The Power Learning Podcast - 14 - Improve Your Pronunciation and Sound Like a Native English Speaker

well hello and welcome to

well hello and welcome to episode 14

bienbonjour et bienvenue à

bien bonjour et bienvenue dans l'épisode 14

episode 14

episode 14 over the English anyone dot com

épisode 14

épisode 14 sur l'anglais n'importe qui point com

over the English anyone dot com

over the English anyone dot com power learning podcast

sur l'anglais n'importe quipoint com

sur l'anglais n'importe qui point com podcast d'

power learning podcast

power learning podcast I'm true badger the cofounder

apprentissage de

puissance podcast d'apprentissage de puissance podcast d'apprentissage de puissance je suis vrai blaireau le cofondateur

I'm true badger the cofounder

Je suisvraiblaireaulecofondateur

I'm true badger the cofounder English anyone dot com

Je suis vrai blaireau le cofondateur anglais n'importe qui point com

English anyone dot com

English anyone dot com I'm an author and

anglais n'importe quipointcom

anglais n'importe qui point com anglais n'importe qui point

I'm an author and

I'm an author and english-speaking confidence

english-speaking confidence

english-speaking confidence expert

expert

expert and it is a pleasure to welcome

com parler confiance parler

anglais expert

expert

expert et c'est un plaisir d'accueillir

and it is a pleasure to welcome

and it is a pleasure to welcome you to another episode

etc'est un plaisir d'accueillir

et c'est un plaisir de vous accueillir dans un autre épisode

you to another episode

vous dans un autreépisode

you to another episode we've got actually a lot to go

vous dans un autre épisode nous avons en fait beaucoup à faire aller

we've got actually a lot to go

we've got actually a lot to go into I'm really excited

nous avons enfait beaucoupàfaire

nous avons en fait beaucoup à faire je suis vraiment excité

into I'm really excited

je suisvraiment

into I'm really excited about this I'm always well I

excité je suis vraiment excité à propos de ça

about this I'm always well I

about this I'm always well I guess excited about every lesson

toujoursbien je suis

sur ça je suis toujours bien je suppose excité à propos de chaque leçon

guess excited about every lesson

guess excited about every lesson in

in

devineexcité àpropos de chaque leçon

devinezexcité àpropos de chaque leçon

in every podcast to make but this

dans chaque podcast à faire mais ce

every podcast to make but this

every podcast to make but this one in particular because I get

chaquepodcast àfaire maisce

chaque podcast à faire mais celui-ci en particulier parce que j'en reçois

one in particular because I get

one in particular because I get to reveal

un en particulier parce que j'en reçois

un en particulier parce que je dois révéler

to reveal

to reveal bb4 and after above

pour révéler

pour révéler bb4 et après au-dessus de

bb4 and after above

bb4 etaprèsau-dessus de

bb4 and after above one a beat master English

bb4 et après au-dessus d'un un beat master anglais

one a beat master English

one a beat master English conversation scholarship contest

un un beatmasteranglais

un un beat master conversation en anglais concours de bourses conversation

conversation scholarship contest

conversation scholarship contest winners some really excited

concours de bourses

les gagnants du concours de bourses d'études de conversation des gagnants vraiment excités des

winners some really excited

winners some really excited about that and will also get to

gagnantsvraiment excités

certains vraiment excités à ce sujet et en parleront également

about that and will also get to

about that and will also get to talk about pronunciation

et en

parleront également et parleront également de la prononciation

talk about pronunciation

talk about pronunciation as well the other thing also I

parler de laprononciation

parler de la prononciation aussi l'autre chose aussi j'ai

as well the other thing also I

as well the other thing also I want to talk about

want to talk about

aussi l'autrechoseaussi j'ai

aussi l'autre chose aussi je veux parler de

veuxparlerun ce dont je

want to talk about is the stages and fluency that

veux parler, ce sont les étapes et la fluidité qui

is the stages and fluency that

is the stages and fluency that you'll be going through

sont lesétapeset lafluidité qui

sont les étapes et la fluidité que vous traverserez vous allez traverser

you'll be going through

you'll be going through so we'll talk a little bit about

vous allez traverser donc nous allons en parler un peu

so we'll talk a little bit about

so we'll talk a little bit about the kinds of things you learn in

donc nous allons parler un peu de

donc nous allons parler un peu du genre de choses que vous apprenez dans

the kinds of things you learn in

the kinds of things you learn in the order you should learn them

le genre de choses quevous apprenezdans

le genre de choses que vous apprenez dans l'ordre vous devriez les apprendre

the order you should learn them

the order you should learn them in but then also

l'ordre dans lequel vous devriez apprendreeux

l'ordre dans lequel vous devriez les apprendre mais aussi

in but then also

in but then also the phases that you'll go

dansmais aussi

dans mais aussi les phases que vous

the phases that you'll go

the phases that you'll go through as you make a transition

traverserez les phases que vous traverserez les phases que vous traverserez lorsque vous ferez une transition à

through as you make a transition

travers aufur et à mesure que vous faites une transition

through as you make a transition from being a non-native speaker

à mesure que vous faites une transition d'être un locuteur non natif

from being a non-native speaker

from being a non-native speaker to a really strong confident

d'être un locuteur non natif

d'être un locuteur non natif à un très fort confiant

to a really strong confident

à untrèsfortconfiant

to a really strong confident fluent speaker

fluent speaker

à un très fort confiant locuteur fluide locuteur

fluent speaker with great pronunciation the

fluide locuteur fluide avec une grande prononciation le

with great pronunciation the

avecexcellente prononciation la

with great pronunciation the first thing i wanna talk about

avec une excellente prononciation la première chose dont je veux parler la

first thing i wanna talk about

première chose dont je veux parler la

first thing i wanna talk about is the speeches of fluency and

première chose dont je veux parler est les discours de fluidité et

is the speeches of fluency and

est les discoursdefluiditéet

is the speeches of fluency and this will help you

this will help you

est les discours de fluidité et cela vous aidera

celavous aidera vous

this will help you kinda figure out where you are

cela vous aidera à savoir où vous êtes

kinda figure out where you are

kinda figure out where you are and figure out what's coming

un peu àcomprendre où vous êtes

un peu à comprendre où vous êtes et à comprendre ce qui s'en vient

and figure out what's coming

et àcomprendre ce qui s'en vient

and figure out what's coming next and what you'll need to do

et à comprendre ce qui s'en vient ensuite et ce que vous devrez faire

next and what you'll need to do

next and what you'll need to do to improve faster

ensuiteetquoitu devrasfaire

ensuite et ce que tu devras faire pour t'améliorer plus vite

to improve faster

pour t'améliorer plus vite

to improve faster the first part of this

pour t'améliorer plus vite

the first part of this

the first part of this explanation will be talking

explanation will be talking

explanation will be talking about be

parler d'être

about be

about be way that you should be learning

d'être

d'être d'être d'être d'être d'être d'être d'être d'être d'être d'être d'être d'être d'être d'être d'être d'être d'être d'être en train d'apprendre d'être d'apprendre d'être d'être d'apprendre d'être d'être d'être d'être d'être d'être d'être d'être d'être en train d'être en train d'être en train d'

way that you should be learning

way that you should be learning in the second part of this

apprendre en deuxième partie

in the second part of this

in the second part of this explanation

explanation

une partiedecette explication

explication

explanation I will talk a bit more about the

explication je parlerai un peu plus de la

I will talk a bit more about the

je parlerai un peu plus dela

I will talk a bit more about the phases that you'll be going

je parlerai un peu plus des phases que vous traverserez des

phases that you'll be going

phases that you'll be going through

through

through so usually the first thing that

phasesquevous traverserez des

phasesquevous traverserez

traverser si généralement la première chose que

so usually the first thing that

so usually the first thing that you should be doing is mastering

si généralement la première chose que

si généralement la première chose que vous devriez faire est de maîtriser

you should be doing is mastering

vous devriez faireest de maîtriser

you should be doing is mastering grammar

grammar

grammar and the reason you master

vous devriez faireest de maîtriser la grammaire la

grammaire la

grammaire et la raison pour laquelle vous maîtrisez

and the reason you master

and the reason you master grammar first is because

et le la raisonpour laquelle vousmaîtrisez

et la raison pour laquelle vous maîtrisez la grammaire d'abord est parce que la

grammar first is because

grammaire d'abordest parce que la

grammar first is because if you can't I actually speak

grammaire d'abord est parce que si vous ne pouvez pas je parle réellement

if you can't I actually speak

if you can't I actually speak properly

si vousne pouvez pasjeparle réellement

si vousne pouvez pasje parle correctement

properly

properly it doesn't matter how good your

correctement

correctement

it doesn't matter how good your

it doesn't matter how good your pronunciation is you know you

peu importe la qualité de votre prononciation n'a pas d'importance la qualité de votre prononciation n'a pas d'importance la prononciation est

pronunciation is you know you

pronunciation is you know you can't speak with

can't speak with

can't speak with fantastic English and I see this

bonne ak avec

ne peut pas parler avec un anglais fantastique et je vois cet anglais

fantastic English and I see this

fantastic English and I see this all the time students you can

fantastiqueetje voiscet

anglais fantastique et je le vois tout le temps étudiants vous pouvez

all the time students you can

all the time students you can happen beautiful voice and

tout letempsétudiantsvous pouvez

tout le temps étudiants vous pouvez arriver belle voix et

happen beautiful voice and

arriverbelle voixet

happen beautiful voice and pronounce words perfectly

arriver belle voix et prononcer des mots parfaitement

pronounce words perfectly

pronounce words perfectly but if you make simple mistakes

prononcer des motsparfaitement

prononcer des mots parfaitement mais si vous faites des erreurs simples

but if you make simple mistakes

but if you make simple mistakes in your grammar they become

mais sivousfaites des erreurs simples

mais si vous faites des erreurs simples dans votre grammaire elles deviennent

in your grammar they become

dans votre grammaire elles deviennent

in your grammar they become even more noticeable some native

dans votre grammaire elles deviennent encore plus perceptibles certains natifs

even more noticeable some native

even more noticeable some native speakers if you're having

encoreplusperceptiblescertainsnatifs

encore plus perceptibles certains locuteurs natifs si vous avez des

speakers if you're having

speakers if you're having conversations with them

locuteurs sivous avez des

locuteurs si vous avez des conversations avec eux des

conversations with them

conversations aveceux des

conversations with them I we see that sticks out like a

conversations avec

I we see that sticks out like a

I we see that sticks out like a sore thumb

eux qui sort comme un

je nous voyons qui sort comme un pouce

sore thumb

sore thumb so a sore thumb becomes break

so a sore thumb becomes break

so a sore thumb becomes break rated painful

endolori Lepouce devientcassant

donc un pouce endolori devient cassant classé douloureux

rated painful

rated painful so the little mistakes that you

classédouloureux

classé douloureux donc les petites erreurs que tu fais

so the little mistakes that you

so the little mistakes that you make become even more obvious to

donc les petites erreurs que tu fais

donc les petites erreurs que tu fais deviennent encore plus évidentes à

make become even more obvious to

make become even more obvious to native speaker

faire deviennent encoreplusévidentesà

faire deviennent encore plus évident pour un locuteur natif locuteur

native speaker

native speaker so we're always I just like a

natif locuteur natif donc nous sommes toujours j'aime un

so we're always I just like a

so we're always I just like a baby I

doncnous sommestoujoursj'aime un

donc nous sommes toujours j'aime un bébé je

baby I

baby I we should be learning first the

bébéje

bébé je nous devrions apprendre d'abord le

we should be learning first the

we should be learning first the grammar and it doesn't mean you

nous devrions être apprendre d'abord le

nous devrions apprendre d'abord la grammaire et cela ne signifie pas que vous

grammar and it doesn't mean you

grammar and it doesn't mean you have to study grammar rules

grammaire et celanesignifie pas que vous

grammaire et cela ne signifie pas que vous devez étudier les règles de grammaire

have to study grammar rules

have to study grammar rules unite each plenty of ways that

doivent étudier les règles de grammaire

doivent étudier les règles de grammaire unir chacun de nombreuses façons qui

unite each plenty of ways that

s'unissent de nombreusesfaçons qui

unite each plenty of ways that help students master grammar

s'unissent de nombreuses façons qui aident les élèves à maîtriser la grammaire

help students master grammar

help students master grammar automatically and naturally

aident les élèves à maîtriser lagrammaire

aident les élèves à maîtriser la grammaire automatiquement et naturellement

automatically and naturally

automatically and naturally without having to try to learn

automatiquementetnaturellement

automatiquement et naturellement sans avoir à essayer d'apprendre

without having to try to learn

without having to try to learn rules

sans avoir à essayer d'apprendre

sans avoir à essayer d'apprendre règles

rules

rules even though it might be useful

règles

règles même si cela peut être utile

even though it might be useful

même si cela peut être utile

even though it might be useful to know the names have some

même s'il peut être utile de connaître les noms en avoir

to know the names have some

to know the names have some rules seek look them up

pour connaîtreles les noms enont

à connaître les noms ont des règles chercher les rechercher les

rules seek look them up

rules seek look them up to learn more but the most

règles rechercher lesrechercher les

règles rechercher les rechercher pour en savoir plus mais le plus

to learn more but the most

to learn more but the most important thing is to master

pour en savoir plus mais le plus

pour en savoir plus mais le plus important est de maîtriser la

important thing is to master

important thing is to master grammar first

chose importante est maîtriser la

chose importante est de maîtriser la grammaire d'abord la

grammar first

grammaire d'abord la

grammar first and then while you're doing that

grammaire d'abord et puis pendant que vous faites cela

and then while you're doing that

and then while you're doing that you're beginning to learn more

et puispendant quevous faitescela

et puis pendant que vous faites cela vous commencez à apprendre plus

you're beginning to learn more

vouscommencez à apprendre plus

you're beginning to learn more native words and phrases the

vous commencez à apprendre plus de mots et d'expressions natifs les

native words and phrases the

native words and phrases the kinds of things that you find in

mots et expressions natifs les

mots et expressions natifs les types de choses que vous trouvez dans les

kinds of things that you find in

kinds of things that you find in conversational

conversational

types de choses que vous trouvez dans les

types de choses que vous trouvez dans la conversation

conversational English and working closer and

conversationnel anglais conversationnel et travailler de plus près et

English and working closer and

anglais ettravailler deplus près et

English and working closer and closer to

closer to

anglais et travailler de plus en plus de plus en plus de

plusen

closer to becoming fluent you will finally

plus pour

becoming fluent you will finally

becoming fluent you will finally work on your

work on your

work on your pronunciation kinda happy and so

devenir fluide et donc la

pronunciation kinda happy and so

pronunciation kinda happy and so as you really begin to

prononciationplutôtheureuse etdonc la

prononciation plutôt heureuse et alors que vous commencez vraiment à

as you really begin to

comme vous commencez vraimentà

as you really begin to speak more quickly and you can

comme vous commencez vraiment à parler plus vite et vous pouvez

speak more quickly and you can

parler plus rapidement et vous pouvez

speak more quickly and you can use your grammar and make

parler plus rapidement et vous pouvez utiliser votre grammaire et faire

use your grammar and make

use your grammar and make sentences

utilisez votre grammaire et

utilisez votre grammaire et faites des phrases des

sentences

sentences without thinking and effectively

phrases des

phrases sans réfléchir et efficacement

without thinking and effectively

without thinking and effectively that's when you can really begin

sansréfléchir et efficacement

sans réfléchir et efficacement c'est là que vous pouvez vraiment commencer

that's when you can really begin

c'estlà quevous pouvez vraiment commencer

that's when you can really begin to focus on pronunciation and

c'est là que vous pouvez vraiment commencer à vous concentrer sur la prononciation et

to focus on pronunciation and

à vous concentrer sur la prononciationet

to focus on pronunciation and really

really

really take your fluency to the highest

de se concentrer sur la prononciationet vraiment

vraiment

vraiment prendre votre la maîtrise au plus haut

take your fluency to the highest

take your fluency to the highest level so the things you should

porter votre maîtriseauplus haut

porter votre maîtrise au plus haut niveau donc les choses que vous devriez

level so the things you should

niveler donc les choses que vous devriez

level so the things you should be learning

be learning

be learning again first master grammar and

niveler donc les choses que vous devriez apprendre

apprendre apprendre encore d'abord maîtriser la grammaire et

again first master grammar and

again first master grammar and then

then

then you know as you learn more words

encore d'abordmaîtriser la grammaire et

encore unefois,maîtrisez d'abord la grammaire,

puis vous savez que vous apprenez plus de mots que

you know as you learn more words

you know as you learn more words and phrases in building

vous connaissez lorsquevous apprenezplus demots que

vous connaissez lorsque vous apprenez plus de mots et de phrases dans la construction

and phrases in building

and phrases in building confidence then you can really

et de phrases dans laconstruction

et de phrases dans la construction de la confiance alors vous pouvez vraiment avoir

confidence then you can really

confiancealorsvous pouvez vraiment

confidence then you can really start to enjoy a more native

confiance alors vous pouvez vraiment commencer à profiter d'un début plus natif

start to enjoy a more native

pourprofiter d'un débutplus natif

start to enjoy a more native content like movies

pour profiter d'un contenu plus natif comme le

content like movies

content like movies I music things like that and

contenu desfilms

comme le contenu des films comme les films Je musique des choses comme ça et

I music things like that and

I music things like that and that will help you improve your

jemusique deschoses commeça et

je musique des choses comme ça et cela vous aidera à améliorer votre

that will help you improve your

that will help you improve your pronunciation

qui vous aidera à améliorer votre

qui vous aidera à améliorer

pronunciation

pronunciation a lot of the prestige in

votre prononciation le prestige dans

a lot of the prestige in

a lot of the prestige in practice comes from listening to

une grande partieduprestige dans

une grande partie du prestige dans la pratique vient de l'écoute de la

practice comes from listening to

practice comes from listening to examples of native English

pratique vient de l'écoutede la

pratique vient de l'écoute d'exemples d'anglais natif

examples of native English

examples of native English speakers talking so dislike me

exemplesd'anglaisnatif

exemples d'anglophones natifs qui parlent tellement pas de moi

speakers talking so dislike me

speakers talking so dislike me or other native speakers are

orateurs qui parlent tellementpasmoi les

locuteurs parlent tellement pas moi ou d'autres locuteurs natifs sont

or other native speakers are

ou d'autres locuteurs natifssont

or other native speakers are watching movies things like that

ou d'autres locuteurs natifs regardent des films des choses comme ça

watching movies things like that

watching movies things like that you will learn the we need

regarder des films deschoses commeça

regarder des films des choses comme ça vous apprendrez le nous avons besoin

you will learn the we need

you will learn the we need speakers speak but you won't be

vous apprendrez lenous avons besoin

vous allez apprenez le nous avons besoin que les orateurs parlent mais vous ne serez pas des

speakers speak but you won't be

speakers speak but you won't be able to understand what they're

orateursparlentmaisvousne serez pas des

orateurs parlent mais vous ne pourrez pas comprendre ce qu'ils sont

able to understand what they're

able to understand what they're saying

saying

capables de comprendre ce qu'ils sont

capables de comprendre ce qu'ils disent

dire

saying until you've learned the freezes

dire jusqu'à ce que vous ayez appris les freezes

until you've learned the freezes

until you've learned the freezes in the idioms and all those

jusqu'àce que vous ayez apprislesfreezes

jusqu'à ce que vous ayez appris les freezes dans les idiomes et tous ceux

in the idioms and all those

in the idioms and all those other pieces first

dansles idiomes et tout ceux

dans les idiomes et tous ces autres morceaux d'abord d'

other pieces first

other pieces first so that's why the pronunciation

autres morceaux d'abord d'

autres morceaux d'abord c'est pourquoi la

so that's why the pronunciation

prononciation c'estpourquoila

so that's why the pronunciation is the last thing that you'll be

prononciation c'est pourquoi la prononciation est la dernière chose que vous serez

is the last thing that you'll be

is the last thing that you'll be working on

working on

estla dernière chose quevous serez

est la dernière chose sur laquelle vous allez travailler

working on so thinking about the phases a

travailler sur travailler donc penser aux phases a

so thinking about the phases a

so thinking about the phases a fluency what you'll be kinda

doncpenser auxphases a

donc penser aux phases a fluidité ce que vous serez un peu

fluency what you'll be kinda

fluency what you'll be kinda going thru first as you were

fluidece que vous serezunpeu

fluide ce que vous Je passerai un peu en premier comme vous

going thru first as you were

going thru first as you were you know right now your level is

alliez enpremiercommevous

alliez en premier comme vous étiez vous savez en ce moment votre niveau est

you know right now your level is

you know right now your level is pretty good if you can

voussavez en ce momentvotreniveau est

vous savez en ce moment votre niveau est assez bon si vous pouvez

pretty good if you can

pretty good if you can understand this podcast

assez bonsivouspouvez

très bien si vous pouvez comprendre ce podcast

understand this podcast

understand this podcast so you've gone through the

comprendrece podcast

comprendre ce podcast donc vous avez traversé le

so you've gone through the

so you've gone through the phases mastering kinda written

donc vous avez traversé le

donc vous avez traversé les phases de maîtrise un peu écrites les

phases mastering kinda written

phases mastering kinda written English you know it you know a

phases demaîtrise un peu

phases écrites maîtriser un peu l'anglais écrit vous le savez vous connaissez un

English you know it you know a

English you know it you know a lot of grammar rules you can

anglaisvous lesavez vousconnaissezun

anglais vous le savez vous connaissez beaucoup de règles de grammaire vous pouvez

lot of grammar rules you can

beaucoup de règles de grammaire vous pouvez

lot of grammar rules you can read and write well

beaucoup de règles de grammaire vous pouvez lire et écrire bien

read and write well

read and write well I the phase after that years

lireet écris bien

lis et écris bien I la phase après ces années

I the phase after that years

I the phase after that years learning

learning

I laphaseaprèscesannées

I laphaseaprèscesannées apprendre

apprendre

learning to master the conversational

apprendre maîtriser la conversation

to master the conversational

maîtriser la

to master the conversational English that native speakers

English that native speakers

conversation maîtriser la

English that native speakers actually speak

actually speak

conversation les orateurs parlent

réellement parlent

actually speak so if you're at that phase right

réellement parlent donc si vous êtes à cette phase bien

so if you're at that phase right

so if you're at that phase right now right now the most

donc sivous êtes àcettephasebien

donc si vous êtes à cette phase en ce moment en ce moment le plus en ce

now right now the most

moment ence moment le plus en

now right now the most important thing you should be

ce moment le plus important ce que tu devrais être

important thing you should be

important thing you should be doing is learning lots of

importantce quetu devrais être

important ce que tu devrais faire c'est apprendre beaucoup de

doing is learning lots of

doing is learning lots of freezing

choses

apprendrebeaucoupde choses ng

freezing

freezing idioms hand slowly listening to

gelant

gelant idiomes main écoutant lentement des

idioms hand slowly listening to

idioms hand slowly listening to real real English that you'd

idiomesmainécoutant lentement des

idiomes main écoutant lentement du vrai vrai anglais que tu aurais du

real real English that you'd

real real English that you'd find in me know movies and

vraivrai anglais quetu aurais du

vrai vrai anglais que tu trouverais en moi connais des films et

find in me know movies and

find in me know movies and things like that

trouverais enmoi connais desfilmset

trouver en moi des films et des choses comme ça des

things like that

choses comme ça des

things like that and then as you're doing those

choses comme ça et puis pendant que tu fais ça

and then as you're doing those

et puis pendant quetu fais ça

and then as you're doing those baby will finally moving to the

et puis pendant que tu fais ça bébé va enfin bouger vers le

baby will finally moving to the

baby will finally moving to the last phase

bébé vaenfinbouger au

bébé va enfin passer à la dernière phase

last phase

last phase fluency which is working on your

dernière phase

dernière phase fluidité qui travaille sur votre

fluency which is working on your

fluency which is working on your pronunciation

fluidité quitravaillesurvotre

fluidité quitravaillesurvotre prononciation

pronunciation

pronunciation and if you can do that in-kind

prononciation

prononciation et si vous pouvez le faire en nature

and if you can do that in-kind

etsi vous pouvez le faire en nature

and if you can do that in-kind ever relax and see how

et si vous pouvez le faire en nature détendez-vous et voyez comment

ever relax and see how

ever relax and see how you work through the phases if

vous vous détendezetvoyez comment

vous vous détendez et voyez comment vous travaillez à travers les phases si

you work through the phases if

you work through the phases if you know how they will be

voustravaillez à traverslesphases si

vous travaillez à travers les phases si vous savez ho w ils seront

you know how they will be

you know how they will be happening in the order to be

voussavezcomment ils seront

vous savez comment ils se produiront dans l'ordre de se

happening in the order to be

happening in the order to be happening in

produire dansl'ordre de se

produire dans l'ordre de se produire en

happening in

happening in you'll be able to work through

se produisant en se

produisant en vous pourrez travailler à travers

you'll be able to work through

you'll be able to work through them much faster

vous'

Je serai capable de travailler tu pourras travailler beaucoup plus vite eux

them much faster

them much faster so think about all these things

beaucoup plus vite

eux beaucoup plus vite alors pense à toutes ces choses

so think about all these things

so think about all these things as you're working through your

alors penseàtoutes ceschoses

alors pense à toutes ces choses pendant que tu travailles sur ton

as you're working through your

as you're working through your own fluency and think about

comme tu 'travaillezsurvotre

pendant que vous travaillez sur votre propre aisance et pensez à votre

own fluency and think about

propreaisanceet pensez à votre

own fluency and think about where you are

propre aisance et pensez à où vous êtes

where you are

where you are and also remember that that's

où vousêtes

où vous êtes et souvenez-vous aussi que c'est

and also remember that that's

et souvenez-vous aussi que c'est

and also remember that that's exactly why over the course at

et souvenez-vous aussi que c'est exactement pourquoi au cours à

exactly why over the course at

exactement pourquoiaucours du coursà

exactly why over the course at these podcasts

exactement pourquoi au cours du cours à ces podcasts

these podcasts

these podcasts I've been I kinda moving from

ces podcasts

ces podcasts j'ai été j'ai un peu quitté

I've been I kinda moving from

I've been I kinda moving from the most basic things that you

j'aiétéj'ai un peu quitté

j'ai été je suis un peu partie de les choses les plus basiques que vous les choses les plus basiques que vous

the most basic things that you

les

the most basic things that you need to master all the way up to

choses les plus basiques que vous devez maîtriser jusqu'au

need to master all the way up to

need to master all the way up to the most specific things that

besoin demaîtriser jusqu'au

besoin de maîtriser jusqu'aux choses les plus spécifiques que

the most specific things that

the most specific things that you get

you get

le plus spécifique les choses que

les choses les plus spécifiques que vous obtenez

vous obtenez

you get as you work through these phases

vous obtenez lorsque vous travaillez à travers ces phases

as you work through these phases

as you work through these phases a fluency and I've done that

pendant que vous travaillez à travers ces phases

pendant que vous travaillez à travers ces phases une aisance et j'ai fait ça

a fluency and I've done that

uneaisanceet j'aifaitça

a fluency and I've done that because this leaders said a

une aisance et J'ai fait cela parce que ces dirigeants ont dit un

because this leaders said a

because this leaders said a podcast episode

parce que cesdirigeants ontditun

parce que ces dirigeants ont dit un épisode de podcast épisode de

podcast episode

podcast episode has been following the progress

podcastépisode de

podcast a suivi les progrès

has been following the progress

has been following the progress of the four winners at the

asuiviles progrès

a suivi les progrès des quatre gagnants au

of the four winners at the

of the four winners at the master English conversation

des quatre gagnantsàl'un

des quatre gagnants au maître de conversation en anglais maître de conversation en anglais

master English conversation

maître deconversation en

master English conversation scholarship

anglais bourse d'

scholarship

scholarship and so I've gotten recordings

études

bourse d'études et donc j'ai obtenu des enregistrements

and so I've gotten recordings

and so I've gotten recordings from them each month I get to

et donc j'ai eu re cordings

et donc j'ai reçu des enregistrements d'eux chaque mois je reçois

from them each month I get to

from them each month I get to listen to them practice

d'eux chaque mois je reçois d'eux chaque mois je peux les écouter pratiquer les

listen to them practice

listen to them practice and recently I've had

écouter pratiquer les

écouter pratiquer et récemment j'ai eu

and recently I've had

etrécemmentje J'aieu

and recently I've had conversations actual Skype

et j'ai récemment eu des conversations de vraies conversations Skype de vraies

conversations actual Skype

conversations actual Skype conversations with a few of them

conversationsSkype de vraies

conversations Skype avec quelques-unes d'entre elles des

conversations with a few of them

conversations with a few of them and I plan on having some more

conversationsavec quelques-unesd'entre elles des

conversations avec quelques-unes d'entre elles et je prévois d'en avoir d'autres

and I plan on having some more

and I plan on having some more and the transitions that people

et jeprévois d'en avoir d'autres

et je prévois d'en avoir d'autres et les transitions que les gens

and the transitions that people

and the transitions that people are making is just amazing

et lestransitionsque lesgens

et les transitions que les gens font sont tout simplement incroyables

are making is just amazing

font est tout simplementincroyable

are making is just amazing so I will reveal one of those

font sont tout simplement incroyables donc je vais en révéler une

so I will reveal one of those

so I will reveal one of those today

today

donc je vais en révélerune ceux-là

donc je vais en révélerun aujourd'hui

aujourd'hui

today we started with the mastering

aujourd'hui nous avons commencé avec le mastering

we started with the mastering

nous avons commencé aveclemastering

we started with the mastering this conversation scholarship

nous avons commencé avec le mastering cette conversation bourse

this conversation scholarship

this conversation scholarship almost a year ago so we're in

cetteconversation schola rship

cette bourse de conversation il y a presque un an donc nous sommes il y a

almost a year ago so we're in

presqueun an doncnous sommes il y a

almost a year ago so we're in the end %uh month 11 in there is

presque un an donc nous sommes à la fin %uh mois 11 il y a

the end %uh month 11 in there is

the end %uh month 11 in there is one more month

lafin %uhmois11il y a

le fin %uh mois 11 il reste encore un mois un mois de

one more month

one more month to go so it's very exciting

plus encore

un mois donc c'est très excitant

to go so it's very exciting

to go so it's very exciting we're finally reaching the end

d'y aller donc c'esttrèsexcitant

d'y aller donc c'est très excitant nous arrivons enfin à la fin

we're finally reaching the end

we're finally reaching the end even though obviously you never

nousarrivons enfin àla fin

nous 'arrive enfin à la fin même si évidemment tu n'as jamais

even though obviously you never

even though obviously you never stop learning because there's

même si évidemmenttu n'asjamais

même si évidemment tu n'arrêtes jamais d'apprendre parce qu'il y a

stop learning because there's

stop learning because there's always new things to learn

arrêt d'apprendreparce qu'il y a

arrêt d'apprendre parce qu'il y a toujours de nouvelles choses à apprendre

always new things to learn

always new things to learn always

toujours de nouvelles choses à apprendre

toujours de nouvelles choses à apprendre toujours

always

toujours

always hi new phrases & idioms: being

toujours bonjour nouvelles phrases et idiomes  : être

hi new phrases & idioms: being

hi new phrases & idioms: being created so

bonjournouvelles phraseset idiomes : être

bonjour nouvelles phrases et idiomes : être créé ainsi

created so

créé

created so as long as you continue to study

donc créé tant que vous continuez à étudier

as long as you continue to study

as long as you continue to study will always know what's being

tantquevous continuez àétudier

tant que vous continuez à étudier sera toujours savoir ce qui est

will always know what's being

sauratoujoursce quiest

will always know what's being spoken

spoken

spoken so we begin almost a year ago

sauratoujoursce quiest parlé

parlé

parlé donc nous commençons il y a presque un an

so we begin almost a year ago

doncnous commençons il y apresqueun an

so we begin almost a year ago talking about grammar in the

donc nous commençons il y a presque un an parler de la grammaire dans le

talking about grammar in the

talking about grammar in the general things that help you

parler de la grammaire dans le

parler de la grammaire dans les choses générales qui vous aident

general things that help you

les choses générales qui vous aident

general things that help you learn but now we're getting to

les choses générales qui vous aident à apprendre mais maintenant nous

learn but now we're getting to

learn but now we're getting to the

the

the end of the year so we're into

apprenonsmaismaintenant nous

apprenonsmaismaintenant nous arrivons à

la fin de l'année donc nous sommes en

end of the year so we're into

end of the year so we're into pronunciation

fin d'annéedoncnous sommesen

fin d'annéedoncnous sommesdans la prononciation

pronunciation

pronunciation now before I reveal that

prononciation

prononciation maintenant avant que je révèle que

now before I reveal that

maintenant avant quejerévèle que

now before I reveal that pronunciation tips

maintenant avant que je révèle que conseils de prononciation

pronunciation tips

pronunciation tips I'll be talking about that at

conseils de

prononciation parler de ça à

I'll be talking about that at

I'll be talking about that at the end up this podcast I wanted

je parleraide ça à

je parlerai de ça à la fin de ce podcast je voulais

the end up this podcast I wanted

lafin de cepodcast jevoulais

the end up this podcast I wanted to talk more about one

la fin de ce podcast je voulais parler plus d'un

to talk more about one

to talk more about one on the master English

à t en savoir plus sur

un parler plus sur un sur le maître anglais

on the master English

on the master English conversation scholarship contest

sur le maître anglais

sur le maître anglais conversation concours de bourses

conversation scholarship contest

conversation

conversation scholarship contest winners

winners

concours de bourses conversation gagnants du concours de bourses

winners and this is your last lover this

gagnants et c'est ton dernier amant

and this is your last lover this

and this is your last lover this is a fantastic woman

ceci et c'est ton dernier amant

ceci et c'est ton dernier amant c'est une femme fantastique

is a fantastic woman

est une femmefantastique

is a fantastic woman from the Czech Republic and

est une femme fantastique de la République tchèque et

from the Czech Republic and

from the Czech Republic and she's been working

de laRépublique tchèqueet

de la République tchèque et elle a travaillé

she's been working

she's been working every single month going through

ellea travaillé

elle a travaillé tous les mois

every single month going through

every single month going through the program and sending me

tousles mois tous lesmois

tous les mois en parcourant le programme et en m'envoyant

the program and sending me

the program and sending me her recordings each month to

leprogrammeeten m'envoyant

le programme et en m'envoyant ses enregistrements chaque mois à

her recordings each month to

ses enregistrements chaque moisà

her recordings each month to document her progress and I'm

ses enregistrements chaque mois pour documenter ses progrès et je

document her progress and I'm

document her progress and I'm really excited

documente ses progrès et je

documente ses progrès et je suis vraiment excité

really excited

vraiment excité

really excited by what she's done now she's

vraiment excité par ce qu'elle a fait maintenant elle est

by what she's done now she's

parce qu'elle a fait maintenant elle est

by what she's done now she's done a fantastic job not only

par ce qu'elle a fait maintenant elle a fait un travail fantastique non seulement

done a fantastic job not only

done a fantastic job not only because she's studied in she's

fait un travail fantastiquenonseulement

fait un travail fantastique non seulement parce qu'elle a étudié en elle est

because she's studied in she's

parcequ'elle a étudié en elle est

because she's studied in she's continued to work each month

parce qu'elle a étudié en elle a continué à travailler chaque mois a

continued to work each month

continuétravailler chaque mois

continued to work each month neck can be I you know a great

continuer à travailler chaque mois cou peut être je tu sais un grand

neck can be I you know a great

neck can be I you know a great achievement in and of itself

cou peut être je tusais ungrand

cou peut être je tu sais une grande réussite en soi

achievement in and of itself

réalisationen soi

achievement in and of itself where you you focus on something

réalisation en soi où vous vous vous concentrez sur quelque chose

where you you focus on something

where you you focus on something you continue to stay with it

oùvousvous concentrez sur quelque chose

où vous vous concentrez sur quelque chose vous continuez à vous y tenir

you continue to stay with it

you continue to stay with it because you know learning the

vous continuezà y rester

vous continuez à y rester parce que vous savez apprendre le

because you know learning the

because you know learning the language can be tough

parce que vous savezapprendrele

parce que vous savez apprendre la langue peut être difficile la

language can be tough

langue peut être difficile la

language can be tough and even if you're talented have

langue peut être difficile et même si vous avez du talent

and even if you're talented have

and even if you're talented have a lot of resources it can still

etmêmesi vous avez dutalent

et même si vous êtes talentueux avez beaucoup de ressources, cela peut encore

a lot of resources it can still

beaucoupderessourcesil peut

a lot of resources it can still be challenging to learn

encore beaucoup de ressources il peut encore être difficile d'apprendre

be challenging to learn

be challenging to learn sometimes her you know for

être difficile d'apprendre

être difficile d'apprendre parfois elle tu sais pour

sometimes her you know for

sometimes her you know for myself there some phrases I

parfoiselletu

sais pour parfois elle tu me connais là quelques phrases je

myself there some phrases I

me suislàquelquesphrasesMoi-

myself there some phrases I like feel I just can't seem to

même il y a des phrases que j'aime sentir je n'arrive pas à aimer sentir je

like feel I just can't seem to

like feel I just can't seem to remember Raider like a grammar

n'arrive pas à

aimer sentir je n'arrive pas à me souvenir de Raider comme une grammaire

remember Raider like a grammar

remember Raider like a grammar point does it make sense to me

souviens-toi deRaidercomme une grammaire

souviens-toi de Raider comme un point de grammaire ça a du sens pour

point does it make sense to me

moi est-ce que ça a dusens pour

point does it make sense to me logically so it's hard to

moi est-ce que ça a du sens pour moi logiquement donc c'est difficile de

logically so it's hard to

logically so it's hard to understand it when I'm learning

logiquement doncc'estdifficilede

logiquement donc c'est difficile de le comprendre quand j'apprends le

understand it when I'm learning

comprendre quandj'apprends le

understand it when I'm learning Japanese

Japanese

comprendre quandj'apprends le japonais

japonais

Japanese so your last lover number one

japonais donc ton dernier amant numéro un

so your last lover number one

donc ton dernier amant numéro un

so your last lover number one has continued

has continued

donc ton dernier amant numéro un a continué

a continué

has continued each and every month learning

a continué chaque mois à apprendre

each and every month learning

each and every month learning the program in sending the

chaque mois apprendre

chaque mois apprendre le programme en envoyant le

the program in sending the

leprogrammeenenvoyantle

the program in sending the recordings

recordings

leprogrammeenenvoyantles enregistrements

enregistrements

recordings but the other thing that I'm

enregistrements mais l'autre chose que je suis

but the other thing that I'm

but the other thing that I'm really impressed with is that

mais l'autre chose queje suis

mais l'autre chose que je suis vraiment impressionné avec c'est

really impressed with is that

really impressed with is that she has

vraiment impressionné c'est vraiment impressionné c'est qu'elle a

she has

elle a

she has without having anyone else

elle a sans avoir personne d'autre

without having anyone else

without having anyone else around her to practice with

sansavoirpersonne d'autre

sans avoir personne d'autre autour d'elle pour s'entraîner

around her to practice with

around her to practice with she's been able to have a really

autour d'elle s'entraîner avec

autour d'elle s'entraîner avec elle a pu avoir un vraiment

she's been able to have a really

elle apu avoirun vraiment

she's been able to have a really great improvement working

elle a pu avoir une très grande amélioration travailler une

great improvement working

great improvement working through those stages of fluency

grandeamélioration travailler une

grande amélioration travailler à travers ces stades de fluidité à

through those stages of fluency

travers ces stadesdefluidité à

through those stages of fluency that I mentioned before

travers ces stades de fluidité que j'ai mentionnés avant

that I mentioned before

that I mentioned before so I will again reveal the kinda

que j'ai mentionnés avant

cela Je l'ai mentionné avant donc je vais à nouveau révéler le genre

so I will again reveal the kinda

so I will again reveal the kinda before

doncje vaisencorerévéler legenre

doncje vaisencorerévéler legenre avant

before

before from about maybe a year ago when

avant

avant il y a peut-être un an quand il y a

from about maybe a year ago when

from about maybe a year ago when she sent me her very first

peut-être unan quand il y a

peut-être un an quand elle m'a envoyé son tout premier

she sent me her very first

she sent me her very first recording

ellem'a envoyé sontout premier

ellem'a envoyé sontout premier enregistrement

recording

recording and then I will play the

enregistrement

enregistrement et ensuite je jouerai le

and then I will play the

and then I will play the conversation that she and I had

etpuisjejoueraile

et puis je jouerai la conversation qu'elle et moi avons eu une

conversation that she and I had

conversation qu'elle et moi avons eu une

conversation that she and I had I will play a part in it it's

conversation qu'elle et moi avons eue je jouerai un rôle dedans c'est

I will play a part in it it's

I will play a part in it it's kinda too long to play the whole

je jouerai un rôle dedans c'est

je jouerai un rôle dedans c'est un peu trop long pour tout jouer

kinda too long to play the whole

kinda too long to play the whole thing

un peutroplongtemps pour tout jouer

un peutroplongtemps pour tout jouer

thing

thing but I will play park that

mais je jouerai à garer ça mais je

but I will play park that

jouerai àgarerça

but I will play park that conversation for you in this

mais je jouerai à garer cette conversation pour toi dans cette

conversation for you in this

conversation for you in this episode

conversationpourvousdanscette

conversationpourvousdanscet épisode

episode

episode you can see the difference that

épisode

épisode vous pouvez voir la différence que

you can see the difference that

vous pouvezvoir la différence que

you can see the difference that she's made she began with

vous pouvez voir la différence qu'elle a fait elle a commencé par

she's made she began with

she's made she began with just kinda basic you know I him

elle afait elle acommencé par

elle a fait elle a commencé avec juste un peu basique tu sais je lui

just kinda basic you know I him

just kinda basic you know I him this you are that

juste un peubasique tusaisjelui

juste un peu basique tu sais je lui ça tu es que

this you are that

this you are that this is you know the most basic

ça tu es que

ça tu es que c'est tu sais le plus

this is you know the most basic

this is you know the most basic form English grammar

basique c'est tu saisleplus basique

ça est-ce que vous connaissez la forme la plus élémentaire de la grammaire anglaise de la grammaire

form English grammar

form English grammar I so she couldn't really speak

anglaise de la

grammaire anglaise I donc elle ne pouvait pas vraiment parler

I so she couldn't really speak

I donc ellene pouvait pas vraimentparler

I so she couldn't really speak confidently but now she's

I donc elle ne pouvait pas vraiment parler avec confiance mais maintenant elle est

confidently but now she's

confiante mais maintenant elle est

confidently but now she's actually able to work through

confiante mais maintenant elle est en fait capable de travailler réellement capable de travailler

actually able to work through

actually able to work through the higher

réellement capable de travailler à travers

the higher

the higher higher levels are the kinda

higher levels are the kinda

higher levels are the kinda later phases and fluency

later phases and fluency

later phases and fluency to that's what I'm really

c'est ce que je suis vraiment

to that's what I'm really

to that's what I'm really excited about her pronunciation

c'estce que je suis

vraiment c'est ce que je suis vraiment excité par sa prononciation

excited about her pronunciation

excité parsa prononciation

excited about her pronunciation still isn't perfect but now that

excité par sa prononciation n'est toujours pas parfait t mais maintenant ce

still isn't perfect but now that

still isn't perfect but now that she's mastered

n'est toujours pas parfait mais maintenant ce

n'est toujours pas parfait mais maintenant qu'elle a maîtrisé

she's mastered

she's mastered the basic things in her kinda

elle a maîtrisé

elle a maîtrisé les choses de base en elle un peu

the basic things in her kinda

the basic things in her kinda fluency in mind are ready to

leschoses de baseenelle un peu

les choses de base en elle un peu d'aisance à l'esprit sont prêtes à

fluency in mind are ready to

fluency in mind are ready to start doing the

start doing the

avoir l'esprit

fluide être prêt à avoir l'esprit fluide être prêt à commencer faire le

start doing the pronunciation work it really

début faire le travail de prononciation ça marche vraiment la

pronunciation work it really

pronunciation work it really takes you to the next level up

prononciation ça marchevraiment la

prononciation ça vous amène vraiment au niveau supérieur vous

takes you to the next level up

takes you to the next level up your fluency

your fluency

amèneau niveausupérieur

vous amène à le niveau supérieur votre aisance

votreaisance

your fluency really gets you to that needed

votre aisance vous amène vraiment à ce nécessaire

really gets you to that needed

really gets you to that needed level where people

vraiment vousamèneà cenécessaire

vraiment vous amène à ce niveau nécessaire où les gens se

level where people

situent

level where people wonder if you're a native

là où les gens se demandent si vous êtes un natif se

wonder if you're a native

wonder if you're a native speaker not and it is possible

demandent sivous êtes unnatif se

demande si vous n'êtes pas un locuteur natif et il est possible que ce

speaker not and it is possible

ne soit pas un locuteur et il est possible que ce

speaker not and it is possible to get there

to get there

ne soit pas un locuteur et il est possible d'y arriver

to get there if you really want to but it's

pour y arriver si vous le voulez vraiment mais c'est

if you really want to but it's

if you really want to but it's just important to take these

si tu veux vraiment mais c'est

si tu veux vraiment mais c'est juste important de prendre ces

just important to take these

juste important de prendre ces

just important to take these things and steps

juste important de prendre ces choses et étapes

things and steps

things and steps so when you listen to her before

chosesetétapes

choses et étapes donc quand tu l'écoutes avant

so when you listen to her before

so when you listen to her before recording can you compare it

alors quand tu l'écoutesavant

alors quand vous l'écoutez avant l'enregistrement pouvez-vous le comparer

recording can you compare it

recording can you compare it with how she is now

enregistrementpouvez-vous lecomparer

enregistrement pouvez-vous le comparer avec comment elle est maintenant

with how she is now

avec comment elle est maintenant

with how she is now hi really shows that by using

avec comment elle est maintenant salut montre vraiment qu'en utilisant

hi really shows that by using

himontre vraiment qu'en utilisant

hi really shows that by using the program and actually working

salut montre vraiment qu'en utilisant le programme et en travaillant réellement

the program and actually working

le programmeeten travaillant réellement

the program and actually working through the lessons each month

le programme et en travaillant réellement à travers les leçons chaque mois à

through the lessons each month

through the lessons each month and continuing to practice

travers les leçonschaquemois à

travers les leçons chaque mois et en continuant à pratiquer

and continuing to practice

et encontinuant à pratiquer

and continuing to practice doing the homework assignments

et en continuant à pratiquer en faisant le les devoirs

doing the homework assignments

fairelesdevoirs

doing the homework assignments no matter where you live in the

faire les devoirs faire les devoirs peu importe où tu habites dans le

no matter where you live in the

no matter where you live in the world

world

peuimporteoù tu habites dans le peu importe où tu habites dans le

où vous vivez dans le monde

monde

world you can still become a great

monde vous pouvez toujours devenir un grand

you can still become a great

you can still become a great speaker even if there are other

vouspouvez toujours devenir un grand

vous pouvez toujours devenir un grand orateur même s'il y a d'autres

speaker even if there are other

orateurs même s'il y a d'autres

speaker even if there are other people around you to practice

orateurs même s'il y a d'autres personnes autour de vous pour pratiquer les

people around you to practice

people around you to practice with

gens autour de vouspourpratiquer les

gens autour de vouspourpratiquer avec

with

with soul right now sit back and

avec

avec l'âme en ce moment asseyez-vous et l'

soul right now sit back and

âme en ce momentasseyez-vous et l'

soul right now sit back and listen to a few seconds have her

âme en ce moment asseyez-vous et écoutez quelques secondes faites-lui

listen to a few seconds have her

listen to a few seconds have her from the original recording

écouter quelquessecondes faites-lui

écouter quelques secondes ont elle de l'enregistrement original

from the original recording

from the original recording she sent me one year ago hello

del'enregistrement original

de l'enregistrement original elle m'a envoyé il y a un an bonjour

she sent me one year ago hello

she sent me one year ago hello all

ellem'a envoyé il y a unanbonjour

ellem'a envoyé il y a unanbonjour tous

all

all how about you your I have five

tous

et vous votre j'ai cinq et

how about you your I have five

how about you your I have five saying cool I am the main

vous votre j'ai cinq

que diriez-vous de vous votre j'ai cinq disant cool je suis le dicton principal

saying cool I am the main

saying cool I am the main term I am a her for Dubai

cooljesuisle

dicton principal cool je suis le terme principal je suis une elle pour le

term I am a her for Dubai

term I am a her for Dubai on yes are I am mad

terme de Dubaïje suisune ellepour le

terme de Dubaï je suis une elle pour Dubaï le oui sont JE je suis fou

on yes are I am mad

on yes are I am mad I have phone tools arms

deouije suisfou

de oui je suis fou j'ai des bras d'outils téléphoniques j'ai des bras d'outils téléphoniques j'ai des bras d'outils téléphoniques

I have phone tools arms

I have phone tools arms my gain case 17

my gain case 17

my gain case 17 my is hey I am

my is hey I am

my is hey I am electrical engineer

suis

mon est hé je suis ingénieur électricien ingénieur

electrical engineer

electrical engineer I Huelskamp router farm I ever

électricien ingénieur électricien I Huelskamp router farm I ever

I Huelskamp router farm I ever

I Huelskamp router farm I ever okay so that was hurt recordings

I Huelskamp router farm I ever

I Huelskamp router farm I ever okay donc ça a été blessé des enregistrements d'

okay so that was hurt recordings

okay so that was hurt recordings from over 1 year ago

accorddonc ça a étéblessé des enregistrements d'

accord donc ça a été blessé des enregistrements de plus il y a 1 an

from over 1 year ago

from over 1 year ago now I'm going to play the

depuisplus d'unan

depuis plus d'un an maintenant je vais jouer le

now I'm going to play the

now I'm going to play the recording that she and I had

maintenantje vaisjouer le

maintenant je vais jouer l'enregistrement qu'elle et moi avions

recording that she and I had

enregistréqu'elle et moi avions

recording that she and I had from a Skype conversation a

enregistré qu'elle et moi avons eu à partir d'une conversation Skype a à

from a Skype conversation a

from a Skype conversation a little over a week ago

partir d'une conversation Skypea à

partir d'une conversation Skype il y a un peu plus d'une semaine il y a un

little over a week ago

peuplus d'une semaine il y a un

little over a week ago so I was really excited just to

peu plus d'une semaine donc j'étais vraiment excité juste pour

so I was really excited just to

donc j'étais vraiment excité justepour

so I was really excited just to hear her speaking

hear her speaking

donc J'étais vraiment excité juste de l'entendre parler g l'

entendre parler l'

hear her speaking and even though she's still has

entendre parler et même si elle a encore

and even though she's still has

and even though she's still has a long way to go

etmême sielle a encore

et même si elle a encore un long chemin à parcourir

a long way to go

a long way to go we all do so just the grammar

un long chemin à parcourir

un long chemin à parcourir nous le faisons tous juste la grammaire que

we all do so just the grammar

we all do so just the grammar and the phrases that she's

nous faisons tousdoncjuste la grammaire que

nous faisons tous donc juste la grammaire et les phrases qu'elle est

and the phrases that she's

and the phrases that she's mastered so far I think she's

etlesphrases qu'elle est

et les phrases qu'elle maîtrise jusqu'à présent je pense qu'elle

mastered so far I think she's

mastered so far I think she's done a really fantastic job

maîtrise jusqu'à présentjepense qu'elle

maîtrise jusqu'à présent je pense qu'elle a fait un travail vraiment fantastique

done a really fantastic job

done a really fantastic job to listen to this actual

un travail vraiment fantastique

fait un travail vraiment fantastique pour écouter ce réel

to listen to this actual

pour écouterceréel

to listen to this actual conversation there's no script

pour écouter cette conversation réelle il n'y a pas de

conversation there's no script

conversation de scriptil n'y apas de

conversation there's no script she's not reading anything we

conversation de script il n'y a pas de script elle ne lit rien nous

she's not reading anything we

she's not reading anything we don't have a plan for this and

ellene lit rien nous

elle ne lit rien nous n'avons pas de plan pour cela et

don't have a plan for this and

don't have a plan for this and just asking your questions

n'avons pas de plan pour celaet

n'avons pas de plan pour cela

just asking your questions

just asking your questions and we're just having a nice

et posons simplement vos questions posons simplement vos questions posons simplement vos questions et nous sommes juste h avoir une belle

and we're just having a nice

and we're just having a nice conversation enjoy so how do you

etnous avonsjuste une belle

et nous avons juste une belle conversation profiter alors comment est-ce que vous

conversation enjoy so how do you

conversation enjoy so how do you how do you feel now tell me

appréciez la conversationalors comment est-ce que vous

appréciez la conversation alors comment allez-vous comment vous sentez-vous maintenant dites-moi comment vous sentez-vous maintenant dites-moi

how do you feel now tell me

how do you feel now tell me about your confidence how is it

moi

comment vous sentez-vous maintenant parlez-moi de votre confiance qu'en est-il

about your confidence how is it

about your confidence how is it different from

de votreconfiance qu'enest-il

de votre confiance en quoi est-ce différent de

different from

différent de

different from when you began the program vers

différent de quand vous avez commencé le programme vers

when you began the program vers

when you began the program vers is now

quandvous avezcommencéleprogrammevers

quand vous avez commencé le programme vers c'est maintenant

is now

is now I feel fantastic I and I

c'estmaintenant

c'est maintenant je me sens fantastique je et moi

I feel fantastic I and I

I feel fantastic I and I I can't speak a repeal no

je me sens fantastiquejeet je

je me sens fantastique je et moi je ne peux pas parler d'abrogation non

I can't speak a repeal no

I can't speak a repeal no yeah are you able to think more

je ne peux pas parler d'abrogation non

je ne peux pas parler d'abrogation non ouais es-tu capable de pense plus

yeah are you able to think more

ouais es-tu capable de penser plus

yeah are you able to think more in your head in English in your

ouais es-tu capable de penser plus dans ta tête en anglais dans ta

in your head in English in your

in your head in English in your thinking

dans ta tête enanglaisdansta

dans ta tête enanglaisdansta pensée

thinking

thinking and lessen your native language

pensant

pensant et diminuez votre langue maternelle

and lessen your native language

et diminuezvotrelangue maternelle

and lessen your native language when you speak a

et diminuer votre langue maternelle quand tu parles

when you speak a

when you speak a I think thinking and Asia I done

quand tu parles

quand tu parles je pense en pensant et en Asie j'ai fait

I think thinking and Asia I done

jepense en pensant et en Asiej'ai fait

I think thinking and Asia I done debt tight

debt tight

je pense en pensant et en Asie j'ai fait des dettes serrées des

dettes serrées des

debt tight and a than I he vote movie

dettes et un que je vote film

and a than I he vote movie

and a than I he vote movie I now don't like a vent Asian

et un que moi, il vote unfilm

et un que je vote un film Je n'aime pas les asiatiques d'évent

I now don't like a vent Asian

Jen'aime pasles asiatiques d'

I now don't like a vent Asian I worked out tonight door check

évent Je n'aime pas les asiatiques d'évent

I worked out tonight door check

I worked out tonight door check the better for me if

vérifier

j'ai travaillé ce soir porte vérifier le mieux pour moi si

the better for me if

lemieuxpourmoi si

the better for me if each F-fifteen English oh that's

le mieux pour moi si chaque F-quinze anglais oh c'est

each F-fifteen English oh that's

each F-fifteen English oh that's fantastic

chaque F-quinze anglais oh c'est

chaque F-quinze anglais oh c'est fantastique

fantastic

fantastic and I remember you told me some

fantastique

fantastique et je me souviens de toi m'en a dit

and I remember you told me some

and I remember you told me some stories about

et je me souviens que tu m'en asdit

et je me souviens que tu m'as raconté des histoires sur des

stories about

stories about I like recently you are on a

histoires sur des

histoires sur j'aime récemment tu es sur un

I like recently you are on a

I like recently you are on a vacation in you got to speak

j'aime récemment tu es sur un j'aime récemment tu es en vacances tu dois parler

vacation in you got to speak

vacancesen toidois parler

vacation in you got to speak with some other

vacances en toi j'ai pu parler avec d'autres

with some other

with some other people from a different country

avec d'autres

avec d'autres personnes d'un autre pays des

people from a different country

gens d'un autre pays des

people from a different country but it was in English can you

gens d'un autre pays mais c'était en anglais pouvez-vous

but it was in English can you

but it was in English can you tell me about that story on the

mais c'étaitenanglaispouvez-vous

mais c'était en anglais pouvez-vous me dire à propos de cette histoire sur le

tell me about that story on the

tell me about that story on the boat

boat

parlez-moi de cette histoire sur le

parlez-moi de cette histoire sur le bateau

bateau

boat and yes its author fun the

bateau et oui son auteur s'amuse le

and yes its author fun the

and yes its author fun the ThinkGeek Amanda I

etouison auteurs'amusele

et oui son auteur s'amuse le ThinkGeek Amanda je pense

ThinkGeek Amanda I

ThinkGeek Amanda I spent with my fam mandame I a

GeekAmanda je pense

Geek Amanda j'ai passé avec ma fam mandame j'ai

spent with my fam mandame I a

spent with my fam mandame I a bossa

passé avec mafammandame j'ai

passé avec mafammandame j'ai une bossa

bossa

bossa a bit put into saying the ash

bossa

bossa un peu mis à dire la cendre

a bit put into saying the ash

a bit put into saying the ash how am

unpeu mis à dire la cendre

un peu mis à dire la cendre comment

how am

ça va

how am and the event Navy had the smart

comment ça va comment ça va et l'événement Navy avait l'intelligent

and the event Navy had the smart

etl'événementNavy avait l'intelligent

and the event Navy had the smart technician a problem

et l'événement Navy avait l'

technician a problem

technician a problem a I ross et but the salsa a have

a I ross et but the salsa a have

a I ross et but the salsa a have it up but actor

it up but actor

intelligent ross et mais la salsa a l'avoir mais l'

acteur mais l'

it up but actor under follow-on and other ppl

acteur mais l'acteur sous le suivi et les autres personnes

under follow-on and other ppl

under follow-on and other ppl head of

sous lesuiviet les autrespersonnes

sous le suivi et les autres personnes chef du

head of

chefdu

head of a I and the speaker love it damn

chef d'un I et l'orateur adore ça [ __ ] de

a I and the speaker love it damn

jeet l'orateuradore ça [ __ ]

a I and the speaker love it damn I see why I think yeah I think

de je et l'orateur adore ça [ __ ] je vois pourquoi je pense ouais je pense que

I see why I think yeah I think

I see why I think yeah I think you're again I am

you're again I am

je voispourquoijepense ouaisjepense que

je vois pourquoi je pense ouais je pense que tu es encore je suis

tu esencore jesuis

you're again I am I'm I'm I'm speechless at do you

tu es encore je suis je suis je suis je suis sans voix à est-ce

I'm I'm I'm speechless at do you

I'm I'm I'm speechless at do you have any last words or anything

que tu je suisje suisje suissans voixà est-ce que tu en as

je suis je suis sans voix à derniers mots ou quoi que ce soit

have any last words or anything

have any last words or anything that you'd like to tell

avoirundernier motou quoi que ce soit

avoir un dernier mot ou quoi que ce soit que tu aimerais dire

that you'd like to tell

quetu aimerais dire

that you'd like to tell for other people that are

que tu aimerais dire pour d'autres personnes qui sont

for other people that are

for other people that are learning out there around the

pour d'autrespersonnes qui sont

pour d'autres personnes qui apprennent là-bas autour de l'

learning out there around the

learning out there around the world what would you like to see

apprentissage là-basautour de l'

apprentissage là-bas dans le monde qu'aimeriez-vous voir dans le

world what would you like to see

monde qu'aimeriez-vousvoir dans le

world what would you like to see them

them

monde qu'aimeriez-vous voir o lesvoir eux

them %uh I can recommend the the all

eux %uh je peux recommander les tous

%uh I can recommend the the all

%uh I can recommend the the all calls because of them

%uhje peuxrecommander les tous

%uh je peux recommander les tous appels à cause d'eux

calls because of them

calls because of them a I never my dat I the bean no

appels àcaused'eux

appels à cause d'eux a je n'ai jamais mon dat je le haricot non

a I never my dat I the bean no

aje n'ai jamaismon dat je le haricot non

a I never my dat I the bean no eager I the

a je n'ai jamais mon dat je le haricot non impatient je l'

eager I the

eager I the like today a I am voted no fame

avide

je l'avide j'aime aujourd'hui a je suis voté pas de gloire

like today a I am voted no fame

comme aujourd'hui a je suisvoté pas de gloire

like today a I am voted no fame that I kenna she movie and I

comme aujourd'hui a je suis voté non célébrité que je kenna elle film et moi

that I kenna she movie and I

that I kenna she movie and I understand

queje kennaelle filmetmoi

queje kennaelle filmetje comprends

understand

understand and I can speak a I

comprends

comprends et je peux parler un I

and I can speak a I

etjepeux parlerunI

and I can speak a I Iran are laying 11 months H

et je peux parler un I Iran pondent 11 mois H

Iran are laying 11 months H

Iran pondent depuis 11moisH

Iran are laying 11 months H funtastic

Iran pondent depuis 11moisH

funtastic

funtastic who I look forward to it it's

who I look forward to it it's

who I look forward to it it's it's just amazing

it's just amazing

it's just amazing and I really thank you for for

pour

and I really thank you for for

and I really thank you for for taking the time to do this

et je vous remercie vraiment pour

et je vous remercie vraiment pour d'avoir pris le ti moi de faire ça en

taking the time to do this

prenantle temps de faire ça en

taking the time to do this recording with me

prenant le temps de

recording with me

recording with me as I will say goodbye so I if

as I will say goodbye so I if

as I will say goodbye so I if you want to say bye bye to

faire ça je veux te dire au revoir

you want to say bye bye to

you want to say bye bye to everyone and then we will finish

je veux te dire au revoir je veux dire au revoir à tout le monde et puis nous terminerons

everyone and then we will finish

everyone and then we will finish the recording for today

tout le mondeet ensuitenous terminerons

tout le monde et ensuite nous terminerons l'enregistrement d'aujourd'hui

the recording for today

l'enregistrementd'aujourd'hui

the recording for today but I feel gay alright well I

l'enregistrement d'aujourd'hui mais je me sens bien gay bien je

but I feel gay alright well I

but I feel gay alright well I hope you enjoyed that

mais je me sens bien

gay bien mais je me sens bien

hope you enjoyed that

hope you enjoyed that and could hear the difference in

and could hear the difference in

and could hear the difference in not only

bien gay non seulement

not only

not only I heard grammar and her speed

non seulement

non seulement j'ai entendu la grammaire et sa vitesse

I heard grammar and her speed

I heard grammar and her speed and her just fluency

j'ai entendu la grammaireetsa vitesse

j'ai entendu la grammaire et sa vitesse et sa juste aisance

and her just fluency

and her just fluency and her ability to respond

etsajuste aisance

et sa juste aisance et sa capacité à répondre

and her ability to respond

and her ability to respond quickly without thinking when I

etsa capacitéàrépondre

et son abi lité de répondre vite sans réfléchir quand je

quickly without thinking when I

quickly without thinking when I was asking her questions

vitesansréfléchir quand je

vite sans réfléchir quand je lui posais des

was asking her questions

was asking her questions but her confidence as well even

questions lui posais des questions

lui posait des questions mais sa confiance aussi même

but her confidence as well even

but her confidence as well even though she was really nervous

though she was really nervous

mais sa confiance aussi bien mais sa confiance aussi même si elle était vraiment nerveuse

même si elle était vraiment nerveuse

though she was really nervous you know this was her first time

bien qu'elle était vraiment nerveuse tu sais c'était sa première fois

you know this was her first time

you know this was her first time she was speaking with me

tusais c'était sa première fois

tu sais c'était sa première fois elle me parlait

she was speaking with me

she was speaking with me she's been in the program and

elle me parlait été dans le programme et

she's been in the program and

she's been in the program and watching my videos each month

elle a été dans le programmeet

elle a été dans le programme et regarde mes vidéos chaque mois

watching my videos each month

watching my videos each month but this is the first time she's

regarde mes vidéos chaque mois

regarde mes vidéos chaque mois mais c'est la première fois qu'elle est

but this is the first time she's

mais c'est la première fois qu'elle est

but this is the first time she's actually getting to have a

mais c'est le la première fois qu'elle est en

actually getting to have a

actually getting to have a conversation with me

train d'avoir une conversation avec moi une

conversation with me

conversation with me so I was really excited about

conversation avec moi une

conversation avec moi donc j'étais vraiment excité ed about

so I was really excited about

so I was really excited about that and the

donc j'étaisvraimentexcité

donc j'étais vraiment excité à propos de ça et le

that and the

that and the interesting thing again is that

çaetle

ça et la chose intéressante à nouveau est cette

interesting thing again is that

interesting thing again is that she doesn't have anyone to

chose intéressante ànouveau est cette

chose intéressante à nouveau est qu'elle n'a personne à elle n'a pas

she doesn't have anyone to

she doesn't have anyone to practice with

practice with

practice with so she just sits around you know

personneavec

elle n'a personne avec qui s'entraîner avec

s'entraîner avec

s'entraîner avec donc elle s'assoit juste autour tu sais

so she just sits around you know

so she just sits around you know listening to me or you know the

doncelles'assoit juste autourtusais

donc elle s'assoit juste autour tu sais m'écouter ou tu sais

listening to me or you know the

listening to me or you know the other

other

m'écouteroutu sais le

m'écoutezouvous connaissez les autres

autres

other speakers they come into the

autres orateurs ils entrent dans les

speakers they come into the

speakers they come into the program and just practices

orateursilsentrent dansles

orateurs ils viennent dans le programme et pratiquent juste le

program and just practices

program and just practices a little bit each day a little

programmeetjustepratiquent le

programme et pratiquent juste un peu chaque jour un peu

a little bit each day a little

un peuchaque jour un

a little bit each day a little bit each month and you continue

un peu un peu chaque jour un peu chaque mois et vous continuez un

bit each month and you continue

peu chaque mois et vous continuez un

bit each month and you continue to see a lot of progress

peu chaque mois et vous continuez à voir beaucoup de progrès

to see a lot of progress

to see a lot of progress okie Oslob I'm really really

pour voir beaucoup de progrès

pour voir beaucoup de progrès okie Oslob je suis vraiment vraiment

okie Oslob I'm really really

okie Oslob I'm really really proud of you and really excited

okie Oslob je suisvraiment vraiment

okie Oslob je suis vraiment très fier de toi et vraiment excité

proud of you and really excited

proud of you and really excited about what you've done and

fierde toi etvraimentexcité

fier de toi et vraiment excité de ce que tu as fait et

about what you've done and

dece que tu ' avezfait et à

about what you've done and really looking forward to

really looking forward to

propos de ce que vous avez fait et j'ai vraiment hâte de

vraiment j'ai hâte d'avoir

really looking forward to hearing you in the future as you

vraiment hâte de vous entendre à l'avenir comme vous

hearing you in the future as you

hearing you in the future as you continue

vous entendez à l'avenircommevous

vous entendez à l'avenir alorsquevous continuez

continue

continue well we'll move on because we

continuez bien nous allons passer à autre chose parce que

well we'll move on because we

nous allons bien nous allonscontinuerparceque

well we'll move on because we have still a

nous allons bien nous allons continuer parce que nous avons encore un

have still a

have still a you know two more months to go

il reste

encore un tu sais il reste encore deux mois tu sais il reste encore deux mois

you know two more months to go

you know two more months to go basically we're finishing this

tu sais il reste encore deux mois fondamentalement, nous terminons cela

basically we're finishing this

fondamentalement,nousterminons cela,

basically we're finishing this month and then we have the next

fondamentalement, nous terminons ce mois-ci, puis nous avons le mois suivant

month and then we have the next

month and then we have the next month for the winners are the

,puis nous avonsle

mois suivant, puis nous avons le mois suivant pour les gagnants sont le

month for the winners are the

month for the winners are the master English conversation

moispourles gagnantssontle

mois pour les gagnants est le e maître conversation anglaise maître conversation anglaise

master English conversation

master English conversation scholarship contest

maître

conversation anglaise concours de bourses concours de

scholarship contest

boursesconcours de

scholarship contest and I wanted to give a tip as

bourses et je voulais donner un pourboire comme

and I wanted to give a tip as

and I wanted to give a tip as we're getting to the very in

et je voulais donnerun pourboirecomme

et je voulais donner un pourboire alors que nous

we're getting to the very in

we're getting to the very in now about pronunciation I know a

arrivons au point de départ

nous arrivons au tout à l'heure nous arrivons au plus à propos de la prononciation

now about pronunciation I know a

now about pronunciation I know a lot of people want to sound like

lot of people want to sound like

lot of people want to sound like native speakers and it's really

sonner comme des locuteurs natifs et c'est vraiment

native speakers and it's really

deslocuteurs natifset c'estvraiment

native speakers and it's really an important thing for many

des locuteurs natifs et c'est vraiment une chose importante pour beaucoup

an important thing for many

an important thing for many people so I want to talk about

une chose importantepour beaucoup

une chose importante pour beaucoup de gens donc je veux parler des

people so I want to talk about

people so I want to talk about kind of a different way to

gens doncjeveuxparlerdes

gens donc je Je veux parler d'une manière différente

kind of a different way to

d'une manière différente

kind of a different way to practice which doesn't require

d'une manière différente de pratiquer qui ne nécessite pas de

practice which doesn't require

practice which doesn't require much

much

pratique qui ne nécessite pas de

pratique qui ne nécessite pas beaucoup

beaucoup

much speaking it's more about

m uch parlant il s'agit plus de

speaking it's more about

speaking it's more about training your mind

parleril s'agitplusde

parler il s'agit plus d'entraîner votre esprit d'

training your mind

entraînervotreesprit d'

training your mind now this is a tip the it works

entraîner votre esprit maintenant c'est une astuce ça marche

now this is a tip the it works

maintenant c'est une astuceçamarche

now this is a tip the it works not just for pronunciation but

maintenant c'est une astuce ça marche pas seulement pour la prononciation mais

not just for pronunciation but

pas seulement pour la prononciationmais

not just for pronunciation but for anything else

pas seulement pour la prononciation mais pour n'importe quoi d'autre

for anything else

for anything else right now at like you please to

pour n'importe quoi d'autre

pour n'importe quoi d'autre en ce moment à comme vous s'il vous plaît à en

right now at like you please to

right now at like you please to just close your eyes

ce momentàcommevouss'il vous plaîtà en

ce moment à comme vous s'il vous plaît à juste fermer les yeux

just close your eyes

juste fermer les yeux

just close your eyes and you know you can kinda

juste fermez les yeux et vous savez que vous pouvez en quelque sorte

and you know you can kinda

and you know you can kinda imagine a cityscape

et vous savez que vous pouvez enquelque sorte

et vous savez que vous pouvez en quelque sorte imaginer un paysage urbain

imagine a cityscape

imaginerunpaysage urbain

imagine a cityscape nor your you know walking around

imaginer un paysage urbain ni vous savez vous promener

nor your you know walking around

nor your you know walking around downtown in some big-city

nivous savez vous promener

ni vous savez vous promener dans le centre-ville dans une grande ville au centre-ville

downtown in some big-city

downtown in some big-city their cars driving by in buses

dans unegrande ville au centre-ville

dans une grande ville leurs voitures passent en bus

their cars driving by in buses

their cars driving by in buses there loud noises in people

leurs voitures passenten bus

leurs voitures passent en bus il y a du bruit s chez les gens

there loud noises in people

there loud noises in people walking and talking

il y ades bruits fortschez lesgens

il y a des bruits forts chez les gens qui marchent et parlent

walking and talking

walking and talking very tall buildings you look up

marchentetparlent

marchent et parlent de très grands immeubles

very tall buildings you look up

very tall buildings you look up in you can see iight I even hard

in you can see iight I even hard

in you can see iight I even hard to see the sky

je vois bien je vois mêmefort

dedans tu peux voir bien j'ai même du mal à voir le

to see the sky

to see the sky there are so many tall buildings

ciel voir le

ciel voir le ciel il y a tellement de grands bâtiments

there are so many tall buildings

il y a tellement de grands bâtiments

there are so many tall buildings that are covering the view

il y a tellement de grands bâtiments qui couvrent la vue

that are covering the view

quicouvrent lavue

that are covering the view all the things that you see in

qui couvrent la vue toutes les choses que vous voyez dans

all the things that you see in

all the things that you see in that scene everything from the

toutes les chosesquevousvoyez dans

toutes les choses que vous voyez dans cette scène tout de

that scene everything from the

that scene everything from the the little a tiny little streets

cette scène toutde

cette scène tout du le petit un tout petit peu rues

the little a tiny little streets

the little a tiny little streets that you're walking on

lespetites une toutespetites rues

les petites une toutes petites rues où tu marches

that you're walking on

que tu marches

that you're walking on or the little flowers that have

que tu marches ou les petites fleurs qui ont

or the little flowers that have

or the little flowers that have been planted

oulespetites fleurs qui ont

ou les illuminées les fleurs qui ont été plantées ont été plantées ont été plantées

been planted

been planted I everything that you see

I everything that you see

I everything that you see everything everything everything

everything everything everything

everything everything everything including the people

including the people

including the people everything that youre looking at

everything that youre looking at

vous regardez

everything that youre looking at began as an idea

tout ce que vous regardez a commencé comme une idée a

began as an idea

began as an idea in the mind of a person now this

commencécomme une idée a

commencé comme une idée dans l'esprit d'une personne maintenant ceci

in the mind of a person now this

dans l'esprit d'une personne maintenant ceci

in the mind of a person now this is a really interesting saying

dans l'esprit d'une personne maintenant c'est un dicton vraiment intéressant

is a really interesting saying

is a really interesting saying in a really important thing to

est un dicton vraiment intéressant

est un dicton vraiment intéressant dans une chose vraiment importante à

in a really important thing to

in a really important thing to remember

remember

dans une chose vraiment importante à

dans une chose vraiment importante à retenir

rappelez-

remember because no matter how big or how

vous rappelez-vous parce que peu importe la taille ou la façon

because no matter how big or how

because no matter how big or how small an idea he is

parce que peuimportela taille ou la façon

parce que peu importe la taille ou comme une petite idée il est

small an idea he is

small an idea he is it must begin as an idea and

petituneidée il est

petit une idée il est ça doit commencer comme une idée et

it must begin as an idea and

it must begin as an idea and then become a real thing

ça doitcommencer commeune idéeet

ça doit commencer comme une idée et ensuite devenir une chose réelle

then become a real thing

then become a real thing actor that so everything that

puis devenir une chose réelle

puis devenir une chose réelle

actor that so everything that

actor that so everything that you're looking at

you're looking at

you're looking at you can kinda open your eyes now

en regardant tu peux un peu ouvrir les yeux maintenant

you can kinda open your eyes now

you can kinda open your eyes now and look around your room you

tu peuxun peuouvrir les yeux maintenant

tu peux un peu ouvrir les yeux maintenant et regarder autour de ta chambre toi

and look around your room you

and look around your room you know maybe even the computer

etregarder autour de ta chambre toi

et regarder autour de ta chambre tu sais peut-être même l'ordinateur

know maybe even the computer

sais peut-être même le ordinateur

know maybe even the computer that you're looking at ur if

sais peut-être même l'ordinateur que tu regardes ur si

that you're looking at ur if

that you're looking at ur if you're listening to this on your

que tu regardesur si

que tu regardes ur si tu écoutes ça sur ton

you're listening to this on your

you're listening to this on your your phone every physical thing

tu écoutes ça sur ton

tu écoutes à cela sur votre votre téléphone chaque chose physique

your phone every physical thing

votre téléphone chaque chose physique

your phone every physical thing that you see in this world

votre téléphone chaque chose physique que vous voyez dans ce monde

that you see in this world

that you see in this world and a lot of the ideas even that

que vous voyez dans ce monde

que vous voyez dans ce monde et beaucoup d'idées même cela

and a lot of the ideas even that

and a lot of the ideas even that you had in your mind they came

et beaucoup dedes idées mêmeça

et beaucoup d'idées même ça tu avais en tête ils sont venus

you had in your mind they came

tuavaisentêteils sont venus

you had in your mind they came from other people

tu avais en tête ils venaient d'autres personnes

from other people

from other people and every single one of those

d'autres personnes

d'autres personnes et chacune de celles-ci

and every single one of those

and every single one of those things both the physical

etchacune de celles-ci

et chacune de ces choses à la fois les choses physiques à la fois les

things both the physical

things both the physical and the ideas they began as an

chosesphysiques à la

fois les choses physiques et les idées ils ont commencé comme un

and the ideas they began as an

and the ideas they began as an idea

idea

etles idéesils ontcommencé commeun

etles idéesils ontcommencé commeune idée

idée

idea so all the things that we see

idée donc toutes les choses que nous voyons

so all the things that we see

so all the things that we see I'm they're kind of created

donc toutesles chosesquenous voyons

donc toutes les choses que nous voyons je suis ils sont en quelque sorte créés

I'm they're kind of created

je suis ils sont enquelque sortecréés

I'm they're kind of created twice

je suis ils sont enquelque sortecréés deux fois

twice

twice and this is a a common thing

deux fois et c'est une chose courante

and this is a a common thing

et c'est unechose courante

and this is a a common thing that you're here

et ça est une chose commune que vous êtes ici

that you're here

that you're here you know for working on learning

quevous êtes ici

que vous êtes ici vous savez pour travailler sur l'apprentissage

you know for working on learning

vous savezpour travailler sur l'apprentissage

you know for working on learning to improve languages are to

vous savez pour travailler sur l'apprentissage pour améliorer les langues sont

to improve languages are to

to improve languages are to improve your business

pour améliorer leslangues sont

pour améliorer les langues sont pour améliorer votre entreprise

improve your business

améliorervotre entreprise

improve your business any kind of skill that you're

améliorer votre entreprise n'importe quel type de compétence que vous êtes

any kind of skill that you're

any kind of skill that you're learning like that a lot of

n'importe queltypedecompétence que vous êtes

n'importe quel type de compétence que vous apprenez comme ça beaucoup d'

learning like that a lot of

learning like that a lot of mental training is required

apprentissage comme çabeaucoup d'

apprentissage comme ça beaucoup d'entraînement mental est nécessaire

mental training is required

un entraînement mentalest nécessaire

mental training is required especially for sports I remember

un entraînement mental est nécessaire surtout pour le sport Je me souviens

especially for sports I remember

especially for sports I remember a study that was done for

surtout pour le sportJe me souviens

surtout pour le sport Je me souviens d'une étude qui a été faite pour

a study that was done for

une étude qui a été faite pour

a study that was done for basketball players where they

une étude qui a été faite pour les basketteurs où ils

basketball players where they

basketball players where they they took a few groups of people

basketteursoù

ils ont pris quelques groupes de personnes

they took a few groups of people

they took a few groups of people they split them into three

ils ontpris quelquesgroupes depersonnes

ils ont pris quelques groupes de personnes ils les ont divisés en trois

they split them into three

ils les ontdivisésentrois

they split them into three groups I believe

groups I believe

ils les ont divisés en trois groupes je crois des

groupesjecrois des

groups I believe one was a trying to shoot

groupes je crois l'un essayait de tirer

one was a trying to shoot

one was a trying to shoot the free-throw so they were

unessayaitde tirer

un essayait de tirer le lancer franc donc ils étaient

the free-throw so they were

le lancer franc doncilsétaient

the free-throw so they were actually go to the GM in train

le lancer franc donc ils étaient en fait aller au GM en train en

actually go to the GM in train

actually go to the GM in train to shoot free throws

fait allerauGM en train en

fait aller au GM en train pour tirer des lancers francs

to shoot free throws

to shoot free throws and another they would just sit

pourtirer des lancers francs

pour tirer des lancers francs et un autre ils s'asseyaient juste

and another they would just sit

and another they would just sit and think and try to visualize

et un autreils s'asseyaientjuste

et un autre ils s'asseyaient juste asseyez-vous et réfléchissez et essayez de visualiser

and think and try to visualize

and think and try to visualize shooting the free throws and you

et pensez etessayezde visualiser

et pensez et essayez de visualiser le tir des lancers francs et vous

shooting the free throws and you

shooting the free throws and you know they took both these groups

tirezleslancers francs et vous

tirez les lancers francs et vous savez qu'ils ont pris ces deux groupes

know they took both these groups

know they took both these groups there may be even better third

savent qu'ils ont pris ces deuxgroupes

savent ils ont pris ces deux groupes il peut y avoir un troisième encore meilleur

there may be even better third

ilpeut y avoirun troisième encore meilleur

there may be even better third when I don't remember the exact

il peut y avoir un troisième encore meilleur quand je ne me souviens pas exactement

when I don't remember the exact

when I don't remember the exact study

study

quandje ne me souviens pas exactement

quandje ne me souviens pas de l'étude exacte

study but basically the group that

étude mais fondamentalement le groupe qui

but basically the group that

mais fondamentalementle groupequi

but basically the group that just did the visualization

mais fondamentalement le groupe qui vient de faire la visualisation

just did the visualization

vient de fairelavisualisation

just did the visualization they actually showed a lot of

vient de faire la visualisation ils ont en fait montré beaucoup de

they actually showed a lot of

they actually showed a lot of improvement and the reason for

ils ont en faitmontré d beaucoup d'entre

eux ont en fait montré beaucoup d'amélioration et la raison de l'

improvement and the reason for

improvement and the reason for this again is because you know

amélioration etlaraison de l'

amélioration et la raison de cela est à nouveau parce que vous savez que

this again is because you know

this again is because you know you're mine doesn't really know

c'est encore parce que vous savez

que c'est parce que vous savez que vous êtes à moi n'est pas vraiment sais que

you're mine doesn't really know

you're mine doesn't really know the difference between what's

tu es à moinesais pas vraiment que

tu es à moi ne sait pas vraiment la différence entre quelle est

the difference between what's

the difference between what's real and what's not

la différence entre ce qui est réel et ce qui n'est pas

real and what's not

real and what's not especially when you're Canada

réel et ce qui n'est pas

réel et ce qui ne l'est pas surtout quand tu es au Canada

especially when you're Canada

especially when you're Canada telling it what to think so

surtoutquand vous êtes au Canada,

surtout quand vous êtes au Canada, lui dire quoi penser donc

telling it what to think so

lui direquoi penser donc

telling it what to think so not only the things that you

lui dire quoi penser donc pas seulement les choses que vous

not only the things that you

not only the things that you create like a physical idea that

pas seulementleschosesquevous

non seulement les choses que vous créez comme un idée physique qui

create like a physical idea that

create like a physical idea that you have like coming up with the

crée comme une idée physique qui

crée comme une idée physique que vous avez comme venir avec le

you have like coming up with the

you have like coming up with the truck

vous avez commevenir avecle

vous avez commevenir avecle camion

truck

truck or something like that in the

camion

camion ou quelque chose comme ça dans le

or something like that in the

or something like that in the produce that physical track

ou quelque chose comme çadans le

ou quelque chose comme ça dans le produit cette piste physique

produce that physical track

produitcette pistephysique

produce that physical track or an idea about how you believe

produit cette piste physique ou une idée sur la façon dont vous croyez

or an idea about how you believe

or an idea about how you believe your you know your physical

ouune idée sur la façon dont vous croyez

ou une idée sur la façon dont vous croyez que vous connaissez votre physique

your you know your physical

your you know your physical confidences or your body or

votrevous connaissez votre physique

votre vous connaissez vos confidences physiques ou votre corps ou vos confidences ou

confidences or your body or

confidences or your body or something like that

votre corps ou vos

confidences ou votre corps ou quelque chose comme ça

something like that

something like that that's why you know mental

quelque chose comme ça

quelque chose comme ça c'est pourquoi vous connaissez le mental

that's why you know mental

c'estpourquoi vous connaissez le mental

that's why you know mental disease is where you tell

c'est pourquoi vous connaissez la maladie mentale c'est là que tu dis la

disease is where you tell

disease is where you tell yourself that you're tootin or

maladie c'estlà quetu dis la

maladie c'est là que tu te dis que tu es trop ou

yourself that you're tootin or

yourself that you're tootin or you're too fat

toi-même quetu es trop ou

toi-même que tu es trop ou que tu es trop gros

you're too fat

tu es trop gros

you're too fat they become real so that's why

tu es trop gros ils deviennent réels c'est pourquoi

they become real so that's why

they become real so that's why you have to be careful

ilsdeviennent réels c'est pourquoi

ils deviennent réels c'est pourquoi vous devez faire attention

you have to be careful

you have to be careful not only the things that you

vous devez faire attention

vous devez faire attention non seulement aux choses que vous

not only the things that you

not only the things that you create in your mind the become

non seulementauxchoses t

non seulement les choses que vous créez dans votre esprit le devenir

create in your mind the become

create in your mind the become things in the real world but

créer dansvotre espritledevenir

créer dans votre esprit le devenir des choses dans le monde réel mais des

things in the real world but

things in the real world but also the way you think about

choses dans le monde réel mais des

choses dans le monde réel mais aussi la façon dont vous pensez

also the way you think about

also the way you think about yourself

aussi la façon dont tu penses

aussi la façon dont tu penses à toi-

yourself

même

yourself so a state thinking about all

toi-même donc un état pensant à tout

so a state thinking about all

so a state thinking about all these things keeping this in

doncun étatpensantà tout

donc un état pensant à toutes ces choses garder ceci dans

these things keeping this in

ces choses garder cecidans

these things keeping this in mind

mind

ces choses garder celaà l'esprit

mind the really cool way that I like

attention à la façon vraiment cool que j'aime

the really cool way that I like

the really cool way that I like to practice my pronunciation is

la façon vraiment cool que j'aime la façon vraiment cool dont j'aime pratiquer ma prononciation est

to practice my pronunciation is

to practice my pronunciation is kind of three steps

depratiquermaprononciation est

de pratiquer ma prononciation est une sorte de trois étapes une

kind of three steps

kind of three steps and the first one is you know

sorte de troisétapes une

sorte de trois étapes et le premier est tu sais

and the first one is you know

and the first one is you know you can take a movie and watch

etlepremier esttu sais

et le premier est tu sais que tu peux prendre un film et regarder

you can take a movie and watch

tu peux prendre un film et regarder

you can take a movie and watch somebody else speaking

tu peux prendre un film et regarder quelqu'un d'autre spe aking

somebody else speaking

somebody else speaking or you can you know watch me in

quelqu'un d'autreparle

quelqu'un d'autre parle ou tu peux tu sais me regarder

or you can you know watch me in

or you can you know watch me in a video or anybody else it

outu peuxtu sais me regarder

ou tu peux tu sais me regarder dans une vidéo ou quelqu'un d'autre c'est

a video or anybody else it

a video or anybody else it doesn't really matter

une vidéo ou quelqu'un d'autre c'est

une vidéo ou quelqu'un d'autre ça ne

doesn't really matter

pas vraiment d'importance pas vraiment d'

doesn't really matter but take that video and watch it

importance pas vraiment d'importance mais prends cette vidéo et regarde-la

but take that video and watch it

maisprends cette vidéo et regarde-la

but take that video and watch it many many times to help you

mais prends cette vidéo et regarde-la plusieurs fois pour t'aider

many many times to help you

many many times to help you be able to kind of play that

plusieurs fois pour t'aider

plusieurs fois pour vous aider à être en mesure de jouer

be able to kind of play that

be able to kind of play that video back in your mind

en quelque sorte en

mesure de jouer en quelque sorte en mesure de lire cette vidéo dans votre esprit

video back in your mind

video back in your mind so let's say you're watching

vidéodans votre esprit

vidéo dans votre esprit alors disons que vous regardez

so let's say you're watching

alors disons que vous 'regarde

so let's say you're watching like Will Smith in like men in

donc disons que tu regardes comme Will Smith comme des hommes

like Will Smith in like men in

like Will Smith in like men in black or something like that

commeWillSmithcomme deshommes

comme Will Smith comme des hommes en noir ou quelque chose comme ça

black or something like that

noir ouquelque chose comme ça

black or something like that so he is you know fighting an

noir ou quelque chose comme ça donc c'est toi tu sais combattre un

so he is you know fighting an

so il est tusaiscombattreun

so he is you know fighting an alien in that movie and you can

so il est vous savez combattre un extraterrestre dans ce film et vous pouvez

alien in that movie and you can

alien in that movie and you can see that the images already

extraterrestre dans ce filmetvous pouvez

extraterrestre dans ce film et vous pouvez voir que les images

see that the images already

see that the images already created for you

voient déjà quelesimages

voient déjà que les images déjà créées pour vous

created for you

créées pourvous

created for you on like a video screen so you

créées pour tu es comme un écran vidéo donc tu es

on like a video screen so you

on like a video screen so you watch that a few times

commeun écranvidéodonc tu es

comme un écran vidéo donc tu regardes ça quelques fois regarde ça quelques fois

watch that a few times

watch that a few times you see him using some phrases

regarde ça quelques fois tu le vois utiliser des phrases

you see him using some phrases

tu le vois utiliser des phrases

you see him using some phrases or words whatever that freezes

tu le voir utiliser des phrases ou des mots tout ce qui gèle

or words whatever that freezes

ou des motstout cequi gèle

or words whatever that freezes with that situation is and once

ou des mots tout ce qui gèle avec cette situation et une fois

with that situation is and once

with that situation is and once you've

you've

you've seen that enough times you kinda

avec cettesituation estetune fois

avec cettesituation estetune fois que vous avez

vous avez

vous avez assez vu ça fois tu as un peu

seen that enough times you kinda

seen that enough times you kinda imprinted onto your own mind

vu çaassez de fois tu as vu assez de fois tu t'es enquelque

sorte imprimé dans ton propre esprit

imprinted onto your own mind

imprimé danston propreesprit

imprinted onto your own mind and if you take it back imprint

imprimé dans ton propre esprit et si tu le reprends imprime

and if you take it back imprint

and if you take it back imprint n you

etsi tu lereprendsempreinte

et si vous le reprenez empreinte n vous

n you

n you kinda show that movie again I'll

nvous

n vous montrez à nouveau ce film je

kinda show that movie again I'll

montrerai à nouveau ce filmje

kinda show that movie again I'll Will Smith

Will Smith

montrerai à nouveau ce film

Will Smith speaking in a certain way kinda

speaking in a certain way kinda

parler d'une certaine manière

speaking in a certain way kinda replaying that movie scene back

parler d'une certaine manière rejouer cette scène de film

replaying that movie scene back

rejouercettescène de

replaying that movie scene back in your mind you can really

film rejouer cette scène de film dans votre esprit vous pouvez vraiment

in your mind you can really

in your mind you can really start to train your mind

dans votre espritvouspouvez vraiment

dans votre esprit vous pouvez vraiment commencer à entraîner votre esprit

start to train your mind

start to train your mind to copy the way he speaks so you

commencer àentraîner votre esprit

commencer à entraîner votre esprit à copier la façon dont il parle afin que

to copy the way he speaks so you

to copy the way he speaks so you can have

can have

can have are again doing the I guess

vous copiez la façon dont il parleafin que

vous copiez la façon dont il parle afin que vous puissiez avoir

peutavoir

peut avoir font encore le je suppose

are again doing the I guess

are again doing the I guess kinda the best way to describe

fontencoreleJesuppose que je

fais à nouveau le je suppose un peu la meilleure façon de décrire

kinda the best way to describe

kinda the best way to describe it would be

it would be

un peulameilleure façonde décrire

un peu la meilleure façon de le décrire serait

it would be you practice the pronunciation

ce serait ce serait vous pratiquez la prononciation

you practice the pronunciation

you practice the pronunciation of something first in your head

vouspratiquezla prononciation

vous pratiquez le pron unciation de quelque chose d'abord dans votre tête

of something first in your head

of something first in your head and in that way that will kinda

de quelque chose d'abord dans votre tête

de quelque chose d'abord dans votre tête

and in that way that will kinda

and in that way that will kinda train your muscles in your mind

train your muscles in your mind

train your muscles in your mind that you can

that you can

that you can really start seeing more

votre esprit

entraînez vos muscles dans votre esprit que vous pouvez

que vous pouvez

que vous pouvez vraiment commencer à voir plus

really start seeing more

really start seeing more improvement faster when you

vraiment commencer à voir plus

vraiment commencer à voir plus d'amélioration plus rapidement lorsque vous vous

improvement faster when you

improvement faster when you actually speak

améliorez plus rapidement lorsque vous vous

améliorez plus rapidement lorsque vous parlez réellement parlez

actually speak

actually speak but the best way to begin this

réellement parlez mais le meilleur façon de commencer

but the best way to begin this

mais la meilleure façon de commencer cela

but the best way to begin this process is especially if you're

mais la meilleure façon de commencer ce processus est surtout si vous êtes en

process is especially if you're

train de faire estsurtoutsi vous êtes en

process is especially if you're not familiar with it

train de faire est surtout si vous n'êtes pas familier avec ça

not familiar with it

not familiar with it watch other people in movies and

pas familier

pas familier avec il regarde d'autres personnes dans des films et

watch other people in movies and

watch other people in movies and things like that first

regarde d'autres personnes dans des films et

regarde d'autres personnes dans des films et des choses comme ça d'abord des

things like that first

choses comme ça d'abord des

things like that first so that you can practice playing

choses comme ça d'abord pour que vous puissiez vous entraîner jouer de la glace

so that you can practice playing

so that you can practice playing those movies back in your mind

pourquevous puissiez vous entraîner àjouer

pour que vous puissiez vous entraîner à lire ces films dans votre esprit

those movies back in your mind

those movies back in your mind now what I'm able to do because

cesfilmsdansvotre esprit

ces films dans votre esprit maintenant ce que je peux faire parce que

now what I'm able to do because

maintenant ce que je peux faire parce que

now what I'm able to do because I really like mimicking people

maintenant ce que je suis capable de faire parce que j'aime vraiment imiter les gens

I really like mimicking people

I really like mimicking people is I could take a character from

j'aime vraimentimiter les gens

j'aime vraiment imiter les gens je pourrais prendre un personnage

is I could take a character from

je pourrais prendreun

is I could take a character from a movie and then put him into my

personnage je pourrais prendre un personnage d'un film et ensuite mettre le mettre dans

a movie and then put him into my

a movie and then put him into my own mind

mon film puis lemettredans

mon film puis le mettre dans mon propre esprit

own mind

propre esprit

own mind and have him say things in his

propre esprit et lui faire dire des choses dans le sien

and have him say things in his

and have him say things in his voice

et lui faire dire des choses dans le sien

et lui faire dire des choses dans sa voix

voice

voice or her voice that they didn't

voix

voix ou sa voix qu'ils n'ont pas

or her voice that they didn't

ou savoixqu'ilsn'ont pas

or her voice that they didn't actually say in the movie

ou sa voix qu'ils n'ont pas réellement dite dans le film

actually say in the movie

actually say in the movie and then that skill is what will

diten fait dansle film

dit en fait dans le film et puis cette compétence est ce qui va

and then that skill is what will

and then that skill is what will help you focus on improving your

et puiscette compétenceestce qui va

et puis cette compétence est ce qui vous aidera à vous concentrer nous sur l'amélioration de votre

help you focus on improving your

help you focus on improving your pronunciation

aide vous vous concentrez sur l'amélioration de votre

aide vous vous concentrez sur l'amélioration de votre

pronunciation

pronunciation so even before you try to you

so even before you try to you

so even before you try to you know copy what somebody else is

know copy what somebody else is

prononciation d'autre est

know copy what somebody else is doing

doing

doing let's say you're watching a

savoircopier ce que quelqu'un d'autre fait en

train de

faire disons que vous regardez un

let's say you're watching a

let's say you're watching a pronunciation video where a

disons quevous regardez un

disons que vous regardez une vidéo de prononciation où une

pronunciation video where a

pronunciation video where a teacher showing you how they

vidéo de prononciation où une

vidéo de prononciation où un enseignant vous montre comment il

teacher showing you how they

enseignevous montrantcommentils

teacher showing you how they moved their mouth

moved their mouth

enseignent vous montrant comment ils ont bougé leur bouche ont

bougéleur bouche ont

moved their mouth instead of trying to copy them

bougé leur bouche au lieu d'essayer de les copier au

instead of trying to copy them

instead of trying to copy them directly what you should be

lieu d'essayer de les copier au

lieu d'essayer de les copier directement ce que vous devriez être

directly what you should be

directly what you should be doing is

directement ce que vous devriez être

directement ce que vous devriez faire est en

doing is

doing is replayed that person back in

train de faireest en

train de rejouer cette personne en rejouant cette personne en

replayed that person back in

replayed that person back in your head because when you can

rejouantcettepersonne en

rejouant cette personne dans ta tête parce que quand tu peux

your head because when you can

your head because when you can do that

do that

ta tête parce que quand tupeux

ta tête parce que quand tu peux faire ça

faisça

do that then you'll be able to visualize

fais ça alors tu pourras visualiser

then you'll be able to visualize

then you'll be able to visualize yourself doing the same thing

alors tu pourras visualiser

alors tu pourras te visualiser en train de faire la même chose

yourself doing the same thing

toi-même entrain de faire lamême chose

yourself doing the same thing so again we've got these three

vous-même faites la même chose donc encore une fois nous avons ces trois

so again we've got these three

so again we've got these three steps the first one is

doncencore une fois nousavons cestrois

donc encore une fois nous avons ces trois étapes la première est les

steps the first one is

steps the first one is visualizing

étapeslapremièreest les

étapeslapremière visualise

visualizing

visualizing someone else doing something in

visualise

visualise quelqu'un d'autre quelque chose chez

someone else doing something in

someone else doing something in your mind the second step is

quelqu'un d'autre faisant quelque chose chez

quelqu'un d'autre faisant quelque chose dans votre esprit la deuxième étape est

your mind the second step is

your mind the second step is visualizing yourself doing that

votre esprit la deuxièmeétapeest

votre esprit la deuxième étape est de vous visualiser en train de faire cela

visualizing yourself doing that

visualizing yourself doing that thing and then the third one is

vous visualiser en train de faire cela

vous visualiser en train de faire cette chose et puis la troisième est une

thing and then the third one is

chose etpuisletroisième est

thing and then the third one is you know finally actually

you know finally actually

chose et puis le troisième est tu sais enfin en fait

tusais enfin en fait

you know finally actually practicing that that motion in

tu sais enfin en fait pratiquer ce mouvement en

practicing that that motion in

practicing that that motion in your

your

pratiquantcequem otionen

pratiquantquecemouvementdans votre

votre

your in the real world so you can do

votre dans le monde réel afin que vous puissiez faire

in the real world so you can do

in the real world so you can do a lot of practicing by

dansle monde réel afin que vous puissiezfaire

dans le monde réel afin que vous puissiez faire beaucoup de pratique

a lot of practicing by

par beaucoupdepratique

a lot of practicing by visualization and that will also

par beaucoup de pratique par visualisation et cela va aussi de la

visualization and that will also

visualization and that will also help you train your muscles in

visualisationet çava aussi de la

visualisation et ça va aussi vous aider à entraîner vos muscles à

help you train your muscles in

help you train your muscles in the same way that that kind of

vous aider à entraîner vos muscles à

vous aider à entraîner vos muscles de la même manière que ce genre de

the same way that that kind of

the same way that that kind of physical activity

la même manière quecegenrede

la même manière que ce genre d'activité physique l'

physical activity

physical activity work but the benefit %uh using

activité physique l'

activité physique travail mais l'avantage %uh utiliser le

work but the benefit %uh using

work but the benefit %uh using your mind to practice is that

travailmais l'avantage%uhutiliser le

travail mais l'avantage %uh utiliser votre esprit pour pratiquer est que

your mind to practice is that

your mind to practice is that you can do it anytime you want

votre espritpourpratiquerest que

votre esprit pour pratiquer est que vous pouvez fais-le quand tu veux

you can do it anytime you want

you can do it anytime you want to

tupeux lefairequand tu veux

tupeux lefairequand tu

to

to it's not bothering anyone you

veux ça ne dérange personne tu

it's not bothering anyone you

ça ne dérange personne tu

it's not bothering anyone you don't have to feel bad maybe

ça ne dérange personne tu n'as pas à te sentir mal

don't have to feel bad maybe

don't have to feel bad maybe you're sitting on a bus or a

peut-être que

tu n'as pas à te sentir mal peut-être que tu n'as pas à te sentir mal peut-être que tu es assis dans un bus ou

you're sitting on a bus or a

you're sitting on a bus or a plane

tu es assis dans un bus ou

tu es assis dans un bus ou un avion

plane

plane close your eyes and just inside

avion

avion ferme les yeux et juste à l'intérieur

close your eyes and just inside

close your eyes and just inside your head

your head

fermez les yeuxetjuste à l'intérieur

fermez les yeux et juste à l'intérieur de votre tête

votre tête

your head track to make up a story that I

votre tête suivre pour inventer

track to make up a story that I

track to make up a story that I am Telling but you are the one

une histoire que je suis pour inventer une histoire que je suis pour inventer une histoire que je raconte mais vous êtes celui qui

am Telling but you are the one

am Telling but you are the one actually creating the story with

raconte maistues celui qui

raconte mais c'est toi qui crée réellement l'histoire

actually creating the story with

actually creating the story with my voice

en créant réellementl'histoire

en créant réellement l'histoire avec ma voix

my voice

my voice I know this sounds like i neva

ma voix

ma voix je sais que cela ressemble à je neva

I know this sounds like i neva

I know this sounds like i neva tricky idea but basically all

je sais que cela ressemble à moi

neva je sais que cela ressemble à une idée délicate mais fondamentalement toute

tricky idea but basically all

idée délicate mais fondamentalement toute

tricky idea but basically all we're doing is using that

idée délicate mais fondamentalement tout ce que nous faisons est d'utiliser ce que

we're doing is using that

we're doing is using that principle

nous faisons est d'utiliser ce que

nous faisons est d'utiliser ce principe

principle

principle up creating something first in

principe

principe jusqu'à créer quelque chose premier à

up creating something first in

up creating something first in your mind and then

créerquelque chosepremier

à créer quelque chose d'abord dans votre esprit, puis dans

your mind and then

votre esprit, puis dans

your mind and then creating it in the real world so

votre esprit, puis en le créant dans le monde réel, donc en le

creating it in the real world so

creating it in the real world so if you can see it in your mind

créant dans le monde réel, en le

créant dans le monde réel, donc si vous pouvez le voir dans votre esprit

if you can see it in your mind

if you can see it in your mind in really believe you can do

si vous pouvez le voir dans votre esprit

si vous pouvez le voir dans votre esprit en croyant vraiment que vous pouvez faire

in really believe you can do

in really believe you can do that thing

envraimentcroire que vous pouvez faire

en vraiment croire que vous pouvez faire cette chose

that thing

that thing and that's what's going to give

cette chose

cette chose et c'est ce qui va donner

and that's what's going to give

and that's what's going to give you a lot of motivation and

etc'est ce quiva donner

et c'est ce qui va pour vous donner beaucoup de motivation et

you a lot of motivation and

you a lot of motivation and excitement to really push your

vous beaucoup de motivation et

vous beaucoup de motivation et d'excitation pour vraiment pousser votre

excitement to really push your

excitement to really push your pronunciation to the next level

excitationpourvraiment pousservotre

excitation pour vraiment pousser votre prononciation au niveau supérieur

pronunciation to the next level

pronunciation to the next level so for all of our master English

prononciationau niveau supérieur

prononciation au niveau supérieur donc pour tous nos maîtres anglais

so for all of our master English

so for all of our master English conversation scholarship winners

donc pour tous nos maîtres anglais

donc pour tous nos maîtres anglais gagnants de

conversation scholarship winners

conversation scholarship winners out there

out there

bourses de

conversation gagnants de bourses de conversation gagnants de bourses de conversation là-bas

là-

out there and for you listening for

bas e et pour toi écoute pour

and for you listening for

and for you listening for everyone I get out there and

etpour toi écoute pour

et pour toi écoute pour tout le monde je sors et

everyone I get out there and

everyone I get out there and number one

tout le mondejesors et

tout le monde je sors et numéro un

number one

number one you know use the power of your

numéro un

numéro un tu sais utiliser le pouvoir de ton

you know use the power of your

you know use the power of your mind to believe you can do it

tusais utiliserlepouvoirde votre

vous savez utiliser le pouvoir de votre esprit pour croire que vous pouvez le faire l'

mind to believe you can do it

mind to believe you can do it and tell that to yourself over

esprit decroire que vouspouvez lefaire l'

esprit de croire que vous pouvez le faire et vous le répéter

and tell that to yourself over

etvous lerépéter

and tell that to yourself over and over again but also use the

et vous le répéter et encore mais aussi utiliser le

and over again but also use the

and over again but also use the power up your mind to practice

etencore mais aussi utiliser le

et encore mais aussi utiliser la puissance de ton esprit pour t'entraîner

power up your mind to practice

power up your mind to practice so practice in your head without

so practice in your head without

so practice in your head without even saying anything you can

sans

donc pratiquer dans ta tête sans même dire quoi que ce soit tu peux

even saying anything you can

even saying anything you can even sit down in kind have

même dire n'importe quoi tupeux

même dire n'importe quoi tu peux même t'asseoir en nature s'asseoir en nature

even sit down in kind have

even sit down in kind have you know maybe move your body a

s'asseoir en nature tu sais peut-être bouger ton corps a

you know maybe move your body a

you know maybe move your body a little bit but you should be

tusais peut-être bouger ton corps a

tu sais peut-être bouger un peu ton corps mais tu devrais être un peu mais tu devrais être

little bit but you should be

little bit but you should be able to visualize yourself

un peu mais tu devrais être capable de te visualiser

able to visualize yourself

able to visualize yourself actually sitting there in your

capable de te visualiser

capable de te visualiser réellement assis là dans ton

actually sitting there in your

en fait assis là dans votre en

actually sitting there in your head and talking with someone

fait assis là dans votre tête et parler avec quelqu'un

head and talking with someone

head and talking with someone in the more you can do that the

tête et parler avec quelqu'un

tête et parler avec quelqu'un plus vous pouvez faire

in the more you can do that the

in the more you can do that the more you can really practice

ça plus vous pouvez faire

ça plus vous pouvez faire ça plus tu peux vraiment pratiquer

more you can really practice

more you can really practice your pronunciation actually CE

plus tu peux vraiment pratiquer

plus tu peux vraiment pratiquer ta prononciation en fait CE

your pronunciation actually CE

your pronunciation actually CE kinda where it's coming from

ta prononciation enfait CE

ta prononciation en fait CE d'où ça vient d'

kinda where it's coming from

kinda where it's coming from where you know where your tongue

oùçavient d'

où ça vient d'où tu sais d'où ta langue d'

where you know where your tongue

where you know where your tongue should be in your mouth because

oùtusais où talangue

où tu sais où ta langue devrait être dans ta bouche parce que

should be in your mouth because

should be in your mouth because you're actually

devrait être dans ta bouche parce que

devrait être dans ta bouche parce que tu es un en

you're actually

you're actually able to see and move somebody

fait,

vous êtes en fait capable de voir et de déplacer quelqu'un

able to see and move somebody

able to see and move somebody else that's doing the same thing

capablede voiret dedéplacer quelqu'un

capable de voir et de déplacer quelqu'un d'autre qui fait la même chose d'

else that's doing the same thing

autre qui fait la même chose d'

else that's doing the same thing so take the example from the

autre qui fait la même chose alors prenez l'exemple de alors

so take the example from the

so take the example from the real world put it into your mind

prenezl'exemple du

alors prenez l'exemple du monde réel mettez-le dans votre esprit

real world put it into your mind

real world put it into your mind to practice and then start using

monde réel mettez-le dansvotreesprit

monde réel mettez-le dans votre esprit pour pratiquer et puis commencez à utiliser

to practice and then start using

to practice and then start using those things

those things

pour pratiqueret ensuitecommencez à utiliser

pour pratiquer et ensuite commencer à utiliser ces choses

ces choses

those things when you actually practice back

ces choses quand tu t'entraînes

when you actually practice back

quand tu t'entraînes

when you actually practice back in the real world

in the real world

quand tu t'entraînes dans le monde réel

dans le monde réel

in the real world well I hope it's been an

dans le monde réel eh bien j'espère que ça a été un

well I hope it's been an

well I hope it's been an excellent lesson for you I'm

bien j'espère queça aétéun

bien j'espère ça a été une excellente leçon pour vous je suis une

excellent lesson for you I'm

excellent lesson for you I'm really excited we're almost to

excellente leçon pour vousje suis une

excellente leçon pour vous je suis vraiment excité nous sommes presque

really excited we're almost to

really excited we're almost to the end again

tropexcitésnous sommespresque

trop excités nous sommes presque à la fin encore une fois

the end again

the end again above the mastering this

encore une fois

la fin encore au-dessus de la maîtrise de ceci

above the mastering this

above the mastering this conversation scholarship but

au-dessus de lamaîtrise de ceci

au-dessus de la maîtrise de cette conversation bourse mais

conversation scholarship but

conversationbourse mais

conversation scholarship but we'll have

we'll have

we'll have lot podcast episode in the

conversation bourse mais nous aurons

nous aurons nous aurons beaucoup épisode de podcast dans le

lot podcast episode in the

lot podcast episode in the future so I'm excited about

lotépisode de podcastdansle

lot podcast épisode dans le futur donc je suis enthousiasmé par le

future so I'm excited about

future so I'm excited about those as well we'll be talking

futur donc je suis enthousiasmé par le

futur donc je suis aussi excité par ceux-là nous en parlerons

those as well we'll be talking

those as well we'll be talking about trying two different

aussinous en parlerons

aussi nous parlerons d'essayer deux différents

about trying two different

d'essayerdeux différents

about trying two different things

things

d'essayerdeux choses différentes des

choses des

things but especially if you have any

choses mais surtout si vous en avez

but especially if you have any

but especially if you have any questions or comments that

mais surtout si vous en avez

mais surtout si vous avez des

questions or comments that

questions or comments that there's more things that you'd

questions ou des commentairesqu'il y a des

questions ou des commentaires qu'il y a plus de choses que vous aimeriez

there's more things that you'd

il y aplus de choses que vous voudriez savoir

there's more things that you'd like to learn about

like to learn about

il y a plus de choses que vous aimeriez apprendre

aimer apprendre

like to learn about I'm produce this podcast for you

aimer apprendre je produis ce podcast pour vous

I'm produce this podcast for you

I'm produce this podcast for you so if you have anything you'd

jeproduis cepodcastpourvous

je Je produis ce podcast pour vous donc si vous avez quelque chose que vous voudriez

so if you have anything you'd

so if you have anything you'd like to know

donc si vousavezquelque chose quevous voudriez

donc si vous avez quelque chose que vous aimeriez savoir

like to know

like to know let me know about it have a

aimeraitsavoir

aimerait savoir faites le moi savoir ayez un

let me know about it have a

let me know about it have a fantastic day and we'll see you

faites le moi savoir

faites-le moi savoir passez une journée fantastique et nous vous verrons

fantastic day and we'll see you

fantastic day and we'll see you next time bye bye

une journée fantastique et nous vous verrons une journée fantastique et nous vous verrons la prochaine fois au revoir