How To THINK Fluently So You SPEAK Fluently In English

we'll give YouTube a moment and  then we should be able to get

یک لحظه به YouTube فرصت می‌دهیم و سپس

started as usual let me know where you're from  pardon me as I adjust the camera here all right I  

طبق معمول می‌توانیم شروع کنیم به من اطلاع دهید اهل کجا هستید. ببخشید که دوربین را اینجا تنظیم می‌کنم.

think we're looking good let's see if YouTube is  working there we are all right I am Drew Badger  

فکر می‌کنم خوب به نظر می‌رسیم، ببینیم YouTube در آنجا کار می‌کند یا خیر ما همه چیز خوبی هستیم من درو بادگر هستم

the founder of englishanyone.com and the English  fluency guide welcome to another live video here  

بنیانگذار englishanyone.com و راهنمای تسلط انگلیسی  به ویدیوی زنده دیگری در اینجا

on YouTube today we're going to talk about to  think quickly because I got a mail recently  

در YouTube خوش آمدید، امروز می خواهیم درباره فکر کردن سریع صحبت کنیم، زیرا من یک دریافت کردم نامه اخیراً

from a learner who was really complaining  really frustrated about their processing  

از زبان آموزی که واقعاً شاکی بود واقعاً از سرعت پردازش خود ناامید شده است.

speed I'll just call it processing speed um  let me erase the board and then we'll get

من فقط به آن سرعت پردازش می‌گویم um اجازه دهید صفحه را پاک کنم و سپس

started and so this is the basic idea of how long  it takes you from let's say there's another person  

شروع می‌کنیم و بنابراین این ایده اصلی در مورد اینکه چقدر طول می‌کشد است. فرض کنید شخص دیگری وجود دارد

uh saying something and that information has  to travel to you and then this is you over here  

اوهوم چیزی می‌گوید و آن اطلاعات باید به شما سفر کند و سپس این شما اینجا هستید

and then how long it takes you uh to respond  so this is supposed to be your mouth so like  

و سپس چقدر طول می‌کشد تا پاسخ دهید پس این قرار است دهان شما باشد،

like words or whatever we'll just we'll do it  like that so how long it takes you to respond  

مانند کلمات یا هر کاری که ما انجام می دهیم، آن را انجام می دهیم، بنابراین چقدر طول می کشد تا پاسخ دهید

so often uh English Learners or really Learners  of any language the goal is to reduce this time  

اغلب زبان آموزان انگلیسی یا واقعاً زبان آموزان هر زبانی، هدف این است که این زمان    را

to zero uh and reduce this time to Z zero  as well obviously even when uh people are  

به صفر برسانید. اوه و این زمان را به صفر کاهش دهید و همچنین واضح است که حتی وقتی مردم   به

speaking natively the regular native speaker is  not trying to learn an additional language you  

صورت بومی صحبت می کنند، سخنران بومی معمولی سعی نمی کند زبان دیگری را یاد بگیرد

still might take time to think about what someone  says or you might take time to think about your  

هنوز ممکن است برای فکر کردن به آن زمان نیاز باشد. چیزی که کسی می‌گوید یا ممکن است برای فکر کردن به پاسخ خود وقت بگذارید،

response but the difference is that you're not  trying to think about what grammar rules you  

اما تفاوت این است که شما سعی نمی‌کنید به این فکر کنید که از چه قوانین دستور زبانی

should use you're not using any translations  or anything like that so again the goal is  

باید استفاده کنید، از هیچ ترجمه یا چیزی شبیه به آن استفاده نمی‌کنید، بنابراین هدف دوباره این است که

how do we reduce this time as much as possible  uh and certainly make it more the way a native  

چگونه این کار را انجام دهید. ما این زمان را تا جایی که ممکن است کاهش می‌دهیم و مطمئناً آن را بیشتر می‌کنیم به صورتی که یک

would experience it so a native is experiencing  this fluently so you are understanding things or  

بومی آن را تجربه می‌کند، بنابراین یک بومی این را روان تجربه می‌کند، بنابراین شما چیزها را می‌فهمید یا

you listening you're hearing is fluent and so  your speaking becomes fluent as well all right  

شما به شما گوش می‌دهید شنوایی روان است و بنابراین صحبت کردن شما هم روان می شود

so we're going to talk about uh how we can  reduce both of these to zero uh as usual if  

بنابراین ما می خواهیم در مورد اینکه چگونه می توانیم هر دوی این موارد را به صفر برسانیم به طور معمول اگر

you have any questions let me know I will keep  my eye on the chat uh I will look very briefly  

سؤالی دارید به من اطلاع دهید که من چت را دنبال می کنم اوه، من خیلی مختصر نگاه می کنم

to just say hello to people uh but as usual if  you'd like to ask questions feel free uh uh just  

فقط به مردم سلام کنم، اما طبق معمول اگر می خواهید سؤال بپرسید، راحت باشید

if there's anything related to what I'm talking  talking about at the moment then I can answer  

اگر چیزی مربوط به آنچه در حال حاضر درباره آن صحبت می‌کنم، می‌توانم پاسخ دهم

that if not I will save that uh until later but  anyway this is the basic idea that's what we'll  

که اگر نه، آن را تا بعداً ذخیره می‌کنم، اما به هر حال این ایده اصلی است که

be talking about today uh and I want to get  back to the beginning this is this is kind of  

امروز درباره آن صحبت خواهیم کرد و من می‌خواهم به ابتدا برگردم. این

the the third main challenge of fluency or the  third main challenge of speaking uh so we're  

سومین چالش اصلی تسلط یا سومین چالش اصلی صحبت کردن است، بنابراین

going to talk about the other two first just  to make sure everybody understands I know we  

ابتدا درباره دو مورد دیگر صحبت می کنیم تا مطمئن شویم که همه متوجه می شوند من می دانم. ما

always have new people who are joining us and  watching these videos so I like to give them  

همیشه افراد جدیدی داریم که به ما ملحق می‌شوند و این ویدیوها را تماشا می‌کنند، بنابراین من دوست دارم

the bigger picture very quickly all right George  nice to see you there Newman hello sir nice to see  

خیلی سریع تصویر بزرگ‌تر را به آنها ارائه دهم، بسیار خوب جورج خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم، سلام آقا خوشحالم که  شما را آنجا می‌بینم ساتیش

you there Satish Diana nice to see you there  Paris Natalia Nicholas morning Paris again uh  

دیانا خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم پاریس ناتالیا نیکلاس صبح دوباره پاریس آه

Silvana nice to see you from Brazil and H Ray look  at that you guys all coming out I know today is  

سیلوانا خوشحالم که شما را از برزیل می بینم و اچ ری به این نگاه می کند که همه شما بیرون می آیید، می دانم که امروز

not my usual day for doing this I wasn't able to  come in yesterday uh but I'm switching to today  

روز معمول من برای انجام این کار نیست من دیروز نتوانستم وارد شوم، اوه، اما دارم به امروز تغییر می‌دهم

it's always a nice surprise you know Olympia nice  to see you there my amazing teacher always good  

همیشه یک سورپرایز خوب است، می‌دانی المپیا خوشحالم از دیدنت در آنجا خوشحال می‌شوم، معلم شگفت‌انگیز من همیشه خوب است

to have some love over there uh send trigger hi  teacher thanks for your advices uh very quickly  

برای داشتن مقداری عشق در آنجا، ماشه ارسال کنید سلام استاد متشکرم از راهنمایی‌های شما اوه خیلی سریع

we would just say thanks for your advice so  in general advice is not countable so we would  

ما فقط می گوییم از توصیه شما متشکریم، بنابراین به طور کلی توصیه قابل شمارش نیست، بنابراین

just say thanks for your advice but if someone  maybe is asking for like one tip or something  

فقط از توصیه شما تشکر می کنیم، اما اگر کسی شاید مانند یکی از شما درخواست کند نکته یا چیزی

you could say advice or you could say it uh kind  of singularly like uh a piece of advice a piece  

شما می‌توانید توصیه‌ای بگویید یا می‌توانید آن را به‌طور منحصربه‌فرد بگویید. به

of advice so let me give you a piece of advice uh  you will often hear that or let me give you some  

advice but in general you don't need to think  about it as counting it it's just information  

طور کلی نیازی نیست به آن فکر کنید زیرا شمارش آن فقط اطلاعات است

uh let's see now I have less uh aha moments and  feel more confident I have less aha moments and  

اوه بیایید ببینیم اکنون لحظات کمتری دارم آها و احساس اطمینان بیشتری دارم که کمتر دارم آها لحظه‌ها و                                                                                                 آها

feel more confident well hopefully you should  be having fewer aha more more aha moments so uh  

بیشتر لحظات آها بیشتری داشته باشید، بنابراین اوه

the sin trigger is mentioning um the idea of an  aha moment is just it's that feeling you get of  

ماشه‌ی گناه ذکر کردن است.

understanding and realization when you understand  something where you're like oh look I I I figured  

مثل اوه، من متوجه شدم که

it out I solved the the puzzle or I understood  something I'll give you a an an example of that  

معما را حل کردم یا چیزی را فهمیدم که مثالی از آن را به شما می‌زنم.

in just a moment as we go over the the kind of  first two main challenges uh of fluency before  

فقط یک لحظه که به سراغ دو چالش اصلی اول می‌رویم، قبل از اینکه

we come back to this specific point uh but yeah  I'm glad to hear you speaking more confidently  

به این نقطه خاص برگردیم، اما بله، خوشحالم که با اطمینان‌تر صحبت‌های شما را می‌شنوم

Lewis says uh from Spain marcelian from Brazil  all right and David says hello teacher I think  

لوئیس می‌گوید آه از اسپانیا مارسلیان از برزیل. دیوید می‌گوید سلام معلم، فکر می‌کنم

that to think in English you have to know  the context of the sentence or the word uh  

برای اینکه به انگلیسی فکر کنید باید متن جمله یا کلمه اوه

yes like we'll we'll talk a little bit about  that obviously if you don't if you don't know  

بله را بدانید، مثل اینکه ما کمی صحبت خواهیم کرد. کمی در مورد این موضوع واضح است که اگر ندانید، اگر

anything about what's going on like if someone  just started speaking to me in Thai I wouldn't  

چیزی در مورد آنچه اتفاق می‌افتد ندانید، مثلاً اگر کسی به تازگی با من به زبان تایلندی صحبت کند،

understand and I wouldn't be able to respond to  them so obviously uh that's why actually I want  

متوجه نمی‌شوم و نمی‌توانم به آنها پاسخ دهم. چرا در واقع می‌خواهم

to talk about the first two challenges of fluency  uh before I talk about this one but obviously yes  

در مورد دو چالش اول تسلط صحبت کنم قبل از اینکه در مورد آن صحبت کنم، اما بدیهی است که بله

you should know understand what you're talking  about and and be able to think at least about  

باید بدانید درباره چه چیزی صحبت می‌کنید و بتوانید برای فکر کردن حداقل به تک تک

the the individual pieces of the language uh so  let's talk about that ieth from Columbia nice to  

تکه‌های زبان، اوه، پس بیایید در مورد آن زبان از کلمبیا صحبت کنیم، خیلی خوب است،

see there uh I'm doing very well all right so this  is as I mentioned the third main challenge really  

اوه، من خیلی خوب کار می‌کنم، بنابراین این همان‌طور که اشاره کردم سومین چالش اصلی است، واقعاً

this is probably the most challenging part about  fluency but it becomes easier if you solve the  

این احتمالاً بیشترین است. بخش چالش برانگیز در مورد تسلط

first two all right so let's look at those so  this is if I can give you my own uh just quick  

story about how I thought about these things when  I was struggling to learn languages and then as I  

زمانی که در تلاش برای یادگیری زبان بودم، به این چیزها فکر کردم و بعد از آن که

became fluent in Japanese so the first thing uh  is you really want to make sure how you learn so  

به زبان ژاپنی مسلط شدم، اولین چیزی که اوه این است که واقعاً می‌خواهید مطمئن شوید که چگونه یاد می‌گیرید،

like the the learning process uh has to mirror  real life okay so that's like the most uh the  

مانند فرآیند یادگیری که باید زندگی واقعی را منعکس کند، خوب است. مثل

most important part here so actually for any well  I'll just put learning up here so learn and then

مهم‌ترین قسمت اینجاست، بنابراین در واقع برای هر چاهی، من فقط یادگیری را اینجا قرار می‌دهم، پس یاد بگیرید و سپس

real real life so how you learn is how you  speak in general okay so the way you learn  

زندگی واقعی را یاد بگیرید، بنابراین نحوه‌ی یادگیری شما این است که به طور کلی چگونه صحبت می‌کنید، خوب است. روشی که شما یاد می‌گیرید

it should also mirror what's happening in  the real world with real communication so  

همچنین باید آنچه را که در دنیای واقعی اتفاق می‌افتد با ارتباطات واقعی منعکس کند، بنابراین

as an example uh the first challenge of fluency  is what to learn all right so the basic idea is  

به عنوان مثال، اولین چالش تسلط  این است که چه چیزی را خوب یاد بگیریم، بنابراین ایده اصلی

the what all right and so when I was trying to  get fluent in Japanese most of the learning I did  

چه چیزی خوب است و بنابراین زمانی که من سعی کردم به آن برسم به زبان ژاپنی مسلط بودم، بیشتر چیزی که من انجام دادم

was book exercises listening to CDs you remember  CDs uh just any kind of listening exercise um and  

تمرین‌های کتاب گوش دادن به سی‌دی‌هایی بود که به یاد می‌آورید، سی‌دی‌ها هر نوع تمرین گوش دادن و

then getting dialogues and other things that  were not they were they were part of the real  

سپس دریافت دیالوگ‌ها و چیزهای دیگری که نبودند. آنها بخشی از زبان واقعی بودند،

language but only a very small incomplete portion  of that so if I'm not learning the real way people  

اما فقط بخش ناقص بسیار کوچکی از آن، بنابراین اگر من روش واقعی صحبت کردن مردم را یاد نگیرم،

speak then of course I'm going to struggle to  understand people and express myself and sound  

مطمئناً برای درک مردم و بیان خودم و به نظر رسیدن

natural all right so the first thing the first  challenge this is really the easiest one it's  

طبیعی تلاش خواهم کرد. بنابراین اولین چیزی که اولین چالش این است واقعاً ساده‌ترین چالش این است

just what do we learn what exactly do we learn  to have good communication and again the answer  

فقط ما چه می‌آموزیم که دقیقاً چه می‌آموزیم تا ارتباط خوبی داشته باشیم و دوباره پاسخ

to that is that it should mirror what we're  learning or what we're using in real life all  

به آن این است که باید آنچه را که ما هستیم بازتاب دهد. یادگیری یا آنچه ما در زندگی واقعی از آن استفاده می کنیم

right so very simple so for some people maybe  they have been learning the traditional way  

بسیار ساده است، بنابراین برای برخی از افراد شاید آنها به روش سنتی یاد می گیرند

like they're still learning through translations  they're still trying to study things and they're  

مثل اینکه هنوز از طریق ترجمه یاد می گیرند آنها هنوز در تلاشند چیزها را مطالعه کنند و

they're feeling okay the the the the real  language that I hear in real life is it's  

آنها  احساس خوبی دارم، زبان واقعی که در زندگی واقعی می شنوم این است که

very different from what I hear in school so as an  example this video you're watching right now I'm  

با آنچه در مدرسه می شنوم بسیار متفاوت است، بنابراین به عنوان مثال، این ویدیویی که اکنون در حال تماشای آن هستید،

giving you part of the way natives really speak  so I am a native speaker of the language I speak  

بخشی از راه بومی ها را به شما می دهم. واقعاً صحبت می‌کنم، بنابراین من زبان مادری زبانی هستم که صحبت می‌کنم

the language fluently talking about English  here and uh it's still like a portion or a  

زبانی که در اینجا به راحتی درباره انگلیسی صحبت می‌کنم و اوه، هنوز مانند بخشی یا

an incomplete part of the language so I'm not  using slang or idioms or other things or movie  

قسمتی ناقص از زبان است، بنابراین از اصطلاحات عامیانه یا اصطلاحات یا چیزهای دیگر یا نقل‌قول‌های فیلم استفاده نمی‌کنم.

quotes that maybe you don't know uh because I want  to be understandable I'm also speaking more slowly  

که شاید ندانی چون می‌خواهم قابل فهم باشم، آهسته‌تر هم

more clearly so really this is part of the uh part  of the picture and and teachers they're trying to  

واضح‌تر صحبت می‌کنم، بنابراین واقعاً این بخشی از اوه، بخشی از تصویر و و معلمانی که سعی دارند

do basically they're trying to help you understand  the language without making it too complicated or  

انجام دهند، اساساً سعی می‌کنند به شما کمک کنند تا زبان را بدون اینکه آن را خیلی پیچیده یا

too tricky or difficult to understand so that's  why you will have people teaching a different what  

دشوار یا دشوار درک کنید، درک کنید، بنابراین به همین دلیل است که شما افراد را مجبور خواهید کرد که چیزی متفاوت

or only part of what you have in the real world  so you really need to get the complete picture so  

یا فقط آموزش دهند. بخشی از آنچه در دنیای واقعی دارید بنابراین واقعاً نیاز دارید که تصویر کاملی داشته باشید، بنابراین

if you want to speak the real language you must  learn the real language okay so that's the first  

اگر می‌خواهید به زبان واقعی صحبت کنید، باید زبان واقعی را یاد بگیرید، بنابراین این اولین

challenge of fluency and and understanding that  once you know okay I I have to learn this the  

چالش است. تسلط و درک این موضوع که وقتی فهمیدید خوب است، من باید این را یاد بگیرم

next question is how do we learn it all right  so the next problem is the how of what we do  

سؤال بعدی این است که چگونه آن را به درستی یاد بگیریم بنابراین مشکل بعدی این است که چگونه با یادگیری چه کار می‌کنیم،

with learning so all of these are really like  part of the learning process but if you try to  

بنابراین همه اینها واقعاً مانند بخشی از فرآیند یادگیری هستند. اما اگر سعی کنید

understand them individually it's a lot easier to  do that so with the how of the learning process  

آنها را به‌صورت جداگانه درک کنید، انجام این کار بسیار آسان‌تر است، بنابراین با نحوه فرآیند یادگیری،

uh often people are as I mentioned you're using  translations or trying to study grammar rules or  

اغلب مردم همان‌طور هستند که ذکر کردم، شما از ترجمه‌ها استفاده می‌کنید یا سعی می‌کنید قوانین دستور زبان را مطالعه کنید. یا

uh other things like that that make the language  more difficult and they don't erase the doubt that  

چیزهای دیگری مانند آن که زبان را دشوارتر می‌کند و شکی را که

you have about speaking and that's really the  the core idea about being able to uh to express  

درباره صحبت کردن دارید از بین نمی‌برند و این واقعاً ایده اصلی در مورد توانایی بیان

yourself is if you have doubt about something  if you're worried about your pronunciation or  

خودتان این است که اگر در مورد چیزی شک دارید. در مورد تلفظ خود یا

how a word might be used or a grammar point  something like that if you have doubt about  

نحوه استفاده از یک کلمه یا یک نکته گرامری نگران هستید، اگر در مورد   شک دارید

that you probably won't be able to say it and if  you do say it you will probably feel a little bit  

که احتمالاً نمی توانید آن را بگویید و اگر آن را بگویید، احتمالاً

nervous about saying it you will maybe not not be  very confident the way you express yourself or you  

از گفتن آن کمی عصبی خواهید شد، شاید به روشی که خود را بیان می‌کنید چندان مطمئن نباشید یا

won't speak at all all right so this problem of  how like a lot of people they don't learn the real  

اصلاً درست صحبت نمی‌کنید، بنابراین مشکل این است که بسیاری از مردم چگونه هستند. زبان واقعی را یاد نمی‌گیرند

language and then they they try to learn that by  memorizing grammar rules or vocabulary or whatever  

و سپس سعی می‌کنند با حفظ کردن قواعد گرامر یا واژگان یا هر چیز دیگری آن را یاد بگیرند،

but then they still struggle to speak so often  they build a larger passive vocabulary so they  

اما همچنان در تلاش هستند تا اغلب صحبت کنند، یک غیرفعال بزرگ‌تر می‌سازند. واژگان تا آنها

can understand things when people are speaking  to them but they have trouble remembering those  

بتوانند وقتی مردم با آنها صحبت می کنند چیزها را بفهمند، اما در به خاطر سپردن آن

things in conversations uh and we'll talk about  the third problem after that which is how we  

چیزها در مکالمات مشکل دارند و ما در مورد مشکل سوم بعد از آن صحبت خواهیم کرد و آن این است که چگونه

connect all these things and use them together all  right so the again just to recap here so you have  

همه این چیزها را به هم وصل می کنیم و از آنها استفاده می کنیم. فقط می‌خواهم اینجا را جمع‌بندی کنم تا   چیزی را داشته باشید

the what and then the how let me give you a quick  example uh sin triggers I think mentioned uh aha  

و سپس چگونه اجازه دهید من یک مثال سریع به شما بزنم، آه، محرک‌های گناه، فکر می‌کنم به آن اشاره شده است، آها

moment so let me give you an example of that uh  for the how of how people are learning remember  

لحظه، پس اجازه دهید مثالی از آن را به شما بگویم اوه، برای نحوه یادگیری افراد به یاد داشته باشید

remember the idea of learning is to eliminate  doubt so you need to get more examples usually and  

به یاد داشته باشید که ایده یادگیری از بین بردن شک است، بنابراین باید نمونه‌های بیشتری را معمولاً و

different kinds of examples that help you really  get complete understanding of something okay so  

نمونه‌های مختلف به دست آورید که به شما کمک می‌کند واقعاً درکی کامل از چیزی داشته باشید، بنابراین

uh as an example I was playing uh I was playing  checkers so the Game Checkers I'll write this down

اوه به عنوان مثالی که من بازی می‌کردم اوه، داشتم چکرز بازی می‌کردم، بنابراین بازی چکرز، این را

here so I'm at home during summer vacation with  my kids and we're playing games and doing things  

اینجا می‌نویسم تا در تعطیلات تابستانی با بچه‌هایم در خانه باشم و در حال بازی کردن و انجام کارهای

around the house and I'm teaching my kids the  Game Checkers my older daughter enjoys playing  

اطراف باشیم. خانه و من به بچه‌هایم می‌آموزم که دختر بزرگترم از بازی کردن

these different games and so now I'm teaching  her different board games you can play uh like  

این بازی‌های مختلف لذت می‌برد و اکنون به او بازی‌های تخته‌ای مختلف را آموزش می‌دهم که می‌توانید بازی کنید، مثلاً

solitire or other other things where uh you get to  move little pieces around so things like Checkers  

یک نفره یا چیزهای دیگری که در آن می‌توانید تکه‌های کوچک را جابه‌جا کنید. بنابراین چیزهایی مانند چکرز

anyway so I'm teaching her Checkers and if you  know the rules of the game uh you have it looks  

به هر حال، بنابراین من به او چکرز را آموزش می‌دهم و اگر قوانین بازی را می‌دانید، به نظر می‌رسد که

like basically a chess board like this and you try  to move your little pieces around and you can try  

اساساً مانند این صفحه شطرنج است و سعی می‌کنید تکه‌های کوچک خود را به اطراف حرکت دهید و می‌توانید سعی کنید

to jump over somebody else so if somebody has a  piece here and you have your piece here if you  

از روی شخص دیگری بپرید، بنابراین اگر کسی قطعه‌ای را در اینجا دارد و شما قطعه خود را اینجا دارید، اگر

can jump over that then you can basically capture  or take that piece now once you get to you want to  

می‌توانید از روی آن بپرید، می‌توانید اساساً آن قطعه را بگیرید یا اکنون وقتی به جایی که می‌خواهید رسید

move your pieces up to the other end of the board  and if you get your piece at the other end of the  

مهره های خود را تا انتهای دیگر تخته به سمت بالا حرکت دهید و اگر قطعه خود را در انتهای

board we call that a king and at that point you  double up the pieces to double up the pieces all  

تخته قرار دادید، آن را یک پادشاه می نامیم و در آن نقطه شما مهره ها را دو برابر می کنید تا مهره ها را دو برابر کنید. همه

right so instead of one double so I'm going to  double up and this is a good phrasal verb here  

درست است، بنابراین به جای یک دوتایی، بنابراین می‌خواهم دوتایی کنم و این یک فعل عبارتی خوب است در اینجا

to double up we're going to have another layer of  something like I could d double up on my clothing  

برای دو برابر کردن، یک لایه دیگر از چیزی شبیه به من می‌توانم روی لباس‌ام دوتایی کنم

I could wear an additional layer of clothing  all right so when we were playing this and I  

می‌توانم اضافی بپوشم، خواهیم داشت. لایه لباس خیلی خوب، پس وقتی داشتیم این را بازی می‌کردیم و من

was explaining this to my my daughters my older  daughter Arya she just turned 9 years old and I  

این را برای دخترانم توضیح می‌دادم، دختر بزرگترم، آریا، او به تازگی 9 ساله شده است و من

have a younger daughter named Noel and she is now  5 years old and when I said you have to double up  

یک دختر کوچکتر به نام نوئل دارم و او الان 5 ساله هستم و وقتی گفتم باید

on that and I put one token on top of the other  one so you have this the first token that you  

آن را دوبرابر کنید و من یک توکن را روی دیگری گذاشتم، بنابراین شما این اولین نشانه ای را دارید که

have and you get to put another token so it  looks like this you got one here uh and then  

دارید و می توانید یک توکن دیگر قرار دهید تا  به نظر برسد که  یکی اینجا اوه و سپس

another one on top of it like that so you get to  put that other one on there and we doubled it up  

یکی دیگر روی آن مثل آن، بنابراین شما می توانید آن یکی را روی آن قرار دهید و ما آن را دو برابر کردیم

and then I could see her she just said double  like the word just came out of her mouth and  

و سپس می توانستم او را ببینم که او فقط دوبار گفت، مثل این کلمه که همین الان از دهانش خارج شد و

she said double and I I kind of looked at her and  I said yeah you know to to double up we have two  

او گفت دو برابر و من به نوعی به او نگاه کردم و گفتم بله می دانید که دو برابر کنید ما دو نفر

of them and the reason she was thinking that she  looked up this was just a very interesting it was  

از آنها را داریم و دلیل اینکه او فکر می کرد که او این را نگاه کرده بود بسیار جالب بود

a perfect example of an aha moment so she heard  the word double and then double up and then she  

نمونه کاملی از یک آها بود یک لحظه پس او کلمه دوبل و سپس دوبل را شنید و سپس

looked up we have a a bookshelf with some other  board games on it and one of those board games is  

نگاه کرد ما یک قفسه کتاب داریم که روی آن چند بازی دیگر روی تخته قرار دارد و یکی از آن بازی‌های رومیزی

a game called Candy Land and this is a game for  really young children that's just teaching them  

یک بازی است به نام Candy Land و این یک بازی برای کودکان واقعاً خردسال است که فقط به آنها یاد می‌دهد

how to play games and take cards and and do things  like that so very simple game for young children  

چگونه بازی کنند و کارت بگیرند و کارهایی مانند آن بازی بسیار ساده برای کودکان خردسال انجام دهند.

uh and there are cards in there the way Candy Land  works if you've never played the game there are no  

بازی هیچ

real instructions for little kids it's very simple  the game board you're basically trying to travel  

دستورالعمل واقعی برای بچه‌های کوچک وجود ندارد، بسیار ساده است تخته بازی که شما اساساً سعی می‌کنید

from one part of the board to to the next and then  uh as you go through these different pieces you're  

از یک قسمت تخته به قسمت بعدی بروید و سپس وقتی این قطعات مختلف را مرور می‌کنید. شما

you're landing on these different little tiles  and each one of those tiles is a different color  

دارید روی این کاشی‌های کوچک مختلف فرود می‌آیید و هر کدام از آن کاشی‌ها رنگ متفاوتی دارند

so instead of having a like a d like usual you  would you would play with a dieye like this you  

بنابراین به‌جای اینکه مانند معمولی داشته باشید با یک چشمی مانند این بازی می‌کنید

know as like one two three and one and 1 2 3 four  whatever so you roll a die and then you get maybe  

مانند یک دو سه و یک می‌دانید. و 1 2 3 چهار هر چه باشد، یک قالب پرتاب می‌کنید و سپس شاید

five and then you move your your piece five spaces  but in Candy Land you do it by taking cards and so  

پنج می‌گیرید و سپس قطعه خود را با پنج فاصله حرکت می‌دهید اما در Candy Land این کار را با گرفتن کارت انجام می‌دهید و بنابراین

each card cards will look like this so it's just  a a white card with a a colored square on it that  

هر کارت به این شکل خواهد بود، بنابراین فقط یک کارت سفید با یک مربع رنگی روی آن است که   به

tells you what square you should go to next so  if I am here and I get the red card and this is  

شما می‌گوید باید به کدام مربع بروید، بنابراین اگر من اینجا هستم و کارت قرمز را دریافت می‌کنم و این همان

the red space I move my guy to the red space now  in Candyland you've got single and you also have  

فضای قرمزی است که من کارت قرمز را جابه‌جا می‌کنم. پسر به فضای قرمز اکنون در کندیلند، شما یک نفره دارید و همچنین

double so we've got a card that will have two red  squares on it or two blue squares something like  

دوبل دارید، بنابراین ما یک کارت داریم که روی آن دو مربع قرمز یا دو مربع آبی دارد، چیزی شبیه به

that and so if you have like let's say this one is  red and then we have another so I'm not coloring  

آن و غیره اگر دوست دارید، بیایید بگوییم این یکی قرمز است و سپس ما دیگری داریم، بنابراین من اینها را رنگ نمی‌کنم،

these in but let's say this is yellow and blue and  red and yellow and green and maybe we got another  

اما بیایید بگوییم این زرد و آبی و قرمز و زرد و سبز است و شاید ما اینجا قرمز دیگری داشته باشیم،

red over here so if I am here and I get the double  red then I can go one two and move my move my  

بنابراین اگر من اینجا هستم و من دوتایی قرمز را می‌گیرم، سپس می‌توانم یکی دو بروم و حرکت

little character or my token onto that space all  right so Noel remembered that idea and as soon as  

کاراکتر کوچکم یا نشانه‌ام را روی آن فضا کاملاً جابه‌جا کنم، بنابراین نوئل آن ایده را به خاطر آورد و به محض

I said double up there was like a a like a click  in her mind all right something something clicked  

گفتم که دو برابر شود مثل یک کلیک در ذهنش درست است چیزی کلیک کرده

uh what I call the the fluent trigger where you  understand something you're like like there's  

اوه من آن را محرک روان می‌نامم که در آن چیزی را می‌فهمی که شبیه آن هستی،

a like a switch in your mind where you think oh  like oh okay I get it now I understand what that  

مثل یک سوئیچ در ذهنت وجود دارد که فکر می‌کنی آه، اوه، اوه، خوب من آن را اکنون می‌فهمم این به چه

means so when I said double up she immediately  remembered that idea of of doubling like putting  

معناست، بنابراین وقتی گفتم دوبرابر کردن، فوراً آن ایده دوبرابر کردن مانند کنار هم قرار دادن   دو چیز را به یاد آورد

two things together and that idea of double now  is a a stronger uh more confidently held or more  

و این ایده دوبرابر در حال حاضر، با اعتماد به نفس قوی تر است.

confidently understood idea in her mind all right  I could of course continue to explain more things  

ایده‌ای را در ذهن او با اطمینان بیشتر درک کرد، خیلی خوب، البته می‌توانستم به توضیح چیزهای بیشتری

about it but that gave her aha moment where she's  thinking oh okay I actually understand what this  

درباره آن ادامه دهم، اما این به او لحظه‌ای داد که او فکر می‌کند، اوه، اوه، من در واقع می‌فهمم که این چه

means all right and so of course I gave her some  more examples just to make this a little bit  

معنایی دارد، خیلی خوب است و البته به او چیزهای بیشتری دادم. مثال‌هایی فقط برای قوی‌تر کردن این کار کمی

stronger so you could have you know two chips like  double like this or you could go to the uh like  

بنابراین می‌توانید دو چیپس مانند دوبل مانند این را بدانید یا می‌توانید به

a restaurant get a like a double cheeseburger you  know where you have two burgers like that or go to  

رستورانی بروید، مانند یک چیزبرگر دوبل. می‌دانی کجا دو تا همبرگر مثل آن دارید یا به

the ice cream shop and of course you get a double  scoop of ice cream okay so sometimes you can order  

بستنی‌فروشی می‌روید و البته یک پیمانه بستنی هم می‌گیرید، خوب است، بنابراین گاهی می‌توانید سفارش دهید،

like if we go to the ice cream shop we can get  a double or a single all right so we can say one  

مثلاً اگر به بستنی‌فروشی برویم، می‌توانیم یک دوبل یا یک نفره بگیریم. بسیار خوب، بنابراین ما می توانیم بگوییم یک

scoop or two scoops but another way to say this  is a double all right give me a double one flavor  

پیمانه یا دو قاشق، اما روش دیگری برای گفتن این این است که یک طعم دوبل به من بدهید

this and one flavor something else all right so  hopefully uh this makes sense this is the the  

این و یک طعم چیز دیگری بسیار خوب است. امیدوارم که این منطقی باشد، این

how about how the learning works the point is to  eliminate the doubt you have when you understand  

روشی است که در مورد نحوه یادگیری کار می‌کند، نکته این است که وقتی چیزی را می‌فهمید و فکر می‌کنید اوه، مثل الان می‌فهمید، شک و تردیدی را که دارید از بین می‌برید، به این

something and you think oh like now I understand  what that means you feel confident about how to  

معنی است که شما در مورد نحوه

use it okay uh and so in in her example now she  feels more confident about the word double and I  

استفاده از آن مطمئن هستید. بنابراین در مثال او اکنون او نسبت به کلمه double احساس اطمینان بیشتری می کند و من

want to make it clear how this happened she I  didn't just repeat the word like double double  

می خواهم روشن کنم که چگونه این اتفاق افتاد او فقط کلمه مانند double double را تکرار نکردم.

double double double if you repeat something like  that just like looking at a flash card again and  

چیزی شبیه به این که درست مثل نگاه کردن دوباره به فلش کارت و

again it's not giving you any new information to  help you understand something better so the whole  

دوباره به شما اطلاعات جدیدی نمی دهد تا به شما کمک کند چیزی را بهتر بفهمید، بنابراین

point whatever you're trying to learn it doesn't  matter if you're trying to understand grammar or  

هر چیزی را که می خواهید یاد بگیرید، مهم نیست که گرامر را بفهمید. یا

vocabulary or pronunciation anything like that  uh we'll talk a little bit more about that in  

واژگان یا تلفظ چیزی شبیه به آن اوه، ما در   قسمت سوم در اینجا کمی بیشتر در مورد آن صحبت خواهیم کرد،

part three here uh but the basic idea is that  you're not going to get better understanding from  

اما ایده اصلی این است که شما درک بهتری نخواهید داشت از

repetition but you will get better understanding  from hearing things usually in different contexts  

تکرار، اما شما درک بهتر از شنیدن چیزها معمولاً در زمینه‌های مختلف

or seeing things just like in a different  situation it could be the same uh way you're  

یا دیدن چیزهایی دقیقاً در موقعیت  متفاوت خواهید داشت، می‌تواند به همان شیوه‌ای باشد که شما از

using a word but just like my daughter heard it  here so we're playing one game and here we have  

یک کلمه استفاده می‌کنید، اما درست مثل دخترم که آن را شنیده است در اینجا و ما داریم بازی می‌کنیم. یک بازی و در اینجا ما

a stack of two things so it's a slightly different  context of the word uh so we have a like a stack  

پشته ای از دو چیز داریم، بنابراین متن کلمه کمی متفاوت است، بنابراین ما یک پشته

of a stack of chips you could have like a single  double and maybe we have three which would be a  

از یک پشته تراشه داریم که می توانید مانند یک نفره دوبل و شاید ما سه نفر داشته باشیم که یک

triple or quadruple or Quinn Tuple you could  actually keep going uh higher and higher than  

سه یا چهار یا کوین تاپل باشد، در واقع می‌توانید بالاتر و بالاتر از

that uh but here they are next to each other  all right so for her mind it's like a slightly  

آن را ادامه دهید، اما اینجا آنها در کنار یکدیگر هستند بسیار خوب است، بنابراین برای ذهن او مانند یک

different context but now she could make the  connection and I hope you're starting to see now  

زمینه متفاوت است. اکنون او می‌تواند ارتباط برقرار کند و امیدوارم اکنون متوجه شوید

that the goal here is really making connections  between the different things that you know and  

که هدف در اینجا واقعاً برقراری ارتباط بین چیزهای مختلفی است که می‌دانید و

that's what enables you to speak fluently okay  so to think fluently so that we speak fluently  

این چیزی است که این امکان را فراهم می‌کند. شما باید روان صحبت کنید خوب بنابراین روان فکر کنید تا ما روان صحبت کنیم   در

you actually have to be producing Connections  in your mind rather than just making okay I'm  

واقع باید در ذهن خود اتصالات ایجاد کنید نه اینکه فقط مشکلی ایجاد کنید.

going to review some flash cards I'm going to make  some flash cards and and look at those same things  

در همان چیزها

again and again I should be seeing these things  in different contexts or seeing them in different  

باید بارها و بارها این چیزها را در زمینه‌های مختلف ببینم یا آنها را به روش‌های مختلف ببینم

ways or getting a variety of examples all right  so hopefully that makes sense so this is uh again  

یا نمونه‌های متنوعی را به درستی دریافت کنم. امیدوارم که منطقی باشد، بنابراین این دوباره

just talking about the first two challenges of  learning and if you get these right you're you're  

فقط درباره دو چالش اول یادگیری صحبت می‌کنیم و اگر این چالش‌ها را درست انجام دهید،

really doing very well as a learner and the last  problem is how do we actually connect these things  

واقعاً به‌عنوان یک یادگیرنده خیلی خوب عمل می‌کنید و آخرین مشکل این است که چگونه می‌توانیم این چیزها را

together all right so we're making connections  to help us understand individual words or phrases  

به یکدیگر مرتبط کنیم. بسیار خوب، بنابراین ما در حال برقراری ارتباط هستیم تا به ما کمک کند کلمات یا عبارات جداگانه را بفهمیم

but then how do we take all these different  things and connect them together as well and  

اما چگونه می‌توانیم همه این چیزهای مختلف را در نظر بگیریم و آنها را به هم متصل کنیم و

that is the third problem of fluency that's what  we're talking about today uh which is again how  

این سومین مشکل روانی است که امروز درباره چه چیزی صحبت می‌کنیم، یعنی دوباره چگونه می‌توان

to think fluently all right so let me erase this  I'll go back and see if anybody had any questions  

روان فکر کرد، بنابراین اجازه دهید این را پاک کنم. برمی‌گردم و ببینم آیا کسی سؤالی دارد

before I continue but let me know if this is  making sense hopefully uh the again when when  

قبل از ادامه، اما به من اطلاع دهید که آیا این منطقی است. امیدوارم دوباره وقتی

you're thinking about uh like any frustration you  have with language learning it should be how do I  

مثل هر ناامیدی  که از یادگیری زبان دارید فکر می‌کنید، باید این باشد که چگونه

make the learning like the real thing so how do I  make learning like communication so the more they  

یادگیری را شبیه به چیز واقعی کنم، پس چگونه یادگیری را مانند ارتباطات انجام دهم.

mirror each other if I'm learning in the same  way that communication works as an example like  

اگر من یاد بگیرم به همان روشی که ارتباطات به‌عنوان مثال عمل می‌کند، آن‌ها   همدیگر را منعکس می‌کنند.

if I learn real vocabulary that people actually  use I will be much better uh able to communicate  

all right so that hopefully that makes sense so so  let me erase this but it was H it was it's always  

من این را پاک می کنم اما این بود که همیشه

a great feeling for me when I see somebody get  that aha moment because they're like oh wow like  

برای من احساس خوبی است وقتی می بینم کسی آن لحظه را به دست می آورد زیرا او مانند اوه وای مثل این بود که

I figured it out okay so not everybody uh figures  things out in the same way and that's why I try  

فهمیدم بسیار خوب، بنابراین همه چیزها را به یک شکل نمی‌دانند و به همین دلیل است که من سعی می‌کنم

to teach things in different ways and make sure  different people uh can understand things easily  

به روش‌های مختلف چیزها را آموزش دهم و مطمئن شوم که افراد مختلف می‌توانند چیزها را به راحتی درک کنند،

but the point is it's better to get different  examples of things rather than to to try to  

اما نکته اینجاست که بهتر است به جای تلاش کردن، مثال‌های متفاوتی از چیزها به دست آوریم. برای

just get uh review about something where we're  where we're only repeating something uh where  

فقط در مورد چیزی که در آن هستیم مروری داشته باشیم جایی که فقط چیزی را تکرار می کنیم آهه

people are they're like struggling ah like why  do I keep practicing more but I'm not feeling  

مردم در حال تقلا هستند آه مانند چرا  به تمرین کردن ادامه می دهم بیشتر اما من احساس نمی‌کنم

more confident INF fluent it's because either  you're not eliminating the doubt or you're not  

مطمئن‌تر INF روان باشد، به این دلیل است که یا شما شک را از بین نمی‌برید یا

learning how to make connections between these  different things all right so let's talk about  

یاد نمی‌گیرید که چگونه بین این موارد مختلف ارتباط برقرار کنید، بنابراین بیایید

uh connections after I check chat all right look  at that we're going 20 minutes I'm cruising along  

پس از بررسی کامل چت، در مورد اتصالات صحبت کنیم. در آن زمان ما 20 دقیقه می‌رویم، من در اینجا در حال گشت و گذار هستم

here all right let's see did I skip anybody  so David let's see okay I got that one Charles  

بسیار خوب، فهمیدم که یکی از چارلز

said regardless from Georgia Elizabeth says from  Columbia how are you teacher I'm doing well uh DEA  

بدون توجه به جورجیا گفت الیزابت از کلمبیا می‌گوید چطور معلمی من کار خوبی می‌کنم اوه DEA

says hello you are doing very well well I try DET  Trin sir you change your streaming today yes I'm  

می‌گوید سلام تو خیلی خوب کار می‌کنی، سعی می‌کنم DET ترین آقا، امروز پخش جریانی خود را تغییر دهید، بله، من

doing this on a day uh not usually that I on a day  I don't usually record yes so usually it's Mondays  

این کار را انجام می‌دهم یک روز آه معمولاً من در یک روز معمولاً ضبط نمی‌کنم بله، معمولاً دوشنبه‌هاست

but I wasn't able to do that yesterday uh and so  surprise you get a video on Tuesday instead but  

اما من دیروز نتوانستم این کار را انجام دهم اوه و بنابراین، تعجب کنید که در عوض سه‌شنبه ویدیویی دریافت می‌کنید، اما

remember uh it doesn't matter if you watch the  videos live you can still get the same benefit  

به یاد داشته باشید که مهم نیست اگر ویدیوها را به صورت زنده تماشا کنید، همچنان می‌توانید همان مزیت را

from the lesson all right so watch them later if  you like uh there goes some uh some huru which I  

از درس بگیرید، بنابراین اگر دوست داشتید بعداً آن‌ها را تماشا کنید. huru که

can't read and Fon says you are one of the best  teachers I have been following on YouTube your  

نمی‌توانم آن را بخوانم و فون می‌گوید شما یکی از بهترین معلم‌هایی هستید که من در YouTube دنبال کرده‌ام،

explanations are always clear glad to hear it yes  so when people people typically don't say exactly  

توضیحات شما همیشه از شنیدن آن خوشحال می‌شود بله، بنابراین وقتی مردم معمولاً نمی‌گویند دقیقاً

like why or what makes them clear but the point is  what I try to do is eliminate doubt for people so  

مانند چرا یا چیزی که آنها را روشن می کند، اما نکته این است که سعی من این است که شک و تردید را برای مردم از بین ببرم، بنابراین

if you have no doubt about something then you  speak without a doubt all right so that's the  

اگر در مورد چیزی شک ندارید، بدون شک صحبت می کنید، بنابراین این

whole point of being able to communicate fluently  when you feel good about what you're saying  

نکته است که قادر به برقراری ارتباط روان هستید. شما نسبت به آنچه می گویید احساس خوبی دارید

then you will communicate without thinking about  things all right EST says such a useful and timely  

سپس بدون فکر کردن در مورد چیزها ارتباط برقرار می کنید. EST می گوید یک موضوع مفید و به موقع

topic glad to hear it V Fredo says which is better  learning or acquiring a language I don't know I I  

از شنیدن آن خوشحالم که V Fredo می گوید کدام بهتر است یاد بگیرید به دست آوردن زبانی که نمی‌دانم من

try not to confuse people with like I don't know  like definitions like this it's like wow like we  

سعی می‌کنم مردم را با تعریف‌هایی مانند این‌که نمی‌دانم اشتباه بگیرم مثل این است وای مثل ما

are we are we are we learning the language or are  we acquiring it it's like I mean does it really  

هستیم ما داریم زبان را یاد می‌گیریم یا آن را به دست می‌آوریم مثل این است که منظورم این است واقعاً

matter like if I talk to native speakers and I say  well did you learn English or did you acquire and  

مهم است مثلاً اگر با زبان مادری صحبت کنم و بگویم خوب انگلیسی یاد گرفتی یا یاد گرفتی و

they'll be like what are you talking about I just  I don't know I just kind of learned the language  

آنها مثل چیزی می شوند که در موردش صحبت می کنی من فقط نمی دانم فقط به نوعی زبان را یاد گرفتم

I guess and so for like in in a like an academic  setting maybe it's important to have a distinction  

حدس می‌زنم، و بنابراین برای مانند در یک محیط دانشگاهی  شاید مهم باشد که

about like learning versus acquiring but for me  the only thing that's important is eliminating  

بین یادگیری و یادگیری تفاوت قائل شویم، اما برای من تنها چیزی که مهم است از بین بردن

doubt so it doesn't matter like did you learn  something or did you acquire it it doesn't matter  

شک و تردید است، بنابراین مهم نیست شما چیزی را یاد می‌گیرید یا آن را به دست آورده‌اید، مهم نیست

did you eliminate doubt with that thing and so  that's that's like that's that's kind of the core  

آیا با آن چیز شک را از بین برده‌اید و بنابراین،

idea that people don't really get to so people  talk about comprehensible input which is a way of  

ایده اصلی   که مردم واقعاً به آن نمی‌رسند، بنابراین مردم در مورد ورودی قابل فهم صحبت می‌کنند که راهی برای

eliminating doubt but like understanding the point  of comprehensible input is to eliminate doubt so  

از بین بردن شک است، اما مانند درک نکته ورودی قابل درک، از بین بردن شک است، بنابراین

that's how you know how much comprehensible input  to get is do we get enough to eliminate the doubt  

اینگونه است که می‌دانید چقدر ورودی قابل فهم دریافت می‌کنیم. برای از بین بردن شک کافی است

and so in my daughter Noel's example of learning  about doubling something up then she thinks oh  

و بنابراین در مثال دخترم نوئل از یادگیری درباره دوبرابر کردن چیزی، پس او فکر می کند اوه

okay that that eliminated the doubt for her about  what double means so before she was able to make  

باشه که این شک او را در مورد معنای دوگانه از بین برد، بنابراین قبل از اینکه بتواند

that connection and she she probably already  knew what that that meant I I I don't I never  

آن ارتباط را برقرار کند و احتمالاً از قبل می دانست که این به چه معناست

like quizzed her about that uh and when we were  playing Candy Land she could make the connection  

اتصال را درست کنید

okay there's one square so move one square and  there are two squares so move two squares and I  

خوب یک مربع وجود دارد، بنابراین یک مربع را حرکت دهید و دو مربع وجود دارد، بنابراین دو مربع را حرکت دهید و من  از

would use the words single and double in that game  but it was just interesting when she like my other  

کلمات تک و دو در آن بازی استفاده می‌کنم اما وقتی او جالب بود مثل

daughter and I Arya so we were looking at Noel and  Noel's like double and then she looks up at the  

دختر دیگرم   و من آریا، بنابراین داشتیم به نوئل و نوئل مثل دو نفره نگاه می‌کردیم و بعد او به  روی

board games and she's pointing to Candy Land and  I said yeah just like the double spaces in that  

بازی‌های رومیزی نگاه می‌کرد و به Candy Land اشاره می‌کرد و من گفتم بله درست مثل فضاهای دوتایی در آن

very good so even though she already knew what  it meant like that gave her she was excited about  

خیلی خوب است. می‌دانست که معنای آن به او چه می‌دهد، او در مورد

that feeling that aha moment of understanding and  so that's what you're going for uh as you learn so  

آن احساس هیجان‌انگیز است و این همان چیزی است که شما به دنبال آن هستید، وقتی یاد می‌گیرید.

don't worry about like learning versus acquiring  or whatever um I I I I couldn't really give a  

نگران نباشید مثل یادگیری در مقابل اکتساب یا هر چیز دیگری. من واقعاً نمی‌توانستم

a good explanation about that I mean I can I I  could probably but I don't think it will help um  

توضیح خوبی در مورد آن بدهم، یعنی می‌توانم، احتمالاً می‌توانم، اما فکر نمی‌کنم کمکی کند

I don't know it's not it's not a distinction that  that people really need to know it's not stopping  

نمی‌دانم اینطور نیست، اینطور نیست وجه تمایزی که مردم واقعاً باید بدانند مانع

you from speaking uh I no me an an anonymous  anonymous oh Anonymous I guess uh I haven't let's  

صحبت کردن شما نمی شود اوه من نه من یک ناشناس ناشناس اوه گمان می کنم ناشناس اوه، اجازه ندادم

see I don't I didn't finish that so why Double  Down ended up to mean increased effort though  

ببینم، من آن را تمام نکردم، پس چرا Double Down به معنای تلاش بیشتر شد، هر چند

uh so doubling down this is again another idea  of thinking about doing something twice as hard  

که دوبرابر کردن این دوباره ایده دیگری است برای فکر کردن به انجام کاری دو برابر سخت تر

so let's say uh I'm doing some I don't know I have  some kind of activity and I have 15 minutes where  

پس بیایید بگوییم آه من من کارهایی را انجام می دهم که نمی دانم نوعی فعالیت دارم و 15 دقیقه وقت دارم   که

I need to I don't know like I'm making markers  for for example so I can make two markers in 15  

لازم است انجام دهم. به عنوان مثال، من می توانم دو نشانگر را در 15

minutes and I'm not really working very hard doing  that I have to you know put this plastic part in  

دقیقه درست کنم و واقعاً سخت کار نمی کنم که باید بدانید این قسمت پلاستیکی را در

this plastic part and it takes me 15 minutes to do  two markers but maybe I'm feeling extra excited or  

این قسمت پلاستیکی قرار دهید و برای انجام  دو نشانگر 15 دقیقه طول می کشد، اما شاید من احساس می کنم امروز با هیجان یا انگیزه بسیار زیاد، کارم

motivated today I'm going to double down on  my work and see if I can make twice as many  

را دو چندان می کنم و ببینم آیا می توانم دو برابر بیشتر

markers so I work a little bit faster I try to be  more efficient and now I can make four markers in  

نشانگر بسازم، بنابراین کمی سریع تر کار می کنم، سعی می کنم کارآمدتر باشم و اکنون می توانم در

that same period of time okay so when you're d  ding down on something that's one usage of using  

همان بازه زمانی چهار نشانگر بسازید، خوب است، بنابراین وقتی در حال کم کردن چیزی هستید که یک بار استفاده از

twice the effort or you know trying to get twice  the energy or twice the output okay uh and so the  

دو برابر تلاش است یا می‌دانید تلاش برای دریافت دو برابر انرژی یا دوبرابر خروجی می‌کنید، اوه و بنابراین

same thing is also if you're playing the card game  Blackjack so if I go to a blackjack table and the  

همان چیزی است اگر شما در حال بازی با ورق بلک جک هستید، بنابراین اگر من به میز بلک جک بروم و

dealer has I don't know like a two uh and I don't  know like a three or something over here and then  

فروشنده داشته باشد، من نمی‌دانم مثل یک دو آه و نمی‌دانم یک سه یا چیزی اینجا و سپس

I and I have a uh I don't know a 10 and an ace or  you know whatever I'm I'm I'm I actually can't I  

من و من یک 10 و یک آس داریم یا شما می دانید هر چه هستم من هستم، من در واقع نمی توانم

can't see what they have but uh I have like a good  I don't know something like that where I could  

نمی توانم ببینم آنها چه دارند اما اوه من یک جوی خوب دارم من چیزی شبیه آن را نمی‌دانم که در آن می‌توانم

have uh let's say a like I don't know I could  have an eight Ju Just For example so I've already  

داشته باشم آه، فرض کنید یک لایک داشته باشم نمی‌دانم می‌توانم یک جوی هشت داشته باشم فقط به عنوان مثال بنابراین من قبلاً

got 21 anyway uh but I could say okay I double  down where I put more money so if I bet like $5  

21 گرفته‌ام به هر حال اوه اما می‌توانم بگویم خوب، جایی که پول بیشتری می‌گذارم دوبرابر می‌کنم، بنابراین اگر ۵ دلار شرط‌بندی

initially I I double down and put twice the amount  of money and if I win then I get twice the amount  

در ابتدا دو برابر می‌کنم و دو برابر مقدار پول می‌گذارم و اگر برنده می‌شوم، دوبرابر مقدار

of money back okay so that's another example  of doubling down another example of doubling  

پول پس می‌گیرم، خب این مثال دیگری است. مثال دیگری از دوبرابر کردن

down is if you are in an argument with someone and  like maybe they are wrong but they just won't give  

این است که شما با کسی بحث می کنید و مثل اینکه ممکن است اشتباه می کند اما تسلیم نمی شود،

up they will just they will double down and they  will continue uh to argue with you and to say no  

فقط دو برابر می شود و آنها به بحث با شما ادامه می‌دهند و نه می‌گویند،

like this is the this is the the thing or whatever  uh I don't want to give you too many complicated  

مثل این است که این چیزی است یا هر چیز دیگری. اوه من نمی‌خواهم

examples of it but again it's it's increasing  or we're going to do something twice as hard  

مثال‌های پیچیده‌ای از آن را برای شما بیاورم، اما دوباره در حال افزایش است یا ما می‌خواهیم انجام دهیم. چیزی دوبرابر سخت‌تر

or twice as much to double down so I could double  down and again I could double up on on something  

یا دوبرابر دوبرابر کردن، بنابراین می‌توانم دوبرابر کنم و دوباره می‌توانم چیزی را دوبرابر کنم

in the same way it's basically the same idea so  you'll often see this with phrasal verbs where we  

به همان روشی که اساساً همان ایده است، بنابراین اغلب این را خواهید دید با افعال عبارتی که در آن ما

could have a different preposition so like up or  down or whatever uh but to double up on something  

می‌توانیم حرف اضافه دیگری داشته باشیم، مانند بالا یا پایین یا هر چیز دیگری به جز دوبرابر کردن چیزی   به

is kind of thinking about increasing it uh but  doubling down it's like I'm I'm putting more  

نوعی فکر کردن به افزایش آن است، اما دوبرابر کردن، مثل این است که

money down on the table all right so you can think  about it logically and often create a story like  

پول بیشتری روی میز می‌گذارم. بسیار خوب، بنابراین می‌توانید به طور منطقی درباره آن فکر کنید و اغلب داستانی مانند

that to help you understand it better but it just  means you're doing more of something all right but  

آن بسازید که به شما کمک کند آن را بهتر بفهمید، اما این فقط به این معنی است که شما کارهای بیشتری را درست انجام می‌دهید، اما

notice uh as I give you these different examples  from different cont context you should be getting  

توجه کنید اوه، همانطور که من این مثال‌های مختلف را از زمینه‌های مختلف به شما می‌آورم، باید

these aha moments of understanding that eliminate  doubt about using that thing so you should feel  

این لحظات آها درک را دریافت کنید که شک استفاده از آن چیز را از بین می‌برد، بنابراین باید

more confident about using it and so the uh the  the the kind of bigger uh aha moment about this is  

در مورد استفاده از آن اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید و به همین دلیل هر چه لحظه‌ای بزرگ‌تر باشد. در مورد این است

oh I don't actually become more fluent by speaking  more I become more fluent by understanding the  

اوه من در واقع با صحبت کردن مسلط تر نمی شوم بیشتر با درک

language better by eliminating doubt all right  so once you feel better about something that you  

بهتر زبان با از بین بردن شک و تردید مسلط تر می شوم پس وقتی احساس بهتری پیدا کردید در مورد چیزی که

understand it well you will you will feel much  more likely or feel much more confident about  

آن را به خوبی درک می‌کنید، در مورد گفتن آن چیز بسیار احتمال‌تر یا اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت،

saying that thing all right let's see uh and then  C says how to get aha moments for grammar or for  

اجازه دهید ببینیم uh و سپس C می‌گوید چگونه لحظات آها را برای گرامر یا برای  افعال به دست آوریم. آن را

verbs uh typically verbs are quite easy to get  that for uh but it's just seeing examples of doing  

دریافت کنید، اما این فقط دیدن نمونه هایی از انجام دادن است.

something like if I have uh if I'm showing you  something like I'm walking like this or I could be  

like skipping like this or I could be hopping like  that so if you're talking about just understanding  

مانند رد کردن اینگونه باشید یا من می توانم مانند آن پرش کنم، بنابراین اگر فقط در مورد فهمیدن

verb seeing them in action is a lot better than  trying to get a definition from your language or  

فعل صحبت می کنید، دیدن آنها در عمل بسیار بهتر از تلاش برای دریافت تعریفی از زبان خود یا

a translation something like that okay uh you  should open a blackjack or I mean I understand  

ترجمه ای شبیه به آن است، خب، باید باز کنید. بلک جک یا منظورم این است که

the rules of blackjack and as I think as like a a  a game to play against a a casino your chances are  

قوانین بلک جک را می‌دانم و همانطور که فکر می‌کنم مانند یک بازی در مقابل یک کازینو، شانس شما

better of winning with Blackjack than than like  I don't know playing roulette or something like  

برای برنده شدن با آن بیشتر است. بلک جک بیشتر از لایک کردن رولت بازی کردن بلد نیستم یا چیزی شبیه

that I don't really like you mean playing slot  machines or something that that's not I'm not  

به این نمی‌دانم که من واقعاً از شما خوشم نمی‌آید یعنی بازی کردن با ماشین‌های اسلات یا چیزی که اینطور نیست.

a big fan of that all right Ricardo says very  clear your explanation yes you would say your  

explanation so easy method to learn English all  right glad to hear any language yes so the the  

توضیح شما روش بسیار آسان برای یادگیری انگلیسی بسیار خوب است از شنیدن هر زبانی خوشحالم بله، بنابراین

things that I'm teaching here they apply to  learning every language and they also apply  

چیزهایی که در اینجا آموزش می دهم برای یادگیری هر زبانی کاربرد دارند و همچنین

to how you learn your native language uh Natalia  says greetings my teacher from Arlington nice to  

به نحوه یادگیری زبان مادری‌تان اعمال کنید، ناتالیا می‌گوید به معلم من از آرلینگتون سلام می‌کنم، خوشحالم که

see you there I like it when in two consecutive  sentences you apply two different grammatical  

شما را آنجا می‌بینم، دوست دارم در دو جمله متوالی، دو قانون گرامری متفاوت را

rules to say the same thing thanks yes uh I do  that intentionally so I often like it will seem  

برای گفتن یک چیز اعمال کنید، متشکرم، بله، این کار را عمدا انجام می‌دهم، بنابراین اغلب اوقات مثل اینکه به نظر می رسد

like I'm repeating myself because I say the same  idea but I try to express it in different ways  

دارم خودم را تکرار می کنم زیرا همان ایده را می گویم اما سعی می کنم آن را به روش های مختلف بیان کنم

and this is to give you examples what we'll talk  about for part three here uh about helping you  

و این برای ارائه شماست نمونه‌هایی درباره آنچه که برای بخش سوم در اینجا صحبت خواهیم کرد، در مورد کمک به شما در

understand different ways that people would  Express something so the the third part which  

درک روش‌های متفاوتی که افراد می‌توانند چیزی را بیان کنند، بنابراین قسمت سوم که

we'll get to in just a moment as soon as I finish  these uh these questions here uh is really helping  

ما در یک لحظه به محض اینکه من این سؤالات را تمام کردم، به آن خواهیم رسید واقعاً به   مردم کمک می‌کنم

people make connections so the the whole idea  of communication is understanding connections  

ارتباط برقرار کنند، بنابراین کل ایده ارتباطات درک ارتباطات است

and so the practice you do should be teaching  you how to make connections also so that's why  

و بنابراین تمرینی که انجام می‌دهید باید به شما یاد دهد که چگونه ارتباط برقرار کنید، به همین دلیل

I give you these and uh often like the the video  I'm making it might have a specific topic or I'm  

اینها را به شما می‌دهم و اغلب اوقات مانند ویدیویی که من آن را می‌سازم ممکن است موضوع خاصی داشته باشد یا دارم

teaching some vocabulary but if you pay attention  to the way I speak which you are doing then you  

واژگانی را آموزش می‌دهم، اما اگر به نحوه صحبت‌ام که انجام می‌دهید توجه کنید،

will notice little things about that a way uh the  way I'm trying to help people uh understand these  

چیزهای کوچکی در مورد آن متوجه خواهید شد. من سعی می کنم به مردم کمک کنم این

things without actually needing to explain them  so very good very very good listening to that  

چیزها را بفهمند بدون اینکه واقعاً نیازی به توضیح آنها باشد. خیلی خوب، خیلی خوب، گوش دادن به آن،

uh sin says uh that's the same place that the  brand the band panta comes from cool to know uh  

آه گناه می گوید آه، همان جایی است که برند پانتا گروه از آن سرچشمه می گیرد. دانستن اوه

uh Mike says hi people how you doing glad to be  back again I miss out a lot of lessons I try to  

اوه مایک می‌گوید سلام به مردم، چقدر خوشحال هستید که دوباره برگشتید، من بسیاری از درس‌ها را از دست می‌دهم، سعی می‌کنم

catch up with those later uh greetings from  Colombia so decrease by two well you would  

به آن تبریک‌های بعدی از کلمبیا برسم، بنابراین به خوبی   می‌خواهید

want to increase something when we double double  up Julian says hello teacher I'm here again nice  

وقتی دوبرابر می‌شویم مقداری را افزایش دهید. جولیان می‌گوید سلام معلم من دوباره اینجا هستم خوشحالم   از

to see you there let's see uh Fabio says hello  and see you should oh the Blackjack question  

دیدن شما در آنجا بیایید ببینیم فابیو سلام می‌کند و ببینیم باید اوه سؤال بلک جک

again CA the manager is back nice to see you uh  it's nice to have the chance to watch your live  

دوباره CA مدیر برگشته است از دیدن شما خوشحالم اوه خوشحالم که فرصتی برای تماشای زنده

lessons well it's a pleasure welcome back Dar  says good evening and CA says let's give drew  

درسهای شما دارم خوشحالم که برگشتم خوش آمدید دار می گوید عصر بخیر و CA می گوید بیایید به قرعه کشی

some likes people now remember you want to be  careful if you're the manager you got to tell  

چند لایک بدهیم مردم اکنون به یاد دارند که می خواهید مراقب باشید اگر می خواهید مراقب باشید مدیری هستی که باید

them correctly you have to give some Drew likes  comma people otherwise you're going to give me  

درست به آن‌ها بگویی، باید چند تا لایک درو بدهی.

likes people and I don't know what those are but  if you give people likes comma people so everyone  

اینها چه هستند، اما اگر به افراد لایک ویرگول بدهید، بنابراین همه

you're talking to everybody else out there yes  click that like button if you know other people  

شما با دیگران صحبت می‌کنید، بله، اگر افراد دیگری را می‌شناسید، روی دکمه لایک کلیک کنید.

who also struggle to speak uh especially this  uh this is a good video to share because I'm  

I'm trying to go through uh the three main  challenges of fluency and hopefully this  

من سعی می‌کنم سه چالش اصلی تسلط را پشت سر بگذارم و امیدوارم این با

should be uh eye opening it should help people  understand uh this problem much better all right  

باز کردن چشم‌ها به مردم کمک کند این مشکل را خیلی بهتر درک کنند.

uh so let's talk about thinking fluently  because a lot of people get stuck at this

اوه پس بیایید در مورد روان فکر کردن صحبت کنیم، زیرا بسیاری از مردم در این

point it's like this red marker gets stuck  over here oh my goodness this is a this is  

نقطه گیر می کنند، مثل این است که این نشانگر قرمز اینجا گیر کرده است، خدای من، این

like exercise program over here I should  use blue instead let me see if my blue is

مانند یک برنامه تمرینی است در اینجا من باید از آبی استفاده کنم به جای آن اجازه دهید ببینم آیا آبی من

working all right it does beautiful black is not  working so well but okay all right so let's talk  

خوب کار می کند، مشکی زیبا خیلی خوب کار نمی کند، اما خوب است، پس بیایید

about uh number three uh and this is actually  how we make the connections and this is the  

درباره شماره سه صحبت کنیم، و در واقع این نحوه اتصال است و این

practice all right so what people usually  think of as practicing a language is either  

تمرین بسیار خوب است، بنابراین آنچه مردم معمولاً به عنوان تمرین یک زبان فکر می‌کنند،

number one you're trying to practice by yourself  and this is by repeating things you already know  

شماره یک است که می‌خواهید خودتان تمرین کنید، و این با تکرار چیزهایی است که قبلاً می‌دانید

so maybe you're again studying flashcards or  you're reviewing a book or a story or whatever  

بنابراین ممکن است دوباره در حال مطالعه فلش کارت‌ها باشید یا در حال مرور کتابی باشید. یا یک داستان یا هر چیز دیگری

that is excuse me uh and then the other form  of that is trying to speak with other people  

که ببخشید، و سپس شکل دیگر آن تلاش برای صحبت با افراد دیگر است.

now there are lots of problems with both of these  things so at first trying to practice by yourself  

خودتان تمرین کنید

it can be very boring and as I mentioned usually  when you're repeating something you're not helping  

می‌تواند بسیار خسته‌کننده باشد و همانطور که اشاره کردم معمولاً وقتی چیزی را تکرار می‌کنید که به

your brain understand anything more your brain  likes those aha moments your brain wants to get  

مغز شما کمک نمی‌کند بیشتر چیزی را بفهمد مغز شما آن لحظات را دوست دارد آها مغز شما می‌خواهد

more of those if it it's kind of like like a  drug almost when you get these aha moments of  

بیشتر از آن‌ها را دریافت کند، اگر به نوعی شبیه باشد. یک دارو تقریباً زمانی که شما این لحظات آها را به دست می آورید

understanding so that feeling at encourages us to  learn because it feels good when we get that when  

به طوری که این احساس ما را تشویق می کند که یاد بگیریم زیرا وقتی متوجه می شویم وقتی

we understand something like we solve a puzzle or  playing a game or whatever we feel good when we  

چیزی را می فهمیم مانند حل یک معما احساس خوبی دارد. یا انجام یک بازی یا هر چیز دیگری که وقتی به

when we uh achieve that or understand that thing  uh and so when you're just repeating things to  

آن دست می‌یابیم یا آن چیز را می‌فهمیم احساس خوبی داریم و بنابراین وقتی فقط چیزهایی را برای

yourself you're not going to understand things  very well because you're not getting any new  

خود تکرار می‌کنید، چیزها را به خوبی درک نمی‌کنید زیرا چیز جدیدی دریافت نمی‌کنید.

information and all of the examples I've given  you so far they're showing you how to get new  

اطلاعات و همه مثال‌هایی که تاکنون برای شما آورده‌ام، به شما نشان می‌دهند که چگونه می‌توانید

information or slightly varied information what I  call naturally varied review but we want to apply  

اطلاعات جدید یا اطلاعات کمی متفاوت را به دست آورید، چیزی که من آن را بررسی طبیعی متنوع می‌نامم، اما می‌خواهیم

this to the practice as well all right now the  same thing uh the difficulties that people usually  

این را در این عمل به‌عنوان اعمال اعمال کنیم. خوب در حال حاضر همان مشکلی که مردم معمولاً

have with uh practicing with other people number  one it's hard to find people to practice speaking  

در تمرین با افراد دیگر دارند، پیدا کردن افرادی برای تمرین صحبت کردن

with number two you might think well I don't know  if these are good people to speak with or maybe I  

با شماره دو مشکل است، شاید فکر کنید خوب من نمی‌دانم اینها افراد خوبی برای صحبت کردن هستند یا نه یا شاید

have to teach them my language at the same time or  maybe I don't have time or whatever there are lots  

مجبور باشم همزمان زبانم را به آنها یاد بدهم یا شاید وقت ندارم یا هر چیز دیگری

of problems and and frustrations about trying to  do this but the good thing the good news is that  

مشکلات و ناامیدی های زیادی در مورد تلاش برای انجام این کار وجود دارد، اما خبر خوب این است که

the practice really doesn't come from speaking to  other people although in when you're in practicing  

این تمرین واقعاً از صحبت کردن با افراد دیگر ناشی نمی‌شود، اگرچه در زمانی که در حال تمرین

kind of in conversations with other people you are  able to understand more by listening to what they  

در مکالمه با افراد دیگر هستید، می‌توانید با گوش دادن به آنچه آنها می‌گویند، بیشتر بفهمید.

say so typically when people are in a conversation  they will say things that they feel comfortable  

در یک مکالمه هستند چیزهایی می‌گویند که احساس راحتی می‌کنند

saying so if you know how to use a grammar point  you feel confident about it you have no doubt  

بنابراین اگر می‌دانید چگونه از یک نکته گرامری استفاده کنید نسبت به آن اطمینان دارید، شکی ندارید

about that you will say that grammar Point instead  of something else all right uh but if there's some  

در مورد آن نکته گرامر را خواهید گفت. به جای چیز دیگری، خیلی خوب، اما اگر

other thing even if you're trying to learn it  you will feel a little bit less confident about  

چیز دیگری وجود داشته باشد، حتی اگر سعی می کنید آن را یاد بگیرید، کمی اعتماد به نفس کمتری در مورد

using that in the conversation and so the the  preparation before having a conversation becomes  

استفاده از آن در مکالمه خواهید داشت و بنابراین آمادگی قبل از مکالمه

more important so instead of trying to go directly  to a conversation where maybe it's difficult to  

اهمیت بیشتری پیدا می کند. تلاش برای رفتن مستقیم به مکالمه‌ای که شاید

find people or you don't feel confident about  what you say really the practice comes from  

یافتن افراد در آن سخت باشد یا در مورد آنچه می‌گویید مطمئن نیستید، این تمرین از

just getting all these different examples and a  wide variety of them all right so here's a quick  

فقط گرفتن همه این مثال‌های مختلف و یک طیف گسترده‌ای از آنها همه درست هستند، بنابراین در اینجا یک

example of this um so looking at something like  just repeating a particular uh like a particular  

مثال سریع از این است، بنابراین با نگاه کردن به چیزی شبیه به تکرار یک کلمه خاص مانند یک

word or something like this I want to get lots of  examples of how different people might say this  

کلمه خاص یا چیزی شبیه به این، می‌خواهم نمونه‌های زیادی از این که چگونه افراد مختلف ممکن است این

thing because that's going to prepare me for the  variety of things in real conversations I'll give  

چیز را بگویند به دست بیاورم، زیرا این کار درست است. برای اینکه من را برای انواع چیزها در مکالمات واقعی آماده کنم،

you one more example of this before I explain it  though uh so my older daughter Arya another story  

قبل از اینکه توضیح بدهم، یک مثال دیگر از آن به شما می‌زنم، اما دختر بزرگ‌ترم آریا داستان دیگری

about my kids so she is practicing the piano all  right and practicing the piano is something that  

درباره بچه‌هایم دارد. تمرین درست پیانو و تمرین پیانو کاری است که

you do do by yourself and you simply repeat it  because the idea here is muscle memory so I'm  

خودتان انجام می‌دهید و به سادگی آن را تکرار می‌کنید، زیرا ایده در اینجا حافظه ماهیچه‌ای است، بنابراین

trying to think okay how do I practice I need  to put my finger here and as I practice again  

سعی می‌کنم خوب فکر کنم چگونه تمرین کنم، باید انگشتم را اینجا بگذارم و دوباره تمرین می‌کنم

and again I'm just repeating that song over  and over and over and maybe it could be kind  

و دوباره آن آهنگ را بارها و بارها تکرار می‌کنم و شاید

of boring for people but this is how you improve  with an instrument all right but I want to make  

برای مردم خسته‌کننده باشد، اما اینگونه است که شما با یک ساز پیشرفت می‌کنید، اما من می‌خواهم

it clear that learning to practice something like  an instrument is different than trying to practice  

روشن کنید که یادگیری تمرین چیزی شبیه ساز با تلاش برای تمرین کردن

something like an uh like actual communication  so trying to practice a language because the the  

چیزی شبیه به یک ارتباط واقعی متفاوت است، بنابراین تلاش برای تمرین یک زبان زیرا

practice for a piano is the same as the the actual  playing of a piano in like a concert or something  

تمرین پیانو با نواختن واقعی پیانو مشابه است. یک کنسرت یا چیزی

like that so you practice something you repeat it  again and again so you play it very well in the  

شبیه به آن، بنابراین چیزی را تمرین می‌کنید، دوباره و دوباره آن را تکرار می‌کنید تا آن را خیلی خوب در

concert but in real communication it's different  than trying to learn something by yourself so if  

کنسرت می‌نوازید، اما در ارتباط واقعی با تلاش برای یادگیری چیزی متفاوت است، بنابراین اگر

I have like a word or something and I review it  many many times maybe I feel good about that word  

یک کلمه یا چیزی و من بارها آن را مرور می‌کنم، شاید با آن کلمه احساس خوبی داشته باشم،

but then in a conversation somebody says something  different now what are you going to do all right  

اما بعد در یک مکالمه، کسی چیزی متفاوت می‌گوید، حالا می‌خواهی چه کار درستی انجام دهی،

so the real world so again like we want we want  real life to mirror what's happening with the  

پس دنیای واقعی دوباره مثل ما می‌خواهیم که زندگی واقعی را می‌خواهیم. آنچه را که در راه یادگیری ما اتفاق می افتد منعکس کنید،

way we learn so we should be learning the right  thing how we learn it is important and then how we  

بنابراین باید چیزهای درست را یاد بگیریم که چگونه یاد می گیریم مهم است و سپس نحوه

practice is also important so instead of thinking  about how do I find someone to practice with it's  

تمرین کردن نیز مهم است، بنابراین به جای فکر کردن به این موضوع که چگونه فردی را پیدا کنم که با آن تمرین کند.

more how do I expose my mind to all these varied  examples that help me understand and prepare for  

بیشتر چگونه می‌توانم ذهنم را در معرض این همه مثال‌های متنوع قرار دهم که به من کمک می‌کنند تا ارتباط واقعی را درست بفهمم و برای آن آماده شوم،

real communication all right so it's much better  instead of trying to practice like one thing 10  

بنابراین خیلی بهتر است به جای اینکه سعی کنم مثل یک چیز 10 بار تمرین کنم،

times it's better to get 10 vared examples like  I've given you in these uh in these other examples  

بهتر است 10 مثال متنوعی مانند نمونه‌هایی که به شما ارائه کردم به دست بیاورم. در این مثال‌های دیگر   در

already all right so just like Noel learned some  different examples of the use of the word double  

حال حاضر همه چیز درست است، بنابراین درست مانند نوئل که چند مثال مختلف از استفاده از کلمه double   یاد گرفت،

so she learned like you could have a double like a  stack of something like two tokens or two uh beef  

بنابراین او یاد گرفت که مثل شما می‌توانید یک دوتایی مانند یک پشته داشته باشید. از چیزی شبیه دو ژتون یا دو نان گوشت گاو

patties on a hamburger or something like that  or I could have like two layers of clothing or  

روی یک همبرگر یا چیزی شبیه به آن یا می‌توانم مثل دو لایه لباس یا

two layers on a birthday cake something like  that uh but then again I also want to hear  

دو لایه روی یک کیک تولد چیزی شبیه به اوهوم داشته باشم، اما دوباره می‌خواهم  بشنوم

like how other people are talking about that  so the more examples you can get the faster  

مثل حال دیگران صحبت کردن در مورد آن بنابراین هرچه نمونه‌های بیشتری بتوانید سریع‌تر به دست آورید،

you will you will feel confident that you really  understand something so here's an example for me  

مطمئن خواهید بود که واقعاً چیزی را می‌فهمید، بنابراین در اینجا مثالی برای من است   که

personally learning Japanese trying to get the  same practice so I have uh a few different books  

شخصاً ژاپنی را یاد می‌گیرم. برای انجام همان تمرین، بنابراین من چند کتاب مختلف

about the Three Little Pigs all right so these  are children's stories very good for learning  

درباره سه خوک کوچک دارم، بنابراین اینها داستان‌های کودکانه هستند که برای یادگیری

language and developing de developing fluency  as I talk about often uh but the way you review  

زبان و توسعه روانی بسیار خوب هستند، همانطور که من اغلب در مورد آن صحبت می‌کنم، اما روشی که شما

these things is really important so I could  just read like one story I could read one book  

این چیزها را مرور می‌کنید واقعاً است. مهم است، بنابراین می‌توانستم مثل یک داستان بخوانم، می‌توانستم یک کتاب

about the Three Little Pigs but I'm reading this  in Japanese or I could read you know three or four  

درباره سه خوک کوچک بخوانم، اما این را به ژاپنی می‌خوانم یا می‌توانم بخوانم شما سه یا چهار

different books plus listen to maybe three or four  different videos on YouTube about this like other  

کتاب مختلف می‌دانید. به علاوه ممکن است به سه یا چهار ویدیوی مختلف در YouTube در مورد این موضوع گوش دهید، مانند

people talking about it or actually just telling  the story in slightly different ways and it's all  

افرادی که در مورد آن صحبت می‌کنند یا در واقع داستان را به روش‌های کمی متفاوت تعریف می‌کنند و همه

of these things together that produces the network  and that network is what allows me to understand  

این چیزها با هم هستند که شبکه را تولید می‌کنند و آن شبکه چیزی است که به من اجازه می‌دهد

that same kind of thing in real communication so  if I'm learning like maybe maybe one person like  

این را بفهمم   در برقراری ارتباط واقعی همین چیزها وجود دارد، بنابراین اگر من در حال یادگیری باشم، شاید یک نفر مانند

the English version of this uh says uh not by  the hair of my chinny chin chin so the or like  

نسخه انگلیسی آن می‌گوید آه، نه با موهای چانه من، بنابراین یا مثل

like little little pig little pig letting me in so  the wolf is trying to get inside the house and the  

مثل خوک کوچولو خوک کوچولو که به من اجازه می‌دهد وارد خانه شوم، بنابراین گرگ سعی می‌کند وارد خانه شود و

pig says like not by the hair of my chinny chin  chin which is just another way of saying no way  

خوک می‌گوید مثل نه از موهای چانه‌ام  که فقط راه دیگری برای گفتن هیچ راهی است

like I'm not going to let you into my house at all  but obviously natives don't really use that like  

مثل اینکه من نمی‌روم. اصلاً اجازه بدهم وارد خانه من شوی، اما بدیهی است که بومی‌ها واقعاً از این استفاده نمی‌کنند،

they don't say no way like not by the hair of my  chinny chin chin in the a regular conversation but  

مثل اینکه به موهای چانه من نمی‌گویند. در یک مکالمه معمولی چانه بزنید اما

natives understand this vocabulary and if you  use that as a joke uh if you know you're in a  

بومیان این واژگان را می‌فهمند و اگر از آن به عنوان شوخی استفاده کنید، اگر بدانید که در حال

conversation and someone says like you know would  you like to do something like I don't know swim  

مکالمه هستید و کسی بگوید که می‌دانید آیا دوست دارید کاری انجام دهید مانند من نمی‌دانم شنا کنید.

in a toilet and you're like well not by the hair  of my chinny chin chin and like as a joke you're  

توالت و تو خوب نیستی نه به موهای چانه چانه من و مثل یک شوخی داری

responding like no way uh I would definitely  not do that but the point is it's giving you  

جواب می‌دهی به هیچ وجه اوه قطعاً نمی‌خواهم این کار را انجام دهید، اما نکته اینجاست که به شما

a different way of saying something which prepares  you for the real communication and the variety of  

روشی متفاوت برای گفتن چیزی می دهد که شما را برای برقراری ارتباط واقعی و انواع

things that people say all right all right so uh  getting back to our our our core problem the the  

چیزهایی که مردم می گویند کاملاً خوب آماده می کند، بنابراین بازگشت به مشکل اصلی خودمان،

third main challenge of fluency how do we reduce  the time it takes to process information and then  

سومین چالش اصلی تسلط چگونه می‌توانیم زمان پردازش اطلاعات و سپس

to say information so remember we want to make  this as short as possible it is okay to take  

گفتن اطلاعات را کاهش دهیم، بنابراین به یاد داشته باشید که می‌خواهیم این را تا حد امکان کوتاه کنیم، اشکالی ندارد که

time and think about your responses you don't  have to respond immediately but we don't want  

وقت بگذارید و به پاسخ‌هایتان فکر کنید که نمی‌کنید. باید فوراً پاسخ دهیم، اما نمی‌خواهیم

to be wasting time or getting stuck thinking  about grammar rules or translations but you  

وقت خود را تلف کنیم یا در فکر کردن به قوانین دستور زبان یا ترجمه‌ها گیر کنیم،

can see how all of these things build build on  each other so even if you practice the right way  

می‌توانید ببینید که چگونه همه این چیزها بر روی یکدیگر ساخته می‌شوند، حتی اگر روش درست را تمرین نکنید

if you don't learn the right information then  you're still going to be stuck or uh maybe we  

اگر این کار را نکنید. اطلاعات درست را بیاموزید در این صورت شما هنوز گیر خواهید کرد یا شاید ما

try to practice and we try to learn this but if  we don't learn it the right way then we're going  

سعی می کنیم تمرین کنیم و سعی می کنیم این را یاد بگیریم، اما اگر آن را به روش صحیح یاد نگیریم،

to be stuck still because we don't understand  these pieces very well but if you know what to  

همچنان گیر کنید زیرا ما این قطعات را به خوبی نمی‌فهمیم، اما اگر می‌دانید چه چیزهایی را باید

learn so you're learning the real communication  or the real vocabulary that people use and you're  

یاد بگیرید، بنابراین ارتباطات واقعی یا واژگان واقعی را که مردم استفاده می‌کنند یاد می‌گیرید و

hearing examples of how natives really use  that so you're getting a variety of different  

نمونه‌هایی از نحوه استفاده بومی‌ها واقعاً از آن می‌شنوید. دریافت می‌کنیم که

people saying saying something or you're hearing  different voices even saying the same thing uh  

افراد مختلف چیزی می‌گویند یا شما صداهای متفاوتی را می‌شنوید که حتی یک چیز را می‌گویند

and then we also hear how people are doing that so  we understand we're trying to make connections to  

و سپس می‌شنویم که چگونه مردم این کار را انجام می‌دهند، بنابراین می‌فهمیم که در حال تلاش برای ایجاد ارتباط هستیم. برای

eliminate doubt all right so that's the whole  point of learning the the point is not like  

از بین بردن شک و تردید کاملاً درست، به طوری که تمام نقطه  یادگیری این است که نکته این است که به

instead of thinking about like getting fluent it's  just how do I understand this thing completely and  

جای فکر کردن در مورد مانند مسلط بودن، فقط این است که چگونه این موضوع را کاملاً بفهمم و

so most lessons they give you partial they give  you a little bit of understanding but then they  

بنابراین بیشتر دروسی که به شما جزئی می دهند کمی به شما درک می کنند. اما بعد از آن

leave you with some kind of doubt okay and so  uh once you get that you know what to learn  

شما را با نوعی شک رها می‌کنند و بنابراین وقتی فهمیدید که چه چیزی را باید یاد بگیرید،

learn you get it and then the practice becomes a  lot easier because you're already really getting  

آن را دریافت می‌کنید و سپس تمرین بسیار آسان‌تر می‌شود، زیرا شما در حال حاضر واقعاً

lots of examples of these different things okay  so if I'm learning just like I gave the example  

نمونه‌های زیادی از این چیزهای مختلف را دریافت می‌کنید، خوب است، بنابراین اگر من در حال یادگیری باشم، درست مانند مثالی که

for Noel about um about double that is giving her  the kind of practice she needs to use that thing  

برای نوئل در مورد دو برابر مثال زدم، این به او نوعی تمرین می‌دهد که برای استفاده روان از آن چیز نیاز دارد.

fluently so she will know ah okay I can also use  double when I'm talking about clothing you should  

می‌دانم آه، من می‌توانم وقتی در مورد لباس صحبت می‌کنم از دوتایی استفاده کنم، شما باید

double up on sweaters okay because I it's really  cold outside so you should wear too or you should  

ژاکت‌ها را دو برابر کنید، زیرا من بیرون واقعاً سرد است، بنابراین شما هم باید بپوشید یا خودتان باید   به

let me get a double scoop at the ice cream shop  so she understands the different contexts when  

من اجازه دهید یک پیمانه در بستنی فروشی بگیرم تا بتواند زمینه های مختلف زمانی که

she could apply that thing and then she knows oh  okay maybe I could use it elsewhere and she might  

او می تواند آن چیز را اعمال کند، درک کند و سپس بداند اوه باشه، شاید من بتوانم از آن در جای دیگری استفاده کنم و او

try to do that too but the point is she's feeling  more confident she's understanding it better so  

هم ممکن است سعی کند این کار را انجام دهد، اما نکته اینجاست که او احساس می کند. مطمئن‌تر است که او آن را بهتر می‌فهمد، بنابراین

she will use it fluently and by fluently I mean  that processing time has gone down because she's  

او از آن روان استفاده می‌کند و منظورم از روان بودن این است که زمان پردازش کاهش یافته است، زیرا او دارد

learning how to make these connections so remember  uh in even natives when they're communicating they  

یاد می‌گیرد که چگونه این ارتباطات را ایجاد کند، بنابراین به یاد داشته باشید که حتی در افراد بومی وقتی در حال برقراری ارتباط هستند

might have a couple different things they could  say in a convers so someone says something and  

ممکن است چند چیز متفاوت داشته باشند که می‌توانند در مکالمه بگویند تا کسی چیزی بگوید و

then there are a couple different responses you  could get even if these responses have the same  

سپس چند پاسخ متفاوت وجود دارد که می‌توانید دریافت کنید، حتی اگر این پاسخ‌ها همان

meaning as an example maybe someone says to me  how are you doing today so that they're saying  

معنای مثال را داشته باشد، شاید کسی به من بگوید که امروز چه حالی داری تا آنها بگویند

how are you and I could say uh I'm fine or I'm  okay or could be better or uh not doing so well  

حالت چطور است و من می‌توانم بگویم اوه من خوبم یا هستم. خوب یا می‌توانست بهتر باشد یا خیلی خوب انجام نمی‌دهم

or whatever so the these are different responses I  could give uh depending on how I feel and even for  

یا هر چیز دیگری، اینها پاسخ‌های متفاوتی هستند که من می‌توانم بسته به احساسم و حتی برای

these different way I could like be feeling sad  or feeling frustrated ated or whatever and even  

این روش‌های متفاوت، دوست داشته باشم احساس غمگینی یا ناامیدی از خوردن یا هر چیز دیگری و حتی

within those I could have different responses  also so let's say I'm feeling sad I could  

در آن‌ها داشته باشم. می‌توانم پاسخ‌های متفاوتی داشته باشم، بنابراین فرض کنید من احساس ناراحتی می‌کنم، می‌توانم

think yeah I'm not doing so well or yeah I've  I've been better I've been better all right so  

فکر کنم بله خیلی خوب کار نمی‌کنم یا بله، بهتر بوده‌ام من خیلی خوب بوده‌ام، بنابراین

thinking like that like there are different ways  I could respond to that but the reason they're  

اینطور فکر می‌کنم، راه‌های مختلفی وجود دارد  که می‌توانم به آن پاسخ بدهم، اما دلیل اینکه آنها

able to think of those is because they've gotten  these varied examples from different people all  

می‌توانند به آن‌ها فکر کنند این است که این مثال‌های متنوع را از افراد مختلف به

right so they've already seen that the learning  that they get is really getting exposed to all  

درستی دریافت کرده‌اند. قبلاً دیده‌ایم که یادگیری که آنها دریافت می‌کنند واقعاً در معرض همه

of these different examples just the way real life  communication works all right so we want real life  

این مثال‌های مختلف قرار می‌گیرند، درست به همان شکلی که ارتباطات زندگی واقعی به درستی کار می‌کند، بنابراین ما زندگی واقعی را می‌خواهیم

and learning to mirror each other if you learn  the right thing you learn it the right way and you  

و یاد بگیریم که همدیگر را بازتاب دهیم، اگر چیزهای درستی را که یاد می‌گیرید یاد بگیرید. آن را به روش درست و شما

practice it the right way and when I say the right  way it just means you're mirroring what happens in  

آن را به روش درست تمرین می‌کنید، و وقتی من می‌گویم به روش درست، به این معنی است که شما آنچه را در

the real world and if you do that then you speak  fluently so you don't have to have to take time  

دنیای واقعی اتفاق می‌افتد منعکس می‌کنید و اگر این کار را انجام می‌دهید، روان صحبت می‌کنید تا مجبور نباشید این کار را انجام دهید. زمان

thinking about things or processing information  when you listen so you can understand people much  

فکر کردن به چیزها یا پردازش اطلاعات وقتی گوش می‌دهید، بنابراین می‌توانید افراد را خیلی

more easily and then you don't have to take a lot  of time thinking before you speak because you just  

راحت‌تر درک کنید و سپس لازم نیست قبل از صحبت کردن، زمان زیادی را به فکر کردن اختصاص دهید، زیرا فقط

understand things so just like the aha moment it  happens instantly once you recognize something and  

چیزهایی را می‌فهمید، درست مانند آها، لحظه‌ای، بلافاصله زمانی اتفاق می‌افتد که چیزی را تشخیص می‌دهید و

understand it but if you can get many more aha  moments and make more connections that's what's  

آن را می‌فهمید، اما اگر بتوانید لحظات بیشتری را به دست آورید و ارتباطات بیشتری برقرار کنید، این چیزی است که به

going to help you speak much faster all right  hopefully that makes sense so these are the  

شما کمک می‌کند خیلی سریع‌تر صحبت کنید.

three main challenges uh of fluency these are the  things that I understood when I was trying to get  

اینها چیزهایی هستند که وقتی سعی می کردم به

fluent and struggling to learn different languages  like French and Spanish and even Japanese before I  

مسلط باشم و در تلاش برای یادگیری زبان های مختلف مانند فرانسوی و اسپانیایی و حتی ژاپنی قبل از آن بودم، فهمیدم. من

just I I really thought about it and I said  what is really stopping me from speaking  

واقعاً به آن فکر کردم و گفتم آنچه واقعاً مرا از صحبت کردن باز می دارد

and what's really stopping me is doubt and  so these are the three main reasons people  

و آنچه واقعاً مانع من می شود شک است و بنابراین این سه دلیل اصلی است که مردم

have doubt in communication either they're not  learning what they should be learning like the  

در برقراری ارتباط شک می کنند یا آنها چیزی را یاد نمی گیرند که باید یاد بگیرند.

the real vocabulary that natives use so you you  could study very hard and know a lot of textbook  

واژگان واقعی که بومی‌ها استفاده می‌کنند، بنابراین شما می‌توانید خیلی سخت مطالعه کنید و تعداد زیادی واژگان کتاب درسی

vocabulary or the kind of classroom language  that teachers would use but it doesn't mean  

یا نوع زبان کلاسی را بدانید که معلمان از آن استفاده می‌کنند، اما اینطور نیست. یعنی

you're going to be prepared for real life okay  so even if you spend a lot of time learning like  

شما برای زندگی واقعی آماده خواهید شد، خوب است ، بنابراین حتی اگر زمان زیادی را صرف یادگیری کنید، مانند

if this information doesn't mirror if it's not  the the same so mirror m i r r o r to mirror we  

اگر این اطلاعات منعکس نمی‌شوند، اگر اینطور نیست به همین صورت است، بنابراین ما

want to mirror just like looking at a mirror all  right so this is another use of the word mirror to

می‌خواهیم درست مانند نگاه کردن به آینه کاملاً درست است، بنابراین این استفاده دیگری از کلمه آینه برای

reflect so just like a mirror reflects what I'm  looking at so my my reflection in the mirror so  

انعکاس است، درست مانند آینه چیزی که من به آن نگاه می کنم، بنابراین بازتاب من در آینه

what you're learning should mirror what's  happening over here in real communication  

شما در حال یادگیری باید آنچه را که در اینجا اتفاق می‌افتد در ارتباط واقعی منعکس کند.

the vocabulary you learn should be the vocabulary  people use all right that makes sense and then how  

واژگانی که یاد می‌گیرید باید واژگانی باشد که مردم کاملاً از آن استفاده می‌کنند که منطقی است و سپس چگونه

you learn it we want to make connection  help our brain understand something not  

آن را یاد می‌گیرید، ما می‌خواهیم ارتباط برقرار کنیم  به مغزمان کمک می‌کند چیزی را بفهمد که نیست

through translations not through trying to get  a definition or just repeating something again  

از طریق ترجمه‌ها نه از طریق تلاش برای به دست آوردن یک تعریف یا فقط تکرار چیزی دوباره

and again but by hearing it in different ways to  give us complete understanding all right and then  

و دوباره، اما با شنیدن آن به روش‌های مختلف به ما درک کاملی می‌دهد و سپس

practice is really just about extending this  idea we want to continue doing this where we  

تمرین در واقع فقط برای گسترش این ایده است. می‌خواهیم این کار را ادامه دهیم در جایی که

really make sure uh okay we're getting lots of  examples we understand how uh different people  

واقعاً مطمئن شویم که خب، مثال‌های زیادی می‌گیریم و می‌فهمیم که چگونه افراد مختلف

might learn things or uh say things in different  ways and as we get more examples of that then even  

ممکن است چیزها را یاد بگیرند یا چیزهایی را به روش‌های مختلف بگویند و وقتی نمونه‌های بیشتری از آن به دست می‌آوریم، حتی

if we don't have have someone to practice with  our fluency is still improving all right because  

اگر این کار را نکنیم کسی را داشته باشید که با آن تمرین کند، تسلط ما همچنان در حال بهبود است، زیرا

it's the understanding that helps you speak all  right all of this is about eliminating the doubt  

این درک است که به شما کمک می‌کند درست صحبت کنید.

that stops you from speaking and when you have no  doubt you speak fluently all right that's where  

از صحبت کردن و وقتی شک ندارید که کاملاً روان صحبت می‌کنید، اینجاست که

the confidence comes from all right let me go back  and check chat let's see 45 minutes going through  

اعتماد به نفس از آن جا می‌آید، اجازه دهید من برگردم و چت را بررسی کنم تا ببینم 45 دقیقه در جریان است

all that hopefully people are getting it though  let's see here if anybody has any questions about  

همه چیزهایی که امیدوارم مردم آن را دریافت کنند، هر چند اگر کسی سؤالی دارد، اینجا را ببینیم درباره

this or anything else let me know all right let's  go it says English with Village guy I am from  

این یا هر چیز دیگری به من اطلاع دهید خوب بیایید برویم می‌گوید انگلیسی با پسر روستایی من اهل

India Mike with the kind of crying sad eyes over  there uh Fabio says Drew how are stuff in Japan  

هند هستم مایک با چشمان غمگین گریان فابیو می‌گوید درو در ژاپن چطور است

so that's a good question but we would say how are  things in Japan how are things in Japan that's the  

پس این سؤال خوبی است، اما می‌توانیم بگوییم اوضاع در ژاپن چگونه است، اوضاع در ژاپن چگونه است،

that's the way to express this so how is life how  are things in Japan very good uh things are going  

این راهی برای بیان این است، پس زندگی چطور اوضاع در ژاپن خیلی خوب است. همه چیز رو به راه است

well doing fine uh CA again yes you're right a  little mistake there haha it's okay YouTube uh  

خوب انجام می‌شود، اوه CA دوباره بله حق با شماست  یک اشتباه کوچک وجود دارد هههه اشکالی ندارد YouTube اوه

could allow us to edit our live comments yes  it's okay well don't worry about it I'm not  

می‌تواند به ما اجازه دهد نظرات زنده خود را ویرایش کنیم بله، اشکالی ندارد، نگران نباش، من نیستم،

I'm not blaming you like making you feel bad  this is just giving other people examples of  

من شما را سرزنش نمی‌کنم، زیرا باعث ایجاد احساس بدی در شما می‌شود. از

that I see lots of different ways I could help  people learn and so typically if you're using  

something even if it's just a typo it's good for  other people because other people will read the  

چیزی استفاده می‌کنید، حتی اگر فقط یک اشتباه تایپی باشد، برای سایر افراد خوب است، زیرا دیگران

comments also uh let's see uh let's I can't read  sadon if I'm pronouncing that maybe incorrectly  

نظرات را می‌خوانند و اوه بیایید ببینیم اوه، من نمی‌توانم اگر به اشتباه تلفظ می‌کنم، بخوانید  sadon اگر اشتباه می‌کنم

I'm a rocking here and new a member so you would  say member m m b r member on your channel also if  

I'm a rocking here و یک عضو جدید هستم، بنابراین می‌گویید عضو m b r در کانال خود نیز اگر

you have a problems or uncertainty or doubt about  pronunciation then you should click on the link in  

مشکل یا عدم اطمینان یا شک در تلفظ دارید، باید روی پیوند موجود در کانال کلیک کنید.

the description below this video to get Frederick  that will teach you pronunciation the same way  

شرح زیر این ویدیو را برای دریافت Frederick که تلفظ را به همان روشی به شما آموزش می‌دهد

natives learn it let's see uh Fabio says I want  to buy some children books gold books but it's  

بومی‌ها آن را یاد می‌گیرند بیایید ببینیم اوه فابیو می‌گوید من می‌خواهم کتاب‌های طلایی برای کودکان بخرم، اما این کتاب

expensive uh most of the books that you can find  uh you can find examples of those for free right  

گران است، بسیاری از کتاب‌هایی که می‌توانید پیدا کنید، می‌توانید نمونه‌هایی از آن‌ها را به‌طور رایگان

on YouTube with people uh reading those books  all right so if you're talking about like Little  

در YouTube بیابید و افرادی که آن کتاب‌ها را می‌خوانند، خیلی خوب است، بنابراین اگر در مورد آن صحبت می‌کنید. مثل Little

Golden Books or whatever books are I mean they're  actually pretty cheap I don't know where you live  

Golden Books یا هر کتاب دیگری که هستند، منظورم این است که آنها واقعاً بسیار ارزان هستند، نمی دانم شما کجا زندگی می کنید

but uh you can often find many children's stories  and whatever you're interested in you can uh even  

اما اوه اغلب می توانید کتاب های کودکان زیادی پیدا کنید. داستان‌ها و هر چیزی که به آن علاقه دارید، می‌توانید حتی

do a Google search just for popular children's  stories and then look those same stories up uh on  

فقط داستان‌های محبوب کودکان را در Google جستجو کنید و سپس همان داستان‌ها را در

YouTube uh so it's easy it's really easy to find  the information and often when I'm explaining this  

YouTube جستجو کنید، بنابراین یافتن اطلاعات بسیار آسان است و اغلب وقتی دارم این را توضیح می‌دهم، آسان است.

to people like these talking about these ideas  it's never been easier so right now this time in  

برای افرادی مانند این‌ها که درباره این ایده‌ها صحبت می‌کنند، هرگز آسان‌تر نبوده است، بنابراین در حال حاضر این بار در

history it's the easiest time to get fluent the  problem is that so much information it's hard  

تاریخ، راحت‌ترین زمان برای مسلط شدن است، مشکل این است که اطلاعات بسیار زیاد سخت است

to know it's hard to get good information about  how to learn and it's hard to organize all the  

دانستن به دست آوردن اطلاعات خوب در مورد نحوه یادگیری سخت است و سازماندهی همه

information you need to learn all right so when  I'm learning I don't have a teacher I understand  

اطلاعاتی که برای یادگیری نیاز دارید سخت است، بنابراین وقتی  در حال یادگیری هستم معلمی ندارم، می فهمم

how to learn what I should be doing so it's a lot  easier but I still don't have a Japanese teacher  

چگونه باید یاد بگیرم که چگونه باید باشم انجام این کار بسیار آسان تر است، اما من هنوز معلم ژاپنی

like a specific teacher who's who's doing all this  for me I need to create that for myself as I'm  

مانند معلم خاصی ندارم که همه این کارها را برای من انجام می دهد.

learning um and so you could do this yourself or  this is what we do in fluent for life we have this  

اوم و بنابراین می‌توانید خودتان این کار را انجام دهید یا این همان کاری است که ما به صورت روان برای زندگی انجام می‌دهیم،

all organized for For You So the faster you can  understand the language the faster you can speak  

همه اینها را برای شما سازماندهی کرده‌ایم، بنابراین هر چه سریع‌تر زبان را بفهمید، سریع‌تر می‌توانید صحبت کنید،

all right but if you have to spend a lot of time  looking for lessons or trying to figure out how  

اما اگر مجبور باشید زمان زیادی را صرف کنید. زمان جستجوی درس یا تلاش برای فهمیدن اینکه   چگونه

to learn you will waste a lot of time all right so  people who want to get faster or get fluent faster  

یاد بگیرید، زمان زیادی را تلف می‌کنید، بنابراین افرادی که می‌خواهند سریع‌تر یا مسلط‌تر شوند

to communicate better more quickly that's what  we do influent for Life uh let's see did I did  

سریع‌تر بهتر ارتباط برقرار کنند، این چیزی است که ما برای زندگی تأثیر بگذار، بیایید ببینیم آیا انجام دادم

it like skip me back down yeah I think it did uh  and then let's see Mike says a shadowing it's like  

مثل بازگرداندن من به پایین آره، فکر می‌کنم این کار را انجام داد و سپس بیایید ببینیم که مایک می‌گوید سایه‌اش مانند

follow patterns and slowly being memorized uh yeah  I mean you're basically repeating other people the  

الگوها را دنبال می‌کند و آهسته آهسته حفظ می‌شود آه بله، منظورم این است که شما اساساً دارید دیگران را تکرار می‌کنید

interesting thing about shadowing uh I don't I  don't spend a lot of time talking about shadowing  

چیز جالبی در مورد سایه زدن اوه من نه من وقت زیادی را صرف صحبت کردن در مورد سایه زدن نمی کنم.

but um shadowing should be also eliminating doubt  and so it's a good idea to find just like me I'm  

سایه زدن باید شک را از بین ببرد و بنابراین ایده خوبی است که پیدا کنید دقیقاً مثل من دارم

talking about getting these different examples  of the story of The Three Little Pigs if I watch  

درباره دریافت این نمونه‌های مختلف داستان سه خوک کوچک صحبت می‌کنم اگر

different videos of people doing that and I will I  will find even many more videos of this in English  

ویدیوهای مختلفی از افرادی که این کار را انجام می‌دهند تماشا کنم و حتی می‌بینم. بسیاری از ویدیوهای دیگر از این به زبان انگلیسی

so it's even easier for me to learn this I would  have to get maybe some Japanese stories like momot  

بنابراین یادگیری آن برای من حتی آسان‌تر است، باید  شاید چند داستان ژاپنی مانند momot

or something like that U but I can probably find  examples of those and as I'm reading those or  

یا چیزی شبیه به آن U را دریافت کنم، اما احتمالاً می‌توانم  نمونه‌هایی پیدا کنم از آن‌ها و وقتی دارم آن‌ها را می‌خوانم یا

listening to them or even seeing them it's a video  about it or just a story book uh then I'm going to  

به آنها گوش می‌دهم یا حتی آنها را می‌بینم، این یک ویدیو درباره آن است یا فقط یک کتاب داستان است، آنگاه می‌خواهم

understand things better so whether you're trying  to Shadow uh or not the more important thing is  

چیزها را بهتر درک کنم، بنابراین آیا شما سعی می‌کنید سایه‌ها را بیشتر کنید یا نه. نکته مهم این است

can you get a lot of varied examples that help  you understand the language better all right uh  

آیا می‌توانید مثال‌های متنوع زیادی دریافت کنید که به شما کمک می‌کند زبان را بهتر بفهمید،

guys it is better to practice especially on the  group WhatsApp was sharing talking about a lot of  

بچه‌ها، بهتر است تمرین کنید به‌ویژه در گروهی که WhatsApp به اشتراک می‌گذاشت و درباره موارد زیادی صحبت می‌کرد.

topics yeah again like you could do that but it's  much more it's much more efficient to get lots of  

موضوع‌ها بله، مثل اینکه شما می‌توانید این کار را انجام دهید، اما بسیار کارآمدتر است، دریافت

examples that help you understand the language  better so this is why I don't spend a lot of my  

نمونه‌های زیادی که به شما کمک می‌کند زبان را بهتر بفهمید، بسیار کارآمدتر است، بنابراین به همین دلیل است که من زمان زیادی را صرف

time speaking Japanese but when I do speak I can  speak freely and I don't have any trouble doing so  

صحبت کردن به ژاپنی نمی‌کنم، اما وقتی صحبت می‌کنم، می‌توانم آزادانه صحبت کنم و برای انجام این کار مشکلی ندارم،

so I don't have this like like this like fluency  Gap problem uh about processing what people say  

بنابراین چنین چیزی مثل تسلط ندارم.

maybe they're sometimes I don't understand things  but in general I could follow a conversation  

چیزها را نمی فهمم، اما به طور کلی می توانم یک مکالمه را دنبال کنم

and then I can respond and I have different ways  of responding because i' I've understood how to  

و سپس می توانم پاسخ بدهم و راه های متفاوتی برای پاسخ دادن دارم، زیرا فهمیده ام که چگونه می توانم

make different connections between different  different words so like as an example I went to  

بین کلمات مختلف ارتباط های مختلف برقرار کنم، به عنوان مثال، به

my my wife's uncle's 60th uh birthday party maybe  two weeks ago I think or a week ago uh and I don't  

جشن تولد 60 سالگی عموی همسرم شاید دو هفته پیش، فکر کنم یا یک هفته پیش، اوه و

spend most of my time speaking Japanese during the  day but when I went there I'm just like talking  

بیشتر وقتم را در طول روز صرف صحبت ژاپنی نمی‌کنم، اما وقتی به آنجا رفتم، درست مثل صحبت کردن

with different people walking to different tables  and talking with all these different people about  

با افراد مختلف که سر میزهای مختلف راه می روند و با این همه افراد مختلف در مورد

different things and I have no problem discussing  it and then they have me like get up in front of  

چیزهای مختلف صحبت می کنم و من مشکلی برای بحث کردن درباره آن ندارم و بعد آنها از من می خواهند که جلوی  همه بلند شوم تا

everybody to talk a little bit and so I have to be  able to speak and and understand what other people  

کمی صحبت کنم و بنابراین من باید باشم می‌توانم صحبت کنم و بفهمم دیگران چه

are saying and uh I don't I don't have that that  problem anymore about getting stuck like I used to  

می‌گویند و اوه، من دیگر آن مشکل را ندارم که مثل گذشته گیر بیفتم،

all right but it's because I'm just I'm following  this so I'm looking at everything that's causing  

اما این به این دلیل است که من فقط من این را دنبال می‌کنم بنابراین به همه چیزهایی که باعث

me doubt and trying to eliminate all that that's  how I'm getting fluent all right let's see uh so  

شک من می‌شود نگاه می‌کنم و سعی می‌کنم همه چیزهایی را که به این ترتیب مسلط می‌شوم را از بین ببرم، بیایید ببینیم آهان، بنابراین

the last point I would make about that is uh you  could spend your time trying to meet other people  

آخرین نکته‌ای که در مورد آن می‌گویم این است که شما می‌توانید وقت خود را صرف کنید. تلاش برای ملاقات با افراد دیگر

people in speaking groups but from my experience  that's not how people get fluent very quickly so  

افراد در گروه‌های سخنگو، اما بر اساس تجربه من، اینگونه نیست که مردم خیلی سریع صحبت می‌کنند، بنابراین

you you will waste a lot of time I think uh if you  try doing that uh but it is uh in conversations  

شما زمان زیادی را تلف خواهید کرد، فکر می‌کنم آه اگر سعی کنید این کار را انجام دهید، اما در مکالمه‌ها همینطور است

again I made this point already uh but a lot of  the Improvement comes from you listening to other  

دوباره من قبلاً به این نکته اشاره کردم، اوه، اما بسیاری از پیشرفت‌ها از این می‌آیند که وقتی صحبت می‌کنید به صحبت‌های دیگران گوش می‌دهید،

people while you're talking so you say something  you feel comfortable about U but someone else says  

بنابراین چیزی می‌گویید در مورد شما احساس راحتی می‌کنید اما شخص دیگری می‌گوید

uh something else so like as as an example talking  about like a down payment on a house so in eng  

اوه در غیر این صورت، به عنوان مثال صحبت درباره پیش‌پرداخت خانه

we say down payment like here's a large amount of  money you spend uh when you're buying a house or  

خانه یا

something like that or a car or whatever uh that's  the down payment how much money do you put down  

چیزی شبیه به آن یا یک ماشین یا هر چیز دیگری آه این است پیش‌پرداخت چقدر پول می‌گذارید

and then maybe you have some like monthly payments  after that something like that uh so you put money  

و سپس ممکن است مقداری مانند پرداخت ماهانه داشته باشید بعد از آن چیزی شبیه به آن آهان بنابراین پول را

down but in Japanese it's like atak King and it's  like oh like like head money like what is like the  

پایین می‌آورید   اما در ژاپنی مانند atak King و مثل این است که

head how much of that are you putting down and so  I hear that it's like oh okay I already know atama  

شما چقدر از آن را زمین می گذارید آتاما

like your head in Keen or or Kane whatever that's  money and so like I can make that connection in my  

مثل سرت در کین یا یا کین هر چه که پول باشد و به این ترتیب مثل اینکه می توانم این ارتباط را در

mind from other people saying it and like oh look  at that I had a little aha moment of understanding  

ذهنم از دیگرانی که آن را می گویند برقرار کنم و مثل اوه نگاه کن من کمی آها داشتم درک می کردم

oh that's how they express it in Japanese so in  English it's putting money down the down payment  

اوه اینطوری آن را به ژاپنی بیان می کنند بنابراین در انگلیسی به معنای پایین آوردن پول در پیش پرداخت است

but in Japanese they think about it as like like  the first part like the atama kind of thing uh and  

اما در ژاپنی آنها در مورد آن فکر می کنند مانند قسمت اول مانند چیزهایی مانند آتاما و

so it works like that like talking about the like  the head of the month or the start of the month  

بنابراین اینطور کار می کند صحبت کردن در مورد مانند سر ماه یا ابتدای ماه

and so they express it in the same way and again  as I'm as I'm making these Connections in my mind  

و بنابراین آنها آن را به همان شیوه و دوباره بیان می کنند همانطور که من دارم این اتصالات را در ذهن خود ایجاد می کنم

those connections are are reflecting the real way  that people speak so if you are in conversations  

این ارتباط ها منعکس کننده راه واقعی مردم هستند. بنابراین اگر در حال مکالمه

with people that's great I'm just reminding  you that most of the Improvement will come from  

با افراد هستید، خیلی خوب است، من فقط به شما یادآوری می کنم که بیشتر پیشرفت ها از

understanding what other people say to you so you  don't need to spend a lot of time speaking you do  

درک آنچه دیگران به شما می گویند حاصل می شود، بنابراین نیازی به خرج کردن هزینه های زیادی ندارید. برای صحبت کردن

need to spend a lot of time listening to other  people speak all right so again uh if you're  

باید زمان زیادی را صرف گوش دادن به صحبت‌های دیگران کنید، پس اگر

if you are struggling and you were thinking wow I  really need to find somebody to practice with I'm  

مشکل دارید و فکر می‌کنید وای من واقعاً باید کسی را پیدا کنم که با او تمرین کند، به

telling you you don't you don't have to worry  about that what you do need is to see lots of  

شما می‌گویم که این کار را انجام نمی‌دهید. لازم نیست نگران این باشید که آنچه شما نیاز دارید این است که تعداد زیادی

other examples of a variety of people speaking all  right so as you're getting naturally varied review  

نمونه دیگر از افراد مختلف را ببینید که کاملاً درست صحبت می کنند تا به طور طبیعی بازبینی متنوعی دریافت کنید

just like the way people get different examples in  real communication so native speakers when they're  

درست مانند روشی که افراد در ارتباطات واقعی مثال های متفاوتی دریافت می کنند، بنابراین افراد بومی وقتی در حال

learning the language they don't just hear one  example from one slow teacher they're hearing  

یادگیری زبان هستند، فقط یک مثال را از یک معلم آهسته نمی شنوند، آنها

lots of examples for many different people some  people are mumbling something like even I I talk  

مثال های زیادی را برای افراد مختلف می شنوند، برخی افراد چیزی شبیه به آن را زمزمه می کنند. حتی من

with my kids now uh I notice that I speak faster  with them than I did when they were younger so  

الان با بچه‌هایم صحبت می‌کنم، متوجه شدم که سریع‌تر با بچه‌هایم صحبت می‌کنم از زمانی که بچه‌ها کوچک‌تر بودند، بنابراین

when they were like I don't know a year old  or something or two years old I'm speaking  

وقتی بچه‌ها نمی‌دانستم یک ساله یا چیزی یا دو ساله هستم. آهسته‌تر صحبت کردن

more slowly making sure they really understand  something but now I can say it much faster and  

مطمئن شوید که واقعاً چیزی را می‌فهمند، اما حالا می‌توانم آن را خیلی سریع‌تر بگویم و

I can say like I can say like come here come here  come here come here come here and they understand  

می‌توانم بگویم مثل بیا اینجا بیا اینجا بیا اینجا بیا اینجا بیا اینجا و آنها می‌فهمند

like come here is what I'm saying but if I'm  talking to an English learner who's learning  

مثل بیا اینجا چیزی است که می‌گویم، اما اگر من با یک زبان‌آموز انگلیسی صحبت می‌کنم که

the language from the beginning I would say come  here all right but in a regular conversation with  

از ابتدا این زبان را یاد می‌گیرد، می‌توانم بگویم بیا اینجا، اما در یک مکالمه منظم با

my kids because now they understand the language  they understand the context I could say come here  

بچه‌هایم، چون اکنون زبان را می‌فهمند، زمینه را می‌فهمند، می‌توانم بگویم بیا. اینجا

get over here get over here get over here come  here come here come here all right so as you're  

برو از اینجا برو اینجا برو اینجا بیا اینجا بیا اینجا بیا اینجا خیلی خوب است، بنابراین همانطور که

getting all of these different examples that's  what's really helping you get prepared for real  

همه این نمونه‌های مختلف را دریافت می‌کنید، این چیزی است که واقعاً به شما کمک می‌کند تا برای

communication uh let's see here and Owen says hi  guys I would like to uh make friends all around  

برقراری ارتباط واقعی آماده شوید، بیایید اینجا را ببینیم و اوون می‌گوید سلام بچه‌ها من می‌خواهم دوست دارم در سرتاسر دنیا دوست پیدا کنم

the world well welcome says Owen s says how do  I understand it completely the best advice ever  

دنیا به خوبی استقبال می‌کند، می‌گوید اوون می‌گوید چگونه می‌توانم آن را کاملاً درک کنم بهترین توصیه تا کنون

people often don't offer that kind of information  either intentionally or otherwise yes uh and so I  

مردم اغلب چنین اطلاعاتی را ارائه نمی‌دهند به عمد یا در غیر این صورت بله، اوه و بنابراین من

I think it's it's important to make this point  because uh as I've as I've talked about many  

فکر می کنم مهم است که به این نکته اشاره کنم، زیرا همانطور که قبلاً چندین بار در مورد آن صحبت کرده ام،

times Learners will say I understand something  but I can't use it and so I will I will say  

یادگیرندگان می گویند من چیزی را می فهمم، اما من نمی توانم از آن استفاده کنم و بنابراین خواهم کرد. بگو

well how well do you understand that thing  okay and I often uh draw this little little  

چقدر خوب آن چیز را درک می کنی باشه

triangle diagram here try to keep it very simple  so this is like the amount of uh time you have or  

spending trying to learn something and this is how  well you understand it so we'll just put a u for  

برای یادگیری چیزی خرج می‌کنید یا خرج می‌کنید و این به این صورت است که آن را خوب می‌فهمید، بنابراین ما فقط یک u را برای

understanding a t for time over here and 100% when  you understand something completely all right so  

درک زمان در اینجا و 100٪ وقتی چیزی را کاملاً خوب می‌فهمید، قرار می‌دهیم تا

you might understand something like a little bit  maybe I understand it well enough so well enough  

ممکن است چیزی شبیه به کمی درک کنید شاید من به اندازه کافی خوب آن را به اندازه کافی خوب

or good enough well enough to recognize it in a  movie or TV show but there is still some kind of  

یا آنقدر خوب درک کنید که در یک فیلم یا برنامه تلویزیونی آن را تشخیص دهید، اما هنوز در اینجا نوعی تردید وجود دارد

doubt here that's stopping me from really going  all the way and getting complete understanding  

که مانع از آن می شود که واقعاً تمام راه را ادامه دهم درک کامل

of something and because I don't have complete  complete understanding of something I can't use it  

از چیزی و چون درک کامل  از چیزی ندارم، نمی‌توانم از آن استفاده کنم

all right so again like if I'm in a conversation  or I'm watching a movie I can have a lower level  

خیلی خوب است، بنابراین اگر در حال مکالمه باشم یا در حال تماشای فیلمی هستم، می‌توانم سطح پایین‌تری

of understanding but hopefully it's clear that  there are different levels of understanding  

از درک داشته باشم، اما امیدوارم واضح باشد که سطوح مختلفی از درک وجود دارد

here you could have a low level of understanding a  middle level and a complete level of understanding  

در اینجا شما می‌توانید سطح پایینی از درک سطح متوسط ​​و سطح درک کامل   داشته باشید.

where wow okay I understand something how uh  how it works and I feel confident saying it so  

کار می کند و من مطمئن هستم که آن را می گویم بنابراین

I don't have doubt about pronunciation doubt  about uh the grammar or whatever the usage  

شکی در مورد تلفظ شک ندارم در مورد دستور زبان یا هر کاربرد دیگری

anything like that I understand it completely  so when you're learning something you should be  

هر چیزی شبیه به آن، آن را کاملاً می فهمم بنابراین وقتی چیزی را یاد می گیرید باید

able to understand it completely a lesson should  give you complete understanding all right because  

بتوانید آن را کاملاً درک کنید، باید درسی به شما درک کاملی می دهد زیرا

it's really the teacher's job to to make you feel  confident so when you feel 100% confident because  

این واقعاً وظیفه معلم است که به شما اعتماد به نفس بدهد، بنابراین وقتی صد در صد احساس اطمینان می کنید، زیرا

you understand something well then you speak all  right so you could if you don't maybe you still  

چیزی را به خوبی درک می کنید سپس شما کاملاً درست صحبت می‌کنید، بنابراین می‌توانید اگر این کار را نکنید، شاید هنوز

have some doubt about something often people  will get into a conversation and they think oh  

در مورد چیزی شک دارید که اغلب مردم وارد یک مکالمه می‌شوند و فکر می‌کنند اوه

I I'm I they get stuck so they they can't think  about something and express it very well because  

من هستم، آنها گیر می‌کنند تا نتوانند درباره چیزی فکر کنند و آن را خیلی خوب بیان کنید زیرا

they don't really understand it or they still  have some kind of doubt about that thing but  

آنها واقعاً آن را نمی‌فهمند یا هنوز نوعی شک در مورد آن چیز دارند، اما

once you understand it completely like like as an  example maybe you hear something from a teacher or  

وقتی کاملاً آن را درک کردید، مثلاً ممکن است چیزی از یک معلم بشنوید یا

you hear a word one time from one person that's  not really going to give you complete confidence  

یک بار کلمه‌ای را از آن بشنوید. فردی که واقعاً در مورد آن کلمه به شما اطمینان کامل نمی دهد

about that word because maybe that person is using  some kind of slang word that only a small group of  

زیرا ممکن است آن شخص از نوعی کلمه عامیانه استفاده می کند که فقط گروه کوچکی از

people use or maybe their pronunciation is bad  or you didn't hear the word correctly but as you  

افراد استفاده می کنند یا ممکن است تلفظ آنها بد باشد یا شما کلمه را درست نشنیده اید، اما شما

hear lots of other people using that same word  then you get more confirmation so they confirm  

بسیاری از افراد دیگر را می شنوید که از همان کلمه استفاده می کنند سپس تأیید بیشتری دریافت می کنید تا آنها تأیید کنند

that really this is something that people use  and that's like a popular word or a common word  

که واقعاً این چیزی است که مردم استفاده می کنند و مانند یک کلمه محبوب یا یک کلمه رایج است

and that will make you feel very confident that  you should be saying that word also so that gives  

و این باعث می‌شود که شما بسیار مطمئن باشید که باید آن کلمه را نیز بگویید تا

you again complete confidence about that so most  lessons are not giving you complete confidence  

دوباره به شما اطمینان کامل بدهد، بنابراین اکثر درس‌ها به شما اعتماد کامل نمی‌دهند. به

they're expecting you like the typical way people  learn a language is the teacher will tell you  

شما

something they will give you a translation or you  know whatever that maybe a definition of a word  

چیزی می‌گویند که ترجمه‌ای به شما می‌دهند یا شما تعریفی از یک کلمه را می‌دانید،

but they leave you with doubt and that's why that  you're you're like wait a minute I understand this  

اما آنها شما را با شک و تردید رها می‌کنند و به همین دلیل است که شما هستید مانند یک لحظه صبر کنید. این

thing I have a passive level of understanding  so if I hear something in a movie or a TV show  

را بفهمم   من سطح درک غیرفعالی دارم بنابراین اگر چیزی را در یک فیلم یا یک برنامه تلویزیونی بشنوم

I would recognize it but I still don't feel  confident using it so this is the problem that  

آن را تشخیص می‌دهم، اما هنوز از استفاده از آن اطمینان ندارم، بنابراین این مشکلی است که

people have and again it's that same thing related  to practice they're not getting enough examples  

مردم دارند و دوباره همان چیز است مربوط به تمرین آن‌ها مثال‌های کافی نمی‌گیرند

where they really feel that they know something  completely all right so if lessons are incomplete  

جایی که واقعاً احساس می‌کنند چیزی را کاملاً خوب می‌دانند، بنابراین اگر درس‌ها ناقص باشند

then your understanding will be incomplete also  and that's why I spend a lot of time going into  

درک شما نیز ناقص خواهد بود و به همین دلیل است من زمان زیادی را صرف

detail about things and giving you a variety of  examples to make sure they're understood so if  

جزئیات درباره چیزها می‌کنم و مثال‌های مختلفی را به شما ارائه می‌دهم تا مطمئن شوم که آنها فهمیده شده‌اند، بنابراین اگر

I'm looking at the chat and people are like I I  don't get it or like no this doesn't make sense  

من به چت نگاه می‌کنم و مردم شبیه من هستند، آن را نمی‌فهمم یا دوست دارم نه، این نمی‌شود. منطقی نیست

then I know I I'm not I'm not being complete I  need to go and give you different examples but  

پس می‌دانم که من کامل نیستم، باید بروم و مثال‌های متفاوتی برای شما بیاورم، اما

a different kind of example rather than just  repeating myself okay I would be like a stupid  

به جای اینکه فقط خودم را تکرار کنم، باید بروم و مثال‌های متفاوتی بزنم.

teacher if I just said the same thing over and  over but didn't express it in a different way  

معلم اگر من فقط یک چیز را بارها و بارها گفته ام اما آن را به روش دیگری بیان نکرده ام،

all right so that's a long example of that but  yes like you have the idea of completeness that's  

خیلی خوب است، بنابراین این یک مثال طولانی از آن است، اما بله، مثل اینکه شما ایده کامل بودن را دارید، این همان چیزی است که به

what you're looking for that that's the whole  point of like eliminating doubt all right so  

دنبال آن هستید و این کل است نکته مثل از بین بردن شک بسیار خوب است، بنابراین

when when I say a complete lesson does it leave  you feeling doubt if it does it's not complete  

وقتی من می گویم یک درسی کامل باعث می شود که شما احساس شک کنید اگر این کار کامل نیست

all right so very good all right uh looks like  we have a few more here let's see did I skip did  

خیلی خوب است، بسیار خوب، به نظر می رسد ما یک درس داریم چند نفر دیگر در اینجا ببینیم آیا من رد شدم انجام دادم

I skip somebody here all right Ricardo says I'm  here teacher welcome and E is here as well see a  

من از یک نفر در اینجا پرش می‌کنم خیلی خوب ریکاردو می‌گوید من اینجا هستم معلم خوش آمدید و E اینجاست همچنین ببینید یک

native English speaker told me to start building  connection between words in sentences starting uh  

انگلیسی زبان مادری به من گفت که شروع به ایجاد ارتباط بین کلمات در جملاتی کنم که

from a word [ __ ] I'm guessing that's what your  word or maybe Fork the word fork I guess like that  

از یک کلمه شروع می‌شوند [ __.

that's a kind of funny way of doing it you will  find one of the first YouTube videos was like the  

متوجه خواهید شد که یکی از اولین ویدیوهای YouTube مانند

different uses of the word [ __ ] it's like well  you could use it as a transitive verb or you could  

کاربردهای مختلف کلمه [ __ ] بود، مثل این است که می‌توانید از آن به عنوان یک فعل متعدی استفاده کنید یا می‌توانید از

use it as a noun or whatever and and it's giving  you all these examples but but yes you you can  

آن به عنوان اسم یا هر چیز دیگری استفاده کنید و همه این مثال‌ها را به شما می‌دهد. اما بله، شما می‌توانید

use [ __ ] in a wide variety of ways gamer says I  must do hard work on my vocabulary power because  

به روش‌های بسیار متنوعی از [__ ] استفاده کنید.

since childhood I've been reading wrong things  it's really this is not really about hard work  

خواندن چیزهای نادرست، واقعاً این واقعاً مربوط به کار سخت نیست.

hard work is usually something that your brain  doesn't want to do but your brain actually does  

کار سخت معمولاً چیزی است که مغز شما نمی‌خواهد انجام دهد، اما مغز شما در واقع می‌خواهد

want to get lots of different examples to help  you understand things because your brain likes  

نمونه‌های مختلف زیادی به دست آورد تا به شما در درک چیزها کمک کند زیرا مغز شما

that feeling of understanding something that's why  we do puzzles you know you guys maybe have seen um  

این احساس را دوست دارد. فهمیدن چیزی به همین دلیل ما معماها را انجام می‌دهیم، می‌دانید که شاید شما آنها را دیده باشید

those like Sudoku puzzles it's it's like a grid  of of uh numbers like this you have like six and  

آنهایی مانند پازل‌های سودوکو، مانند شبکه‌ای از اعداد است مثل این شما شش و

four and three or whatever and some blank spaces  you need to you need to put those in there when  

چهار و سه یا هر چیز دیگری دارید و چند جای خالی  که لازم دارید، باید آن ها را در آنجا قرار دهید وقتی

people do puzzles like that the whole point is it  makes their brain feel good so language learning  

مردم چنین پازل هایی را انجام می دهند، نکته اصلی این است که باعث می شود مغزشان احساس خوبی داشته باشد، بنابراین یادگیری زبان

should be the same way because it's basically  puzzle solving so you're trying to recognize  

باید به همین صورت باشد. چون اساساً حل کردن پازل است، بنابراین شما سعی می‌کنید

a pattern and apply the pattern okay that's how  it works I'm just trying to trying to break this  

یک الگو را تشخیص دهید و الگو را اعمال کنید، خوب اینطوری کار می‌کند، من فقط سعی می‌کنم آن را

into pieces so it's easier to understand where  you might be having doubt all right so are you  

به تکه تکه کنم بنابراین راحت‌تر می‌توان فهمید که در کجا ممکن است شک داشته باشید، بنابراین آیا

learning something that's not helping you speak so  you notice you're learning something but natives  

چیزی را یاد می‌گیرید که به صحبت کردن شما کمکی نمی‌کند، بنابراین متوجه می‌شوید که چیزی یاد می‌گیرید اما بومی‌ها

are saying something different or are you just  actually having trouble remembering what you learn  

چیز متفاوتی می‌گویند یا اینکه واقعاً در به خاطر سپردن آنچه یاد می‌گیرید مشکل دارید.

because you don't really understand it completely  or is your problem that you're not maybe you know  

واقعاً آن را کاملاً نمی‌فهمید یا مشکل شما این است که نمی‌دانید، شاید

things really well but you can't connect them very  well or you're still having trouble responding  

چیزها را خیلی خوب می‌دانید، اما نمی‌توانید آن‌ها را خیلی خوب به هم متصل کنید یا هنوز در پاسخ دادن سریع  مشکل دارید،

quickly so you're maybe you don't understand  people you have to process what they're saying  

بنابراین شاید نمی‌فهمید افرادی که باید حرف‌هایشان را پردازش کنید،

like thinking and translating and then you have  to organize sentences in your head if you do then  

مانند فکر کردن و ترجمه کردن، و سپس مجبورید جملات را در ذهنتان سازماندهی کنید، اگر این کار را انجام دادید،

that's the problem with practice over here and the  way you solve that is by getting this naturally  

مشکل اینجاست که تمرین کنید و روشی که آن را حل می‌کنید با دریافت کردن است. این بررسی به طور طبیعی

varied review so you focus on something get lots  of examples of it to make you really understand  

متنوع است، بنابراین روی چیزی تمرکز می‌کنید، نمونه‌های زیادی از آن را دریافت کنید تا واقعاً بفهمید

and then you're going to uh be able to use that  thing much better all all right let's see where  

و سپس می‌توانید از آن چیز بسیار بهتری استفاده کنید. ببینید

did I get stuck here all right gamer says oh I got  that one already and transitional words yes and  

اینجا کجا گیر کردم خیلی خوب گیمر می‌گوید اوه من قبلاً آن یکی را فهمیدم و کلمات انتقالی بله و

but you will learn transitional words or any other  kind of vocabulary as you get examples you will  

اما با مثال‌هایی که به دست می‌آورید، کلمات انتقالی یا هر نوع واژگان دیگری را یاد خواهید گرفت،

naturally come to learn those gamer says thank you  so much and see it again no problem Drew it's nice  

طبیعتاً خواهید آموخت که گیمر می‌گوید متشکرم. خیلی و دوباره ببینید مشکلی نیست درو خیلی خوب است

to have your correction thanks a lot glad to hear  it Owen says how can join each other here well if  

تصحیح شما را انجام دهم. خیلی خوشحالم که می شنوم اوون می گوید چگونه می توان اینجا خوب به یکدیگر بپیوندید اگر

you guys are speaking with each other I'll let you  speak with each other Mike says it would be good  

شما بچه‌ها دارید با هم صحبت می‌کنید، من به شما اجازه می‌دهم با یکدیگر صحبت کنید مایک می‌گوید خوب است

to improve all the kinds of Doubt within our AI  you probably mean AI what do you think about the  

همه انواع Doubt را در هوش مصنوعی خود بهبود دهیم احتمالاً منظور شما هوش مصنوعی است. درباره اخبار چه فکر می‌کنید.

news what do you think about the news new Oh you  mean new language Technologies uh I think AI has  

جدید اوه، منظورت فن آوری های زبان جدید است، اوه، فکر می کنم هوش مصنوعی

potential uh but like if I were to design an AI it  would basically be following this so even if I use  

پتانسیل هایی دارد، اما اگر بخواهم یک هوش مصنوعی طراحی کنم، اساساً این را دنبال می کنم، بنابراین حتی اگر از   استفاده

uh chat GPT if I just say hey chat gbt I want to  learn Spanish start teaching me Spanish and like  

کنم چت GPT اگر فقط بگویم هی چت gbt می خواهم اسپانیایی یاد بگیرم شروع به آموزش اسپانیایی به من کنید و دوست دارم

it's probably going to just give me translations  of things and do this typical kinds of things that  

احتمالاً فقط ترجمه  چیزها را به من می دهد و این نوع کارهای معمولی را انجام می دهد که

people use because AI is not really thinking of  of like how to teach people the way I teach AI is  

مردم استفاده می کنند زیرا هوش مصنوعی واقعاً به این فکر نمی کند که چگونه آموزش دادن به مردم به روشی که من هوش مصنوعی را آموزش می‌دهم،

just taking information about how people already  teach so it's more efficient to get examples but  

فقط گرفتن اطلاعات در مورد نحوه تدریس افراد از قبل است، بنابراین گرفتن مثال کارآمدتر است، اما

if you're still learning the same traditional  way then you're not really you're not helping  

اگر هنوز همان روش سنتی را یاد می‌گیرید، پس شما واقعاً به خودتان کمک نمی‌کنید،

yourself much so it's like uh like people going  from uh like when YouTube came out and oh now  

بنابراین مانند زمانی است که YouTube بیرون آمد و اوه اکنون

we have learning with video amazing but a lot of  people are not using video very well they're just  

ما با ویدیوهای شگفت‌انگیز یاد می‌گیریم، اما بسیاری از افراد از ویدیو به خوبی استفاده نمی‌کنند، آنها فقط دارند

like they're doing they're doing a regular class  explaining grammar rules in a video just like you  

مثل اینکه در حال انجام یک کلاس معمولی هستند قوانین دستور زبان را در یک ویدیو توضیح می‌دهند، درست مثل شما   که

would do it in a classroom and so like people  will still learn that and they're like wow it's  

این کار را در کلاس انجام می‌دهید و بنابراین مانند مردم هنوز آن را یاد می‌گیرند و مثل این هستند که وای

learning with video but obviously the like the  time changes and now people are expecting more  

با ویدیو یاد می‌گیریم، اما بدیهی است که زمان تغییر می‌کند و اکنون مردم انتظار بیشتری دارند تا در

to actually you know help me use video let's let's  actually use the benefit of video like showing you  

واقع می‌دانی به من کمک کن از ویدیو استفاده کنم، بیایید از مزایای ویدیو استفاده کنیم، مانند نشان دادن

how grammar Works rather than just telling you  something like that okay so uh hopefully this  

نحوه کار دستور زبان به‌جای اینکه فقط به شما چیزی بگوییم، خب پس اوه. امیدوارم این

makes sense but that that's the that's the basic  idea that even if you're learning with AI um like  

منطقی باشد، اما این همان ایده اصلی است که حتی اگر با هوش مصنوعی یاد می‌گیرید مثل

I've I've like the way I work with AI now I'm more  teaching AI how to teach so I can because AI have  

من دوست دارم روشی که اکنون با هوش مصنوعی کار می‌کنم، بیشتر به هوش مصنوعی آموزش می‌دهم تا بتوانم به این دلیل که هوش مصنوعی دارد

like now chat GPT has a memory function so I can  I can talk with it and like explain more about how  

مانند اکنون چت GPT یک عملکرد حافظه دارد، بنابراین می‌توانم با آن صحبت کنم و دوست دارم بیشتر توضیح دهم که چگونه

people should be learning for the purposes of of  like explaining stuff like this uh but often do  

افراد باید برای اهدافی مانند توضیح دادن مواردی از این دست، اما اغلب

that and I'm like okay AI like this is how I want  you to teach me and so I have to explain how to  

این کار را انجام می‌دهم و من خوب هستم هوش مصنوعی مانند این است که می‌خواهم شما به من آموزش دهید و بنابراین باید توضیح دهم که چگونه

do that so yes there's potential with AI and I'd  like to probably in the future I will have like a  

این کار را انجام دهم، بنابراین بله با هوش مصنوعی پتانسیلی وجود دارد و من دوست دارم احتمالاً در آینده

system like this that's for people who are in flu  fluent for Life uh let's see link says hi today's  

سیستمی مانند این داشته باشم که برای افرادی که آنفولانزا هستند مسلط به Life است، بیایید ببینیم پیوند می گوید سلام

uh topic is cool Moy says your method is just  perfect for anyone who wants to learn all the ins  

موضوع امروز جالب است. موی می گوید روش شما کاملاً عالی است برای هر کسی که می‌خواهد همه چیزهای

and outs of the language we are grateful glad to  hear it yes I'm just trying to help you eliminate  

زبانی را یاد بگیرد، خوشحالیم که آن را می‌شنویم، بله، من فقط سعی می‌کنم به شما کمک کنم آن را حذف کنید.

out uh that's the whole idea and Moyes also  says when do you come on live uh these aren't  

این کل ایده است و مویز همچنین می‌گوید چه زمانی به صورت زنده پخش می‌شوید، اینها به

uh specifically scheduled often I do them Mondays  and Thursdays Japan time uh but I don't always do  

طور مشخص برنامه‌ریزی نشده‌اند، اغلب من آنها را دوشنبه‌ها و پنج‌شنبه‌ها به وقت ژاپن انجام می‌دهم، اما همیشه آنها را انجام نمی‌دهم،

them just like I didn't do one yesterday but I had  time to do one today so here we are uh Miriam says  

درست مثل دیروز که انجام ندادم. امروز وقت داشتم تا یکی را انجام دهم، بنابراین ما اینجا هستیم، میریام می‌گوید

I'm here and let's see James Butler so how can I  learn daily conversation English you just watch  

من اینجا هستم و بیایید جیمز باتلر را ببینم، پس چگونه می‌توانم مکالمه روزانه انگلیسی را یاد بگیرم، شما فقط

people having conversations that's it it's same  way you watch like how do I learn how to hammer  

افراد مکالمه را تماشا کنید به همین صورت است که شما تماشا می‌کنید، مثل اینکه من یاد بگیرم چگونه

a nail I mean I like see somebody else doing it I  could watch 10 different people do it maybe they  

یک میخ را چکش کنم، یعنی دوست دارم شخص دیگری این کار را انجام دهد.

like one guy holds the nail like this and another  guy holds the nail like this or maybe another guy  

مانند این یا شاید مرد دیگری   از

uses a little thing to hold the nail and then  tries to hit the hammer like that as I see many  

یک چیز کوچک برای نگه داشتن میخ استفاده می کند و سپس سعی می کند آنطور چکش را بزند، همانطور که من

different examples of things often when people  are learning anything they're getting maybe one  

اغلب نمونه های مختلفی از چیزها را می بینم. وقتی مردم هر چیزی را یاد می‌گیرند، شاید یک

example from one teacher but the benefit we have  now of Technology like YouTube is that we can get  

مثال از یک معلم می‌گیرند، اما مزیتی که اکنون از فناوری مانند YouTube داریم این است که می‌توانیم

so many different examples that really speed  up the learning process and by speed up the  

نمونه‌های بسیار متفاوتی به دست آوریم که واقعاً روند یادگیری را تسریع می‌کنند و با سرعت بخشیدن به

learning process it means more examples are going  to help me eliminate doubt faster and that's what  

فرآیند یادگیری، به این معنی است. مثال‌های بیشتری به من کمک می‌کنند شک را سریع‌تر از بین ببرم و این همان چیزی است که باعث می‌شود

gets me speaking all right and it says thanks  thought and teacher when I try to study I always  

خوب صحبت کنم و می‌گوید متشکرم فکر و معلم وقتی سعی می‌کنم درس بخوانم همیشه

get distracted it feels heavier looking in books  but when I'm on my phone I can be on it for hours  

حواس‌پرت می‌شوم. کتاب‌ها اما وقتی با تلفنم کار می‌کنم می‌توانم ساعت‌ها با آن باشم

how can I stop this habit well I mean you use  that same habit by instead of trying to fight  

چطور می‌توانم این عادت را به خوبی ترک کنم، منظورم این است که شما از همان عادت استفاده می‌کنید به‌جای اینکه سعی کنید

against that typically the book or whatever  format it is either you're trying to learn  

با آن‌هایی که معمولاً کتاب یا هر قالبی که هستید، از آن استفاده کنید. تلاش برای یادگیری

through repetition which gets boring and that's  understandable or again because your brain likes  

از طریق تکرار که خسته‌کننده می‌شود و این قابل درک است یا دوباره به این دلیل که مغز شما دوست دارد

getting aha moments it dislikes being bored so  that like that's like the number one thing in  

لحظه‌هایی را بیاموزد که دوست ندارد حوصله اش سر برود، به طوری که مانند آن چیز شماره یک در

you know advertising or whatever it's like don't  be boring you know because people people like well  

می‌دانی تبلیغات یا هر چیز دیگری مثل کسل‌کننده نباش، می‌دانی چون مردم خوب دوست دارند،

it's it's distracting I or I get tired of it or  whatever like it just means they're not learning  

این باعث حواس‌پرتی من می‌شود یا من از آن خسته می‌شویم یا هر چیزی شبیه آن فقط به این معنی است که آنها چیزی را یاد نمی‌گیرند

something or understanding something better it  doesn't feel good and so the opposite of that  

یا چیزی را بهتر نمی‌فهمند. خوب است و برعکس آن

is is being bored by by some information so you  can certainly use your phone and I would use that  

حوصله شدن از برخی اطلاعات است، بنابراین شما مطمئناً می توانید از تلفن خود استفاده کنید و من از آن استفاده خواهم کرد

like you get a hundred different examples of the  same kind of thing so you can search on YouTube  

مانند شما که صدها نمونه مختلف از یک نوع دریافت می کنید. بنابراین می‌توانید در YouTube

for a particular grammar point or vocabulary  or situation like how to grow roses watch 10  

یک نکته گرامری یا واژگان خاص یا موقعیتی مانند نحوه پرورش گل رز را جستجو کنید، 10

different videos of that and it would probably not  be boring because you would be you know learning  

ویدیوی مختلف از آن را تماشا کنید و احتمالاً خسته‌کننده نخواهد بود، زیرا می‌دانید  چیزی را یاد می‌گیرید   که

something you're actually interested in all right  so think about what you're interested in and work  

واقعاً به همه چیز علاقه دارید. درست است، پس در مورد چیزی که به آن علاقه دارید فکر کنید و

back from that find out a topic this is why we  we do this in uh fluent for life so there are a  

از آن موضوع بازگردید، به همین دلیل است که ما این کار را تا آخر عمر به صورت روان انجام می دهیم، بنابراین

hundred different topics and so not everybody  learns in the same way so some people want to  

صدها موضوع مختلف وجود دارد و نه همه به یک روش یاد می‌گیرند، بنابراین برخی از مردم می‌خواهند

learn about Information Technology some people  want to learn about cooking some people want to  

درباره فناوری اطلاعات بیاموزند، برخی افراد می‌خواهند درباره آشپزی بیاموزند، برخی‌ها می‌خواهند

learn about I don't know business or whatever and  so each person is going through and getting fluent  

درباره‌ی کسب‌وکار یا هر چیز دیگری بیاموزند، بنابراین هر فردی به

the same way but they're learning about different  information all right uh let's see Moyes again  

همین روش می‌گذرد و مسلط می‌شود. آن‌ها در مورد اطلاعات مختلف یاد می‌گیرند خیلی خب، بیایید دوباره مویز را ببینیم   می‌گوید

says read the book called Atomic habits yep uh  thank you so much and let's see link says yep  

کتابی به نام عادت‌های اتمی را بخوانید، بله، خیلی متشکرم و بیایید ببینیم پیوند می‌گوید بله

how to reflect on real life yes and so like when  I'm talking about reflecting on something like yes  

چگونه در مورد زندگی واقعی فکر کنید بله و به همین ترتیب مانند زمانی که من در مورد انعکاس چیزی مثل بله صحبت می‌کنم

like that's kind of thinking about it reflecting  on your life or thinking about it but this is  

مثل این است که فکر می‌کنم به زندگی شما منعکس می‌شود یا به آن فکر می‌کنید، اما این

how does the learning process reflect what you're  doing so there are times where repetitive practice  

چگونه فرآیند یادگیری منعکس کننده کاری است که شما در آنجا انجام می‌دهید. مواقعی است که تمرین تکراری

is a good idea like practicing the piano so you  can play the piano at a concert all you do is just  

ایده خوبی است مانند تمرین پیانو، بنابراین می‌توانید در یک کنسرت پیانو بزنید، تنها کاری که انجام می‌دهید این است که

practice the thing like practicing an instrument  because the the real life concert is going to be  

تمرینی مانند تمرین یک ساز را انجام دهید، زیرا کنسرت واقعی

like the practice all right but if you're in  something like a sport which is a little bit  

مثل تمرین خواهد بود، اما اگر در ورزش هستید که کمی

different like maybe maybe I'm good at dribbling  the basketball but I have to be good at also  

متفاوت است، شاید من در دریبل زدن بسکتبال خوب باشم، اما باید در

recognizing other players on the team or what the  other team is going to do so it's a lot more to  

شناخت بازیکنان دیگر هم خوب باشم. در تیم یا کاری که تیم دیگر قرار است انجام دهد، بنابراین خیلی بیشتر باید

think about and you get better at that by playing  actual games all right so language learning uh and  

درباره آن فکر کنید و با انجام بازی‌های واقعی در آن بهتر می‌شوید، بنابراین یادگیری زبان آه و

playing an instrument other things like that you  should be specific about how you're learning and  

در نواختن ساز چیزهای دیگری مانند آن باید در مورد نحوه یادگیری خود و

the the kind of the the situation for the actual  communication whatever you're going to use that  

نوع موقعیت ارتباط واقعی هر چیزی که قرار است از آن استفاده کنید،

thing it should reflect how you learn all right so  if you don't learn what what people are using then  

باید نشان دهنده نحوه یادگیری شما باشد، بنابراین اگر این کار را انجام ندهید. یاد بگیرید که مردم از چه چیزهایی استفاده می‌کنند،

of course you will not understand people all right  even if I learn textbook English and I learn it  

مطمئناً مردم را به درستی درک نمی‌کنید، حتی اگر من انگلیسی کتاب درسی را یاد بگیرم و آن را

well and I get lots of review of that it doesn't  matter because people are going to say things that  

به خوبی یاد بگیرم و نظرات زیادی در مورد آن دریافت کنم، مهم نیست، زیرا مردم چیزهایی می‌گویند. که

are different in communication so you have all of  these things that you need to get working together  

در ارتباطات متفاوت هستند، بنابراین شما همه این موارد را دارید که برای کار کردن با هم نیاز دارید  ،

but if you eliminate the doubt it's actually quite  easy and and you become a much more uh confident  

اما اگر شک را از بین ببرید، در واقع بسیار آسان است و

speaker very quickly all right let's see here and  goer says good morning has a schedule changed nope  

خیلی سریع سخنران بسیار مطمئن‌تری تبدیل می‌شوید، خب، بیایید اینجا را ببینیم و رفتار می‌گوید خوب است. صبح یک برنامه تغییر کرده است نه

uh it's just just a Tuesday day comprehensible  input and immersion apply 8020 rule yes so those  

اوه، فقط یک روز سه‌شنبه است که قابل درک است و قانون 8020 را اعمال می‌کند بله، بنابراین

are all helpful ideas uh kazim says if the school  don't teach like that we should stay at home and  

همه اینها ایده‌های مفیدی هستند اوه کاظم می‌گوید اگر مدرسه اینطور تدریس نمی‌کند، باید در خانه بمانیم و

improve our language exactly yes so if lessons  do not teach that way you would say if schools  

زبانمان را دقیقاً تقویت کنیم، بله، بنابراین اگر دروس  به این شکل تدریس نمی‌شود، شما می‌گویید اگر مدارس

don't teach that way or if the school does not  teach that way then yes and so if schools are  

آن‌طور تدریس نمی‌کنند یا اگر مدرسه آن را آموزش نمی‌دهد. پس بله و بنابراین اگر مدارس   به

giving you partial uh like partial understanding  meaning they still have some doubt or you still  

شما جزئی می دهند مانند درک جزئی به این معنی که آنها هنوز کمی شک دارند یا شما هنوز

have some doubt about things then yes it's it's  basically teachers typical lessons are making  

در مورد چیزها شک دارید، بله، اساساً همینطور است درس‌های معمولی معلمان باعث می‌شوند

you do the work of destroying the doubt when  it should be the teacher's job to do that it's  

شما کار از بین بردن شک را انجام دهید، وقتی وظیفه معلم باشد که این

my job to make the language understandable if I  don't make the language understandable then I'm  

کار   من است که زبان را قابل فهم کنم اگر زبان را قابل فهم نکنم،

just saying okay here's here's some vocabulary  to memorize now you go home and take 5 hours and  

فقط می‌گویم باشه، اینجا چند مورد است. واژگان برای حفظ کردن اکنون شما به خانه می روید و 5 ساعت وقت می گذارید و

study it and maybe you get fluent in that maybe  you don't but that that's the typical way people  

آن را مطالعه می کنید و شاید به آن مسلط باشید، شاید نه، اما این روش معمولی که مردم

learn and it's not just in the classroom it's  like lots of lessons even plenty of lessons or  

یاد می‌گیرند و فقط در کلاس درس نیست، مانند درس‌های زیادی است، حتی درس‌های فراوان یا

teachers online all right same idea so if you're  stilling uh still having doubt about something  

معلمان آنلاین، کاملاً یک ایده است، بنابراین اگر هنوز در مورد چیزی شک دارید،

then you need to find a different way to learn or  do it yourself um let's see as it says the beauty  

باید راه دیگری برای یادگیری پیدا کنید. یا خودتان این کار را انجام دهید بیایید ببینیم همانطور که می گوید زیبایی

in learning a language particularly English in my  case uh isn't really only about the language but  

در یادگیری یک زبان به خصوص انگلیسی در مورد من واقعاً فقط به زبان نیست، بلکه

also about life lessons that can be implied in  various aspects of Life learning a lot here yes  

به زندگی نیز مربوط می شود. درس‌هایی که می‌توان در جنبه‌های مختلف زندگی در اینجا ذکر کرد، بله،

and so I often talk about different things that  way but that's another form of naturally varied  

و بنابراین من اغلب در مورد چیزهای مختلف به آن روش صحبت می‌کنم، اما این شکل دیگری از بررسی طبیعی متنوع است

review as you understand something well when you  get that aha moment because you see how there are  

زیرا وقتی آن لحظه آها را دریافت می‌کنید، چیزی را به خوبی درک می‌کنید، زیرا می‌بینید که چگونه وجود دارد.

connections then you think oh I bet there are  other connections I could make as well so like  

اتصالات و سپس فکر می‌کنی اوه، شرط می‌بندم که ارتباطات دیگری نیز وجود دارد که می‌توانم ایجاد کنم، مثلاً می‌گویید

you're saying it's not just about what you learn  for the language learning it's also how you can  

این فقط در مورد چیزی که یاد می‌گیرید برای یادگیری زبان مهم نیست، بلکه نحوه یادگیری زبان نیز مهم است. شما می‌توانید

apply those same lessons in and other aspects of  your life and R says any BTS Army here George says  

همان درس‌ها را در و جنبه‌های دیگر زندگی‌تان به کار ببرید و R می‌گوید هر ارتش BTS در اینجا جورج می‌گوید

AI can't recognize my or couldn't recognize my  pronunciation ah yeah I think we're we're still  

هوش مصنوعی نمی‌تواند تلفظ من را تشخیص دهد یا نمی‌تواند تشخیص دهد آه، بله، فکر می‌کنم ما هنوز

a little bit off from that that's what people  would like to do if you could listen to AI um  

کمی دور هستیم. از این رو این همان کاری است که مردم دوست دارند انجام دهند اگر شما بتوانید به AI um گوش دهید

or AI could understand your pronunciation but  like the fluency is often not eliminated by AI  

یا هوش مصنوعی تلفظ شما را بفهمد اما مانند تسلط اغلب حذف نمی شود توسط هوش مصنوعی

because of how AI is teaching people and that's  the same way most people teach so AI is just doing  

به این دلیل که هوش مصنوعی چگونه به مردم آموزش می‌دهد و این همان روشی است که اکثر مردم آموزش می‌دهند، بنابراین هوش مصنوعی فقط

that thing but uh people have this idea like o  it's AI you know like everybody now like tech  

آن کار را انجام می‌دهد، اما مردم این ایده را دارند مانند این هوش مصنوعی است که می‌دانید مثل همه اکنون مانند

companies or like everybody has to put AI onto  their stuff because if you don't say you have ai  

شرکت‌های فناوری  یا مثل اینکه همه باید هوش مصنوعی را روی آن قرار دهند. چیزهای آنها چون اگر نگویید هوش دارید

then you look like a I don't know you're like a  loser or something I guess I don't know for tech  

به نظر می رسید نمی دانم مثل یک بازنده هستید یا چیزی که فکر می کنم نمی دانم برای

companies but I saw a it was a pretty funny video  just like a meme video of uh like the the caption  

شرکت‌های فناوری   اما من دیدم که یک ویدیوی بسیار خنده‌دار بود درست مثل یک ویدیوی میم مانند زیرنویس

was like tech companies uh using AI or like tech  companies tech companies trying to apply Ai and  

مثل شرکت‌های فناوری با استفاده از هوش مصنوعی یا مانند شرکت‌های فناوری  شرکت‌های فناوری که سعی می‌کردند هوش مصنوعی را اعمال کنند و

it showed like some hot sauce like like somebody  squirting some sauce on some food and then they  

مانند مقداری سس تند مانند مانند یک نفر روی مقداری غذا مقداری سس می‌پاشد و سپس

squirted sauce on it and then they like wrapped  it up and squirted sauce on the wrap and then put  

روی آن سس می‌پاشند و بعد دوست دارند آن را بپیچند و روی بسته‌بندی سس بپاشند و سپس

it in a bag and squirted sauce on the bag also  so like they're just they're they're overdoing  

آن را در یک کیسه قرار دهید و روی کیسه نیز سس بپاشید، به طوری که مثل اینکه آنها فقط دارند زیاده روی می کنند

it and everyone's like ai ai ai but you'll notice  like everybody is still struggling with the same  

و همه شبیه ai ai ai هستند، اما متوجه خواهید شد که همه هنوز با همان مشکلات دست و پنجه نرم می کنند

problems and that's because AI hasn't solved  like ai ai doesn't do this all right it could  

و این به این دلیل است که هوش مصنوعی حل نشده است مانند ai ai این کار را به درستی انجام نمی دهد، می تواند به

potentially it could do that and I'm I'm thinking  about how that would be possible uh but this is  

طور بالقوه می تواند این کار را انجام دهد و من دارم به این فکر می کنم که چگونه ممکن است آهان اما این

not what people are building all right they're  kind of making like it's it's a different  

چیزی نیست که مردم درست می‌سازند، آن‌ها آن را درست می‌کنند، مثل اینکه

different way of learning which is why you have  to you have to specifically tell AI what to do uh  

روش متفاوتی برای یادگیری است، به همین دلیل است که باید به طور خاص به هوش مصنوعی بگویید که چه کاری انجام دهد

and how to and how to use it uh let's see Sav say  with the uh smiling a crying face America says hi  

و چگونه و چگونه از آن استفاده کنید. بیایید ببینیم ساو می‌گوید با چهره خندان و گریان آمریکا می‌گوید سلام

will you vote in November uh I don't think so  let's see Richard says what is the key metric  

آیا در نوامبر رأی می‌دهید، اوه فکر نمی‌کنم بیایید ببینیم ریچارد می‌گوید کلید چیست؟ معیار

of fluency uh the key metric is doubt do you  feel doubt about something or not so if you have  

تسلط، اوه، معیار کلیدی این است که آیا شما نسبت به چیزی شک دارید یا نه، بنابراین اگر

doubt you will not use something fluently so it's  really like a yes or no kind of thing so often you  

شک دارید که از چیزی روان استفاده نمی کنید، بنابراین واقعاً مانند یک چیز بله یا خیر است، بنابراین اغلب

could understand something pretty well but if  you still have doubt you won't use it so if you  

می توانید چیزی را به خوبی درک کنید، اما اگر هنوز شک دارید که از آن استفاده نخواهید کرد، بنابراین اگر

speak without a doubt that's when you're speaking  fluently so how quickly can you eliminate doubt  

بدون شک صحبت می‌کنید، آن موقع است که  روان صحبت می‌کنید، پس چقدر سریع می‌توانید شک را از بین ببرید   به این

that's how quickly you get fluent that's probably  the simplest way I could explain that uh thank you  

سرعت می‌توانید صحبت کنید مسلط این احتمالاً ساده‌ترین راهی است که می‌توانم توضیح دهم که اوه،

so much here in Brazil and see again A wise man  said to focus uh let's see on that would be a wise  

خیلی ممنون اینجا در برزیل و دوباره ببینم مرد عاقلی گفت تمرکز کن بیایید ببینیم روی آن کار خواهد بود.

man said to focus on what you are doing in present  can you make a study lesson plan of English in a  

یک طرح درس مطالعه انگلیسی در یک

day where we put all of our Focus well I did that  already it's called fluent for life so that that  

روز که تمام تمرکز خود را به خوبی قرار دادیم.

that all all of that work is already done so I  tell you exactly what to do every day and how to  

بنابراین من دقیقاً به شما می‌گویم که هر روز چه کاری باید انجام دهید و چگونه

review it so it gets you fluent automatically all  right so if you just follow that you could try to  

آن را مرور کنید تا به طور خودکار به طور خودکار مسلط شوید، بنابراین اگر فقط آن را دنبال کنید، می‌توانید سعی کنید

apply that yourself like you don't need me to do  that for you but it's just a lot faster and easier  

آن را مانند خودتان اعمال کنید، لازم نیست من این کار را برای شما انجام دهم، اما خیلی سریعتر و راحت تر

if you have someone that can prepare all of that  for you and that's what we did uh let's see A7  

اگر کسی دارید که می تواند همه اینها را برای شما آماده کند و این کاری است که ما انجام دادیم، بیایید A7

MDX uh is it really about level English I'm A2 but  want but went growing and how to write my develop  

MDX را ببینیم، آیا واقعاً در مورد سطح زبان انگلیسی است من A2 هستم اما می‌خواهم اما رشد می‌کند و چگونه می‌توان توسعه‌ام را نوشت

well there's a lot of incorrect English in your uh  in your comment there but I would I would focus on  

خوب، در نظر شما، انگلیسی نادرست زیادی وجود دارد، اما من می‌خواهم

on understanding the basics which a lot of people  they kind of think they understand the basics and  

روی درک اصولی تمرکز کنم که بسیاری از افراد فکر می‌کنند که اصول اولیه را می‌دانند و

then they uh and then they skip over them uh but  I recommend you spend more time with that uh if  

سپس آنها اوه و سپس از آنها می گذرند اوه، اما توصیه می کنم زمان بیشتری را با آن بگذرانید، اگر

you're it looks like you have a lot of Doubt still  about many things link says thanks you James said  

شما هستید، به نظر می رسد هنوز در مورد بسیاری چیزها شک زیادی دارید. پیوند می گوید متشکرم جیمز گفت

I want to learn English to talk with friends and  family how can I learn uh watch this video again  

من می خواهم انگلیسی یاد بگیرم تا با دوستان و خانواده صحبت کنم چگونه می توانم یاد بگیرم آه این ویدیو را دوباره تماشا کنید

it's everything I just explained so the things I  I talk about on the YouTube channel are explaining  

همه چیزهایی است که توضیح دادم بنابراین چیزهایی که در کانال YouTube در مورد آنها صحبت می کنم توضیح می دهد

how to learn and then either you can apply this  apply these ideas yourself like you can learn  

چگونه یاد بگیرم و سپس یکی می‌توانید این را اعمال کنید، خودتان این ایده‌ها را به کار ببرید، مثل اینکه می‌توانید

right on YouTube with there's lots of content  available the problem is it's just harder to learn  

مستقیماً در YouTube بیاموزید و محتوای زیادی در دسترس است.

uh when you're doing it by yourself because  you need to understand the vocabulary you  

زیرا باید واژگانی را که   به آن نیاز دارید  درک کنید

need to either figure that out for yourself uh  or have someone else tell you what it means or  

تا خودتان آن را بفهمید یا از شخص دیگری بخواهید معنی آن را به شما بگوید یا

uh I don't know like well you don't want to get  translations anyway but then the other problem is  

اوه من خوب نمی دانم که به هر حال نمی خواهید ترجمه دریافت کنید، اما مشکل دیگر این است که

finding all of the good information that can  help you learn that eliminates the doubt all  

یافتن همه اطلاعات خوب که می‌تواند به شما کمک کند یاد بگیرید، این شک را برطرف می‌کند

right so you could do that by yourself and  that's that's what I'm doing so you could  

تا بتوانید خودتان این کار را انجام دهید و این همان کاری است که من انجام می‌دهم، بنابراین شما می‌توانید

like watch just this video apply those lessons  yourself or uh you can have us do that for you  

این را تماشا کنید. ویدیو این درس‌ها را به کار ببرید یا می‌توانید از ما بخواهید که این کار را برای شما انجام دهیم

let's see only draw Army here only I don't know  what that means let's see Mike says thanks a lot  

بیایید ببینیم فقط ارتش را اینجا بکشید فقط نمی‌دانم معنی آن چیست بیایید ببینیم مایک می‌گوید خیلی متشکرم

Drew your classes are fair interesting and handles  I don't know what that means uh but it sounds  

Drew کلاس‌های شما نسبتاً جالب هستند و نمی‌دانم این به چه معناست اوه، اما

good often after watching one of them I feel more  confident about the progress I made through this  

اغلب پس از تماشای یکی از آنها به نظر می رسد که خوب به نظر می رسد، من در مورد پیشرفتی که در این راه به دست آورده ام، احساس اعتماد بیشتری می کنم.

uh through this good advice is again you would  say through this good advice this good advice  

توصیه خوب این توصیه خوب

Yes again if you hopefully if I'm doing my job  then you should feel more confident when I'm done  

بله دوباره اگر امیدوارم اگر من کارم را انجام می‌دهم، پس از اتمام کارم باید اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید

because you understand something better even  if it's only one or two words or a few phrases  

زیرا چیزی را بهتر می‌فهمید، حتی اگر فقط یک یا دو کلمه یا چند عبارت باشد

uh you should be feeling a lot more confident  about that but if you go watch the vocabulary  

اوه باید احساس کنید در مورد آن بسیار مطمئن‌تر ، اما اگر می‌روید واژگان

videos I have they're they're like maybe 20 one  minute or 2 minute uh videos all at once uh so  

ویدیوهایی را که من دارم تماشا کنید، آنها شبیه به 20 ویدیوی یک دقیقه‌ای یا 2 دقیقه‌ای هستند. یک بار اوه پس

all of those like in the same video that help  you understand something uh much faster let's  

همه آنهایی که در همان ویدیو هستند که به  کمک می‌کنند چیزی را خیلی سریع‌تر بفهمید، بیایید

see would you please repeat this method I just  joined no I've already explained a couple times  

ببینیم آیا لطفاً این روش را تکرار کنید من فقط عضو شدم نه قبلاً چند بار توضیح داده‌ام

maybe I'll recap it at the end but the point is  you need to understand uh what natives are really  

شاید در پایان آن را خلاصه کنم اما نکته این است که باید بفهمید بومی‌ها واقعاً چه

saying so all of the things that you do to learn  should be mirroring how the real communication  

می‌گویند، بنابراین همه چیزهایی که برای یادگیری انجام می‌دهید باید نشان‌دهنده چگونگی روند ارتباط واقعی

process is so if people are using vocabulary  that you do not learn or you do not learn the  

باشد، اگر مردم استفاده می‌کنند. واژگانی که یاد نمی‌گیرید یا

vocabulary that people really use those are two  different ways of saying the same thing then you  

واژگانی را که مردم واقعاً استفاده می‌کنند یاد نمی‌گیرید، این دو روش متفاوت برای گفتن یک چیز هستند،

will struggle in communication if you're kind  of understanding things like logically like you  

اگر به نوعی چیزهایی مانند منطقی را بفهمید که

understand grammar rules logically but you're not  actually using them fluently it means you still  

قواعد گرامر را منطقی می‌فهمید، مشکل دارید. شما در واقع از آنها به صورت روان استفاده نمی کنید، به این معنی است که شما هنوز به

have some kind of doubt about that the lessons are  incomplete uh because you still have some kind of  

نوعی شک دارید که درس ها ناقص هستند، آهان، زیرا هنوز نوعی

doubt you don't feel confident using it and then  for the practice it's not about repeating stuff  

تردید دارید. شما با استفاده از آن احساس اعتماد به نفس ندارید و سپس برای تمرین، این موضوع در مورد تکرار مطالب

again and again it's about teaching yourself to  make connections all right if you teach yourself  

بارها و بارها نیست، بلکه به خودتان یاد می دهید که ارتباطات را به درستی برقرار کنید، اگر به خودتان

to make connections by getting lots of examples  then that will prepare you to understand people  

با به دست آوردن مثال های زیادی به ایجاد ارتباط بیاموزید، آنگاه شما را برای درک افراد آماده می کند.

and to respond quickly in communication all right  so everything you do to learn should be everything  

و به سرعت در ارتباط پاسخ دهید، بنابراین هر کاری که برای یادگیری انجام می‌دهید باید همه چیز باشد

that mirrors what's happening uh in the uh in the  real like the in the real communication situation  

که آینه آنچه در اوه در واقعیت اتفاق می‌افتد، مانند ارتباطات واقعی باشد. موقعیت

in real life uh let's see and pelus says hello  teacher uh for taking your time to teach us uh I'm  

در زندگی واقعی آه، بیایید ببینیم و پلوس می‌گوید سلام معلم، اوه که وقت خود را برای آموزش به ما اختصاص دادید، آه، من

so happy to listen to you and practice to speak  in English I tried to say thank you well welcome  

خیلی خوشحالم که به شما گوش می‌دهم و تمرین صحبت کردن به زبان انگلیسی را دارم، سعی کردم به شما بگویم متشکرم، خوش آمدید

uh James don't learn English if you want to speak  with your family and caros says to speak English  

اوه جیمز یاد نگیر اگر می‌خواهید با خانواده‌تان صحبت کنید، کاروس می‌گوید انگلیسی صحبت کردن

in Brazil is very difficult because people not  speak English very every day uh in the street or  

در برزیل بسیار دشوار است، زیرا مردم هر روز خیلی انگلیسی صحبت نمی‌کنند، در خیابان یا

in other situations yes but like again as I just  explained you don't need to have people around  

در موقعیت‌های دیگر بله، اما دوباره مانند من فقط توضیح دادم که لازم نیست افرادی را در اطراف

you who speak to get fluent at English or really  at any other language like that so if you want to  

خود داشته باشید   که صحبت می کنند تا به انگلیسی یا واقعاً به هر زبان دیگری مانند آن مسلط باشند، بنابراین اگر می خواهید

become uh a fluent speaker you just need lots of  examples just like I'm giving you right now so if  

یک سخنران مسلط شوید، فقط به مثال های زیادی نیاز دارید، همانطور که من می گویم. شما همین الان هستید، بنابراین اگر

you understood what I'm saying and you feel more  confident like about something like double up or  

آنچه را که من می گویم فهمیده اید و در مورد چیزی مانند دو برابر کردن یا

any other things about how you should be learning  you didn't say anything to me while you're  

هر چیز دیگری در مورد نحوه یادگیری شما احساس اعتماد بیشتری می کنید  چیزی به من نگفتید شما در حال

learning with this video all right so I'm speaking  to you and your understanding language better  

یادگیری با این ویدیو هستید، بنابراین من با شما و زبان شما بهتر صحبت می کنم

because I'm making the language easy to understand  all right so if you feel more confident about that  

زیرا درک زبان را آسان می کنم بسیار خوب، بنابراین اگر در مورد آن اعتماد به نفس بیشتری دارید،

you should be thinking oh isn't this great the aha  moment is I don't need to spend time speaking with  

باید فکر کنید آه این نیست خیلی خوب است آها لحظه این است که من نیازی به صرف وقت برای صحبت کردن با

other people to get fluent I need to have more of  these moments of understanding and I get that from  

افراد دیگر ندارم تا مسلط باشم، باید بیشتر از این لحظات درک داشته باشم و من آن را از

YouTube or you know fluent for life or wherever  you get it from uh but that's what you need  

YouTube دریافت می کنم یا می دانید مسلط به تمام عمر یا از هر کجا که آن را دریافت کنید، اما این چیزی است که باید

to do to get fluent destroy the doubt and then  you will feel confident speaking all right see  

انجام دهید تا مسلط شوید شک را از بین ببرید و سپس با اطمینان کامل صحبت کنید ببینید

would you please repeat this lesson I like your  advice well just watch it again Watch the video  

لطفاً این درس را تکرار کنید. توصیه شما را دوست دارم، خوب فقط دوباره تماشا کنید ویدیو

again that way I don't have to say the same exact  thing how many hours the person should spend a day  

دوباره به این ترتیب، من مجبور نیستم دقیقاً همان چیزی را بگویم که شخص باید چند ساعت در روز را صرف کند   تا جایی که می‌توانید

learning uh well as many as you can but you know  whatever you can do uh but usually uh if you enjoy  

خوب یاد بگیرد، اما شما می‌دانید هر کاری که می‌توانید انجام دهید اوه، اما معمولاً اگر از

doing something you will you will not think about  the time like people watching you know flipping  

انجام کاری لذت می برید، به زمان فکر نمی کنید مانند افرادی که شما را تماشا می کنند و می دانند که

through their phone for an hour it you know you're  just kind of mindlessly doing it but if you could  

تلفن خود را برای یک ساعت ورق می زنند، می دانید که به نوعی بی خیال آن کار را انجام می دهید، اما اگر می توانستید

do that by getting lots of examples of some  vocabulary and it was entertaining for you it was  

این کار را انجام دهید. نمونه‌های زیادی از برخی از واژگان و برای شما سرگرم‌کننده بود،

interesting and it helped you understand better  you would spend more time doing it so like I don't  

جالب بود و به شما کمک کرد بهتر درک کنید، زمان بیشتری را برای انجام آن صرف می‌کنید، طوری که

have to tell people like be sure to eat every day  like spend at least you know like an hour or two  

لازم نیست به شما بگویم. افراد دوست دارند حتماً هر روز غذا بخورند، مانند صرف حداقل یک ساعت یا دو

hours every day eating something because people  want to do that naturally but generally people  

ساعت در روز برای خوردن چیزی، زیرا مردم می‌خواهند این کار را به طور طبیعی انجام دهند، اما عموماً مردم

they don't want to learn and the reason they don't  want to learn is because of all the the typical  

نمی‌خواهند یاد بگیرند و دلیل اینکه نمی‌خواهند یاد گرفتن به دلیل همه

things about learning that make learning difficult  all right it's it's boring the information you're  

چیزهای معمولی در مورد یادگیری است که یادگیری را دشوار می کند. خوب، این اطلاعاتی که یاد می گیرید خسته کننده است،

learning you're just repeating things and it's not  really what people learn and it doesn't reflect  

شما فقط چیزهایی را تکرار می کنید و واقعاً چیزی نیست که مردم یاد می گیرند و

the real communication environment all right so  if you want to learn that way change the way you  

محیط ارتباطی واقعی را منعکس نمی‌کند، بنابراین اگر می‌خواهید از این طریق یاد بگیرید، روش یادگیری خود را تغییر دهید

learn and you will naturally want to spend more  time learning all right uh let's see and E mgra  

و طبیعتاً می‌خواهید زمان بیشتری را برای یادگیری صرف کنید، خب بیایید ببینیم و E mgra

again says thank you for reading my question  you're awesome it's my pleasure and iler nice  

دوباره می‌گوید از اینکه سؤال من را خواندید متشکرم. بسیار عالی است، خوشحالم و خیلی خوشحالم

to see you there what's going on Drew long time  no see uh nice to learn some English with you  

از دیدن شما در آنجا چه خبر است درو خیلی وقت است خیلی خوب است که انگلیسی را با شما یاد بگیرم

this morning many thanks is my pleasure Rinku  says English is easy there you go and greetings  

امروز صبح خیلی ممنون خوشحالم رینکو می‌گوید انگلیسی آسان است و سلام

from Ukraine says Sergio all right that's come to  the end of the comments over here thank you very  

از اوکراین می‌گوید سرجیو بسیار خوب است که به پایان نظرات اینجا می‌رسد خیلی متشکرم

much I'm glad you all uh stayed with me over here  if you are just joining us late go back and watch  

خیلی خوشحالم که همه شما اینجا با من ماندید اگر تازه دیر به ما ملحق می‌شوید برگردید و ویدیو را تماشا کنید

the video I will make it available for everybody  uh so you can watch it anytime you like uh but  

من آن را برای همه در دسترس قرار خواهم داد تا بتوانید هر زمان که دوست دارید آن را تماشا کنید، اما

remember this idea in general the way you learn  and practice should mirror how real life works  

این ایده را به طور کلی به روشی که یاد می‌گیرید و تمرین می‌کنید به خاطر بسپارید. نحوه عملکرد زندگی واقعی را آینه کنید

all right and if it does then you will become a  confident speaker you will not not be hesitating  

خیلی خوب است و اگر این کار را کرد، شما تبدیل به یک سخنرانی با اعتماد به نفس خواهید شد، تردیدی نخواهید داشت

and uh getting stuck in conversations you will be  speaking much more confidently all right let's see  

و اوه در مکالمات گیر خواهید کرد با اطمینان بیشتری صحبت خواهید کرد، بسیار خب، بیایید ببینیم

let's see do you think if I watch a movie with  subtitles yes so watching movie with subtitles  

بیایید ببینیم آیا فکر می‌کنید اگر من تماشا کنم فیلم با زیرنویس بله، پس تماشای فیلم با زیرنویس

is fine it'll help you understand things but thank  you again that'll be it uh for this video but uh  

خوب است، به شما کمک می‌کند تا چیزها را بفهمید، اما باز هم از شما متشکرم. اوه

if you have liked it do click that like button  uh share the video with anyone else who would  

اگر دوستش داشتید، روی دکمه لایک کلیک کنید اوه ویدیو را با هر کس دیگری به اشتراک بگذارید

like to maybe uh actually communicate well so if  they've been trying to learn for a long time and  

they still don't speak knowledge Leonardo comes  back with that at the end very good I like that  

در پایان خیلی خوب من آن را دوست دارم

knowledge I know somebody else said that to me  recently I was like was Ty Lopez back I don't  

دانش می دانم که شخص دیگری این را به من گفت اخیراً من مثل این بودم که تای لوپز برگشته   نمی

know maybe he's he's doing something over here  Moyes says uh yes ring if you are around the  

دانم شاید او او در اینجا کاری انجام می‌دهد مویز می‌گوید بله زنگ بزنید اگر در اطراف

people who are not good at it yeah so remember you  don't need to physically be around people you're  

افرادی هستید که در این کار خوب نیستند، بله، پس به یاد داشته باشید که نیازی ندارید از نظر فیزیکی در اطراف افرادی باشید که از آنها

learning from just like you're learning with me  you are not sitting in the same room as me right  

یاد می‌گیرید، درست مثل اینکه با من یاد می‌گیرید. در حال حاضر با من در یک اتاق ننشینید

now but you are still learning all right so you  don't need physical people to speak with just like  

اما شما هنوز در حال یادگیری خوب هستید، بنابراین نیازی به افراد فیزیکی ندارید که درست مانند من با آنها صحبت کنید،

me it does doesn't matter if I have like I'm not  speaking Japanese all day with people even if I'm  

مهم نیست که من مانند من صحبت کنید. تمام روز با مردم ژاپنی صحبت نمی‌کنم، حتی اگر من

in Japan all right so remember that knowledge  Leonardo knows what's going on ask Leonardo  

در ژاپن هستم، پس این دانش را به یاد داشته باشید که لئوناردو می‌داند چه خبر است، از لئوناردو بپرسید

he will give you plenty of knowledge over there  and I'll see you in the next video all right so  

او اطلاعات زیادی در آنجا به شما می‌دهد و من شما را در ویدیوی بعدی می‌بینم.

be sure to practice but practice the right way  be sure to learn the right way and understand  

حتماً تمرین کنید اما روش درست را تمرین کنید مطمئن باشید که راه درست را یاد می‌گیرید و

what you're learning so that you become fluent  everything should be mirroring what's happening  

آنچه را یاد می‌گیرید درک می‌کنید تا مسلط شوید همه چیز باید منعکس کننده اتفاقاتی باشد که در حال رخ دادن است

that's the best knowledge the knowledge I can  give everyone yes knowledge is power all right uh  

این بهترین دانشی است که می‌توانم به همه بدهم، بله، دانش قدرت است، خیلی خوب،

if you'd like to learn more uh you can certainly  apply these rules by yourself but if you'd like  

اگر می‌خواهید بیشتر بیاموزید، مطمئناً می‌توانید این قوانین را خودتان اعمال کنید، اما اگر می‌خواهید

to have me just do it for you then click on the  links in the description you can get Frederick  

این کار را برای شما انجام دهم، کلیک کنید. در پیوندهای موجود در توضیحات، می‌توانید فردریک را دریافت کنید

and fluent for life is down there as well have a  fantastic day and I'll see you next time bye-bye

و برای زندگی مسلط باشید، همچنین یک روز فوق‌العاده داشته باشید و دفعه بعد شما را می‌بینم خداحافظ