How To THINK Fluently So You SPEAK Fluently In English

15,867 views ・ 2024-08-20

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
we'll give YouTube a moment and  then we should be able to get
0
960
4960
diamo a YouTube un momento e poi dovremmo essere in grado di
00:05
started as usual let me know where you're from  pardon me as I adjust the camera here all right I  
1
5920
10640
iniziare come al solito fammi sapere da dove vieni, scusami mentre regolo la fotocamera, va bene,
00:16
think we're looking good let's see if YouTube is  working there we are all right I am Drew Badger  
2
16560
5480
penso che stiamo andando bene, vediamo se YouTube funziona lì stiamo bene, sono Drew Badger
00:22
the founder of englishanyone.com and the English  fluency guide welcome to another live video here  
3
22040
5600
il fondatore di englishanyone.com e della guida  alla fluidità dell'inglese, benvenuto a un altro video in diretta qui
00:27
on YouTube today we're going to talk about to  think quickly because I got a mail recently  
4
27640
5720
su YouTube oggi ne parleremo per pensarci velocemente perché di recente ho ricevuto una mail
00:33
from a learner who was really complaining  really frustrated about their processing  
5
33360
5560
da un studente che si stava davvero lamentando davvero frustrato per la
00:38
speed I'll just call it processing speed um  let me erase the board and then we'll get
6
38920
4720
velocità di elaborazione   La chiamerò semplicemente velocità di elaborazione, um lasciami cancellare la lavagna e poi
00:43
started and so this is the basic idea of how long  it takes you from let's say there's another person  
7
43640
16120
inizieremo e quindi questa è l'idea di base di quanto tempo ci vuole da diciamo che ce n'è un'altra persona
00:59
uh saying something and that information has  to travel to you and then this is you over here  
8
59760
7320
uh che dice qualcosa e quell'informazione deve arrivare fino a te e poi questo sei tu qui
01:07
and then how long it takes you uh to respond  so this is supposed to be your mouth so like  
9
67080
7720
e poi quanto tempo impieghi a rispondere quindi questa dovrebbe essere la tua bocca, quindi
01:14
like words or whatever we'll just we'll do it  like that so how long it takes you to respond  
10
74800
4960
come parole o qualsiasi altra cosa lo faremo  in questo modo, quindi quanto tempo ci vorrà per rispondere
01:19
so often uh English Learners or really Learners  of any language the goal is to reduce this time  
11
79760
6720
così spesso uh Studenti di inglese o davvero studenti di qualsiasi lingua, l'obiettivo è ridurre questo tempo
01:26
to zero uh and reduce this time to Z zero  as well obviously even when uh people are  
12
86480
6800
a zero uh e ridurre anche questo tempo a Z zero ovviamente anche quando le persone
01:33
speaking natively the regular native speaker is  not trying to learn an additional language you  
13
93280
5520
parlano in modo nativo, il madrelingua normale non sta cercando di imparare un'altra lingua,
01:38
still might take time to think about what someone  says or you might take time to think about your  
14
98800
5960
potresti comunque prenderti del tempo per pensare a ciò che qualcuno dice o potresti prenderti del tempo per pensare alla tua
01:44
response but the difference is that you're not  trying to think about what grammar rules you  
15
104760
4280
risposta, ma la differenza è che non stai provando a pensare a quali regole grammaticali
01:49
should use you're not using any translations  or anything like that so again the goal is  
16
109040
5440
dovresti usare non stai utilizzando alcuna traduzione o qualcosa del genere, quindi ancora una volta l'obiettivo è
01:54
how do we reduce this time as much as possible  uh and certainly make it more the way a native  
17
114480
6120
come possiamo ridurre questo tempo il più possibile uh e sicuramente renderlo più simile a quello di un madrelingua
02:00
would experience it so a native is experiencing  this fluently so you are understanding things or  
18
120600
5520
lo sperimenteresti in modo che un madrelingua lo stia sperimentando in modo fluente in modo che tu capisca le cose o se
02:06
you listening you're hearing is fluent and so  your speaking becomes fluent as well all right  
19
126120
5520
ascolti quello che senti è fluente e quindi anche il tuo parlare diventa fluente, va bene
02:11
so we're going to talk about uh how we can  reduce both of these to zero uh as usual if  
20
131640
4600
quindi parleremo di come possiamo ridurre entrambi a zero uh come al solito se
02:16
you have any questions let me know I will keep  my eye on the chat uh I will look very briefly  
21
136240
5240
hai domande fammi sapere terrò d'occhio la chat uh guarderò molto brevemente
02:21
to just say hello to people uh but as usual if  you'd like to ask questions feel free uh uh just  
22
141480
6280
solo per salutare le persone ma come al solito se vuoi chiedere domande sentitevi liberi uh uh solo
02:27
if there's anything related to what I'm talking  talking about at the moment then I can answer  
23
147760
4000
se c'è qualcosa correlato a ciò di cui sto parlando in questo momento allora posso rispondere
02:31
that if not I will save that uh until later but  anyway this is the basic idea that's what we'll  
24
151760
5200
che in caso contrario lo conserverò uh per più tardi ma comunque questa è l'idea di base ne
02:36
be talking about today uh and I want to get  back to the beginning this is this is kind of  
25
156960
5600
parleremo oggi e voglio tornare all'inizio, questa è una specie di
02:42
the the third main challenge of fluency or the  third main challenge of speaking uh so we're  
26
162560
8920
terza sfida principale per parlare fluentemente o la terza sfida principale per parlare, quindi
02:51
going to talk about the other two first just  to make sure everybody understands I know we  
27
171480
4080
parleremo prima delle altre due solo per assicurarmi che tutti capiscano, so che
02:55
always have new people who are joining us and  watching these videos so I like to give them  
28
175560
4440
abbiamo sempre nuove persone che si uniscono a noi e guardano questi video, quindi mi piace fornire loro
03:00
the bigger picture very quickly all right George  nice to see you there Newman hello sir nice to see  
29
180000
4640
il quadro generale molto rapidamente, va bene George, piacere di vederti lì Newman, ciao signore, piacere di trovarti
03:04
you there Satish Diana nice to see you there  Paris Natalia Nicholas morning Paris again uh  
30
184640
6560
ci vediamo lì Satish Diana è un piacere vedervi lì Parigi Natalia Nicholas mattina di nuovo Parigi uh
03:11
Silvana nice to see you from Brazil and H Ray look  at that you guys all coming out I know today is  
31
191200
5560
Silvana è un piacere vedervi dal Brasile e H Ray guardate che voi ragazzi siete venuti fuori, so che oggi
03:16
not my usual day for doing this I wasn't able to  come in yesterday uh but I'm switching to today  
32
196760
5960
non è il mio solito giorno per fare questo, non ero sono riuscito a venire ieri, uh ma passo a oggi,
03:22
it's always a nice surprise you know Olympia nice  to see you there my amazing teacher always good  
33
202720
5240
è sempre una bella sorpresa, sai, Olympia, è bello vederti lì, mia fantastica insegnante, è sempre bello
03:27
to have some love over there uh send trigger hi  teacher thanks for your advices uh very quickly  
34
207960
5600
avere un po' di affetto laggiù, mandami un trigger, ciao insegnante, grazie per i tuoi consigli molto rapidamente
03:33
we would just say thanks for your advice so  in general advice is not countable so we would  
35
213560
5560
vorremmo semplicemente ringraziarli per i tuoi consigli, quindi in generale i consigli non sono numerabili quindi
03:39
just say thanks for your advice but if someone  maybe is asking for like one tip or something  
36
219120
6200
diremmo semplicemente grazie per i tuoi consigli, ma se qualcuno magari sta chiedendo un consiglio o qualcosa del genere
03:45
you could say advice or you could say it uh kind  of singularly like uh a piece of advice a piece  
37
225320
7320
potresti dire consigli o potresti dire uh un po' singolarmente come un consiglio un
03:52
of advice so let me give you a piece of advice uh  you will often hear that or let me give you some  
38
232640
5520
consiglio quindi lascia che ti dia un consiglio uh lo sentirai spesso oppure lascia che ti dia qualche
03:58
advice but in general you don't need to think  about it as counting it it's just information  
39
238160
6040
consiglio ma in generale non è necessario consideralo come se fosse solo un'informazione
04:04
uh let's see now I have less uh aha moments and  feel more confident I have less aha moments and  
40
244200
4960
uh vediamo ora ho meno uh aha momenti e mi sento più sicuro ho meno aha momenti e mi
04:09
feel more confident well hopefully you should  be having fewer aha more more aha moments so uh  
41
249160
7040
sento più sicuro beh spero che dovresti avere meno aha più più aha momenti quindi uh
04:16
the sin trigger is mentioning um the idea of an  aha moment is just it's that feeling you get of  
42
256200
6760
l'attivatore del peccato è menzionare l'idea di un momento aha è semplicemente quella sensazione che provi di
04:22
understanding and realization when you understand  something where you're like oh look I I I figured  
43
262960
5840
comprensione e realizzazione quando capisci qualcosa e dici oh guarda, ho pensato,
04:28
it out I solved the the puzzle or I understood  something I'll give you a an an example of that  
44
268800
5520
ho risolto il puzzle o ho capito qualcosa, te ne darò un esempio
04:34
in just a moment as we go over the the kind of  first two main challenges uh of fluency before  
45
274320
5520
tra un attimo mentre esamineremo le prime due sfide principali uh di fluidità prima di
04:39
we come back to this specific point uh but yeah  I'm glad to hear you speaking more confidently  
46
279840
5840
tornare a questo punto specifico uh ma sì mi fa piacere sentirti parlare con maggiore sicurezza
04:45
Lewis says uh from Spain marcelian from Brazil  all right and David says hello teacher I think  
47
285680
7320
Lewis dice uh dalla Spagna marcelian dal Brasile va bene e David dice ciao insegnante penso
04:53
that to think in English you have to know  the context of the sentence or the word uh  
48
293000
6800
che per pensare in inglese devi conoscere il contesto della frase o della parola uh
04:59
yes like we'll we'll talk a little bit about  that obviously if you don't if you don't know  
49
299800
4480
sì, ne parleremo un po', ovviamente, se non lo fai, se non sai
05:04
anything about what's going on like if someone  just started speaking to me in Thai I wouldn't  
50
304280
6240
nulla di quello che sta succedendo, ad esempio se qualcuno iniziasse a parlarmi in tailandese, non
05:10
understand and I wouldn't be able to respond to  them so obviously uh that's why actually I want  
51
310520
4440
capirei e non capirei non sarò in grado di rispondere quindi ovviamente uh ecco perché in realtà voglio
05:14
to talk about the first two challenges of fluency  uh before I talk about this one but obviously yes  
52
314960
5920
parlare delle prime due sfide di fluidità prima di parlare di questa, ma ovviamente sì
05:20
you should know understand what you're talking  about and and be able to think at least about  
53
320880
4680
dovresti sapere di cosa stai parlando ed essere in grado di pensare almeno
05:25
the the individual pieces of the language uh so  let's talk about that ieth from Columbia nice to  
54
325560
5160
ai singoli pezzi della lingua uh quindi parliamo di quello che è bello da vedere dalla Columbia
05:30
see there uh I'm doing very well all right so this  is as I mentioned the third main challenge really  
55
330720
6240
uh sto andando molto bene, tutto bene quindi questo è come ho menzionato la terza sfida principale in realtà
05:36
this is probably the most challenging part about  fluency but it becomes easier if you solve the  
56
336960
5280
questa è probabilmente la parte più impegnativa della fluidità, ma diventa più semplice se risolvi i
05:42
first two all right so let's look at those so  this is if I can give you my own uh just quick  
57
342240
6800
primi due, quindi diamo un'occhiata a quelli, quindi se posso raccontarti la mia breve
05:49
story about how I thought about these things when  I was struggling to learn languages and then as I  
58
349040
5520
storia su come ho pensato a questi cose quando avevo difficoltà a imparare le lingue e poi quando   sono
05:54
became fluent in Japanese so the first thing uh  is you really want to make sure how you learn so  
59
354560
6720
diventato fluente in giapponese, quindi la prima cosa uh è che vuoi davvero assicurarti come impari, quindi
06:01
like the the learning process uh has to mirror  real life okay so that's like the most uh the  
60
361280
7600
il processo di apprendimento deve rispecchiare  la vita reale, okay, quindi è più o meno il massimo uh la
06:08
most important part here so actually for any well  I'll just put learning up here so learn and then
61
368880
6080
parte più importante qui, quindi in realtà per qualsiasi cosa metterò qui semplicemente l'apprendimento, quindi impara e poi la
06:14
real real life so how you learn is how you  speak in general okay so the way you learn  
62
374960
9680
vita reale, quindi come impari è come parli in generale, okay, quindi il modo in cui impari
06:24
it should also mirror what's happening in  the real world with real communication so  
63
384640
5080
dovrebbe anche rispecchiare ciò che sta accadendo nel mondo reale con una comunicazione reale quindi, ad
06:29
as an example uh the first challenge of fluency  is what to learn all right so the basic idea is  
64
389720
7400
esempio, la prima sfida per la fluidità è cosa imparare bene, quindi l'idea di base è
06:37
the what all right and so when I was trying to  get fluent in Japanese most of the learning I did  
65
397120
5960
cosa va bene e quindi quando stavo cercando di diventare fluente in giapponese la maggior parte dell'apprendimento che ho fatto
06:43
was book exercises listening to CDs you remember  CDs uh just any kind of listening exercise um and  
66
403080
7920
è stato prenotare esercizi ascoltando CD che ricordi CD uh qualsiasi tipo di esercizio di ascolto um e
06:51
then getting dialogues and other things that  were not they were they were part of the real  
67
411000
6560
poi ottenere dialoghi e altre cose che non erano parte del
06:57
language but only a very small incomplete portion  of that so if I'm not learning the real way people  
68
417560
7080
linguaggio reale ma solo una piccolissima porzione incompleta di quindi, se non sto imparando il modo reale in cui le persone
07:04
speak then of course I'm going to struggle to  understand people and express myself and sound  
69
424640
5160
parlano, ovviamente farò fatica a capire le persone, ad esprimermi e a sembrare
07:09
natural all right so the first thing the first  challenge this is really the easiest one it's  
70
429800
4280
naturale, va bene, quindi la prima cosa, la prima sfida, questa è davvero la più semplice, è
07:14
just what do we learn what exactly do we learn  to have good communication and again the answer  
71
434080
5480
proprio quello che fai impariamo cosa impariamo esattamente per avere una buona comunicazione e ancora una volta la risposta
07:19
to that is that it should mirror what we're  learning or what we're using in real life all  
72
439560
4760
è che dovrebbe rispecchiare ciò che stiamo imparando o ciò che usiamo nella vita reale, va
07:24
right so very simple so for some people maybe  they have been learning the traditional way  
73
444320
4880
bene, molto semplice, quindi per alcune persone forse hanno imparato IL in modo tradizionale
07:29
like they're still learning through translations  they're still trying to study things and they're  
74
449200
5480
come se stessero ancora imparando attraverso le traduzioni stessero ancora cercando di studiare cose e si   si
07:34
they're feeling okay the the the the real  language that I hear in real life is it's  
75
454680
5760
sentissero bene, la vera lingua che sento nella vita reale è
07:40
very different from what I hear in school so as an  example this video you're watching right now I'm  
76
460440
5560
molto diversa da quella che sento a scuola, quindi ad esempio, questo video che stai guardando in questo momento
07:46
giving you part of the way natives really speak  so I am a native speaker of the language I speak  
77
466000
5080
ti sto illustrando parte del modo in cui parlano realmente i nativi, quindi sono madrelingua della lingua che parlo,
07:51
the language fluently talking about English  here and uh it's still like a portion or a  
78
471080
8480
la lingua che parlo fluentemente in inglese qui e uh è mi piace ancora una parte o una
07:59
an incomplete part of the language so I'm not  using slang or idioms or other things or movie  
79
479560
5200
parte incompleta della lingua quindi non uso slang o modi di dire o altre cose o
08:04
quotes that maybe you don't know uh because I want  to be understandable I'm also speaking more slowly  
80
484760
5920
citazioni di film che forse non conosci uh perché voglio essere comprensibile, parlo anche più lentamente
08:10
more clearly so really this is part of the uh part  of the picture and and teachers they're trying to  
81
490680
6280
più chiaramente quindi in realtà questo fa parte della parte del quadro e gli insegnanti che cercano di
08:16
do basically they're trying to help you understand  the language without making it too complicated or  
82
496960
6240
fare fondamentalmente cercano di aiutarti a capire la lingua senza renderla troppo complicata o
08:23
too tricky or difficult to understand so that's  why you will have people teaching a different what  
83
503200
6400
troppo complicata o difficile da capire quindi è per questo che avrai persone che insegneranno qualcosa di diverso
08:29
or only part of what you have in the real world  so you really need to get the complete picture so  
84
509600
5080
o solo una parte di ciò che hai nel mondo reale, quindi devi davvero avere un quadro completo, quindi
08:34
if you want to speak the real language you must  learn the real language okay so that's the first  
85
514680
4720
se vuoi parlare la vera lingua devi imparare la vera lingua, okay, questo è il punto la prima
08:39
challenge of fluency and and understanding that  once you know okay I I have to learn this the  
86
519400
4600
sfida di fluidità e comprensione del fatto che una volta che lo sai, okay, devo impararlo, la
08:44
next question is how do we learn it all right  so the next problem is the how of what we do  
87
524000
6960
domanda successiva è come possiamo impararlo correttamente, quindi il problema successivo è come facciamo
08:50
with learning so all of these are really like  part of the learning process but if you try to  
88
530960
5520
con l'apprendimento, quindi tutto questo è davvero come parte del processo di apprendimento, ma se provi a
08:56
understand them individually it's a lot easier to  do that so with the how of the learning process  
89
536480
5640
capirli individualmente è molto più semplice farlo, quindi con il modo in cui il processo di apprendimento
09:02
uh often people are as I mentioned you're using  translations or trying to study grammar rules or  
90
542120
6480
uh spesso le persone, come ho già detto, stanno usando traduzioni o cercando di studiare regole grammaticali o
09:08
uh other things like that that make the language  more difficult and they don't erase the doubt that  
91
548600
6360
uh altro cose del genere che rendono la lingua più difficile e non cancellano i dubbi che
09:14
you have about speaking and that's really the  the core idea about being able to uh to express  
92
554960
6960
hai riguardo al parlare e questa è davvero l'idea centrale di essere in grado di
09:21
yourself is if you have doubt about something  if you're worried about your pronunciation or  
93
561920
5480
esprimerti se hai dei dubbi riguardo a qualcosa se sei preoccupato per la tua pronuncia o
09:27
how a word might be used or a grammar point  something like that if you have doubt about  
94
567400
5240
come potrebbe essere usata una parola o un punto grammaticale qualcosa del genere se hai dubbi su
09:32
that you probably won't be able to say it and if  you do say it you will probably feel a little bit  
95
572640
5040
che probabilmente non sarai in grado di dirlo e se lo dici probabilmente ti sentirai un po'
09:37
nervous about saying it you will maybe not not be  very confident the way you express yourself or you  
96
577680
6120
nervoso nel dirlo, forse non sarai molto sicuro del modo in cui ti esprimi o
09:43
won't speak at all all right so this problem of  how like a lot of people they don't learn the real  
97
583800
6440
non parlerai affatto bene, quindi questo problema di come molte persone non imparano la vera
09:50
language and then they they try to learn that by  memorizing grammar rules or vocabulary or whatever  
98
590240
6840
lingua e poi Essi cercano di impararlo memorizzando le regole grammaticali, il vocabolario o qualsiasi altra cosa,
09:57
but then they still struggle to speak so often  they build a larger passive vocabulary so they  
99
597080
6040
ma poi fanno ancora fatica a parlare così spesso, costruiscono un vocabolario passivo più ampio in modo da
10:03
can understand things when people are speaking  to them but they have trouble remembering those  
100
603120
4480
poter capire le cose quando le persone parlano con loro, ma hanno difficoltà a ricordare quelle
10:07
things in conversations uh and we'll talk about  the third problem after that which is how we  
101
607600
4320
cose durante le conversazioni uh e dopo parleremo del terzo problema, che è il modo in cui
10:11
connect all these things and use them together all  right so the again just to recap here so you have  
102
611920
6240
colleghiamo tutte queste cose e le usiamo insieme, quindi di nuovo, giusto per ricapitolare in modo da avere
10:18
the what and then the how let me give you a quick  example uh sin triggers I think mentioned uh aha  
103
618160
6040
il cosa e poi il modo in cui lascia che ti faccia un rapido esempio uh i trigger del peccato credo siano stati menzionati uh aha
10:24
moment so let me give you an example of that uh  for the how of how people are learning remember  
104
624200
5120
momento quindi lascia che ti faccia un esempio di quello uh per come le persone imparano ricorda
10:29
remember the idea of learning is to eliminate  doubt so you need to get more examples usually and  
105
629320
5440
ricorda che l'idea dell'apprendimento è eliminare il dubbio quindi è necessario per ottenere più esempi di solito e
10:34
different kinds of examples that help you really  get complete understanding of something okay so  
106
634760
6880
diversi tipi di esempi che ti aiutano davvero  a comprendere completamente qualcosa, ok, quindi
10:41
uh as an example I was playing uh I was playing  checkers so the Game Checkers I'll write this down
107
641640
7520
uh come esempio stavo giocando uh stavo giocando a  dama, quindi a Dama di gioco lo scriverò
10:49
here so I'm at home during summer vacation with  my kids and we're playing games and doing things  
108
649160
8840
qui così Sono a casa durante le vacanze estive con i miei figli e stiamo giocando e facendo cose
10:58
around the house and I'm teaching my kids the  Game Checkers my older daughter enjoys playing  
109
658000
5240
in casa e sto insegnando ai miei figli il gioco della dama. Mia figlia maggiore si diverte a giocare a
11:03
these different games and so now I'm teaching  her different board games you can play uh like  
110
663240
4560
questi diversi giochi e quindi ora le sto insegnando diversi giochi da tavolo a cui puoi giocare, come il
11:07
solitire or other other things where uh you get to  move little pieces around so things like Checkers  
111
667800
5840
solitario o altre cose in cui puoi spostare piccoli pezzi, cose come la dama
11:13
anyway so I'm teaching her Checkers and if you  know the rules of the game uh you have it looks  
112
673640
5600
comunque, quindi le sto insegnando la dama e se conosci le regole del gioco ce l'hai
11:19
like basically a chess board like this and you try  to move your little pieces around and you can try  
113
679240
6120
sembra   fondamentalmente una scacchiera come questa e provi a muovere i tuoi piccoli pezzi e puoi provare
11:25
to jump over somebody else so if somebody has a  piece here and you have your piece here if you  
114
685360
4920
a saltare sopra qualcun altro, quindi se qualcuno ha un pezzo qui e tu hai il tuo pezzo qui se
11:30
can jump over that then you can basically capture  or take that piece now once you get to you want to  
115
690280
5880
puoi  saltarlo, allora puoi praticamente catturarlo oppure prendi quel pezzo adesso, una volta arrivato al punto in cui vuoi
11:36
move your pieces up to the other end of the board  and if you get your piece at the other end of the  
116
696160
5400
spostare i tuoi pezzi all'altra estremità della scacchiera e se ottieni il tuo pezzo dall'altra estremità della
11:41
board we call that a king and at that point you  double up the pieces to double up the pieces all  
117
701560
6880
scacchiera lo chiameremo re e a quel punto raddoppi i pezzi A raddoppia i pezzi,
11:48
right so instead of one double so I'm going to  double up and this is a good phrasal verb here  
118
708440
6840
va bene, quindi invece di uno doppio, quindi raddoppierò e questo è un buon verbo frasale qui,
11:55
to double up we're going to have another layer of  something like I could d double up on my clothing  
119
715280
5720
per raddoppiare avremo un altro strato di qualcosa come se potessi raddoppiare i miei vestiti.
12:01
I could wear an additional layer of clothing  all right so when we were playing this and I  
120
721000
5000
potevo indossare un ulteriore strato di vestiti va bene, quindi mentre stavamo giocando e io
12:06
was explaining this to my my daughters my older  daughter Arya she just turned 9 years old and I  
121
726000
5840
lo stavo spiegando alle mie figlie, mia figlia maggiore Arya ha appena compiuto 9 anni e io
12:11
have a younger daughter named Noel and she is now  5 years old and when I said you have to double up  
122
731840
6720
ho una figlia più piccola di nome Noel e lei è ora 5 anni e quando ho detto che devi
12:18
on that and I put one token on top of the other  one so you have this the first token that you  
123
738560
5560
raddoppiare   e ho messo un gettone sopra l' altro  così hai questo il primo gettone che
12:24
have and you get to put another token so it  looks like this you got one here uh and then  
124
744120
5080
hai e puoi mettere un altro gettone così sembra che tu abbia questo uno qui e poi un
12:29
another one on top of it like that so you get to  put that other one on there and we doubled it up  
125
749200
5000
altro sopra così, quindi puoi mettere quell'altro lì e l'abbiamo raddoppiato
12:34
and then I could see her she just said double  like the word just came out of her mouth and  
126
754200
4120
e poi ho potuto vederla, ha semplicemente detto "raddoppia" come se la parola fosse appena uscita dalla sua bocca e
12:38
she said double and I I kind of looked at her and  I said yeah you know to to double up we have two  
127
758320
6000
ha detto io e il doppio l'ho guardata e ho detto sì, sai che per raddoppiare ne abbiamo due
12:44
of them and the reason she was thinking that she  looked up this was just a very interesting it was  
128
764320
5720
e il motivo per cui stava pensando di aver alzato lo sguardo era semplicemente molto interessante era
12:50
a perfect example of an aha moment so she heard  the word double and then double up and then she  
129
770040
7120
un perfetto esempio di un momento aha quindi lei ha sentito la parola raddoppiare e poi raddoppiare e poi ha
12:57
looked up we have a a bookshelf with some other  board games on it and one of those board games is  
130
777160
5800
alzato lo sguardo, abbiamo uno scaffale con alcuni altri giochi da tavolo sopra e uno di quei giochi da tavolo è
13:02
a game called Candy Land and this is a game for  really young children that's just teaching them  
131
782960
5520
un gioco chiamato Candy Land e questo è un gioco per bambini molto piccoli che sta solo insegnando loro
13:08
how to play games and take cards and and do things  like that so very simple game for young children  
132
788480
6040
come giocare, prendere carte e fare cose del genere, un gioco molto semplice per i bambini piccoli
13:14
uh and there are cards in there the way Candy Land  works if you've never played the game there are no  
133
794520
6040
uh e ci sono delle carte lì dentro come funziona Candy Land se non hai mai giocato al gioco non ci sono
13:20
real instructions for little kids it's very simple  the game board you're basically trying to travel  
134
800560
6160
istruzioni reali per i bambini piccoli, è così molto semplice il tabellone di gioco che in pratica stai cercando di viaggiare
13:26
from one part of the board to to the next and then  uh as you go through these different pieces you're  
135
806720
6360
da una parte del tabellone a quella successiva e poi mentre passi attraverso questi diversi pezzi
13:33
you're landing on these different little tiles  and each one of those tiles is a different color  
136
813080
5480
ti ritrovi   ad atterrare su queste diverse piccole tessere e ognuna di quelle le tessere sono di un colore diverso
13:38
so instead of having a like a d like usual you  would you would play with a dieye like this you  
137
818560
5440
quindi invece di avere una d come al solito, giocheresti con un dieye come questo che
13:44
know as like one two three and one and 1 2 3 four  whatever so you roll a die and then you get maybe  
138
824000
6760
sai come uno due tre e uno e 1 2 3 quattro qualunque cosa, così tiri un dado e poi ottieni forse
13:50
five and then you move your your piece five spaces  but in Candy Land you do it by taking cards and so  
139
830760
7440
cinque e poi sposti la tua pedina di cinque spazi ma in Candy Land lo fai prendendo carte e quindi
13:58
each card cards will look like this so it's just  a a white card with a a colored square on it that  
140
838200
6880
ogni carta avrà questo aspetto, quindi è solo una carta bianca con un quadrato colorato sopra che
14:05
tells you what square you should go to next so  if I am here and I get the red card and this is  
141
845080
5440
ti dice cosa dovresti andare alla casella successiva, quindi se sono qui e ricevo il cartellino rosso e questo è
14:10
the red space I move my guy to the red space now  in Candyland you've got single and you also have  
142
850520
8120
lo spazio rosso, sposto il mio ragazzo nello spazio rosso ora a Candyland hai il cartellino singolo e hai anche il
14:18
double so we've got a card that will have two red  squares on it or two blue squares something like  
143
858640
8160
doppio, quindi abbiamo un carta che avrà due quadrati rossi o due quadrati blu qualcosa del
14:26
that and so if you have like let's say this one is  red and then we have another so I'm not coloring  
144
866800
5040
genere e quindi, se ne hai, diciamo che questo è rosso e poi ne abbiamo un altro, quindi non
14:31
these in but let's say this is yellow and blue and  red and yellow and green and maybe we got another  
145
871840
5280
li colorerò ma diciamo che è giallo e blu e rosso, giallo e verde e forse abbiamo un altro
14:37
red over here so if I am here and I get the double  red then I can go one two and move my move my  
146
877120
7280
rosso qui, quindi se sono qui e ottengo il doppio rosso allora posso fare uno due e spostare la mia mossa, il mio
14:44
little character or my token onto that space all  right so Noel remembered that idea and as soon as  
147
884400
6960
piccolo personaggio o il mio gettone su quello spazio, così Noel se lo ricorda idea e appena
14:51
I said double up there was like a a like a click  in her mind all right something something clicked  
148
891360
6400
ho detto "raddoppia" c'è stato come un clic nella sua mente, va bene, qualcosa ha fatto clic su qualcosa
14:57
uh what I call the the fluent trigger where you  understand something you're like like there's  
149
897760
4440
uh, quello che io chiamo il grilletto fluido in cui capisci qualcosa che ti piace, come se ci fosse
15:02
a like a switch in your mind where you think oh  like oh okay I get it now I understand what that  
150
902200
4800
un interruttore nella tua mente dove pensi oh tipo oh okay, ora ho capito cosa
15:07
means so when I said double up she immediately  remembered that idea of of doubling like putting  
151
907000
6120
significa, quindi quando ho detto raddoppia lei si è immediatamente ricordata dell'idea di raddoppiare come mettere
15:13
two things together and that idea of double now  is a a stronger uh more confidently held or more  
152
913120
8000
due cose insieme e quell'idea di raddoppiare ora è più forte e uh con più sicurezza ha mantenuto o
15:21
confidently understood idea in her mind all right  I could of course continue to explain more things  
153
921120
6240
compreso con maggiore sicurezza l'idea nella sua mente, va bene, ovviamente potrei continuare a spiegare più cose
15:27
about it but that gave her aha moment where she's  thinking oh okay I actually understand what this  
154
927360
5560
al riguardo, ma questo le ha dato un momento in cui sta pensando oh okay, in realtà capisco cosa
15:32
means all right and so of course I gave her some  more examples just to make this a little bit  
155
932920
5000
significa, va bene e così via ovviamente le ho fatto qualche altro esempio solo per renderlo un po'
15:37
stronger so you could have you know two chips like  double like this or you could go to the uh like  
156
937920
5600
più forte in modo che tu possa avere due patatine come double come questo o potresti andare in
15:43
a restaurant get a like a double cheeseburger you  know where you have two burgers like that or go to  
157
943520
6080
un ristorante a prendere un double cheeseburger sai dove hai due hamburger così oppure vai in
15:49
the ice cream shop and of course you get a double  scoop of ice cream okay so sometimes you can order  
158
949600
7320
gelateria e ovviamente prendi una doppia pallina di gelato, ok, quindi a volte puoi ordinare, ad
15:56
like if we go to the ice cream shop we can get  a double or a single all right so we can say one  
159
956920
5640
esempio se andiamo in gelateria possiamo prenderne una doppia o una singola, va bene, così possiamo dire uno
16:02
scoop or two scoops but another way to say this  is a double all right give me a double one flavor  
160
962560
6760
misurino o due misurini ma un altro modo per dirlo è un doppio va bene dammi un doppio un sapore
16:09
this and one flavor something else all right so  hopefully uh this makes sense this is the the  
161
969320
5960
questo e un sapore qualcos'altro va bene quindi spero che questo abbia senso questo è il   che ne dici
16:15
how about how the learning works the point is to  eliminate the doubt you have when you understand  
162
975280
5720
di come funziona l'apprendimento, il punto è elimina i dubbi che hai quando capisci
16:21
something and you think oh like now I understand  what that means you feel confident about how to  
163
981000
5120
qualcosa e pensi oh tipo ora capisco cosa significa, ti senti sicuro su come
16:26
use it okay uh and so in in her example now she  feels more confident about the word double and I  
164
986120
6680
usarlo okay uh e quindi nel suo esempio ora si sente più sicura riguardo alla parola doppio e
16:32
want to make it clear how this happened she I  didn't just repeat the word like double double  
165
992800
6960
Voglio che sia chiaro come sia successo, non mi sono limitato a ripetere la parola doppio doppio
16:39
double double double if you repeat something like  that just like looking at a flash card again and  
166
999760
4960
doppio doppio se ripeti qualcosa del genere, è come guardare una scheda flash ancora e
16:44
again it's not giving you any new information to  help you understand something better so the whole  
167
1004720
5600
ancora, non ti fornisce alcuna nuova informazione che ti possa aiutare capire qualcosa meglio, quindi
16:50
point whatever you're trying to learn it doesn't  matter if you're trying to understand grammar or  
168
1010320
4720
qualunque cosa tu stia cercando di imparare, non importa se stai cercando di capire la grammatica o il
16:55
vocabulary or pronunciation anything like that  uh we'll talk a little bit more about that in  
169
1015040
5440
vocabolario o la pronuncia, qualcosa del genere uh ne parleremo ancora un po' quello nella
17:00
part three here uh but the basic idea is that  you're not going to get better understanding from  
170
1020480
5760
terza parte qui uh ma l'idea di base è che non otterrai una migliore comprensione dalla
17:06
repetition but you will get better understanding  from hearing things usually in different contexts  
171
1026240
5760
ripetizione ma otterrai una migliore comprensione ascoltando cose solitamente in contesti diversi
17:12
or seeing things just like in a different  situation it could be the same uh way you're  
172
1032000
4960
o vedendo cose proprio come in una situazione diversa potrebbe essere la stessa uh, stai
17:16
using a word but just like my daughter heard it  here so we're playing one game and here we have  
173
1036960
4840
usando una parola, ma proprio come mia figlia l'ha sentita, quindi stiamo giocando a un gioco e qui abbiamo
17:21
a stack of two things so it's a slightly different  context of the word uh so we have a like a stack  
174
1041800
7360
una pila di due cose, quindi è un contesto leggermente diverso della parola, uh, quindi abbiamo un mi piace una pila
17:29
of a stack of chips you could have like a single  double and maybe we have three which would be a  
175
1049160
5920
di fiches che potresti avere come un singolo doppio e forse ne abbiamo tre che sarebbero una
17:35
triple or quadruple or Quinn Tuple you could  actually keep going uh higher and higher than  
176
1055080
5640
tripla o quadrupla o Quinn Tuple potresti effettivamente continuare ad andare uh sempre più in alto di
17:40
that uh but here they are next to each other  all right so for her mind it's like a slightly  
177
1060720
5160
quello uh ma eccoli uno accanto all'altro tutti giusto, quindi per la sua mente è come un
17:45
different context but now she could make the  connection and I hope you're starting to see now  
178
1065880
5320
contesto leggermente   diverso, ma ora potrebbe stabilire  il collegamento e spero che tu stia iniziando a vedere ora
17:51
that the goal here is really making connections  between the different things that you know and  
179
1071200
4800
che l'obiettivo qui è davvero creare collegamenti tra le diverse cose che conosci e
17:56
that's what enables you to speak fluently okay  so to think fluently so that we speak fluently  
180
1076000
5560
questo è ciò che ti permette di parlare fluentemente, quindi per pensare fluentemente in modo da poter parlare fluentemente,
18:01
you actually have to be producing Connections  in your mind rather than just making okay I'm  
181
1081560
5240
devi effettivamente produrre Connessioni nella tua mente piuttosto che semplicemente andare bene.
18:06
going to review some flash cards I'm going to make  some flash cards and and look at those same things  
182
1086800
4680
Vado a rivedere alcune flashcard, creerò alcune flashcard e guardare quelle stesse cose
18:11
again and again I should be seeing these things  in different contexts or seeing them in different  
183
1091480
4840
ancora e ancora. Dovrei vedere queste cose in contesti diversi o vederle in
18:16
ways or getting a variety of examples all right  so hopefully that makes sense so this is uh again  
184
1096320
5840
modi diversi o ottenere una serie di esempi, va bene, quindi spero che abbia senso, quindi questo è uh ancora una volta, stiamo
18:22
just talking about the first two challenges of  learning and if you get these right you're you're  
185
1102160
5800
parlando solo delle prime due sfide dell'apprendimento e se le capisci bene, stai
18:27
really doing very well as a learner and the last  problem is how do we actually connect these things  
186
1107960
6440
davvero andando molto bene come studente e l'ultimo problema è come collegare effettivamente queste cose
18:34
together all right so we're making connections  to help us understand individual words or phrases  
187
1114400
6240
insieme, quindi stiamo creando collegamenti per aiutarci a comprendere singole parole o frasi
18:40
but then how do we take all these different  things and connect them together as well and  
188
1120640
4480
ma poi come possiamo prendere tutte queste cose diverse e collegarle insieme e
18:45
that is the third problem of fluency that's what  we're talking about today uh which is again how  
189
1125120
5200
questo è il terzo problema di fluidità, ecco di cosa stiamo parlando oggi, uh, che è ancora una volta come
18:50
to think fluently all right so let me erase this  I'll go back and see if anybody had any questions  
190
1130320
5440
per pensare in modo fluido, va bene, quindi lasciami cancellare questo tornerò indietro e vedrò se qualcuno ha qualche domanda
18:55
before I continue but let me know if this is  making sense hopefully uh the again when when  
191
1135760
5640
prima di continuare, ma fammi sapere se ha  senso, si spera uh di nuovo quando
19:01
you're thinking about uh like any frustration you  have with language learning it should be how do I  
192
1141400
6560
stai pensando a uh tipo qualsiasi frustrazione tu quello che ho con l'apprendimento delle lingue dovrebbe essere come faccio
19:07
make the learning like the real thing so how do I  make learning like communication so the more they  
193
1147960
6280
a rendere l'apprendimento come una cosa reale, quindi come faccio a rendere l'apprendimento come una comunicazione in modo che più si
19:14
mirror each other if I'm learning in the same  way that communication works as an example like  
194
1154240
6480
rispecchino a vicenda se sto imparando nello stesso modo in cui la comunicazione funziona come esempio tipo
19:20
if I learn real vocabulary that people actually  use I will be much better uh able to communicate  
195
1160720
5960
se imparo il vero vocabolario che le persone usano effettivamente, sarò molto meglio uh in grado di comunicare   va
19:26
all right so that hopefully that makes sense so so  let me erase this but it was H it was it's always  
196
1166680
6720
bene quindi spero che abbia senso quindi quindi lasciami cancellare questo ma era H era è sempre
19:33
a great feeling for me when I see somebody get  that aha moment because they're like oh wow like  
197
1173400
5600
una bella sensazione per me quando vedo qualcuno prendi quel momento aha perché dicono oh wow, come se
19:39
I figured it out okay so not everybody uh figures  things out in the same way and that's why I try  
198
1179000
5960
avessi capito bene, quindi non tutti capiscono le cose allo stesso modo ed è per questo che cerco
19:44
to teach things in different ways and make sure  different people uh can understand things easily  
199
1184960
5200
di insegnare le cose in modi diversi e assicurati che persone diverse possano capire le cose facilmente,
19:50
but the point is it's better to get different  examples of things rather than to to try to  
200
1190160
4600
ma il punto è che è meglio ottenere esempi diversi di cose piuttosto che cercare di
19:54
just get uh review about something where we're  where we're only repeating something uh where  
201
1194760
5960
ottenere semplicemente una revisione di qualcosa in cui stiamo solo ripetendo qualcosa, dove
20:00
people are they're like struggling ah like why  do I keep practicing more but I'm not feeling  
202
1200720
5160
sono le persone è come se stessi lottando, ah, ad esempio, perché continuo a esercitarmi di più, ma non mi sento
20:05
more confident INF fluent it's because either  you're not eliminating the doubt or you're not  
203
1205880
4320
più sicuro che parli fluentemente l'INF, è perché o non stai eliminando il dubbio o non stai
20:10
learning how to make connections between these  different things all right so let's talk about  
204
1210200
4400
imparando a creare connessioni tra queste diverse cose va bene, quindi parliamo di
20:14
uh connections after I check chat all right look  at that we're going 20 minutes I'm cruising along  
205
1214600
6640
uh connessioni dopo che avrò controllato la chat, va bene, guarda che stiamo andando per 20 minuti, sto viaggiando lungo
20:21
here all right let's see did I skip anybody  so David let's see okay I got that one Charles  
206
1221240
6720
qui va bene, vediamo se ho saltato qualcuno, quindi David vediamo, okay, ho capito Charles
20:27
said regardless from Georgia Elizabeth says from  Columbia how are you teacher I'm doing well uh DEA  
207
1227960
5200
ha detto a prescindere dalla Georgia Elizabeth dice dalla Columbia, come stai insegnante, sto andando bene uh DEA
20:33
says hello you are doing very well well I try DET  Trin sir you change your streaming today yes I'm  
208
1233160
6520
dice ciao, stai andando molto bene, bene, provo DET Trin signore, oggi cambi il tuo streaming sì,
20:39
doing this on a day uh not usually that I on a day  I don't usually record yes so usually it's Mondays  
209
1239680
7720
lo   faccio in un giorno uh di solito non che io in un giorno  di solito non registro sì, di solito è il lunedì
20:47
but I wasn't able to do that yesterday uh and so  surprise you get a video on Tuesday instead but  
210
1247400
5520
ma non sono riuscito a farlo ieri uh e quindi sorpresa che tu invece riceva un video martedì ma
20:52
remember uh it doesn't matter if you watch the  videos live you can still get the same benefit  
211
1252920
5280
ricorda, non importa, se guardi i video dal vivo, puoi comunque ottenere lo stesso beneficio
20:58
from the lesson all right so watch them later if  you like uh there goes some uh some huru which I  
212
1258200
5440
dalla lezione, quindi guardali più tardi, se vuoi, uh ce ne sono alcuni uh alcuni huru che
21:03
can't read and Fon says you are one of the best  teachers I have been following on YouTube your  
213
1263640
4680
non riesco a leggere e Fon dice che sei uno dei migliori insegnanti che ho seguito su YouTube, le tue
21:08
explanations are always clear glad to hear it yes  so when people people typically don't say exactly  
214
1268320
5840
spiegazioni sono sempre chiare, sono felice di sentirlo, sì quindi quando le persone in genere non dicono esattamente
21:14
like why or what makes them clear but the point is  what I try to do is eliminate doubt for people so  
215
1274160
6200
come perché o cosa le rende chiare, ma il punto è quello che provo quello che devi fare è eliminare i dubbi dalle persone, quindi
21:20
if you have no doubt about something then you  speak without a doubt all right so that's the  
216
1280360
4280
se non hai dubbi su qualcosa, allora parli senza dubbio bene, quindi è questo   il
21:24
whole point of being able to communicate fluently  when you feel good about what you're saying  
217
1284640
4240
punto centrale di essere in grado di comunicare fluentemente quando ti senti bene con quello che stai dicendo
21:28
then you will communicate without thinking about  things all right EST says such a useful and timely  
218
1288880
5560
allora lo farai comunicare senza pensare alle cose va bene EST dice un argomento così utile e attuale
21:34
topic glad to hear it V Fredo says which is better  learning or acquiring a language I don't know I I  
219
1294440
5600
felice di ascoltarlo V Fredo dice che è meglio imparare o acquisire una lingua non conosco io
21:40
try not to confuse people with like I don't know  like definitions like this it's like wow like we  
220
1300040
8160
cerco di non confondere le persone con definizioni simili così è come wow come se
21:48
are we are we are we learning the language or are  we acquiring it it's like I mean does it really  
221
1308200
4880
siamo siamo stiamo imparando la lingua o la stiamo acquisendo è come se fosse davvero
21:53
matter like if I talk to native speakers and I say  well did you learn English or did you acquire and  
222
1313080
5720
importante come se parlo con madrelingua e dico ben fatto impari l'inglese o l'hai acquisito e
21:58
they'll be like what are you talking about I just  I don't know I just kind of learned the language  
223
1318800
4000
diranno di cosa stai parlando? semplicemente non lo so, ho semplicemente imparato la lingua
22:02
I guess and so for like in in a like an academic  setting maybe it's important to have a distinction  
224
1322800
8360
immagino e quindi, per esempio in un ambiente accademico  forse è importante averlo una distinzione
22:11
about like learning versus acquiring but for me  the only thing that's important is eliminating  
225
1331160
5560
tra apprendimento e acquisizione, ma per me l'unica cosa importante è eliminare
22:16
doubt so it doesn't matter like did you learn  something or did you acquire it it doesn't matter  
226
1336720
4520
il dubbio, quindi non importa se hai imparato qualcosa o l'hai acquisito, non importa
22:21
did you eliminate doubt with that thing and so  that's that's like that's that's kind of the core  
227
1341240
4680
hai eliminato il dubbio con quella cosa e quindi è così che è l'
22:25
idea that people don't really get to so people  talk about comprehensible input which is a way of  
228
1345920
5680
idea centrale che le persone non riescono a capire, quindi le persone parlano di input comprensibili che è un modo per
22:31
eliminating doubt but like understanding the point  of comprehensible input is to eliminate doubt so  
229
1351600
5880
eliminare i dubbi, ma come capire il punto di input comprensibili è eliminare i dubbi, quindi è
22:37
that's how you know how much comprehensible input  to get is do we get enough to eliminate the doubt  
230
1357480
5920
così che sai come fare l'input più comprensibile da ottenere è se ne otteniamo abbastanza per eliminare il dubbio
22:43
and so in my daughter Noel's example of learning  about doubling something up then she thinks oh  
231
1363400
6640
e così, nell'esempio di mia figlia Noel che impara a raddoppiare qualcosa, allora lei pensa oh
22:50
okay that that eliminated the doubt for her about  what double means so before she was able to make  
232
1370040
5280
okay, questo ha eliminato il dubbio per lei su cosa significasse doppio, quindi prima che fosse in grado di fare
22:55
that connection and she she probably already  knew what that that meant I I I don't I never  
233
1375320
4840
quel collegamento e probabilmente sapeva già cosa significava io io no non l'ho mai fatto non
23:00
like quizzed her about that uh and when we were  playing Candy Land she could make the connection  
234
1380160
4800
le ho mai fatto domande su questo uh e quando stavamo giocando a Candy Land poteva fare la connessione
23:04
okay there's one square so move one square and  there are two squares so move two squares and I  
235
1384960
5960
okay, c'è un quadrato, quindi muovi un quadrato e ci sono due quadrati, quindi muovi due quadrati e io
23:10
would use the words single and double in that game  but it was just interesting when she like my other  
236
1390920
6720
userei le parole singolo e doppio in quel gioco ma era interessante quando le piaceva l'altro mio   Io
23:17
daughter and I Arya so we were looking at Noel and  Noel's like double and then she looks up at the  
237
1397640
5800
e mia figlia Arya stavamo guardando Noel e Noel è come un doppio e poi lei ha alzato lo sguardo verso i
23:23
board games and she's pointing to Candy Land and  I said yeah just like the double spaces in that  
238
1403440
4640
giochi da tavolo e ha indicato Candy Land e io ho detto sì, proprio come i doppi spazi in quello,
23:28
very good so even though she already knew what  it meant like that gave her she was excited about  
239
1408080
5720
molto bello quindi anche se sapeva già di cosa si tratta significava che questo le dava entusiasmo per
23:33
that feeling that aha moment of understanding and  so that's what you're going for uh as you learn so  
240
1413800
5480
quella sensazione, aha momento di comprensione e quindi è quello che farai mentre impari, quindi
23:39
don't worry about like learning versus acquiring  or whatever um I I I I couldn't really give a  
241
1419280
6400
non preoccuparti di imparare o acquisire o qualsiasi altra cosa um I I I Non potrei davvero dare una
23:45
a good explanation about that I mean I can I I  could probably but I don't think it will help um  
242
1425680
5760
una buona spiegazione al riguardo, voglio dire, posso sì, probabilmente potrei, ma non penso che aiuterà um
23:51
I don't know it's not it's not a distinction that  that people really need to know it's not stopping  
243
1431440
4480
Non lo so, non è una distinzione che  la gente ha davvero bisogno di sapere che non lo è impedirti
23:55
you from speaking uh I no me an an anonymous  anonymous oh Anonymous I guess uh I haven't let's  
244
1435920
7920
di parlare uh io no io un anonimo anonimo oh Anonimo immagino uh non l'ho fatto
24:03
see I don't I didn't finish that so why Double  Down ended up to mean increased effort though  
245
1443840
5200
vediamo non lo ho finito, quindi perché Double Down è finito però significa uno sforzo maggiore
24:09
uh so doubling down this is again another idea  of thinking about doing something twice as hard  
246
1449040
6200
quindi raddoppiare, anche questa è un'altra idea di pensare a fare qualcosa il doppio più difficile
24:15
so let's say uh I'm doing some I don't know I have  some kind of activity and I have 15 minutes where  
247
1455240
7520
quindi diciamo che sto facendo qualcosa, non so, ho qualche tipo di attività e ho 15 minuti in cui
24:22
I need to I don't know like I'm making markers  for for example so I can make two markers in 15  
248
1462760
7920
posso devo, non lo so, sto facendo dei pennarelli, ad esempio, così posso fare due pennarelli in 15
24:30
minutes and I'm not really working very hard doing  that I have to you know put this plastic part in  
249
1470680
5840
minuti e non sto lavorando molto duramente, devi sapere che metti questa plastica parte
24:36
this plastic part and it takes me 15 minutes to do  two markers but maybe I'm feeling extra excited or  
250
1476520
7400
questa parte di plastica e mi ci vogliono 15 minuti per fare due pennarelli, ma forse mi sento particolarmente eccitato o
24:43
motivated today I'm going to double down on  my work and see if I can make twice as many  
251
1483920
5160
motivato oggi raddoppierò il mio lavoro e vedrò se riesco a fare il doppio dei
24:49
markers so I work a little bit faster I try to be  more efficient and now I can make four markers in  
252
1489080
6360
pennarelli, quindi lavoro un un po' più velocemente cerco di essere più efficiente e ora posso fare quattro marcatori nello
24:55
that same period of time okay so when you're d  ding down on something that's one usage of using  
253
1495440
6880
stesso periodo di tempo, okay, quindi quando stai perdendo qualcosa che è un utilizzo, usi il
25:02
twice the effort or you know trying to get twice  the energy or twice the output okay uh and so the  
254
1502320
7760
doppio dello sforzo o sai cercando di ottenere il doppio dell'energia o il doppio del rendimento, ok, quindi la
25:10
same thing is also if you're playing the card game  Blackjack so if I go to a blackjack table and the  
255
1510080
6440
stessa cosa vale anche se stai giocando al gioco di carte Blackjack, quindi se vado a un tavolo di blackjack e il
25:16
dealer has I don't know like a two uh and I don't  know like a three or something over here and then  
256
1516520
6360
dealer ha non so come un due uh e Non so un tre o qualcosa del genere qui e poi
25:22
I and I have a uh I don't know a 10 and an ace or  you know whatever I'm I'm I'm I actually can't I  
257
1522880
6480
io e io abbiamo un... non so un 10 e un asso o sai qualunque cosa sono, sono, in realtà non posso
25:29
can't see what they have but uh I have like a good  I don't know something like that where I could  
258
1529360
5520
Non riesco a vedere cosa hanno ma uh ho un buon non so qualcosa del genere dove potrei
25:34
have uh let's say a like I don't know I could  have an eight Ju Just For example so I've already  
259
1534880
6640
avere uh diciamo un tipo non so che potrei avere un otto Ju Solo per esempio quindi ho ho già
25:41
got 21 anyway uh but I could say okay I double  down where I put more money so if I bet like $5  
260
1541520
8400
ottenuto 21 comunque, uh ma potrei dire ok, raddoppio  dove scommetto più soldi, quindi se scommetto tipo $ 5
25:49
initially I I double down and put twice the amount  of money and if I win then I get twice the amount  
261
1549920
5400
inizialmente raddoppio e scommetto il doppio  della quantità di denaro e se vinco, ricevo il doppio della somma
25:55
of money back okay so that's another example  of doubling down another example of doubling  
262
1555320
6040
di rimborso, ok, questo è un altro esempio di raddoppio, un altro esempio di
26:01
down is if you are in an argument with someone and  like maybe they are wrong but they just won't give  
263
1561360
6280
raddoppio è se stai litigando con qualcuno e magari ha torto ma non si
26:07
up they will just they will double down and they  will continue uh to argue with you and to say no  
264
1567640
5120
arrenderà, semplicemente raddoppierà e continuerà uh per discutere con te e dire di no
26:12
like this is the this is the the thing or whatever  uh I don't want to give you too many complicated  
265
1572760
5480
tipo questo è il problema o qualsiasi altra cosa uh non voglio darti troppi
26:18
examples of it but again it's it's increasing  or we're going to do something twice as hard  
266
1578240
4840
esempi   complicati, ma ripeto è in aumento o faremo qualcosa il doppio più difficile
26:23
or twice as much to double down so I could double  down and again I could double up on on something  
267
1583080
5720
o il doppio per raddoppiare in modo da poter raddoppiare e ancora raddoppiare qualcosa
26:28
in the same way it's basically the same idea so  you'll often see this with phrasal verbs where we  
268
1588800
4800
nello stesso modo, è fondamentalmente la stessa idea quindi lo vedrai spesso con i verbi frasali dove
26:33
could have a different preposition so like up or  down or whatever uh but to double up on something  
269
1593600
5200
potremmo avere una preposizione diversa, ad esempio su o giù o qualsiasi altra cosa uh ma raddoppiare qualcosa
26:38
is kind of thinking about increasing it uh but  doubling down it's like I'm I'm putting more  
270
1598800
4760
è come pensare di aumentarlo uh ma raddoppiare è come se stessi mettendo più
26:43
money down on the table all right so you can think  about it logically and often create a story like  
271
1603560
5840
soldi sul tavolo, va bene, così puoi pensarci  in modo logico e spesso creare una storia come
26:49
that to help you understand it better but it just  means you're doing more of something all right but  
272
1609400
5280
quella per aiutarti a capirla meglio, ma significa solo che stai facendo qualcosa di più, va bene, ma
26:54
notice uh as I give you these different examples  from different cont context you should be getting  
273
1614680
4640
nota uh mentre ti do queste diverse esempi da diversi contesti di contenuto dovresti ottenere
26:59
these aha moments of understanding that eliminate  doubt about using that thing so you should feel  
274
1619320
5600
questi aha momenti di comprensione che eliminano  i dubbi sull'uso di quella cosa, quindi dovresti sentirti
27:04
more confident about using it and so the uh the  the the kind of bigger uh aha moment about this is  
275
1624920
7720
più sicuro nell'usarla e quindi uh il  il tipo di momento più grande uh aha riguardo a questo è
27:12
oh I don't actually become more fluent by speaking  more I become more fluent by understanding the  
276
1632640
6040
oh, in realtà non divento più fluente parlando  di più divento più fluente comprendendo
27:18
language better by eliminating doubt all right  so once you feel better about something that you  
277
1638680
5440
meglio la   lingua eliminando i dubbi, va bene quindi una volta che ti senti meglio riguardo a qualcosa che
27:24
understand it well you will you will feel much  more likely or feel much more confident about  
278
1644120
5280
capisci bene, ti sentirai molto più probabile o ti sentirai molto più fiducioso nel
27:29
saying that thing all right let's see uh and then  C says how to get aha moments for grammar or for  
279
1649400
12480
dire quella cosa, va bene, vediamo uh e poi C dice come ottenere aha momenti per la grammatica o per
27:41
verbs uh typically verbs are quite easy to get  that for uh but it's just seeing examples of doing  
280
1661880
5360
i verbi uh in genere i verbi sono abbastanza facili da ottenere quello per uh ma è semplicemente vedere esempi di fare
27:47
something like if I have uh if I'm showing you  something like I'm walking like this or I could be  
281
1667240
5560
qualcosa del tipo se ho uh se ti sto mostrando qualcosa come sto camminando in questo modo o potrei essere
27:52
like skipping like this or I could be hopping like  that so if you're talking about just understanding  
282
1672800
5040
come saltare in questo modo o potrei saltare in quel modo, quindi se stai parlando semplicemente di capire
27:57
verb seeing them in action is a lot better than  trying to get a definition from your language or  
283
1677840
6120
vedere i verbi metterli in azione è molto meglio che cercare di ottenere una definizione dalla tua lingua o
28:03
a translation something like that okay uh you  should open a blackjack or I mean I understand  
284
1683960
7120
una traduzione qualcosa del genere okay, dovresti aprire un blackjack o voglio dire, capisco
28:11
the rules of blackjack and as I think as like a a  a game to play against a a casino your chances are  
285
1691080
8960
le regole del blackjack e, come penso, come a a a gioco da giocare contro un casinò le tue possibilità sono
28:20
better of winning with Blackjack than than like  I don't know playing roulette or something like  
286
1700040
4560
migliori di vincere con il Blackjack che con non so giocare alla roulette o qualcosa del genere
28:24
that I don't really like you mean playing slot  machines or something that that's not I'm not  
287
1704600
3800
che non mi piace davvero, intendi giocare alle slot machine o qualcosa che non lo è Non sono
28:28
a big fan of that all right Ricardo says very  clear your explanation yes you would say your  
288
1708400
5520
un grande fan di questo, va bene Ricardo dice che la tua spiegazione è molto chiara, sì, diresti la tua
28:33
explanation so easy method to learn English all  right glad to hear any language yes so the the  
289
1713920
4760
spiegazione, un metodo così semplice per imparare l'inglese, va bene, felice di sentire qualsiasi lingua, sì, quindi le
28:38
things that I'm teaching here they apply to  learning every language and they also apply  
290
1718680
4160
cose che insegno qui si applicano all'apprendimento di ogni lingua. e si applicano anche
28:42
to how you learn your native language uh Natalia  says greetings my teacher from Arlington nice to  
291
1722840
4840
a come impari la tua lingua madre uh Natalia dice saluti la mia insegnante di Arlington piacere di
28:47
see you there I like it when in two consecutive  sentences you apply two different grammatical  
292
1727680
3960
vederti lì mi piace quando in due frasi consecutive applichi due regole grammaticali diverse
28:51
rules to say the same thing thanks yes uh I do  that intentionally so I often like it will seem  
293
1731640
6640
per dire la stessa cosa grazie sì uh lo faccio apposta quindi spesso mi piace che sembri
28:58
like I'm repeating myself because I say the same  idea but I try to express it in different ways  
294
1738280
6000
come se mi stessi ripetendo perché dico la stessa idea ma cerco di esprimerla in modi diversi
29:04
and this is to give you examples what we'll talk  about for part three here uh about helping you  
295
1744280
5320
e questo è per darvi degli esempi di cosa parleremo nella terza parte qui uh per aiutarti   a
29:09
understand different ways that people would  Express something so the the third part which  
296
1749600
4680
capire i diversi modi in cui le persone esprimerebbero qualcosa, quindi la terza parte a cui
29:14
we'll get to in just a moment as soon as I finish  these uh these questions here uh is really helping  
297
1754280
5240
arriveremo tra un momento non appena avrò finito queste uh queste domande qui uh stanno davvero aiutando   le
29:19
people make connections so the the whole idea  of communication is understanding connections  
298
1759520
5480
persone a creare connessioni, quindi l'intera idea della comunicazione è comprendere le connessioni
29:25
and so the practice you do should be teaching  you how to make connections also so that's why  
299
1765000
4640
quindi la pratica che fai dovrebbe insegnarti anche come creare connessioni, ecco perché
29:29
I give you these and uh often like the the video  I'm making it might have a specific topic or I'm  
300
1769640
6920
te le do queste e spesso mi piace il video  che sto realizzando potrebbe avere un argomento specifico o Sto
29:36
teaching some vocabulary but if you pay attention  to the way I speak which you are doing then you  
301
1776560
5680
insegnando un po' di vocabolario, ma se presti attenzione al modo in cui parlo, allora
29:42
will notice little things about that a way uh the  way I'm trying to help people uh understand these  
302
1782240
4720
noterai piccole cose a riguardo, un po' come sto cercando di aiutare le persone a capire queste
29:46
things without actually needing to explain them  so very good very very good listening to that  
303
1786960
4360
cose senza bisogno di spiegarle molto bene molto molto bene ascoltandolo
29:51
uh sin says uh that's the same place that the  brand the band panta comes from cool to know uh  
304
1791320
6720
uh il peccato dice uh è lo stesso posto da cui proviene il marchio della band Panta è bello saperlo uh
29:59
uh Mike says hi people how you doing glad to be  back again I miss out a lot of lessons I try to  
305
1799200
4600
uh Mike dice ciao gente, come state, felice di sapere torno di nuovo mi perdo un sacco di lezioni cerco di
30:03
catch up with those later uh greetings from  Colombia so decrease by two well you would  
306
1803800
5240
recuperare quelle più tardi uh saluti dalla Colombia quindi diminuisci di due beh ti
30:09
want to increase something when we double double  up Julian says hello teacher I'm here again nice  
307
1809040
5160
conviene aumentare qualcosa quando raddoppiamo Julian dice ciao insegnante sono di nuovo qui bello
30:14
to see you there let's see uh Fabio says hello  and see you should oh the Blackjack question  
308
1814200
5560
da vedere tu lì, vediamo uh Fabio ti saluta e vediamo che dovresti oh, la domanda sul Blackjack
30:19
again CA the manager is back nice to see you uh  it's nice to have the chance to watch your live  
309
1819760
4760
di nuovo CA il manager è tornato, piacere di vederti uh è bello avere la possibilità di guardare le tue lezioni dal vivo
30:24
lessons well it's a pleasure welcome back Dar  says good evening and CA says let's give drew  
310
1824520
4240
beh, è ​​così un piacere bentornato Dar dice buonasera e CA dice diamo a Drew
30:28
some likes people now remember you want to be  careful if you're the manager you got to tell  
311
1828760
4000
alcuni Mi piace alle persone ora ricordati che vuoi stare attento se sei il manager devi dirgli
30:32
them correctly you have to give some Drew likes  comma people otherwise you're going to give me  
312
1832760
5040
correttamente che devi dare alcuni Mi piace a Drew alle persone con virgola altrimenti te ne vai per darmi
30:37
likes people and I don't know what those are but  if you give people likes comma people so everyone  
313
1837800
5880
Mi piace e non so cosa siano, ma se dai Mi piace alle persone con virgola, quindi tutti
30:43
you're talking to everybody else out there yes  click that like button if you know other people  
314
1843680
4160
stai parlando con tutti gli altri là fuori sì fai clic sul pulsante Mi piace se conosci altre persone
30:47
who also struggle to speak uh especially this  uh this is a good video to share because I'm  
315
1847840
5000
che hanno anche loro difficoltà per parlare, soprattutto di questo, questo è un bel video da condividere perché
30:52
I'm trying to go through uh the three main  challenges of fluency and hopefully this  
316
1852840
5160
sto cercando di affrontare le tre sfide principali della fluidità e spero che questo
30:58
should be uh eye opening it should help people  understand uh this problem much better all right  
317
1858000
6320
dovrebbe aprire gli occhi e aiutare le persone a capire questo problema molto meglio. giusto
31:04
uh so let's talk about thinking fluently  because a lot of people get stuck at this
318
1864320
4520
uh quindi parliamo di pensare in modo fluido perché molte persone rimangono bloccate a questo
31:08
point it's like this red marker gets stuck  over here oh my goodness this is a this is  
319
1868840
10920
punto è come se questo indicatore rosso si bloccasse qui oh mio Dio, questo è un
31:19
like exercise program over here I should  use blue instead let me see if my blue is
320
1879760
4000
programma di esercizi qui Dovrei usare il blu invece, fammi vedere se il mio blu
31:23
working all right it does beautiful black is not  working so well but okay all right so let's talk  
321
1883760
11240
funziona bene, è bellissimo il nero non funziona così bene ma va bene, va bene, quindi parliamo
31:35
about uh number three uh and this is actually  how we make the connections and this is the  
322
1895000
4920
del numero tre e questo è in realtà il modo in cui stabiliamo le connessioni e questa è la
31:39
practice all right so what people usually  think of as practicing a language is either  
323
1899920
7400
pratica va bene, quindi ciò che la gente di solito considera pratica di una lingua è o il
31:47
number one you're trying to practice by yourself  and this is by repeating things you already know  
324
1907320
5360
numero uno: stai cercando di esercitarti da solo e questo avviene ripetendo cose che già conosci,
31:52
so maybe you're again studying flashcards or  you're reviewing a book or a story or whatever  
325
1912680
5360
quindi forse stai di nuovo studiando flashcard o stai ripassando un libro, una storia o qualsiasi altra
31:58
that is excuse me uh and then the other form  of that is trying to speak with other people  
326
1918040
6400
cosa, scusami, e poi l'altra forma è provare a parlare con altre persone,
32:04
now there are lots of problems with both of these  things so at first trying to practice by yourself  
327
1924440
5120
ora ci sono molti problemi con entrambe queste cose, quindi all'inizio provare a esercitarti da solo
32:09
it can be very boring and as I mentioned usually  when you're repeating something you're not helping  
328
1929560
5520
può essere molto noioso e come ho detto di solito quando ripeti qualcosa che non aiuti
32:15
your brain understand anything more your brain  likes those aha moments your brain wants to get  
329
1935080
5680
il tuo cervello a capire qualcosa di più al tuo cervello piacciono quei momenti aha il tuo cervello vuole ottenerne   di
32:20
more of those if it it's kind of like like a  drug almost when you get these aha moments of  
330
1940760
5400
più se è un po' come una droga quasi quando ottieni questi aha momenti di
32:26
understanding so that feeling at encourages us to  learn because it feels good when we get that when  
331
1946160
5000
comprensione, così quella sensazione ci incoraggia a imparare perché è bello quando lo otteniamo quando
32:31
we understand something like we solve a puzzle or  playing a game or whatever we feel good when we  
332
1951160
5720
capiamo qualcosa come risolviamo un enigma o giochiamo a qualsiasi cosa ci sentiamo bene
32:36
when we uh achieve that or understand that thing  uh and so when you're just repeating things to  
333
1956880
6640
quando raggiungiamo quello o capiamo quella cosa uh e quindi quando ti limiti a ripetere le cose a
32:43
yourself you're not going to understand things  very well because you're not getting any new  
334
1963520
4680
te stesso non capirai le cose molto bene perché non riceverai nessuna nuova
32:48
information and all of the examples I've given  you so far they're showing you how to get new  
335
1968200
5040
informazione e tutti gli esempi che ti ho dato finora sono mostrandoti come ottenere nuove
32:53
information or slightly varied information what I  call naturally varied review but we want to apply  
336
1973240
6080
informazioni o informazioni leggermente variate, quello che chiamo revisione naturalmente variata, ma vogliamo applicare
32:59
this to the practice as well all right now the  same thing uh the difficulties that people usually  
337
1979320
5920
questo anche alla pratica, proprio adesso la stessa cosa, uh, le difficoltà che le persone di solito
33:05
have with uh practicing with other people number  one it's hard to find people to practice speaking  
338
1985240
5960
hanno con, uh, la pratica con altre persone, il numero uno è difficile trovare persone con cui esercitarsi a parlare
33:11
with number two you might think well I don't know  if these are good people to speak with or maybe I  
339
1991200
5160
con il numero due, potresti pensare bene, non so se queste sono brave persone con cui parlare o forse
33:16
have to teach them my language at the same time or  maybe I don't have time or whatever there are lots  
340
1996360
4880
devo   insegnare loro la mia lingua allo stesso tempo o forse non ho tempo o qualunque cosa ci siano molti
33:21
of problems and and frustrations about trying to  do this but the good thing the good news is that  
341
2001240
5360
problemi e frustrazioni nel provare a farlo, ma la cosa buona, la buona notizia è che
33:26
the practice really doesn't come from speaking to  other people although in when you're in practicing  
342
2006600
6320
la pratica in realtà non deriva dal parlare con altre persone, anche se quando ti alleni è
33:32
kind of in conversations with other people you are  able to understand more by listening to what they  
343
2012920
5840
una specie di conversazione con altre persone sei in grado di capire di più ascoltando ciò che
33:38
say so typically when people are in a conversation  they will say things that they feel comfortable  
344
2018760
6000
dicono, quindi in genere quando le persone sono in una conversazione diranno cose con cui si sentono a proprio agio
33:44
saying so if you know how to use a grammar point  you feel confident about it you have no doubt  
345
2024760
4960
dicendo così se sai come usare un punto grammaticale ti senti sicuro di non avere Se hai dubbi,
33:49
about that you will say that grammar Point instead  of something else all right uh but if there's some  
346
2029720
5160
dirai quel punto grammaticale invece di qualcos'altro, va bene, ma se c'è qualche
33:54
other thing even if you're trying to learn it  you will feel a little bit less confident about  
347
2034880
4000
altra cosa, anche se stai cercando di impararla, ti sentirai un po' meno sicuro
33:58
using that in the conversation and so the the  preparation before having a conversation becomes  
348
2038880
7080
nell'usarla nella conversazione e così la preparazione prima di avere una conversazione diventa
34:05
more important so instead of trying to go directly  to a conversation where maybe it's difficult to  
349
2045960
5760
più importante, quindi invece di provare ad andare direttamente in una conversazione in cui forse è difficile
34:11
find people or you don't feel confident about  what you say really the practice comes from  
350
2051720
4600
trovare persone o non ti senti sicuro di ciò che dici, in realtà la pratica deriva dal
34:16
just getting all these different examples and a  wide variety of them all right so here's a quick  
351
2056320
4960
semplicemente ottenere tutte queste diversi esempi e un'ampia varietà, quindi ecco un rapido
34:21
example of this um so looking at something like  just repeating a particular uh like a particular  
352
2061280
7400
esempio di questo, quindi guardando qualcosa come semplicemente ripetere una particolare uh come una particolare
34:28
word or something like this I want to get lots of  examples of how different people might say this  
353
2068680
6160
parola o qualcosa del genere voglio ottenere molti esempi di come persone diverse potrebbero dirlo
34:34
thing because that's going to prepare me for the  variety of things in real conversations I'll give  
354
2074840
5560
perché questo mi preparerà alla varietà di cose nelle conversazioni reali.
34:40
you one more example of this before I explain it  though uh so my older daughter Arya another story  
355
2080400
5040
Ti darò un altro esempio prima di spiegarlo però, quindi mia figlia maggiore Arya un'altra storia
34:45
about my kids so she is practicing the piano all  right and practicing the piano is something that  
356
2085440
6760
sui miei figli, così lei è esercitarsi al piano, va bene, ed esercitarsi al piano è qualcosa che
34:52
you do do by yourself and you simply repeat it  because the idea here is muscle memory so I'm  
357
2092200
6520
puoi fare da solo e semplicemente ripeterlo, perché l'idea qui è la memoria muscolare, quindi sto
34:58
trying to think okay how do I practice I need  to put my finger here and as I practice again  
358
2098720
5480
cercando di pensare, okay, come posso esercitarmi, devo mettere il dito qui e mentre mi esercito ancora
35:04
and again I'm just repeating that song over  and over and over and maybe it could be kind  
359
2104200
5320
e ancora, ripeto semplicemente quella canzone ancora e ancora e ancora e forse potrebbe essere un
35:09
of boring for people but this is how you improve  with an instrument all right but I want to make  
360
2109520
5000
po' noioso per le persone, ma è così che si migliora con uno strumento, va bene, ma voglio che sia
35:14
it clear that learning to practice something like  an instrument is different than trying to practice  
361
2114520
5800
chiaro che imparare a esercitarsi qualcosa ad esempio uno strumento è diverso dal cercare di esercitarsi in
35:20
something like an uh like actual communication  so trying to practice a language because the the  
362
2120320
5840
qualcosa di simile a una comunicazione reale, quindi provare a esercitarsi in una lingua perché la
35:26
practice for a piano is the same as the the actual  playing of a piano in like a concert or something  
363
2126160
7280
pratica per un pianoforte è la stessa di suonare effettivamente un pianoforte in un concerto o qualcosa
35:33
like that so you practice something you repeat it  again and again so you play it very well in the  
364
2133440
5560
del genere, quindi tu esercitati su qualcosa, ripetilo ancora e ancora così lo suoni molto bene durante il
35:39
concert but in real communication it's different  than trying to learn something by yourself so if  
365
2139000
5960
concerto, ma nella comunicazione reale è diverso dal cercare di imparare qualcosa da solo, quindi se
35:44
I have like a word or something and I review it  many many times maybe I feel good about that word  
366
2144960
6280
mi piace una parola o qualcosa e la ripasso molte volte forse mi sento va bene quella parola
35:51
but then in a conversation somebody says something  different now what are you going to do all right  
367
2151240
6160
ma poi in una conversazione qualcuno dice qualcosa diverso ora cosa farai? va bene
35:57
so the real world so again like we want we want  real life to mirror what's happening with the  
368
2157400
5520
quindi il mondo reale quindi ancora una volta come vogliamo, vogliamo che la vita reale rispecchi ciò che sta accadendo con il
36:02
way we learn so we should be learning the right  thing how we learn it is important and then how we  
369
2162920
4760
modo in cui apprendiamo, quindi dovremmo imparare il è giusto, il modo in cui impariamo è importante e poi
36:07
practice is also important so instead of thinking  about how do I find someone to practice with it's  
370
2167680
5920
anche il modo in cui pratichiamo è importante, quindi invece di pensare a come trovare qualcuno con cui praticare, è
36:13
more how do I expose my mind to all these varied  examples that help me understand and prepare for  
371
2173600
6360
più importante come espongo la mia mente a tutti questi vari esempi che mi aiutano a capire e prepararmi per una
36:19
real communication all right so it's much better  instead of trying to practice like one thing 10  
372
2179960
5320
comunicazione reale va bene quindi è molto meglio invece di provare a esercitarsi su una cosa 10
36:25
times it's better to get 10 vared examples like  I've given you in these uh in these other examples  
373
2185280
6120
volte è meglio avere 10 esempi vari come quelli che ti ho dato in questi uh in questi altri esempi
36:31
already all right so just like Noel learned some  different examples of the use of the word double  
374
2191400
6480
già va bene quindi proprio come Noel ha imparato alcuni esempi diversi dell'uso della parola doppio
36:37
so she learned like you could have a double like a  stack of something like two tokens or two uh beef  
375
2197880
6280
così ha imparato che potresti avere un doppio come  una pila di qualcosa come due gettoni o due uh
36:44
patties on a hamburger or something like that  or I could have like two layers of clothing or  
376
2204160
5920
polpette di manzo su un hamburger o qualcosa del genere oppure potrei avere tipo due strati di vestiti o
36:50
two layers on a birthday cake something like  that uh but then again I also want to hear  
377
2210080
4840
due strati su una torta di compleanno, qualcosa del genere  uh, ma poi voglio anche sentire
36:54
like how other people are talking about that  so the more examples you can get the faster  
378
2214920
4680
come ne parlano gli altri quindi più esempi riesci a ottenere, più velocemente
36:59
you will you will feel confident that you really  understand something so here's an example for me  
379
2219600
4640
ti sentirai sicuro che tu capisco davvero qualcosa, quindi ecco un esempio per me che sto
37:04
personally learning Japanese trying to get the  same practice so I have uh a few different books  
380
2224240
6200
imparando personalmente il giapponese cercando di acquisire la stessa pratica, quindi ho alcuni libri diversi
37:10
about the Three Little Pigs all right so these  are children's stories very good for learning  
381
2230440
5480
sui tre porcellini, va bene, queste sono storie per bambini molto utili per imparare la
37:15
language and developing de developing fluency  as I talk about often uh but the way you review  
382
2235920
5440
lingua e sviluppare sviluppo di fluidità come parlo spesso uh ma il modo in cui ripassi
37:21
these things is really important so I could  just read like one story I could read one book  
383
2241360
6440
queste cose è davvero importante, quindi potrei leggere semplicemente come una storia, potrei leggere un libro
37:27
about the Three Little Pigs but I'm reading this  in Japanese or I could read you know three or four  
384
2247800
6720
sui tre porcellini, ma sto leggendo questo in giapponese oppure potrei leggere conosci tre o quattro
37:34
different books plus listen to maybe three or four  different videos on YouTube about this like other  
385
2254520
7080
libri diversi e ascolti forse tre o quattro video diversi su YouTube sull'argomento, come se altre
37:41
people talking about it or actually just telling  the story in slightly different ways and it's all  
386
2261600
5120
persone ne parlassero o addirittura raccontassero la storia in modi leggermente diversi ed è tutto
37:46
of these things together that produces the network  and that network is what allows me to understand  
387
2266720
6800
questo insieme che crea la rete e quella rete è ciò che mi permette di capire
37:53
that same kind of thing in real communication so  if I'm learning like maybe maybe one person like  
388
2273520
5920
quello stesso tipo di cose nella comunicazione reale, quindi se sto imparando, forse, una persona come
37:59
the English version of this uh says uh not by  the hair of my chinny chin chin so the or like  
389
2279440
7160
la versione inglese di questo uh dice uh non dai peli del mio chinny chin chin quindi il o qualcosa del genere
38:06
like little little pig little pig letting me in so  the wolf is trying to get inside the house and the  
390
2286600
5320
come un maialino, un maialino che mi fa entrare così il lupo sta cercando di entrare in casa e il
38:11
pig says like not by the hair of my chinny chin  chin which is just another way of saying no way  
391
2291920
5440
maiale dice "no" per i peli del mio chinny chin che è solo un altro modo per dire no,
38:17
like I'm not going to let you into my house at all  but obviously natives don't really use that like  
392
2297360
5160
come Non ti lascerò assolutamente entrare in casa mia, ma ovviamente i nativi non lo usano, ad esempio
38:22
they don't say no way like not by the hair of my  chinny chin chin in the a regular conversation but  
393
2302520
6600
non dicono di no, non in base ai capelli del mio chinny chin chin in una normale conversazione, ma i
38:29
natives understand this vocabulary and if you  use that as a joke uh if you know you're in a  
394
2309120
5320
nativi capiscono questo vocabolario e se lo usi come uno scherzo, uh se sai che sei in una
38:34
conversation and someone says like you know would  you like to do something like I don't know swim  
395
2314440
5720
conversazione e qualcuno dice, come sai, ti piacerebbe fare qualcosa come "Non so", nuotare
38:40
in a toilet and you're like well not by the hair  of my chinny chin chin and like as a joke you're  
396
2320160
4640
in un bagno e stai bene non per i peli del mio mento e per scherzo stai
38:44
responding like no way uh I would definitely  not do that but the point is it's giving you  
397
2324800
4880
rispondendo in nessun modo, uh sicuramente non lo farei, ma il punto è che ti dà
38:49
a different way of saying something which prepares  you for the real communication and the variety of  
398
2329680
6160
un modo diverso di dire qualcosa che ti prepara per la vera comunicazione e il varietà di
38:55
things that people say all right all right so uh  getting back to our our our core problem the the  
399
2335840
7160
cose che le persone dicono va bene va bene quindi torniamo al nostro problema principale, la
39:03
third main challenge of fluency how do we reduce  the time it takes to process information and then  
400
2343000
6320
terza sfida principale della fluidità: come possiamo ridurre il tempo necessario per elaborare le informazioni e quindi
39:09
to say information so remember we want to make  this as short as possible it is okay to take  
401
2349320
5600
per dirle quindi ricorda che vogliamo che sia il più breve possibile, va bene prendersi
39:14
time and think about your responses you don't  have to respond immediately but we don't want  
402
2354920
4800
del tempo e pensare alle tue risposte, non devi rispondere immediatamente ma non vogliamo
39:19
to be wasting time or getting stuck thinking  about grammar rules or translations but you  
403
2359720
5400
perdere tempo o rimanere bloccati a pensare alle regole grammaticali o alle traduzioni, ma
39:25
can see how all of these things build build on  each other so even if you practice the right way  
404
2365120
6200
puoi vedere come tutte queste cose si basano l' una sull'altra, quindi anche se ti eserciti nel modo giusto
39:31
if you don't learn the right information then  you're still going to be stuck or uh maybe we  
405
2371320
5320
se non apprendi le informazioni giuste rimarrai comunque bloccato o forse
39:36
try to practice and we try to learn this but if  we don't learn it the right way then we're going  
406
2376640
4240
proviamo a fare pratica e proviamo a impararlo, ma se non lo impariamo nel modo giusto
39:40
to be stuck still because we don't understand  these pieces very well but if you know what to  
407
2380880
5320
rimarremo bloccati perché non capiamo molto bene questi pezzi, ma se sai cosa
39:46
learn so you're learning the real communication  or the real vocabulary that people use and you're  
408
2386200
5480
imparare, stai imparando la vera comunicazione o il vero vocabolario che le persone usano e tu
39:51
hearing examples of how natives really use  that so you're getting a variety of different  
409
2391680
4960
ascolti esempi di come i nativi lo usano realmente  in modo da ottenere una varietà di
39:56
people saying saying something or you're hearing  different voices even saying the same thing uh  
410
2396640
4920
persone diverse che dicono qualcosa o senti voci diverse che dicono anche la stessa cosa uh
40:01
and then we also hear how people are doing that so  we understand we're trying to make connections to  
411
2401560
4760
e poi sentiamo anche come lo fanno le persone, quindi capiamo che stiamo cercando di creare connessioni per
40:06
eliminate doubt all right so that's the whole  point of learning the the point is not like  
412
2406320
4800
eliminare i dubbi, va bene, quindi è questo il punto centrale di imparare che il punto non è come,
40:11
instead of thinking about like getting fluent it's  just how do I understand this thing completely and  
413
2411120
5200
invece di pensare a come diventare fluenti, è semplicemente come faccio a capire questa cosa completamente e
40:16
so most lessons they give you partial they give  you a little bit of understanding but then they  
414
2416320
5200
quindi la maggior parte delle lezioni che ti danno in modo parziale ti danno un po' di comprensione ma poi
40:21
leave you with some kind of doubt okay and so  uh once you get that you know what to learn  
415
2421520
5800
ti lasciano con qualche tipo di dubbio okay e quindi una volta capito sai cosa imparare
40:27
learn you get it and then the practice becomes a  lot easier because you're already really getting  
416
2427320
4840
impari lo capisci e allora la pratica diventa molto più semplice perché stai già ottenendo
40:32
lots of examples of these different things okay  so if I'm learning just like I gave the example  
417
2432160
5040
molti esempi di queste diverse cose, quindi se sto imparando proprio come ho dato l'esempio
40:37
for Noel about um about double that is giving her  the kind of practice she needs to use that thing  
418
2437200
7000
per Noel riguardo al doppio, questo le sta dando il tipo di pratica di cui ha bisogno per usare quella cosa in
40:44
fluently so she will know ah okay I can also use  double when I'm talking about clothing you should  
419
2444200
6640
modo fluido così lei saprà ah okay posso anche usare double quando parlo di vestiti dovresti
40:50
double up on sweaters okay because I it's really  cold outside so you should wear too or you should  
420
2450840
6640
raddoppiare i maglioni okay perché fuori fa davvero freddo quindi dovresti indossare anche tu o dovresti
40:57
let me get a double scoop at the ice cream shop  so she understands the different contexts when  
421
2457480
5720
lasciarlo mi faccio fare una doppia pallina in gelateria, così capisce i diversi contesti in cui
41:03
she could apply that thing and then she knows oh  okay maybe I could use it elsewhere and she might  
422
2463200
4560
potrebbe applicare quella cosa e poi sa, oh, ok, forse potrei usarlo altrove e anche lei potrebbe
41:07
try to do that too but the point is she's feeling  more confident she's understanding it better so  
423
2467760
5200
provare a fare lo stesso, ma il punto è che si sente più sicura lo capisce meglio, quindi
41:12
she will use it fluently and by fluently I mean  that processing time has gone down because she's  
424
2472960
5200
lo utilizzerà in modo fluido e con fluido intendo che il tempo di elaborazione è diminuito perché sta
41:18
learning how to make these connections so remember  uh in even natives when they're communicating they  
425
2478160
5560
imparando come creare queste connessioni, quindi ricordalo anche nei madrelingua quando comunicano loro
41:23
might have a couple different things they could  say in a convers so someone says something and  
426
2483720
5520
potrebbero avere un paio di cose diverse da dire in una conversazione, quindi qualcuno dice qualcosa e
41:29
then there are a couple different responses you  could get even if these responses have the same  
427
2489240
4600
poi ci sono un paio di risposte diverse che potresti ottenere anche se queste risposte hanno lo stesso
41:33
meaning as an example maybe someone says to me  how are you doing today so that they're saying  
428
2493840
5760
significato come esempio, forse qualcuno mi dice come stai oggi, quindi che stanno dicendo
41:39
how are you and I could say uh I'm fine or I'm  okay or could be better or uh not doing so well  
429
2499600
8480
come stai tu e io potremmo dire uh sto bene o sto bene o potrei stare meglio o uh non sto andando molto bene
41:48
or whatever so the these are different responses I  could give uh depending on how I feel and even for  
430
2508080
5880
o qualsiasi altra cosa, quindi queste sono risposte diverse che potrei dare uh a seconda come mi sento e anche per
41:53
these different way I could like be feeling sad  or feeling frustrated ated or whatever and even  
431
2513960
4840
questi diversi modi potrei sentirmi triste o frustrato o qualsiasi altra cosa e anche
41:58
within those I could have different responses  also so let's say I'm feeling sad I could  
432
2518800
4560
all'interno di questi potrei avere risposte diverse quindi diciamo che mi sento triste potrei
42:03
think yeah I'm not doing so well or yeah I've  I've been better I've been better all right so  
433
2523360
6760
pensare di sì, non sto molto bene oppure sì, sono stato meglio, sono stato meglio, quindi,
42:10
thinking like that like there are different ways  I could respond to that but the reason they're  
434
2530120
4120
pensando in questo modo, ci sono diversi modi in cui potrei rispondere, ma il motivo per cui sono
42:14
able to think of those is because they've gotten  these varied examples from different people all  
435
2534240
5360
in grado di pensarci è perché sono diventati questi vari esempi da persone diverse va
42:19
right so they've already seen that the learning  that they get is really getting exposed to all  
436
2539600
5480
bene, quindi hanno già visto che l'apprendimento che ottengono è davvero essere esposti a tutti
42:25
of these different examples just the way real life  communication works all right so we want real life  
437
2545080
6960
questi diversi esempi proprio nel modo in cui funziona la comunicazione nella vita reale, quindi vogliamo la vita reale
42:32
and learning to mirror each other if you learn  the right thing you learn it the right way and you  
438
2552040
5240
e imparare a rispecchiarci a vicenda se impari la cosa giusta, la impari nel modo giusto e
42:37
practice it the right way and when I say the right  way it just means you're mirroring what happens in  
439
2557280
4720
la pratichi nel modo giusto e quando dico nel modo giusto significa semplicemente che stai rispecchiando ciò che accade nel
42:42
the real world and if you do that then you speak  fluently so you don't have to have to take time  
440
2562000
5400
mondo reale e se lo fai allora parli fluentemente in modo da non devi prenderti del tempo   per
42:47
thinking about things or processing information  when you listen so you can understand people much  
441
2567400
4680
pensare alle cose o elaborare le informazioni quando ascolti, così puoi capire le persone molto
42:52
more easily and then you don't have to take a lot  of time thinking before you speak because you just  
442
2572080
5360
più facilmente e poi non devi dedicare molto  tempo a pensare prima di parlare perché
42:57
understand things so just like the aha moment it  happens instantly once you recognize something and  
443
2577440
4920
capisci semplicemente le cose, quindi basta come il momento aha, accade istantaneamente quando riconosci qualcosa e
43:02
understand it but if you can get many more aha  moments and make more connections that's what's  
444
2582360
4880
lo capisci, ma se riesci a ottenere molti più momenti aha e creare più connessioni, questo
43:07
going to help you speak much faster all right  hopefully that makes sense so these are the  
445
2587240
4440
ti aiuterà a parlare molto più velocemente, va bene, si spera che abbia senso, quindi questi sono le
43:11
three main challenges uh of fluency these are the  things that I understood when I was trying to get  
446
2591680
5240
tre sfide principali della fluidità queste sono le cose che ho capito quando cercavo di diventare
43:16
fluent and struggling to learn different languages  like French and Spanish and even Japanese before I  
447
2596920
5560
fluente e faticavo a imparare diverse lingue come il francese, lo spagnolo e persino il giapponese prima di
43:22
just I I really thought about it and I said  what is really stopping me from speaking  
448
2602480
4640
solo che ci ho pensato davvero e ho detto cosa mi sta davvero fermando dal parlare
43:27
and what's really stopping me is doubt and  so these are the three main reasons people  
449
2607960
4720
e ciò che veramente mi impedisce è il dubbio e quindi questi sono i tre motivi principali per cui le persone
43:32
have doubt in communication either they're not  learning what they should be learning like the  
450
2612680
4520
hanno dubbi nella comunicazione o non stanno imparando quello che dovrebbero imparare come
43:37
the real vocabulary that natives use so you you  could study very hard and know a lot of textbook  
451
2617200
5880
il   vero vocabolario dei nativi usalo in modo da poter studiare molto e conoscere molti vocaboli dei libri di testo
43:43
vocabulary or the kind of classroom language  that teachers would use but it doesn't mean  
452
2623080
5000
o il tipo di linguaggio in classe che gli insegnanti userebbero, ma ciò non significa che
43:48
you're going to be prepared for real life okay  so even if you spend a lot of time learning like  
453
2628080
5560
sarai preparato per la vita reale, ok, quindi anche se spendi molto tempo imparando come
43:53
if this information doesn't mirror if it's not  the the same so mirror m i r r o r to mirror we  
454
2633640
7760
se questa informazione non si rispecchia se non è la stessa quindi specchio specchio su specchio
44:01
want to mirror just like looking at a mirror all  right so this is another use of the word mirror to
455
2641400
5160
vogliamo   rispecchiarci proprio come guardare uno specchio, va bene, quindi questo è un altro uso del parola specchio per
44:06
reflect so just like a mirror reflects what I'm  looking at so my my reflection in the mirror so  
456
2646560
9360
riflettere, quindi proprio come uno specchio riflette ciò che sto guardando, quindi il mio riflesso nello specchio, quindi
44:15
what you're learning should mirror what's  happening over here in real communication  
457
2655920
4080
ciò che stai imparando dovrebbe rispecchiare ciò che sta accadendo qui nella comunicazione reale,
44:20
the vocabulary you learn should be the vocabulary  people use all right that makes sense and then how  
458
2660000
5600
il vocabolario che impari dovrebbe essere quello che le persone usano bene ha senso e poi come
44:25
you learn it we want to make connection  help our brain understand something not  
459
2665600
4240
lo impari, vogliamo creare una connessione aiutare il nostro cervello a capire qualcosa non
44:29
through translations not through trying to get  a definition or just repeating something again  
460
2669840
4160
attraverso le traduzioni, non cercando di ottenere una definizione o semplicemente ripetendo qualcosa ancora
44:34
and again but by hearing it in different ways to  give us complete understanding all right and then  
461
2674000
5120
e ancora, ma ascoltandolo diversi modi per darci una comprensione completa, va bene, e poi  la
44:39
practice is really just about extending this  idea we want to continue doing this where we  
462
2679120
6040
pratica consiste semplicemente nell'estendere questa idea, vogliamo continuare a farlo in cui  ci
44:45
really make sure uh okay we're getting lots of  examples we understand how uh different people  
463
2685160
5200
assicuriamo davvero, okay, che stiamo ricevendo molti esempi, capiamo come persone diverse
44:50
might learn things or uh say things in different  ways and as we get more examples of that then even  
464
2690360
6040
potrebbero imparare cose o uh diciamo le cose in modi diversi e man mano che otteniamo più esempi di ciò, anche
44:56
if we don't have have someone to practice with  our fluency is still improving all right because  
465
2696400
4640
se non abbiamo qualcuno con cui esercitarci, la nostra fluidità sta ancora migliorando perché
45:01
it's the understanding that helps you speak all  right all of this is about eliminating the doubt  
466
2701040
4880
è la comprensione che ti aiuta a parlare bene tutto si tratta di eliminare il dubbio
45:05
that stops you from speaking and when you have no  doubt you speak fluently all right that's where  
467
2705920
4240
che ti impedisce di parlare e quando non hai dubbi parli fluentemente, va bene, è da lì che
45:10
the confidence comes from all right let me go back  and check chat let's see 45 minutes going through  
468
2710160
4840
deriva la fiducia, va bene, torna indietro e controlla la chat, vediamo di passare 45 minuti,
45:15
all that hopefully people are getting it though  let's see here if anybody has any questions about  
469
2715000
5280
tutto quello che spero le persone capiscano però vediamo qui se qualcuno ha domande su
45:20
this or anything else let me know all right let's  go it says English with Village guy I am from  
470
2720280
7840
questo o qualsiasi altra cosa fammi sapere, va bene, andiamo  dice English with Village ragazzo, vengo dall'
45:28
India Mike with the kind of crying sad eyes over  there uh Fabio says Drew how are stuff in Japan  
471
2728120
6840
India Mike con quel tipo di occhi tristi che piangono ecco, Fabio dice Drew, come vanno le cose in Giappone,
45:34
so that's a good question but we would say how are  things in Japan how are things in Japan that's the  
472
2734960
5800
quindi è una bella domanda, ma noi diremmo: come vanno le cose in Giappone, come vanno le cose in Giappone, questo è
45:40
that's the way to express this so how is life how  are things in Japan very good uh things are going  
473
2740760
5920
il modo per esprimerlo, quindi, come va la vita, come vanno le cose in Giappone, molto bene, uh, cose stanno
45:46
well doing fine uh CA again yes you're right a  little mistake there haha it's okay YouTube uh  
474
2746680
6160
andando   bene, bene uh di nuovo CA sì, hai ragione, un piccolo errore ahah va bene YouTube uh
45:52
could allow us to edit our live comments yes  it's okay well don't worry about it I'm not  
475
2752840
4200
potrebbe permetterci di modificare i nostri commenti dal vivo sì  va bene, non preoccuparti Non sto
45:57
I'm not blaming you like making you feel bad  this is just giving other people examples of  
476
2757040
5080
non ti sto incolpando di farti stare male sto solo dando ad altre persone esempi di   di
46:02
that I see lots of different ways I could help  people learn and so typically if you're using  
477
2762120
4640
cui vedo molti modi diversi in cui potrei aiutare  le persone a imparare e quindi in genere se usi
46:06
something even if it's just a typo it's good for  other people because other people will read the  
478
2766760
4920
qualcosa anche se è solo un errore di battitura va bene per gli altri perché anche gli altri leggeranno i
46:11
comments also uh let's see uh let's I can't read  sadon if I'm pronouncing that maybe incorrectly  
479
2771680
7560
commenti uh vediamo uh vediamo non riesco a leggere sadon se lo pronuncio forse in modo errato
46:19
I'm a rocking here and new a member so you would  say member m m b r member on your channel also if  
480
2779240
6760
sono un fantastico qui e un nuovo membro, quindi diresti membro m m b r membro sul tuo canale. Inoltre, se
46:26
you have a problems or uncertainty or doubt about  pronunciation then you should click on the link in  
481
2786000
6160
hai problemi, incertezze o dubbi sulla pronuncia, dovresti fare clic sul collegamento nella
46:32
the description below this video to get Frederick  that will teach you pronunciation the same way  
482
2792160
4640
descrizione sotto questo video per ottenere Frederick che ti insegnerà la pronuncia allo stesso modo   i
46:36
natives learn it let's see uh Fabio says I want  to buy some children books gold books but it's  
483
2796800
6960
nativi lo imparano, vediamo uh Fabio dice che voglio comprare dei libri per bambini, libri d'oro, ma è
46:43
expensive uh most of the books that you can find  uh you can find examples of those for free right  
484
2803760
5360
costoso uh la maggior parte dei libri che puoi trovare uh puoi trovarne esempi gratuitamente giusto
46:49
on YouTube with people uh reading those books  all right so if you're talking about like Little  
485
2809120
4720
su YouTube con persone che leggono quei libri va bene, quindi se parli di Piccoli
46:53
Golden Books or whatever books are I mean they're  actually pretty cheap I don't know where you live  
486
2813840
4640
Libri d'Oro o qualunque cosa siano i libri, intendo che sono piuttosto economici, non so dove vivi
46:58
but uh you can often find many children's stories  and whatever you're interested in you can uh even  
487
2818480
6160
ma spesso puoi trovare molti libri per bambini storie e qualunque cosa ti interessi, puoi anche
47:04
do a Google search just for popular children's  stories and then look those same stories up uh on  
488
2824640
6480
fare una ricerca su Google solo per le storie per bambini più popolari e poi cercare quelle stesse storie su
47:11
YouTube uh so it's easy it's really easy to find  the information and often when I'm explaining this  
489
2831120
6360
YouTube, uh quindi è facile, è davvero facile trovarle le informazioni e spesso quando lo spiego
47:17
to people like these talking about these ideas  it's never been easier so right now this time in  
490
2837480
6200
a persone come queste parlando di queste idee non è mai stato così facile, quindi in questo momento nella
47:23
history it's the easiest time to get fluent the  problem is that so much information it's hard  
491
2843680
4960
storia è il momento più semplice per parlare fluentemente, il problema è che così tante informazioni sono difficili
47:28
to know it's hard to get good information about  how to learn and it's hard to organize all the  
492
2848640
5200
da sapere è difficile da sapere ottenere buone informazioni su come imparare ed è difficile organizzare tutte le
47:33
information you need to learn all right so when  I'm learning I don't have a teacher I understand  
493
2853840
5320
informazioni necessarie per imparare, quindi quando sto imparando non ho un insegnante capisco
47:39
how to learn what I should be doing so it's a lot  easier but I still don't have a Japanese teacher  
494
2859160
5200
come imparare quello che dovrei farlo è molto più semplice, ma non ho ancora un insegnante di giapponese
47:44
like a specific teacher who's who's doing all this  for me I need to create that for myself as I'm  
495
2864360
5560
tipo un insegnante specifico che fa tutto questo per me. Devo crearlo da solo mentre sto
47:49
learning um and so you could do this yourself or  this is what we do in fluent for life we have this  
496
2869920
5560
imparando, quindi potresti farlo tu stesso o questo è ciò che facciamo in modo fluente per tutta la vita, abbiamo
47:55
all organized for For You So the faster you can  understand the language the faster you can speak  
497
2875480
5640
tutto organizzato per te Quindi, più velocemente puoi capire la lingua, più velocemente puoi parlare, va
48:01
all right but if you have to spend a lot of time  looking for lessons or trying to figure out how  
498
2881120
4200
bene, ma se devi passare molto tempo a cercare lezioni o provare a capire come
48:05
to learn you will waste a lot of time all right so  people who want to get faster or get fluent faster  
499
2885320
4960
imparare perderai un sacco di tempo, va bene, quindi le persone che vogliono diventare più veloci o fluenti più velocemente
48:10
to communicate better more quickly that's what  we do influent for Life uh let's see did I did  
500
2890280
7800
per comunicare meglio e più velocemente questo è ciò che facciamo influente per la vita, uh vediamo se ho fatto,
48:18
it like skip me back down yeah I think it did uh  and then let's see Mike says a shadowing it's like  
501
2898080
7360
saltami indietro, sì Penso di sì, uh e poi vediamo Mike che dice che uno shadowing è come
48:25
follow patterns and slowly being memorized uh yeah  I mean you're basically repeating other people the  
502
2905440
7120
seguire schemi e memorizzarli lentamente uh sì Voglio dire, in pratica stai ripetendo ad altre persone la
48:32
interesting thing about shadowing uh I don't I  don't spend a lot of time talking about shadowing  
503
2912560
4920
cosa interessante di shadowing ehm, no, non passo molto tempo a parlare di shadowing,
48:37
but um shadowing should be also eliminating doubt  and so it's a good idea to find just like me I'm  
504
2917480
7520
ma lo shadowing dovrebbe anche eliminare i dubbi, quindi è una buona idea scoprire che proprio come me sto
48:45
talking about getting these different examples  of the story of The Three Little Pigs if I watch  
505
2925000
5480
parlando di ottenere questi diversi esempi della storia di I tre porcellini, se guardo
48:50
different videos of people doing that and I will I  will find even many more videos of this in English  
506
2930480
5360
diversi video di persone che lo fanno, troverò ancora molti altri video in inglese
48:55
so it's even easier for me to learn this I would  have to get maybe some Japanese stories like momot  
507
2935840
5120
quindi è ancora più facile per me impararlo. Dovrei  procurarmi magari qualche storia giapponese come momot
49:00
or something like that U but I can probably find  examples of those and as I'm reading those or  
508
2940960
5080
o qualcosa del genere U ma probabilmente riesco a trovare esempi di questi e mentre li leggo o
49:06
listening to them or even seeing them it's a video  about it or just a story book uh then I'm going to  
509
2946040
6120
li ascolto o addirittura li vedo, è un video sull'argomento o semplicemente un libro di racconti uh allora
49:12
understand things better so whether you're trying  to Shadow uh or not the more important thing is  
510
2952160
5800
capirò   le cose meglio quindi, che tu stia cercando di eseguire lo Shadow o meno, la cosa più importante è che
49:17
can you get a lot of varied examples that help  you understand the language better all right uh  
511
2957960
5680
puoi ottenere molti esempi diversi che ti aiutino a capire meglio la lingua, va bene,
49:23
guys it is better to practice especially on the  group WhatsApp was sharing talking about a lot of  
512
2963640
4440
ragazzi, è meglio esercitarsi soprattutto sul gruppo che WhatsApp condivideva parlare di un sacco di
49:28
topics yeah again like you could do that but it's  much more it's much more efficient to get lots of  
513
2968080
6600
argomenti sì, anche in questo caso potresti farlo ma è molto di più, è molto più efficiente ottenere molti
49:34
examples that help you understand the language  better so this is why I don't spend a lot of my  
514
2974680
4360
esempi che ti aiutano a capire meglio la lingua, ecco perché non passo molto del mio
49:39
time speaking Japanese but when I do speak I can  speak freely and I don't have any trouble doing so  
515
2979040
6200
tempo a parlare giapponese ma quando parlo posso parlare liberamente e non ho problemi a farlo
49:45
so I don't have this like like this like fluency  Gap problem uh about processing what people say  
516
2985240
6920
quindi non ho questo tipo in questo modo tipo fluidità Problema di Gap uh sull'elaborazione di ciò che dice la gente
49:52
maybe they're sometimes I don't understand things  but in general I could follow a conversation  
517
2992160
4640
forse a volte non lo faccio capisco le cose ma in generale potrei seguire una conversazione
49:56
and then I can respond and I have different ways  of responding because i' I've understood how to  
518
2996800
5000
e quindi posso rispondere e ho diversi modi di rispondere perché ho capito come
50:01
make different connections between different  different words so like as an example I went to  
519
3001800
4720
creare collegamenti diversi tra diverse parole diverse, quindi ad esempio sono andato
50:06
my my wife's uncle's 60th uh birthday party maybe  two weeks ago I think or a week ago uh and I don't  
520
3006520
9560
dallo   zio di mia moglie Festa del 60esimo compleanno, forse due settimane fa, credo o una settimana fa, e non
50:16
spend most of my time speaking Japanese during the  day but when I went there I'm just like talking  
521
3016080
5120
passo la maggior parte del mio tempo a parlare giapponese durante il giorno, ma quando sono andato lì mi sentivo come se parlassi
50:21
with different people walking to different tables  and talking with all these different people about  
522
3021200
4560
con persone diverse che camminano verso tavoli diversi e parlano con tutte queste persone diverse di
50:25
different things and I have no problem discussing  it and then they have me like get up in front of  
523
3025760
4640
cose diverse e non ho problemi a discuterne e poi mi fanno alzare davanti a
50:30
everybody to talk a little bit and so I have to be  able to speak and and understand what other people  
524
3030400
5200
tutti per parlare un po' e quindi devo essere in grado di parlare e e capire cosa dicono gli altri,
50:35
are saying and uh I don't I don't have that that  problem anymore about getting stuck like I used to  
525
3035600
5640
eh no, non ho più quel problema di rimanere bloccato come facevo una volta,
50:41
all right but it's because I'm just I'm following  this so I'm looking at everything that's causing  
526
3041240
4360
va bene, ma è perché sto seguendo questo, quindi guardo tutto questo
50:45
me doubt and trying to eliminate all that that's  how I'm getting fluent all right let's see uh so  
527
3045600
6120
mi sta causando dei dubbi e sto cercando di eliminare tutto questo è così che sto diventando fluente, va bene, vediamo uh quindi
50:51
the last point I would make about that is uh you  could spend your time trying to meet other people  
528
3051720
4920
l'ultimo punto che vorrei sottolineare a riguardo è che potresti passare il tuo tempo cercando di incontrare altre persone
50:56
people in speaking groups but from my experience  that's not how people get fluent very quickly so  
529
3056640
6160
persone in gruppi di conversazione ma dal mio esperienza non è così che le persone diventano fluenti molto velocemente, quindi
51:02
you you will waste a lot of time I think uh if you  try doing that uh but it is uh in conversations  
530
3062800
5840
perderai molto tempo, penso che uh se provi a farlo uh ma è uh nelle conversazioni  ancora
51:08
again I made this point already uh but a lot of  the Improvement comes from you listening to other  
531
3068640
5680
una volta ho sottolineato questo punto già uh ma gran parte del miglioramento deriva dal fatto che ascolti altre
51:14
people while you're talking so you say something  you feel comfortable about U but someone else says  
532
3074320
6240
persone mentre parli, quindi dici qualcosa in cui ti senti a tuo agio ma qualcun altro dice
51:20
uh something else so like as as an example talking  about like a down payment on a house so in eng  
533
3080560
6200
uh qualcos'altro, come ad esempio parlando di un acconto su un casa, quindi in inglese
51:26
we say down payment like here's a large amount of  money you spend uh when you're buying a house or  
534
3086760
5040
diciamo acconto, ad esempio qui c'è una grande quantità di denaro che spendi quando compri una casa o
51:31
something like that or a car or whatever uh that's  the down payment how much money do you put down  
535
3091800
5720
qualcosa del genere o un'auto o qualsiasi altra cosa, quello è l'acconto quanti soldi metti giù
51:37
and then maybe you have some like monthly payments  after that something like that uh so you put money  
536
3097520
5240
e poi forse hai dei pagamenti mensili dopo di che qualcosa del genere uh quindi metti i soldi
51:42
down but in Japanese it's like atak King and it's  like oh like like head money like what is like the  
537
3102760
6000
giù ma in giapponese è come atak King ed è come oh come come soldi in testa come quello che è come
51:48
head how much of that are you putting down and so  I hear that it's like oh okay I already know atama  
538
3108760
5520
testa quanto ne stai mettendo giù e così ho sentito che è come oh okay, conosco già atama
51:54
like your head in Keen or or Kane whatever that's  money and so like I can make that connection in my  
539
3114280
5400
come la tua testa in Keen o o Kane, qualunque cosa siano soldi e quindi come se potessi stabilire questa connessione nella mia
51:59
mind from other people saying it and like oh look  at that I had a little aha moment of understanding  
540
3119680
5200
mente da altre persone che lo dicono e tipo oh guarda che ho avuto un piccolo aha momento di comprensione
52:04
oh that's how they express it in Japanese so in  English it's putting money down the down payment  
541
3124880
5520
oh è così che si esprime in giapponese, quindi in inglese significa mettere i soldi sull'acconto
52:10
but in Japanese they think about it as like like  the first part like the atama kind of thing uh and  
542
3130400
5720
ma in giapponese la considerano come la prima parte, come una specie di atama uh e
52:16
so it works like that like talking about the like  the head of the month or the start of the month  
543
3136120
4080
quindi funziona così, come parlare di cose all'inizio del mese o all'inizio del mese
52:20
and so they express it in the same way and again  as I'm as I'm making these Connections in my mind  
544
3140200
5080
e così lo esprimono nello stesso modo e ancora come faccio io mentre sto facendo questi Collegamenti nel mio tieni presente che
52:25
those connections are are reflecting the real way  that people speak so if you are in conversations  
545
3145280
6320
tali connessioni riflettono il modo reale in cui le persone parlano, quindi se stai conversando
52:31
with people that's great I'm just reminding  you that most of the Improvement will come from  
546
3151600
4560
con persone è fantastico. Ti sto solo ricordando che la maggior parte del miglioramento deriverà dalla
52:36
understanding what other people say to you so you  don't need to spend a lot of time speaking you do  
547
3156160
5240
comprensione di ciò che gli altri ti dicono in modo da non averne bisogno passi molto tempo a parlare
52:41
need to spend a lot of time listening to other  people speak all right so again uh if you're  
548
3161400
5360
devi passare molto tempo ad ascoltare le altre persone che parlano bene quindi di nuovo uh se
52:46
if you are struggling and you were thinking wow I  really need to find somebody to practice with I'm  
549
3166760
4880
sei in difficoltà e stavi pensando wow ho davvero bisogno di trovare qualcuno con cui esercitati con
52:51
telling you you don't you don't have to worry  about that what you do need is to see lots of  
550
3171640
4200
ti sto   dicendo che non devi preoccuparti di ciò di cui hai bisogno è vedere molti
52:55
other examples of a variety of people speaking all  right so as you're getting naturally varied review  
551
3175840
6280
altri esempi di una varietà di persone che parlano bene  in modo da ricevere una revisione naturalmente varia
53:02
just like the way people get different examples in  real communication so native speakers when they're  
552
3182120
4920
proprio come il modo in cui le persone ottengono esempi diversi nella comunicazione reale, quindi i madrelingua quando stanno
53:07
learning the language they don't just hear one  example from one slow teacher they're hearing  
553
3187040
5160
imparando la lingua non sentono solo un esempio da un insegnante lento ma sentono
53:12
lots of examples for many different people some  people are mumbling something like even I I talk  
554
3192200
5840
molti esempi per molte persone diverse alcune persone borbottano qualcosa come anche io io parlo
53:18
with my kids now uh I notice that I speak faster  with them than I did when they were younger so  
555
3198040
6640
con i miei figli adesso, uh ho notato che parlo più velocemente con loro rispetto a quando erano più piccoli, quindi
53:24
when they were like I don't know a year old  or something or two years old I'm speaking  
556
3204680
4080
quando avevano un anno o qualcosa del genere o due anni, non so, parlo
53:28
more slowly making sure they really understand  something but now I can say it much faster and  
557
3208760
5280
più lentamente assicurandomi che fossero davvero capisco qualcosa ma ora posso dirlo molto più velocemente e
53:34
I can say like I can say like come here come here  come here come here come here and they understand  
558
3214040
5800
posso dire come posso dire come vieni qui vieni qui vieni qui vieni qui vieni qui e loro capiscono
53:39
like come here is what I'm saying but if I'm  talking to an English learner who's learning  
559
3219840
5080
come sto dicendo vieni qui ma se sto parlando con un inglese studente chi sta imparando
53:44
the language from the beginning I would say come  here all right but in a regular conversation with  
560
3224920
6000
la lingua dall'inizio direi di venire qui, va bene, ma in una conversazione normale con   i
53:50
my kids because now they understand the language  they understand the context I could say come here  
561
3230920
5680
miei figli perché ora capiscono la lingua capiscono il contesto potrei dire vieni qui   vieni qui vieni qui vieni qui vieni qui vieni qui
53:56
get over here get over here get over here come  here come here come here all right so as you're  
562
3236600
5560
venite qui, va bene, così, dato che state
54:02
getting all of these different examples that's  what's really helping you get prepared for real  
563
3242160
4160
ricevendo tutti questi diversi esempi, questo è ciò che vi aiuta davvero a prepararvi per una vera
54:06
communication uh let's see here and Owen says hi  guys I would like to uh make friends all around  
564
3246320
7840
comunicazione, uh vediamo qui e Owen saluta ragazzi, mi piacerebbe fare amicizia con tutti in giro per
54:14
the world well welcome says Owen s says how do  I understand it completely the best advice ever  
565
3254160
4880
il mondo benvenuto dice Owen dice come faccio a capirlo perfettamente il miglior consiglio di sempre le
54:19
people often don't offer that kind of information  either intentionally or otherwise yes uh and so I  
566
3259040
5440
persone spesso non offrono quel tipo di informazioni né intenzionalmente né in altro modo sì e quindi
54:24
I think it's it's important to make this point  because uh as I've as I've talked about many  
567
3264480
6840
penso che sia importante sottolineare questo punto perché uh come Come ho già detto molte
54:31
times Learners will say I understand something  but I can't use it and so I will I will say  
568
3271320
9480
volte Gli studenti diranno che capisco qualcosa ma non riesco ad usarlo e quindi lo farò Dirò
54:40
well how well do you understand that thing  okay and I often uh draw this little little  
569
3280800
5600
beh, quanto bene capisci quella cosa okay e spesso uh disegna questo piccolo
54:46
triangle diagram here try to keep it very simple  so this is like the amount of uh time you have or  
570
3286400
6480
diagramma triangolare qui cerca di mantenerlo molto semplice quindi questo è come la quantità di uh tempo che hai o
54:52
spending trying to learn something and this is how  well you understand it so we'll just put a u for  
571
3292880
4640
spendi cercando di imparare qualcosa e questo è quanto bene lo capisci, quindi metteremo semplicemente una u per
54:57
understanding a t for time over here and 100% when  you understand something completely all right so  
572
3297520
6880
capire e una t per tempo qui e al 100% quando capisci qualcosa completamente, bene, quindi
55:04
you might understand something like a little bit  maybe I understand it well enough so well enough  
573
3304400
6680
potresti capire qualcosa come un po' forse lo capisco abbastanza bene così abbastanza bene
55:11
or good enough well enough to recognize it in a  movie or TV show but there is still some kind of  
574
3311080
7440
o abbastanza bene abbastanza bene da riconoscerlo in un film o programma televisivo ma c'è ancora qualche tipo di
55:18
doubt here that's stopping me from really going  all the way and getting complete understanding  
575
3318520
5960
dubbio che mi impedisce di andare davvero fino in fondo e di ottenere una comprensione completa
55:24
of something and because I don't have complete  complete understanding of something I can't use it  
576
3324480
5560
di qualcosa e poiché non ho una comprensione completa di qualcosa non posso usarlo va
55:30
all right so again like if I'm in a conversation  or I'm watching a movie I can have a lower level  
577
3330040
6760
bene, quindi di nuovo come se fossi in una conversazione o sto guardando un film posso avere un livello
55:36
of understanding but hopefully it's clear that  there are different levels of understanding  
578
3336800
4600
di comprensione inferiore, ma spero che sia chiaro che ci sono diversi livelli di comprensione
55:41
here you could have a low level of understanding a  middle level and a complete level of understanding  
579
3341400
5480
qui potresti avere un livello basso di comprensione, un livello medio e un livello completo di comprensione capire
55:46
where wow okay I understand something how uh  how it works and I feel confident saying it so  
580
3346880
5560
dove wow okay capisco qualcosa come uh come funziona e mi sento sicuro nel dirlo così
55:52
I don't have doubt about pronunciation doubt  about uh the grammar or whatever the usage  
581
3352440
5080
non ho dubbi sulla pronuncia dubbi su uh la grammatica o qualunque sia l'uso
55:57
anything like that I understand it completely  so when you're learning something you should be  
582
3357520
5120
qualcosa del genere lo capisco completamente quindi quando impari qualcosa dovresti essere
56:02
able to understand it completely a lesson should  give you complete understanding all right because  
583
3362640
5640
in grado di capirlo completamente, una lezione dovrebbe darti una comprensione completa, perché
56:08
it's really the teacher's job to to make you feel  confident so when you feel 100% confident because  
584
3368280
6440
è davvero compito dell'insegnante farti sentire sicuro, quindi quando ti senti sicuro al 100% perché
56:14
you understand something well then you speak all  right so you could if you don't maybe you still  
585
3374720
5360
capisci qualcosa bene, allora parli bene, quindi potresti, se non lo fai forse hai ancora
56:20
have some doubt about something often people  will get into a conversation and they think oh  
586
3380080
6520
qualche dubbio su qualcosa, spesso le persone entrano in una conversazione e pensano oh
56:26
I I'm I they get stuck so they they can't think  about something and express it very well because  
587
3386600
7280
I, sono io, si bloccano e non riescono a pensarci qualcosa e lo esprimono molto bene perché
56:33
they don't really understand it or they still  have some kind of doubt about that thing but  
588
3393880
4320
non lo capiscono veramente o hanno ancora qualche dubbio al riguardo, ma
56:38
once you understand it completely like like as an  example maybe you hear something from a teacher or  
589
3398200
6400
una volta che lo capisci completamente, come ad esempio, forse senti qualcosa da un insegnante o
56:44
you hear a word one time from one person that's  not really going to give you complete confidence  
590
3404600
5880
senti una parola una volta da una persona questo non ti darà completa fiducia
56:50
about that word because maybe that person is using  some kind of slang word that only a small group of  
591
3410480
6520
riguardo a quella parola perché forse quella persona sta usando una specie di parola gergale che solo un piccolo gruppo di
56:57
people use or maybe their pronunciation is bad  or you didn't hear the word correctly but as you  
592
3417000
6320
persone usa o forse la sua pronuncia è sbagliata o non hai sentito la parola correttamente ma come
57:03
hear lots of other people using that same word  then you get more confirmation so they confirm  
593
3423320
7280
senti molte altre persone che usano la stessa parola allora ottieni più conferme in modo che confermino
57:10
that really this is something that people use  and that's like a popular word or a common word  
594
3430600
4840
che in realtà si tratta di qualcosa che le persone usano ed è come una parola popolare o una parola comune
57:15
and that will make you feel very confident that  you should be saying that word also so that gives  
595
3435440
4560
e questo ti farà sentire molto sicuro che dovresti esserlo dire quella parola anche in modo da darti di
57:20
you again complete confidence about that so most  lessons are not giving you complete confidence  
596
3440000
6280
nuovo completa fiducia in merito, quindi la maggior parte delle lezioni non ti danno completa fiducia si
57:26
they're expecting you like the typical way people  learn a language is the teacher will tell you  
597
3446280
4840
aspettano che tu apprezzi il modo tipico in cui le persone imparano una lingua è che l'insegnante ti dirà
57:31
something they will give you a translation or you  know whatever that maybe a definition of a word  
598
3451120
6080
qualcosa che ti daranno una traduzione o tu so qualunque cosa, forse la definizione di una parola
57:37
but they leave you with doubt and that's why that  you're you're like wait a minute I understand this  
599
3457200
5840
ma ti lasciano con dei dubbi ed è per questo che sei tipo, aspetta un attimo, capisco questa
57:43
thing I have a passive level of understanding  so if I hear something in a movie or a TV show  
600
3463040
5680
cosa, ho un livello di comprensione passivo, quindi se sento qualcosa in un film o in una Programma televisivo
57:48
I would recognize it but I still don't feel  confident using it so this is the problem that  
601
3468720
5360
Lo riconoscerei, ma non mi sento ancora sicuro nell'usarlo, quindi questo è il problema che
57:54
people have and again it's that same thing related  to practice they're not getting enough examples  
602
3474080
5520
hanno le persone e ancora una volta è la stessa cosa legata alla pratica, non ricevono abbastanza esempi
57:59
where they really feel that they know something  completely all right so if lessons are incomplete  
603
3479600
5840
in cui sentono davvero di sapere qualcosa  in modo completo giusto, quindi se le lezioni sono incomplete
58:05
then your understanding will be incomplete also  and that's why I spend a lot of time going into  
604
3485440
5280
allora anche la tua comprensione sarà incompleta ed è per questo che passo molto tempo entrando   nei
58:10
detail about things and giving you a variety of  examples to make sure they're understood so if  
605
3490720
5800
dettagli delle cose e fornendoti una serie di esempi per assicurarmi che siano comprese, quindi se
58:16
I'm looking at the chat and people are like I I  don't get it or like no this doesn't make sense  
606
3496520
5080
Sto guardando la chat e le persone dicono " Non capisco" o "no, non ha senso"
58:21
then I know I I'm not I'm not being complete I  need to go and give you different examples but  
607
3501600
4760
quindi so che non lo sono, non sono completo, devo andare a darti diversi esempi, ma
58:26
a different kind of example rather than just  repeating myself okay I would be like a stupid  
608
3506360
5600
un diverso tipo di esempio piuttosto che limitarsi a ripetermi okay, sarei come uno stupido
58:31
teacher if I just said the same thing over and  over but didn't express it in a different way  
609
3511960
5280
insegnante se continuassi a dire sempre la stessa cosa ma senza esprimerla in modo diverso
58:37
all right so that's a long example of that but  yes like you have the idea of completeness that's  
610
3517240
6120
va bene, questo è un lungo esempio, ma sì, tipo Voi avere l'idea di completezza è
58:43
what you're looking for that that's the whole  point of like eliminating doubt all right so  
611
3523360
4760
quello che stai cercando è proprio questo l' eliminazione dei dubbi, va bene, quindi
58:48
when when I say a complete lesson does it leave  you feeling doubt if it does it's not complete  
612
3528120
5520
quando dico che una lezione completa ti lascia dei dubbi, se lo fa non è completa
58:53
all right so very good all right uh looks like  we have a few more here let's see did I skip did  
613
3533640
8240
va bene, molto bene, va bene uh sembra che ce ne siano altri qui vediamo se ho saltato fatto ho
59:01
I skip somebody here all right Ricardo says I'm  here teacher welcome and E is here as well see a  
614
3541880
6000
saltato qualcuno qui va bene Ricardo dice che sono qui insegnante benvenuto e anche E è qui vedi un
59:07
native English speaker told me to start building  connection between words in sentences starting uh  
615
3547880
5480
madrelingua inglese mi ha detto di farlo inizia a creare connessioni tra le parole nelle frasi che iniziano uh
59:13
from a word [ __ ] I'm guessing that's what your  word or maybe Fork the word fork I guess like that  
616
3553360
7040
da una parola [ __ ] Immagino che sia la tua parola o forse Forgia la parola fork, immagino che sia così
59:20
that's a kind of funny way of doing it you will  find one of the first YouTube videos was like the  
617
3560400
6240
è un modo divertente per farlo troverai uno dei primi YouTube video era come i
59:26
different uses of the word [ __ ] it's like well  you could use it as a transitive verb or you could  
618
3566640
5080
diversi usi della parola [ __ ] è come se potevi usarlo come verbo transitivo o potevi
59:31
use it as a noun or whatever and and it's giving  you all these examples but but yes you you can  
619
3571720
5040
usarlo come sostantivo o qualsiasi altra cosa ed è dandoti tutti questi esempi ma sì, puoi
59:36
use [ __ ] in a wide variety of ways gamer says I  must do hard work on my vocabulary power because  
620
3576760
5840
usare [__] in un'ampia varietà di modi, il giocatore dice che devo lavorare sodo sul mio vocabolario perché
59:42
since childhood I've been reading wrong things  it's really this is not really about hard work  
621
3582600
5840
fin dall'infanzia ho letto cose sbagliate in realtà non è poi così difficile lavorare
59:48
hard work is usually something that your brain  doesn't want to do but your brain actually does  
622
3588440
5800
lavorare sodo di solito è qualcosa che il tuo cervello non vuole fare, ma in realtà il tuo cervello
59:54
want to get lots of different examples to help  you understand things because your brain likes  
623
3594240
4560
vuole ricevere molti esempi diversi per aiutarti a capire le cose perché al tuo cervello piace
59:58
that feeling of understanding something that's why  we do puzzles you know you guys maybe have seen um  
624
3598800
7480
quella sensazione di capire qualcosa ecco perché facciamo puzzle, sapete che voi ragazzi forse avete visto um
60:06
those like Sudoku puzzles it's it's like a grid  of of uh numbers like this you have like six and  
625
3606280
6720
quelli come i Sudoku, è come una griglia di numeri come questo, avete tipo sei,
60:13
four and three or whatever and some blank spaces  you need to you need to put those in there when  
626
3613000
5360
quattro e tre o qualsiasi altra cosa e alcuni spazi vuoti  che devi inserire quelli lì dentro quando   le
60:18
people do puzzles like that the whole point is it  makes their brain feel good so language learning  
627
3618360
5440
persone fanno enigmi del genere, il punto è che fa stare bene il loro cervello, quindi l'apprendimento delle lingue
60:23
should be the same way because it's basically  puzzle solving so you're trying to recognize  
628
3623800
5240
dovrebbe essere allo stesso modo perché fondamentalmente si tratta di risolvere enigmi, quindi stai cercando di riconosci
60:29
a pattern and apply the pattern okay that's how  it works I'm just trying to trying to break this  
629
3629040
7480
uno schema e applica lo schema okay, funziona così, sto solo cercando di scomporlo
60:36
into pieces so it's easier to understand where  you might be having doubt all right so are you  
630
3636520
5000
in pezzi in modo che sia più facile capire dove potresti avere dei dubbi, d'accordo, quindi stai
60:41
learning something that's not helping you speak so  you notice you're learning something but natives  
631
3641520
4600
imparando qualcosa che non ti aiuta a parlare, così te ne accorgi stai imparando qualcosa ma i madrelingua
60:46
are saying something different or are you just  actually having trouble remembering what you learn  
632
3646120
5000
dicono qualcosa di diverso o semplicemente  hai effettivamente difficoltà a ricordare ciò che impari
60:51
because you don't really understand it completely  or is your problem that you're not maybe you know  
633
3651120
5360
perché non lo capisci completamente o il tuo problema è che forse non lo sai
60:56
things really well but you can't connect them very  well or you're still having trouble responding  
634
3656480
5240
le cose molto bene ma non riesci a collegarle molto bene o hai ancora problemi a rispondere
61:01
quickly so you're maybe you don't understand  people you have to process what they're saying  
635
3661720
4680
rapidamente quindi forse non capisci le persone devi elaborare quello che dicono
61:06
like thinking and translating and then you have  to organize sentences in your head if you do then  
636
3666400
5200
come pensare e tradurre e poi devi se lo fai, organizza le frasi nella tua testa, allora
61:11
that's the problem with practice over here and the  way you solve that is by getting this naturally  
637
3671600
4680
questo è il problema con la pratica qui e il modo in cui lo risolvi è ottenendo questo
61:16
varied review so you focus on something get lots  of examples of it to make you really understand  
638
3676280
4960
ripasso naturalmente   vario in modo da concentrarti su qualcosa, procurandoti molti esempi per farti capire veramente
61:21
and then you're going to uh be able to use that  thing much better all all right let's see where  
639
3681240
6520
e poi sarai in grado di usare quella cosa molto meglio, va bene, vediamo dove
61:27
did I get stuck here all right gamer says oh I got  that one already and transitional words yes and  
640
3687760
7360
mi sono bloccato qui, va bene, il giocatore dice oh, quella l'ho già capito e le parole di transizione sì e
61:35
but you will learn transitional words or any other  kind of vocabulary as you get examples you will  
641
3695120
5280
ma imparerai le parole di transizione o qualsiasi altro tipo di vocabolario man mano che ottieni esempi,
61:40
naturally come to learn those gamer says thank you  so much and see it again no problem Drew it's nice  
642
3700400
4440
imparerai naturalmente che il giocatore dice grazie mille e rivedilo senza problemi Drew, è bello
61:44
to have your correction thanks a lot glad to hear  it Owen says how can join each other here well if  
643
3704840
7160
ricevere la tua correzione, grazie mille, sono felice di sentirlo dice Owen come potete unirvi qui bene se
61:52
you guys are speaking with each other I'll let you  speak with each other Mike says it would be good  
644
3712000
4000
voi ragazzi parlate tra loro vi lascio parlare tra loro Mike dice che sarebbe bello
61:56
to improve all the kinds of Doubt within our AI  you probably mean AI what do you think about the  
645
3716000
5560
migliorare tutti i tipi di dubbio all'interno della nostra intelligenza artificiale probabilmente intendi l'intelligenza artificiale cosa ne pensi di
62:01
news what do you think about the news new Oh you  mean new language Technologies uh I think AI has  
646
3721560
6560
news cosa ne pensi delle novità novità Oh intendi nuovo linguaggio Tecnologie uh penso che l'intelligenza artificiale abbia del
62:08
potential uh but like if I were to design an AI it  would basically be following this so even if I use  
647
3728120
7520
potenziale uh ma come se dovessi progettare un'intelligenza artificiale fondamentalmente seguirebbe questo, quindi anche se utilizzo
62:15
uh chat GPT if I just say hey chat gbt I want to  learn Spanish start teaching me Spanish and like  
648
3735640
6560
uh chat GPT se solo dì ciao chat gbt voglio imparare lo spagnolo, inizia a insegnarmi lo spagnolo e
62:22
it's probably going to just give me translations  of things and do this typical kinds of things that  
649
3742200
5120
probabilmente mi darà semplicemente traduzioni di cose e farà queste tipiche cose che le
62:27
people use because AI is not really thinking of  of like how to teach people the way I teach AI is  
650
3747320
8240
persone usano perché l'intelligenza artificiale non sta davvero pensando a come insegnare alle persone il modo Io insegno che l'intelligenza artificiale
62:35
just taking information about how people already  teach so it's more efficient to get examples but  
651
3755560
5920
prende semplicemente informazioni su come le persone già insegnano, quindi è più efficiente ottenere esempi, ma
62:41
if you're still learning the same traditional  way then you're not really you're not helping  
652
3761480
4720
se stai ancora imparando nello stesso modo tradizionale allora non sei davvero d'aiuto, quindi non ti stai aiutando
62:46
yourself much so it's like uh like people going  from uh like when YouTube came out and oh now  
653
3766200
9000
molto è come se la gente andasse da quando è uscito YouTube e oh ora
62:55
we have learning with video amazing but a lot of  people are not using video very well they're just  
654
3775200
6080
abbiamo imparato con i video in modo straordinario, ma molte persone non usano i video molto bene, sono proprio
63:01
like they're doing they're doing a regular class  explaining grammar rules in a video just like you  
655
3781280
6240
come se stessero facendo una normale lezione di spiegazione regole grammaticali in un video proprio come lo
63:07
would do it in a classroom and so like people  will still learn that and they're like wow it's  
656
3787520
4880
faresti in una classe e quindi le persone lo impareranno comunque e diranno wow, si sta
63:12
learning with video but obviously the like the  time changes and now people are expecting more  
657
3792400
5440
imparando con i video ma ovviamente allo stesso modo i tempi cambiano e ora le persone si aspettano di più
63:17
to actually you know help me use video let's let's  actually use the benefit of video like showing you  
658
3797840
5880
per sapere effettivamente aiutami a utilizzare i video, sfruttiamo  effettivamente i vantaggi dei video, ad esempio mostrandoti
63:23
how grammar Works rather than just telling you  something like that okay so uh hopefully this  
659
3803720
6560
come funziona la grammatica invece di dirti semplicemente qualcosa del genere, okay, quindi spero che questo
63:30
makes sense but that that's the that's the basic  idea that even if you're learning with AI um like  
660
3810280
6920
abbia senso, ma questa è l' idea di base che, anche se tu stai imparando con l'intelligenza artificiale, ehm, tipo
63:37
I've I've like the way I work with AI now I'm more  teaching AI how to teach so I can because AI have  
661
3817200
7000
mi piace il modo in cui lavoro con l'intelligenza artificiale, ora sto più insegnando all'intelligenza artificiale come insegnare, così posso perché l'intelligenza artificiale ha
63:44
like now chat GPT has a memory function so I can  I can talk with it and like explain more about how  
662
3824200
6760
tipo ora chat GPT ha una funzione di memoria, quindi posso parlarci e spiegare di più su come le
63:50
people should be learning for the purposes of of  like explaining stuff like this uh but often do  
663
3830960
5360
persone dovrebbero imparare allo scopo di spiegare cose come questa, ma spesso faccio
63:56
that and I'm like okay AI like this is how I want  you to teach me and so I have to explain how to  
664
3836320
5560
quello e dico okay, l'intelligenza artificiale è così che voglio tu che mi insegni e quindi devo spiegare come
64:01
do that so yes there's potential with AI and I'd  like to probably in the future I will have like a  
665
3841880
6160
farlo, quindi sì, c'è del potenziale con l'intelligenza artificiale e mi piacerebbe probabilmente in futuro avrò un
64:08
system like this that's for people who are in flu  fluent for Life uh let's see link says hi today's  
666
3848040
7920
sistema come questo per le persone che hanno l' influenza per tutta la vita uh vediamo il link dico ciao,
64:15
uh topic is cool Moy says your method is just  perfect for anyone who wants to learn all the ins  
667
3855960
5720
l'argomento di oggi è interessante Moy dice che il tuo metodo è semplicemente perfetto per chiunque voglia imparare tutti i dettagli
64:21
and outs of the language we are grateful glad to  hear it yes I'm just trying to help you eliminate  
668
3861680
4200
della lingua, siamo grati, sono felice di ascoltarlo, sì, sto solo cercando di aiutarti a
64:25
out uh that's the whole idea and Moyes also  says when do you come on live uh these aren't  
669
3865880
8520
eliminare uh l'idea è questa e anche Moyes dice quando verrai dal vivo? Uh questi non sono
64:34
uh specifically scheduled often I do them Mondays  and Thursdays Japan time uh but I don't always do  
670
3874400
6280
uh specificatamente programmati, spesso li faccio il lunedì e il giovedì, ora del Giappone, uh ma io non farli sempre,
64:40
them just like I didn't do one yesterday but I had  time to do one today so here we are uh Miriam says  
671
3880680
6000
proprio come non ne ho fatto uno ieri, ma ho avuto il tempo di farne uno oggi, quindi eccoci qui, Miriam dice:
64:46
I'm here and let's see James Butler so how can I  learn daily conversation English you just watch  
672
3886680
6040
Sono qui, vediamo James Butler, quindi come posso imparare la conversazione quotidiana in inglese, basta guardare
64:52
people having conversations that's it it's same  way you watch like how do I learn how to hammer  
673
3892720
5800
persone che conversano, ecco, è nello stesso modo in cui guardi, ad esempio come faccio a imparare a piantare
64:58
a nail I mean I like see somebody else doing it I  could watch 10 different people do it maybe they  
674
3898520
5520
un chiodo, voglio dire, mi piace vedere qualcun altro farlo, potrei guardare 10 persone diverse farlo, forse a loro
65:04
like one guy holds the nail like this and another  guy holds the nail like this or maybe another guy  
675
3904040
5200
piace uno un ragazzo tiene il chiodo in questo modo e un altro ragazzo tiene il chiodo in questo modo o forse un altro ragazzo
65:09
uses a little thing to hold the nail and then  tries to hit the hammer like that as I see many  
676
3909240
5120
usa una piccola cosa per tenere il chiodo e poi cerca di colpire il martello in quel modo poiché vedo molti
65:14
different examples of things often when people  are learning anything they're getting maybe one  
677
3914360
5040
diversi esempi di cose spesso quando le persone stanno imparando qualcosa che stanno imparando stiamo ricevendo forse un
65:19
example from one teacher but the benefit we have  now of Technology like YouTube is that we can get  
678
3919400
6440
esempio da un insegnante, ma il vantaggio che abbiamo ora grazie a tecnologie come YouTube è che possiamo ottenere
65:25
so many different examples that really speed  up the learning process and by speed up the  
679
3925840
5360
così tanti esempi diversi che accelerano davvero il processo di apprendimento e, accelerando il
65:31
learning process it means more examples are going  to help me eliminate doubt faster and that's what  
680
3931200
5520
processo di apprendimento, significa che più esempi saranno di aiuto io elimino dubbio più velocemente e questo è ciò che
65:36
gets me speaking all right and it says thanks  thought and teacher when I try to study I always  
681
3936720
7400
mi fa parlare bene e dice grazie pensiero e insegnante quando provo a studiare mi
65:44
get distracted it feels heavier looking in books  but when I'm on my phone I can be on it for hours  
682
3944120
5560
distraggo sempre mi sento più pesante guardare nei libri ma quando sono al telefono posso starci per ore
65:49
how can I stop this habit well I mean you use  that same habit by instead of trying to fight  
683
3949680
6160
come posso? interrompi bene questa abitudine, intendo dire che usi quella stessa abitudine invece di cercare di combattere
65:55
against that typically the book or whatever  format it is either you're trying to learn  
684
3955840
4280
contro quella che tipicamente è il libro o qualunque formato sia o stai cercando di imparare
66:00
through repetition which gets boring and that's  understandable or again because your brain likes  
685
3960120
5920
attraverso la ripetizione che diventa noiosa e questo è comprensibile o ancora perché al tuo cervello piace
66:06
getting aha moments it dislikes being bored so  that like that's like the number one thing in  
686
3966040
6360
avere momenti in cui detesta annoiarsi, quindi è la cosa numero uno nella
66:12
you know advertising or whatever it's like don't  be boring you know because people people like well  
687
3972400
4880
pubblicità, sai, o qualunque cosa sia, non essere noioso, sai, perché le persone piacciono, beh, è ​​che
66:17
it's it's distracting I or I get tired of it or  whatever like it just means they're not learning  
688
3977280
5280
distrae o mi stanco o qualsiasi cosa del genere significa semplicemente che non stanno imparando
66:22
something or understanding something better it  doesn't feel good and so the opposite of that  
689
3982560
4280
qualcosa o non stanno capendo meglio qualcosa, non ci si sente bene e quindi l'opposto
66:26
is is being bored by by some information so you  can certainly use your phone and I would use that  
690
3986840
6240
è che alcune informazioni ci annoiano, quindi puoi certamente usare il tuo telefono e io lo userei
66:33
like you get a hundred different examples of the  same kind of thing so you can search on YouTube  
691
3993080
4800
come se avessi un centinaio di esempi diversi dello stesso tipo di cose in modo da poter cercare su YouTube
66:37
for a particular grammar point or vocabulary  or situation like how to grow roses watch 10  
692
3997880
6440
un punto grammaticale o un vocabolario particolare o una situazione come come coltivare le rose guardare 10
66:44
different videos of that and it would probably not  be boring because you would be you know learning  
693
4004320
4240
video diversi a riguardo e probabilmente non sarebbe noioso perché sapresti imparare
66:48
something you're actually interested in all right  so think about what you're interested in and work  
694
4008560
4640
qualcosa che ti interessa davvero, quindi pensa a ciò che ti interessa e torna
66:53
back from that find out a topic this is why we  we do this in uh fluent for life so there are a  
695
4013200
5680
indietro per trovare un argomento di questo tipo perché lo facciamo in modo fluente per tutta la vita quindi ci sono un
66:58
hundred different topics and so not everybody  learns in the same way so some people want to  
696
4018880
4680
centinaio di argomenti diversi e quindi non tutti imparano allo stesso modo quindi alcune persone vogliono
67:03
learn about Information Technology some people  want to learn about cooking some people want to  
697
4023560
4440
imparare la tecnologia dell'informazione alcune persone vogliono imparare a cucinare alcune persone vogliono
67:08
learn about I don't know business or whatever and  so each person is going through and getting fluent  
698
4028000
4840
imparare a conoscere io no non conosco gli affari o altro e quindi ogni persona sta affrontando e diventando fluente
67:12
the same way but they're learning about different  information all right uh let's see Moyes again  
699
4032840
6440
allo stesso modo, ma sta imparando informazioni diverse, va bene, vediamo di nuovo Moyes
67:19
says read the book called Atomic habits yep uh  thank you so much and let's see link says yep  
700
4039280
7200
dice di leggere il libro intitolato Abitudini atomiche sì uh grazie mille e vediamo il link dice sì
67:26
how to reflect on real life yes and so like when  I'm talking about reflecting on something like yes  
701
4046480
5880
come riflettere sulla vita reale sì e così come quando parlo di riflettere su qualcosa come sì
67:32
like that's kind of thinking about it reflecting  on your life or thinking about it but this is  
702
4052360
4760
come se fosse un po' pensarci riflettendo sulla tua vita o pensandoci ma questo è   in
67:37
how does the learning process reflect what you're  doing so there are times where repetitive practice  
703
4057120
7280
che modo il processo di apprendimento riflette ciò che stai facendo, quindi ci sono momenti in cui la pratica ripetitiva
67:44
is a good idea like practicing the piano so you  can play the piano at a concert all you do is just  
704
4064400
6760
è una buona idea, come esercitarsi al piano in modo da poter suonare il piano a un concerto, tutto ciò che fai è basta
67:51
practice the thing like practicing an instrument  because the the real life concert is going to be  
705
4071160
5920
esercitarsi come se si praticasse uno strumento perché il concerto nella vita reale sarà
67:57
like the practice all right but if you're in  something like a sport which is a little bit  
706
4077080
4560
come la pratica, d'accordo, ma se pratichi qualcosa come uno sport che è un po'
68:01
different like maybe maybe I'm good at dribbling  the basketball but I have to be good at also  
707
4081640
5160
diverso, come forse forse sono bravo a dribblare la palla da basket ma devo essere bravo anche a
68:06
recognizing other players on the team or what the  other team is going to do so it's a lot more to  
708
4086800
5440
riconoscere gli altri giocatori della squadra o cosa farà l'altra squadra, quindi c'è molto di più a cui
68:12
think about and you get better at that by playing  actual games all right so language learning uh and  
709
4092240
6200
pensare e in questo si migliora giocando a giochi reali, quindi imparando la lingua uh e
68:18
playing an instrument other things like that you  should be specific about how you're learning and  
710
4098440
5240
suonare uno strumento e altre cose del genere dovresti essere specifico su come stai imparando e
68:23
the the kind of the the situation for the actual  communication whatever you're going to use that  
711
4103680
6000
sul tipo di situazione per la comunicazione effettiva, qualunque cosa utilizzerai quella
68:29
thing it should reflect how you learn all right so  if you don't learn what what people are using then  
712
4109680
5880
cosa, dovrebbe riflettere il modo in cui impari, va bene, quindi se non impari cosa usano le persone, quindi
68:35
of course you will not understand people all right  even if I learn textbook English and I learn it  
713
4115560
4840
ovviamente non capirai le persone, anche se imparo l'inglese dai libri di testo e lo imparo
68:40
well and I get lots of review of that it doesn't  matter because people are going to say things that  
714
4120400
4440
bene e ricevo molti ripassi su questo, non importa perché la gente dirà cose che
68:44
are different in communication so you have all of  these things that you need to get working together  
715
4124840
5160
sono diversi nella comunicazione, quindi hai tutte queste cose di cui hai bisogno per lavorare insieme
68:50
but if you eliminate the doubt it's actually quite  easy and and you become a much more uh confident  
716
4130000
4880
ma se elimini il dubbio in realtà è abbastanza facile e diventi un oratore molto più fiducioso
68:54
speaker very quickly all right let's see here and  goer says good morning has a schedule changed nope  
717
4134880
10680
molto rapidamente, va bene, vediamo qui e  il frequentatore dice bene la mattina il programma è cambiato no
69:05
uh it's just just a Tuesday day comprehensible  input and immersion apply 8020 rule yes so those  
718
4145560
6280
uh è solo un martedì giorno comprensibile input e immersione applica la regola 8020 sì quindi quelle
69:11
are all helpful ideas uh kazim says if the school  don't teach like that we should stay at home and  
719
4151840
6920
sono tutte idee utili uh Kazim dice se la scuola non insegnare in quel modo dovremmo stare a casa e
69:18
improve our language exactly yes so if lessons  do not teach that way you would say if schools  
720
4158760
7040
migliorare la nostra lingua esattamente sì quindi se le lezioni non insegnano in quel modo diresti se le scuole
69:25
don't teach that way or if the school does not  teach that way then yes and so if schools are  
721
4165800
5520
non insegnano in quel modo o se la scuola non insegna in quel modo allora sì e quindi se le scuole
69:31
giving you partial uh like partial understanding  meaning they still have some doubt or you still  
722
4171320
6320
ti stanno dando una comprensione parziale, cioè una comprensione parziale, nel senso che hanno ancora qualche dubbio o tu
69:37
have some doubt about things then yes it's it's  basically teachers typical lessons are making  
723
4177640
5920
hai ancora qualche dubbio su alcune cose, quindi sì, sono fondamentalmente le lezioni tipiche degli insegnanti che
69:43
you do the work of destroying the doubt when  it should be the teacher's job to do that it's  
724
4183560
5400
ti fanno fare il lavoro di distruggere il dubbio quando dovrebbe essere il farlo è compito dell'insegnante è
69:48
my job to make the language understandable if I  don't make the language understandable then I'm  
725
4188960
4720
compito mio rendere la lingua comprensibile se non rendo la lingua comprensibile, allora
69:53
just saying okay here's here's some vocabulary  to memorize now you go home and take 5 hours and  
726
4193680
5640
dico solo che okay, ecco un po' di vocabolario da memorizzare ora vai a casa e prenditi 5 ore e
69:59
study it and maybe you get fluent in that maybe  you don't but that that's the typical way people  
727
4199320
5160
studialo e forse otterrai fluente in questo forse non lo sai, ma questo è il modo tipico in cui le persone
70:04
learn and it's not just in the classroom it's  like lots of lessons even plenty of lessons or  
728
4204480
5040
imparano e non è solo in classe, è come un sacco di lezioni, anche moltissime lezioni o
70:09
teachers online all right same idea so if you're  stilling uh still having doubt about something  
729
4209520
5320
insegnanti online, d'accordo, stessa idea, quindi se hai ancora dei dubbi su qualcosa
70:14
then you need to find a different way to learn or  do it yourself um let's see as it says the beauty  
730
4214840
6080
allora devi trovare un modo diverso di imparare o farlo da solo, vediamo come dice la bellezza
70:20
in learning a language particularly English in my  case uh isn't really only about the language but  
731
4220920
6160
nell'imparare una lingua, in particolare l'inglese nel mio caso uh non si tratta solo della lingua ma
70:27
also about life lessons that can be implied in  various aspects of Life learning a lot here yes  
732
4227080
4720
anche di lezioni di vita che possono essere implicate in vari aspetti della vita, imparando molto qui sì
70:31
and so I often talk about different things that  way but that's another form of naturally varied  
733
4231800
4520
e quindi parlo spesso di cose diverse in questo modo, ma questa è un'altra forma di ripasso naturalmente vario man
70:36
review as you understand something well when you  get that aha moment because you see how there are  
734
4236320
5080
mano che capisci bene qualcosa quando ottieni quel momento aha perché vedi come ci sono
70:41
connections then you think oh I bet there are  other connections I could make as well so like  
735
4241400
5200
connessioni poi pensi oh, scommetto che ci sono anche altre connessioni che potrei creare, quindi come
70:46
you're saying it's not just about what you learn  for the language learning it's also how you can  
736
4246600
4440
se stessi dicendo che non si tratta solo di ciò per cui impari l'apprendimento della lingua è anche il modo in cui puoi
70:51
apply those same lessons in and other aspects of  your life and R says any BTS Army here George says  
737
4251040
6680
applicare quelle stesse lezioni in altri aspetti della tua vita e R dice qualsiasi esercito BTS qui George dice che l'
70:57
AI can't recognize my or couldn't recognize my  pronunciation ah yeah I think we're we're still  
738
4257720
6280
intelligenza artificiale non può riconoscere la mia pronuncia o non è in grado di riconoscere la mia pronuncia ah sì, penso siamo, siamo ancora
71:04
a little bit off from that that's what people  would like to do if you could listen to AI um  
739
4264000
4920
un po' lontani da questo, questo è ciò che le persone vorrebbero fare se potessi ascoltare l'intelligenza artificiale um
71:08
or AI could understand your pronunciation but  like the fluency is often not eliminated by AI  
740
4268920
5920
o l'intelligenza artificiale potesse capire la tua pronuncia, ma come se la fluidità spesso non venga eliminata dall'intelligenza artificiale
71:14
because of how AI is teaching people and that's  the same way most people teach so AI is just doing  
741
4274840
5800
a causa del modo in cui l'intelligenza artificiale insegna alle persone ed è lo stesso modo in cui la maggior parte delle persone insegna, quindi l'intelligenza artificiale sta semplicemente facendo
71:20
that thing but uh people have this idea like o  it's AI you know like everybody now like tech  
742
4280640
5680
quella cosa, ma la gente ha questa idea del tipo o è l'intelligenza artificiale, sai, come a tutti ora piacciono le
71:26
companies or like everybody has to put AI onto  their stuff because if you don't say you have ai  
743
4286320
5800
aziende tecnologiche o come se tutti dovessero mettere l'intelligenza artificiale nelle loro cose perché se non dici di avere l'ai
71:32
then you look like a I don't know you're like a  loser or something I guess I don't know for tech  
744
4292120
5000
allora sembri un non so, sei un perdente o qualcosa che immagino di non sapere per le
71:37
companies but I saw a it was a pretty funny video  just like a meme video of uh like the the caption  
745
4297120
7840
aziende tecnologiche, ma ho visto che era un video piuttosto divertente proprio come un video meme di uh come la didascalia
71:44
was like tech companies uh using AI or like tech  companies tech companies trying to apply Ai and  
746
4304960
7640
era come aziende tecnologiche che usano l'intelligenza artificiale o aziende tecnologiche che cercano di applicare l'intelligenza artificiale e
71:52
it showed like some hot sauce like like somebody  squirting some sauce on some food and then they  
747
4312600
6600
mostrava una salsa piccante, come se qualcuno spruzzasse un po' di salsa su del cibo e poi
71:59
squirted sauce on it and then they like wrapped  it up and squirted sauce on the wrap and then put  
748
4319200
4360
ci hanno spruzzato sopra la salsa e poi l'hanno avvolto e hanno spruzzato la salsa sull'involucro, poi
72:03
it in a bag and squirted sauce on the bag also  so like they're just they're they're overdoing  
749
4323560
5360
l'hanno messa in un sacchetto e hanno anche spruzzato la salsa sul sacchetto, quindi come se fossero proprio così, stanno esagerando
72:08
it and everyone's like ai ai ai but you'll notice  like everybody is still struggling with the same  
750
4328920
5760
e tutti dicono ai ai ai ma noterai che tutti stanno ancora lottando con gli stessi
72:14
problems and that's because AI hasn't solved  like ai ai doesn't do this all right it could  
751
4334680
6440
problemi e questo perché l'intelligenza artificiale non ha risolto come ai ai non lo fa bene, potrebbe
72:21
potentially it could do that and I'm I'm thinking  about how that would be possible uh but this is  
752
4341120
4200
potenzialmente farlo potrebbe farlo e sto pensando a come sarebbe possibile, uh ma questo
72:25
not what people are building all right they're  kind of making like it's it's a different  
753
4345320
4160
non è ciò che le persone stanno costruendo, va bene, stanno facendo come se fosse un
72:29
different way of learning which is why you have  to you have to specifically tell AI what to do uh  
754
4349480
5120
modo diverso di apprendere, ecco perché devi farlo devo dire specificatamente all'IA cosa fare uh
72:34
and how to and how to use it uh let's see Sav say  with the uh smiling a crying face America says hi  
755
4354600
9480
e come e come usarla uh vediamo Sav dire con la uh sorridente e una faccia piangente che l'America dice ciao
72:44
will you vote in November uh I don't think so  let's see Richard says what is the key metric  
756
4364080
5280
voterai a novembre uh non credo quindi vediamo che Richard dice qual è il parametro chiave
72:49
of fluency uh the key metric is doubt do you  feel doubt about something or not so if you have  
757
4369360
5920
della fluidità uh il parametro chiave è il dubbio hai dei dubbi su qualcosa o no quindi se hai
72:55
doubt you will not use something fluently so it's  really like a yes or no kind of thing so often you  
758
4375280
5640
dei dubbi che non utilizzerai qualcosa in modo fluido quindi è davvero come un sì o un no così spesso
73:00
could understand something pretty well but if  you still have doubt you won't use it so if you  
759
4380920
4920
potresti   capire qualcosa abbastanza bene, ma se hai ancora dei dubbi non lo userai, quindi se
73:05
speak without a doubt that's when you're speaking  fluently so how quickly can you eliminate doubt  
760
4385840
5520
parli senza dubbi è allora che parli fluentemente, quindi quanto velocemente puoi eliminare i dubbi
73:11
that's how quickly you get fluent that's probably  the simplest way I could explain that uh thank you  
761
4391360
5640
ecco quanto velocemente impari a parlare fluentemente è probabilmente il modo più semplice per spiegarlo uh grazie
73:17
so much here in Brazil and see again A wise man  said to focus uh let's see on that would be a wise  
762
4397000
7240
mille qui in Brasile e ci rivedremo Un uomo saggio ha detto di concentrarsi, vediamo, sarebbe un
73:24
man said to focus on what you are doing in present  can you make a study lesson plan of English in a  
763
4404240
7640
uomo saggio ha detto di concentrarsi su ciò che si sta facendo al momento puoi creare un programma di lezioni di studio di inglese in un
73:31
day where we put all of our Focus well I did that  already it's called fluent for life so that that  
764
4411880
5560
giorno in cui mettiamo tutta la nostra attenzione? Bene, l'ho già fatto  si chiama fluente per tutta la vita in modo che
73:37
that all all of that work is already done so I  tell you exactly what to do every day and how to  
765
4417440
5040
tutto quel lavoro sia già stato fatto quindi ti dico esattamente cosa fare ogni giorno e come
73:42
review it so it gets you fluent automatically all  right so if you just follow that you could try to  
766
4422480
5360
rivederlo in modo che diventi automaticamente fluente, quindi se lo segui potresti provare ad
73:47
apply that yourself like you don't need me to do  that for you but it's just a lot faster and easier  
767
4427840
5240
applicarlo tu stesso come se non avessi bisogno che lo faccia io per te, ma è così solo molto più veloce e più semplice
73:53
if you have someone that can prepare all of that  for you and that's what we did uh let's see A7  
768
4433080
6760
se hai qualcuno che può prepararti tutto per te ed è quello che abbiamo fatto uh vediamo A7
73:59
MDX uh is it really about level English I'm A2 but  want but went growing and how to write my develop  
769
4439840
11160
MDX uh è davvero un livello di inglese, sono A2 ma vorrei ma ci sono andato in crescita e come scrivere il mio sviluppo
74:11
well there's a lot of incorrect English in your uh  in your comment there but I would I would focus on  
770
4451000
6360
beh, c'è un sacco di inglese errato nel tuo uh nel tuo commento, ma vorrei concentrarmi
74:17
on understanding the basics which a lot of people  they kind of think they understand the basics and  
771
4457360
4680
sulla   comprensione delle nozioni di base che molte persone pensano di capire le nozioni di base e
74:22
then they uh and then they skip over them uh but  I recommend you spend more time with that uh if  
772
4462040
5680
poi uh e poi li saltano uh ma ti consiglio di dedicarci più tempo uh se lo
74:27
you're it looks like you have a lot of Doubt still  about many things link says thanks you James said  
773
4467720
6920
sei sembra che tu abbia ancora molti dubbi su molte cose il link dice grazie James ha detto
74:34
I want to learn English to talk with friends and  family how can I learn uh watch this video again  
774
4474640
4560
voglio imparare l'inglese per parlare con amici e familiari come posso imparare uh guarda di nuovo questo video
74:39
it's everything I just explained so the things I  I talk about on the YouTube channel are explaining  
775
4479200
5000
è tutto quello che ho appena spiegato, quindi le cose di cui parlo sul canale YouTube spiegano
74:44
how to learn and then either you can apply this  apply these ideas yourself like you can learn  
776
4484200
5720
come imparare e poi puoi applicare questo applicare queste idee tu stesso come puoi impara
74:49
right on YouTube with there's lots of content  available the problem is it's just harder to learn  
777
4489920
5560
direttamente su YouTube con un sacco di contenuti disponibili, il problema è che è semplicemente più difficile imparare
74:55
uh when you're doing it by yourself because  you need to understand the vocabulary you  
778
4495480
3760
uh quando lo fai da solo perché devi capire il vocabolario di cui   hai
74:59
need to either figure that out for yourself uh  or have someone else tell you what it means or  
779
4499240
6240
bisogno per capirlo per conto tuo uh o chiedi a qualcun altro di dirti cosa significa o
75:05
uh I don't know like well you don't want to get  translations anyway but then the other problem is  
780
4505480
4520
uh non lo so, beh non vorrai comunque ricevere  traduzioni, ma poi l'altro problema è
75:10
finding all of the good information that can  help you learn that eliminates the doubt all  
781
4510000
4640
trovare tutte le informazioni valide che possono aiutarti a imparare che elimina il dubbio va
75:14
right so you could do that by yourself and  that's that's what I'm doing so you could  
782
4514640
4160
bene, quindi potresti farlo da solo ed è quello che sto facendo, quindi potresti
75:18
like watch just this video apply those lessons  yourself or uh you can have us do that for you  
783
4518800
6160
guardare solo questo video applicare quelle lezioni tu stesso o puoi chiederci di farlo per te
75:25
let's see only draw Army here only I don't know  what that means let's see Mike says thanks a lot  
784
4525880
5120
vedi solo draw Army, solo qui Non so cosa significhi, vediamo Mike dice grazie mille
75:31
Drew your classes are fair interesting and handles  I don't know what that means uh but it sounds  
785
4531000
6520
Drew, le tue lezioni sono piuttosto interessanti e se la cavano Non so cosa significhi, uh ma suona
75:37
good often after watching one of them I feel more  confident about the progress I made through this  
786
4537520
6320
bene, spesso dopo averne guardato uno, mi sento più fiducioso riguardo ai progressi che ho fatto attraverso questo
75:43
uh through this good advice is again you would  say through this good advice this good advice  
787
4543840
5600
uh attraverso questo buon consiglio è ancora una volta che diresti attraverso questo buon consiglio questo buon consiglio
75:49
Yes again if you hopefully if I'm doing my job  then you should feel more confident when I'm done  
788
4549440
5600
Sì ancora se spero che se sto facendo il mio lavoro allora dovresti sentirti più sicuro quando lo sono fatto
75:55
because you understand something better even  if it's only one or two words or a few phrases  
789
4555040
5480
perché capisci meglio qualcosa anche se si tratta solo di una o due parole o poche frasi
76:00
uh you should be feeling a lot more confident  about that but if you go watch the vocabulary  
790
4560520
4800
uh dovresti sentirti molto più sicuro a riguardo, ma se vai a guardare i
76:05
videos I have they're they're like maybe 20 one  minute or 2 minute uh videos all at once uh so  
791
4565320
8640
video sul vocabolario   che ho, sono circa 20 in un minuto o video di 2 minuti tutti insieme uh quindi
76:13
all of those like in the same video that help  you understand something uh much faster let's  
792
4573960
5880
tutti quelli come nello stesso video che ti aiutano  a capire qualcosa uh molto più velocemente
76:19
see would you please repeat this method I just  joined no I've already explained a couple times  
793
4579840
5400
vediamo   vediamo, potresti ripetere questo metodo a cui mi sono appena iscritto no, l'ho già spiegato un paio di volte
76:25
maybe I'll recap it at the end but the point is  you need to understand uh what natives are really  
794
4585240
6320
forse lo ricapitolerò alla fine, ma il punto è  che devi capire cosa dicono veramente i nativi
76:31
saying so all of the things that you do to learn  should be mirroring how the real communication  
795
4591560
5320
quindi tutte le cose che fai per imparare dovrebbero rispecchiare il reale
76:36
process is so if people are using vocabulary  that you do not learn or you do not learn the  
796
4596880
6000
processo di comunicazione   è così, se le persone usano un vocabolario che tu non impari o non impari il
76:42
vocabulary that people really use those are two  different ways of saying the same thing then you  
797
4602880
4880
vocabolario che le persone usano realmente, quelli sono due modi diversi di dire la stessa cosa, allora
76:47
will struggle in communication if you're kind  of understanding things like logically like you  
798
4607760
5800
avrai difficoltà a comunicare se in un certo senso capisci cose dal punto di vista logico come se
76:53
understand grammar rules logically but you're not  actually using them fluently it means you still  
799
4613560
4280
capisci le regole grammaticali dal punto di vista logico ma in realtà non le usi in modo fluido, significa che hai ancora
76:57
have some kind of doubt about that the lessons are  incomplete uh because you still have some kind of  
800
4617840
5160
qualche dubbio sul fatto che le lezioni siano incomplete uh perché hai ancora qualche
77:03
doubt you don't feel confident using it and then  for the practice it's not about repeating stuff  
801
4623000
5160
dubbio che non non ti senti sicuro nell'usarlo e poi per la pratica non si tratta di ripetere cose
77:08
again and again it's about teaching yourself to  make connections all right if you teach yourself  
802
4628160
5360
ancora e ancora, si tratta di insegnare a te stesso a creare connessioni bene se insegni a te stesso
77:13
to make connections by getting lots of examples  then that will prepare you to understand people  
803
4633520
5800
a creare connessioni ottenendo molte esempi allora che ti prepareranno a comprendere le persone
77:19
and to respond quickly in communication all right  so everything you do to learn should be everything  
804
4639320
6000
e a rispondere rapidamente nella comunicazione, va bene quindi tutto ciò che fai per imparare dovrebbe essere tutto
77:25
that mirrors what's happening uh in the uh in the  real like the in the real communication situation  
805
4645320
6120
che rispecchia ciò che sta accadendo uh nel uh nel reale come nella situazione di comunicazione reale
77:31
in real life uh let's see and pelus says hello  teacher uh for taking your time to teach us uh I'm  
806
4651440
9120
nella vita reale uh vediamo e Pelus dice ciao insegnante, uh per aver dedicato del tempo ad insegnarci, uh, sono
77:40
so happy to listen to you and practice to speak  in English I tried to say thank you well welcome  
807
4660560
5560
così felice di ascoltarti e di esercitarmi a parlare in inglese, ho provato a dirti grazie, benvenuto
77:46
uh James don't learn English if you want to speak  with your family and caros says to speak English  
808
4666120
5520
uh James non imparare l'inglese se vuoi parlare con la tua famiglia e caros dice che parlare inglese
77:51
in Brazil is very difficult because people not  speak English very every day uh in the street or  
809
4671640
6160
in Brasile è molto difficile perché la gente non parla inglese molto tutti i giorni uh per strada o
77:57
in other situations yes but like again as I just  explained you don't need to have people around  
810
4677800
5760
in altre situazioni sì, ma ripeto, come ti ho appena spiegato, non non hai bisogno di avere persone intorno a
78:03
you who speak to get fluent at English or really  at any other language like that so if you want to  
811
4683560
5280
te che parlino per diventare fluenti in inglese o in qualsiasi altra lingua del genere, quindi se vuoi
78:08
become uh a fluent speaker you just need lots of  examples just like I'm giving you right now so if  
812
4688840
6120
diventare un oratore fluente ti servono solo molti esempi proprio come quelli che ti sto dando proprio ora, quindi se
78:14
you understood what I'm saying and you feel more  confident like about something like double up or  
813
4694960
5720
hai capito quello che sto dicendo e ti senti più sicuro riguardo a qualcosa come raddoppiare o
78:20
any other things about how you should be learning  you didn't say anything to me while you're  
814
4700680
5200
qualsiasi altra cosa su come dovresti imparare non mi hai detto nulla mentre   stai
78:25
learning with this video all right so I'm speaking  to you and your understanding language better  
815
4705880
5400
imparando con questo video, va bene, quindi io' Sto parlando con te e la tua comprensione della lingua
78:31
because I'm making the language easy to understand  all right so if you feel more confident about that  
816
4711280
5160
perché sto rendendo la lingua facile da capire va bene, quindi se ti senti più sicuro a riguardo
78:36
you should be thinking oh isn't this great the aha  moment is I don't need to spend time speaking with  
817
4716440
6200
dovresti pensare oh non è fantastico, aha il momento è che non ho bisogno di spendere tempo a parlare con
78:42
other people to get fluent I need to have more of  these moments of understanding and I get that from  
818
4722640
5400
altre persone per diventare fluente ho bisogno di avere più di questi momenti di comprensione e lo ottengo da
78:48
YouTube or you know fluent for life or wherever  you get it from uh but that's what you need  
819
4728040
4280
YouTube o sai fluentemente per tutta la vita o dovunque lo trovi uh ma è quello che devi
78:52
to do to get fluent destroy the doubt and then  you will feel confident speaking all right see  
820
4732320
5800
fare per diventare fluente, distruggi il dubbio e poi ti sentirai sicuro di parlare, va bene, vedi,
78:58
would you please repeat this lesson I like your  advice well just watch it again Watch the video  
821
4738120
5640
potresti ripetere questa lezione, per favore, mi piace il tuo consiglio, beh, guardalo di nuovo Guarda il video di
79:03
again that way I don't have to say the same exact  thing how many hours the person should spend a day  
822
4743760
4440
nuovo in questo modo, non devo dire la stessa identica cosa, quante ore dovrebbe trascorrere la persona un giorno
79:08
learning uh well as many as you can but you know  whatever you can do uh but usually uh if you enjoy  
823
4748200
7920
imparando bene più che puoi, ma sai qualunque cosa puoi fare, ma di solito, se ti piace
79:16
doing something you will you will not think about  the time like people watching you know flipping  
824
4756120
5080
fare qualcosa, non penserai al tempo, come sanno le persone che ti guardano sfogliare   il
79:21
through their phone for an hour it you know you're  just kind of mindlessly doing it but if you could  
825
4761200
4640
telefono per un'ora, lo sai lo stai facendo in un certo senso senza pensarci, ma se potessi
79:25
do that by getting lots of examples of some  vocabulary and it was entertaining for you it was  
826
4765840
5120
farlo ottenendo molti esempi di alcuni vocaboli e ti divertisse, sarebbe stato
79:30
interesting and it helped you understand better  you would spend more time doing it so like I don't  
827
4770960
4720
interessante e ti aiutasse a capire meglio, passeresti più tempo a farlo è come se non
79:35
have to tell people like be sure to eat every day  like spend at least you know like an hour or two  
828
4775680
5480
dovessi dire alla gente di assicurarti di mangiare ogni giorno di trascorrere almeno un'ora o due
79:41
hours every day eating something because people  want to do that naturally but generally people  
829
4781160
5600
ore ogni giorno mangiando qualcosa perché le persone vogliono farlo in modo naturale ma generalmente le persone
79:46
they don't want to learn and the reason they don't  want to learn is because of all the the typical  
830
4786760
4880
non vogliono imparare e il motivo per cui non vogliono imparare è a causa di tutte le
79:51
things about learning that make learning difficult  all right it's it's boring the information you're  
831
4791640
5160
cose tipiche dell'apprendimento che rendono difficile l'apprendimento va bene è noioso le informazioni che stai
79:56
learning you're just repeating things and it's not  really what people learn and it doesn't reflect  
832
4796800
5040
imparando stai solo ripetendo cose e non lo sono in realtà ciò che le persone imparano e non riflette
80:01
the real communication environment all right so  if you want to learn that way change the way you  
833
4801840
5160
il reale ambiente di comunicazione, va bene, quindi se vuoi imparare in questo modo, cambia il modo in cui
80:07
learn and you will naturally want to spend more  time learning all right uh let's see and E mgra  
834
4807000
8520
impari e naturalmente vorrai dedicare più tempo all'apprendimento, va bene, uh vediamo ed E mgra
80:15
again says thank you for reading my question  you're awesome it's my pleasure and iler nice  
835
4815520
3560
ringrazia ancora tu per aver letto la mia domanda sei fantastico, è un piacere ed è un piacere
80:19
to see you there what's going on Drew long time  no see uh nice to learn some English with you  
836
4819080
4520
vederti lì cosa sta succedendo Drew, da molto tempo no, ci vediamo, è un piacere imparare un po' di inglese con te
80:23
this morning many thanks is my pleasure Rinku  says English is easy there you go and greetings  
837
4823600
4400
stamattina molte grazie, è un piacere Rinku dice che l'inglese è facile, ecco fatto e saluti
80:28
from Ukraine says Sergio all right that's come to  the end of the comments over here thank you very  
838
4828000
5240
dall'Ucraina dice Sergio, va bene, siamo arrivati alla fine dei commenti qui, grazie
80:33
much I'm glad you all uh stayed with me over here  if you are just joining us late go back and watch  
839
4833240
5960
mille, sono felice che siate rimasti tutti con me qui, se vi unite a noi fino a tardi, andate torna indietro e guarda
80:39
the video I will make it available for everybody  uh so you can watch it anytime you like uh but  
840
4839200
5560
il video, lo renderò disponibile per tutti uh così puoi guardarlo quando vuoi uh ma
80:44
remember this idea in general the way you learn  and practice should mirror how real life works  
841
4844760
6760
ricorda questa idea in generale, il modo in cui impari e fai pratica dovrebbe rispecchiare come funziona la vita reale   va
80:51
all right and if it does then you will become a  confident speaker you will not not be hesitating  
842
4851520
3960
bene e se è così allora diventerai un oratore sicuro, non esiterai
80:55
and uh getting stuck in conversations you will be  speaking much more confidently all right let's see  
843
4855480
5560
e rimarrai bloccato nelle conversazioni parlerai con molta più sicurezza, va bene,
81:01
let's see do you think if I watch a movie with  subtitles yes so watching movie with subtitles  
844
4861040
4200
vediamo, secondo te se guardo un film con i sottotitoli sì, quindi guardare un film con i sottotitoli
81:05
is fine it'll help you understand things but thank  you again that'll be it uh for this video but uh  
845
4865240
5480
è va bene, ti aiuterà a capire le cose, ma grazie ancora, per questo video è tutto, ma
81:10
if you have liked it do click that like button  uh share the video with anyone else who would  
846
4870720
4880
se ti è piaciuto, fai clic sul pulsante Mi piace, condividi il video con qualcun altro a cui
81:15
like to maybe uh actually communicate well so if  they've been trying to learn for a long time and  
847
4875600
5400
piacerebbe magari comunicare davvero bene, quindi se stanno cercando di imparare da molto tempo e
81:21
they still don't speak knowledge Leonardo comes  back with that at the end very good I like that  
848
4881000
5480
ancora non parlano la conoscenza Leonardo torna con questo alla fine molto bene, mi piace quella
81:26
knowledge I know somebody else said that to me  recently I was like was Ty Lopez back I don't  
849
4886480
7120
conoscenza, conosco qualcun altro me lo ha detto di recente ho pensato che fosse tornato Ty Lopez, non   lo
81:33
know maybe he's he's doing something over here  Moyes says uh yes ring if you are around the  
850
4893600
5240
so, forse sta facendo qualcosa qui Moyes dice: uh sì, chiama se sei in giro con
81:38
people who are not good at it yeah so remember you  don't need to physically be around people you're  
851
4898840
5760
persone che non sono brave in questo, quindi ricordati di te non hai bisogno di stare fisicamente con le persone
81:44
learning from just like you're learning with me  you are not sitting in the same room as me right  
852
4904600
4320
da cui stai imparando, proprio come stai imparando con me, non sei seduto nella mia stessa stanza in
81:48
now but you are still learning all right so you  don't need physical people to speak with just like  
853
4908920
5200
questo momento, ma stai ancora imparando, quindi non hai bisogno che le persone fisiche parla con
81:54
me it does doesn't matter if I have like I'm not  speaking Japanese all day with people even if I'm  
854
4914120
4400
me, non importa se ho, come se non parlassi giapponese tutto il giorno con le persone, anche se sono
81:58
in Japan all right so remember that knowledge  Leonardo knows what's going on ask Leonardo  
855
4918520
5760
in Giappone, va bene, quindi ricorda quella conoscenza, Leonardo sa cosa sta succedendo, chiedi a Leonardo,
82:04
he will give you plenty of knowledge over there  and I'll see you in the next video all right so  
856
4924280
4680
te ne darà molto di conoscenza laggiù e ci vediamo nel prossimo video, va bene, quindi
82:08
be sure to practice but practice the right way  be sure to learn the right way and understand  
857
4928960
4760
assicurati di esercitarti, ma esercitati nel modo giusto assicurati di imparare nel modo giusto e di capire
82:13
what you're learning so that you become fluent  everything should be mirroring what's happening  
858
4933720
4040
cosa stai imparando in modo da diventare fluente tutto dovrebbe rispecchiare ciò che sta accadendo   è
82:17
that's the best knowledge the knowledge I can  give everyone yes knowledge is power all right uh  
859
4937760
7440
così la migliore conoscenza la conoscenza che posso dare a tutti sì, la conoscenza è potere, va bene uh
82:25
if you'd like to learn more uh you can certainly  apply these rules by yourself but if you'd like  
860
4945200
4360
se vuoi saperne di più uh puoi sicuramente applicare queste regole da solo, ma se vuoi
82:29
to have me just do it for you then click on the  links in the description you can get Frederick  
861
4949560
5160
lasciarlo fare a me per te poi clicca sui link nella descrizione puoi trovare Frederick
82:34
and fluent for life is down there as well have a  fantastic day and I'll see you next time bye-bye
862
4954720
5240
e anche lui parla fluentemente per tutta la vita laggiù, buona giornata e ci vediamo la prossima volta, ciao ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7