How To THINK Fluently So You SPEAK Fluently In English

we'll give YouTube a moment and  then we should be able to get

chúng ta sẽ đợi YouTube một lát và sau đó chúng ta có thể bắt

started as usual let me know where you're from  pardon me as I adjust the camera here all right I  

đầu như thường lệ. hãy cho tôi biết bạn đến từ đâu xin lỗi vì tôi đang điều chỉnh máy ảnh ở đây được rồi. Tôi

think we're looking good let's see if YouTube is  working there we are all right I am Drew Badger  

nghĩ chúng ta trông ổn, hãy xem YouTube có hoạt động ở đó không chúng tôi không sao đâu Tôi là Drew Badger

the founder of englishanyone.com and the English  fluency guide welcome to another live video here  

người sáng lập Englishanyone.com và người hướng dẫn thành thạo tiếng Anh  chào mừng bạn đến với một video trực tiếp khác tại đây

on YouTube today we're going to talk about to  think quickly because I got a mail recently  

trên YouTube hôm nay chúng ta sẽ nói về việc suy nghĩ nhanh vì gần đây tôi đã nhận được thư

from a learner who was really complaining  really frustrated about their processing  

từ một người học người đã thực sự phàn nàn thực sự thất vọng về tốc độ xử lý của họ

speed I'll just call it processing speed um  let me erase the board and then we'll get

tôi sẽ chỉ gọi nó là tốc độ xử lý ừm để tôi xóa bảng rồi chúng ta sẽ bắt

started and so this is the basic idea of how long  it takes you from let's say there's another person  

đầu và vì vậy đây là ý tưởng cơ bản về khoảng thời gian bạn phải mất từ ​​khi giả sử có một người khác

uh saying something and that information has  to travel to you and then this is you over here  

ừ nói điều gì đó và thông tin đó phải truyền đến bạn và sau đó bạn ở đây

and then how long it takes you uh to respond  so this is supposed to be your mouth so like  

và sau đó bạn sẽ mất bao lâu để trả lời vì vậy đây được coi là miệng của bạn nên

like words or whatever we'll just we'll do it  like that so how long it takes you to respond  

giống như   lời nói hoặc bất cứ điều gì chúng ta sẽ làm nó như vậy nên bạn phải mất bao lâu để trả lời

so often uh English Learners or really Learners  of any language the goal is to reduce this time  

thường xuyên uh Người học tiếng Anh hoặc Người học thực sự của bất kỳ ngôn ngữ nào mục tiêu là giảm thời gian này

to zero uh and reduce this time to Z zero  as well obviously even when uh people are  

xuống 0 uh và giảm thời gian này xuống Z 0 cũng rõ ràng là ngay cả khi ừ mọi người đang

speaking natively the regular native speaker is  not trying to learn an additional language you  

nói tiếng bản địa người bản xứ thông thường không cố gắng học thêm một ngôn ngữ mà bạn

still might take time to think about what someone  says or you might take time to think about your  

vẫn có thể dành thời gian để suy nghĩ về những gì ai đó nói hoặc bạn có thể dành thời gian để suy nghĩ về

response but the difference is that you're not  trying to think about what grammar rules you  

câu trả lời của mình nhưng điểm khác biệt là bạn không cố gắng nghĩ về những quy tắc ngữ pháp bạn

should use you're not using any translations  or anything like that so again the goal is  

nên sử dụng bạn không sử dụng bất kỳ bản dịch nào hoặc bất kỳ thứ gì tương tự vậy nên một lần nữa mục tiêu là   làm

how do we reduce this time as much as possible  uh and certainly make it more the way a native  

cách nào để chúng ta giảm thời gian này nhiều nhất có thể ừ và chắc chắn làm cho nó giống với cách người bản xứ hơn

would experience it so a native is experiencing  this fluently so you are understanding things or  

trải nghiệm để người bản xứ trải nghiệm điều này một cách trôi chảy vậy nên bạn đang hiểu mọi thứ hoặc

you listening you're hearing is fluent and so  your speaking becomes fluent as well all right  

bạn nghe, bạn nghe rất trôi chảy và do đó việc nói của bạn cũng trở nên trôi chảy được rồi

so we're going to talk about uh how we can  reduce both of these to zero uh as usual if  

vì vậy chúng ta sẽ nói về việc ừ làm thế nào chúng ta có thể giảm cả hai điều này xuống 0 uh như thường lệ nếu

you have any questions let me know I will keep  my eye on the chat uh I will look very briefly  

bạn có bất kỳ câu hỏi nào hãy cho tôi biết tôi sẽ để mắt đến cuộc trò chuyện uh tôi sẽ xem xét rất ngắn gọn

to just say hello to people uh but as usual if  you'd like to ask questions feel free uh uh just  

để chỉ nói xin chào với mọi người uh nhưng như thường lệ nếu bạn muốn đặt câu hỏi cứ thoải mái uh uh chỉ cần

if there's anything related to what I'm talking  talking about at the moment then I can answer  

nếu có bất cứ điều gì liên quan đến những gì tôi đang nói nói về hiện tại thì tôi có thể trả lời

that if not I will save that uh until later but  anyway this is the basic idea that's what we'll  

rằng nếu không thì tôi sẽ để dành điều đó ừ cho đến sau này nhưng dù sao thì đây là ý tưởng cơ bản mà chúng ta

be talking about today uh and I want to get  back to the beginning this is this is kind of  

sẽ   nói đến ngày hôm nay uh và tôi muốn quay lại từ đầu đây là điều này thật tử tế về

the the third main challenge of fluency or the  third main challenge of speaking uh so we're  

thử thách chính thứ ba về khả năng nói trôi chảy hoặc thử thách chính thứ ba của việc nói à, vậy nên chúng ta

going to talk about the other two first just  to make sure everybody understands I know we  

sẽ nói về hai thử thách còn lại trước tiên chỉ để đảm bảo mọi người hiểu rằng tôi biết chúng ta

always have new people who are joining us and  watching these videos so I like to give them  

luôn có những người mới tham gia cùng chúng ta và xem những video này Tôi muốn cung cấp cho họ

the bigger picture very quickly all right George  nice to see you there Newman hello sir nice to see  

bức tranh lớn hơn một cách nhanh chóng được rồi George rất vui được gặp bạn ở đó Newman xin chào ngài rất vui được gặp

you there Satish Diana nice to see you there  Paris Natalia Nicholas morning Paris again uh  

bạn   bạn ở đó Satish Diana rất vui được gặp bạn ở đó Paris Natalia Nicholas buổi sáng Paris lần nữa uh

Silvana nice to see you from Brazil and H Ray look  at that you guys all coming out I know today is  

Silvana rất vui được gặp bạn từ Brazil và H Ray nhìn xem tất cả các bạn đã đến đây Tôi biết hôm nay

not my usual day for doing this I wasn't able to  come in yesterday uh but I'm switching to today  

không phải là ngày thường lệ của tôi để làm việc này Tôi đã không thể đến vào ngày hôm qua uh nhưng tôi sẽ chuyển sang hôm nay ...

it's always a nice surprise you know Olympia nice  to see you there my amazing teacher always good  

đó luôn là một bất ngờ thú vị bạn biết đấy Olympia thật tuyệt gặp bạn ở đó người giáo viên tuyệt vời của tôi luôn vui vẻ

to have some love over there uh send trigger hi  teacher thanks for your advices uh very quickly  

có chút tình yêu ở đó uh gửi đi xin chào giáo viên cảm ơn vì lời khuyên của bạn uh rất nhanh chóng

we would just say thanks for your advice so  in general advice is not countable so we would  

chúng tôi sẽ chỉ nói lời cảm ơn vì lời khuyên của bạn vì vậy  nói chung lời khuyên không đếm được nên chúng tôi sẽ

just say thanks for your advice but if someone  maybe is asking for like one tip or something  

chỉ nói lời cảm ơn vì lời khuyên của bạn nhưng nếu ai đó có thể đang yêu cầu một mẹo hay điều gì đó

you could say advice or you could say it uh kind  of singularly like uh a piece of advice a piece  

bạn có thể nói lời khuyên hoặc bạn có thể nói nó uh loại đặc biệt như uh một lời khuyên một lời khuyên

of advice so let me give you a piece of advice uh  you will often hear that or let me give you some  

lời khuyên vì vậy hãy để tôi cho bạn một lời khuyên uh bạn sẽ thường xuyên làm như vậy hãy nghe điều đó hoặc để tôi cho bạn một số

advice but in general you don't need to think  about it as counting it it's just information  

lời khuyên nhưng nói chung bạn không cần phải suy nghĩ về điều đó vì nó chỉ là thông tin thôi mà thôi

uh let's see now I have less uh aha moments and  feel more confident I have less aha moments and  

uh hãy xem bây giờ tôi có ít khoảnh khắc uh aha hơn và cảm thấy tự tin hơn Tôi có ít khoảnh khắc aha hơn và

feel more confident well hopefully you should  be having fewer aha more more aha moments so uh  

cảm thấy tự tin hơn, hy vọng bạn sẽ  có ít khoảnh khắc aha hơn, nhiều khoảnh khắc aha hơn vì vậy, uh

the sin trigger is mentioning um the idea of an  aha moment is just it's that feeling you get of  

nguyên nhân gây ra tội lỗi là đề cập đến ừm ý tưởng về một khoảnh khắc aha chỉ là cảm giác bạn có được

understanding and realization when you understand  something where you're like oh look I I I figured  

sự hiểu biết và nhận ra khi bạn hiểu điều gì đó mà bạn giống như vậy ồ nhìn này, tôi tôi đã tìm

it out I solved the the puzzle or I understood  something I'll give you a an an example of that  

ra   nó ra Tôi đã giải được câu đố hoặc tôi hiểu điều gì đó tôi sẽ cho bạn một ví dụ về điều đó

in just a moment as we go over the the kind of  first two main challenges uh of fluency before  

chỉ sau một lát khi chúng ta vượt qua loại hai thử thách chính đầu tiên à trôi chảy trước khi

we come back to this specific point uh but yeah  I'm glad to hear you speaking more confidently  

chúng ta quay lại điểm cụ thể này, ừ nhưng vâng tôi rất vui khi nghe bạn nói tự tin hơn

Lewis says uh from Spain marcelian from Brazil  all right and David says hello teacher I think  

Lewis nói ừ từ Tây Ban Nha marcelian đến từ Brazil được rồi và David nói xin chào giáo viên, tôi nghĩ

that to think in English you have to know  the context of the sentence or the word uh  

rằng để suy nghĩ bằng tiếng Anh bạn phải biết ngữ cảnh của câu hoặc từ uh

yes like we'll we'll talk a little bit about  that obviously if you don't if you don't know  

vâng, giống như chúng ta sẽ nói một chút về điều đó rõ ràng nếu bạn không biết nếu bạn không biết

anything about what's going on like if someone  just started speaking to me in Thai I wouldn't  

bất cứ điều gì đang xảy ra như nếu ai đó mới bắt đầu nói chuyện với tôi bằng tiếng Thái Tôi sẽ không

understand and I wouldn't be able to respond to  them so obviously uh that's why actually I want  

hiểu và tôi sẽ không thể trả lời họ nên rõ ràng là vậy đó là lý do tại sao tôi thực sự muốn

to talk about the first two challenges of fluency  uh before I talk about this one but obviously yes  

nói về hai thử thách đầu tiên của sự trôi chảy à trước khi tôi nói về thử thách này nhưng rõ ràng là có

you should know understand what you're talking  about and and be able to think at least about  

bạn nên biết hiểu những gì bạn' đang nói về và có thể nghĩ ít nhất là về

the the individual pieces of the language uh so  let's talk about that ieth from Columbia nice to  

các phần riêng lẻ của ngôn ngữ ừ vậy hãy nói về điều đó từ Columbia rất vui được

see there uh I'm doing very well all right so this  is as I mentioned the third main challenge really  

thấy ở đó ừ tôi đang làm rất tốt được rồi nên đây là như tôi đã đề cập thử thách chính thứ ba thực sự

this is probably the most challenging part about  fluency but it becomes easier if you solve the  

đây có lẽ là phần thử thách nhất về sự trôi chảy nhưng sẽ dễ dàng hơn nếu bạn giải quyết được

first two all right so let's look at those so  this is if I can give you my own uh just quick  

hai câu đầu tiên, vì vậy hãy xem xét những điều đó để đây là nếu tôi có thể kể cho bạn câu chuyện của riêng tôi, ừ chỉ nói nhanh thôi

story about how I thought about these things when  I was struggling to learn languages and then as I  

về cách tôi nghĩ về những điều này khi tôi gặp khó khăn trong việc học ngôn ngữ và sau đó khi tôi

became fluent in Japanese so the first thing uh  is you really want to make sure how you learn so  

trở nên thông thạo tiếng Nhật nên điều đầu tiên ừ là bạn thực sự muốn chắc chắn rằng mình học như thế nào

like the the learning process uh has to mirror  real life okay so that's like the most uh the  

giống như quá trình học tập ừ phải phản ánh cuộc sống thực được rồi, giống như vậy

most important part here so actually for any well  I'll just put learning up here so learn and then

phần quan trọng nhất, ừ, phần quan trọng nhất ở đây vì vậy thực ra thì cũng vậy thôi tôi sẽ chỉ đưa việc học lên đây để học và sau đó là

real real life so how you learn is how you  speak in general okay so the way you learn  

cuộc sống thực tế nên cách bạn học là cách bạn nói nói chung được thôi nên cách bạn học

it should also mirror what's happening in  the real world with real communication so  

cũng sẽ phản ánh những gì đang xảy ra trong thế giới thực với giao tiếp thực tế nên

as an example uh the first challenge of fluency  is what to learn all right so the basic idea is  

ví dụ như thử thách đầu tiên để nói trôi chảy là học gì cho ổn vì vậy ý ​​tưởng cơ bản là

the what all right and so when I was trying to  get fluent in Japanese most of the learning I did  

cái gì cũng được và vì vậy khi tôi cố gắng thông thạo tiếng Nhật, hầu hết việc học tôi đã làm

was book exercises listening to CDs you remember  CDs uh just any kind of listening exercise um and  

là bài tập sách nghe đĩa CD bạn nhớ CD à bất kỳ loại bài tập nghe nào ừm và   sau

then getting dialogues and other things that  were not they were they were part of the real  

đó nhận được các đoạn hội thoại và những thứ khác không phải như vậy, chúng là một phần của

language but only a very small incomplete portion  of that so if I'm not learning the real way people  

ngôn ngữ thực   nhưng chỉ là một phần rất nhỏ chưa hoàn chỉnh trong đó nên nếu tôi không nhớ học cách mọi người thực tế

speak then of course I'm going to struggle to  understand people and express myself and sound  

nói chuyện thì tất nhiên tôi sẽ gặp khó khăn để hiểu mọi người và thể hiện bản thân và nghe có vẻ

natural all right so the first thing the first  challenge this is really the easiest one it's  

tự nhiên được rồi vì vậy điều đầu tiên thử thách đầu tiên đây thực sự là thử thách dễ nhất đó là

just what do we learn what exactly do we learn  to have good communication and again the answer  

chúng ta học chính xác những gì chúng ta có học  cách giao tiếp tốt không và một lần nữa câu trả lời

to that is that it should mirror what we're  learning or what we're using in real life all  

cho điều đó là nó sẽ phản ánh những gì chúng ta đang học hoặc những gì chúng ta đang sử dụng trong cuộc sống thực

right so very simple so for some people maybe  they have been learning the traditional way  

đúng vậy nên rất đơn giản nên đối với một số người có thể họ đã học theo cách truyền thống

like they're still learning through translations  they're still trying to study things and they're  

như họ vẫn đang học thông qua các bản dịch họ vẫn đang cố gắng nghiên cứu mọi thứ và họ

they're feeling okay the the the the real  language that I hear in real life is it's  

họ cảm thấy ổn vì ngôn ngữ thực mà tôi nghe được trong cuộc sống thực là nó

very different from what I hear in school so as an  example this video you're watching right now I'm  

rất khác với những gì tôi nghe được ở trường vì vậy với tư cách là một ví dụ như video bạn đang xem này Tôi   đang

giving you part of the way natives really speak  so I am a native speaker of the language I speak  

truyền đạt cho bạn một phần cách người bản xứ thực sự nói vì vậy tôi là người bản xứ của ngôn ngữ tôi nói

the language fluently talking about English  here and uh it's still like a portion or a  

ngôn ngữ nói trôi chảy về tiếng Anh ở đây và ừ nó vẫn giống như một phần hoặc một

an incomplete part of the language so I'm not  using slang or idioms or other things or movie  

phần chưa hoàn chỉnh một phần của ngôn ngữ nên tôi không sử dụng tiếng lóng hoặc thành ngữ hay những thứ khác hoặc

quotes that maybe you don't know uh because I want  to be understandable I'm also speaking more slowly  

những câu trích dẫn trong phim   mà có thể bạn không biết à vì tôi muốn dễ hiểu. Tôi cũng đang nói chậm hơn

more clearly so really this is part of the uh part  of the picture and and teachers they're trying to  

rõ ràng hơn nên thực sự đây là một phần về phần ồ của bức tranh và các giáo viên mà họ đang cố gắng

do basically they're trying to help you understand  the language without making it too complicated or  

thực hiện về cơ bản là họ đang cố gắng giúp bạn hiểu ngôn ngữ mà không làm cho nó trở nên quá phức tạp hoặc

too tricky or difficult to understand so that's  why you will have people teaching a different what  

quá phức tạp hay khó hiểu nên đó là lý do tại sao bạn sẽ nhờ mọi người dạy một thứ khác

or only part of what you have in the real world  so you really need to get the complete picture so  

hoặc chỉ một phần những gì bạn có trong thế giới thực vì vậy bạn thực sự cần có được bức tranh toàn cảnh để

if you want to speak the real language you must  learn the real language okay so that's the first  

nếu bạn muốn nói ngôn ngữ thực, bạn phải học ngôn ngữ thực, được rồi, vì vậy đó là

challenge of fluency and and understanding that  once you know okay I I have to learn this the  

thử thách đầu tiên   về sự trôi chảy và hiểu được điều đó một khi bạn biết rồi thì tôi phải học điều này

next question is how do we learn it all right  so the next problem is the how of what we do  

câu hỏi tiếp theo là làm thế nào để chúng ta học tốt vì vậy vấn đề tiếp theo là cách chúng ta làm

with learning so all of these are really like  part of the learning process but if you try to  

với việc học nên tất cả những điều này thực sự giống như  một phần của quá trình học tập nhưng nếu bạn cố gắng

understand them individually it's a lot easier to  do that so with the how of the learning process  

hiểu chúng một cách riêng lẻ sẽ dễ dàng hơn rất nhiều để làm điều đó vì vậy với cách thức của quá trình học tập,

uh often people are as I mentioned you're using  translations or trying to study grammar rules or  

ừ, mọi người thường như tôi đã đề cập rằng bạn đang sử dụng bản dịch hoặc cố gắng nghiên cứu các quy tắc ngữ pháp hoặc

uh other things like that that make the language  more difficult and they don't erase the doubt that  

ừ những việc tương tự khác khiến ngôn ngữ  trở nên khó khăn hơn và chúng không xóa bỏ sự nghi ngờ rằng

you have about speaking and that's really the  the core idea about being able to uh to express  

bạn có về việc nói và đó thực sự là ý tưởng cốt lõi về việc có thể ừ diễn đạt

yourself is if you have doubt about something  if you're worried about your pronunciation or  

bản thân   là liệu bạn có nghi ngờ về điều gì đó nếu bạn lo lắng về cách phát âm của mình hoặc

how a word might be used or a grammar point  something like that if you have doubt about  

cách một từ có thể được sử dụng hoặc một điểm ngữ pháp  đại loại như vậy nếu bạn nghi ngờ về

that you probably won't be able to say it and if  you do say it you will probably feel a little bit  

rằng bạn có thể sẽ không nói được và nếu bạn nói điều đó, bạn có thể sẽ cảm thấy hơi

nervous about saying it you will maybe not not be  very confident the way you express yourself or you  

lo lắng khi nói điều đó, bạn có thể sẽ không tự tin lắm theo cách của bạn thể hiện chính bạn hoặc bạn

won't speak at all all right so this problem of  how like a lot of people they don't learn the real  

sẽ không nói được chút nào nên vấn đề này là giống như nhiều người, họ không học

language and then they they try to learn that by  memorizing grammar rules or vocabulary or whatever  

ngôn ngữ thực sự   và sau đó họ cố gắng học điều đó bằng cách ghi nhớ các quy tắc ngữ pháp hoặc từ vựng hoặc bất cứ thứ gì

but then they still struggle to speak so often  they build a larger passive vocabulary so they  

nhưng sau đó họ vẫn gặp khó khăn nói thường xuyên họ xây dựng vốn từ vựng thụ động lớn hơn để họ

can understand things when people are speaking  to them but they have trouble remembering those  

có thể hiểu mọi thứ khi mọi người đang nói chuyện với họ nhưng họ gặp khó khăn khi nhớ

things in conversations uh and we'll talk about  the third problem after that which is how we  

những   điều đó trong cuộc trò chuyện uh và chúng ta sẽ nói về vấn đề thứ ba sau đó là cách chúng ta

connect all these things and use them together all  right so the again just to recap here so you have  

kết nối tất cả những thứ này và sử dụng chúng cùng nhau  được thôi vì vậy tôi sẽ tóm tắt lại ở đây để bạn có

the what and then the how let me give you a quick  example uh sin triggers I think mentioned uh aha  

cái gì và sau đó là cách nào để tôi cho bạn một ví dụ nhanh  uh tội lỗi kích hoạt tôi nghĩ đã đề cập đến uh aha

moment so let me give you an example of that uh  for the how of how people are learning remember  

khoảnh khắc vậy để tôi cho bạn một ví dụ về điều đó uh về cách mọi người đang học, hãy nhớ   hãy

remember the idea of learning is to eliminate  doubt so you need to get more examples usually and  

nhớ rằng ý tưởng của việc học là loại bỏ nghi ngờ vì vậy bạn cần lấy thêm ví dụ thường xuyên và

different kinds of examples that help you really  get complete understanding of something okay so  

các loại ví dụ khác nhau giúp bạn thực sự hiểu đầy đủ về điều gì đó được rồi vì vậy

uh as an example I was playing uh I was playing  checkers so the Game Checkers I'll write this down

uh, như một ví dụ, tôi đang chơi uh Tôi đang chơi cờ đam nên Cờ đam. Tôi sẽ viết điều này xuống

here so I'm at home during summer vacation with  my kids and we're playing games and doing things  

đây vì vậy tôi đang ở nhà trong kỳ nghỉ hè với các con tôi và chúng tôi đang chơi trò chơi và làm mọi việc

around the house and I'm teaching my kids the  Game Checkers my older daughter enjoys playing  

quanh nhà và tôi đang dạy các con tôi Cờ đam của tôi con gái lớn thích chơi

these different games and so now I'm teaching  her different board games you can play uh like  

những trò chơi khác nhau này và vì vậy bây giờ tôi đang dạy các trò chơi cờ khác nhau của con bé, bạn có thể chơi uh như

solitire or other other things where uh you get to  move little pieces around so things like Checkers  

solitire hoặc những thứ khác mà bạn có thể di chuyển các quân cờ nhỏ xung quanh nên những thứ như Cờ đam

anyway so I'm teaching her Checkers and if you  know the rules of the game uh you have it looks  

dù sao thì tôi cũng đang dạy con bé Cờ đam và nếu bạn biết luật chơi thì bạn có nó trông

like basically a chess board like this and you try  to move your little pieces around and you can try  

về cơ bản giống như một bàn cờ như thế này và bạn cố gắng di chuyển các quân nhỏ của mình xung quanh và bạn có thể cố gắng

to jump over somebody else so if somebody has a  piece here and you have your piece here if you  

nhảy qua người khác để nếu ai đó có một quân ở đây và bạn có quân cờ của bạn ở đây nếu bạn

can jump over that then you can basically capture  or take that piece now once you get to you want to  

có thể nhảy qua quân cờ đó thì về cơ bản bạn có thể bắt được hoặc lấy quân cờ đó ngay bây giờ khi bạn đến nơi bạn muốn

move your pieces up to the other end of the board  and if you get your piece at the other end of the  

di chuyển quân cờ của mình lên đầu bên kia của bàn cờ và nếu bạn lấy quân cờ của mình ở đầu kia của

board we call that a king and at that point you  double up the pieces to double up the pieces all  

bàn cờ   chúng tôi gọi rằng một vị vua và tại thời điểm đó bạn nhân đôi các mảnh để nhân đôi các mảnh lên tất cả

right so instead of one double so I'm going to  double up and this is a good phrasal verb here  

đúng vậy thay vì một nhân đôi nên tôi sẽ nhân đôi và đây là một cụm động từ hay ở đây

to double up we're going to have another layer of  something like I could d double up on my clothing  

để nhân đôi chúng ta sẽ có một cái khác một lớp thứ gì đó giống như tôi có thể mặc gấp đôi trên quần áo của mình

I could wear an additional layer of clothing  all right so when we were playing this and I  

tôi có thể mặc thêm một lớp quần áo được rồi nên khi chúng tôi chơi trò này và tôi

was explaining this to my my daughters my older  daughter Arya she just turned 9 years old and I  

đang giải thích điều này với các con gái của tôi, con gái lớn của tôi, Arya, nó vừa tròn 9 tuổi và tôi

have a younger daughter named Noel and she is now  5 years old and when I said you have to double up  

có một cô con gái nhỏ tên là Noel và cô ấy hiện nay 5 tuổi và khi tôi nói bạn phải nhân đôi số tiền đó lên

on that and I put one token on top of the other  one so you have this the first token that you  

trên đó và tôi đặt một mã thông báo này lên trên một mã thông báo khác để bạn có mã thông báo đầu tiên mà bạn

have and you get to put another token so it  looks like this you got one here uh and then  

có và bạn có thể đặt một mã thông báo khác nên nó trông giống như cái này bạn có một cái ở đây uh và sau đó   một

another one on top of it like that so you get to  put that other one on there and we doubled it up  

cái khác ở trên nó như thế nên bạn phải đặt cái kia lên đó và chúng ta nhân đôi nó lên

and then I could see her she just said double  like the word just came out of her mouth and  

và sau đó tôi có thể thấy cô ấy, cô ấy vừa nói gấp đôi giống như từ đó vừa mới ra khỏi miệng cô ấy và

she said double and I I kind of looked at her and  I said yeah you know to to double up we have two  

cô ấy nói gấp đôi và tôi tôi nhìn cô ấy và tôi nói vâng, bạn biết đấy, chúng tôi có hai

of them and the reason she was thinking that she  looked up this was just a very interesting it was  

trong số họ và lý do cô ấy nghĩ rằng cô ấy tra cứu điều này thật thú vị, đó là

a perfect example of an aha moment so she heard  the word double and then double up and then she  

một ví dụ hoàn hảo về một khoảnh khắc aha nên cô ấy nghe thấy từ gấp đôi rồi nhân đôi lên và sau đó cô ấy

looked up we have a a bookshelf with some other  board games on it and one of those board games is  

nhìn lên, chúng tôi có một giá sách với một số trò chơi cờ khác trên đó và một trong những trò chơi cờ đó là

a game called Candy Land and this is a game for  really young children that's just teaching them  

một trò chơi tên là Candy Land và đây thực sự là một trò chơi dành cho trẻ nhỏ chỉ dạy chúng

how to play games and take cards and and do things  like that so very simple game for young children  

cách chơi trò chơi, lấy bài và làm những việc tương tự. Trò chơi rất đơn giản dành cho trẻ nhỏ

uh and there are cards in there the way Candy Land  works if you've never played the game there are no  

à và có những lá bài trong đó theo cách Candy Land hoạt động nếu bạn chưa bao giờ chơi trò chơi này thì không có

real instructions for little kids it's very simple  the game board you're basically trying to travel  

thẻ thật hướng dẫn dành cho trẻ nhỏ rất đơn giản bảng trò chơi về cơ bản bạn đang cố gắng di chuyển

from one part of the board to to the next and then  uh as you go through these different pieces you're  

từ phần này sang phần khác của bảng và sau đó  ừ khi bạn đi qua những phần khác nhau này, bạn

you're landing on these different little tiles  and each one of those tiles is a different color  

bạn sẽ hạ cánh trên những ô nhỏ khác nhau này và mỗi viên gạch đó có một màu khác nhau

so instead of having a like a d like usual you  would you would play with a dieye like this you  

vì vậy thay vì có một chữ d giống như thường lệ, bạn  sẽ chơi với một con xúc xắc như thế này bạn

know as like one two three and one and 1 2 3 four  whatever so you roll a die and then you get maybe  

biết giống như một hai ba và một và 1 2 3 bốn sao cũng được nên bạn tung xúc xắc và sau đó bạn có thể nhận được

five and then you move your your piece five spaces  but in Candy Land you do it by taking cards and so  

năm và sau đó bạn di chuyển quân cờ của mình năm khoảng trống nhưng ở Candy Land bạn làm điều đó bằng cách lấy các lá bài và do đó

each card cards will look like this so it's just  a a white card with a a colored square on it that  

mỗi lá bài sẽ trông như thế này nên nó chỉ là một tấm thẻ trắng có hình vuông màu trên đó điều đó

tells you what square you should go to next so  if I am here and I get the red card and this is  

cho bạn biết bạn nên đến ô tiếp theo nào vì vậy nếu tôi ở đây và tôi nhận thẻ đỏ và đây là

the red space I move my guy to the red space now  in Candyland you've got single and you also have  

ô màu đỏ, tôi chuyển anh chàng của tôi đến ô màu đỏ ngay bây giờ ở Candyland thì bạn có một người và bạn cũng có

double so we've got a card that will have two red  squares on it or two blue squares something like  

gấp đôi nên chúng ta 'có một tấm thẻ sẽ có hai hình vuông màu đỏ trên đó hoặc hai hình vuông màu xanh lam đại loại như

that and so if you have like let's say this one is  red and then we have another so I'm not coloring  

vậy và nếu bạn thích, hãy giả sử cái này là màu đỏ và sau đó chúng ta có một cái khác nên tôi sẽ không tô màu

these in but let's say this is yellow and blue and  red and yellow and green and maybe we got another  

những cái này nhưng hãy cùng giả sử đây là màu vàng và xanh dương và đỏ, vàng và xanh lục và có thể chúng ta có một   màu

red over here so if I am here and I get the double  red then I can go one two and move my move my  

đỏ khác ở đây vì vậy nếu tôi ở đây và tôi nhận được đôi  màu đỏ thì tôi có thể đi một hai và di chuyển

little character or my token onto that space all  right so Noel remembered that idea and as soon as  

nhân vật nhỏ của tôi hoặc mã thông báo của tôi vào không gian đó được rồi, vậy là Noel đã nhớ ra ý tưởng đó và ngay khi

I said double up there was like a a like a click  in her mind all right something something clicked  

tôi nói nhân đôi, có vẻ như giống như một cú nhấp chuột trong tâm trí cô ấy được rồi, có thứ gì đó đã nhấp vào

uh what I call the the fluent trigger where you  understand something you're like like there's  

ừ tôi gọi là trình kích hoạt trôi chảy nơi bạn hiểu điều gì đó bạn giống như có

a like a switch in your mind where you think oh  like oh okay I get it now I understand what that  

một giống như một công tắc trong tâm trí bạn nơi bạn nghĩ ồ giống như ồ được rồi Bây giờ tôi hiểu rồi tôi hiểu điều đó

means so when I said double up she immediately  remembered that idea of of doubling like putting  

nghĩa là gì nên khi tôi nói tăng gấp đôi, cô ấy ngay lập tức nhớ lại ý tưởng nhân đôi giống như đặt

two things together and that idea of double now  is a a stronger uh more confidently held or more  

hai thứ lại với nhau và ý tưởng nhân đôi bây giờ mạnh hơn ừ tự tin hơn hoặc hơn nữa

confidently understood idea in her mind all right  I could of course continue to explain more things  

tự tin hiểu được ý tưởng trong đầu cô ấy được rồi Tất nhiên tôi có thể tiếp tục giải thích thêm nhiều điều

about it but that gave her aha moment where she's  thinking oh okay I actually understand what this  

về nó nhưng điều đó đã mang đến cho cô ấy một khoảnh khắc mà cô ấy  đang nghĩ ồ được rồi, tôi thực sự hiểu điều này

means all right and so of course I gave her some  more examples just to make this a little bit  

nghĩa là gì, được rồi, v.v. tất nhiên là tôi đã đưa cho cô ấy một số ví dụ khác chỉ để làm cho điều này

stronger so you could have you know two chips like  double like this or you could go to the uh like  

mạnh mẽ hơn một chút   để bạn có thể biết hai loại khoai tây chiên như gấp đôi như thế này hoặc bạn có thể đến ừ như thế này

a restaurant get a like a double cheeseburger you  know where you have two burgers like that or go to  

một nhà hàng mua một cái giống như một chiếc bánh mì kẹp phô mai đôi bạn biết bạn có hai chiếc bánh mì kẹp thịt ở đâu như thế hoặc đi đến

the ice cream shop and of course you get a double  scoop of ice cream okay so sometimes you can order  

cửa hàng kem và tất nhiên bạn sẽ nhận được hai muỗng kem được rồi nên đôi khi bạn có thể gọi món

like if we go to the ice cream shop we can get  a double or a single all right so we can say one  

như nếu chúng ta đến cửa hàng kem, chúng ta có thể mua một đôi hoặc một cái được rồi nên chúng ta có thể nói một

scoop or two scoops but another way to say this  is a double all right give me a double one flavor  

muỗng hoặc hai muỗng nhưng cách nói khác đây là một loại đôi được rồi, cho tôi một hương vị đôi   hương vị

this and one flavor something else all right so  hopefully uh this makes sense this is the the  

này và một hương vị khác được rồi vì vậy hy vọng ừ điều này có ý nghĩa đây là

how about how the learning works the point is to  eliminate the doubt you have when you understand  

cách thức hoạt động của quá trình học tập mà mục tiêu là loại bỏ bạn nghi ngờ khi bạn hiểu

something and you think oh like now I understand  what that means you feel confident about how to  

điều gì đó và bạn nghĩ ồ giống như bây giờ tôi hiểu điều đó có nghĩa là bạn cảm thấy tự tin về cách

use it okay uh and so in in her example now she  feels more confident about the word double and I  

sử dụng nó được rồi, ừ và vì vậy trong ví dụ của cô ấy bây giờ cô ấy cảm thấy tự tin hơn về từ gấp đôi và tôi

want to make it clear how this happened she I  didn't just repeat the word like double double  

muốn làm điều đó rõ ràng như thế nào điều này đã xảy ra cô ấy Tôi không chỉ lặp lại từ như double double

double double double if you repeat something like  that just like looking at a flash card again and  

double double double nếu bạn lặp lại điều gì đó tương tự giống như nhìn lại thẻ ghi nhớ và   một

again it's not giving you any new information to  help you understand something better so the whole  

lần nữa nó không cung cấp cho bạn bất kỳ thông tin mới nào để giúp bạn hiểu điều gì đó tốt hơn nên toàn bộ

point whatever you're trying to learn it doesn't  matter if you're trying to understand grammar or  

điểm bất kể bạn đang cố gắng học gì thì điều đó không thành vấn đề nếu bạn đang cố gắng hiểu ngữ pháp,

vocabulary or pronunciation anything like that  uh we'll talk a little bit more about that in  

từ vựng hoặc cách phát âm bất cứ điều gì tương tự, ừ, chúng ta sẽ nói thêm một chút về điều đó trong

part three here uh but the basic idea is that  you're not going to get better understanding from  

phần ba ở đây ừ nhưng ý tưởng cơ bản là bạn sẽ không hiểu rõ hơn khi

repetition but you will get better understanding  from hearing things usually in different contexts  

lặp lại nhưng bạn sẽ hiểu rõ hơn từ việc nghe những điều thường ở những bối cảnh khác nhau

or seeing things just like in a different  situation it could be the same uh way you're  

hoặc nhìn thấy mọi thứ giống như trong một tình huống khác, nó có thể giống như cách bạn đang

using a word but just like my daughter heard it  here so we're playing one game and here we have  

sử dụng một từ nhưng giống như của tôi con gái đã nghe thấy ở đây nên chúng ta đang chơi một trò chơi và ở đây chúng ta có

a stack of two things so it's a slightly different  context of the word uh so we have a like a stack  

một chồng hai thứ nên ngữ cảnh của từ này hơi khác một chút  vậy nên chúng ta có một chồng thẻ   giống như

of a stack of chips you could have like a single  double and maybe we have three which would be a  

một chồng chip mà bạn có thể có như một con chip đôi và có thể chúng ta có ba cái sẽ là

triple or quadruple or Quinn Tuple you could  actually keep going uh higher and higher than  

gấp ba hoặc gấp bốn hoặc Quinn Tuple bạn có thể thực sự có thể tiếp tục ừ ngày càng cao hơn

that uh but here they are next to each other  all right so for her mind it's like a slightly  

cái đó ừ nhưng ở đây chúng ở cạnh nhau được rồi nên đối với cô ấy, nó giống như một

different context but now she could make the  connection and I hope you're starting to see now  

bối cảnh hơi khác một chút nhưng giờ cô ấy có thể tạo ra sự kết nối và tôi hy vọng bây giờ bạn bắt đầu thấy

that the goal here is really making connections  between the different things that you know and  

rằng mục tiêu ở đây thực sự là tạo ra sự kết nối giữa những điều khác nhau mà bạn biết và

that's what enables you to speak fluently okay  so to think fluently so that we speak fluently  

đó là điều giúp bạn nói trôi chảy được rồi vì vậy hãy suy nghĩ trôi chảy để chúng ta nói trôi chảy

you actually have to be producing Connections  in your mind rather than just making okay I'm  

bạn thực sự phải tạo ra các Kết nối trong đầu thay vì chỉ làm cho ổn. Tôi

going to review some flash cards I'm going to make  some flash cards and and look at those same things  

sẽ   ôn lại một số thẻ ghi chú Tôi sẽ làm một số thẻ ghi chú và xem đi xem lại những thứ tương tự đó

again and again I should be seeing these things  in different contexts or seeing them in different  

tôi sẽ thấy những thẻ này mọi thứ trong các bối cảnh khác nhau hoặc nhìn nhận chúng theo   cách khác nhau

ways or getting a variety of examples all right  so hopefully that makes sense so this is uh again  

hoặc lấy nhiều ví dụ khác nhau vậy nên hy vọng điều đó hợp lý vì vậy, một lần nữa, ừm

just talking about the first two challenges of  learning and if you get these right you're you're  

chỉ nói về hai thử thách đầu tiên của việc học và nếu bạn hiểu đúng những điều này thì bạn sẽ thành công bạn

really doing very well as a learner and the last  problem is how do we actually connect these things  

thực sự đang học rất tốt và vấn đề  cuối cùng là làm cách nào để chúng ta thực sự kết nối những thứ này

together all right so we're making connections  to help us understand individual words or phrases  

với nhau được, vậy nên chúng ta đang tạo ra các kết nối để giúp chúng ta hiểu các từ hoặc cụm từ riêng lẻ

but then how do we take all these different  things and connect them together as well and  

nhưng sau đó làm cách nào để chúng ta kết nối tất cả những thứ khác nhau này và hãy kết nối chúng lại với nhau và

that is the third problem of fluency that's what  we're talking about today uh which is again how  

đó là vấn đề thứ ba của sự trôi chảy, đó là điều chúng ta đang nói hôm nay ừ đó lại là cách

to think fluently all right so let me erase this  I'll go back and see if anybody had any questions  

suy nghĩ trôi chảy được rồi, vậy hãy để tôi xóa cái này đi. Tôi sẽ quay lại và xem có ai có vấn đề gì không câu hỏi

before I continue but let me know if this is  making sense hopefully uh the again when when  

trước khi tôi tiếp tục nhưng hãy cho tôi biết liệu điều này có hợp lý không, hy vọng vậy, một lần nữa khi

you're thinking about uh like any frustration you  have with language learning it should be how do I  

bạn đang nghĩ về uh giống như bất kỳ sự thất vọng nào mà bạn gặp phải khi học ngôn ngữ thì đó là cách tôi

make the learning like the real thing so how do I  make learning like communication so the more they  

làm cho việc học giống như thực tế vậy tôi làm cách nào làm cho việc học giống như giao tiếp để chúng càng

mirror each other if I'm learning in the same  way that communication works as an example like  

phản chiếu lẫn nhau nếu tôi học theo cùng cách mà giao tiếp hoạt động như một ví dụ như

if I learn real vocabulary that people actually  use I will be much better uh able to communicate  

nếu tôi học từ vựng thực sự mà mọi người thực sự sử dụng thì tôi sẽ giỏi hơn nhiều uh có thể giao tiếp   được

all right so that hopefully that makes sense so so  let me erase this but it was H it was it's always  

rồi nên hy vọng vậy cái đó có lý vậy nên hãy để tôi xóa cái này nhưng đó là H nó luôn là

a great feeling for me when I see somebody get  that aha moment because they're like oh wow like  

một cảm giác tuyệt vời đối với tôi khi tôi thấy ai đó có được khoảnh khắc aha đó bởi vì họ giống như ồ ồ giống như

I figured it out okay so not everybody uh figures  things out in the same way and that's why I try  

tôi đã tìm ra rồi nên không phải ai cũng hiểu ra mọi thứ theo cùng một cách và đó là lý do tại sao tôi cố gắng

to teach things in different ways and make sure  different people uh can understand things easily  

dạy mọi thứ theo những cách khác nhau và đảm bảo rằng những người khác nhau có thể hiểu mọi thứ một cách dễ dàng

but the point is it's better to get different  examples of things rather than to to try to  

nhưng vấn đề là tốt hơn nên lấy những ví dụ khác nhau về mọi thứ thay vì cố gắng

just get uh review about something where we're  where we're only repeating something uh where  

chỉ nhận được đánh giá về điều gì đó mà chúng ta nơi chúng ta chỉ lặp lại điều gì đó uh nơi

people are they're like struggling ah like why  do I keep practicing more but I'm not feeling  

mọi người đang gặp khó khăn ah như tại sao tôi có tiếp tục luyện tập nhiều hơn nhưng tôi không cảm thấy

more confident INF fluent it's because either  you're not eliminating the doubt or you're not  

tự tin hơn INF trôi chảy đó là vì bạn không loại bỏ được sự nghi ngờ hoặc bạn không   đang

learning how to make connections between these  different things all right so let's talk about  

học cách tạo kết nối giữa những thứ khác nhau này, vậy nên hãy nói về   ừ

uh connections after I check chat all right look  at that we're going 20 minutes I'm cruising along  

các kết nối sau khi tôi kiểm tra phần trò chuyện được rồi, nhìn xem chúng ta sẽ đi 20 phút nữa. Tôi sẽ đi dọc theo   ở

here all right let's see did I skip anybody  so David let's see okay I got that one Charles  

đây được rồi để xem tôi có bỏ qua ai không  vậy David hãy xem được thôi Tôi hiểu rồi Charles

said regardless from Georgia Elizabeth says from  Columbia how are you teacher I'm doing well uh DEA  

nói bất kể từ Georgia Elizabeth nói từ Columbia bạn thế nào rồi giáo viên Tôi vẫn ổn uh DEA

says hello you are doing very well well I try DET  Trin sir you change your streaming today yes I'm  

nói xin chào bạn đang làm rất tốt Tôi thử DET Trin thưa ngài bạn thay đổi buổi phát trực tuyến hôm nay của bạn vâng Tôi   đang

doing this on a day uh not usually that I on a day  I don't usually record yes so usually it's Mondays  

thực hiện việc này vào một ngày uh không thường xuyên như vậy vào một ngày Tôi thường không ghi âm vâng nên thường là thứ Hai

but I wasn't able to do that yesterday uh and so  surprise you get a video on Tuesday instead but  

nhưng hôm qua tôi đã không thể làm điều đó à và thật ngạc nhiên thay vào đó, bạn sẽ nhận được một video vào thứ Ba nhưng

remember uh it doesn't matter if you watch the  videos live you can still get the same benefit  

hãy nhớ rằng, không thành vấn đề nếu bạn xem các video trực tiếp, bạn vẫn có thể nhận được lợi ích tương tự

from the lesson all right so watch them later if  you like uh there goes some uh some huru which I  

từ bài học, vì vậy hãy xem chúng sau nếu bạn thích uh sẽ có một số điều mà tôi

can't read and Fon says you are one of the best  teachers I have been following on YouTube your  

có thể 'không đọc và Fon nói rằng bạn là một trong những giáo viên giỏi nhất mà tôi đã theo dõi trên YouTube.

explanations are always clear glad to hear it yes  so when people people typically don't say exactly  

Những lời giải thích của bạn luôn rõ ràng, rất vui khi được nghe, vì vậy khi mọi người thường không nói chính xác

like why or what makes them clear but the point is  what I try to do is eliminate doubt for people so  

như tại sao hoặc điều gì làm cho chúng rõ ràng nhưng vấn đề là điều tôi cố gắng làm là loại bỏ sự nghi ngờ ở mọi người vì vậy

if you have no doubt about something then you  speak without a doubt all right so that's the  

nếu bạn không nghi ngờ gì về điều gì đó thì bạn nói mà không nghi ngờ gì cả, vậy nên đó là

whole point of being able to communicate fluently  when you feel good about what you're saying  

toàn bộ mục đích của việc có thể giao tiếp trôi chảy khi bạn cảm thấy hài lòng về những gì mình đang nói

then you will communicate without thinking about  things all right EST says such a useful and timely  

thì bạn sẽ làm được giao tiếp mà không cần suy nghĩ về mọi thứ được rồi EST nói một chủ đề hữu ích và kịp thời

topic glad to hear it V Fredo says which is better  learning or acquiring a language I don't know I I  

rất vui khi nghe nó V Fredo nói cái nào tốt hơn học hay tiếp thu một ngôn ngữ mà tôi không biết tôi

try not to confuse people with like I don't know  like definitions like this it's like wow like we  

cố gắng không nhầm lẫn với mọi người như tôi không biết biết thích những định nghĩa như thế này nó giống như ồ giống như

are we are we are we learning the language or are  we acquiring it it's like I mean does it really  

chúng ta   chúng ta đang học ngôn ngữ hay chúng ta đang học ngôn ngữ đó giống như ý tôi là điều đó có thực sự

matter like if I talk to native speakers and I say  well did you learn English or did you acquire and  

quan trọng như nếu tôi nói chuyện với người bản xứ và tôi nói bạn đã học tiếng Anh tốt hay bạn đã học tốt tiếp thu và

they'll be like what are you talking about I just  I don't know I just kind of learned the language  

họ sẽ giống như bạn đang nói về điều gì Tôi chỉ tôi không biết tôi chỉ học được ngôn ngữ đó thôi

I guess and so for like in in a like an academic  setting maybe it's important to have a distinction  

tôi đoán vậy, v.v. đối với những thứ giống như trong một môi trường học thuật  có lẽ điều quan trọng là phải có sự khác biệt

about like learning versus acquiring but for me  the only thing that's important is eliminating  

về giống như học tập và tiếp thu nhưng đối với tôi điều quan trọng duy nhất là loại bỏ

doubt so it doesn't matter like did you learn  something or did you acquire it it doesn't matter  

sự nghi ngờ vì vậy không quan trọng là bạn đã học được điều gì đó hay bạn đã tiếp thu được nó hay không, điều đó không thành vấn đề

did you eliminate doubt with that thing and so  that's that's like that's that's kind of the core  

bạn có loại bỏ được sự nghi ngờ với điều đó không và vì vậy  điều đó giống như vậy đó loại

idea that people don't really get to so people  talk about comprehensible input which is a way of  

ý tưởng cốt lõi   mà mọi người không thực sự hiểu được nên mọi người nói về thông tin đầu vào có thể hiểu được, đó là một cách để

eliminating doubt but like understanding the point  of comprehensible input is to eliminate doubt so  

loại bỏ nghi ngờ nhưng cũng giống như việc hiểu quan điểm của thông tin đầu vào dễ hiểu là loại bỏ nghi ngờ vì vậy

that's how you know how much comprehensible input  to get is do we get enough to eliminate the doubt  

đó là cách bạn biết lượng thông tin đầu vào có thể hiểu được  là bao nhiêu để chúng ta có đủ để loại bỏ nghi ngờ

and so in my daughter Noel's example of learning  about doubling something up then she thinks oh  

và vì vậy, trong ví dụ của con gái tôi, Noel về việc học về việc nhân đôi một thứ gì đó thì con bé nghĩ ồ   được rồi,

okay that that eliminated the doubt for her about  what double means so before she was able to make  

điều đó đã loại bỏ sự nghi ngờ của con bé về gấp đôi nghĩa là gì vậy trước khi cô ấy có thể tạo ra

that connection and she she probably already  knew what that that meant I I I don't I never  

mối liên hệ đó và có lẽ cô ấy đã biết điều đó có nghĩa là gì Tôi tôi tôi không bao giờ

like quizzed her about that uh and when we were  playing Candy Land she could make the connection  

muốn hỏi cô ấy về điều đó à và khi chúng tôi chơi Candy Land cô ấy có thể làm kết nối

okay there's one square so move one square and  there are two squares so move two squares and I  

được rồi, có một hình vuông nên hãy di chuyển một hình vuông và có hai hình vuông nên hãy di chuyển hai hình vuông và tôi

would use the words single and double in that game  but it was just interesting when she like my other  

sẽ sử dụng các từ đơn và đôi trong trò chơi đó nhưng thật thú vị khi con bé thích con gái   khác của tôi

daughter and I Arya so we were looking at Noel and  Noel's like double and then she looks up at the  

và tôi Arya nên chúng tôi đang nhìn Noel và Noel giống như gấp đôi và sau đó cô ấy nhìn lên

board games and she's pointing to Candy Land and  I said yeah just like the double spaces in that  

các trò chơi trên bàn và cô ấy chỉ vào Candy Land và tôi nói ừ giống như khoảng cách đôi trong đó

very good so even though she already knew what  it meant like that gave her she was excited about  

rất tốt nên mặc dù cô ấy đã biết ý nghĩa của nó như thế cô ấy cô ấy rất hào hứng với

that feeling that aha moment of understanding and  so that's what you're going for uh as you learn so  

cảm giác đó là khoảnh khắc hiểu biết và vì vậy đó là điều bạn sẽ hướng tới ừ khi bạn tìm hiểu nên

don't worry about like learning versus acquiring  or whatever um I I I I couldn't really give a  

đừng lo lắng về việc học hay tiếp thu hay bất cứ điều gì ừm tôi tôi tôi tôi thực sự không thể đưa ra

a good explanation about that I mean I can I I  could probably but I don't think it will help um  

một   lời giải thích hợp lý về điều đó Ý tôi là tôi có thể tôi có thể nhưng tôi không nghĩ nó sẽ giúp được ừm

I don't know it's not it's not a distinction that  that people really need to know it's not stopping  

tôi không biết đó không phải là sự khác biệt mà mọi người thực sự cần biết điều đó không ngăn cản

you from speaking uh I no me an an anonymous  anonymous oh Anonymous I guess uh I haven't let's  

bạn từ việc nói uh tôi không cho tôi một ẩn danh  ẩn danh ồ Vô danh Tôi đoán uh tôi chưa để

see I don't I didn't finish that so why Double  Down ended up to mean increased effort though  

xem tôi chưa Tôi chưa làm xong việc đó vậy tại sao Double Down cuối cùng lại có nghĩa là nỗ lực nhiều hơn mặc dù vậy... mặc dù

uh so doubling down this is again another idea  of thinking about doing something twice as hard  

vậy việc tăng gấp đôi điều này lại là một chuyện khác ý tưởng nghĩ đến việc làm điều gì đó khó gấp đôi

so let's say uh I'm doing some I don't know I have  some kind of activity and I have 15 minutes where  

vì vậy hãy nói ừ tôi đang làm một số việc tôi không biết tôi có một loại hoạt động nào đó và tôi có 15 phút để

I need to I don't know like I'm making markers  for for example so I can make two markers in 15  

tôi cần tôi không biết như thế nào Ví dụ: tôi đang làm bút đánh dấu để có thể làm hai bút đánh dấu trong 15

minutes and I'm not really working very hard doing  that I have to you know put this plastic part in  

phút và tôi thực sự không làm việc chăm chỉ nên tôi phải thông báo cho bạn rằng hãy đặt phần nhựa này vào

this plastic part and it takes me 15 minutes to do  two markers but maybe I'm feeling extra excited or  

phần nhựa này và tôi phải mất 15 phút để làm hai bút đánh dấu nhưng có lẽ hôm nay tôi cảm thấy rất hào hứng hoặc có

motivated today I'm going to double down on  my work and see if I can make twice as many  

động lực. Tôi sẽ tăng cường gấp đôi công việc của mình và xem liệu tôi có thể tạo ra số

markers so I work a little bit faster I try to be  more efficient and now I can make four markers in  

điểm đánh dấu nhiều gấp đôi không để tôi làm việc nhanh hơn một chút. Tôi cố gắng trở nên hiệu quả hơn và bây giờ tôi có thể làm bốn đánh dấu trong

that same period of time okay so when you're d  ding down on something that's one usage of using  

cùng khoảng thời gian đó thì được, vậy nên khi bạn đang tập trung vào một việc gì đó là sử dụng

twice the effort or you know trying to get twice  the energy or twice the output okay uh and so the  

gấp đôi công sức hoặc bạn biết cố gắng đạt được gấp đôi năng lượng hoặc gấp đôi sản lượng được thì được rồi và

same thing is also if you're playing the card game  Blackjack so if I go to a blackjack table and the  

điều tương tự cũng xảy ra nếu bạn đang chơi trò chơi bài Blackjack vì vậy nếu tôi đến một bàn blackjack và

dealer has I don't know like a two uh and I don't  know like a three or something over here and then  

người chia bài có thì tôi không biết như hai à và tôi không biết như ba hay gì đó ở đây và sau đó

I and I have a uh I don't know a 10 and an ace or  you know whatever I'm I'm I'm I actually can't I  

tôi và tôi có một à Tôi không biết quân 10 và quân át hay bạn biết tôi là ai không Tôi thực sự không thể Tôi

can't see what they have but uh I have like a good  I don't know something like that where I could  

không thể thấy họ có gì nhưng ừ tôi có một thứ tốt Tôi không biết điều gì đó như đó là nơi tôi có thể

have uh let's say a like I don't know I could  have an eight Ju Just For example so I've already  

có ừ hãy nói như thế Tôi không biết tôi có thể có 8 Ju Chỉ là ví dụ vậy nên tôi đã   dù sao cũng

got 21 anyway uh but I could say okay I double  down where I put more money so if I bet like $5  

có 21 ừ nhưng tôi có thể nói được thôi, tôi nhân đôi  số tiền tôi đặt nhiều tiền hơn nên nếu tôi đặt cược giống $5

initially I I double down and put twice the amount  of money and if I win then I get twice the amount  

ban đầu tôi tôi nhân đôi và đặt gấp đôi số tiền  và nếu tôi thắng thì tôi nhận lại số tiền gấp đôi   được rồi,

of money back okay so that's another example  of doubling down another example of doubling  

vậy đó là một ví dụ khác về việc nhân đôi. Một ví dụ khác về nhân đôi

down is if you are in an argument with someone and  like maybe they are wrong but they just won't give  

là nếu bạn đang tranh cãi với ai đó và có thể họ đã sai nhưng họ sẽ không

up they will just they will double down and they  will continue uh to argue with you and to say no  

từ bỏ   họ sẽ tiếp tục nhân đôi và họ sẽ tiếp tục ừ để tranh luận với bạn và nói không

like this is the this is the the thing or whatever  uh I don't want to give you too many complicated  

như thế này là vấn đề hay sao đó ừ tôi không muốn cung cấp cho bạn quá nhiều

examples of it but again it's it's increasing  or we're going to do something twice as hard  

ví dụ phức tạp   về nó nhưng một lần nữa nó đang tăng lên hoặc chúng ta sẽ làm điều gì đó khó gấp đôi

or twice as much to double down so I could double  down and again I could double up on on something  

hoặc gấp đôi để tăng gấp đôi để tôi có thể tăng gấp đôi và một lần nữa tôi có thể tăng gấp đôi về thứ gì đó

in the same way it's basically the same idea so  you'll often see this with phrasal verbs where we  

theo cách tương tự, về cơ bản nó là cùng một ý tưởng nên bạn sẽ thường thấy điều này với các cụm động từ trong đó chúng ta

could have a different preposition so like up or  down or whatever uh but to double up on something  

có thể có một giới từ khác nên giống như lên hoặc xuống hoặc bất cứ điều gì, nhưng để nhân đôi điều gì đó

is kind of thinking about increasing it uh but  doubling down it's like I'm I'm putting more  

là một kiểu suy nghĩ về việc tăng nó ừ nhưng nhân đôi xuống thì giống như tôi đang đặt thêm

money down on the table all right so you can think  about it logically and often create a story like  

tiền lên bàn được rồi để bạn có thể suy nghĩ về nó một cách logic và thường tạo ra một câu chuyện

that to help you understand it better but it just  means you're doing more of something all right but  

như   để giúp bạn hiểu rõ hơn nhưng nó chỉ có nghĩa là bạn' bạn đang làm nhiều việc hơn nhưng

notice uh as I give you these different examples  from different cont context you should be getting  

hãy chú ý khi tôi đưa cho bạn những ví dụ khác nhau này từ bối cảnh tiếp xúc khác nhau, bạn sẽ có được

these aha moments of understanding that eliminate  doubt about using that thing so you should feel  

những khoảnh khắc hiểu biết tuyệt vời này giúp loại bỏ nghi ngờ về việc sử dụng thứ đó để bạn cảm thấy

more confident about using it and so the uh the  the the kind of bigger uh aha moment about this is  

tự tin hơn khi sử dụng nó và vì vậy, uh, khoảnh khắc quan trọng hơn, uh aha về vấn đề này là

oh I don't actually become more fluent by speaking  more I become more fluent by understanding the  

ồ, tôi thực sự không trở nên trôi chảy hơn bằng cách nói nhiều hơn. Tôi trở nên trôi chảy hơn bằng cách hiểu

language better by eliminating doubt all right  so once you feel better about something that you  

ngôn ngữ tốt hơn bằng cách loại bỏ sự nghi ngờ được rồi vì vậy một khi bạn cảm thấy tốt hơn về điều gì đó bạn

understand it well you will you will feel much  more likely or feel much more confident about  

hiểu rõ điều đó bạn sẽ cảm thấy  nhiều khả năng hơn hoặc cảm thấy tự tin hơn nhiều khi

saying that thing all right let's see uh and then  C says how to get aha moments for grammar or for  

nói điều đó được rồi hãy xem uh và sau đó C nói cách đạt được khoảnh khắc aha cho ngữ pháp hoặc cho

verbs uh typically verbs are quite easy to get  that for uh but it's just seeing examples of doing  

động từ uh, động từ thông thường khá dễ hiểu cái đó cho ừ nhưng tôi chỉ xem các ví dụ về việc làm

something like if I have uh if I'm showing you  something like I'm walking like this or I could be  

điều gì đó như nếu tôi có ừ nếu tôi cho bạn xem điều gì đó như tôi đang đi bộ như thế này hoặc tôi có thể

like skipping like this or I could be hopping like  that so if you're talking about just understanding  

thích bỏ qua như thế này hoặc tôi có thể nhảy như thế  vậy nếu bạn' đang nói về việc chỉ cần hiểu

verb seeing them in action is a lot better than  trying to get a definition from your language or  

động từ xem chúng hoạt động sẽ tốt hơn rất nhiều so với việc cố gắng hiểu định nghĩa từ ngôn ngữ của bạn hoặc

a translation something like that okay uh you  should open a blackjack or I mean I understand  

một bản dịch tương tự như vậy được rồi bạn nên mở blackjack hoặc ý tôi là tôi hiểu

the rules of blackjack and as I think as like a a  a game to play against a a casino your chances are  

các quy tắc của blackjack và như Tôi nghĩ giống như một  một trò chơi để chơi với sòng bạc, cơ hội của bạn là   giành

better of winning with Blackjack than than like  I don't know playing roulette or something like  

chiến thắng với Blackjack cao hơn là giống như Tôi không biết chơi roulette hoặc những thứ tương tự

that I don't really like you mean playing slot  machines or something that that's not I'm not  

rằng tôi không thực sự thích ý bạn là chơi máy đánh bạc  hay thứ gì đó không phải vậy Tôi không phải là

a big fan of that all right Ricardo says very  clear your explanation yes you would say your  

một fan hâm mộ lớn của điều đó được rồi Ricardo nói rất rõ ràng lời giải thích của bạn vâng bạn sẽ nói

explanation so easy method to learn English all  right glad to hear any language yes so the the  

lời giải thích của bạn thật dễ dàng để học tiếng Anh được rồi rất vui khi được nghe bất kỳ ngôn ngữ nào vâng vậy nên

things that I'm teaching here they apply to  learning every language and they also apply  

những điều tôi đang dạy ở đây chúng áp dụng cho việc học mọi ngôn ngữ và chúng cũng áp dụng

to how you learn your native language uh Natalia  says greetings my teacher from Arlington nice to  

cho cách bạn học ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn uh Natalia nói lời chào giáo viên của tôi từ Arlington rất vui được

see you there I like it when in two consecutive  sentences you apply two different grammatical  

gặp bạn ở đó Tôi thích điều đó khi trong hai câu liên tiếp bạn áp dụng hai quy tắc ngữ pháp khác nhau

rules to say the same thing thanks yes uh I do  that intentionally so I often like it will seem  

để nói cùng một điều cảm ơn vâng ừ tôi làm điều đó một cách có chủ ý nên tôi thường thích nó sẽ có vẻ như

like I'm repeating myself because I say the same  idea but I try to express it in different ways  

giống như tôi đang lặp lại chính mình vì tôi nói cùng một ý tưởng nhưng tôi cố gắng diễn đạt nó theo những cách khác nhau

and this is to give you examples what we'll talk  about for part three here uh about helping you  

và đây là để cung cấp cho bạn ví dụ về những gì chúng tôi sẽ làm nói về phần ba ở đây uh về việc giúp bạn

understand different ways that people would  Express something so the the third part which  

hiểu những cách khác nhau mà mọi người sẽ Thể hiện điều gì đó nên phần thứ ba mà

we'll get to in just a moment as soon as I finish  these uh these questions here uh is really helping  

chúng ta sẽ chuyển sang ngay sau khi tôi hoàn thành  những câu hỏi này uh những câu hỏi ở đây uh thực sự giúp ích

people make connections so the the whole idea  of communication is understanding connections  

mọi người tạo kết nối vì vậy, toàn bộ ý tưởng của giao tiếp là hiểu các kết nối

and so the practice you do should be teaching  you how to make connections also so that's why  

và do đó, cách thực hành bạn làm cũng sẽ dạy bạn cách tạo kết nối, đó là lý do tại sao

I give you these and uh often like the the video  I'm making it might have a specific topic or I'm  

tôi đưa cho bạn những thứ này và thường xuyên thích video tôi đang làm. Nó có thể có một chủ đề cụ thể hoặc Tôi đang

teaching some vocabulary but if you pay attention  to the way I speak which you are doing then you  

dạy một số từ vựng nhưng nếu bạn chú ý đến cách tôi nói thì bạn

will notice little things about that a way uh the  way I'm trying to help people uh understand these  

sẽ nhận thấy những điều nhỏ nhặt về điều đó theo cách ừ cách tôi đang cố gắng giúp mọi người uh hiểu

things without actually needing to explain them  so very good very very good listening to that  

những điều này mà không thực sự cần phải giải thích chúng rất tốt rất rất hay khi nghe điều đó

uh sin says uh that's the same place that the  brand the band panta comes from cool to know uh  

uh sin nói uh đó cũng là nơi mà thương hiệu ban nhạc Panta xuất phát từ đó thật tuyệt vời phải biết uh

uh Mike says hi people how you doing glad to be  back again I miss out a lot of lessons I try to  

uh Mike nói xin chào mọi người các bạn rất vui khi được trở lại Tôi đã bỏ lỡ rất nhiều bài học Tôi cố gắng

catch up with those later uh greetings from  Colombia so decrease by two well you would  

bắt kịp những lời chào sau đó từ Colombia nên giảm đi hai chút bạn sẽ

want to increase something when we double double  up Julian says hello teacher I'm here again nice  

muốn tăng thứ gì đó khi chúng ta nhân đôi lên Julian nói xin chào giáo viên Tôi lại đến đây rất vui

to see you there let's see uh Fabio says hello  and see you should oh the Blackjack question  

được gặp bạn ở đó hãy xem uh Fabio nói xin chào và xem bạn nên ồ câu hỏi Blackjack

again CA the manager is back nice to see you uh  it's nice to have the chance to watch your live  

một lần nữa CA người quản lý quay lại rất vui được gặp bạn uh thật vui khi có cơ hội xem các bài học trực tiếp của bạn

lessons well it's a pleasure welcome back Dar  says good evening and CA says let's give drew  

thật vui mừng được chào đón trở lại Dar nói chào buổi tối và CA nói chúng ta hãy cho đã vẽ

some likes people now remember you want to be  careful if you're the manager you got to tell  

một số lượt thích mọi người bây giờ nhớ rằng bạn muốn cẩn thận nếu bạn là người quản lý bạn phải nói với

them correctly you have to give some Drew likes  comma people otherwise you're going to give me  

họ một cách chính xác bạn phải cho một số lượt thích của Drew những người bằng dấu phẩy nếu không bạn sẽ cho tôi

likes people and I don't know what those are but  if you give people likes comma people so everyone  

những người thích và tôi không biết gì đó là nhưng nếu bạn cho mọi người thích dấu phẩy thì mọi người

you're talking to everybody else out there yes  click that like button if you know other people  

bạn đang nói chuyện với mọi người ngoài kia vâng  hãy nhấp vào nút thích đó nếu bạn biết những người khác

who also struggle to speak uh especially this  uh this is a good video to share because I'm  

những người cũng gặp khó khăn khi nói ừ đặc biệt là video này ừ đây là một video hay để chia sẻ vì Tôi

I'm trying to go through uh the three main  challenges of fluency and hopefully this  

tôi đang cố gắng vượt qua ba thử thách chính về khả năng nói trôi chảy và hy vọng điều này

should be uh eye opening it should help people  understand uh this problem much better all right  

sẽ mở mang tầm mắt, nó sẽ giúp mọi người hiểu ừ vấn đề này tốt hơn nhiều được rồi

uh so let's talk about thinking fluently  because a lot of people get stuck at this

ừ vậy hãy nói về việc suy nghĩ trôi chảy vì rất nhiều người hiểu được bị kẹt ở

point it's like this red marker gets stuck  over here oh my goodness this is a this is  

điểm này giống như điểm đánh dấu màu đỏ này bị kẹt ở đây ôi chúa ơi đây là cái này

like exercise program over here I should  use blue instead let me see if my blue is

giống như chương trình tập thể dục ở đây Tôi nên sử dụng màu xanh thay vì để tôi xem liệu màu xanh của tôi có

working all right it does beautiful black is not  working so well but okay all right so let's talk  

hoạt động ổn không nó có màu đen đẹp không hoạt động vậy thì tốt nhưng được rồi được rồi vậy hãy nói chuyện

about uh number three uh and this is actually  how we make the connections and this is the  

về số ba à và đây thực sự là cách chúng ta tạo ra các kết nối và đây là

practice all right so what people usually  think of as practicing a language is either  

thực hành được rồi nên những gì mọi người thường nghĩ đến khi thực hành một ngôn ngữ là

number one you're trying to practice by yourself  and this is by repeating things you already know  

số một bạn đang cố gắng thực hành một mình và điều này là bằng cách lặp lại những điều bạn đã biết

so maybe you're again studying flashcards or  you're reviewing a book or a story or whatever  

vì vậy có thể bạn đang học lại bằng flashcards hoặc bạn đang xem lại một cuốn sách hay một câu chuyện hay bất cứ điều gì

that is excuse me uh and then the other form  of that is trying to speak with other people  

đó là thứ lỗi cho tôi à, và sau đó là hình thức khác của điều đó là cố gắng nói chuyện với người khác mọi người

now there are lots of problems with both of these  things so at first trying to practice by yourself  

bây giờ có rất nhiều vấn đề với cả hai điều này vì vậy lúc đầu hãy cố gắng tự luyện tập

it can be very boring and as I mentioned usually  when you're repeating something you're not helping  

nó có thể rất nhàm chán và như tôi đã đề cập thường xuyên khi bạn lặp lại điều gì đó mà bạn không giúp ích gì   não

your brain understand anything more your brain  likes those aha moments your brain wants to get  

của bạn hiểu thêm bất cứ điều gì mà não của bạn thích những điều đó những khoảnh khắc aha mà bộ não của bạn muốn nhận được

more of those if it it's kind of like like a  drug almost when you get these aha moments of  

nhiều hơn những khoảnh khắc đó nếu nó giống như một loại ma túy gần như khi bạn có được những khoảnh khắc aha này của

understanding so that feeling at encourages us to  learn because it feels good when we get that when  

sự hiểu biết nên cảm giác đó khuyến khích chúng ta học hỏi vì chúng ta cảm thấy dễ chịu khi có được điều đó khi

we understand something like we solve a puzzle or  playing a game or whatever we feel good when we  

chúng ta hiểu điều gì đó giống như chúng ta giải một câu đố hoặc chơi một trò chơi hay bất cứ điều gì chúng ta cảm thấy vui khi chúng ta

when we uh achieve that or understand that thing  uh and so when you're just repeating things to  

khi chúng ta đạt được điều đó hoặc hiểu được điều đó à và vì vậy khi bạn chỉ lặp lại những điều đó với

yourself you're not going to understand things  very well because you're not getting any new  

chính mình, bạn sẽ không hiểu rõ mọi thứ bởi vì bạn chúng tôi không nhận được bất kỳ

information and all of the examples I've given  you so far they're showing you how to get new  

thông tin mới nào và tất cả các ví dụ tôi đã cung cấp cho bạn cho đến nay đều chỉ cho bạn cách nhận

information or slightly varied information what I  call naturally varied review but we want to apply  

thông tin mới hoặc thông tin hơi khác nhau mà tôi gọi là đánh giá đa dạng một cách tự nhiên nhưng chúng tôi cũng muốn áp dụng

this to the practice as well all right now the  same thing uh the difficulties that people usually  

điều này vào thực tiễn bây giờ ổn rồi điều tương tự uh những khó khăn mà mọi người thường

have with uh practicing with other people number  one it's hard to find people to practice speaking  

gặp khi ừ luyện tập với người khác số một rất khó tìm được người để luyện nói

with number two you might think well I don't know  if these are good people to speak with or maybe I  

với số hai bạn có thể nghĩ kỹ Tôi không biết liệu đây có phải là những người tốt để nói chuyện hay có thể tôi

have to teach them my language at the same time or  maybe I don't have time or whatever there are lots  

có để dạy họ ngôn ngữ của tôi cùng một lúc hoặc có thể tôi không có thời gian hoặc bất cứ điều gì có rất

of problems and and frustrations about trying to  do this but the good thing the good news is that  

nhiều   vấn đề và sự thất vọng khi cố gắng làm điều này nhưng điều tốt là tin tốt là   việc

the practice really doesn't come from speaking to  other people although in when you're in practicing  

luyện tập thực sự không đến từ việc nói với những người khác mặc dù khi bạn đang thực hành

kind of in conversations with other people you are  able to understand more by listening to what they  

trong các cuộc trò chuyện với người khác, bạn có thể  hiểu nhiều hơn bằng cách lắng nghe những gì họ

say so typically when people are in a conversation  they will say things that they feel comfortable  

nói vì vậy thông thường khi mọi người đang trò chuyện họ sẽ nói những điều mà họ cảm thấy thoải mái

saying so if you know how to use a grammar point  you feel confident about it you have no doubt  

nói như vậy nếu bạn biết cách sử dụng một điểm ngữ pháp bạn cảm thấy tự tin về điều đó bạn không nghi ngờ gì

about that you will say that grammar Point instead  of something else all right uh but if there's some  

về việc bạn sẽ nói điểm ngữ pháp đó thay vì  thay vì cái gì khác được thôi ừ nhưng nếu có một số

other thing even if you're trying to learn it  you will feel a little bit less confident about  

điều khác ngay cả khi bạn đang cố gắng học nó bạn sẽ cảm thấy kém tự tin hơn một chút về việc

using that in the conversation and so the the  preparation before having a conversation becomes  

sử dụng điều đó trong cuộc trò chuyện và vì vậy việc  chuẩn bị trước khi trò chuyện trở nên

more important so instead of trying to go directly  to a conversation where maybe it's difficult to  

quan trọng hơn nên thay vì cố gắng đi thẳng đến một cuộc trò chuyện mà có thể khó

find people or you don't feel confident about  what you say really the practice comes from  

tìm được người hoặc bạn không cảm thấy tự tin về điều mình nói thực sự, cách thực hành này xuất phát từ việc

just getting all these different examples and a  wide variety of them all right so here's a quick  

chỉ cần lấy tất cả các ví dụ khác nhau này và một loạt các ví dụ khác nhau đều ổn vì vậy đây là một

example of this um so looking at something like  just repeating a particular uh like a particular  

ví dụ nhanh   về điều này ừm vì vậy hãy nhìn vào những thứ như chỉ cần lặp lại một từ cụ thể, ừ, chẳng hạn như một từ   cụ thể

word or something like this I want to get lots of  examples of how different people might say this  

hoặc đại loại như thế này, tôi muốn có nhiều ví dụ về cách những người khác nhau có thể nói

thing because that's going to prepare me for the  variety of things in real conversations I'll give  

điều này   vì điều đó sẽ giúp tôi chuẩn bị cho  nhiều điều khác nhau trong các cuộc trò chuyện thực tế. Tôi sẽ cho

you one more example of this before I explain it  though uh so my older daughter Arya another story  

bạn thêm một ví dụ về điều này trước khi tôi giải thích nó mặc dù vậy, con gái lớn của tôi, Arya, một ví dụ khác câu chuyện

about my kids so she is practicing the piano all  right and practicing the piano is something that  

về các con tôi nên cô ấy đang tập đàn piano đúng rồi và việc tập đàn piano là việc mà

you do do by yourself and you simply repeat it  because the idea here is muscle memory so I'm  

bạn tự làm và bạn chỉ cần lặp lại nó vì ý tưởng ở đây là trí nhớ cơ bắp nên tôi   đang

trying to think okay how do I practice I need  to put my finger here and as I practice again  

cố nghĩ xem sao tôi có thể luyện tập như thế nào cần  đặt ngón tay của tôi vào đây và khi tôi luyện tập lại

and again I'm just repeating that song over  and over and over and maybe it could be kind  

và lặp đi lặp lại, tôi chỉ lặp đi lặp lại bài hát đó và có thể nó hơi   gây

of boring for people but this is how you improve  with an instrument all right but I want to make  

nhàm chán cho mọi người nhưng đây là cách bạn cải thiện với một nhạc cụ được rồi nhưng tôi muốn làm

it clear that learning to practice something like  an instrument is different than trying to practice  

cho   nói rõ rằng việc học thực hành một thứ gì đó như một nhạc cụ khác với việc cố gắng thực hành

something like an uh like actual communication  so trying to practice a language because the the  

thứ gì đó giống như giao tiếp thực tế vì vậy việc cố gắng thực hành một ngôn ngữ vì

practice for a piano is the same as the the actual  playing of a piano in like a concert or something  

việc luyện tập đàn piano cũng giống như việc thực sự chơi piano trong những thứ như một buổi hòa nhạc hoặc điều gì đó

like that so you practice something you repeat it  again and again so you play it very well in the  

tương tự như vậy nên bạn luyện tập điều gì đó bạn lặp lại nó  nhiều lần để bạn chơi nó rất hay trong

concert but in real communication it's different  than trying to learn something by yourself so if  

buổi hòa nhạc nhưng trong giao tiếp thực tế thì khác  so với việc cố gắng tự học điều gì đó vì vậy nếu

I have like a word or something and I review it  many many times maybe I feel good about that word  

tôi thích một từ hoặc điều gì đó và tôi xem lại nó nhiều nhiều lần có thể tôi cảm thấy hài lòng về từ đó

but then in a conversation somebody says something  different now what are you going to do all right  

nhưng sau đó trong một cuộc trò chuyện ai đó nói điều gì đó khác bây giờ bạn sẽ làm gì được rồi

so the real world so again like we want we want  real life to mirror what's happening with the  

vậy nên thế giới thực một lần nữa giống như chúng ta muốn chúng ta muốn cuộc sống thực phản ánh những gì đang xảy ra theo

way we learn so we should be learning the right  thing how we learn it is important and then how we  

cách   chúng ta học nên chúng ta nên học đúng điều quan trọng là chúng ta học nó như thế nào và cách chúng ta

practice is also important so instead of thinking  about how do I find someone to practice with it's  

thực hành cũng quan trọng nên thay vì nghĩ về việc làm cách nào để tìm ai đó thực hành cùng nó, thì

more how do I expose my mind to all these varied  examples that help me understand and prepare for  

làm cách nào để tôi tiếp xúc với tất cả các ví dụ  đa dạng này điều đó giúp tôi hiểu và chuẩn bị cho

real communication all right so it's much better  instead of trying to practice like one thing 10  

giao tiếp thực sự được rồi nên sẽ tốt hơn nhiều thay vì cố gắng luyện tập như thế này 10

times it's better to get 10 vared examples like  I've given you in these uh in these other examples  

lần thì tốt hơn nên lấy 10 ví dụ khác nhau như tôi đã đưa cho bạn ở phần này uh ở phần kia các ví dụ

already all right so just like Noel learned some  different examples of the use of the word double  

đã ổn rồi nên giống như Noel đã học được một số ví dụ khác nhau về cách sử dụng từ double

so she learned like you could have a double like a  stack of something like two tokens or two uh beef  

nên cô ấy đã học được rằng bạn có thể có một đôi giống như một  chồng thứ gì đó như hai đồng xu hoặc hai uh thịt bò

patties on a hamburger or something like that  or I could have like two layers of clothing or  

miếng chả trên bánh hamburger hoặc thứ gì đó tương tự hoặc tôi có thể giống như hai lớp quần áo hoặc

two layers on a birthday cake something like  that uh but then again I also want to hear  

hai lớp trên một chiếc bánh sinh nhật đại loại như thế  à nhưng một lần nữa tôi cũng muốn nghe

like how other people are talking about that  so the more examples you can get the faster  

như cách người khác nói về điều đó vì vậy bạn càng có nhiều ví dụ thì càng nhanh hơn

you will you will feel confident that you really  understand something so here's an example for me  

bạn sẽ cảm thấy tự tin rằng bạn thực sự hiểu điều gì đó nên đây là ví dụ cho tôi

personally learning Japanese trying to get the  same practice so I have uh a few different books  

cá nhân học tiếng Nhật cố gắng đạt được  cách thực hành tương tự nên tôi có một vài cuốn sách khác nhau

about the Three Little Pigs all right so these  are children's stories very good for learning  

về Ba Chú Heo Con được rồi nên đây là những câu chuyện dành cho trẻ em rất tốt cho việc học

language and developing de developing fluency  as I talk about often uh but the way you review  

ngôn ngữ và phát triển khả năng phát triển trôi chảy như Tôi thường nói về nó, nhưng cách bạn đánh giá   những

these things is really important so I could  just read like one story I could read one book  

điều này thực sự quan trọng nên tôi có thể chỉ đọc như một câu chuyện. Tôi có thể đọc một cuốn sách

about the Three Little Pigs but I'm reading this  in Japanese or I could read you know three or four  

về Ba Chú Heo Con nhưng tôi đang đọc cuốn này bằng tiếng Nhật hoặc tôi có thể đọc bạn biết ba hoặc bốn

different books plus listen to maybe three or four  different videos on YouTube about this like other  

cuốn sách khác nhau cộng với việc nghe có thể ba hoặc bốn video khác nhau trên YouTube về chủ đề này giống như

people talking about it or actually just telling  the story in slightly different ways and it's all  

những người khác   nói về nó hoặc thực sự chỉ kể câu chuyện theo những cách hơi khác nhau và tất cả

of these things together that produces the network  and that network is what allows me to understand  

những điều này cùng nhau tạo nên mạng lưới và mạng lưới đó là điều cho phép tôi hiểu

that same kind of thing in real communication so  if I'm learning like maybe maybe one person like  

điều tương tự trong giao tiếp thực tế vì vậy nếu tôi đang học như có thể có thể một người thích

the English version of this uh says uh not by  the hair of my chinny chin chin so the or like  

phiên bản tiếng Anh của điều này uh nói uh không phải bởi tóc của cằm cằm của tôi nên hoặc thích

like little little pig little pig letting me in so  the wolf is trying to get inside the house and the  

thích chú lợn nhỏ con lợn nhỏ cho tôi vào nên con sói đang cố vào trong nhà và

pig says like not by the hair of my chinny chin  chin which is just another way of saying no way  

con lợn nói như không phải ở cằm cằm của tôi, đó chỉ là một cách khác để nói không đời nào

like I'm not going to let you into my house at all  but obviously natives don't really use that like  

như thể tôi sẽ không cho phép bạn vào nhà tôi nhưng rõ ràng là người bản xứ không thực sự sử dụng từ đó như

they don't say no way like not by the hair of my  chinny chin chin in the a regular conversation but  

họ không nói không giống như không phải bằng tóc của tôi trong cuộc trò chuyện thông thường nhưng

natives understand this vocabulary and if you  use that as a joke uh if you know you're in a  

người bản xứ hiểu từ vựng này và nếu bạn sử dụng nó như một trò đùa ừ nếu bạn biết bạn đang tham gia

conversation and someone says like you know would  you like to do something like I don't know swim  

cuộc trò chuyện và ai đó nói như bạn biết bạn có muốn làm điều gì đó như tôi không biết bơi

in a toilet and you're like well not by the hair  of my chinny chin chin and like as a joke you're  

trong nhà vệ sinh và bạn cũng không thích tóc cằm cằm của tôi và giống như một bạn đang nói đùa rằng bạn đang

responding like no way uh I would definitely  not do that but the point is it's giving you  

trả lời như không thể nào uh tôi chắc chắn sẽ không làm vậy nhưng vấn đề là nó mang lại cho bạn

a different way of saying something which prepares  you for the real communication and the variety of  

một cách nói khác giúp bạn chuẩn bị cho cuộc giao tiếp thực sự và nhiều

things that people say all right all right so uh  getting back to our our our core problem the the  

điều mà mọi người nói được rồi được rồi vậy uh quay trở lại vấn đề cốt lõi của chúng ta

third main challenge of fluency how do we reduce  the time it takes to process information and then  

thách thức chính thứ ba về sự trôi chảy làm thế nào để chúng ta giảm bớt thời gian cần thiết để xử lý thông tin và sau đó

to say information so remember we want to make  this as short as possible it is okay to take  

nói thông tin vì vậy hãy nhớ rằng chúng ta muốn trình bày điều này càng ngắn càng tốt, bạn có thể dành

time and think about your responses you don't  have to respond immediately but we don't want  

thời gian và suy nghĩ về câu trả lời của bạn, bạn không phải trả lời ngay lập tức nhưng chúng tôi không muốn

to be wasting time or getting stuck thinking  about grammar rules or translations but you  

lãng phí thời gian hoặc mắc kẹt trong suy nghĩ về các quy tắc ngữ pháp hoặc bản dịch nhưng bạn

can see how all of these things build build on  each other so even if you practice the right way  

có thể thấy tất cả những điều này được xây dựng dựa trên lẫn nhau như thế nào, vì vậy ngay cả khi bạn thực hành Phải cách này

if you don't learn the right information then  you're still going to be stuck or uh maybe we  

nếu bạn không tìm hiểu thông tin phù hợp thì bạn vẫn sẽ gặp khó khăn hoặc ừ có thể

try to practice and we try to learn this but if  we don't learn it the right way then we're going  

chúng ta   cố gắng thực hành và cố gắng học điều này nhưng nếu chúng ta không học đúng cách thì chúng ta sẽ

to be stuck still because we don't understand  these pieces very well but if you know what to  

trở thành vẫn bị mắc kẹt vì chúng tôi không hiểu rõ những phần này nhưng nếu bạn biết phải

learn so you're learning the real communication  or the real vocabulary that people use and you're  

học gì để bạn đang học cách giao tiếp thực sự hoặc từ vựng thực sự mà mọi người sử dụng và bạn

hearing examples of how natives really use  that so you're getting a variety of different  

nghe các ví dụ về cách người bản xứ thực sự sử dụng  thì bạn nhận được một nhiều người khác nhau

people saying saying something or you're hearing  different voices even saying the same thing uh  

nói điều gì đó hoặc bạn đang nghe thấy những giọng nói khác nhau thậm chí nói cùng một điều uh

and then we also hear how people are doing that so  we understand we're trying to make connections to  

và sau đó chúng tôi cũng nghe thấy mọi người đang làm điều đó như thế nào nên chúng tôi hiểu rằng chúng tôi đang cố gắng tạo mối liên hệ để

eliminate doubt all right so that's the whole  point of learning the the point is not like  

loại bỏ sự nghi ngờ, vậy nên đó là toàn bộ vấn đề việc tìm hiểu vấn đề không giống như

instead of thinking about like getting fluent it's  just how do I understand this thing completely and  

thay vì nghĩ đến việc nói trôi chảy, vấn đề là làm cách nào để tôi hiểu được vấn đề này một cách trọn vẹn và

so most lessons they give you partial they give  you a little bit of understanding but then they  

vì vậy, hầu hết các bài học họ cung cấp cho bạn một phần, họ cung cấp cho bạn một chút hiểu biết nhưng sau đó họ

leave you with some kind of doubt okay and so  uh once you get that you know what to learn  

để lại cho bạn một ít có phần nghi ngờ được rồi và vì vậy ừ khi bạn hiểu rằng bạn biết phải học gì

learn you get it and then the practice becomes a  lot easier because you're already really getting  

học bạn sẽ hiểu được nó và sau đó việc thực hành trở nên dễ dàng hơn rất nhiều vì bạn đã thực sự có được

lots of examples of these different things okay  so if I'm learning just like I gave the example  

rất nhiều ví dụ về những điều khác nhau này được rồi vì vậy nếu tôi chỉ học giống như tôi đã đưa ví dụ

for Noel about um about double that is giving her  the kind of practice she needs to use that thing  

cho Noel về ừm về việc gấp đôi giúp cô ấy thực hành mà cô ấy cần để sử dụng thứ đó

fluently so she will know ah okay I can also use  double when I'm talking about clothing you should  

một cách trôi chảy để cô ấy biết à được rồi tôi cũng có thể sử dụng gấp đôi khi tôi đang nói về quần áo bạn nên

double up on sweaters okay because I it's really  cold outside so you should wear too or you should  

mặc áo len gấp đôi được rồi vì bên ngoài trời rất lạnh nên bạn cũng nên mặc hoặc bạn nên

let me get a double scoop at the ice cream shop  so she understands the different contexts when  

để tôi lấy một muỗng kem đôi ở cửa hàng kem để cô ấy hiểu những bối cảnh khác nhau khi

she could apply that thing and then she knows oh  okay maybe I could use it elsewhere and she might  

cô ấy có thể bôi thứ đó và sau đó cô ấy biết ồ được rồi có lẽ tôi có thể sử dụng nó ở nơi khác và cô ấy có thể   cũng

try to do that too but the point is she's feeling  more confident she's understanding it better so  

cố gắng làm điều đó nhưng vấn đề là cô ấy cảm thấy tự tin hơn rằng cô ấy hiểu nó tốt hơn nên

she will use it fluently and by fluently I mean  that processing time has gone down because she's  

cô ấy sẽ sử dụng nó một cách trôi chảy và trôi chảy, ý tôi là thời gian xử lý đã giảm xuống vì cô ấy đang

learning how to make these connections so remember  uh in even natives when they're communicating they  

học cách để tạo ra những kết nối này vì vậy hãy nhớ ừ ngay cả với người bản xứ khi họ giao tiếp họ

might have a couple different things they could  say in a convers so someone says something and  

có thể có một số điều khác nhau mà họ có thể nói trong cuộc trò chuyện để ai đó nói điều gì đó và

then there are a couple different responses you  could get even if these responses have the same  

sau đó sẽ có một số câu trả lời khác nhau mà bạn có thể nhận được ngay cả khi những câu trả lời này giống nhau

meaning as an example maybe someone says to me  how are you doing today so that they're saying  

nghĩa là để làm ví dụ, có thể ai đó nói với tôi hôm nay bạn thế nào để họ nói

how are you and I could say uh I'm fine or I'm  okay or could be better or uh not doing so well  

bạn thế nào và tôi có thể nói ừ tôi ổn hoặc tôi ổn hoặc có thể tốt hơn hoặc ừ không ổn lắm

or whatever so the these are different responses I  could give uh depending on how I feel and even for  

hoặc bất cứ điều gì tương tự cái đây là những phản ứng khác nhau mà tôi có thể đưa ra, ừ tùy thuộc vào cảm giác của tôi và thậm chí đối với những

these different way I could like be feeling sad  or feeling frustrated ated or whatever and even  

cách khác nhau này, tôi có thể cảm thấy buồn hoặc cảm thấy thất vọng hoặc bất cứ điều gì và thậm chí

within those I could have different responses  also so let's say I'm feeling sad I could  

trong những điều đó tôi có thể có những phản ứng khác nhau vì vậy hãy nói rằng tôi đang cảm thấy buồn có thể

think yeah I'm not doing so well or yeah I've  I've been better I've been better all right so  

nghĩ vâng Tôi không làm tốt lắm hoặc vâng Tôi đã Tôi đã khá hơn Tôi đã khá hơn rồi nên

thinking like that like there are different ways  I could respond to that but the reason they're  

nghĩ như thế có nhiều cách khác nhau Tôi có thể đáp lại điều đó nhưng lý do họ

able to think of those is because they've gotten  these varied examples from different people all  

có thể nghĩ trong số đó là vì họ đã nhận được những ví dụ đa dạng này từ nhiều người khác nhau

right so they've already seen that the learning  that they get is really getting exposed to all  

nên họ đã thấy rằng việc học mà họ nhận được thực sự là được tiếp xúc với tất cả

of these different examples just the way real life  communication works all right so we want real life  

các ví dụ khác nhau này giống như cách hoạt động giao tiếp trong đời thực nên chúng tôi muốn cuộc sống thực

and learning to mirror each other if you learn  the right thing you learn it the right way and you  

và học cách phản ánh lẫn nhau nếu bạn học điều đúng thì bạn học đúng cách và bạn

practice it the right way and when I say the right  way it just means you're mirroring what happens in  

thực hành đúng cách và khi tôi nói đúng thì điều đó chỉ có nghĩa là bạn đang phản ánh những gì xảy ra trong

the real world and if you do that then you speak  fluently so you don't have to have to take time  

thế giới thực và nếu bạn làm điều đó thì bạn nói trôi chảy nên không phải mất thời gian

thinking about things or processing information  when you listen so you can understand people much  

suy nghĩ hay xử lý thông tin khi nghe để có thể hiểu người khác nhiều

more easily and then you don't have to take a lot  of time thinking before you speak because you just  

dễ dàng hơn và sau đó bạn không phải mất nhiều thời gian suy nghĩ trước khi nói vì bạn chỉ

understand things so just like the aha moment it  happens instantly once you recognize something and  

hiểu mọi thứ nên giống như khoảnh khắc aha, nó xảy ra ngay lập tức khi bạn nhận ra điều gì đó và

understand it but if you can get many more aha  moments and make more connections that's what's  

hiểu nó nhưng nếu bạn có thể có được nhiều khoảnh khắc aha  hơn và tạo ra nhiều kết nối hơn thì đó là điều

going to help you speak much faster all right  hopefully that makes sense so these are the  

sẽ giúp bạn nói nhanh hơn nhiều được rồi hy vọng là vậy điều đó có lý nên đây là

three main challenges uh of fluency these are the  things that I understood when I was trying to get  

ba thách thức chính ừ để nói trôi chảy đây là những  điều mà tôi đã hiểu khi tôi cố gắng trở nên

fluent and struggling to learn different languages  like French and Spanish and even Japanese before I  

thông thạo và đấu tranh để học các ngôn ngữ khác nhau như tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và thậm chí cả tiếng Nhật trước khi tôi

just I I really thought about it and I said  what is really stopping me from speaking  

chỉ là tôi tôi thực sự nghĩ về điều đó và tôi đã nói điều thực sự ngăn cản tôi nói

and what's really stopping me is doubt and  so these are the three main reasons people  

và điều thực sự ngăn cản tôi là sự nghi ngờ và vì vậy đây là ba lý do chính khiến mọi người

have doubt in communication either they're not  learning what they should be learning like the  

nghi ngờ trong giao tiếp hoặc là họ không học những gì họ nên học giống như

the real vocabulary that natives use so you you  could study very hard and know a lot of textbook  

vốn từ vựng thực sự của người bản xứ sử dụng để bạn có thể học rất chăm chỉ và biết nhiều sách giáo khoa   từ vựng

vocabulary or the kind of classroom language  that teachers would use but it doesn't mean  

hoặc loại ngôn ngữ trong lớp mà giáo viên sẽ sử dụng nhưng điều đó không có nghĩa là

you're going to be prepared for real life okay  so even if you spend a lot of time learning like  

bạn sẽ chuẩn bị cho cuộc sống thực được rồi vì vậy ngay cả khi bạn dành nhiều thời gian thời gian học như thế

if this information doesn't mirror if it's not  the the same so mirror m i r r o r to mirror we  

nếu thông tin này không phản chiếu nếu nó không giống nhau vậy nên phản chiếu gương soi để phản chiếu chúng ta

want to mirror just like looking at a mirror all  right so this is another use of the word mirror to

muốn phản chiếu giống như nhìn vào gương được rồi vì vậy đây là một cách sử dụng khác của từ gương để

reflect so just like a mirror reflects what I'm  looking at so my my reflection in the mirror so  

phản chiếu nên giống như một tấm gương phản chiếu những gì tôi đang nhìn nên hình ảnh phản chiếu của tôi trong gương nên

what you're learning should mirror what's  happening over here in real communication  

những gì bạn đang học sẽ phản ánh những gì  đang xảy ra ở đây trong giao tiếp thực tế

the vocabulary you learn should be the vocabulary  people use all right that makes sense and then how  

từ vựng bạn học phải là từ vựng mọi người sử dụng hợp lý và sau đó là cách

you learn it we want to make connection  help our brain understand something not  

bạn học chúng tôi muốn tạo sự kết nối giúp bộ não của chúng ta hiểu điều gì đó không phải

through translations not through trying to get  a definition or just repeating something again  

thông qua các bản dịch không phải thông qua việc cố gắng hiểu một định nghĩa hay chỉ lặp đi lặp lại điều gì đó

and again but by hearing it in different ways to  give us complete understanding all right and then  

mà bằng cách nghe nó theo những cách khác nhau để cho chúng ta hiểu đầy đủ và sau đó

practice is really just about extending this  idea we want to continue doing this where we  

thực sự là thực hành chỉ để mở rộng ý tưởng này mà chúng tôi muốn tiếp tục thực hiện điều này khi chúng tôi

really make sure uh okay we're getting lots of  examples we understand how uh different people  

thực sự đảm bảo ừ được rồi chúng tôi sẽ có rất nhiều ví dụ chúng tôi hiểu những người khác nhau

might learn things or uh say things in different  ways and as we get more examples of that then even  

có thể học mọi thứ hoặc nói những điều theo những cách khác nhau và khi chúng tôi có thêm ví dụ về điều đó ngay cả

if we don't have have someone to practice with  our fluency is still improving all right because  

nếu chúng tôi không có ai luyện tập cùng khả năng nói lưu loát của chúng tôi vẫn được cải thiện vì

it's the understanding that helps you speak all  right all of this is about eliminating the doubt  

chính sự hiểu biết đã giúp bạn nói ổn  tất cả những điều này là nhằm loại bỏ sự nghi ngờ   khiến

that stops you from speaking and when you have no  doubt you speak fluently all right that's where  

bạn không thể nói và khi bạn không nghi ngờ mình nói trôi chảy được rồi đó là nơi mà

the confidence comes from all right let me go back  and check chat let's see 45 minutes going through  

sự tự tin đến từ được rồi hãy để tôi quay lại và kiểm tra trò chuyện hãy xem 45 phút trôi qua

all that hopefully people are getting it though  let's see here if anybody has any questions about  

tất cả những điều đó hy vọng mọi người sẽ hiểu được hãy xem ở đây nếu có ai có bất kỳ câu hỏi nào về

this or anything else let me know all right let's  go it says English with Village guy I am from  

điều này hoặc bất cứ điều gì khác hãy cho tôi biết tất cả được rồi đi thôi nó nói tiếng Anh với anh chàng trong làng Tôi đến từ

India Mike with the kind of crying sad eyes over  there uh Fabio says Drew how are stuff in Japan  

Ấn Độ Mike với đôi mắt buồn đang khóc ở đằng kia ừ Fabio nói Drew mọi chuyện ở Nhật thế nào

so that's a good question but we would say how are  things in Japan how are things in Japan that's the  

vì vậy đó là một câu hỏi hay nhưng chúng tôi sẽ nói rằng mọi thứ ở Nhật thế nào mọi thứ ở Nhật Bản thế nào đó là

that's the way to express this so how is life how  are things in Japan very good uh things are going  

đó là cách để diễn đạt điều này vậy cuộc sống thế nào mọi thứ ở Nhật Bản rất tốt uh mọi thứ đang diễn ra   cũng

well doing fine uh CA again yes you're right a  little mistake there haha it's okay YouTube uh  

ổn uh CA một lần nữa vâng bạn nói đúng, có một chút sai sót haha không sao đâu YouTube uh

could allow us to edit our live comments yes  it's okay well don't worry about it I'm not  

có thể cho phép chúng tôi chỉnh sửa nhận xét trực tiếp của mình vâng  không sao đâu, đừng lo lắng về điều đó Tôi không hề đâu

I'm not blaming you like making you feel bad  this is just giving other people examples of  

Tôi không trách bạn vì khiến bạn cảm thấy tồi tệ đây chỉ là ví dụ cho người khác về

that I see lots of different ways I could help  people learn and so typically if you're using  

rằng tôi thấy có nhiều cách khác nhau mà tôi có thể giúp mọi người học hỏi và vì vậy, thông thường nếu bạn đang sử dụng

something even if it's just a typo it's good for  other people because other people will read the  

thứ gì đó ngay cả khi đó chỉ là lỗi đánh máy thì điều đó cũng tốt cho người khác vì những người khác cũng sẽ đọc

comments also uh let's see uh let's I can't read  sadon if I'm pronouncing that maybe incorrectly  

nhận xét uh hãy xem nào uh tôi không thể đọc sadon nếu tôi phát âm từ đó có thể không chính xác

I'm a rocking here and new a member so you would  say member m m b r member on your channel also if  

Tôi là một người rất nổi bật ở đây và là thành viên mới nên bạn cũng có thể nói thành viên m m b r trên kênh của mình nếu

you have a problems or uncertainty or doubt about  pronunciation then you should click on the link in  

bạn gặp vấn đề hoặc không chắc chắn hoặc nghi ngờ về cách phát âm thì bạn nên nhấp vào liên kết trong

the description below this video to get Frederick  that will teach you pronunciation the same way  

mô tả bên dưới video này để nhờ Frederick người sẽ dạy bạn phát âm theo cách tương tự

natives learn it let's see uh Fabio says I want  to buy some children books gold books but it's  

người bản xứ học nó hãy xem uh Fabio nói tôi muốn mua một số sách thiếu nhi sách vàng nhưng nó

expensive uh most of the books that you can find  uh you can find examples of those for free right  

đắt nhất những cuốn sách mà bạn có thể tìm thấy ừ bạn có thể tìm thấy ví dụ về những cuốn sách đó miễn phí ngay

on YouTube with people uh reading those books  all right so if you're talking about like Little  

trên YouTube với những người ừ đọc những cuốn sách đó được rồi vì vậy nếu bạn đang nói về những cuốn sách như Little

Golden Books or whatever books are I mean they're  actually pretty cheap I don't know where you live  

Golden Books hay bất cứ cuốn sách nào thì ý tôi là chúng thực sự là khá rẻ, tôi không biết bạn sống ở đâu

but uh you can often find many children's stories  and whatever you're interested in you can uh even  

nhưng bạn có thể thường xuyên tìm thấy nhiều câu chuyện dành cho trẻ em và bất cứ điều gì bạn quan tâm, bạn có thể uh thậm chí

do a Google search just for popular children's  stories and then look those same stories up uh on  

chỉ tìm kiếm trên Google những câu chuyện phổ biến dành cho trẻ em và sau đó tìm những câu chuyện tương tự đó trên

YouTube uh so it's easy it's really easy to find  the information and often when I'm explaining this  

YouTube ừ thật dễ dàng, thật sự rất dễ tìm thấy thông tin và thường khi tôi giải thích điều này

to people like these talking about these ideas  it's never been easier so right now this time in  

với những người như thế này và nói về những ý tưởng này chưa bao giờ dễ dàng hơn thế nên ngay bây giờ trong

history it's the easiest time to get fluent the  problem is that so much information it's hard  

lịch sử, đây là thời điểm dễ dàng nhất để thành thạo vấn đề là có quá nhiều thông tin thật khó

to know it's hard to get good information about  how to learn and it's hard to organize all the  

để biết thật khó để có được thông tin tốt về cách học và rất khó để sắp xếp tất cả

information you need to learn all right so when  I'm learning I don't have a teacher I understand  

thông tin bạn cần học để khi học tôi không có giáo viên, tôi hiểu

how to learn what I should be doing so it's a lot  easier but I still don't have a Japanese teacher  

cách học những gì tôi nên làm nên nó dễ dàng hơn nhiều nhưng tôi vẫn không có giáo viên người Nhật

like a specific teacher who's who's doing all this  for me I need to create that for myself as I'm  

như một giáo viên cụ thể đang làm tất cả những điều này cho tôi. Tôi cần tạo ra giáo viên đó cho bản thân tôi là tôi đang

learning um and so you could do this yourself or  this is what we do in fluent for life we have this  

học ừm và vì vậy bạn có thể tự mình làm việc này hoặc đây là điều chúng tôi làm một cách lưu loát trong cuộc sống, chúng tôi có cái này

all organized for For You So the faster you can  understand the language the faster you can speak  

tất cả đều được tổ chức dành cho Bạn Vì vậy, bạn có thể hiểu ngôn ngữ càng nhanh thì bạn càng có thể nói nhanh hơn

all right but if you have to spend a lot of time  looking for lessons or trying to figure out how  

được thôi nhưng nếu bạn phải dành nhiều thời gian tìm kiếm bài học hoặc cố gắng tìm ra cách

to learn you will waste a lot of time all right so  people who want to get faster or get fluent faster  

học bạn sẽ lãng phí rất nhiều thời gian vì vậy những người muốn tiến bộ nhanh hơn hoặc thông thạo nhanh hơn

to communicate better more quickly that's what  we do influent for Life uh let's see did I did  

giao tiếp tốt hơn nhanh hơn đó là những gì chúng tôi làm có ảnh hưởng cho Cuộc sống uh hãy xem tôi đã làm được chưa ...

it like skip me back down yeah I think it did uh  and then let's see Mike says a shadowing it's like  

nó giống như bỏ qua tôi quay lại vâng tôi nghĩ là nó đã làm vậy uh và sau đó hãy xem Mike nói bóng mờ nó giống như ...

follow patterns and slowly being memorized uh yeah  I mean you're basically repeating other people the  

làm theo các khuôn mẫu và được ghi nhớ từ từ uh vâng ý tôi là về cơ bản bạn đang lặp lại cho người khác

interesting thing about shadowing uh I don't I  don't spend a lot of time talking about shadowing  

điều thú vị về việc theo dõi ừ thì không Tôi không dành nhiều thời gian để nói về việc theo dõi

but um shadowing should be also eliminating doubt  and so it's a good idea to find just like me I'm  

nhưng ừm việc theo dõi cũng sẽ loại bỏ sự nghi ngờ và vì vậy bạn nên tìm những người giống như tôi Tôi đang

talking about getting these different examples  of the story of The Three Little Pigs if I watch  

đang nói về việc lấy những ví dụ khác nhau này về câu chuyện Ba chú heo con nếu tôi xem

different videos of people doing that and I will I  will find even many more videos of this in English  

những video khác nhau về những người làm điều đó và tôi sẽ  tìm thấy nhiều video khác về điều này bằng tiếng Anh

so it's even easier for me to learn this I would  have to get maybe some Japanese stories like momot  

vì vậy tôi sẽ học điều này dễ dàng hơn nữa có thể  sẽ phải lấy một số câu chuyện tiếng Nhật như momot

or something like that U but I can probably find  examples of those and as I'm reading those or  

hoặc thứ gì đó tương tự như vậy U nhưng tôi có thể tìm thấy ví dụ về những câu chuyện đó và khi tôi đọc những câu chuyện đó hoặc

listening to them or even seeing them it's a video  about it or just a story book uh then I'm going to  

nghe hoặc thậm chí nhìn thấy chúng thì đó là một video về câu chuyện đó hoặc chỉ là một câu chuyện vậy thì tôi sẽ

understand things better so whether you're trying  to Shadow uh or not the more important thing is  

hiểu mọi thứ tốt hơn nên dù bạn có đang cố gắng chuyển sang Shadow uh hay không thì điều quan trọng hơn là

can you get a lot of varied examples that help  you understand the language better all right uh  

bạn có thể lấy nhiều ví dụ khác nhau để giúp bạn hiểu ngôn ngữ tốt hơn được không, uh   tốt hơn hết

guys it is better to practice especially on the  group WhatsApp was sharing talking about a lot of  

là bạn nên đặc biệt là thực hành trên nhóm mà WhatsApp đang chia sẻ nói về rất nhiều

topics yeah again like you could do that but it's  much more it's much more efficient to get lots of  

chủ đề, vâng, một lần nữa, bạn có thể làm điều đó nhưng sẽ hiệu quả hơn nhiều khi có được nhiều

examples that help you understand the language  better so this is why I don't spend a lot of my  

ví dụ giúp bạn hiểu ngôn ngữ tốt hơn vì vậy đây là lý do tại sao tôi không dành nhiều

time speaking Japanese but when I do speak I can  speak freely and I don't have any trouble doing so  

thời gian để nói tiếng Nhật nhưng khi tôi nói, tôi có thể nói thoải mái và tôi không gặp khó khăn gì khi làm như vậy

so I don't have this like like this like fluency  Gap problem uh about processing what people say  

nên tôi không có những thứ như thế này như sự lưu loát Vấn đề về khoảng cách uh về việc xử lý những gì mọi người nói

maybe they're sometimes I don't understand things  but in general I could follow a conversation  

có lẽ họ' đôi khi tôi không hiểu mọi thứ nhưng nói chung tôi có thể theo dõi một cuộc trò chuyện

and then I can respond and I have different ways  of responding because i' I've understood how to  

sau đó tôi có thể trả lời và tôi có những cách khác nhau để trả lời vì tôi đã hiểu cách

make different connections between different  different words so like as an example I went to  

tạo ra các kết nối khác nhau giữa các từ khác nhau, ví dụ như tôi đi tới

my my wife's uncle's 60th uh birthday party maybe  two weeks ago I think or a week ago uh and I don't  

bữa tiệc sinh nhật lần thứ 60 của chú vợ tôi, uh, có lẽ là hai tuần trước, tôi nghĩ hoặc một tuần trước, uh và tôi không

spend most of my time speaking Japanese during the  day but when I went there I'm just like talking  

dành phần lớn thời gian để nói tiếng Nhật trong ngày nhưng khi tôi đến đó, tôi giống như đang nói chuyện

with different people walking to different tables  and talking with all these different people about  

với những người khác đang đi dạo đến các bàn khác nhau và nói chuyện với tất cả những người khác nhau này về

different things and I have no problem discussing  it and then they have me like get up in front of  

những điều khác nhau và tôi không gặp vấn đề gì khi thảo luận  về vấn đề đó và sau đó họ yêu cầu tôi đứng trước mặt

everybody to talk a little bit and so I have to be  able to speak and and understand what other people  

mọi người để nói chuyện một chút và vì vậy tôi phải có thể nói và hiểu những gì người khác

are saying and uh I don't I don't have that that  problem anymore about getting stuck like I used to  

đang nói và ừ tôi không còn nữa. Tôi không còn gặp phải vấn đề về việc bị mắc kẹt như

all right but it's because I'm just I'm following  this so I'm looking at everything that's causing  

trước đây nữa   được rồi nhưng đó là vì tôi chỉ đang theo dõi điều này nên tôi đang xem xét mọi thứ khiến

me doubt and trying to eliminate all that that's  how I'm getting fluent all right let's see uh so  

tôi nghi ngờ và cố gắng loại bỏ tất cả những điều đó  đó là cách tôi trở nên trôi chảy được rồi hãy xem ừ vậy nhé

the last point I would make about that is uh you  could spend your time trying to meet other people  

điểm cuối cùng tôi muốn nói về điều đó là ừ bạn có thể dành thời gian cố gắng gặp gỡ những người khác   những

people in speaking groups but from my experience  that's not how people get fluent very quickly so  

người ở nhóm nói nhưng theo kinh nghiệm của tôi đó không phải là cách mọi người thông thạo nhanh chóng nên

you you will waste a lot of time I think uh if you  try doing that uh but it is uh in conversations  

bạn sẽ lãng phí rất nhiều thời gian tôi nghĩ ừ nếu bạn thử làm điều đó ừ nhưng đó là ừ trong các cuộc trò chuyện

again I made this point already uh but a lot of  the Improvement comes from you listening to other  

một lần nữa tôi đã nêu quan điểm này rồi ừ nhưng rất nhiều Sự cải thiện đến từ việc bạn lắng nghe

people while you're talking so you say something  you feel comfortable about U but someone else says  

người khác   trong khi nói chuyện nên bạn nói điều gì đó bạn cảm thấy thoải mái về bạn nhưng người khác lại nói

uh something else so like as as an example talking  about like a down payment on a house so in eng  

uh điều gì đó khác giống như một ví dụ khi nói về việc trả trước một ngôi nhà nên trong eng

we say down payment like here's a large amount of  money you spend uh when you're buying a house or  

chúng tôi nói xuống khoản thanh toán như đây là một số tiền lớn  số tiền bạn chi tiêu uh khi bạn mua một ngôi nhà hoặc

something like that or a car or whatever uh that's  the down payment how much money do you put down  

thứ gì đó tương tự hoặc một chiếc ô tô hay bất cứ thứ gì uh đó là khoản trả trước bạn đặt trước bao nhiêu tiền

and then maybe you have some like monthly payments  after that something like that uh so you put money  

và sau đó có thể bạn có một số khoản như khoản thanh toán hàng tháng sau đó đại loại như thế ừ vậy bạn bỏ tiền

down but in Japanese it's like atak King and it's  like oh like like head money like what is like the  

xuống nhưng trong tiếng Nhật nó giống như atak King và nó giống như ồ giống như tiền đầu tư như cái gì giống như

head how much of that are you putting down and so  I hear that it's like oh okay I already know atama  

cái đầu bạn đặt bao nhiêu trong số đó và vì vậy tôi nghe nói rằng đó là kiểu như ồ được rồi tôi đã biết atama

like your head in Keen or or Kane whatever that's  money and so like I can make that connection in my  

như cái đầu của bạn trong Keen hay Kane bất kể đó là tiền và vì thế tôi có thể tạo ra mối liên hệ đó trong

mind from other people saying it and like oh look  at that I had a little aha moment of understanding  

tâm trí   của mình từ những người khác nói điều đó và kiểu như ồ nhìn xem  tôi đã có một chút hiểu biết về điều đó

oh that's how they express it in Japanese so in  English it's putting money down the down payment  

ồ đó là cách họ diễn đạt bằng tiếng Nhật nên trong tiếng Anh là đặt cọc tiền

but in Japanese they think about it as like like  the first part like the atama kind of thing uh and  

nhưng trong tiếng Nhật họ nghĩ về nó giống như phần đầu tiên giống như atama đại loại uh và

so it works like that like talking about the like  the head of the month or the start of the month  

nên nó hoạt động như thế giống như nói chuyện về những điều tương tự đầu tháng hoặc đầu tháng

and so they express it in the same way and again  as I'm as I'm making these Connections in my mind  

và họ diễn đạt điều đó theo cùng một cách và lặp đi lặp lại giống như tôi đang tạo ra những Kết nối này trong tâm trí mình   những

those connections are are reflecting the real way  that people speak so if you are in conversations  

kết nối đó đang phản ánh cách thực sự mà mọi người nói vì vậy nếu bạn đang trò chuyện

with people that's great I'm just reminding  you that most of the Improvement will come from  

với mọi người thì điều đó thật tuyệt, tôi chỉ nhắc nhở bạn rằng phần lớn Sự cải thiện sẽ đến từ

understanding what other people say to you so you  don't need to spend a lot of time speaking you do  

việc   hiểu được những gì người khác nói với bạn nên bạn không cần phải dành nhiều thời gian để nói mà bạn

need to spend a lot of time listening to other  people speak all right so again uh if you're  

cần phải dành rất nhiều thời gian để nghe người khác  mọi người nói ổn nên một lần nữa uh nếu bạn

if you are struggling and you were thinking wow I  really need to find somebody to practice with I'm  

nếu bạn đang gặp khó khăn và bạn đang nghĩ ồ tôi thực sự cần tìm ai đó để luyện tập cùng. Tôi

telling you you don't you don't have to worry  about that what you do need is to see lots of  

nói với bạn rằng bạn không có lo lắng về điều đó điều bạn thực sự cần là xem nhiều

other examples of a variety of people speaking all  right so as you're getting naturally varied review  

ví dụ khác về nhiều người nói ổn  để bạn nhận được những đánh giá đa dạng một cách tự nhiên

just like the way people get different examples in  real communication so native speakers when they're  

giống như cách mọi người lấy các ví dụ khác nhau trong giao tiếp thực tế để người bản xứ khi họ

learning the language they don't just hear one  example from one slow teacher they're hearing  

học ngôn ngữ họ không chỉ nghe một ví dụ từ một giáo viên chậm chạp mà họ đang nghe

lots of examples for many different people some  people are mumbling something like even I I talk  

rất nhiều ví dụ cho nhiều người khác nhau một số người đang lẩm bẩm điều gì đó như ngay cả tôi cũng nói chuyện

with my kids now uh I notice that I speak faster  with them than I did when they were younger so  

với các con tôi bây giờ uh tôi nhận thấy rằng tôi nói chuyện nhanh hơn với chúng so với khi chúng còn nhỏ hơn nên

when they were like I don't know a year old  or something or two years old I'm speaking  

khi họ còn như thể tôi chưa biết một tuổi hay điều gì đó hoặc hai tuổi tôi đang nói

more slowly making sure they really understand  something but now I can say it much faster and  

chậm hơn để đảm bảo rằng họ thực sự hiểu điều gì đó nhưng bây giờ tôi có thể nói nhanh hơn nhiều và

I can say like I can say like come here come here  come here come here come here and they understand  

tôi có thể nói như thể tôi có thể nói như đến đây đến đây đến đây đến đây và họ hiểu

like come here is what I'm saying but if I'm  talking to an English learner who's learning  

giống như đến đây là điều tôi đang nói nhưng nếu tôi  đang nói chuyện với một người học tiếng Anh đang học

the language from the beginning I would say come  here all right but in a regular conversation with  

ngôn ngữ đó ngay từ đầu thì tôi sẽ nói đến đây  được thôi nhưng trong một cuộc trò chuyện thông thường với

my kids because now they understand the language  they understand the context I could say come here  

các con tôi vì giờ chúng đã hiểu ngôn ngữ chúng hiểu ngữ cảnh mà tôi có thể nói đến đây   qua đây qua đây qua

get over here get over here get over here come  here come here come here all right so as you're  

đây đến đây đến đây đến đây được rồi vì vậy bạn đang

getting all of these different examples that's  what's really helping you get prepared for real  

hiểu được tất cả những ví dụ khác nhau đó là điều gì thực sự giúp bạn chuẩn bị cho

communication uh let's see here and Owen says hi  guys I would like to uh make friends all around  

việc giao tiếp thực sự   à hãy xem ở đây và Owen nói xin chào các bạn tôi muốn kết bạn trên khắp

the world well welcome says Owen s says how do  I understand it completely the best advice ever  

thế giới   rất hoan nghênh nói Owen nói làm thế nào để tôi hiểu nó hoàn toàn là lời khuyên tốt nhất từ ​​trước đến nay

people often don't offer that kind of information  either intentionally or otherwise yes uh and so I  

mọi người thường không cung cấp loại thông tin đó dù cố ý hay không thì vâng vâng và vì vậy tôi

I think it's it's important to make this point  because uh as I've as I've talked about many  

Tôi nghĩ điều quan trọng là phải nêu quan điểm này vì ừ, như tôi đã nói nhiều

times Learners will say I understand something  but I can't use it and so I will I will say  

lần   Người học sẽ nói rằng tôi hiểu điều gì đó nhưng tôi không thể sử dụng nó và vì vậy tôi sẽ nói

well how well do you understand that thing  okay and I often uh draw this little little  

bạn hiểu điều đó rõ đến mức nào được rồi và tôi thường vẽ

triangle diagram here try to keep it very simple  so this is like the amount of uh time you have or  

sơ đồ tam giác nhỏ   này ở đây, cố gắng giữ nó thật đơn giản vì vậy đây giống như khoảng thời gian bạn có hoặc

spending trying to learn something and this is how  well you understand it so we'll just put a u for  

chi tiêu để cố gắng học điều gì đó và đây là  mức độ hiểu của bạn về nó nên chúng tôi sẽ chỉ đặt u cho

understanding a t for time over here and 100% when  you understand something completely all right so  

hiểu t trong thời gian ở đây và 100% khi bạn hiểu điều gì đó hoàn toàn ổn nên

you might understand something like a little bit  maybe I understand it well enough so well enough  

bạn có thể hiểu điều gì đó tương tự như một chút có thể tôi hiểu nó đủ rõ

or good enough well enough to recognize it in a  movie or TV show but there is still some kind of  

hoặc đủ rõ để nhận ra nó trong một bộ phim hoặc chương trình truyền hình nhưng vẫn còn một số loại

doubt here that's stopping me from really going  all the way and getting complete understanding  

nghi ngờ ở đây khiến tôi không thể thực sự đi đến hết chặng đường và hiểu đầy đủ

of something and because I don't have complete  complete understanding of something I can't use it  

về điều gì đó và bởi vì tôi không hoàn toàn hiểu biết đầy đủ về điều gì đó Tôi không thể sử dụng nó   không

all right so again like if I'm in a conversation  or I'm watching a movie I can have a lower level  

sao cả, vậy nên một lần nữa, giống như nếu tôi đang trò chuyện hoặc tôi đang xem phim, tôi có thể hiểu ở mức độ thấp hơn

of understanding but hopefully it's clear that  there are different levels of understanding  

nhưng hy vọng rõ ràng rằng có mức độ hiểu biết khác nhau

here you could have a low level of understanding a  middle level and a complete level of understanding  

ở đây bạn có thể có mức độ hiểu biết thấp mức độ hiểu biết trung bình và mức độ hiểu biết hoàn toàn

where wow okay I understand something how uh  how it works and I feel confident saying it so  

ồ được rồi tôi hiểu đôi điều về cách thức hoạt động của nó và tôi cảm thấy tự tin khi nói điều đó nên

I don't have doubt about pronunciation doubt  about uh the grammar or whatever the usage  

Tôi không nghi ngờ gì về cách phát âm nghi ngờ về ừ ngữ pháp hay bất cứ cách sử dụng nào

anything like that I understand it completely  so when you're learning something you should be  

bất cứ điều gì tương tự như vậy tôi hoàn toàn hiểu nó vì vậy khi bạn đang học một điều gì đó, bạn phải

able to understand it completely a lesson should  give you complete understanding all right because  

có thể hiểu nó một cách trọn vẹn, một bài học sẽ giúp bạn hiểu đầy đủ được vì

it's really the teacher's job to to make you feel  confident so when you feel 100% confident because  

đó thực sự là công việc của giáo viên để làm cho bạn cảm thấy tự tin nên khi bạn cảm thấy tự tin 100% vì

you understand something well then you speak all  right so you could if you don't maybe you still  

bạn hiểu rõ điều gì đó thì bạn nói ổn  nên bạn có thể nếu không thì có thể bạn vẫn

have some doubt about something often people  will get into a conversation and they think oh  

nghi ngờ về điều gì đó thường thì mọi người sẽ bắt chuyện và họ nghĩ ồ

I I'm I they get stuck so they they can't think  about something and express it very well because  

Tôi tôi' Tôi họ bị mắc kẹt nên họ không thể nghĩ về điều gì đó và diễn đạt nó rất tốt bởi vì

they don't really understand it or they still  have some kind of doubt about that thing but  

họ không thực sự hiểu nó hoặc họ vẫn có chút nghi ngờ về điều đó nhưng

once you understand it completely like like as an  example maybe you hear something from a teacher or  

một khi bạn hiểu nó hoàn toàn giống như một ví dụ có thể bạn nghe điều gì đó từ một giáo viên hoặc

you hear a word one time from one person that's  not really going to give you complete confidence  

bạn nghe một từ một lần từ một người mà không thực sự khiến bạn hoàn toàn tin tưởng

about that word because maybe that person is using  some kind of slang word that only a small group of  

về từ đó bởi vì có thể người đó đang sử dụng một loại từ lóng nào đó mà chỉ một nhóm nhỏ

people use or maybe their pronunciation is bad  or you didn't hear the word correctly but as you  

mọi người sử dụng hoặc có thể cách phát âm của họ tệ hoặc bạn không nghe từ đó một cách chính xác nhưng khi bạn

hear lots of other people using that same word  then you get more confirmation so they confirm  

nghe thấy nhiều người khác sử dụng cùng một từ đó thì bạn sẽ nhận được nhiều xác nhận hơn nên họ xác nhận

that really this is something that people use  and that's like a popular word or a common word  

rằng đây thực sự là từ mà mọi người sử dụng và đó giống như một từ phổ biến hoặc một từ thông dụng

and that will make you feel very confident that  you should be saying that word also so that gives  

và điều đó sẽ khiến bạn cảm thấy rất tự tin rằng bạn cũng nên nói từ đó để điều đó mang lại cho

you again complete confidence about that so most  lessons are not giving you complete confidence  

bạn một lần nữa sự tự tin hoàn toàn về điều đó nên hầu hết các bài học không mang lại cho bạn sự tự tin hoàn toàn

they're expecting you like the typical way people  learn a language is the teacher will tell you  

họ mong đợi bạn giống như cách thông thường mà mọi người học một ngôn ngữ là giáo viên sẽ nói với bạn

something they will give you a translation or you  know whatever that maybe a definition of a word  

điều gì đó họ sẽ dịch cho bạn hoặc bạn biết bất cứ điều gì có thể là định nghĩa của một từ

but they leave you with doubt and that's why that  you're you're like wait a minute I understand this  

nhưng họ khiến bạn nghi ngờ và đó là lý do tại sao bạn như vậy bạn đợi một chút tôi hiểu điều này

thing I have a passive level of understanding  so if I hear something in a movie or a TV show  

điều này Tôi có mức độ hiểu thụ động vì vậy nếu tôi nghe điều gì đó trong phim hoặc chương trình truyền hình

I would recognize it but I still don't feel  confident using it so this is the problem that  

tôi sẽ nhận ra điều đó nhưng tôi vẫn không cảm thấy tự tin khi sử dụng nó nên đây là vấn đề mà

people have and again it's that same thing related  to practice they're not getting enough examples  

mọi người gặp phải và nó cũng liên quan đến việc thực hành họ không lấy đủ ví dụ

where they really feel that they know something  completely all right so if lessons are incomplete  

khi họ thực sự cảm thấy rằng họ biết điều gì đó hoàn toàn ổn nên nếu bài học chưa đầy đủ

then your understanding will be incomplete also  and that's why I spend a lot of time going into  

thì sự hiểu biết của bạn cũng sẽ không đầy đủ và đó là lý do tại sao tôi dành nhiều thời gian để đi sâu vào

detail about things and giving you a variety of  examples to make sure they're understood so if  

chi tiết về mọi thứ và cung cấp cho bạn sự đa dạng trong số ví dụ để đảm bảo mọi người hiểu rõ. Vì vậy, nếu

I'm looking at the chat and people are like I I  don't get it or like no this doesn't make sense  

tôi đang xem cuộc trò chuyện và mọi người tỏ ra như tôi, tôi không hiểu hoặc thích không, điều này vô nghĩa

then I know I I'm not I'm not being complete I  need to go and give you different examples but  

thì tôi biết tôi không phải vậy. hoàn thành Tôi cần phải đi và đưa cho bạn các ví dụ khác nhau nhưng

a different kind of example rather than just  repeating myself okay I would be like a stupid  

một loại ví dụ khác thay vì chỉ lặp lại chính mình được thôi Tôi sẽ giống như một

teacher if I just said the same thing over and  over but didn't express it in a different way  

giáo viên ngu ngốc   nếu tôi chỉ nói đi nói lại cùng một điều nhưng không diễn đạt nó theo một cách khác

all right so that's a long example of that but  yes like you have the idea of completeness that's  

tất cả đúng vậy đó là một ví dụ dài về điều đó nhưng vâng, có vẻ như bạn có ý tưởng về sự hoàn chỉnh đó là

what you're looking for that that's the whole  point of like eliminating doubt all right so  

điều bạn đang tìm kiếm đó là toàn bộ mục đích của việc loại bỏ nghi ngờ được rồi vì vậy

when when I say a complete lesson does it leave  you feeling doubt if it does it's not complete  

khi tôi nói một bài học hoàn chỉnh, điều đó có khiến bạn cảm thấy nghi ngờ liệu nó có đúng như vậy không nó chưa hoàn chỉnh

all right so very good all right uh looks like  we have a few more here let's see did I skip did  

được rồi nên rất tốt được rồi uh có vẻ như chúng ta còn một vài cái nữa ở đây xem xem tôi có bỏ qua không không

I skip somebody here all right Ricardo says I'm  here teacher welcome and E is here as well see a  

Tôi bỏ qua ai đó ở đây được rồi Ricardo nói tôi  ở đây chào mừng giáo viên và E là ở đây cũng thấy   một

native English speaker told me to start building  connection between words in sentences starting uh  

người nói tiếng Anh bản xứ bảo tôi hãy bắt đầu xây dựng kết nối giữa các từ trong câu bắt đầu uh

from a word [ __ ] I'm guessing that's what your  word or maybe Fork the word fork I guess like that  

từ một từ [ __ ] Tôi đoán đó là từ  của bạn hoặc có thể Fork the word fork Tôi đoán như vậy

that's a kind of funny way of doing it you will  find one of the first YouTube videos was like the  

đó là một cách hài hước khi làm điều đó bạn sẽ thấy một trong những video YouTube đầu tiên giống như

different uses of the word [ __ ] it's like well  you could use it as a transitive verb or you could  

cách sử dụng khác nhau của từ [ __ ] giống như bạn có thể sử dụng nó như một động từ chuyển tiếp hoặc bạn có thể

use it as a noun or whatever and and it's giving  you all these examples but but yes you you can  

sử dụng nó như một danh từ hay bất cứ thứ gì và nó cung cấp  cho bạn tất cả những ví dụ này nhưng vâng, bạn có thể

use [ __ ] in a wide variety of ways gamer says I  must do hard work on my vocabulary power because  

sử dụng [ __ ] theo nhiều cách khác nhau mà game thủ nói rằng tôi phải nỗ lực rèn luyện vốn từ vựng của mình vì

since childhood I've been reading wrong things  it's really this is not really about hard work  

từ khi còn nhỏ tôi đã đọc sai đó là thực sự đây không hẳn là về sự làm việc chăm chỉ   làm

hard work is usually something that your brain  doesn't want to do but your brain actually does  

việc chăm chỉ thường là điều mà bộ não của bạn không muốn làm nhưng bộ não của bạn thực sự làm vậy

want to get lots of different examples to help  you understand things because your brain likes  

muốn lấy nhiều ví dụ khác nhau để giúp bạn hiểu mọi thứ vì bộ não của bạn thích

that feeling of understanding something that's why  we do puzzles you know you guys maybe have seen um  

cảm giác đó hiểu điều gì đó đó là lý do tại sao chúng tôi giải các câu đố bạn biết các bạn có thể đã thấy ừm

those like Sudoku puzzles it's it's like a grid  of of uh numbers like this you have like six and  

những câu đố như Sudoku nó giống như một mạng lưới các số ừ như thế này bạn có khoảng sáu và

four and three or whatever and some blank spaces  you need to you need to put those in there when  

bốn và ba hoặc bất cứ thứ gì và một số khoảng trống bạn cần phải đặt những thứ đó vào đó khi

people do puzzles like that the whole point is it  makes their brain feel good so language learning  

mọi người giải những câu đố như thế, vấn đề chính là nó khiến bộ não của họ cảm thấy dễ chịu nên việc học ngôn ngữ

should be the same way because it's basically  puzzle solving so you're trying to recognize  

cũng phải diễn ra theo cách tương tự vì về cơ bản nó là giải câu đố nên bạn đang cố gắng nhận ra

a pattern and apply the pattern okay that's how  it works I'm just trying to trying to break this  

một mẫu và áp dụng mẫu đó được rồi, đó là cách hoạt động. Tôi chỉ đang cố gắng chia nhỏ

into pieces so it's easier to understand where  you might be having doubt all right so are you  

thành từng phần để dễ hiểu hơn  bạn có thể nghi ngờ ở đâu, vậy là bạn

learning something that's not helping you speak so  you notice you're learning something but natives  

đang học điều gì đó không giúp bạn nói nên bạn chú ý bạn đang học điều gì đó nhưng người bản xứ

are saying something different or are you just  actually having trouble remembering what you learn  

đang nói điều gì đó khác hoặc bạn thực sự  gặp khó khăn trong việc ghi nhớ những gì mình học

because you don't really understand it completely  or is your problem that you're not maybe you know  

bởi vì bạn không thực sự hiểu nó hoàn toàn hoặc vấn đề của bạn là có thể bạn không biết

things really well but you can't connect them very  well or you're still having trouble responding  

mọi thứ thực sự tốt nhưng bạn không thể kết nối chúng thật tốt hoặc bạn vẫn gặp khó khăn khi phản hồi

quickly so you're maybe you don't understand  people you have to process what they're saying  

nhanh chóng nên có thể bạn không hiểu mọi người bạn phải xử lý những gì họ đang nói

like thinking and translating and then you have  to organize sentences in your head if you do then  

như suy nghĩ và dịch và sau đó bạn phải  sắp xếp các câu trong đầu nếu bạn làm vậy thì

that's the problem with practice over here and the  way you solve that is by getting this naturally  

đó là vấn đề khi thực hành ở đây và cách bạn giải quyết vấn đề đó là bằng cách nhận được

varied review so you focus on something get lots  of examples of it to make you really understand  

bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên này   để bạn tập trung vào điều gì đó, lấy thật nhiều  ví dụ về nó để khiến bạn thực sự hiểu

and then you're going to uh be able to use that  thing much better all all right let's see where  

và sau đó bạn sắp có thể sử dụng thứ đó tốt hơn nhiều được rồi hãy xem xem

did I get stuck here all right gamer says oh I got  that one already and transitional words yes and  

tôi đã mắc kẹt ở đâu ở đây được rồi người chơi nói ồ tôi đã hiểu rồi và những từ chuyển tiếp vâng và

but you will learn transitional words or any other  kind of vocabulary as you get examples you will  

nhưng bạn sẽ học các từ chuyển tiếp hoặc bất kỳ loại từ vựng nào khác như bạn lấy ví dụ bạn sẽ

naturally come to learn those gamer says thank you  so much and see it again no problem Drew it's nice  

tự nhiên học được những người chơi đó nói cảm ơn bạn rất nhiều và gặp lại không vấn đề gì Drew thật vui

to have your correction thanks a lot glad to hear  it Owen says how can join each other here well if  

khi được bạn sửa lỗi cảm ơn rất nhiều rất vui khi biết điều đó Owen nói làm cách nào để có thể tham gia cùng nhau ở đây tốt nếu

you guys are speaking with each other I'll let you  speak with each other Mike says it would be good  

các bạn đang nói chuyện với nhau thì tôi sẽ cho phép các bạn nói chuyện với nhau Mike nói rằng sẽ rất tốt   nếu

to improve all the kinds of Doubt within our AI  you probably mean AI what do you think about the  

cải thiện tất cả các loại Nghi ngờ trong AI của chúng tôi bạn có thể muốn nói đến AI bạn nghĩ gì về

news what do you think about the news new Oh you  mean new language Technologies uh I think AI has  

tin tức này bạn nghĩ gì về tin tức này tin tức mới Ồ, ý bạn là ngôn ngữ mới Công nghệ à tôi nghĩ AI có

potential uh but like if I were to design an AI it  would basically be following this so even if I use  

tiềm năng à nhưng giống như nếu tôi thiết kế một AI thì về cơ bản nó sẽ tuân theo điều này nên ngay cả khi tôi sử dụng

uh chat GPT if I just say hey chat gbt I want to  learn Spanish start teaching me Spanish and like  

uh trò chuyện GPT nếu tôi chỉ nói này trò chuyện gbt tôi muốn để học tiếng Tây Ban Nha, hãy bắt đầu dạy tôi tiếng Tây Ban Nha và giống như

it's probably going to just give me translations  of things and do this typical kinds of things that  

nó có thể sẽ chỉ cung cấp cho tôi bản dịch của mọi thứ và làm những việc điển hình mà

people use because AI is not really thinking of  of like how to teach people the way I teach AI is  

mọi người sử dụng vì AI không thực sự nghĩ đến như cách dạy mọi người theo cách tôi dạy AI

just taking information about how people already  teach so it's more efficient to get examples but  

chỉ đang thực hiện thông tin về cách mọi người đã dạy để việc lấy ví dụ sẽ hiệu quả hơn nhưng

if you're still learning the same traditional  way then you're not really you're not helping  

nếu bạn vẫn học theo cách truyền thống thì bạn thực sự không giúp ích được gì cho

yourself much so it's like uh like people going  from uh like when YouTube came out and oh now  

bản thân nên có vẻ như mọi người đang bắt đầu từ ừ, giống như khi YouTube ra mắt và bây giờ

we have learning with video amazing but a lot of  people are not using video very well they're just  

chúng ta học bằng video thật tuyệt vời nhưng nhiều người không sử dụng video hiệu quả lắm họ chỉ

like they're doing they're doing a regular class  explaining grammar rules in a video just like you  

giống như họ đang tham gia một lớp học bình thường giải thích các quy tắc ngữ pháp trong video giống như bạn

would do it in a classroom and so like people  will still learn that and they're like wow it's  

sẽ làm điều đó trong lớp học và vì vậy mọi người sẽ vẫn học điều đó và họ nói rằng ôi thật là

learning with video but obviously the like the  time changes and now people are expecting more  

học bằng video nhưng rõ ràng là thời gian đang thay đổi và giờ mọi người đang mong đợi nhiều hơn

to actually you know help me use video let's let's  actually use the benefit of video like showing you  

thực ra bạn biết đấy, hãy giúp tôi sử dụng video nhé hãy thực sự sử dụng lợi ích của video như chỉ cho bạn biết

how grammar Works rather than just telling you  something like that okay so uh hopefully this  

ngữ pháp hoạt động như thế nào thay vì chỉ nói với bạn điều gì đó tương tự vậy thì hy vọng điều này

makes sense but that that's the that's the basic  idea that even if you're learning with AI um like  

có ý nghĩa nhưng đó là ý tưởng cơ bản mà ngay cả khi bạn đang học bằng AI ừm giống như

I've I've like the way I work with AI now I'm more  teaching AI how to teach so I can because AI have  

tôi đã Tôi thích cách tôi làm việc với AI bây giờ. Tôi đang dạy AI cách dạy nhiều hơn nên tôi có thể vì AI có

like now chat GPT has a memory function so I can  I can talk with it and like explain more about how  

như bây giờ trò chuyện GPT có chức năng ghi nhớ nên tôi có thể Tôi có thể nói chuyện với nó và thích giải thích thêm về cách

people should be learning for the purposes of of  like explaining stuff like this uh but often do  

mọi người nên học vì mục đích như giải thích những điều như thế này ừ nhưng thường làm

that and I'm like okay AI like this is how I want  you to teach me and so I have to explain how to  

điều đó và tôi thấy ổn AI như thế này là cách tôi muốn bạn dạy tôi và vì vậy tôi phải giải thích cách

do that so yes there's potential with AI and I'd  like to probably in the future I will have like a  

làm điều đó nên vâng, có tiềm năng với AI và tôi muốn có lẽ trong tương lai tôi sẽ có một

system like this that's for people who are in flu  fluent for Life uh let's see link says hi today's  

hệ thống như thế này dành cho những người bị cúm thông thạo Cuộc sống uh hãy xem liên kết nói xin chào

uh topic is cool Moy says your method is just  perfect for anyone who wants to learn all the ins  

chủ đề hôm nay   uh thật tuyệt Moy nói phương pháp này thật sự hoàn hảo cho những ai muốn tìm hiểu tất cả các chi tiết

and outs of the language we are grateful glad to  hear it yes I'm just trying to help you eliminate  

của ngôn ngữ mà chúng tôi rất biết ơn khi nghe nó vâng tôi chỉ đang cố gắng giúp bạn loại

out uh that's the whole idea and Moyes also  says when do you come on live uh these aren't  

bỏ ừ đó là toàn bộ ý tưởng và Moyes cũng nói khi nào bạn tiếp tục trực tiếp uh những điều này không có

uh specifically scheduled often I do them Mondays  and Thursdays Japan time uh but I don't always do  

uh được lên lịch cụ thể thường xuyên Tôi thực hiện chúng vào Thứ Hai và Thứ Năm theo giờ Nhật Bản uh nhưng không phải lúc nào tôi cũng làm

them just like I didn't do one yesterday but I had  time to do one today so here we are uh Miriam says  

giống như tôi đã không làm ngày hôm qua nhưng tôi có thời gian để làm hôm nay nên chúng ta ở đây uh Miriam nói

I'm here and let's see James Butler so how can I  learn daily conversation English you just watch  

Tôi ở đây và hãy gặp James Butler vậy làm thế nào tôi có thể học hội thoại hàng ngày Tiếng Anh bạn chỉ cần xem

people having conversations that's it it's same  way you watch like how do I learn how to hammer  

mọi người trò chuyện như vậy cũng giống như cách bạn xem như cách tôi học cách đóng

a nail I mean I like see somebody else doing it I  could watch 10 different people do it maybe they  

búa   ý tôi là tôi thích gặp người khác làm điều đó Tôi có thể xem 10 người khác nhau làm điều đó có thể họ

like one guy holds the nail like this and another  guy holds the nail like this or maybe another guy  

thích một anh chàng cầm cái đinh như thế này và một anh chàng khác giữ cái đinh như thế này hoặc có thể một anh chàng khác

uses a little thing to hold the nail and then  tries to hit the hammer like that as I see many  

dùng một vật nhỏ để giữ cái đinh và sau đó thử để đánh búa như vậy vì tôi thường thấy nhiều

different examples of things often when people  are learning anything they're getting maybe one  

ví dụ khác nhau về các sự việc khi mọi người đang học bất cứ điều gì họ có thể nhận được một

example from one teacher but the benefit we have  now of Technology like YouTube is that we can get  

ví dụ từ một giáo viên nhưng lợi ích mà chúng ta có hiện nay về Công nghệ như YouTube là chúng ta có thể có được

so many different examples that really speed  up the learning process and by speed up the  

rất nhiều ví dụ khác nhau đến mức thực sự đẩy nhanh quá trình học tập và bằng cách đẩy nhanh

learning process it means more examples are going  to help me eliminate doubt faster and that's what  

quá trình học tập, điều đó có nghĩa là nhiều ví dụ hơn sẽ giúp tôi loại bỏ nghi ngờ nhanh hơn và đó là điều

gets me speaking all right and it says thanks  thought and teacher when I try to study I always  

khiến tôi nói ổn và nó nói lời cảm ơn suy nghĩ và giáo viên khi tôi cố gắng học tôi luôn

get distracted it feels heavier looking in books  but when I'm on my phone I can be on it for hours  

bị phân tâm đọc sách có cảm giác nặng nề hơn nhưng khi sử dụng điện thoại, tôi có thể sử dụng nó hàng giờ   làm cách nào để

how can I stop this habit well I mean you use  that same habit by instead of trying to fight  

tôi có thể ngừng thói quen này tốt ý tôi là bạn sử dụng thói quen đó thay vì cố gắng đấu tranh

against that typically the book or whatever  format it is either you're trying to learn  

chống lại thói quen đó, điển hình là sách hoặc bất cứ thứ gì định dạng nó là bạn đang cố gắng học

through repetition which gets boring and that's  understandable or again because your brain likes  

thông qua việc lặp đi lặp lại, điều này trở nên nhàm chán và điều đó dễ hiểu hoặc một lần nữa bởi vì bộ não của bạn thích

getting aha moments it dislikes being bored so  that like that's like the number one thing in  

có những khoảnh khắc aha nó không thích cảm giác nhàm chán nên  điều đó giống như điều số một trong

you know advertising or whatever it's like don't  be boring you know because people people like well  

bạn biết đấy, quảng cáo hay bất cứ điều gì kiểu như đừng nhàm chán bạn biết đấy vì mọi người rất thích

it's it's distracting I or I get tired of it or  whatever like it just means they're not learning  

nó làm tôi mất tập trung hoặc tôi cảm thấy mệt mỏi với nó hoặc bất cứ điều gì giống như vậy chỉ có nghĩa là họ không học được

something or understanding something better it  doesn't feel good and so the opposite of that  

điều gì đó hoặc hiểu điều gì đó tốt hơn nó không cảm thấy dễ chịu và ngược lại với rằng

is is being bored by by some information so you  can certainly use your phone and I would use that  

đang cảm thấy nhàm chán với một số thông tin nên bạn chắc chắn có thể sử dụng điện thoại của mình và tôi sẽ sử dụng thông tin đó

like you get a hundred different examples of the  same kind of thing so you can search on YouTube  

giống như bạn có được hàng trăm ví dụ khác nhau về cùng một nội dung để bạn có thể tìm kiếm trên YouTube

for a particular grammar point or vocabulary  or situation like how to grow roses watch 10  

một điểm ngữ pháp hoặc từ vựng cụ thể hoặc tình huống như cách trồng hoa hồng, hãy xem 10

different videos of that and it would probably not  be boring because you would be you know learning  

video khác nhau về chủ đề đó và có thể sẽ không nhàm chán vì bạn sẽ biết học

something you're actually interested in all right  so think about what you're interested in and work  

điều gì đó mà bạn thực sự quan tâm được rồi vì vậy hãy nghĩ về điều bạn quan tâm và tìm cách

back from that find out a topic this is why we  we do this in uh fluent for life so there are a  

thực hiện   từ đó tìm ra một chủ đề, đây là lý do tại sao chúng tôi chúng tôi làm điều này một cách trôi chảy suốt đời nên có một

hundred different topics and so not everybody  learns in the same way so some people want to  

hàng trăm chủ đề khác nhau và vì vậy không phải ai cũng học theo cách giống nhau nên một số người muốn

learn about Information Technology some people  want to learn about cooking some people want to  

tìm hiểu về Công nghệ thông tin một số người muốn tìm hiểu về nấu ăn một số người muốn

learn about I don't know business or whatever and  so each person is going through and getting fluent  

tìm hiểu về Tôi không biết kinh doanh hay bất cứ điều gì và vì vậy mỗi người đều trải qua và trở nên thông thạo

the same way but they're learning about different  information all right uh let's see Moyes again  

theo cùng một cách nhưng họ đang tìm hiểu về các thông tin  khác nhau được rồi uh hãy gặp lại Moyes nhé

says read the book called Atomic habits yep uh  thank you so much and let's see link says yep  

nói rằng hãy đọc cuốn sách có tên là Thói quen nguyên tử vâng uh cảm ơn bạn rất nhiều và hãy xem liên kết nói có

how to reflect on real life yes and so like when  I'm talking about reflecting on something like yes  

cách suy ngẫm về cuộc sống thực có và giống như khi tôi đang nói về việc suy ngẫm về điều gì đó như có

like that's kind of thinking about it reflecting  on your life or thinking about it but this is  

kiểu như đó là kiểu suy nghĩ về nó phản ánh về cuộc sống hoặc suy nghĩ của bạn về điều đó nhưng đây là

how does the learning process reflect what you're  doing so there are times where repetitive practice  

quá trình học tập phản ánh những gì bạn đang làm như thế nào nên có những lúc thực hành lặp đi lặp lại

is a good idea like practicing the piano so you  can play the piano at a concert all you do is just  

là một ý tưởng hay như luyện tập piano để bạn có thể chơi piano tại buổi hòa nhạc, tất cả những gì bạn làm chỉ là

practice the thing like practicing an instrument  because the the real life concert is going to be  

thực hành những việc như luyện tập một nhạc cụ vì buổi hòa nhạc ngoài đời thực sẽ

like the practice all right but if you're in  something like a sport which is a little bit  

giống như buổi tập luyện nhưng nếu bạn tham gia vào một môn thể thao hơi

different like maybe maybe I'm good at dribbling  the basketball but I have to be good at also  

khác một chút, có lẽ tôi giỏi rê bóng rổ nhưng tôi phải giỏi Tại ngoài ra

recognizing other players on the team or what the  other team is going to do so it's a lot more to  

nhận ra những người chơi khác trong đội hoặc những gì đội khác sẽ làm nên sẽ có nhiều điều hơn để

think about and you get better at that by playing  actual games all right so language learning uh and  

suy nghĩ và bạn sẽ tiến bộ hơn bằng cách chơi các trò chơi thực tế, vì vậy việc học ngôn ngữ à và

playing an instrument other things like that you  should be specific about how you're learning and  

chơi một nhạc cụ những việc khác tương tự như thế bạn nên làm hãy nói cụ thể về cách bạn đang học và

the the kind of the the situation for the actual  communication whatever you're going to use that  

loại tình huống giao tiếp  thực tế cho dù bạn định sử dụng

thing it should reflect how you learn all right so  if you don't learn what what people are using then  

thứ đó   điều đó sẽ phản ánh cách bạn học cũng được vì vậy nếu bạn không tìm hiểu những gì mọi người đang sử dụng thì

of course you will not understand people all right  even if I learn textbook English and I learn it  

tất nhiên là bạn sẽ không hiểu được mọi người ngay cả khi tôi học tiếng Anh trong sách giáo khoa và tôi học nó

well and I get lots of review of that it doesn't  matter because people are going to say things that  

tốt và tôi nhận được rất nhiều đánh giá rằng điều đó không quan trọng vì mọi người sẽ nói những điều

are different in communication so you have all of  these things that you need to get working together  

khác nhau trong giao tiếp nên bạn có tất cả về những điều này mà các bạn cần phải làm việc cùng nhau

but if you eliminate the doubt it's actually quite  easy and and you become a much more uh confident  

nhưng nếu bạn loại bỏ được nghi ngờ thì điều đó thực sự khá dễ dàng và bạn trở thành một

speaker very quickly all right let's see here and  goer says good morning has a schedule changed nope  

người nói chuyện tự tin hơn rất nhanh chóng được rồi, hãy xem ở đây và người đi nói chào buổi sáng đã thay đổi lịch trình không

uh it's just just a Tuesday day comprehensible  input and immersion apply 8020 rule yes so those  

uh đó chỉ là ngày thứ Ba có thể hiểu được đầu vào và hòa nhập áp dụng quy tắc 8020 có nên đó

are all helpful ideas uh kazim says if the school  don't teach like that we should stay at home and  

đều là những ý tưởng hữu ích uh kazim nói nếu trường không dạy như vậy thì chúng ta nên ở nhà và

improve our language exactly yes so if lessons  do not teach that way you would say if schools  

cải thiện ngôn ngữ của mình chính xác là có vậy nên nếu các bài học thì không dạy theo cách đó bạn sẽ nói nếu trường học

don't teach that way or if the school does not  teach that way then yes and so if schools are  

không dạy theo cách đó hoặc nếu trường học không dạy theo cách đó thì có và vì vậy nếu trường học

giving you partial uh like partial understanding  meaning they still have some doubt or you still  

cung cấp cho bạn một phần uh như hiểu một phần nghĩa là họ vẫn còn nghi ngờ hoặc bạn vẫn

have some doubt about things then yes it's it's  basically teachers typical lessons are making  

nghi ngờ về mọi thứ thì vâng, đó là  về cơ bản là các bài học điển hình đang yêu cầu giáo viên

you do the work of destroying the doubt when  it should be the teacher's job to do that it's  

bạn làm công việc loại bỏ sự nghi ngờ khi lẽ ra nhiệm vụ của giáo viên là

my job to make the language understandable if I  don't make the language understandable then I'm  

nhiệm vụ của tôi là làm cho ngôn ngữ trở nên dễ hiểu nếu tôi đừng làm cho ngôn ngữ trở nên dễ hiểu thì tôi

just saying okay here's here's some vocabulary  to memorize now you go home and take 5 hours and  

chỉ nói được thôi, đây là một số từ vựng để ghi nhớ bây giờ bạn về nhà và dành 5 giờ và

study it and maybe you get fluent in that maybe  you don't but that that's the typical way people  

học nó và có thể bạn sẽ thông thạo điều đó, có thể bạn không nhưng đó là cách điển hình mà mọi người

learn and it's not just in the classroom it's  like lots of lessons even plenty of lessons or  

học và không chỉ trong lớp học mà giống như rất nhiều bài học thậm chí rất nhiều bài học hoặc

teachers online all right same idea so if you're  stilling uh still having doubt about something  

giáo viên trực tuyến được rồi ý tưởng tương tự vậy nên nếu bạn vẫn còn nghi ngờ về điều gì đó

then you need to find a different way to learn or  do it yourself um let's see as it says the beauty  

thì bạn cần phải tìm một cách khác để học hoặc tự mình làm điều đó ừ hãy xem nó nói lên vẻ đẹp

in learning a language particularly English in my  case uh isn't really only about the language but  

của việc học một ngôn ngữ, đặc biệt là tiếng Anh trong trường hợp của tôi à không thực sự chỉ về ngôn ngữ mà

also about life lessons that can be implied in  various aspects of Life learning a lot here yes  

còn về những bài học cuộc sống có thể ngụ ý ở  nhiều khía cạnh khác nhau của Cuộc sống, học hỏi rất nhiều ở đây vâng

and so I often talk about different things that  way but that's another form of naturally varied  

và vì vậy tôi thường nói về những điều khác nhau nhưng đó là một dạng khác của bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên

review as you understand something well when you  get that aha moment because you see how there are  

khi bạn hiểu rõ điều gì đó khi bạn có được khoảnh khắc aha đó vì bạn thấy có

connections then you think oh I bet there are  other connections I could make as well so like  

những mối liên hệ như thế nào   sau đó bạn nghĩ ồ tôi cá là tôi cũng có thể tạo ra những kết nối khác nên giống như

you're saying it's not just about what you learn  for the language learning it's also how you can  

bạn đang nói rằng vấn đề không chỉ là những gì bạn học để học ngôn ngữ mà còn là cách bạn có thể

apply those same lessons in and other aspects of  your life and R says any BTS Army here George says  

áp dụng những bài học tương tự đó vào các khía cạnh khác trong cuộc sống của bạn và R nói bất kỳ Quân đội BTS nào ở đây George nói

AI can't recognize my or couldn't recognize my  pronunciation ah yeah I think we're we're still  

AI không thể nhận ra hoặc không thể nhận ra cách phát âm của tôi à vâng Tôi nghĩ chúng ta vẫn còn

a little bit off from that that's what people  would like to do if you could listen to AI um  

hơi xa so với điều đó đó là điều mọi người muốn làm nếu bạn có thể lắng nghe với AI ừm

or AI could understand your pronunciation but  like the fluency is often not eliminated by AI  

hoặc AI có thể hiểu cách phát âm của bạn nhưng giống như sự trôi chảy thường không bị AI loại bỏ

because of how AI is teaching people and that's  the same way most people teach so AI is just doing  

vì cách AI dạy con người và đó là cách mà hầu hết mọi người dạy tương tự nên AI chỉ làm

that thing but uh people have this idea like o  it's AI you know like everybody now like tech  

việc đó nhưng ừ mọi người có ý tưởng này như o đó là AI mà bạn biết giống như mọi người bây giờ thích

companies or like everybody has to put AI onto  their stuff because if you don't say you have ai  

các công ty công nghệ   hoặc giống như mọi người phải đưa AI vào nội dung của họ bởi vì nếu bạn không nói rằng bạn có ai

then you look like a I don't know you're like a  loser or something I guess I don't know for tech  

thì bạn trông giống như Tôi không biết bạn giống như một kẻ thua cuộc hay gì đó tôi đoán là tôi không biết về

companies but I saw a it was a pretty funny video  just like a meme video of uh like the the caption  

các công ty công nghệ   nhưng tôi thấy đó là một video khá hài hước giống như một video meme về ừ giống như chú thích

was like tech companies uh using AI or like tech  companies tech companies trying to apply Ai and  

giống như các công ty công nghệ à sử dụng AI hoặc giống như các công ty công nghệ  các công ty công nghệ đang cố gắng áp dụng Ai và

it showed like some hot sauce like like somebody  squirting some sauce on some food and then they  

nó đã cho thấy giống như một loại nước sốt nóng giống như ai đó rưới một ít nước sốt lên một số món ăn và sau đó họ   rưới

squirted sauce on it and then they like wrapped  it up and squirted sauce on the wrap and then put  

nước sốt lên đó và sau đó họ thích gói nó lại và rưới nước sốt lên màng bọc rồi cho

it in a bag and squirted sauce on the bag also  so like they're just they're they're overdoing  

vào một cái túi và rưới nước sốt lên túi nữa nên họ thích chỉ là họ đang làm quá mức

it and everyone's like ai ai ai but you'll notice  like everybody is still struggling with the same  

việc đó và mọi người đều thích ai ai ai nhưng bạn sẽ nhận thấy như thể mọi người vẫn đang phải vật lộn với

problems and that's because AI hasn't solved  like ai ai doesn't do this all right it could  

những vấn đề tương tự   và đó là bởi vì AI vẫn chưa giải quyết được như ai ai không làm được điều này hoàn toàn nó có thể   có

potentially it could do that and I'm I'm thinking  about how that would be possible uh but this is  

khả năng nó có thể làm được điều đó và tôi đang nghĩ làm sao điều đó có thể xảy ra ừ nhưng đây

not what people are building all right they're  kind of making like it's it's a different  

không phải là những gì mọi người đang xây dựng. kiểu như làm như thể đó là một

different way of learning which is why you have  to you have to specifically tell AI what to do uh  

cách học khác   khác, đó là lý do tại sao bạn phải  nói cụ thể cho AI biết phải làm gì uh

and how to and how to use it uh let's see Sav say  with the uh smiling a crying face America says hi  

và cách thức cũng như cách sử dụng nó uh hãy xem Sav nói với khuôn mặt đang cười và đang khóc Nước Mỹ nói xin chào

will you vote in November uh I don't think so  let's see Richard says what is the key metric  

bạn sẽ bỏ phiếu vào tháng 11 à tôi không nghĩ vậy hãy xem Richard nói thước đo chính

of fluency uh the key metric is doubt do you  feel doubt about something or not so if you have  

của sự trôi chảy uh thước đo chính là nghi ngờ bạn có cảm thấy nghi ngờ về điều gì đó hay không nếu bạn có

doubt you will not use something fluently so it's  really like a yes or no kind of thing so often you  

nghi ngờ bạn sẽ không sử dụng thứ gì đó trôi chảy nên nó thực sự giống như một câu nói có hoặc không nên thường thì bạn

could understand something pretty well but if  you still have doubt you won't use it so if you  

có thể hiểu khá rõ điều gì đó nhưng nếu bạn vẫn nghi ngờ thì bạn sẽ không sử dụng nó nên nếu bạn

speak without a doubt that's when you're speaking  fluently so how quickly can you eliminate doubt  

nói không nghi ngờ thì đó là lúc bạn đang nói trôi chảy vậy bạn có thể loại bỏ nghi ngờ nhanh đến

that's how quickly you get fluent that's probably  the simplest way I could explain that uh thank you  

mức nào   đó là bạn trở nên thông thạo nhanh như thế nào đó có lẽ là cách đơn giản nhất tôi có thể giải thích rằng uh cảm ơn bạn

so much here in Brazil and see again A wise man  said to focus uh let's see on that would be a wise  

rất nhiều ở Brazil và hẹn gặp lại Một nhà thông thái đã nói hãy tập trung uh hãy xem đó sẽ là một

man said to focus on what you are doing in present  can you make a study lesson plan of English in a  

người đàn ông khôn ngoan được yêu cầu tập trung vào những gì bạn đang làm ở hiện tại bạn có thể lập một giáo án học tiếng Anh trong   một

day where we put all of our Focus well I did that  already it's called fluent for life so that that  

ngày mà chúng ta tập trung tốt tất cả sự tập trung của mình không Tôi đã làm điều đó rồi nó được gọi là thông thạo cuộc sống nên

that all all of that work is already done so I  tell you exactly what to do every day and how to  

rằng   tất cả công việc đó đã được thực hiện rồi nên tôi  sẽ cho bạn biết chính xác những việc cần làm hàng ngày và cách

review it so it gets you fluent automatically all  right so if you just follow that you could try to  

ôn lại để bạn tự động thông thạo nó vì vậy nếu bạn chỉ cần làm theo thì bạn có thể thử

apply that yourself like you don't need me to do  that for you but it's just a lot faster and easier  

tự áp dụng điều đó như bạn không cần tôi làm làm điều đó cho bạn nhưng sẽ nhanh hơn và dễ dàng hơn nhiều

if you have someone that can prepare all of that  for you and that's what we did uh let's see A7  

nếu bạn có ai đó có thể chuẩn bị tất cả những điều đó cho bạn và đó là những gì chúng tôi đã làm uh hãy xem A7

MDX uh is it really about level English I'm A2 but  want but went growing and how to write my develop  

MDX à, nó thực sự là về trình độ tiếng Anh Tôi là A2 nhưng muốn nhưng ngày càng phát triển và cách viết phần phát triển của tôi

well there's a lot of incorrect English in your uh  in your comment there but I would I would focus on  

à, có rất nhiều từ tiếng Anh không chính xác trong nhận xét của bạn nhưng tôi sẽ tập trung

on understanding the basics which a lot of people  they kind of think they understand the basics and  

vào   việc hiểu những điều cơ bản mà nhiều người họ nghĩ rằng họ hiểu những điều cơ bản và

then they uh and then they skip over them uh but  I recommend you spend more time with that uh if  

sau đó họ ừ và sau đó họ bỏ qua chúng ừ nhưng tôi khuyên bạn nên dành nhiều thời gian hơn cho việc đó ừ nếu   có

you're it looks like you have a lot of Doubt still  about many things link says thanks you James said  

vẻ như bạn vẫn còn nhiều nghi ngờ về nhiều điều liên kết nói cảm ơn bạn James đã nói

I want to learn English to talk with friends and  family how can I learn uh watch this video again  

Tôi muốn học tiếng Anh để nói chuyện với bạn bè và gia đình làm cách nào để học vậy à, xem lại video này đi.

it's everything I just explained so the things I  I talk about on the YouTube channel are explaining  

Đó là tất cả những gì tôi vừa giải thích nên những điều tôi nói trên kênh YouTube đang giải thích về

how to learn and then either you can apply this  apply these ideas yourself like you can learn  

cách học và sau đó bạn có thể áp dụng điều này tự mình áp dụng những ý tưởng này giống như bạn có thể học

right on YouTube with there's lots of content  available the problem is it's just harder to learn  

ngay trên YouTube có rất nhiều nội dung có sẵn, vấn đề là chỉ khó học hơn

uh when you're doing it by yourself because  you need to understand the vocabulary you  

ừ khi bạn tự học vì bạn cần hiểu từ vựng mà bạn

need to either figure that out for yourself uh  or have someone else tell you what it means or  

cần để tự mình tìm ra, uh hoặc nhờ người khác chỉ cho bạn biết nó có nghĩa là gì hoặc

uh I don't know like well you don't want to get  translations anyway but then the other problem is  

ừ tôi không biết rõ lắm dù sao thì bạn cũng không muốn nhận bản dịch nhưng vấn đề còn lại là

finding all of the good information that can  help you learn that eliminates the doubt all  

tìm tất cả thông tin hữu ích có thể giúp bạn tìm hiểu để loại bỏ mọi nghi ngờ

right so you could do that by yourself and  that's that's what I'm doing so you could  

đúng để bạn có thể làm điều đó một mình và đó là những gì tôi đang làm nên bạn có thể

like watch just this video apply those lessons  yourself or uh you can have us do that for you  

thích xem video này áp dụng những bài học đó  cho chính bạn hoặc ừ bạn có thể nhờ chúng tôi làm điều đó cho bạn

let's see only draw Army here only I don't know  what that means let's see Mike says thanks a lot  

hãy xem chỉ vẽ Quân đội ở đây thôi tôi không biết là gì điều đó có nghĩa là hãy xem Mike nói lời cảm ơn rất nhiều

Drew your classes are fair interesting and handles  I don't know what that means uh but it sounds  

Drew các lớp học của bạn khá thú vị và hấp dẫn Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì nhưng nghe có vẻ

good often after watching one of them I feel more  confident about the progress I made through this  

thường xuyên sau khi xem một trong số chúng. Tôi cảm thấy tự tin hơn về tiến bộ tôi đã đạt được thông qua việc này

uh through this good advice is again you would  say through this good advice this good advice  

ừ thông qua việc này lời khuyên tốt là một lần nữa bạn sẽ nói qua lời khuyên tốt này lời khuyên tốt này

Yes again if you hopefully if I'm doing my job  then you should feel more confident when I'm done  

Có một lần nữa nếu bạn hy vọng nếu tôi đang làm công việc của mình thì bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn khi tôi hoàn thành

because you understand something better even  if it's only one or two words or a few phrases  

vì bạn hiểu điều gì đó tốt hơn ngay cả khi chỉ có một hoặc hai điều từ hoặc một vài cụm từ

uh you should be feeling a lot more confident  about that but if you go watch the vocabulary  

ừ bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn rất nhiều về điều đó nhưng nếu bạn xem từ vựng

videos I have they're they're like maybe 20 one  minute or 2 minute uh videos all at once uh so  

video mà tôi có thì chúng có thể dài khoảng 20 video 1 phút hoặc 2 phút ừ cùng một lúc ừ vậy

all of those like in the same video that help  you understand something uh much faster let's  

tất cả những video đó giống như trong cùng một video giúp bạn hiểu điều gì đó ừ nhanh hơn nhiều hãy để

see would you please repeat this method I just  joined no I've already explained a couple times  

xem bạn vui lòng lặp lại phương pháp này Tôi vừa mới tham gia không Tôi đã giải thích một vài lần rồi

maybe I'll recap it at the end but the point is  you need to understand uh what natives are really  

có thể tôi sẽ tóm tắt lại ở cuối nhưng vấn đề là bạn cần phải hiểu những gì người bản xứ thực sự

saying so all of the things that you do to learn  should be mirroring how the real communication  

nói   vì vậy tất cả những điều bạn làm để học phải phản ánh quá trình giao tiếp thực tế

process is so if people are using vocabulary  that you do not learn or you do not learn the  

diễn ra như thế nào nếu mọi người đang sử dụng từ vựng mà bạn không học hoặc bạn không học

vocabulary that people really use those are two  different ways of saying the same thing then you  

từ vựng mà mọi người thực sự sử dụng đó là hai cách khác nhau để nói cùng một điều thì bạn

will struggle in communication if you're kind  of understanding things like logically like you  

sẽ gặp khó khăn trong giao tiếp nếu bạn hiểu những thứ như vậy một cách logic giống như bạn

understand grammar rules logically but you're not  actually using them fluently it means you still  

hiểu các quy tắc ngữ pháp một cách logic nhưng bạn không thực sự sử dụng chúng một cách trôi chảy, điều đó có nghĩa là bạn vẫn

have some kind of doubt about that the lessons are  incomplete uh because you still have some kind of  

có một số loại nghi ngờ về việc các bài học chưa đầy đủ à bởi vì bạn vẫn còn có một loại

doubt you don't feel confident using it and then  for the practice it's not about repeating stuff  

nghi ngờ nào đó bạn không cảm thấy tự tin khi sử dụng nó và sau đó đối với việc thực hành, vấn đề không phải là lặp

again and again it's about teaching yourself to  make connections all right if you teach yourself  

đi lặp lại mà là dạy bản thân bạn cách tạo ra các kết nối ổn nếu bạn tự dạy mình

to make connections by getting lots of examples  then that will prepare you to understand people  

cách tạo kết nối bằng cách lấy nhiều ví dụ thì điều đó sẽ chuẩn bị cho bạn hiểu mọi người

and to respond quickly in communication all right  so everything you do to learn should be everything  

và phản ứng nhanh chóng trong giao tiếp được rồi vì vậy mọi thứ bạn làm để học phải là mọi thứ

that mirrors what's happening uh in the uh in the  real like the in the real communication situation  

phản ánh những gì đang xảy ra uh trong uh trong thật giống như trong tình huống giao tiếp thực tế

in real life uh let's see and pelus says hello  teacher uh for taking your time to teach us uh I'm  

ngoài đời thực uh hãy xem và pelus nói xin chào giáo viên uh vì đã dành thời gian dạy chúng tôi uh tôi

so happy to listen to you and practice to speak  in English I tried to say thank you well welcome  

rất vui được lắng nghe bạn và luyện nói bằng tiếng Anh Tôi đã cố gắng nói lời cảm ơn tốt chào mừng

uh James don't learn English if you want to speak  with your family and caros says to speak English  

uh James đừng học tiếng Anh nếu bạn muốn nói chuyện với gia đình mình và caros nói nói tiếng Anh

in Brazil is very difficult because people not  speak English very every day uh in the street or  

ở Brazil rất khó vì mọi người không nói tiếng Anh hàng ngày uh trên đường phố hoặc

in other situations yes but like again as I just  explained you don't need to have people around  

trong những tình huống khác vâng nhưng lại thích như tôi vừa giải thích rằng bạn không cần có những người xung quanh

you who speak to get fluent at English or really  at any other language like that so if you want to  

bạn nói để thông thạo tiếng Anh hoặc thực sự ở bất kỳ ngôn ngữ nào khác như vậy, vì vậy nếu bạn muốn

become uh a fluent speaker you just need lots of  examples just like I'm giving you right now so if  

trở thành một người nói thông thạo bạn chỉ cần rất nhiều ví dụ giống như tôi đang đưa ra cho bạn ngay bây giờ vậy nên nếu

you understood what I'm saying and you feel more  confident like about something like double up or  

bạn hiểu những gì tôi đang nói và bạn cảm thấy tự tin hơn về những điều như tăng gấp đôi hoặc

any other things about how you should be learning  you didn't say anything to me while you're  

bất kỳ điều gì khác về cách bạn nên học  thì bạn đã không nói bất cứ điều gì với tôi khi bạn đang

learning with this video all right so I'm speaking  to you and your understanding language better  

học với video này được rồi Vì thế Tôi đang nói với bạn và khả năng hiểu ngôn ngữ của bạn tốt hơn

because I'm making the language easy to understand  all right so if you feel more confident about that  

vì tôi đang làm cho ngôn ngữ trở nên dễ hiểu  được rồi, vậy nên nếu bạn cảm thấy tự tin hơn về điều đó   thì

you should be thinking oh isn't this great the aha  moment is I don't need to spend time speaking with  

bạn nên nghĩ ồ, khoảnh khắc này chẳng phải tuyệt vời sao, aha là tôi không cần dành thời gian nói chuyện với

other people to get fluent I need to have more of  these moments of understanding and I get that from  

người khác để thành thạo hơn. Tôi cần có thêm  những khoảnh khắc hiểu biết này và tôi lấy điều đó từ

YouTube or you know fluent for life or wherever  you get it from uh but that's what you need  

YouTube hoặc bạn biết thông thạo trong cuộc sống hoặc bất cứ nơi nào bạn có được nó từ uh nhưng đó là những gì bạn cần

to do to get fluent destroy the doubt and then  you will feel confident speaking all right see  

làm để thành thạo nghi ngờ và sau đó bạn sẽ cảm thấy tự tin khi nói được rồi xem

would you please repeat this lesson I like your  advice well just watch it again Watch the video  

bạn vui lòng lặp lại bài học này Tôi thích lời khuyên của bạn, hãy xem lại. Xem

again that way I don't have to say the same exact  thing how many hours the person should spend a day  

lại video   theo cách đó Tôi không cần phải nói chính xác  điều tương tự một người nên làm bao nhiêu giờ dành một ngày

learning uh well as many as you can but you know  whatever you can do uh but usually uh if you enjoy  

học à, nhiều nhất có thể nhưng bạn biết bất cứ điều gì bạn có thể làm uh nhưng thường thì, nếu bạn thích

doing something you will you will not think about  the time like people watching you know flipping  

làm điều gì đó bạn sẽ không nghĩ về khoảng thời gian như mọi người đang xem bạn biết lướt

through their phone for an hour it you know you're  just kind of mindlessly doing it but if you could  

qua điện thoại của họ trong một giờ, bạn biết bạn đang làm việc đó một cách vô thức nhưng nếu bạn có thể

do that by getting lots of examples of some  vocabulary and it was entertaining for you it was  

làm điều đó bằng cách lấy nhiều ví dụ về một số từ vựng và điều đó khiến bạn thấy thú vị thì điều đó thật

interesting and it helped you understand better  you would spend more time doing it so like I don't  

thú vị và giúp bạn hiểu rõ hơn bạn sẽ dành nhiều thời gian hơn để làm việc đó, giống như tôi' t

have to tell people like be sure to eat every day  like spend at least you know like an hour or two  

phải nói với mọi người như hãy chắc chắn ăn hàng ngày như dành ít nhất bạn biết như một hoặc hai

hours every day eating something because people  want to do that naturally but generally people  

giờ   mỗi ngày để ăn thứ gì đó vì mọi người muốn làm điều đó một cách tự nhiên nhưng nói chung mọi người

they don't want to learn and the reason they don't  want to learn is because of all the the typical  

họ không muốn học và lý do họ không muốn học là vì tất cả

things about learning that make learning difficult  all right it's it's boring the information you're  

những điều   điển hình về việc học khiến việc học trở nên khó khăn được rồi, thật nhàm chán thông tin bạn đang

learning you're just repeating things and it's not  really what people learn and it doesn't reflect  

học bạn chỉ lặp lại mọi thứ và đó không thực sự là những gì mọi người học và nó không phản ánh

the real communication environment all right so  if you want to learn that way change the way you  

môi trường giao tiếp thực sự được rồi, vậy nên nếu bạn muốn học theo cách đó, hãy thay đổi cách bạn

learn and you will naturally want to spend more  time learning all right uh let's see and E mgra  

học và bạn sẽ tự nhiên muốn dành nhiều thời gian hơn để học thôi được rồi, hãy xem và E mgra

again says thank you for reading my question  you're awesome it's my pleasure and iler nice  

một lần nữa nói cảm ơn bạn đã đọc bài viết của tôi câu hỏi bạn thật tuyệt vời, tôi rất hân hạnh và còn vui hơn nữa

to see you there what's going on Drew long time  no see uh nice to learn some English with you  

được gặp bạn ở đó có chuyện gì đã xảy ra Đã lâu rồi không thấy à ừ rất vui được học một ít tiếng Anh với bạn

this morning many thanks is my pleasure Rinku  says English is easy there you go and greetings  

sáng nay, cảm ơn rất nhiều, tôi rất hân hạnh. Rinku nói rằng tiếng Anh rất dễ dàng và lời chào mừng

from Ukraine says Sergio all right that's come to  the end of the comments over here thank you very  

từ Ukraine Sergio nói được rồi đến đây là hết phần bình luận ở đây cảm ơn bạn rất

much I'm glad you all uh stayed with me over here  if you are just joining us late go back and watch  

nhiều Tôi rất vui vì tất cả các bạn đã ở lại với tôi ở đây nếu bạn tham gia cùng chúng tôi muộn hãy quay lại và xem

the video I will make it available for everybody  uh so you can watch it anytime you like uh but  

video tôi sẽ cung cấp nội dung này cho mọi người ừ để bạn có thể xem bất cứ lúc nào bạn muốn nhưng   hãy

remember this idea in general the way you learn  and practice should mirror how real life works  

nhớ ý tưởng này nói chung là cách bạn học và thực hành phải phản ánh cách hoạt động của cuộc sống

all right and if it does then you will become a  confident speaker you will not not be hesitating  

thực   được rồi và nếu vậy thì bạn sẽ trở thành  một diễn giả tự tin, bạn sẽ không đừng do dự

and uh getting stuck in conversations you will be  speaking much more confidently all right let's see  

và ừ, bị mắc kẹt trong các cuộc trò chuyện bạn sẽ nói tự tin hơn nhiều được rồi hãy xem nào   để xem

let's see do you think if I watch a movie with  subtitles yes so watching movie with subtitles  

bạn có nghĩ rằng nếu tôi xem một bộ phim có phụ đề thì vâng vậy nên xem phim có phụ đề   cũng

is fine it'll help you understand things but thank  you again that'll be it uh for this video but uh  

được, nó sẽ giúp bạn hiểu được mọi thứ nhưng cảm ơn bạn một lần nữa điều đó sẽ ổn đối với video này nhưng uh

if you have liked it do click that like button  uh share the video with anyone else who would  

nếu bạn thích nó, hãy nhấp vào nút thích đó uh chia sẻ video với bất kỳ ai khác

like to maybe uh actually communicate well so if  they've been trying to learn for a long time and  

muốn   muốn có thể uh thực sự giao tiếp tốt vì vậy nếu họ đang cố gắng học hỏi trong một thời gian dài và

they still don't speak knowledge Leonardo comes  back with that at the end very good I like that  

họ vẫn không nói ra kiến ​​thức Leonardo quay lại  cuối cùng rất hay Tôi thích điều đó

knowledge I know somebody else said that to me  recently I was like was Ty Lopez back I don't  

biết rằng tôi biết ai đó đã nói điều đó với tôi gần đây tôi giống như Ty Lopez đã trở lại. Tôi không

know maybe he's he's doing something over here  Moyes says uh yes ring if you are around the  

biết có lẽ anh ấy anh ấy đang làm gì đó ở đây Moyes nói ừ vâng, hãy gọi nếu bạn ở xung quanh

people who are not good at it yeah so remember you  don't need to physically be around people you're  

những người không giỏi việc đó ừ vậy nên hãy nhớ rằng bạn không cần phải ở gần những người bạn đang

learning from just like you're learning with me  you are not sitting in the same room as me right  

học hỏi giống như bạn đang học với tôi bạn đang học không ngồi cùng phòng với tôi ngay

now but you are still learning all right so you  don't need physical people to speak with just like  

bây giờ   nhưng bạn vẫn đang học ổn nên bạn không cần những người thực tế để nói chuyện giống như

me it does doesn't matter if I have like I'm not  speaking Japanese all day with people even if I'm  

tôi cũng không sao nếu tôi nghĩ tôi không nói tiếng Nhật cả ngày với mọi người thậm chí nếu tôi

in Japan all right so remember that knowledge  Leonardo knows what's going on ask Leonardo  

ở Nhật Bản ổn thì hãy nhớ kiến ​​thức đó Leonardo biết chuyện gì đang xảy ra, hãy hỏi Leonardo

he will give you plenty of knowledge over there  and I'll see you in the next video all right so  

anh ấy sẽ cung cấp cho bạn nhiều kiến ​​thức ở đó và tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo, vì vậy   hãy

be sure to practice but practice the right way  be sure to learn the right way and understand  

nhớ luyện tập nhưng hãy luyện tập đúng cách hãy chắc chắn học đúng cách và hiểu

what you're learning so that you become fluent  everything should be mirroring what's happening  

những gì bạn đang học để trở nên thông thạo mọi thứ sẽ phản ánh những gì đang xảy ra

that's the best knowledge the knowledge I can  give everyone yes knowledge is power all right uh  

đó là kiến ​​thức tốt nhất mà tôi có thể cung cấp cho mọi người vâng kiến ​​thức là sức mạnh được rồi uh

if you'd like to learn more uh you can certainly  apply these rules by yourself but if you'd like  

nếu bạn muốn tìm hiểu thêm uh bạn chắc chắn có thể tự mình áp dụng các quy tắc này nhưng nếu bạn muốn   nhờ

to have me just do it for you then click on the  links in the description you can get Frederick  

tôi làm điều đó cho bạn thì hãy nhấp vào các liên kết trong phần mô tả, bạn có thể nhận được Frederick

and fluent for life is down there as well have a  fantastic day and I'll see you next time bye-bye

và thông thạo cuộc sống ở dưới đó như chúc bạn một ngày tuyệt vời và hẹn gặp lại bạn lần sau, tạm biệt