podcast episode

podcast episode has been following the progress

episódio de podcast está acompanhando o progresso

has been following the progress

has been following the progress of the four winners at the

estáacompanhandoo progresso

está acompanhando o progresso dos quatro vencedores no dos

of the four winners at the

of the four winners at the master English conversation

quatro vencedores no dos

quatro vencedores na conversação em inglês

master English conversation

mestreconversação em inglês

master English conversation scholarship

mestreconversação em inglês bolsa bolsa de estudos

scholarship

scholarship and so I've gotten recordings

e então eu consegui gravações

and so I've gotten recordings

and so I've gotten recordings from them each month I get to

e então eu consegui re cordas

e então eu recebo gravações deles todos os meses eu

from them each month I get to

recebo deles todos os meses eu recebo deles

from them each month I get to listen to them practice

todos os meses eu posso ouvi-los praticar

listen to them practice

listen to them practice and recently I've had

ouvi-los praticar

ouvi-los praticar e recentemente eu tive

and recently I've had

erecentementeeu tive

and recently I've had conversations actual Skype

e recentemente tive conversas conversas reais no Skype conversas

conversations actual Skype

conversations actual Skype conversations with a few of them

reais noSkype conversas

reais no Skype com alguns deles

conversations with a few of them

conversations with a few of them and I plan on having some more

conversascom algunsdeles

conversas com alguns deles e pretendo ter mais alguns

and I plan on having some more

and I plan on having some more and the transitions that people

epretendo ter mais alguns

e eu pretendo ter mais algumas e as transições que as pessoas

and the transitions that people

and the transitions that people are making is just amazing

e as

transições que as pessoas estão fazendo é simplesmente incrível

are making is just amazing

estão fazendo éincrível

are making is just amazing so I will reveal one of those

estão fazendo é incrível então eu vou revelar uma delas

so I will reveal one of those

so I will reveal one of those today

today

então eu vou revelaruma das aqueles

então vou revelarum deles hoje hoje hoje

today we started with the mastering

começamos com a masterização

we started with the mastering

começamos comamasterização

we started with the mastering this conversation scholarship

começamos com a masterização esta conversa bolsa de estudos

this conversation scholarship

this conversation scholarship almost a year ago so we're in

estaconversa schola rship

esta bolsa de conversa quase um ano atrás, então estamos

almost a year ago so we're in

quaseum ano atrás, então estamos

almost a year ago so we're in the end %uh month 11 in there is

quase um ano atrás, então estamos no final %uh mês 11 aí é

the end %uh month 11 in there is

the end %uh month 11 in there is one more month

ofim %uhmês11aí é

o fim %uh mês 11 falta mais um mês

one more month

one more month to go so it's very exciting

mais um mês

mais um mês então é muito emocionante

to go so it's very exciting

to go so it's very exciting we're finally reaching the end

ir então émuitoemocionante

ir então é muito emocionante finalmente estamos chegando ao fim

we're finally reaching the end

we're finally reaching the end even though obviously you never

estamosfinalmente chegandoao fim

nós finalmente estamos chegando ao fim embora obviamente você nunca embora

even though obviously you never

even though obviously you never stop learning because there's

obviamentevocênunca

embora obviamente você nunca pare de aprender porque há

stop learning because there's

stop learning because there's always new things to learn

parar deaprender porque há

parar de aprender porque sempre há coisas novas para aprender

always new things to learn

always new things to learn always

sempre coisas novas para aprender

sempre coisas novas para aprender sempre

always

sempre

always hi new phrases & idioms: being

sempre oi novas frases e expressões idiomáticas: sendo

hi new phrases & idioms: being

hi new phrases & idioms: being created so

oinovas frasese expressões idiomáticas: sendo

oi novas frases e expressões idiomáticas: sendo criado tão criado tão

created so

created so as long as you continue to study

criado tão contanto que continue a estudar

as long as you continue to study

as long as you continue to study will always know what's being

contanto quecontinue aestudar

contanto que continue a estudar vai sempre saberá o que está sendo

will always know what's being

sempresaberá o que está sendo

will always know what's being spoken

spoken

spoken so we begin almost a year ago

sempresaberá o queestá sendo falado

falado

falado então começamos quase um ano atrás então começamos

so we begin almost a year ago

quaseum ano atrás então

so we begin almost a year ago talking about grammar in the

começamos quase um ano atrás falando sobre gramática em

talking about grammar in the

talking about grammar in the general things that help you

falando sobre gramática em

falando sobre gramática em geral coisas que ajudam você

general things that help you

coisas gerais que ajudam você

general things that help you learn but now we're getting to

coisas gerais que ajudam você a aprender mas agora estamos aprendendo

learn but now we're getting to

learn but now we're getting to the

the

the end of the year so we're into

mas agoraestamos aprendendo

masagora estamos chegando ao

final do ano então estamos no

end of the year so we're into

end of the year so we're into pronunciation

final doanoentãoestamos no

final doanoentãoestamos na pronúncia pronúncia

pronunciation

pronunciation now before I reveal that

pronúncia agora antes de eu revelar isso

now before I reveal that

agora antes deeurevelar isso

now before I reveal that pronunciation tips

agora antes de eu revelar isso dicas de pronúncia dicas de pronúncia

pronunciation tips

pronunciation tips I'll be talking about that at

dicas de pronúncia eu estarei falarei sobre isso em

I'll be talking about that at

I'll be talking about that at the end up this podcast I wanted

estareifalandosobre isso em

estarei falando sobre isso no final deste podcast eu queria

the end up this podcast I wanted

ofinal destepodcast euqueria

the end up this podcast I wanted to talk more about one

o final deste podcast eu queria falar mais sobre um

to talk more about one

to talk more about one on the master English

a t fale mais sobreum

para falar mais sobre um sobre o mestre inglês

on the master English

on the master English conversation scholarship contest

no mestre inglês no

mestre inglês concurso de bolsas de conversação concurso de bolsas de conversação concurso de bolsas de conversação

conversation scholarship contest

conversation scholarship contest winners

winners

vencedores

vencedores

winners and this is your last lover this

vencedores e este é o seu último amante este e

and this is your last lover this

and this is your last lover this is a fantastic woman

este é o seu último amanteeste

e este é a tua última amante esta é uma mulher fantástica

is a fantastic woman

é uma mulherfantástica

is a fantastic woman from the Czech Republic and

é uma mulher fantástica da República Checa e da

from the Czech Republic and

from the Czech Republic and she's been working

República Checae

da República Checa e ela tem trabalhado ela tem

she's been working

she's been working every single month going through

trabalhado

ela tem trabalhado todos os meses passando

every single month going through

every single month going through the program and sending me

todos osmesespassando

todo mês passando pelo programa e me mandando

the program and sending me

the program and sending me her recordings each month to

oprograma eme mandando

o programa e me mandando as gravações dela todo mês para as

her recordings each month to

gravações dela todo mêspara as

her recordings each month to document her progress and I'm

gravações dela todo mês para documentar o progresso dela e eu

document her progress and I'm

document her progress and I'm really excited

documentar o progresso dela e eu

documentar seu progresso e estou muito animado muito

really excited

animado

really excited by what she's done now she's

muito animado com o que ela fez agora ela está

by what she's done now she's

pertoo que ela fez agora ela é

by what she's done now she's done a fantastic job not only

pelo que ela fez agora ela fez um trabalho fantástico não só

done a fantastic job not only

done a fantastic job not only because she's studied in she's

fez um trabalho fantásticonãosó

fez um trabalho fantástico não só porque ela estudou em ela é porque

because she's studied in she's

ela estudou em ela é

because she's studied in she's continued to work each month

porque ela estudou em ela continuou a trabalhar todos os meses

continued to work each month

continuoutrabalhar cada mês

continued to work each month neck can be I you know a great

continuou a trabalhar cada mês pescoço pode ser eu você sabe um grande

neck can be I you know a great

neck can be I you know a great achievement in and of itself

pescoço pode ser eu vocêsabe umgrande

pescoço pode ser eu você sabe uma grande conquista em si

achievement in and of itself

conquista emsi

achievement in and of itself where you you focus on something

conquista em si onde você você se concentra em algo

where you you focus on something

where you you focus on something you continue to stay with it

ondevocê seconcentra em algo

onde você se concentra em algo você continua a ficar nisso você

you continue to stay with it

you continue to stay with it because you know learning the

continuaa ficar nisso

você continua a ficar com isso porque você sabe aprender

because you know learning the

because you know learning the language can be tough

porque você sabeaprender

porque você sabe aprender o idioma pode ser uma

language can be tough

linguagem difícil pode ser uma

language can be tough and even if you're talented have

linguagem difícil pode ser difícil e mesmo que você seja talentoso tenha

and even if you're talented have

and even if you're talented have a lot of resources it can still

emesmoque sejatalentosotenha

e mesmo que seja talentoso tenha muitos recursos ainda pode

a lot of resources it can still

muitosrecursosainda pode

a lot of resources it can still be challenging to learn

muitos recursos ainda pode ser difícil de aprender

be challenging to learn

be challenging to learn sometimes her you know for

ser difícil de aprender ser

difícil de aprender às vezes ela você conhece por ela às

sometimes her you know for

sometimes her you know for myself there some phrases I

vezes você conhece por ela você conhece por mim mesmo existem algumas frases eu

myself there some phrases I

mesmoexistemalgumasfrasesEu

myself there some phrases I like feel I just can't seem to

mesmo tenho algumas frases que eu gosto sinto eu simplesmente não consigo gostar de

like feel I just can't seem to

like feel I just can't seem to remember Raider like a grammar

sentir eu simplesmentenão consigo gostar de sentir

eu simplesmente não consigo me lembrar do Raider como uma gramática

remember Raider like a grammar

remember Raider like a grammar point does it make sense to me

lembrar doRaidercomo uma gramática

lembrar do Raider como um ponto gramatical faz faz sentido para mim

point does it make sense to me

pontofazsentido paramim

point does it make sense to me logically so it's hard to

ponto faz sentido para mim logicamente então é difícil

logically so it's hard to

logically so it's hard to understand it when I'm learning

logicamente então édifícil

logicamente então é difícil entender quando estou aprendendo

understand it when I'm learning

entender quando estouaprendendo

understand it when I'm learning Japanese

Japanese

entender quando estouaprendendo japonês japonês japonês

Japanese so your last lover number one

então seu último amante número um

so your last lover number one

então seu último amante número um

so your last lover number one has continued

has continued

então seu último amante número um continuou continuou continuou a

has continued each and every month learning

cada mês aprendendo a

each and every month learning

each and every month learning the program in sending the

cada mês aprendendo a

cada mês aprendendo o programa enviando o o

the program in sending the

programaenviando o

the program in sending the recordings

recordings

programaenviandoas gravações

gravações

recordings but the other thing that I'm

gravações mas a outra coisa que eu sou

but the other thing that I'm

but the other thing that I'm really impressed with is that

mas a outra coisa queeu sou

mas a outra coisa que eu estou realmente impressionado com está

really impressed with is that

really impressed with is that she has

realmente impressionadacom está

realmente impressionada com é que ela tem ela tem ela

she has

she has without having anyone else

tem sem ter mais ninguém

without having anyone else

without having anyone else around her to practice with

semter maisninguém

sem ter mais ninguém ao seu redor para praticar ao seu redor para

around her to practice with

around her to practice with she's been able to have a really

praticar ao seu

redor para praticar com ela foi capaz de realmente

she's been able to have a really

ela conseguiuterrealmente

she's been able to have a really great improvement working

ela conseguiu ter uma grande melhoria trabalhando uma

great improvement working

great improvement working through those stages of fluency

grandemelhoria trabalhando uma

grande melhoria trabalhando através desses estágios de fluência

through those stages of fluency

através desses estágiosdefluência

through those stages of fluency that I mentioned before

através daqueles estágios de fluência que eu mencionei antes que

that I mentioned before

that I mentioned before so I will again reveal the kinda

eu mencionei antes

disso Eu mencionei antes, então vou revelar novamente o tipo,

so I will again reveal the kinda

so I will again reveal the kinda before

entãovourevelar novamente otipo,

entãovourevelar novamente otipo antes antes antes de

before

before from about maybe a year ago when

cerca de talvez um ano atrás quando

from about maybe a year ago when

from about maybe a year ago when she sent me her very first

de cerca detalvezumano atrás quando de

cerca de talvez um ano atrás quando ela me enviou a primeira ela me

she sent me her very first

she sent me her very first recording

enviou aprimeira

ela meenviou aprimeira gravação gravando gravando

recording

recording and then I will play the

e então eu vou tocar o e

and then I will play the

and then I will play the conversation that she and I had

entãoeuvoutocaro

e então eu vou tocar a conversa que ela e eu tivemos

conversation that she and I had

conversa que ela e eu tivemos

conversation that she and I had I will play a part in it it's

conversa que ela e eu tivemos eu vou fazer parte disso é

I will play a part in it it's

I will play a part in it it's kinda too long to play the whole

eu vou fazer parte disso é

eu vou fazer uma parte nisso é meio longo demais para interpretar o todo

kinda too long to play the whole

kinda too long to play the whole thing

meiolongo demaispara interpretar o todo

meiolongo demais para interpretar a coisa toda

thing

thing but I will play park that

mas eu vou brincar de estacionar isso

but I will play park that

maseu voubrincar deestacionarisso

but I will play park that conversation for you in this

mas eu vou brincar de estacionar aquela conversa para você nesta

conversation for you in this

conversation for you in this episode

conversaparavocênesta

conversa paravocêneste episódio

episode

episode you can see the difference that

episódio

episódio você pode ver a diferença que

you can see the difference that

você podever a diferença que

you can see the difference that she's made she began with

você pode ver a diferença que ela fez ela começou com ela

she's made she began with

she's made she began with just kinda basic you know I him

fez elacomeçou com

ela fez ela começou com um pouco básico você sabe eu ele

just kinda basic you know I him

just kinda basic you know I him this you are that

meiobásico vocêsabeeuele

meio básico você sabe eu ele isso você é que isso você é que isso

this you are that

this you are that this is you know the most basic

você é que isso é você sabe o mais básico

this is you know the most basic

this is you know the most basic form English grammar

isso é você sabeomais básico

isso é você conhece a forma mais básica da gramática inglesa

form English grammar

form English grammar I so she couldn't really speak

forma da gramáticainglesa

gramática inglesa eu então ela não conseguia realmente falar

I so she couldn't really speak

eu então elanão conseguia realmentefalar

I so she couldn't really speak confidently but now she's

eu então ela não conseguia realmente falar com confiança mas agora ela está

confidently but now she's

confiante mas agora ela está

confidently but now she's actually able to work through

confiante mas agora ela é realmente capaz de trabalhar

actually able to work through

actually able to work through the higher

realmentecapaz detrabalhar realmente

capaz de trabalhar quanto mais alto quanto mais alto mais altos

the higher

the higher higher levels are the kinda

níveis mais altos são os

higher levels are the kinda

higher levels are the kinda later phases and fluency

níveis mais altos são os

níveis mais altos são as fases posteriores e fluência

later phases and fluency

later phases and fluency to that's what I'm really

fases posterioresefluência

fases posteriores e fluência para isso é o que eu realmente

to that's what I'm really

to that's what I'm really excited about her pronunciation

quero,isso é o queeurealmente

quero, isso é o que estou realmente animado com a pronúncia dela

excited about her pronunciation

animado com apronúncia dela

excited about her pronunciation still isn't perfect but now that

animado com a pronúncia dela ainda não é perfeita t mas agora isso

still isn't perfect but now that

still isn't perfect but now that she's mastered

aindanão é perfeito mas agora isso

ainda não é perfeito mas agora que ela dominou ela

she's mastered

she's mastered the basic things in her kinda

dominou

ela dominou as coisas básicas dela meio que as

the basic things in her kinda

the basic things in her kinda fluency in mind are ready to

coisas básicasdela meio que

as coisas básicas dela meio fluência em mente estão prontas para

fluency in mind are ready to

fluency in mind are ready to start doing the

start doing the

fluência em menteestápronto para fluência em

mente está pronto para começar fazendo o

começo

start doing the pronunciation work it really

fazendo o trabalho de pronúncia realmente trabalho de

pronunciation work it really

pronunciation work it really takes you to the next level up

pronúncia realmente

trabalho de pronúncia realmente leva você para o próximo nível

takes you to the next level up

takes you to the next level up your fluency

your fluency

levavocê para o próximo nível

leva você para o próximo nível aumenta sua fluência sua fluência

your fluency really gets you to that needed

sua fluência realmente leva você ao necessário

really gets you to that needed

really gets you to that needed level where people

realmentelevavocêaonecessário

realmente leva você ao nível necessário onde as pessoas

level where people

nivelamonde aspessoas

level where people wonder if you're a native

nivelam onde as pessoas se perguntam se você é um nativo se

wonder if you're a native

wonder if you're a native speaker not and it is possible

perguntam sevocê é umnativo me

pergunto se você é um falante nativo não e é possível

speaker not and it is possible

falante não e é possível

speaker not and it is possible to get there

to get there

falante não e é possível chegar lá chegar lá

to get there if you really want to but it's

chegar lá se você realmente quiser, mas é se

if you really want to but it's

if you really want to but it's just important to take these

você realmente quer, mas é

se você realmente quiser, mas é apenas importante levar isso

just important to take these

apenas importante levar isso

just important to take these things and steps

apenas importante fazer essas coisas e etapas

things and steps

things and steps so when you listen to her before

coisaseetapas

coisas e etapas então quando você a ouvir antes

so when you listen to her before

so when you listen to her before recording can you compare it

então quando você aouvirantes

então quando você a ouvir antes de gravar você pode comparar a

recording can you compare it

recording can you compare it with how she is now

gravação você podecomparar a

gravação você pode comparar com como ela está agora

with how she is now

com como ela está agora

with how she is now hi really shows that by using

com como ela está agora oi realmente mostra isso usando

hi really shows that by using

oirealmente mostra isso usando

hi really shows that by using the program and actually working

oi realmente mostra que usando o programa e realmente trabalhando

the program and actually working

no programaerealmente trabalhando

the program and actually working through the lessons each month

no programa e realmente trabalhando nas lições de cada mês

through the lessons each month

through the lessons each month and continuing to practice

através das lições decadamês

através das lições de cada mês e continuando a praticar e

and continuing to practice

continuando a praticar

and continuing to practice doing the homework assignments

e continuando a praticar fazendo o tarefas de casa

doing the homework assignments

fazendoas tarefas decasa

doing the homework assignments no matter where you live in the

fazendo as tarefas de casa não importa onde você mora

no matter where you live in the

no matter where you live in the world

world

nãoimportaonde você mora

nãoimportaonde você mora no mundo mundo

world you can still become a great

mundo você ainda pode se tornar um grande

you can still become a great

you can still become a great speaker even if there are other

vocêainda pode se tornar um grande

você ainda pode se tornar um grande orador mesmo que haja outro

speaker even if there are other

orador mesmo que hajaoutro

speaker even if there are other people around you to practice

orador mesmo que haja outras pessoas ao seu redor para praticar

people around you to practice

people around you to practice with

pessoas ao seu redorparapraticar

pessoas ao seu redorparapraticar com com com

with

with soul right now sit back and

alma agora sente-se e

soul right now sit back and

alma agorasente-se e

soul right now sit back and listen to a few seconds have her

alma agora sente-se e ouça alguns segundos faça-a ouvir

listen to a few seconds have her

listen to a few seconds have her from the original recording

alguns segundos faça-a

ouvir alguns segundos tem ela da gravação original da

from the original recording

from the original recording she sent me one year ago hello

gravação original da

gravação original ela me enviou um ano atrás olá ela me

she sent me one year ago hello

she sent me one year ago hello all

enviou umano atrásolá ela me

enviou umano atrásolá todos todos todos e

all

all how about you your I have five

quanto a você seu eu tenho cinco e

how about you your I have five

how about you your I have five saying cool I am the main

você seu eu tenho cinco e

você, eu tenho cinco dizendo legal Eu sou o principal

saying cool I am the main

saying cool I am the main term I am a her for Dubai

dizendo legalEusouo principal

dizendo legal Eu sou o termo principal Eu sou ela para o termo de Dubai

term I am a her for Dubai

term I am a her for Dubai on yes are I am mad

Eu souelapara o

termo de Dubai Eu sou ela para Dubai em sim são EU estou bravo

on yes are I am mad

on yes are I am mad I have phone tools arms

sim estoubravo

sim estou bravo tenho braços de ferramentas de telefone tenho braços de

I have phone tools arms

ferramentas de

I have phone tools arms my gain case 17

telefone tenho braços de ferramentas de telefone meu caso de ganho 17 meu caso de

my gain case 17

ganho 17

my gain case 17 my is hey I am

meu caso de ganho 17 meu é ei eu sou

my is hey I am

my is hey I am electrical engineer

meué eieusou

meu ei eu sou engenheiro eletricista engenheiro eletricista eu

electrical engineer

electrical engineer I Huelskamp router farm I ever

I Huelskamp router farm I ever

I Huelskamp router farm I ever okay so that was hurt recordings

Huelskamp router farm

okay so that was hurt recordings

okay so that was hurt recordings from over 1 year ago

1 ano atrás

from over 1 year ago

from over 1 year ago now I'm going to play the

hámais de1anoatrás há

mais de 1 ano agora vou tocar o

now I'm going to play the

now I'm going to play the recording that she and I had

agoravoutocar o

agora vou tocar a gravação que ela e eu gravamos

recording that she and I had

queela e eu

recording that she and I had from a Skype conversation a

gravamos que ela e eu tivemos de uma conversa no Skype a

from a Skype conversation a

from a Skype conversation a little over a week ago

de uma conversa no Skypea

de uma conversa no Skype a pouco mais de uma semana atrás

little over a week ago

poucomais de uma semana atrás

little over a week ago so I was really excited just to

pouco mais de uma semana atrás eu estava muito animado só para então

so I was really excited just to

eu estava muito animado sópara

so I was really excited just to hear her speaking

hear her speaking

então Eu estava realmente animado só para ouvi-la falando g

ouvi-la falando

hear her speaking and even though she's still has

ouvi-la falando e mesmo que ela ainda tenha

and even though she's still has

and even though she's still has a long way to go

eembora

ela ainda tenha um longo caminho a percorrer

a long way to go

a long way to go we all do so just the grammar

um longo caminho a percorrer

um longo caminho a percorrer todos nós fazemos apenas a gramática que

we all do so just the grammar

we all do so just the grammar and the phrases that she's

todos nós fazemosentão,apenas a gramática,

todos nós fazemos, apenas a gramática e as frases que ela é

and the phrases that she's

and the phrases that she's mastered so far I think she's

eas frasesque ela é

e as frases que ela domina até agora Acho que ela

mastered so far I think she's

mastered so far I think she's done a really fantastic job

domina até agoraAcho que ela

domina até agora Acho que ela fez um trabalho realmente fantástico

done a really fantastic job

done a really fantastic job to listen to this actual

um trabalho realmente fantástico

feito um trabalho realmente fantástico para ouvir este real para

to listen to this actual

ouvir estereal

to listen to this actual conversation there's no script

para ouvir esta conversa real não há conversa de script não há

conversation there's no script

conversation there's no script she's not reading anything we

conversa de script não há script ela não está lendo nada nós

she's not reading anything we

she's not reading anything we don't have a plan for this and

elanão está lendo nada nós

ela não está lendo nada não temos um plano para isso e

don't have a plan for this and

don't have a plan for this and just asking your questions

não temos um plano para issoe

não temos um plano para isso e apenas fazendo suas perguntas

just asking your questions

just asking your questions and we're just having a nice

apenasfazendo suasperguntas

apenas fazendo suas perguntas e estamos apenas h tendo um bom

and we're just having a nice

and we're just having a nice conversation enjoy so how do you

enós estamosapenas tendo um bom

e nós estamos apenas tendo uma boa conversa aproveite então como você

conversation enjoy so how do you

conversation enjoy so how do you how do you feel now tell me

conversaaproveiteentão como você

conversa aproveite então como você se sente agora me diga

how do you feel now tell me

how do you feel now tell me about your confidence how is it

como você se sente agora diga me

como você se sente agora me diga sobre sua confiança como é

about your confidence how is it

about your confidence how is it different from

sobre suaconfiançacomoé

sobre sua confiança como é diferente de diferente de

different from

different from when you began the program vers

diferente de quando você começou o programa versus

when you began the program vers

when you began the program vers is now

quandovocêiniciouoprogramaversus

quando você iniciou o programa versus agora é agora é agora

is now

is now I feel fantastic I and I

eu me sinto fantástico eu e eu me

I feel fantastic I and I

I feel fantastic I and I I can't speak a repeal no

sinto fantástico eue eu me

sinto fantástico eu e eu não posso falar uma revogação não eu não posso

I can't speak a repeal no

I can't speak a repeal no yeah are you able to think more

falar uma revogação não

eu não posso falar uma revogação não sim você é capaz de pense mais

yeah are you able to think more

sim você consegue pensar mais

yeah are you able to think more in your head in English in your

sim você consegue pensar mais na sua cabeça em inglês na sua

in your head in English in your

in your head in English in your thinking

cabeça eminglês nasua

cabeça eminglês nasua cabeça pensando pensando pensando e

thinking

thinking and lessen your native language

diminuindo sua língua nativa

and lessen your native language

e diminuindosua línguanativa

and lessen your native language when you speak a

e diminuir o seu idioma nativo quando você fala a quando

when you speak a

when you speak a I think thinking and Asia I done

você fala a

quando você fala a eu acho que pensando e Asia eu terminei eu

I think thinking and Asia I done

penso pensando e Asia euterminei eu acho que pensando e

I think thinking and Asia I done debt tight

debt tight

Asia eu fiz dívida apertada

dívida apertada

debt tight and a than I he vote movie

dívida apertada e então eu ele voto filme

and a than I he vote movie

and a than I he vote movie I now don't like a vent Asian

e a do que eu ele votou nofilme

e do que eu ele votou no filme eu agora não gosto de um desabafo asiático eu

I now don't like a vent Asian

agora nãogosto de um

I now don't like a vent Asian I worked out tonight door check

desabafo asiático eu agora não gosto de um desabafo asiático eu malhei hoje à noite confira

I worked out tonight door check

I worked out tonight door check the better for me if

eu malhei hojeà noiteverifique se

eu trabalhei esta noite verifique o melhor para mim se

the better for me if

omelhor paramim se

the better for me if each F-fifteen English oh that's

o melhor para mim se cada F-quinze inglês oh isso é

each F-fifteen English oh that's

each F-fifteen English oh that's fantastic

cada F-quinze inglês oh isso é

cada F-quinze inglês oh isso é fantástico fantástico

fantastic

fantastic and I remember you told me some

fantástico e eu me lembro de você me contou algumas

and I remember you told me some

and I remember you told me some stories about

e eu lembro que você mecontoualgumas

e eu lembro que você me contou algumas histórias sobre

stories about

stories about I like recently you are on a

histórias sobre

histórias sobre eu gosto recentemente você está em um

I like recently you are on a

I like recently you are on a vacation in you got to speak

eu gosto recentemente vocêestá em

eu gosto recentemente você está de férias em você tem que falar

vacation in you got to speak

fériasem vocêtem que falar

vacation in you got to speak with some other

férias em você consegui falar com um outro com outro

with some other

with some other people from a different country

com outras pessoas de um país diferente

people from a different country

pessoas de um país diferente

people from a different country but it was in English can you

pessoas de um país diferente mas foi em inglês pode mas foi

but it was in English can you

but it was in English can you tell me about that story on the

eminglês pode

mas foi em inglês pode me dizer sobre aquela história no

tell me about that story on the

tell me about that story on the boat

boat

conte-me sobre aquela história no

conte-me sobre aquela história no barco barco barco

boat and yes its author fun the

e sim seu autor divertido o e

and yes its author fun the

and yes its author fun the ThinkGeek Amanda I

simseu autordivertido o e

sim seu autor divertido o ThinkGeek Amanda eu

ThinkGeek Amanda I

ThinkGeek Amanda I spent with my fam mandame I a

ThinkGeekAmanda eu

ThinkGeek Amanda eu passei com meu fam mandame eu

spent with my fam mandame I a

spent with my fam mandame I a bossa

gastei com meufammandame eu

gastei com meufammandame eu uma bossa

bossa

bossa a bit put into saying the ash

bossa

bossa um pouco colocado em dizer as cinzas

a bit put into saying the ash

a bit put into saying the ash how am

umpouco colocado em dizer as cinzas

um pouco colocado em dizer as cinzas como estou como estou

how am

how am and the event Navy had the smart

como estou e o evento Marinha teve o inteligente

and the event Navy had the smart

eoeventoMarinha teve o inteligente

and the event Navy had the smart technician a problem

e o evento Marinha teve o inteligente técnico um técnico problemático um

technician a problem

technician a problem a I ross et but the salsa a have

técnico problemático um problema a I ross et mas o salsa a have a

a I ross et but the salsa a have

I ross etmasosalsa ahave

a I ross et but the salsa a have it up but actor

it up but actor

a I ross et mas a salsa a tem, mas ator,

masator,

it up but actor under follow-on and other ppl

mas ator em continuação e outras pessoas

under follow-on and other ppl

under follow-on and other ppl head of

emcontinuaçãoe outraspessoas

em continuação e outras pessoas cabeça de cabeça

head of

de

head of a I and the speaker love it damn

cabeça de um eu e o locutor adoram caramba,

a I and the speaker love it damn

eue o oradoradoramos, caramba,

a I and the speaker love it damn I see why I think yeah I think

eu e o orador adoramos, caramba, vejo porque penso sim, acho que vejo porque penso

I see why I think yeah I think

I see why I think yeah I think you're again I am

you're again I am

sim, acho que

vejo porque penso sim, acho que você é de novo, eu sou

vocênovamente estou

you're again I am I'm I'm I'm speechless at do you

você está novamente estou estou estou estou sem

I'm I'm I'm speechless at do you

I'm I'm I'm speechless at do you have any last words or anything

palavras em você estou sem palavras em você estou sem

palavras em você tem alguma últimas palavras ou qualquer coisa

have any last words or anything

have any last words or anything that you'd like to tell

tenhaalgumaúltima palavraou qualquer coisa

tenha alguma última palavra ou qualquer coisa que você gostaria de dizer

that you'd like to tell

quevocê gostaria de dizer

that you'd like to tell for other people that are

que você gostaria de dizer para outras pessoas que são

for other people that are

for other people that are learning out there around the

paraoutraspessoas que são

para outras pessoas que estão aprendendo por aí

learning out there around the

learning out there around the world what would you like to see

aprendendo por aí por aí

aprendendo por aí ao redor do mundo o que você gostaria de ver no

world what would you like to see

mundo o que você gostaria dever no

world what would you like to see them

them

mundo o que você gostaria de ver ovê- los eles

them %uh I can recommend the the all

%uh eu posso recomendar a todos

%uh I can recommend the the all

%uh I can recommend the the all calls because of them

%uheu possorecomendar a todos

%uh eu posso recomendar a todos liga por causa deles

calls because of them

calls because of them a I never my dat I the bean no

liga por causa deles

liga por causa deles a eu nunca meu dat eu o bean não

a I never my dat I the bean no

aEu nuncadat Eu o feijão não

a I never my dat I the bean no eager I the

a Eu nunca dat eu o feijão não ansioso Eu o

eager I the

eager I the like today a I am voted no fame

ansioso Eu o

ansioso Eu gosto hoje a Eu fui votado sem fama

like today a I am voted no fame

como hoje a Eu fuivotado sem fama

like today a I am voted no fame that I kenna she movie and I

como hoje a Eu fui votado não fama que eu sei ela filme e eu

that I kenna she movie and I

that I kenna she movie and I understand

queeu seiela filmeeeu

queeu queroela filmee eu entendo

understand

understand and I can speak a I

entendo

entendo e posso falar um eu

and I can speak a I

eposso falareu

and I can speak a I Iran are laying 11 months H

e posso falar um eu Irã está deitada 11 meses H

Iran are laying 11 months H

Irã estão esperando 11mesesH

Iran are laying 11 months H funtastic

Irã estão esperando 11mesesH funtastic

funtastic

funtastic who I look forward to it it's

funtastic

funtastic quem eu estou ansioso por isso é

who I look forward to it it's

who I look forward to it it's it's just amazing

quem eu estou ansioso por isso é simplesmente incrível é simplesmente

it's just amazing

it's just amazing and I really thank you for for

incrível

é simplesmente incrível e eu realmente agradeço por para

and I really thank you for for

and I really thank you for for taking the time to do this

e eu realmente obrigado por

e eu realmente obrigado por aceitar o ti eu para fazer isso

taking the time to do this

reservandoum tempo para fazer isso reservando um

taking the time to do this recording with me

tempo para fazer isso gravando comigo

recording with me

recording with me as I will say goodbye so I if

gravando comigo

gravando comigo como eu vou dizer adeus então eu se

as I will say goodbye so I if

as I will say goodbye so I if you want to say bye bye to

como eu vou dizeradeus entãoeu se

como eu vou dizer adeus então eu se você quero dizer tchau tchau para

you want to say bye bye to

vocêquerodizer tchau tchaupara

you want to say bye bye to everyone and then we will finish

você quero dizer tchau tchau para todos e então vamos terminar

everyone and then we will finish

everyone and then we will finish the recording for today

todose entãovamos terminar

todos e então vamos terminar a gravação de hoje a

the recording for today

gravaçãode hoje

the recording for today but I feel gay alright well I

a gravação de hoje mas eu me sinto bem gay bem eu

but I feel gay alright well I

but I feel gay alright well I hope you enjoyed that

mas eu me sinto gay bem bemeu mas eu me

sinto gay bem bem espero que tenham gostado

hope you enjoyed that

hope you enjoyed that and could hear the difference in

espero que tenhamgostado espero que tenham gostado

disso e possam ouvir a diferença

and could hear the difference in

and could hear the difference in not only

e possam ouvir a diferença

e possam ouvir a diferença não só não só não

not only

not only I heard grammar and her speed

só eu ouvi gramática e sua velocidade

I heard grammar and her speed

I heard grammar and her speed and her just fluency

eu ouvi gramáticaesua velocidade

eu ouvi gramática e sua velocidade e sua fluência justa e sua

and her just fluency

and her just fluency and her ability to respond

fluência justa e sua

fluência justa e sua habilidade de responder

and her ability to respond

and her ability to respond quickly without thinking when I

esua habilidadederesponder

e sua habilidade capacidade de responder rapidamente sem pensar quando eu

quickly without thinking when I

quickly without thinking when I was asking her questions

rapidamentesempensar quando eu

rapidamente sem pensar quando eu estava fazendo perguntas a ela estava

was asking her questions

was asking her questions but her confidence as well even

fazendo perguntas a ela

estava fazendo perguntas a ela mas a confiança dela também mesmo mas a

but her confidence as well even

confiança dela também embora

but her confidence as well even though she was really nervous

though she was really nervous

mas a confiança dela também embora ela estava muito nervosa

embora ela estivesse muito nervosa

though she was really nervous you know this was her first time

embora ela estivesse muito nervosa você sabe que esta foi a primeira vez dela você sabe que

you know this was her first time

you know this was her first time she was speaking with me

esta foi a primeira vez dela você sabe que

esta foi a primeira vez dela ela estava falando comigo

she was speaking with me

ela estava falando comigo

she was speaking with me she's been in the program and

ela estava falando comigo ela estava esteve no programa e

she's been in the program and

she's been in the program and watching my videos each month

ela esteve no programae

ela esteve no programa e assistindo meus vídeos todo mês

watching my videos each month

watching my videos each month but this is the first time she's

assistindo meus vídeos todo mês

assistindo meus vídeos todo mês mas esta é a primeira vez que ela está mas

but this is the first time she's

esta é a primeira vez que ela está

but this is the first time she's actually getting to have a

mas esta é a primeira vez que ela está

actually getting to have a

actually getting to have a conversation with me

realmente conseguindo

ter uma conversa comigo

conversation with me

conversation with me so I was really excited about

conversa comigo

conversa comigo então eu estava muito animado

so I was really excited about

so I was really excited about that and the

eu estavamuitoanimado então

eu estava muito animado com isso e aquilo

that and the

that and the interesting thing again is that

e

aquilo e o interessante de novo é que o

interesting thing again is that

interesting thing again is that she doesn't have anyone to

interessante denovo é o

interessante de novo é que ela não tem ninguém para

she doesn't have anyone to

she doesn't have anyone to practice with

practice with

practice with so she just sits around you know

ela não temninguém para

ela não tem ninguém com quem praticar com praticar com

praticar então ela só fica sentada sabe então

so she just sits around you know

so she just sits around you know listening to me or you know the

elasó fica sentadasabe então

ela só fica sentada sabe me ouvindo ou você sabe me

listening to me or you know the

listening to me or you know the other

other

ouvindoouvocê sabe o me

ouvindoouvocê conhece os outros

other speakers they come into the

outros palestrantes eles vêm aos

speakers they come into the

speakers they come into the program and just practices

palestranteseles vêm aos

palestrantes eles entram no programa e apenas praticam o

program and just practices

program and just practices a little bit each day a little

programaeapenaspraticam o

programa e apenas praticam um pouco a cada dia um pouco um pouco a

a little bit each day a little

cada dia a um pouco um

a little bit each day a little bit each month and you continue

pouco a cada dia um pouco a cada mês e você continua um

bit each month and you continue

pouco a cada mês e você continua

bit each month and you continue to see a lot of progress

um pouco a cada mês e você continua a ver muito progresso

to see a lot of progress

to see a lot of progress okie Oslob I'm really really

para ver muito progresso

para ver muito progresso okie Oslob Estou realmente muito

okie Oslob I'm really really

okie Oslob I'm really really proud of you and really excited

bem Oslob Estou muito muito

bem Oslob Estou muito orgulhoso de você e muito animado

proud of you and really excited

proud of you and really excited about what you've done and

orgulhosode você emuitoanimado

orgulhoso de você e muito animado com o que você fez e

about what you've done and

com oque você ' eu fize

about what you've done and really looking forward to

really looking forward to

sobre o que você fez e realmente ansioso para

realmente ansioso para

really looking forward to hearing you in the future as you

realmente ansioso para ouvi-lo no futuro enquanto você

hearing you in the future as you

hearing you in the future as you continue

ouve você no futuroenquantovocê

ouve você no futuroenquantovocê continua continue continue

continue

continue well we'll move on because we

bem vamos seguir em frente porque nós

well we'll move on because we

bem vamosseguirem frenteporquenós

well we'll move on because we have still a

bem vamos seguir em frente porque ainda temos ainda

have still a

have still a you know two more months to go

temos ainda um você sabe mais dois meses pela frente você sabe mais

you know two more months to go

you know two more months to go basically we're finishing this

doismeses pela frente

você sabe mais dois meses pela frente basicamente estamos terminando isso

basically we're finishing this

basicamenteestamosterminando isso basicamente estamos

basically we're finishing this month and then we have the next

terminando este mês e então temos o próximo

month and then we have the next

month and then we have the next month for the winners are the

mêseentão temosopróximo

mês e então temos o próximo mês para os vencedores são o

month for the winners are the

month for the winners are the master English conversation

mêsparaos vencedoressãoo

mês para os vencedores são th e mestre em conversação em inglês mestre em

master English conversation

master English conversation scholarship contest

conversação em

inglês concurso de bolsa de estudos

scholarship contest

scholarship contest and I wanted to give a tip as

concurso de bolsa de estudos e eu queria dar uma dica como

and I wanted to give a tip as

and I wanted to give a tip as we're getting to the very in

e eu queria daruma dicacomo

e eu queria dar uma dica porque estamos chegando ao ponto em

we're getting to the very in

we're getting to the very in now about pronunciation I know a

que ' estamos chegando aofundo

agora sobre a pronúncia eu sei um pouco

now about pronunciation I know a

now about pronunciation I know a lot of people want to sound like

sobre apronúnciaeu sei um

pouco sobre a pronúncia eu sei que muitas pessoas querem soar como

lot of people want to sound like

muitas pessoas querem soar como

lot of people want to sound like native speakers and it's really

muitas pessoas querem para soar como falantes nativos e são realmente falantes

native speakers and it's really

nativose são realmente

native speakers and it's really an important thing for many

falantes nativos e é realmente uma coisa importante para muitos

an important thing for many

an important thing for many people so I want to talk about

uma coisa importante paramuitos

uma coisa importante para muitas pessoas então eu quero falar sobre

people so I want to talk about

people so I want to talk about kind of a different way to

pessoas entãoeuquerofalarsobre

pessoas então eu quero falar sobre uma maneira diferente de

kind of a different way to

uma maneira diferente de

kind of a different way to practice which doesn't require

uma maneira diferente de praticar que não requer

practice which doesn't require

practice which doesn't require much

much

prática que não requer

prática que não requer muito

muito

much speaking it's more about

m muito falando é mais sobre

speaking it's more about

speaking it's more about training your mind

falar émaissobre

falar é mais sobre treinar sua mente

training your mind

treinandosuamente

training your mind now this is a tip the it works

treinando sua mente agora esta é uma dica que funciona agora esta é

now this is a tip the it works

uma dica quefunciona

now this is a tip the it works not just for pronunciation but

agora esta é uma dica que funciona não apenas para a pronúncia mas

not just for pronunciation but

não apenas pela pronúnciamas

not just for pronunciation but for anything else

não apenas pela pronúncia mas por qualquer outra coisa por

for anything else

for anything else right now at like you please to

qualquer outra coisa agora como você por favor para

right now at like you please to

right now at like you please to just close your eyes

agora comovocê porfavorpara

agora como você por favor apenas feche seus olhos

just close your eyes

apenas feche seus olhos

just close your eyes and you know you can kinda

apenas feche os olhos e você sabe que pode

and you know you can kinda

and you know you can kinda imagine a cityscape

e você sabe que pode e

você sabe que pode imaginar uma paisagem urbana

imagine a cityscape

imagineumapaisagem urbana

imagine a cityscape nor your you know walking around

imagine uma paisagem urbana nem você sabe andando por aí nem

nor your you know walking around

nor your you know walking around downtown in some big-city

você sabe andando por aí

nem você sabe andando pelo centro da cidade em algum centro de cidade grande

downtown in some big-city

downtown in some big-city their cars driving by in buses

em algum centro decidade grande em

alguma cidade grande seus carros passando em ônibus

their cars driving by in buses

their cars driving by in buses there loud noises in people

seus carros passandoem ônibus

seus carros passando em ônibus aí barulho alto s nas pessoas

there loud noises in people

there loud noises in people walking and talking

aíbarulhos altosnaspessoas

aí barulhos altos nas pessoas andando e falando

walking and talking

walking and talking very tall buildings you look up

andando efalando

andando e falando prédios muito altos você olha para cima

very tall buildings you look up

very tall buildings you look up in you can see iight I even hard

prédios muito altos você olha para cima

prédios muito altos você olha para cima você pode ver a luz eu até duro

in you can see iight I even hard

in you can see iight I even hard to see the sky

emvocê consigo ver aluz eu até comforça

consigo ver a luz com muita força eu consigo ver o céu

to see the sky

to see the sky there are so many tall buildings

para ver o céu

para ver o céu há tantos edifícios altos há

there are so many tall buildings

tantos edifícios altos

there are so many tall buildings that are covering the view

há tantos edifícios altos que cobrem a vista

that are covering the view

queestãocobrindo avisão

that are covering the view all the things that you see in

que estão cobrindo a visão todas as coisas que você vê em

all the things that you see in

all the things that you see in that scene everything from the

todas as coisas quevocêvê em todas as

coisas que você vê naquela cena tudo

that scene everything from the

that scene everything from the the little a tiny little streets

daquela cena tudo

daquela cena tudo desde o pequenino um pequenininho ruas

the little a tiny little streets

the little a tiny little streets that you're walking on

as ruelaspequeninas as

ruelas pequenininhas por onde você anda por onde

that you're walking on

você anda por onde

that you're walking on or the little flowers that have

você está andando ou as florzinhas que tem

or the little flowers that have

or the little flowers that have been planted

ouasflorzinhas que tem

ou o iluminado pequenas flores que foram plantadas

been planted

been planted I everything that you see

foram plantadas tudo que você vê

I everything that you see

I everything that you see everything everything everything

eutudoquevocê vê

eu tudo que você vê tudo tudo tudo tudo tudo tudo tudo tudo

everything everything everything

everything everything everything including the people

incluindo as pessoas

including the people

including the people everything that youre looking at

incluindo aspessoas

incluindo as pessoas tudo que você está olhando

everything that youre looking at

tudo quevocê está olhando para

everything that youre looking at began as an idea

tudo que você está olhando começou como uma ideia

began as an idea

began as an idea in the mind of a person now this

começoucomo uma ideia

começou como uma ideia na mente de uma pessoa agora isso na

in the mind of a person now this

mente de uma pessoa agora isso

in the mind of a person now this is a really interesting saying

na mente de uma pessoa agora este é um ditado muito interessante

is a really interesting saying

is a really interesting saying in a really important thing to

é um ditado muito interessante

é um ditado muito interessante em uma coisa muito importante para

in a really important thing to

in a really important thing to remember

remember

em uma coisa muito importante para

em uma coisa muito importante para lembrar lembre-se lembre-se

remember because no matter how big or how

porque não importa quão grande ou como porque

because no matter how big or how

because no matter how big or how small an idea he is

não importaquão grande ou como porque

não importa quão grande ou que ideia pequena ele é

small an idea he is

small an idea he is it must begin as an idea and

pequenoumaideia ele é

pequeno uma ideia ele é deve começar como uma ideia e

it must begin as an idea and

it must begin as an idea and then become a real thing

devecomeçar comouma ideiae

deve começar como uma ideia e então se tornar uma coisa real

then become a real thing

then become a real thing actor that so everything that

então se tornar uma coisa real

então se tornar uma coisa real ator que então tudo aquele

actor that so everything that

actor that so everything that you're looking at

ator que tudoaquele

ator que então tudo que você está olhando

you're looking at

you're looking at you can kinda open your eyes now

você estáolhandopara

você olhando para você pode meio que abrir os olhos agora

you can kinda open your eyes now

you can kinda open your eyes now and look around your room you

você podemeio queabrir os olhos agora

você pode meio que abrir os olhos agora e olhar ao redor do seu quarto você

and look around your room you

and look around your room you know maybe even the computer

eolhar ao redor do seu quarto você

e olhar ao redor do seu quarto você sabe talvez até o computador

know maybe even the computer

sabe talvez até o computador

know maybe even the computer that you're looking at ur if

conheça talvez até o computador que você está olhando para você se

that you're looking at ur if

that you're looking at ur if you're listening to this on your

você está olhando paravocê se

você está olhando para você se você está ouvindo isso no seu

you're listening to this on your

you're listening to this on your your phone every physical thing

você está ouvindo isso no seu

você está ouvindo para isso em seu telefone cada coisa física

your phone every physical thing

seu telefone cada coisa física

your phone every physical thing that you see in this world

seu telefone cada coisa física que você vê neste mundo

that you see in this world

that you see in this world and a lot of the ideas even that

que você vê neste mundo

que você vê neste mundo e muitas ideias mesmo isso

and a lot of the ideas even that

and a lot of the ideas even that you had in your mind they came

e muito doideias mesmoisso

e muitas ideias mesmo tha você tinha em mente eles vieram

you had in your mind they came

vocêtinhaem suamente elesvieram

you had in your mind they came from other people

você tinha em sua mente eles vieram de outras pessoas de

from other people

from other people and every single one of those

outras pessoas de

outras pessoas e cada uma dessas e

and every single one of those

and every single one of those things both the physical

cadauma dessas

e cada uma dessas coisas ambas as coisas físicas ambas as coisas físicas

things both the physical

things both the physical and the ideas they began as an

tanto o físico quanto as ideias eles começaram como um

and the ideas they began as an

and the ideas they began as an idea

idea

e asideiaselescomeçaram comoum

eas ideiaselescomeçaram comouma ideia ideia ideia

idea so all the things that we see

então todas as coisas que vemos

so all the things that we see

so all the things that we see I'm they're kind of created

então todasas coisasquevemos

então todas as coisas que vemos eu sou eles meio que foram

I'm they're kind of created

criados eles

I'm they're kind of created twice

meio que foramcriados duas vezes duas

twice

twice and this is a a common thing

vezes e isso é uma coisa comum

and this is a a common thing

eisso é umacoisa comum

and this is a a common thing that you're here

e isso é uma coisa comum que você está aqui

that you're here

that you're here you know for working on learning

quevocê está

aqui você sabe por trabalhar em aprender

you know for working on learning

você sabepor trabalhar em aprender

you know for working on learning to improve languages are to

você sabe por trabalhar em aprender melhorar os idiomas são para

to improve languages are to

to improve languages are to improve your business

melhorar osidiomas sãopara

melhorar os idiomas são para melhorar o seu negócio

improve your business

melhorar oseu negócio

improve your business any kind of skill that you're

melhorar o seu negócio qualquer tipo de habilidade que você é

any kind of skill that you're

any kind of skill that you're learning like that a lot of

qualquer tipodehabilidade que você é

qualquer tipo de habilidade que você está aprendendo assim muito

learning like that a lot of

learning like that a lot of mental training is required

aprendizado assim muito

aprendizado assim muito treinamento mental é necessário treinamento

mental training is required

mentalé necessário

mental training is required especially for sports I remember

treinamento mental é necessário especialmente para esportes Lembro-me

especially for sports I remember

especially for sports I remember a study that was done for

especialmente para esportesLembro-me especialmente para

esportes Lembro-me de um estudo que foi feito para

a study that was done for

um estudo que foi feito para

a study that was done for basketball players where they

um estudo que foi feito para jogadores de basquete onde eles

basketball players where they

basketball players where they they took a few groups of people

jogadores de basqueteonde eles

jogadores de basquete onde eles pegaram alguns grupos de pessoas

they took a few groups of people

they took a few groups of people they split them into three

elespegaramalgunsgrupos depessoas

eles pegaram alguns grupos de pessoas eles os dividiram em três

they split them into three

eles osdividiramemtrês

they split them into three groups I believe

groups I believe

eles os dividiram em três grupos eu acredito grupos eu

groups I believe one was a trying to shoot

acredito grupos eu acredito um estava tentando arremessar

one was a trying to shoot

one was a trying to shoot the free-throw so they were

um estavatentandoarremessar

um estava tentando arremessar o lance livre então eles eram

the free-throw so they were

o lance livre entãoeleseram

the free-throw so they were actually go to the GM in train

o lance livre então eles eram realmente ir para o GM no trem

actually go to the GM in train

actually go to the GM in train to shoot free throws

realmente ir paraoGM no trem

realmente ir para o GM no trem para lançar lances livres

to shoot free throws

to shoot free throws and another they would just sit

paralançar lances livres

para lançar lances livres e outro eles apenas sentariam e outro eles

and another they would just sit

and another they would just sit and think and try to visualize

apenassentariam e

outro eles apenas iriam sente-se e pense e tente visualizar e

and think and try to visualize

and think and try to visualize shooting the free throws and you

pensar e tentevisualizar e

pensar e tente visualizar arremessando os lances livres e você

shooting the free throws and you

shooting the free throws and you know they took both these groups

arremessandooslances livres e você

arremessando os lances livres e você sabe que eles pegaram esses dois grupos

know they took both these groups

know they took both these groups there may be even better third

sabem eles pegaramesses doisgrupos

sabem eles pegaram esses dois grupos pode haver um terceiro ainda melhor

there may be even better third

pode haver umterceiro ainda melhor

there may be even better third when I don't remember the exact

pode haver um terceiro ainda melhor quando não me lembro exatamente

when I don't remember the exact

when I don't remember the exact study

study

quandonão me lembro exatamente

quandonão me lembro exatamente estudo estudo estudo

study but basically the group that

mas basicamente o grupo que

but basically the group that

mas basicamente ogrupoque

but basically the group that just did the visualization

mas basicamente o grupo que acabou de fazer a visualização

just did the visualization

acabou de

just did the visualization they actually showed a lot of

fazer a visualização eles realmente mostraram muito

they actually showed a lot of

they actually showed a lot of improvement and the reason for

eles realmentemostraram d muitos

deles realmente mostraram muitas melhorias e o motivo da

improvement and the reason for

improvement and the reason for this again is because you know

melhoria eomotivo da

melhoria e o motivo disso novamente é porque você sabe

this again is because you know

this again is because you know you're mine doesn't really know

disso de novo é porque você sabe

disso de novo é porque você sabe que você é meu realmente não sabe que

you're mine doesn't really know

you're mine doesn't really know the difference between what's

você é meurealmente não sabe que

você é meu realmente não sabe a diferença entre qual é a

the difference between what's

the difference between what's real and what's not

diferença entre qual é a

diferença entre o que é real e o que não é

real and what's not

real and what's not especially when you're Canada

real e o que não é

real e o que não é especialmente quando você é o Canadá

especially when you're Canada

especially when you're Canada telling it what to think so

especialmentequando você é o Canadá,

especialmente quando você é o Canadá, dizendo o que pensar, dizendo o que

telling it what to think so

pensar,

telling it what to think so not only the things that you

dizendo o que pensar, não apenas as coisas que você

not only the things that you

not only the things that you create like a physical idea that

não apenas ascoisasquevocê

não apenas as coisas que você cria como um ideia física que

create like a physical idea that

create like a physical idea that you have like coming up with the

cria como uma ideia física que

cria como uma ideia física que você tem como ter o que

you have like coming up with the

you have like coming up with the truck

você tem como o que

você tem como o que você tem comoo

truck

truck or something like that in the

caminhão caminhão caminhão ou algo assim no

or something like that in the

or something like that in the produce that physical track

ou algo assimno

ou algo assim no produzir aquela trilha física

produce that physical track

produziraquela trilhafísica

produce that physical track or an idea about how you believe

produzir aquela trilha física ou uma ideia sobre como você acredita

or an idea about how you believe

or an idea about how you believe your you know your physical

ouuma ideia sobre como você acredita

ou uma ideia sobre como você acredita que você conhece seu físico

your you know your physical

your you know your physical confidences or your body or

vocêconhece seu físico você

conhece seu físico confidências ou seu corpo ou

confidences or your body or

confidences or your body or something like that

confidências ouseu corpo ou

confidências ou seu corpo ou algo assim algo assim algo assim é por isso que

something like that

something like that that's why you know mental

você conhece mental é por isso que

that's why you know mental

você conhece mental

that's why you know mental disease is where you tell

é por isso que você conhece doença mental é onde você conta a

disease is where you tell

disease is where you tell yourself that you're tootin or

doença éondevocê conta a

doença é onde você diz a si mesmo que está muito gordo ou a

yourself that you're tootin or

yourself that you're tootin or you're too fat

si mesmo queestá muito gordo ou a

si mesmo que está muito gordo ou está muito gordo

you're too fat

está muito gordo

you're too fat they become real so that's why

está muito gordo eles se tornam reais então é por isso que eles se

they become real so that's why

they become real so that's why you have to be careful

tornam reais então é por isso que eles se

tornam reais então é por isso que você tem que ter

you have to be careful

you have to be careful not only the things that you

cuidado você tem que ter cuidado

você tem que ter cuidado não só com as coisas que você

not only the things that you

not only the things that you create in your mind the become

não só comascoisas t você

não apenas as coisas que você cria em sua mente se tornam

create in your mind the become

create in your mind the become things in the real world but

criam emsua mentesetornam

criam em sua mente se tornam coisas no mundo real mas

things in the real world but

things in the real world but also the way you think about

coisas no mundo real mas

coisas no mundo real mas também a maneira como você pensa sobre

also the way you think about

also the way you think about yourself

também a maneira como você pensa

também a maneira como você pensa sobre você

yourself

yourself so a state thinking about all

mesmo então um estado pensando sobre tudo

so a state thinking about all

so a state thinking about all these things keeping this in

entãoum estadopensandosobre tudo

então um estado pensando sobre todas essas coisas mantendo isso nessas

these things keeping this in

coisas mantendo isso

these things keeping this in mind

mind

nessas coisas tendo issoem

mente

mind the really cool way that I like

veja bem o jeito muito legal que eu gosto

the really cool way that I like

o jeito muito legal que eugosto

the really cool way that I like to practice my pronunciation is

o jeito muito legal que eu gosto de praticar minha pronúncia é

to practice my pronunciation is

to practice my pronunciation is kind of three steps

praticarminhapronúncia é

praticar minha pronúncia é tipo três passos tipo

kind of three steps

kind of three steps and the first one is you know

trêspassos

tipo três passos e a primeira é você sabe

and the first one is you know

and the first one is you know you can take a movie and watch

eaprimeira évocê sabe

e a primeira é você sabe você pode pegar um filme e assistir

you can take a movie and watch

você pode pegar um filme e assistir

you can take a movie and watch somebody else speaking

você pode pegar um filme e assistir outra pessoa falar perguntando outra

somebody else speaking

somebody else speaking or you can you know watch me in

pessoafalando

outra pessoa falando ou você sabe me assistir

or you can you know watch me in

or you can you know watch me in a video or anybody else it

ouvocê pode meassistir

ou você pode me assistir em um vídeo ou qualquer outra pessoa é

a video or anybody else it

a video or anybody else it doesn't really matter

um vídeo ou qualquer outra pessoa é

um vídeo ou qualquer outra pessoa não realmente

doesn't really matter

não importa realmente não importa realmente

doesn't really matter but take that video and watch it

não importa realmente mas pegue aquele vídeo e assista

but take that video and watch it

maspegue aquele vídeo e assista

but take that video and watch it many many times to help you

mas pegue aquele vídeo e assista muitas e muitas vezes para te ajudar

many many times to help you

many many times to help you be able to kind of play that

muitas e muitas vezes para te ajudar

muitas e muitas vezes para ajudá-lo a ser capaz de reproduzir esse

be able to kind of play that

be able to kind of play that video back in your mind

tipo de reproduzir esse

tipo de reproduzir esse vídeo em sua mente

video back in your mind

video back in your mind so let's say you're watching

vídeoem sua mente

vídeo em sua mente então digamos que você está assistindo

so let's say you're watching

então digamos que você você estáassistindo,

so let's say you're watching like Will Smith in like men in

então digamos que você está assistindo como Will Smith em como homens em

like Will Smith in like men in

like Will Smith in like men in black or something like that

comoWillSmithemcomohomens em como

Will Smith em como homens de preto ou algo assim

black or something like that

preto oualgo assim

black or something like that so he is you know fighting an

preto ou algo assim então ele é você sabe lutando contra

so he is you know fighting an

então ele é vocêsabelutando contra

so he is you know fighting an alien in that movie and you can

então ele é você sabe lutando contra um alien naquele filme e você pode

alien in that movie and you can

alien in that movie and you can see that the images already

alien naquele filmeevocê pode

alien naquele filme e você pode ver que as imagens já

see that the images already

see that the images already created for you

veem que asimagens já

veem que as imagens já criadas para você

created for you

criaram paravocê

created for you on like a video screen so you

criaram para você gosta de uma tela de vídeo então você

on like a video screen so you

on like a video screen so you watch that a few times

gosta deuma tela devídeo você

gosta de uma tela de vídeo então você assiste algumas vezes

watch that a few times

assistealgumasvezes

watch that a few times you see him using some phrases

assiste algumas vezes você o vê usando algumas frases

you see him using some phrases

você o vê usando algumas frases

you see him using some phrases or words whatever that freezes

você vê-lo usando algumas frases ou palavras o que quer que congele

or words whatever that freezes

ou palavras o que quer quecongele

or words whatever that freezes with that situation is and once

ou palavras o que quer que congele com essa situação é e uma vez

with that situation is and once

with that situation is and once you've

you've

you've seen that enough times you kinda

com essasituação éeuma vez

com essasituação éeuma vez que você já

viu isso o suficiente vezes você meio que

seen that enough times you kinda

seen that enough times you kinda imprinted onto your own mind

viu isso osuficiente vezes vocêmeio que

viu isso o suficiente vezes você meio que imprimiu em sua própria mente

imprinted onto your own mind

imprimiu emsua própriamente

imprinted onto your own mind and if you take it back imprint

imprimiu em sua própria mente e se você pegar de volta marca

and if you take it back imprint

and if you take it back imprint n you

ese vocêpegar devoltaimprint

e se você pegar de volta imprint n você

n you

n you kinda show that movie again I'll

nvocê n

você meio que mostra aquele filme de novo eu

kinda show that movie again I'll

meio quemostro aquele filme denovoeu

kinda show that movie again I'll Will Smith

Will Smith

meio que mostro aquele filme de novo eu vou Will Smith

Will Smith

Will Smith speaking in a certain way kinda

Will Smith falando de uma certa maneira meio

speaking in a certain way kinda

falando deuma certa maneira

speaking in a certain way kinda replaying that movie scene back

falando de uma certa maneira repetindo aquela cena do filme

replaying that movie scene back

repetindoaquela cena do filme

replaying that movie scene back in your mind you can really

repetindo aquela cena do filme repetindo em sua mente você pode realmente

in your mind you can really

in your mind you can really start to train your mind

em sua mentevocêpode realmente

em sua mente você pode realmente começar a treinar sua mente

start to train your mind

start to train your mind to copy the way he speaks so you

comece atreinar sua mente

comece a treinar sua mente para copiar a maneira como ele fala para que você

to copy the way he speaks so you

to copy the way he speaks so you can have

can have

can have are again doing the I guess

copie a maneira como ele fala para quevocê

copie a maneira como ele fala para que você possa pode pode pode está

fazendo o que eu acho que

are again doing the I guess

are again doing the I guess kinda the best way to describe

estáfazendooAcho que estamos

fazendo novamente Acho que a melhor maneira de descrever a

kinda the best way to describe

kinda the best way to describe it would be

it would be

melhor maneirade descrever a

melhor maneira de descrever seria seria seria seria

it would be you practice the pronunciation

você pratica a pronúncia

you practice the pronunciation

you practice the pronunciation of something first in your head

vocêpraticaa pronúncia

você pratica o pron associação de algo primeiro na sua cabeça

of something first in your head

of something first in your head and in that way that will kinda

de algo primeiro na sua cabeça

de algo primeiro na sua cabeça e dessa forma que vai meio que

and in that way that will kinda

and in that way that will kinda train your muscles in your mind

edessaforma quevaimeio que

e dessa forma que vai meio que treinar seus músculos em sua mente

train your muscles in your mind

train your muscles in your mind that you can

that you can

that you can really start seeing more

treinarseus músculos em sua mente

treine seus músculos em sua mente que você pode que

você pode realmente comece a ver mais

really start seeing more

really start seeing more improvement faster when you

realmente comece a ver mais realmente comece a ver mais

melhora mais rápido quando você

improvement faster when you

improvement faster when you actually speak

melhora mais rápido quando você

melhora mais rápido quando você realmente fala realmente fala

actually speak

actually speak but the best way to begin this

realmente fala mas o melhor maneira de começar isso

but the best way to begin this

mas a melhor maneira de começar isso

but the best way to begin this process is especially if you're

mas a melhor maneira de começar este processo é especialmente se você for um

process is especially if you're

processo éespecialmente sevocê for um

process is especially if you're not familiar with it

processo é especialmente se você não estiver familiarizado com ele

not familiar with it

not familiar with it watch other people in movies and

não estiver familiarizado comele

não estiver familiarizado com assista a outras pessoas em filmes e

watch other people in movies and

watch other people in movies and things like that first

assista aoutras pessoas em filmes e

assista a outras pessoas em filmes e coisas assim primeiro coisas assim

things like that first

primeiras

things like that first so that you can practice playing

coisas assim primeiro para que você possa praticar gelo tocando

so that you can practice playing

so that you can practice playing those movies back in your mind

paraquevocê possa praticar areprodução

para que você possa praticar a reprodução desses filmes em sua mente

those movies back in your mind

those movies back in your mind now what I'm able to do because

essesfilmes em suamente

esses filmes em sua mente agora o que posso fazer porque

now what I'm able to do because

agora o que posso fazer porque

now what I'm able to do because I really like mimicking people

agora o que eu sou capaz de fazer porque eu realmente gosto de imitar as pessoas

I really like mimicking people

I really like mimicking people is I could take a character from

eu realmente gosto deimitar as pessoas

eu realmente gosto de imitar as pessoas é eu poderia pegar um personagem de é

is I could take a character from

eu poderia pegarumpersonagem de

is I could take a character from a movie and then put him into my

é eu poderia pegar um personagem de um filme e depois colocar ele no meu

a movie and then put him into my

a movie and then put him into my own mind

um filme e depoiscolocá-lono meu

um filme e depois colocá-lo em minha própria mente própria

own mind

mente

own mind and have him say things in his

própria mente e fazer com que ele diga coisas na dele

and have him say things in his

and have him say things in his voice

e faça com que diga coisas com a dele

e faça com que diga coisas com sua voz voz voz

voice

voice or her voice that they didn't

ou a voz dela que eles não fizeram

or her voice that they didn't

ou a voz delaqueelesnão fizeram

or her voice that they didn't actually say in the movie

ou a voz dela que eles não disseram realmente no filme

actually say in the movie

actually say in the movie and then that skill is what will

realmente dizem nofilme

realmente dizem no filme e então essa habilidade é o que vai

and then that skill is what will

and then that skill is what will help you focus on improving your

e entãoessa habilidadeéo que vai

e então essa habilidade é o que vai te ajudar a focar nós para melhorar sua

help you focus on improving your

help you focus on improving your pronunciation

ajuda você se concentra em melhorar sua

ajuda você se concentra em melhorar sua pronúncia pronúncia pronúncia

pronunciation

pronunciation so even before you try to you

pronúncia então mesmo antes de tentar você mesmo antes de

so even before you try to you

so even before you try to you know copy what somebody else is

tentar você mesmo

antes de tentar você sabe copiar o que outra pessoa é

know copy what somebody else is

sabercopiar o que alguém outra coisa é

know copy what somebody else is doing

doing

doing let's say you're watching a

sabercopiar o que outra pessoa está

fazendo digamos que você esteja assistindo a

let's say you're watching a

let's say you're watching a pronunciation video where a

digamos quevocê esteja assistindo a digamos que

você esteja assistindo a um vídeo de pronúncia onde um

pronunciation video where a

pronunciation video where a teacher showing you how they

vídeo de pronúncia onde um

vídeo de pronúncia onde um professor mostrando como eles

teacher showing you how they

ensinammostrandocomoo

teacher showing you how they moved their mouth

moved their mouth

professor mostrando como eles mexeram a boca deles

mexeram aboca deles

moved their mouth instead of trying to copy them

mexeram a boca em vez de tentar copiá-los em vez de

instead of trying to copy them

instead of trying to copy them directly what you should be

tentar copiá-los em

vez de tentar copiá-los diretamente o que você deveria ser

directly what you should be

directly what you should be doing is

diretamente o que deveria ser

diretamente o que deveria estar fazendo está

doing is

doing is replayed that person back in

fazendo está

fazendo é repetido aquela pessoa de volta

replayed that person back in

replayed that person back in your head because when you can

repetiuaquela pessoa devolta

repetiu aquela pessoa de volta em sua cabeça porque quando você pode

your head because when you can

your head because when you can do that

do that

sua cabeça porque quando vocêpode

sua cabeça porque quando você pode fazer isso faça

do that then you'll be able to visualize

aquilo então você será capaz de visualizar

then you'll be able to visualize

then you'll be able to visualize yourself doing the same thing

então você será capaz de visualizar

então você será capaz de se visualizar fazendo a mesma coisa

yourself doing the same thing

você mesmofazendo amesma coisa

yourself doing the same thing so again we've got these three

você mesmo fazendo a mesma coisa então de novo nós temos esses três

so again we've got these three

so again we've got these three steps the first one is

então denovo nóstemos essestrês

então de novo nós temos esses três passos o primeiro são os

steps the first one is

steps the first one is visualizing

passos oprimeirosão os

passosoprimeiroé a visualização visualizando a

visualizing

visualizing someone else doing something in

visualização de outra pessoa fazendo algo em

someone else doing something in

someone else doing something in your mind the second step is

outra pessoa fazendo algo em

outra pessoa fazendo algo em sua mente o segundo passo é a

your mind the second step is

your mind the second step is visualizing yourself doing that

sua mente o segundopassoé a

sua mente o segundo passo é se visualizar fazendo isso se

visualizing yourself doing that

visualizing yourself doing that thing and then the third one is

visualizar fazendo isso se

visualizar fazendo aquela coisa e então o terceiro é a

thing and then the third one is

coisa eentãooterceiroé

thing and then the third one is you know finally actually

you know finally actually

coisa e então o terceiro é você sabe finalmente na verdade

vocêsabe finalmente na verdade

you know finally actually practicing that that motion in

você sabe na verdade praticando aquele movimento

practicing that that motion in

practicing that that motion in your

your

praticandoaquelem oçãoem

praticaraquelemovimentoem seu seu seu

your in the real world so you can do

no mundo real para que você possa fazer

in the real world so you can do

in the real world so you can do a lot of practicing by

nomundo real para que você possafazer no

mundo real para que você possa praticar muito praticando muito

a lot of practicing by

praticando

a lot of practicing by visualization and that will also

muito praticando por visualização e isso também irá

visualization and that will also

visualization and that will also help you train your muscles in

visualizaçãoe isso tambémirá

visualização e isso também irá ajudá-lo a treinar seus músculos em

help you train your muscles in

help you train your muscles in the same way that that kind of

ajudá-lo a treinar seus músculos em

ajudá-lo a treinar seus músculos da mesma maneira que essa

the same way that that kind of

the same way that that kind of physical activity

mesma maneira queessa

mesma maneira que esse tipo de atividade física atividade física atividade física

physical activity

physical activity work but the benefit %uh using

funciona mas o benefício %uh usar o

work but the benefit %uh using

work but the benefit %uh using your mind to practice is that

trabalhomas obenefício%uhusar o

trabalho mas o benefício %uh usar sua mente para praticar é que

your mind to practice is that

your mind to practice is that you can do it anytime you want

sua menteparapraticaré que

sua mente para praticar é que você pode faça a hora que quiser

you can do it anytime you want

you can do it anytime you want to

podefazer a hora quequiser

podefazer ahora que quiser a

to

to it's not bothering anyone you

não está incomodando ninguém você

it's not bothering anyone you

não está incomodando ninguém você

it's not bothering anyone you don't have to feel bad maybe

não está incomodando ninguém você não precisa se sentir mal m talvez

don't have to feel bad maybe

don't have to feel bad maybe you're sitting on a bus or a

não precise se sentir mal talvez

não precise se sentir mal talvez você esteja sentado em um ônibus ou

you're sitting on a bus or a

you're sitting on a bus or a plane

você esteja sentado em um ônibus ou

você esteja sentado em um ônibus ou um avião avião avião

plane

plane close your eyes and just inside

feche seus olhos e apenas dentro

close your eyes and just inside

close your eyes and just inside your head

your head

feche seus olhoseapenas dentro

feche seus olhos e apenas dentro de sua cabeça

sua cabeça sua

your head track to make up a story that I

cabeça segue para inventar uma história que eu

track to make up a story that I

track to make up a story that I am Telling but you are the one

acompanho para inventar uma história que eu

acompanho para inventar uma história que estou contando mas você está o que

am Telling but you are the one

am Telling but you are the one actually creating the story with

estoucontando, mas évocê quem

estou contando, mas é você quem está realmente criando a história

actually creating the story with

actually creating the story with my voice

realmente criando ahistória

realmente criando a história com minha voz

my voice

my voice I know this sounds like i neva

minha voz

minha voz eu sei que isso soa como i neva

I know this sounds like i neva

I know this sounds like i neva tricky idea but basically all

eu ​​sei que isso soa comoeu neva

Eu sei que isso parece i neva ideia complicada, mas basicamente uma

tricky idea but basically all

ideia complicada, mas basicamente uma

tricky idea but basically all we're doing is using that

ideia complicada, mas basicamente tudo o que estamos fazendo é usando o que

we're doing is using that

we're doing is using that principle

estamos fazendo é usando esse princípio princípio

principle

principle up creating something first in

princípio criando algo primeiro a

up creating something first in

up creating something first in your mind and then

criaralgoprimeiro

a criar algo primeiro na sua mente e depois na sua

your mind and then

mentee depois na

your mind and then creating it in the real world so

sua mente e então criando no mundo real então

creating it in the real world so

creating it in the real world so if you can see it in your mind

criando nomundo real então

criando no mundo real então se você pode ver isso na sua mente

if you can see it in your mind

if you can see it in your mind in really believe you can do

se você pode ver isso no sua mente

se você pode ver isso em sua mente realmente acredite você pode fazer

in really believe you can do

in really believe you can do that thing

realmenteacredite você pode fazer

realmente acredite você pode fazer aquela coisa

that thing

that thing and that's what's going to give

aquela coisa

aquela coisa e é isso que vai dar e é isso que

and that's what's going to give

and that's what's going to give you a lot of motivation and

vai dar

e é isso que vai para dar a você muita motivação e muita

you a lot of motivation and

you a lot of motivation and excitement to really push your

motivação e

muita motivação e entusiasmo para realmente aumentar seu

excitement to really push your

excitement to really push your pronunciation to the next level

entusiasmopararealmente aumentarseu

entusiasmo para realmente levar sua pronúncia para o próximo nível

pronunciation to the next level

pronunciation to the next level so for all of our master English

pronúnciaparao próximo nível

pronúncia para o próximo nível então, para todos os nossos mestres em inglês,

so for all of our master English

so for all of our master English conversation scholarship winners

então, para todos os nossos mestres em inglês,

então, para todos os nossos mestres em conversação em inglês, vencedores de bolsas de conversação,

conversation scholarship winners

conversation scholarship winners out there

out there

vencedores de bolsas de conversação,

vencedores de bolsas de conversação por aí, por aí, por aí

out there and for you listening for

e para você ouvindo para

and for you listening for

and for you listening for everyone I get out there and

e paravocê ouvindo para e para

você ouvindo para todos eu vou lá e

everyone I get out there and

everyone I get out there and number one

todoseuvoulá e

todos eu vou lá e número um número

number one

number one you know use the power of your

um

número um você sabe usar o poder do seu

you know use the power of your

you know use the power of your mind to believe you can do it

vocêsabe usaropoderdo seu

você sabe use o poder da sua mente para acreditar que você pode fazer isso

mind to believe you can do it

mind to believe you can do it and tell that to yourself over

mente paraacreditar que vocêpode fazerisso

mente para acreditar que você pode fazer isso e

and tell that to yourself over

digaisso a si mesmo e diga issoasi mesmo

and tell that to yourself over and over again but also use the

e diga isso a si mesmo e de novo, mas também use o

and over again but also use the

and over again but also use the power up your mind to practice

e denovo, mas também use o

e de novo, mas também use o poder da sua mente para praticar o

power up your mind to practice

poder dasuamenteparapraticar o

power up your mind to practice so practice in your head without

poder da sua mente para praticar então pratique na sua cabeça sem

so practice in your head without

so practice in your head without even saying anything you can

praticarna sua cabeça sem

então pratique na sua cabeça sem ao menos dizer nada você pode até

even saying anything you can

even saying anything you can even sit down in kind have

dizer qualquer coisa vocêpode até

dizer qualquer coisa você pode até sentar na mesma espécie já

even sit down in kind have

even sit down in kind have you know maybe move your body a

até sentarna mesma espéciejá

até sentar na mesma espécie você sabe talvez mover seu corpo a

you know maybe move your body a

you know maybe move your body a little bit but you should be

vocêsabe talvez mova seu corpo a

você sabe talvez mova seu corpo um pouco mas você deveria estar um

little bit but you should be

little bit but you should be able to visualize yourself

poucomasvocêdeveria estar um

pouco mas você deveria ser capaz de se visualizar

able to visualize yourself

able to visualize yourself actually sitting there in your

capaz de se visualizar

capaz de se visualizar realmente sentado aí em seu

actually sitting there in your

realmente sentado aí na sua

actually sitting there in your head and talking with someone

realmente sentado aí na sua cabeça e falando com alguém

head and talking with someone

head and talking with someone in the more you can do that the

cabeça e falando com alguém

cabeça e falando com alguém quanto mais você pode fazer isso quanto mais você

in the more you can do that the

in the more you can do that the more you can really practice

pode fazer isso

quanto mais você pode fazer isso mais você pode realmente praticar

more you can really practice

more you can really practice your pronunciation actually CE

mais você pode realmente praticar mais

você pode realmente praticar sua pronúncia realmente CE sua

your pronunciation actually CE

your pronunciation actually CE kinda where it's coming from

pronúnciarealmente CE sua

pronúncia realmente CE meio que de onde vem

kinda where it's coming from

kinda where it's coming from where you know where your tongue

meio que de onde vem

meio que de onde vem de onde você sabe onde sua língua

where you know where your tongue

where you know where your tongue should be in your mouth because

ondevocêsabe onde sualíngua

onde você sabe onde sua língua deveria estar em sua boca porque

should be in your mouth because

should be in your mouth because you're actually

deveria estar em sua boca porque

deveria estar em sua boca porque você é um na verdade

you're actually

you're actually able to see and move somebody

você é

realmente capaz de ver e mover alguém

able to see and move somebody

able to see and move somebody else that's doing the same thing

capazde veremover alguém

capaz de ver e mover outra pessoa que está fazendo a mesma coisa que

else that's doing the same thing

está fazendo a mesma coisa

else that's doing the same thing so take the example from the

que está fazendo a mesma coisa então pegue o exemplo de então

so take the example from the

so take the example from the real world put it into your mind

pegueo exemplo do

então pegue o exemplo do mundo real coloque em sua mente

real world put it into your mind

real world put it into your mind to practice and then start using

mundo realcoloque emsuamente

mundo real coloque em sua mente para praticar e então comece a usar para praticar

to practice and then start using

to practice and then start using those things

those things

e entãocomece a usar

para praticar e então começar a usar essas coisas essas coisas aquelas

those things when you actually practice back

coisas quando você realmente praticar

when you actually practice back

quando você realmente praticar

when you actually practice back in the real world

in the real world

quando você realmente praticar no mundo real no

mundo real

in the real world well I hope it's been an

no mundo real bem espero que tenha sido

well I hope it's been an

well I hope it's been an excellent lesson for you I'm

bom espero quetenhasido

bom espero foi uma excelente aula para você sou uma

excellent lesson for you I'm

excellent lesson for you I'm really excited we're almost to

excelente lição para você sou uma

excelente lição para você estou muito animado estamos quase muito

really excited we're almost to

really excited we're almost to the end again

empolgados estamos quase muito

empolgados estamos quase no fim de novo

the end again

the end again above the mastering this

oterminarnovamente o

fim novamente acima do domínio disso

above the mastering this

above the mastering this conversation scholarship but

acima dodomínio disso

acima do domínio desta bolsa de conversa, mas

conversation scholarship but

bolsa de conversação, mas

conversation scholarship but we'll have

we'll have

we'll have lot podcast episode in the

bolsa de conversação, mas teremos, teremos,

teremos muito episódio de podcast no

lot podcast episode in the

lot podcast episode in the future so I'm excited about

loteepisódio de podcastno

lote podcast episódio no futuro, então estou empolgado com o

future so I'm excited about

future so I'm excited about those as well we'll be talking

futuro, então estou empolgado com o futuro, então

those as well we'll be talking

those as well we'll be talking about trying two different

estou empolgado com eles também. dois diferentes

about trying two different

sobretentardois diferentes

about trying two different things

things

sobretentarduas coisas diferentes

coisas

things but especially if you have any

coisas mas especialmente se você tiver alguma

but especially if you have any

but especially if you have any questions or comments that

mas especialmente se você tiver alguma

mas especialmente se você tiver quaisquer perguntas ou comentários que

questions or comments that

questions or comments that there's more things that you'd

perguntas ou comentáriosque

perguntas ou comentários que há mais coisas que você gostaria

there's more things that you'd

hámais coisas que você

there's more things that you'd like to learn about

like to learn about

gostaria de aprender mais gostaria de

aprender

like to learn about I'm produce this podcast for you

gostaria de aprender estou produzindo este podcast para você

I'm produce this podcast for you

I'm produce this podcast for you so if you have anything you'd

estouproduzindo estepodcastparavocê

estou produzindo este podcast para você então se você tiver algo que você gostaria

so if you have anything you'd

so if you have anything you'd like to know

então se vocêtiveralgo quevocê gostaria

então se você tiver algo que você gostaria de saber

like to know

like to know let me know about it have a

gostaria de saber me avise sobre isso tenho um me avise

let me know about it have a

let me know about it have a fantastic day and we'll see you

sobre tem um

deixe-me saber sobre isso tenha um dia fantástico e nos vemos um

fantastic day and we'll see you

fantastic day and we'll see you next time bye bye

dia fantástico enosvemos um

dia fantástico e nos vemos na próxima vez tchau tchau