Phrasal Verb Magic 4 - How to Learn Phrasal Verbs like Native English Speakers

hello again it's drew badger here and

سلام دوباره اینجا drew badger است و

we're going to review a bunch more

ما یک سری افعال عبارتی دیگر را بررسی می کنیم از

phrasal verbs i was asked this is

من پرسیده شد این

another requested video we're talking

یک ویدیوی درخواستی دیگر است که در

about clothing and fabric so i wanted to

مورد لباس و پارچه

talk a little bit about these things and

صحبت می کنیم بنابراین می خواستم کمی در مورد این چیزها صحبت کنم و

again show you them visually always

دوباره آنها را به شما نشان دهم از نظر بصری

always always you want to be learning

همیشه همیشه شما می خواهید

phrasal verbs visually not having me

افعال عبارتی را به صورت بصری یاد بگیرید بدون اینکه من

stand in front of a white board and

جلوی تخته سفید بایستم و

write down a list of things for you to

لیستی از چیزها را بنویسم تا به

remember lists a really horrible way to

خاطر بسپارید لیست ها روشی واقعا وحشتناک برای

learn stories and actually seeing things

یادگیری داستان ها و در واقع دیدن چیزها به

visually or the way to actually remember

صورت بصری یا راه در واقع چیزها را به خاطر بسپارید

things and to communicate things much

و برای برقراری ارتباط خیلی

more easily so people understand them

راحت تر چیزها را تا مردم درک کنند،

anyway let's begin

بیایید شروع کنیم،

so I've got just a regular t-shirt I've

بنابراین من فقط یک تی شرت معمولی

got some jeans on which you can't see

دارم، چند شلوار جین دارم که هنوز نمی توانید روی آنها ببینید

yet i'll show you those a little bit

، آن ها را کمی به شما نشان خواهم داد. کمی

later but we can begin with just looking

بعد، اما می‌توانیم فقط با

at the fabric again always i really want

نگاه کردن دوباره به پارچه شروع کنیم، من واقعاً

to make this clear without even learning

می‌خواهم این را بدون اینکه

anything just take the basic information

چیزی یاد بگیرم روشن کنم، فقط اطلاعات

that you know the basic words and

اولیه را که کلمات و عبارات اساسی را می‌دانی،

phrases especially just basic verbs and

مخصوصاً فقط افعال اصلی را می‌دانی، در نظر بگیر و

see if you can think about what maybe

ببین آیا می‌توانی جوهر در مورد آنچه ممکن است

you could use in a particular situation

شما می توانید در یک موقعیت خاص استفاده کنید،

so as an example I've got some fabric

بنابراین به عنوان مثال، من مقداری

right here I've got maybe my this is

پارچه در اینجا دارم، شاید این

just the short sleeve of my t-shirt and

فقط آستین کوتاه تی شرت

if I if I start moving it up you can see

من باشد و اگر من شروع به بالا بردن آن کنم می‌توان دید

that the sleeves starts to kind of its

که آستین‌ها کمی شروع

kind of bunching up a little bit so this

به جمع شدن می‌کنند، بنابراین

is our first phrasal verb for today to

این اولین فعل عبارتی امروز ما برای

bunch up it just means when you have

جمع کردن است، فقط به این معنی است که وقتی چیزی دارید،

something maybe a line of things and

شاید یک خط از چیزها و

then they start kind of coming together

سپس آنها شروع به جمع شدن می‌کنند.

like this when you push them some

این زمانی است که آنها را فشار می دهید و

punching them up so my sleeve like this

آنها را به سمت بالا می زنید تا آستین من مانند

it's straight but if i start moving it

این صاف باشد، اما اگر من شروع به

up

I'm bunching it up punching it up so I'm

بالا بردن آن

کنم، آن را جمع می کنم و مشت می کنم

bunching up the fabric also the second

تا پارچه را جمع کنم همچنین فعل دوم

phrasal verb is when you see the fabric

عبارتی زمانی است که می بینید پارچه

come up like this you can often hear

به این شکل بالا می‌آید، اغلب می‌توانید بشنوید که

people talking about rolling up their

مردم در مورد بالا زدن آستین‌هایشان صحبت می‌کنند،

sleeves so maybe when you when you push

بنابراین ممکن است وقتی که شما فشار می‌دهید

up and again this is another phrasal

و دوباره این یک فعل عبارتی دیگر

verb it's again how I'm how i'm doing

است، دوباره چگونه من چگونه

the action by talking about my hand

عمل می‌کنم با صحبت کردن در مورد حرکت دستم.

moving up in my pushing my sleeve up or

در فشار دادن آستینم به سمت بالا یا

am I talking about the sleeve itself

در مورد خود آستین صحبت

kind of rolling over

می کنم دوباره دراز بکش،

so again it's it's a little bit hard to

بنابراین دیدن آن کمی سخت است،

see but when you got your sleeve rolling

اما وقتی آستین هایت

up like this especially when you have

را اینطور بالا زدی، به خصوص وقتی

longer sleeves you talk about rolling up

آستین های بلندتری داری، در مورد بالا زدن

your sleeves so i can push up my sleeves

آستین ها صحبت می کنی تا بتوانم آستین هایم را بالا بزنم،

I can roll up my sleeves and this is the

می توانم آستین هایم را بالا بزنم و این

physical idea of just moving your sleeve

ایده فیزیکی فقط

up you can see my my powerful muscles

بالا بردن آستین است، شما می توانید ماهیچه های قدرتمند من را

over here so I'm moving my sleeves up

در اینجا ببینید، بنابراین من آستین هایم را بالا می برم

and again when maybe people are at an

و دوباره وقتی شاید مردم در

office they begin with a longer shirt

دفتر هستند، با یک پیراهن بلندتر شروع می کنند،

maybe a dress shirt with a tie and then

شاید یک پیراهن لباس با کراوات و سپس

they have long sleeves they can actually

آستین‌های بلندی دارند و می‌توانند

unbutton the cuff and then they can roll

دکمه‌های کاف را باز کنند و سپس می‌توانند

the sleeves up people often talk about

آستین‌ها را بالا بزنند، مردم اغلب در مورد آن صحبت می‌کنند،

even if they're not wearing a long

حتی اگر

sleeve shirt they will say well it's

پیراهن آستین بلند نپوشند، می‌گویند خوب وقت آن رسیده است که

time to roll up our sleeves and get to

آستین‌ها را بالا بزنیم و به سر

work because people typically they roll

کار برویم. مردم معمولاً

up their sleeves when they're about to

وقتی می خواهند کارهایی را انجام دهند آستین ها را بالا می زنند که

do some may be stressful or physical

ممکن است کار استرس زا یا فیزیکی

work and even if you're just an office

باشد، حتی اگر شما فقط یک دفتر کار

and you're not actually doing something

هستید و در واقع کار فیزیکی انجام نمی دهید،

physical you could be typing a report or

ممکن است در حال تایپ یک گزارش یا

something but you're still saying i need

چیزی باشید، اما شما. هنوز هم می گویید باید نقش

to roll up my sleeves i need to roll up

آفرینی کنم آستین‌ها را بالا

my sleeves

بزنم، حالا باید آستین‌هایم را بالا بزنم،

now let's talk about another thing it

بیایید در مورد چیز دیگری صحبت کنیم که مربوط

has to do with my pants I'll move the

به شلوار من

camera down for that

است، برای این کار دوربین را پایین

alright so now you're looking at my

می‌آورم، بنابراین حالا شما

midsection over here got my stomach and

در اینجا به قسمت میانی

my pants I'm wearing a belt to but right

من نگاه می‌کنید. شلواری که به آن کمربند می‌بندم، اما

now my shirt is hanging out

در حال حاضر پیراهن من

typically with the t-shirt this is

معمولاً با

another phrasal verb to hang out we

تی‌شرت آویزان است.

covered hang in a previous video again

something that's the shirt is just

hanging from the rest of the shirt so my

پیراهن بنابراین تی شرت من

t-shirt is outside of my pants hanging

بیرون از شلوارم آویزان

out it's hanging out or on the outside

است، آویزان است یا در

of my pants

بیرون شلوار من

typically you don't tuck in a t-shirt

معمولاً تی شرت را نمی پوشید،

you can do that but this is again I'm

می توانید این کار را انجام دهید، اما این دوباره سعی می

trying to show you the next phrasal verb

کنم به شما نشان دهم فعل بعدی عبارتی

to tuck something in now if I'm going to

to tuck something in now if I'm going to

tuck in my shirt I could take this and

tuck in shirt my, می توانم این را

I'm putting it into my pants like that

بگیرم و آن را

to tuck something in to tuck in and I

در شلوارم می گذارم تا چیزی را داخل شلوارم بگذارم و

don't want to tuck the whole thing in

نمی خواهم کل آن را بپوشانم

but this is what it looks like so I've

این چیزی است که به نظر می رسد، بنابراین

got a belt and I've got my pants and I'm

من یک کمربند دارم و

tucking my shirt in to my pants sucking

شلوارم را گرفته ام و دارم پیراهنم را به شلوارم می کشم و

my shirt into my pants or I could

می مکم وارد شلوارم می‌شود یا

typically do this with a dress shirt

معمولاً می‌توانم این کار را با یک پیراهن لباس

right now what do you think I'm doing

انجام دهم، فکر می‌کنی من دارم چه کار

I'm untucking untucking my shirt i'm

می‌کنم.

pulling my shirt out of my pants pulling

my shirt out of my pants now again

typically you would do this more with a

معمولاً این کار را بیشتر با یک

dress shirt then you would do it with a

پیراهن لباس انجام می دهید، سپس با یک

t-shirt like this but it's the same

تی شرت شبیه به این انجام می دهید، اما این همان

thing you can also do this on the side

کاری است که می توانید این کار را در کنار تخت نیز انجام دهید،

of a bed so if you make a bed and you

بنابراین اگر یک تخت خواب درست کنید

have the the outside maybe the covers

و بیرون آن را داشته باشید. شاید روکش‌ها

are going over the bed like this and

به این شکل روی تخت می‌روند و

then you kind of put

بعد شما

them under the bed so maybe between the

آنها را زیر تخت قرار می‌دهید، بنابراین ممکن است

the mattress and the bed i kinda look

بین تشک و تخت

like a mattress i guess but you would

من یک تشک به نظر برسند، اما شما

put them maybe the covers are kind of

آنها را قرار می‌دهید شاید روکش‌ها به نوعی

hanging off the bed but you would tuck

آویزان شده باشند. تخت، اما شما

them under the bed like that so between

آنها را زیر تخت می‌گذارید، بنابراین

the mattress and the bed itself to tuck

بین تشک و خود تخت، روکش‌ها را

in the covers so that way the covers are

not just hanging down again that's

فرو می‌برید تا روکش‌ها دوباره آویزان نشوند.

another great phrasal verb to hang down

you were talking them in to tuck them in

آنها را داخل آن قرار دهید

and a few final phrasal verbs the first

و چند فعل عبارتی پایانی

one is to zip up so if i have a zipper

اولی این است که زیپ کنید تا اگر i

and zip zip something up if I have an

اگر من یک

actual zipper on it like I do on this on

زیپ واقعی روی آن دارم مانند

this vest so I'm going to zip up my best

این جلیقه، یک زیپ و زیپ داشته باشم، بنابراین می‌خواهم زیپ را بالا ببرم،

i can also zip down so this is again to

همچنین می‌توانم زیپ را پایین بیاورم، بنابراین این دوباره برای شما

zip up and zip down you can also say zip

زیپ و زیپ است. همچنین می‌تواند بگوید زیپ

or unzip but often the phrasal verbs zip

یا باز کردن زیپ، اما اغلب افعال عبارتی زیپ

up your jacket or zip down the zip up

your jacket or unzip these are typically

کت یا زیپ را باز می‌کند، اینها معمولاً

what people use now if i have something

همان چیزی است که مردم اکنون استفاده می‌کنند، اگر چیزی

like a nicer shirt that I need to iron I

شبیه پیراهن زیباتر داشته باشم که باید آن را اتو کنم،

want to iron out the wrinkles to iron

می‌خواهم آن را اتو کنم. چین و چروک برای اتو

out the wrinkles so I'll take off this

کردن چین و چروک ها، بنابراین من

jacket now I probably wouldn't iron a

اکنون این ژاکت را در می آورم، احتمالاً تی شرت را اتو نمی کنم

t-shirt but if this were a nice dress

، اما اگر این یک پیراهن لباس زیبا بود

shirt and I had some wrinkles in it may

و من چند چروک در آن داشتم، ممکن

be something the fabric is bunched up or

است پارچه به صورت دسته ای باشد یا

it's a little bit maybe just wrinkled I

کمی شاید فقط چروک شده است می

want to iron the shirt i'm ironing out

خواهم پیراهن را اتو کنم دارم اتو می کنم

this is another phrasal verb that you

این یک فعل عبارتی دیگر است که

might not know to iron out something

ممکن است ندانید چیزی را اتو کنید

where I'm just taking an iron and it

که من فقط اتو می گیرم و

sounds a bit more conversational so to

کمی محاوره ای تر به نظر می رسد تا

iron out the wrinkles now we take from

اتو کنید چین و چروک ها را از بین ببریم، حالا ما از

this physical idea of ironing out the

این ایده فیزیکی اتو کردن

wrinkles we get the more literal artist

چین و چروک ها استفاده می کنیم. هنرمند واقعی تر

not literal but the figurative way of

نه به معنای واقعی کلمه، اما روش مجازی

looking at this which is to iron

نگاه کردن به این است که اتو کردن

something non-physical out so let's say

چیزی غیر فیزیکی است، بنابراین بیایید بگوییم

I have a problem at work problem is like

من مشکلی در محل کار دارم، مانند

having a wrinkle it's something that you

داشتن چین و چروک است، چیزی است که

don't like you don't want it there so

شما دوست ندارید، نمی خواهید آن را آنجا داشته باشید.

you want to iron it out so at work maybe

شما می خواهید آن را اتو کنید، بنابراین در محل کار شاید

I need to iron out a problem with my

من باید مشکلی را با رئیسم برطرف کنم

boss so we're figuring out some problem

، بنابراین ما در حال حل

with the system at work i need to iron

مشکل سیستم در محل کار هستیم، من باید

out some system problems with my

برخی از مشکلات سیستم را با رایانه خود برطرف کنم،

computer so i need to iron something out

بنابراین باید چیزی را اتو کنم

the last thing is just to loosen up to

آخرین چیز این است که فقط گشاد

loosen up your shirt

کردن پیراهن خود را گشاد کنید،

maybe my shirt is too tight i need to

شاید پیراهن من خیلی تنگ است، من باید یک پیراهن دیگر

buy a different one or I'm getting it

بخرم یا آن را

tailored so I need the shirt maybe like

سفارشی می کنم، بنابراین به پیراهن نیاز دارم، شاید مانند

lengthened or shortened something I need

چیزی بلند یا کوتاه شده باشد که فقط باید آن

to just kind of loosen it up

را مهربان کنم.

little bit of loosening up my shirt or I

کمی گشاد کردن پیراهنم یا

need to physically loosen up like this

اینکه باید

before every video i like to do some

قبل از هر ویدیویی اینطوری

exercise I get excited get prepared for

the videos right now I'm getting loose i

am loosening up loosening up

گشاد شوم.

well if you have enjoyed this video I do

خوب اگر از این ویدیو لذت برده اید، به

highly recommend you learn more about

شدت توصیه می کنم که یاد بگیرید اطلاعات بیشتر درباره

our visual guide to phrasal verbs you

راهنمای تصویری ما برای افعال عبارتی،

can find more examples of those video

می‌توانید نمونه‌های بیشتری از آن برنامه‌های ویدیویی را بیابید

programs are those the video lessons

، درس‌های ویدیویی

here on YouTube to search for visual

اینجا در یوتیوب برای جستجوی راهنمای تصویری

guide to phrasal verbs and you can also

برای افعال عبارتی و همچنین

find out more about that in English

می‌توانید در مورد آن به زبان انگلیسی

anyone dot-com also if you want to

هر کسی dot-com همچنین اگر شما می خواهید سریعاً

become a confident fluent English

به یک انگلیسی مسلط با اعتماد به نفس تبدیل شوید،

speaker fast but you have learning

اما در یادگیری

frustrations maybe you have problems

ناامید هستید، شاید در

listening to native speakers so I'm

گوش دادن به زبان مادری مشکل داشته باشید، بنابراین من

speaking at a slightly slower pace than

با سرعت کمی کندتر از

most people would talk normally i'm also

صحبت معمولی اکثر مردم صحبت می کنم، همچنین

using easier to understand language so

از زبان ساده تر برای درک استفاده می کنم، بنابراین

if you have problems understanding

people or you have problems with

اگر شما در درک

افراد مشکل دارید یا با

speaking confidence

اعتماد به نفس صحبت کردن مشکل دارید،

click on the link in this video or on

روی پیوند موجود در این ویدیو یا

the link in the description below this

روی پیوند در توضیحات زیر این

video to take our fluency quiz

ویدیو کلیک کنید تا در آزمون تسلط ما شرکت

it's a really simple real quiz that will

actually tell you exactly what you need

کنید.

to do in order to get fluent most people

این کار را انجام دهید تا مسلط شوند، اکثر مردم

just have a particular problem again

فقط دوباره یک مشکل خاص

like listening or building vocabulary or

مانند گوش دادن یا ساختن واژگان یا

other things like that that if they just

چیزهای دیگر مانند آن دارند که اگر آنها فقط

solve that problem it would help them

آن مشکل را حل کنند، آن مشکل را حل می کنند. به آنها کمک کنید تا

explode it would help their their

منفجر شوند این به تسلط آنها کمک می کند.

fluency they're speaking confidence

آنها در حال صحبت کردن با اعتماد به نفس هستند که

everything just explode up and really

همه چیز خیلی سریع منفجر می شود و

become much stronger very very quickly

واقعاً خیلی سریع قوی تر می شود،

so you can learn to do this absolutely

بنابراین می توانید

free by clicking on the link in this

با کلیک کردن روی پیوند در این

video or on the link in the description

ویدیو یا روی پیوند در توضیحات، انجام این کار را کاملاً رایگان یاد بگیرید.

below this video if you have any

در زیر این ویدیو اگر

questions let us know in the comments

سوالی دارید در نظرات زیر با ما در میان

below be sure to click in like this

بگذارید، حتماً روی لایک این ویدیو کلیک کنید

video become a subscriber to the YouTube

channel if you have not already and i

اگر قبلاً مشترک کانال YouTube نشده اید و من

look forward to seeing you in the next

مشتاقانه منتظر دیدن شما در ویدیوی بعدی

video bye bye

هستم بای بای