How To THINK Fluently So You SPEAK Fluently In English

we'll give YouTube a moment and  then we should be able to get

nous allons donner un moment à YouTube et ensuite nous devrions pouvoir

started as usual let me know where you're from  pardon me as I adjust the camera here all right I  

commencer comme d'habitude, dites-moi d'où vous venez pardonnez-moi pendant que j'ajuste la caméra ici, d'accord, je

think we're looking good let's see if YouTube is  working there we are all right I am Drew Badger  

pense que nous avons l'air bien, voyons si YouTube fonctionne là-bas tout va bien, je suis Drew Badger

the founder of englishanyone.com and the English  fluency guide welcome to another live video here  

le fondateur de englishanyone.com et le guide de maîtrise de l'anglais, bienvenue dans une autre vidéo en direct ici

on YouTube today we're going to talk about to  think quickly because I got a mail recently  

sur YouTube aujourd'hui dont nous allons parler pour réfléchir rapidement car j'ai récemment reçu un e-mail

from a learner who was really complaining  really frustrated about their processing  

d'un apprenant qui était vraiment se plaignant vraiment frustré par leur

speed I'll just call it processing speed um  let me erase the board and then we'll get

vitesse de traitement   Je vais simplement appeler cela vitesse de traitement euh laissez-moi effacer le tableau et ensuite nous

started and so this is the basic idea of how long  it takes you from let's say there's another person  

commencerons et c'est donc l'idée de base du temps  que cela vous prend, disons qu'il y a une autre personne

uh saying something and that information has  to travel to you and then this is you over here  

euh qui dit quelque chose et cette information doit vous parvenir, puis c'est vous ici

and then how long it takes you uh to respond  so this is supposed to be your mouth so like  

et ensuite combien de temps il vous faut, euh, pour répondre donc c'est censé être votre bouche, donc comme

like words or whatever we'll just we'll do it  like that so how long it takes you to respond  

comme des mots ou quoi que ce soit, nous allons juste le faire comme ça alors combien de temps il vous faut pour répondre

so often uh English Learners or really Learners  of any language the goal is to reduce this time  

si souvent euh apprenants d'anglais ou vraiment apprenants de n'importe quelle langue, l'objectif est de réduire ce temps

to zero uh and reduce this time to Z zero  as well obviously even when uh people are  

à zéro euh et de réduire ce temps à Z zéro aussi, évidemment, même lorsque euh les gens

speaking natively the regular native speaker is  not trying to learn an additional language you  

parlent nativement le locuteur natif habituel n'essaie pas d'apprendre une langue supplémentaire, vous

still might take time to think about what someone  says or you might take time to think about your  

pourriez quand même prendre le temps de réfléchir à ce que quelqu'un dit ou vous pourriez prendre le temps de réfléchir à votre

response but the difference is that you're not  trying to think about what grammar rules you  

réponse, mais la différence est que vous n'essayez pas de réfléchir aux règles de grammaire que vous

should use you're not using any translations  or anything like that so again the goal is  

devriez utiliser. Je n'utilise aucune traduction ou quoi que ce soit du genre, donc encore une fois, l'objectif est

how do we reduce this time as much as possible  uh and certainly make it more the way a native  

comment pouvons-nous réduire ce temps autant que possible euh et certainement le rendre plus semblable à la façon dont un natif

would experience it so a native is experiencing  this fluently so you are understanding things or  

le vivrait afin qu'un natif le vive cela couramment afin que vous compreniez les choses ou

you listening you're hearing is fluent and so  your speaking becomes fluent as well all right  

vous écoutez, vous entendez est fluide et donc votre parole devient également fluide, d'accord

so we're going to talk about uh how we can  reduce both of these to zero uh as usual if  

donc nous allons parler de euh comment nous pouvons réduire ces deux éléments à zéro euh comme d'habitude si

you have any questions let me know I will keep  my eye on the chat uh I will look very briefly  

vous avez des questions, faites-le-moi savoir, je continuerai mon œil sur le chat euh je vais regarder très brièvement

to just say hello to people uh but as usual if  you'd like to ask questions feel free uh uh just  

juste pour dire bonjour aux gens euh mais comme d'habitude si vous souhaitez poser des questions, n'hésitez pas euh euh juste

if there's anything related to what I'm talking  talking about at the moment then I can answer  

s'il y a quelque chose en rapport avec ce dont je parle en ce moment alors Je peux répondre

that if not I will save that uh until later but  anyway this is the basic idea that's what we'll  

que sinon je garderai ça pour plus tard mais de toute façon c'est l'idée de base c'est ce dont nous

be talking about today uh and I want to get  back to the beginning this is this is kind of  

allons  parler aujourd'hui euh et je veux revenir au début, c'est en quelque sorte

the the third main challenge of fluency or the  third main challenge of speaking uh so we're  

le troisième défi principal de fluidité ou le troisième défi principal de parler euh donc nous

going to talk about the other two first just  to make sure everybody understands I know we  

allons parler des deux autres en premier juste pour nous assurer que tout le monde comprend. Je sais que nous

always have new people who are joining us and  watching these videos so I like to give them  

avons toujours de nouvelles personnes qui nous rejoignent et regardent ces vidéos donc j'aime leur donner

the bigger picture very quickly all right George  nice to see you there Newman hello sir nice to see  

le plus grande image très rapidement d'accord George ravi de vous voir là-bas Newman bonjour monsieur ravi de

you there Satish Diana nice to see you there  Paris Natalia Nicholas morning Paris again uh  

vous voir là-bas Satish Diana ravi de vous voir là-bas Paris Natalia Nicholas matin Paris encore euh

Silvana nice to see you from Brazil and H Ray look  at that you guys all coming out I know today is  

Silvana ravie de vous voir du Brésil et H Ray regardez que vous les gars sortir Je sais qu'aujourd'hui

not my usual day for doing this I wasn't able to  come in yesterday uh but I'm switching to today  

n'est   pas mon jour habituel pour faire ça Je n'ai pas pu venir hier euh mais je passe à aujourd'hui

it's always a nice surprise you know Olympia nice  to see you there my amazing teacher always good  

c'est toujours une belle surprise tu sais Olympia sympa de te voir là-bas mon incroyable professeur toujours bon

to have some love over there uh send trigger hi  teacher thanks for your advices uh very quickly  

d'avoir un peu d'amour là-bas euh envoie le déclencheur salut professeur merci pour tes conseils euh très rapidement

we would just say thanks for your advice so  in general advice is not countable so we would  

nous dirions simplement merci pour vos conseils donc en général les conseils ne sont pas dénombrables donc nous

just say thanks for your advice but if someone  maybe is asking for like one tip or something  

dirions simplement merci pour vos conseils mais si quelqu'un demande peut-être un pourboire ou quelque chose

you could say advice or you could say it uh kind  of singularly like uh a piece of advice a piece  

tu pourrais dire un conseil ou tu pourrais le dire euh un peu  singulièrement comme euh un conseil un

of advice so let me give you a piece of advice uh  you will often hear that or let me give you some  

conseil alors laisse-moi te donner un conseil euh tu entendras souvent ça ou laisse-moi te donner quelques

advice but in general you don't need to think  about it as counting it it's just information  

conseils mais en général vous n'avez pas besoin d' y penser, car les compter, c'est juste une information

uh let's see now I have less uh aha moments and  feel more confident I have less aha moments and  

euh, voyons maintenant, j'ai moins de moments euh aha et je me sens plus en confiance J'ai moins de moments aha et   me

feel more confident well hopefully you should  be having fewer aha more more aha moments so uh  

sens plus en confiance et bien, j'espère que vous devriez avoir moins de moments aha, plus plus de moments aha donc euh

the sin trigger is mentioning um the idea of an  aha moment is just it's that feeling you get of  

le déclencheur du péché mentionne euh l'idée d'un moment aha, c'est juste ce sentiment que vous ressentez  de

understanding and realization when you understand  something where you're like oh look I I I figured  

compréhension et réalisation lorsque vous comprenez quelque chose où vous êtes comme oh regarde je je j'ai

it out I solved the the puzzle or I understood  something I'll give you a an an example of that  

compris   j'ai résolu le puzzle ou j'ai compris quelque chose que je Je vais vous donner un exemple de cela

in just a moment as we go over the the kind of  first two main challenges uh of fluency before  

dans un instant, alors que nous passerons en revue le genre de deux premiers défis principaux, euh, la maîtrise avant   de

we come back to this specific point uh but yeah  I'm glad to hear you speaking more confidently  

revenir sur ce point spécifique, euh mais oui Je suis heureux de vous entendre parler avec plus d'assurance

Lewis says uh from Spain marcelian from Brazil  all right and David says hello teacher I think  

Lewis dit euh d'Espagne Marcelian du Brésil d'accord et David dit bonjour professeur je pense

that to think in English you have to know  the context of the sentence or the word uh  

que pour penser en anglais, il faut connaître le contexte de la phrase ou du mot euh

yes like we'll we'll talk a little bit about  that obviously if you don't if you don't know  

oui, comme nous le ferons, nous en parlerons un peu évidemment si tu ne sais pas si tu ne sais

anything about what's going on like if someone  just started speaking to me in Thai I wouldn't  

rien de ce qui se passe, comme si quelqu'un commençait à me parler en thaï, je ne

understand and I wouldn't be able to respond to  them so obviously uh that's why actually I want  

comprendrais pas et je ne serais pas en mesure de lui répondre, alors évidemment, euh, c'est pour ça qu'en fait je veux

to talk about the first two challenges of fluency  uh before I talk about this one but obviously yes  

pour parler des deux premiers défis de maîtrise euh avant de parler de celui-ci, mais évidemment oui

you should know understand what you're talking  about and and be able to think at least about  

vous devez savoir comprendre de quoi vous parlez et être capable de réfléchir au moins

the the individual pieces of the language uh so  let's talk about that ieth from Columbia nice to  

aux éléments individuels de la langue, alors parlons-en ça vient de Colombie, c'est agréable de

see there uh I'm doing very well all right so this  is as I mentioned the third main challenge really  

voir là-bas, euh, je vais très bien, donc c'est comme je l'ai mentionné le troisième défi principal, vraiment

this is probably the most challenging part about  fluency but it becomes easier if you solve the  

c'est probablement la partie la plus difficile en matière de fluidité, mais cela devient plus facile si vous résolvez les

first two all right so let's look at those so  this is if I can give you my own uh just quick  

deux premiers, d'accord, donc regardons-les donc si je peux vous raconter ma propre histoire, euh juste rapide

story about how I thought about these things when  I was struggling to learn languages and then as I  

sur la façon dont je pensais à ces choses lorsque j'avais du mal à apprendre des langues et puis  lorsque   je

became fluent in Japanese so the first thing uh  is you really want to make sure how you learn so  

parlais couramment le japonais, la première chose, euh c'est que vous voulez vraiment assurez-vous de la façon dont vous apprenez,

like the the learning process uh has to mirror  real life okay so that's like the most uh the  

comme le processus d'apprentissage, il doit refléter la vraie vie, d'accord, donc c'est la

most important part here so actually for any well  I'll just put learning up here so learn and then

partie la plus importante ici, donc en fait, pour tout bien, je vais juste mettre l'apprentissage ici, alors apprenez, puis la

real real life so how you learn is how you  speak in general okay so the way you learn  

vraie vie, donc la façon dont vous apprenez est la façon dont vous parlez en général, d'accord, donc la façon dont vous apprenez

it should also mirror what's happening in  the real world with real communication so  

elle doit également refléter ce qui se passe dans le monde réel avec une vraie communication donc

as an example uh the first challenge of fluency  is what to learn all right so the basic idea is  

à titre d'exemple, euh, le premier défi de la maîtrise est ce qu'il faut apprendre, donc l'idée de base est

the what all right and so when I was trying to  get fluent in Japanese most of the learning I did  

le ce qui allait bien et donc quand j'essayais de parler couramment le japonais, la plupart de mes apprentissages

was book exercises listening to CDs you remember  CDs uh just any kind of listening exercise um and  

consistaient en des exercices de livre en écoutant des CD dont vous vous souvenez des CD, euh, n'importe quel type d'exercice d'écoute, euh, et

then getting dialogues and other things that  were not they were they were part of the real  

puis en obtenant des dialogues et d'autres choses qui n'étaient pas ils étaient ils faisaient partie de la vraie

language but only a very small incomplete portion  of that so if I'm not learning the real way people  

langue, mais seulement une très petite partie incomplète de celle-ci, donc si je n'apprends pas la vraie façon dont les gens

speak then of course I'm going to struggle to  understand people and express myself and sound  

parlent, alors bien sûr, je vais avoir du mal à comprendre les gens et à m'exprimer et à avoir l'air

natural all right so the first thing the first  challenge this is really the easiest one it's  

naturel, donc le premier chose, le premier défi, c'est vraiment le plus simple, c'est

just what do we learn what exactly do we learn  to have good communication and again the answer  

qu'apprenons-nous exactement qu'apprenons-nous exactement pour avoir une bonne communication et encore une fois, la réponse

to that is that it should mirror what we're  learning or what we're using in real life all  

à cela est qu'elle doit refléter ce que nous apprenons ou ce que nous utilisons dans la vie réelle d'

right so very simple so for some people maybe  they have been learning the traditional way  

accord, c'est très simple, donc pour certaines personnes, peut-être qu'ils ont appris de manière traditionnelle

like they're still learning through translations  they're still trying to study things and they're  

comme s'ils apprenaient encore grâce aux traductions ils essayaient toujours d'étudier des choses et

they're feeling okay the the the the real  language that I hear in real life is it's  

ils   se sentaient bien avec la vraie langue que je entendre dans la vraie vie est

very different from what I hear in school so as an  example this video you're watching right now I'm  

très différent de ce que j'entends à l'école, donc à titre d' exemple, dans cette vidéo que vous regardez en ce moment, je

giving you part of the way natives really speak  so I am a native speaker of the language I speak  

vous montre une partie de la façon dont les autochtones parlent réellement donc je suis un locuteur natif de la langue que je parle

the language fluently talking about English  here and uh it's still like a portion or a  

la langue parlant couramment l'anglais ici et euh, c'est toujours comme une partie ou une

an incomplete part of the language so I'm not  using slang or idioms or other things or movie  

partie incomplète de la langue, donc je n'utilise pas d'argot, d'expressions idiomatiques ou d'autres choses ou

quotes that maybe you don't know uh because I want  to be understandable I'm also speaking more slowly  

citations de films que vous ne connaissez peut-être pas, euh parce que je veux être compréhensible Je parle aussi plus lentement

more clearly so really this is part of the uh part  of the picture and and teachers they're trying to  

plus clairement, donc cela fait vraiment partie de l'image et les enseignants qu'ils essaient de

do basically they're trying to help you understand  the language without making it too complicated or  

faire, en gros, ils essaient de vous aider à comprendre la langue sans la rendre trop compliquée ou

too tricky or difficult to understand so that's  why you will have people teaching a different what  

trop délicate ou difficile à comprendre, c'est pourquoi vous aurez des gens qui enseigneront un quoi différent

or only part of what you have in the real world  so you really need to get the complete picture so  

ou seulement une partie de ce que vous avez dans le monde réel, vous avez donc vraiment besoin d'avoir une image complète, donc

if you want to speak the real language you must  learn the real language okay so that's the first  

si vous voulez parler la vraie langue, vous devez apprendre la vraie langue, d'accord c'est donc le premier

challenge of fluency and and understanding that  once you know okay I I have to learn this the  

défi de la maîtrise et et comprendre qu une fois que vous savez, d'accord, je dois apprendre cela, la

next question is how do we learn it all right  so the next problem is the how of what we do  

question suivante est de savoir comment pouvons-nous bien l'apprendre donc le prochain problème est de savoir comment faire ce que nous faisons

with learning so all of these are really like  part of the learning process but if you try to  

avec l'apprentissage, donc tout cela est vraiment comme  une partie du processus d'apprentissage, mais si vous essayez de

understand them individually it's a lot easier to  do that so with the how of the learning process  

les comprendre individuellement, c'est beaucoup plus facile de le faire, donc avec le comment du processus d'apprentissage

uh often people are as I mentioned you're using  translations or trying to study grammar rules or  

euh souvent les gens sont comme je l'ai mentionné, vous utilisez des traductions ou essayez d'étudier les règles de grammaire ou

uh other things like that that make the language  more difficult and they don't erase the doubt that  

euh autre des choses comme ça qui rendent la langue plus difficile et n'effacent pas le doute que

you have about speaking and that's really the  the core idea about being able to uh to express  

vous avez sur le fait de parler et c'est vraiment l'idée centrale pour pouvoir euh

yourself is if you have doubt about something  if you're worried about your pronunciation or  

vous exprimer, c'est si vous avez des doutes sur quelque chose si vous êtes inquiet votre prononciation ou   la

how a word might be used or a grammar point  something like that if you have doubt about  

façon dont un mot pourrait être utilisé ou un point de grammaire quelque chose comme ça si vous avez des doutes à

that you probably won't be able to say it and if  you do say it you will probably feel a little bit  

ce sujet   que vous ne pourrez probablement pas le dire et si vous le dites, vous vous sentirez probablement un peu

nervous about saying it you will maybe not not be  very confident the way you express yourself or you  

nerveux à l'idée de le dire. vous ne serez peut-être pas très confiant dans la façon dont vous vous exprimez ou vous

won't speak at all all right so this problem of  how like a lot of people they don't learn the real  

ne parlerez pas du tout, donc ce problème est que, comme beaucoup de gens, ils n'apprennent pas la vraie

language and then they they try to learn that by  memorizing grammar rules or vocabulary or whatever  

langue et ensuite ils essaient de l'apprendre en mémorisant des règles de grammaire ou du vocabulaire ou quoi que ce soit

but then they still struggle to speak so often  they build a larger passive vocabulary so they  

mais ils ont encore du mal à parler si souvent qu'ils construisent un vocabulaire passif plus large afin qu'ils

can understand things when people are speaking  to them but they have trouble remembering those  

puissent comprendre les choses lorsque les gens leur parlent  mais ils ont du mal à se souvenir de ces

things in conversations uh and we'll talk about  the third problem after that which is how we  

choses dans les conversations euh et nous parlerons du troisième le problème après cela, c'est comment nous

connect all these things and use them together all  right so the again just to recap here so you have  

connectons toutes ces choses et les utilisons ensemble, donc encore une fois juste pour récapituler ici afin que vous ayez

the what and then the how let me give you a quick  example uh sin triggers I think mentioned uh aha  

le quoi et ensuite le comment laissez-moi vous donner un exemple rapide, euh, les déclencheurs du péché, je pense que j'ai mentionné euh aha   le

moment so let me give you an example of that uh  for the how of how people are learning remember  

moment donc permettez-moi de vous donner un exemple de la façon dont les gens apprennent, rappelez-vous

remember the idea of learning is to eliminate  doubt so you need to get more examples usually and  

rappelez-vous  que l'idée d'apprendre est d'éliminer  le doute, vous devez donc obtenir plus d'exemples généralement et

different kinds of examples that help you really  get complete understanding of something okay so  

différents types d'exemples qui vous aident vraiment  à comprendre complètement quelque chose, d'accord donc

uh as an example I was playing uh I was playing  checkers so the Game Checkers I'll write this down

euh, à titre d'exemple, je jouais euh, je jouais aux dames, donc aux jeux de dames, je vais écrire ceci

here so I'm at home during summer vacation with  my kids and we're playing games and doing things  

ici, donc je suis à la maison pendant les vacances d'été avec mes enfants et nous jouons à des jeux et faisons des choses

around the house and I'm teaching my kids the  Game Checkers my older daughter enjoys playing  

dans la maison et je J'enseigne à mes enfants le jeu de dames, ma fille aînée aime jouer à

these different games and so now I'm teaching  her different board games you can play uh like  

ces différents jeux et maintenant je lui apprends différents jeux de société auxquels vous pouvez jouer, comme

solitire or other other things where uh you get to  move little pieces around so things like Checkers  

le solitaire ou d'autres choses dans lesquelles vous pouvez déplacer de petites pièces, comme les dames.

anyway so I'm teaching her Checkers and if you  know the rules of the game uh you have it looks  

de toute façon, je lui apprends les dames et si vous connaissez les règles du jeu, euh, vous les avez, cela

like basically a chess board like this and you try  to move your little pieces around and you can try  

ressemble essentiellement à un échiquier comme celui-ci et vous essayez de déplacer vos petites pièces et vous pouvez essayer

to jump over somebody else so if somebody has a  piece here and you have your piece here if you  

de sauter par-dessus quelqu'un d'autre, donc si quelqu'un a une pièce ici et vous avez votre pièce ici si vous

can jump over that then you can basically capture  or take that piece now once you get to you want to  

pouvez sauter par-dessus, alors vous pouvez essentiellement capturer ou prendre cette pièce maintenant, une fois que vous y arrivez, vous voulez

move your pieces up to the other end of the board  and if you get your piece at the other end of the  

déplacer vos pièces jusqu'à l'autre extrémité du plateau et si vous obtenez votre pièce à l'autre bout du

board we call that a king and at that point you  double up the pieces to double up the pieces all  

plateau, nous appelons cela un roi et à ce stade, vous doublez les pièces pour doubler les pièces,

right so instead of one double so I'm going to  double up and this is a good phrasal verb here  

d'accord, donc au lieu d'un double, je vais donc doubler et c'est un bon verbe à particule ici

to double up we're going to have another layer of  something like I could d double up on my clothing  

pour doubler, nous allons avoir une autre couche de quelque chose comme je pourrais doubler mes vêtements

I could wear an additional layer of clothing  all right so when we were playing this and I  

Je pourrais porter une couche supplémentaire de vêtements , d'accord, alors quand nous jouions à ça et

was explaining this to my my daughters my older  daughter Arya she just turned 9 years old and I  

j'expliquais cela à mes mes filles, ma fille aînée Arya elle vient d'avoir 9 ans et j'ai

have a younger daughter named Noel and she is now  5 years old and when I said you have to double up  

une fille plus jeune qui s'appelle Noel et elle a maintenant 5 ans et quand j'ai dit qu'il fallait doubler

on that and I put one token on top of the other  one so you have this the first token that you  

ce montant et j'ai mis un jeton sur l' autre pour que vous ayez ceci le premier jeton que vous

have and you get to put another token so it  looks like this you got one here uh and then  

avez et vous pouvez mettre un autre jeton donc ça ressemble à ceci, vous en avez un ici, euh, puis

another one on top of it like that so you get to  put that other one on there and we doubled it up  

un autre par-dessus comme ça donc vous pouvez mettre cet autre là-bas et nous l'avons doublé

and then I could see her she just said double  like the word just came out of her mouth and  

et puis j'ai pu voir elle, elle a juste dit double comme si le mot venait de sortir de sa bouche et

she said double and I I kind of looked at her and  I said yeah you know to to double up we have two  

elle a dit double et moi, je l'ai en quelque sorte regardée et j'ai dit ouais, tu sais, pour doubler, nous en avons deux

of them and the reason she was thinking that she  looked up this was just a very interesting it was  

et la raison pour laquelle elle pensait qu'elle  a levé les yeux c'était juste un très intéressant, c'était

a perfect example of an aha moment so she heard  the word double and then double up and then she  

un exemple parfait d'un moment aha, alors elle a entendu le mot doubler, puis doubler, puis elle   a

looked up we have a a bookshelf with some other  board games on it and one of those board games is  

levé les yeux, nous avons une bibliothèque avec d'autres jeux de société dessus et l'un de ces jeux de société est

a game called Candy Land and this is a game for  really young children that's just teaching them  

un jeu appelé Candy Land et c'est un jeu pour les très jeunes enfants qui leur apprend simplement à

how to play games and take cards and and do things  like that so very simple game for young children  

jouer à des jeux, à prendre des cartes et à faire des choses comme ça, un jeu très simple pour les jeunes enfants

uh and there are cards in there the way Candy Land  works if you've never played the game there are no  

euh et il y a des cartes là-dedans de la même manière que Candy Land fonctionne si vous Je n'ai jamais joué au jeu, il n'y a pas   de

real instructions for little kids it's very simple  the game board you're basically trying to travel  

véritables instructions pour les petits enfants, c'est très simple le plateau de jeu que vous essayez de voyager

from one part of the board to to the next and then  uh as you go through these different pieces you're  

d'une partie du plateau à l'autre et puis euh, à mesure que vous parcourez ces différentes pièces, vous êtes

you're landing on these different little tiles  and each one of those tiles is a different color  

vous atterrissez sur ces différentes petites tuiles et chacune de ces tuiles est d'une couleur différente

so instead of having a like a d like usual you  would you would play with a dieye like this you  

donc au lieu d'avoir un comme un d comme d'habitude, vous joueriez avec un dieye comme celui-ci, vous

know as like one two three and one and 1 2 3 four  whatever so you roll a die and then you get maybe  

savez comme un deux trois et un et 1 2 3 quatre peu importe, donc vous lancez un dé et ensuite vous obtenez peut-être

five and then you move your your piece five spaces  but in Candy Land you do it by taking cards and so  

cinq et ensuite vous déplacez votre pièce de cinq espaces mais dans Candy Land, vous le faites en prenant des cartes et donc

each card cards will look like this so it's just  a a white card with a a colored square on it that  

chaque carte ressemblera à ceci donc c'est juste une carte blanche avec un carré coloré dessus qui

tells you what square you should go to next so  if I am here and I get the red card and this is  

vous indique vers quelle case vous devriez aller ensuite, donc si je suis ici et que je reçois le carton rouge et que c'est

the red space I move my guy to the red space now  in Candyland you've got single and you also have  

l'espace rouge, je déplace mon homme vers l'espace rouge maintenant dans Candyland, vous êtes célibataire et vous aussi j'ai

double so we've got a card that will have two red  squares on it or two blue squares something like  

le double, donc nous avons une carte qui aura deux carrés rouges dessus ou deux carrés bleus quelque chose comme

that and so if you have like let's say this one is  red and then we have another so I'm not coloring  

ça et donc si vous avez, disons que celle-ci est rouge et ensuite nous en avons une autre donc je ne les colorie pas

these in but let's say this is yellow and blue and  red and yellow and green and maybe we got another  

mais disons que c'est jaune et bleu et rouge et jaune et vert et peut-être que nous avons un autre

red over here so if I am here and I get the double  red then I can go one two and move my move my  

rouge ici donc si je suis ici et que j'obtiens le double rouge alors je peux y aller un deux et déplacer mon

little character or my token onto that space all  right so Noel remembered that idea and as soon as  

petit personnage ou mon jeton dessus l'espace , d' accord, alors Noel s'est souvenue de cette idée et dès que

I said double up there was like a a like a click  in her mind all right something something clicked  

j'ai dit de doubler, il y a eu comme un comme un clic dans son esprit, d'accord, quelque chose a cliqué

uh what I call the the fluent trigger where you  understand something you're like like there's  

euh ce que j'appelle le déclencheur fluide où vous comprenez quelque chose que vous êtes comme s'il y avait

a like a switch in your mind where you think oh  like oh okay I get it now I understand what that  

un comme un changement dans votre esprit où vous pensez oh genre oh d'accord, je comprends maintenant, je comprends ce que cela

means so when I said double up she immediately  remembered that idea of of doubling like putting  

signifie, alors quand j'ai dit doubler, elle s'est immédiatement souvenue de cette idée de doubler, c'est comme mettre

two things together and that idea of double now  is a a stronger uh more confidently held or more  

deux choses ensemble et cette idée de doubler maintenant est un plus fort euh, elle avait une idée avec plus de confiance ou une idée

confidently understood idea in her mind all right  I could of course continue to explain more things  

comprise avec plus de confiance dans son esprit, d'accord. Je pourrais bien sûr continuer à expliquer plus de choses

about it but that gave her aha moment where she's  thinking oh okay I actually understand what this  

à ce sujet, mais cela lui a donné un moment où elle pense, oh d'accord, je comprends en fait ce que cela

means all right and so of course I gave her some  more examples just to make this a little bit  

signifie, d'accord et bien sûr, j'ai donné voici quelques exemples supplémentaires juste pour rendre cela un peu

stronger so you could have you know two chips like  double like this or you could go to the uh like  

plus fort afin que vous puissiez connaître deux chips comme le double comme celui-ci ou que vous puissiez aller au euh comme

a restaurant get a like a double cheeseburger you  know where you have two burgers like that or go to  

un restaurant et prendre un double cheeseburger, vous savez où vous avez deux hamburgers comme ça ou allez chez

the ice cream shop and of course you get a double  scoop of ice cream okay so sometimes you can order  

le glacier et bien sûr, vous obtenez une double boule de glace, d'accord, donc parfois vous pouvez commander

like if we go to the ice cream shop we can get  a double or a single all right so we can say one  

comme si nous allons au glacier, nous pouvons en obtenir une double ou une simple, d'accord, nous pouvons donc dire une

scoop or two scoops but another way to say this  is a double all right give me a double one flavor  

boule ou deux des scoops mais une autre façon de dire ceci est un double, d'accord, donnez-moi un double, une saveur

this and one flavor something else all right so  hopefully uh this makes sense this is the the  

ceci et une saveur, quelque chose d'autre, d'accord, donc j'espère que cela a du sens, c'est le

how about how the learning works the point is to  eliminate the doubt you have when you understand  

comment fonctionne l'apprentissage, le but est  d' éliminer le doute que vous avoir quand tu comprends

something and you think oh like now I understand  what that means you feel confident about how to  

quelque chose et tu penses oh comme maintenant je comprends ce que cela signifie tu te sens sûr de comment

use it okay uh and so in in her example now she  feels more confident about the word double and I  

l'utiliser ok euh et donc dans son exemple maintenant, elle se sent plus confiante avec le mot double et je

want to make it clear how this happened she I  didn't just repeat the word like double double  

veux qu'il soit clair comment cela est arrivé, elle, je n'ai pas simplement répété le mot comme double double

double double double if you repeat something like  that just like looking at a flash card again and  

double double double si vous répétez quelque chose comme  comme si vous regardiez une carte flash encore et

again it's not giving you any new information to  help you understand something better so the whole  

encore une fois, cela ne vous donne aucune nouvelle information pour vous aider à mieux comprendre quelque chose, donc tout le

point whatever you're trying to learn it doesn't  matter if you're trying to understand grammar or  

point, peu importe vous essayez d'apprendre, peu importe si vous essayez de comprendre la grammaire, le

vocabulary or pronunciation anything like that  uh we'll talk a little bit more about that in  

vocabulaire ou la prononciation, quelque chose comme ça euh, nous en parlerons un peu plus dans la

part three here uh but the basic idea is that  you're not going to get better understanding from  

troisième partie ici, mais l'idée de base est que vous Je n'obtiendrai pas une meilleure compréhension grâce à

repetition but you will get better understanding  from hearing things usually in different contexts  

la répétition, mais vous obtiendrez une meilleure compréhension en entendant des choses généralement dans des contextes différents

or seeing things just like in a different  situation it could be the same uh way you're  

ou en voyant des choses comme dans une situation différente, cela pourrait être de la même manière, euh, la façon dont vous

using a word but just like my daughter heard it  here so we're playing one game and here we have  

utilisez un mot, mais tout comme ma fille l'a entendu. c'est ici donc nous jouons à un jeu et ici nous avons

a stack of two things so it's a slightly different  context of the word uh so we have a like a stack  

une pile de deux choses donc c'est un contexte légèrement différent du mot euh donc nous avons comme une pile

of a stack of chips you could have like a single  double and maybe we have three which would be a  

d'une pile de jetons que vous pourriez avoir comme un simple double et peut-être que nous en avoir trois qui seraient un

triple or quadruple or Quinn Tuple you could  actually keep going uh higher and higher than  

triple ou quadruple ou Quinn Tuple, vous pourriez en fait continuer à aller de plus en plus haut que

that uh but here they are next to each other  all right so for her mind it's like a slightly  

ça euh mais ici, ils sont l'un à côté de l'autre d'accord donc pour son esprit, c'est comme un

different context but now she could make the  connection and I hope you're starting to see now  

contexte légèrement   différent mais maintenant elle pourrait faire le connexion et j'espère que vous commencez à voir maintenant

that the goal here is really making connections  between the different things that you know and  

que le but ici est vraiment d'établir des liens entre les différentes choses que vous connaissez et

that's what enables you to speak fluently okay  so to think fluently so that we speak fluently  

c'est ce qui vous permet de parler couramment, d'accord donc pour penser couramment pour que nous parlions couramment

you actually have to be producing Connections  in your mind rather than just making okay I'm  

vous devez en fait produire Des connexions dans votre esprit plutôt que de simplement accepter Je

going to review some flash cards I'm going to make  some flash cards and and look at those same things  

vais   examiner quelques cartes flash Je vais créer des cartes flash et regarder ces mêmes choses

again and again I should be seeing these things  in different contexts or seeing them in different  

encore et encore Je devrais voir ces choses dans différents contextes ou les voir dans de différentes

ways or getting a variety of examples all right  so hopefully that makes sense so this is uh again  

manières ou d'obtenir une variété d'exemples, alors j'espère que cela a du sens, donc c'est euh encore une fois, je

just talking about the first two challenges of  learning and if you get these right you're you're  

parle simplement des deux premiers défis de l'apprentissage et si vous les réussissez, vous vous en sortez

really doing very well as a learner and the last  problem is how do we actually connect these things  

vraiment très bien en tant qu'apprenant et le Le dernier problème est de savoir comment relier ces choses

together all right so we're making connections  to help us understand individual words or phrases  

entre elles afin d'établir des liens pour nous aider à comprendre des mots ou des expressions individuelles,

but then how do we take all these different  things and connect them together as well and  

mais ensuite, comment pouvons-nous prendre toutes ces différentes choses et les connecter ensemble également et

that is the third problem of fluency that's what  we're talking about today uh which is again how  

c'est le troisième problème de la maîtrise, c'est de cela dont nous parlons aujourd'hui, c'est-à-dire encore une fois comment

to think fluently all right so let me erase this  I'll go back and see if anybody had any questions  

penser couramment, alors laissez-moi effacer ceci Je vais revenir en arrière et voir si quelqu'un avait des questions

before I continue but let me know if this is  making sense hopefully uh the again when when  

avant de continuer, mais faites-moi savoir si cela a du sens, j'espère, euh encore une fois, quand

you're thinking about uh like any frustration you  have with language learning it should be how do I  

vous pensez à toute frustration que vous avez avec l'apprentissage des langues, cela devrait être comment puis-je

make the learning like the real thing so how do I  make learning like communication so the more they  

faire en sorte que l'apprentissage ressemble à la réalité, alors comment puis-je faire en sorte que l'apprentissage ressemble à une communication afin que plus ils   se

mirror each other if I'm learning in the same  way that communication works as an example like  

reflètent si je suis apprendre de la même manière que la communication fonctionne à titre d'exemple, par exemple

if I learn real vocabulary that people actually  use I will be much better uh able to communicate  

si j'apprends du vrai vocabulaire que les gens utilisent réellement, je serai bien mieux euh capable de communiquer

all right so that hopefully that makes sense so so  let me erase this but it was H it was it's always  

d'accord, donc j'espère que cela a du sens, alors laissez-moi effacer cela mais c'était H c'était c'est toujours

a great feeling for me when I see somebody get  that aha moment because they're like oh wow like  

un sentiment formidable pour moi quand je vois quelqu'un  vivre ce moment aha parce qu'il se dit oh wow, comme

I figured it out okay so not everybody uh figures  things out in the same way and that's why I try  

J'ai bien compris, donc tout le monde ne comprend pas  les choses de la même manière et c'est pourquoi j'essaie

to teach things in different ways and make sure  different people uh can understand things easily  

d'enseigner les choses de différentes manières et assurez-vous que différentes personnes peuvent comprendre les choses facilement

but the point is it's better to get different  examples of things rather than to to try to  

mais le fait est qu'il est préférable d'avoir différents exemples de choses plutôt que d'essayer de

just get uh review about something where we're  where we're only repeating something uh where  

simplement obtenir une évaluation de quelque chose où nous sommes où nous ne faisons que répéter quelque chose, euh où

people are they're like struggling ah like why  do I keep practicing more but I'm not feeling  

les gens sont-ils c'est comme si j'avais du mal, pourquoi je continue à m'entraîner davantage mais je ne me sens pas

more confident INF fluent it's because either  you're not eliminating the doubt or you're not  

plus confiant pour parler couramment INF, c'est parce que soit vous n'éliminez pas le doute, soit vous

learning how to make connections between these  different things all right so let's talk about  

n'apprenez pas à établir des liens entre ces différentes choses, alors allons-y parlez de

uh connections after I check chat all right look  at that we're going 20 minutes I'm cruising along  

euh les connexions après avoir vérifié le chat, d'accord  regardez que nous allons dans 20 minutes, je suis en croisière

here all right let's see did I skip anybody  so David let's see okay I got that one Charles  

ici d'accord, voyons si j'ai sauté quelqu'un alors David voyons voir, ok, j'ai compris celui-là Charles

said regardless from Georgia Elizabeth says from  Columbia how are you teacher I'm doing well uh DEA  

a dit indépendamment de Georgia Elizabeth dit de Columbia comment vas-tu professeur je vais bien euh DEA

says hello you are doing very well well I try DET  Trin sir you change your streaming today yes I'm  

dit bonjour tu vas très bien j'essaye DET Trin monsieur vous changez votre streaming aujourd'hui oui je

doing this on a day uh not usually that I on a day  I don't usually record yes so usually it's Mondays  

fais ça un jour euh pas d'habitude que je un jour je le fais J'enregistre généralement oui, donc généralement c'est le lundi

but I wasn't able to do that yesterday uh and so  surprise you get a video on Tuesday instead but  

mais je n'ai pas pu le faire hier, euh et donc surprise, vous recevez une vidéo mardi à la place, mais

remember uh it doesn't matter if you watch the  videos live you can still get the same benefit  

rappelez-vous euh, ce n'est pas grave si vous regardez les vidéos en direct, vous pouvez toujours bénéficier du même avantage

from the lesson all right so watch them later if  you like uh there goes some uh some huru which I  

de la leçon, très bien, alors regarde-les plus tard si tu veux, euh il y a du euh du huru que je

can't read and Fon says you are one of the best  teachers I have been following on YouTube your  

ne peux pas lire et Fon dit que tu es l'un des meilleurs professeurs que j'ai suivi sur YouTube, tes

explanations are always clear glad to hear it yes  so when people people typically don't say exactly  

explications sont toujours claires, heureux de l'entendre oui, donc quand les gens ne disent généralement pas exactement ,

like why or what makes them clear but the point is  what I try to do is eliminate doubt for people so  

comme pourquoi ou ce qui les rend clairs, mais le fait est  que ce que j'essaie de faire, c'est d'éliminer le doute pour les gens, donc

if you have no doubt about something then you  speak without a doubt all right so that's the  

si vous n'avez aucun doute sur quelque chose, alors vous parlez sans aucun doute, donc c'est

whole point of being able to communicate fluently  when you feel good about what you're saying  

tout l'intérêt d'être capable de communiquer couramment lorsque vous vous sentez bien dans ce que vous dites

then you will communicate without thinking about  things all right EST says such a useful and timely  

alors vous communiquerez sans penser à des choses, d'accord. EST dit un sujet très utile et d'actualité

topic glad to hear it V Fredo says which is better  learning or acquiring a language I don't know I I  

heureux de l'entendre V Fredo dit ce qui est le mieux apprendre ou acquérir une langue que je ne connais pas je

try not to confuse people with like I don't know  like definitions like this it's like wow like we  

j'essaie de ne pas confondre les gens avec comme je ne sais pas comme des définitions comme celle-ci c'est comme wow comme nous

are we are we are we learning the language or are  we acquiring it it's like I mean does it really  

sommes nous sommes nous apprenons la langue ou est-ce que nous l'acquérons c'est comme je veux dire, est-ce vraiment

matter like if I talk to native speakers and I say  well did you learn English or did you acquire and  

c'est important comme si je parle à des locuteurs natifs et je dis bien, as-tu appris l'anglais ou l'as-tu acquis et

they'll be like what are you talking about I just  I don't know I just kind of learned the language  

ils diront de quoi tu parles, c'est juste je ne sais pas, j'ai juste en quelque sorte appris la langue

I guess and so for like in in a like an academic  setting maybe it's important to have a distinction  

Je suppose et ainsi de suite comme dans un cadre académique, il est peut-être important de faire une distinction entre l'

about like learning versus acquiring but for me  the only thing that's important is eliminating  

apprentissage et l'acquisition, mais pour moi, la seule chose qui est importante est d'éliminer

doubt so it doesn't matter like did you learn  something or did you acquire it it doesn't matter  

le doute, donc peu importe si vous avez appris quelque chose ou si vous l'avez acquis, ce n'est pas le cas. Peu importe

did you eliminate doubt with that thing and so  that's that's like that's that's kind of the core  

avez-vous éliminé le doute avec cette chose et donc c'est comme si c'était en quelque sorte l'

idea that people don't really get to so people  talk about comprehensible input which is a way of  

idée centrale à laquelle les gens ne parviennent pas vraiment, donc les gens parlent de contribution compréhensible, ce qui est un moyen d'

eliminating doubt but like understanding the point  of comprehensible input is to eliminate doubt so  

éliminer le doute, mais c'est comme comprendre l'intérêt d'une contribution compréhensible est d'éliminer le doute, donc   c'est ainsi que

that's how you know how much comprehensible input  to get is do we get enough to eliminate the doubt  

vous savez combien d'informations compréhensibles obtenir est est-ce que nous en obtenons suffisamment pour éliminer le doute

and so in my daughter Noel's example of learning  about doubling something up then she thinks oh  

et donc dans l'exemple de ma fille Noel d'apprendre à doubler quelque chose, elle pense oh   d'accord que

okay that that eliminated the doubt for her about  what double means so before she was able to make  

cela a éliminé le doute pour elle à propos de ce que signifie double donc avant qu'elle puisse faire

that connection and she she probably already  knew what that that meant I I I don't I never  

ce lien et elle savait probablement déjà ce que cela signifiait je je ne sais pas je ne

like quizzed her about that uh and when we were  playing Candy Land she could make the connection  

l'ai jamais interrogée à ce sujet euh et quand nous jouions à Candy Land, elle pouvait faire le lien

okay there's one square so move one square and  there are two squares so move two squares and I  

ok il y a un carré alors déplacez-vous d'une case et il y a deux cases donc déplacez deux cases et

would use the words single and double in that game  but it was just interesting when she like my other  

j'utiliserais les mots simple et double dans ce jeu mais c'était juste intéressant quand elle aimait mon autre

daughter and I Arya so we were looking at Noel and  Noel's like double and then she looks up at the  

fille et moi Arya donc nous regardions Noel et Noel comme double et puis elle lève les yeux vers les

board games and she's pointing to Candy Land and  I said yeah just like the double spaces in that  

jeux de société et elle montre Candy Land et j'ai dit ouais, tout comme les doubles espaces là-dedans,

very good so even though she already knew what  it meant like that gave her she was excited about  

très bien, donc même si elle savait déjà ce que cela signifiait, cela lui a donné, elle était excitée par

that feeling that aha moment of understanding and  so that's what you're going for uh as you learn so  

ce sentiment de ce aha moment de comprendre et c'est donc ce que vous recherchez euh à mesure que vous apprenez, alors

don't worry about like learning versus acquiring  or whatever um I I I I couldn't really give a  

ne vous inquiétez pas comme apprendre ou acquérir ou quoi que ce soit euh je je je ne pourrais pas vraiment donner

a good explanation about that I mean I can I I  could probably but I don't think it will help um  

une bonne explication à ce sujet, je veux dire, je peux, je pourrais probablement mais je ne le fais pas. Je ne pense pas que ça va aider euh

I don't know it's not it's not a distinction that  that people really need to know it's not stopping  

je ne sais pas ce n'est pas ce n'est pas une distinction que les gens ont vraiment besoin de savoir ça ne

you from speaking uh I no me an an anonymous  anonymous oh Anonymous I guess uh I haven't let's  

t'empêche pas de parler euh je non moi un anonyme  anonyme oh Anonyme je suppose euh je ne l'ai pas fait, voyons

see I don't I didn't finish that so why Double  Down ended up to mean increased effort though  

voir je n'est-ce pas, je n'ai pas fini cela, alors pourquoi Double Down a fini par signifier un effort accru, cependant

uh so doubling down this is again another idea  of thinking about doing something twice as hard  

euh, donc doubler, c'est encore une autre idée de penser à faire quelque chose deux fois plus dur

so let's say uh I'm doing some I don't know I have  some kind of activity and I have 15 minutes where  

alors disons, euh, j'en fais, je n'en fais pas je sais que j'ai une sorte d'activité et j'ai 15 minutes là où

I need to I don't know like I'm making markers  for for example so I can make two markers in 15  

j'en ai besoin. Je ne sais pas, comme je crée des marqueurs par exemple, pour pouvoir créer deux marqueurs en 15

minutes and I'm not really working very hard doing  that I have to you know put this plastic part in  

minutes et je ne travaille pas vraiment très dur pour faire ça Je dois, vous savez, mettre cette pièce en plastique dans

this plastic part and it takes me 15 minutes to do  two markers but maybe I'm feeling extra excited or  

cette pièce en plastique et cela me prend 15 minutes pour faire deux marqueurs mais peut-être que je me sens très excité ou

motivated today I'm going to double down on  my work and see if I can make twice as many  

motivé aujourd'hui, je vais doubler mon travail et voir si je peux faire deux fois plus de

markers so I work a little bit faster I try to be  more efficient and now I can make four markers in  

marqueurs donc je travaille un peu plus vite, j'essaie d'être plus efficace et maintenant je peux créer quatre marqueurs dans

that same period of time okay so when you're d  ding down on something that's one usage of using  

le même laps de temps, d'accord, donc lorsque vous travaillez sur quelque chose, c'est une utilisation d'utiliser

twice the effort or you know trying to get twice  the energy or twice the output okay uh and so the  

deux fois plus d'effort ou vous savez, essayer d'obtenir deux fois plus d'énergie ou deux fois plus de rendement, d'accord, euh, et donc la

same thing is also if you're playing the card game  Blackjack so if I go to a blackjack table and the  

même chose se produit également si vous jouez au jeu de cartes Blackjack, donc si je vais à une table de blackjack et que le

dealer has I don't know like a two uh and I don't  know like a three or something over here and then  

croupier a, je ne sais pas, comme un deux euh et je ne sais pas comme un trois ou quelque chose comme ça ici et puis

I and I have a uh I don't know a 10 and an ace or  you know whatever I'm I'm I'm I actually can't I  

moi et j'ai un euh je ne sais pas un 10 et un as ou vous savez quoi que je suis je suis je suis je ne peux pas en fait Je

can't see what they have but uh I have like a good  I don't know something like that where I could  

ne vois pas ce qu'ils ont mais euh j'ai un bon Je ne sais pas quelque chose comme ça où je pourrais

have uh let's say a like I don't know I could  have an eight Ju Just For example so I've already  

avoir euh disons un comme je ne sais pas je pourrais avoir un Ju huit Juste par exemple donc j'ai j'ai déjà

got 21 anyway uh but I could say okay I double  down where I put more money so if I bet like $5  

eu 21 de toute façon, mais je pourrais dire d'accord, je double la mise là où j'ai mis plus d'argent, donc si je parie comme 5 $

initially I I double down and put twice the amount  of money and if I win then I get twice the amount  

au début, je double la mise et je mets deux fois la somme d'argent et si je gagne, je récupère le double de la somme

of money back okay so that's another example  of doubling down another example of doubling  

d'argent, d'accord, donc c'est un autre exemple de doublement, un autre exemple de

down is if you are in an argument with someone and  like maybe they are wrong but they just won't give  

doublement est si vous êtes dans une dispute avec quelqu'un et que vous pensez qu'il a peut-être tort mais qu'il n'abandonnera pas,

up they will just they will double down and they  will continue uh to argue with you and to say no  

il doublera simplement et il continuera à se disputer avec vous. et dire non

like this is the this is the the thing or whatever  uh I don't want to give you too many complicated  

comme si c'était ça, c'est ça ou peu importe euh, je ne veux pas vous en donner trop d'

examples of it but again it's it's increasing  or we're going to do something twice as hard  

exemples compliqués mais encore une fois, c'est que ça augmente ou qu'on va faire quelque chose deux fois plus dur

or twice as much to double down so I could double  down and again I could double up on on something  

ou deux fois plus doubler la mise pour pouvoir doubler la mise et encore une fois je pourrais doubler sur quelque chose

in the same way it's basically the same idea so  you'll often see this with phrasal verbs where we  

de la même manière, c'est fondamentalement la même idée donc vous verrez souvent cela avec des verbes à particule où nous

could have a different preposition so like up or  down or whatever uh but to double up on something  

pourrions avoir une préposition différente, comme vers le haut ou vers le bas ou autre chose euh mais doubler quelque chose  ,

is kind of thinking about increasing it uh but  doubling down it's like I'm I'm putting more  

c'est en quelque sorte penser à l'augmenter euh mais doubler la mise, c'est comme si je mets plus   d'

money down on the table all right so you can think  about it logically and often create a story like  

argent sur la table, d'accord, pour que vous puissiez y réfléchir de manière logique et créer souvent une histoire comme   celle-

that to help you understand it better but it just  means you're doing more of something all right but  

là pour vous aide à mieux le comprendre, mais cela signifie simplement que vous faites plus de quelque chose de bien, mais

notice uh as I give you these different examples  from different cont context you should be getting  

remarquez, euh, que je vous donne ces différents exemples provenant de différents contextes de suite, vous devriez avoir

these aha moments of understanding that eliminate  doubt about using that thing so you should feel  

ces aha moments de compréhension qui éliminent  le doute sur l'utilisation de cette chose afin que vous Je devrais me sentir

more confident about using it and so the uh the  the the kind of bigger uh aha moment about this is  

plus à l'aise pour l'utiliser et donc, euh, le genre de moment plus important à ce sujet est

oh I don't actually become more fluent by speaking  more I become more fluent by understanding the  

oh, je ne deviens pas vraiment plus fluide en parlant plus, je deviens plus fluide en comprenant

language better by eliminating doubt all right  so once you feel better about something that you  

mieux la langue en éliminant les doutes, d'accord donc une fois que vous vous sentirez mieux à propos de quelque chose que vous

understand it well you will you will feel much  more likely or feel much more confident about  

bien compris, vous vous sentirez beaucoup plus susceptible ou beaucoup plus confiant de

saying that thing all right let's see uh and then  C says how to get aha moments for grammar or for  

dire cette chose, d'accord, voyons, euh et ensuite C dit comment obtenir des moments aha pour la grammaire ou pour

verbs uh typically verbs are quite easy to get  that for uh but it's just seeing examples of doing  

les verbes, euh généralement les verbes c'est assez facile à obtenir pour euh, mais il s'agit simplement de voir des exemples de faire

something like if I have uh if I'm showing you  something like I'm walking like this or I could be  

quelque chose comme si j'ai euh si je vous montre quelque chose comme je marche comme ça ou je pourrais être

like skipping like this or I could be hopping like  that so if you're talking about just understanding  

comme sauter comme ceci ou je pourrais sauter comme ça donc si vous parlez simplement de comprendre   le

verb seeing them in action is a lot better than  trying to get a definition from your language or  

verbe les voir en action, c'est bien mieux que  d' essayer d'obtenir une définition de votre langue ou

a translation something like that okay uh you  should open a blackjack or I mean I understand  

une traduction quelque chose comme ça, ok, euh, vous devriez ouvrir un blackjack ou je veux dire, je comprends

the rules of blackjack and as I think as like a a  a game to play against a a casino your chances are  

les règles du blackjack et car je pense que comme un un jeu pour jouer contre un casino, vos chances sont

better of winning with Blackjack than than like  I don't know playing roulette or something like  

meilleures de gagner avec le Blackjack que comme Je ne sais pas jouer à la roulette ou quelque chose comme

that I don't really like you mean playing slot  machines or something that that's not I'm not  

que je n'aime pas vraiment, vous voulez dire jouer aux machines à sous ou quelque chose comme ça non, je ne suis pas

a big fan of that all right Ricardo says very  clear your explanation yes you would say your  

un grand fan de ça, d'accord, Ricardo dit que votre explication est très claire oui, vous diriez votre

explanation so easy method to learn English all  right glad to hear any language yes so the the  

explication, une méthode si simple pour apprendre l'anglais, d'accord, content d'entendre n'importe quelle langue oui, donc les

things that I'm teaching here they apply to  learning every language and they also apply  

choses que j'enseigne ici s'appliquent à apprendre toutes les langues et ils s'appliquent également

to how you learn your native language uh Natalia  says greetings my teacher from Arlington nice to  

à la façon dont vous apprenez votre langue maternelle euh Natalia dit salutations mon professeur d'Arlington ravi de

see you there I like it when in two consecutive  sentences you apply two different grammatical  

vous voir là-bas J'aime quand dans deux phrases consécutives vous appliquez deux règles grammaticales différentes

rules to say the same thing thanks yes uh I do  that intentionally so I often like it will seem  

pour dire la même chose merci oui euh Je fais cela intentionnellement donc j'aime souvent avoir l'impression de

like I'm repeating myself because I say the same  idea but I try to express it in different ways  

me répéter parce que je dis la même idée mais j'essaie de l'exprimer de différentes manières

and this is to give you examples what we'll talk  about for part three here uh about helping you  

et c'est pour vous donner des exemples dont nous parlerons pour la troisième partie ici euh pour vous aider   à

understand different ways that people would  Express something so the the third part which  

comprendre les différentes manières dont les gens exprimeraient quelque chose, donc la troisième partie à laquelle

we'll get to in just a moment as soon as I finish  these uh these questions here uh is really helping  

nous y reviendrons dans un instant dès que j'aurai fini ces euh ces questions ici euh aide vraiment

people make connections so the the whole idea  of communication is understanding connections  

les gens à établir des liens donc toute l'idée de la communication c'est comprendre les connexions

and so the practice you do should be teaching  you how to make connections also so that's why  

et donc la pratique que vous faites devrait également vous apprendre  à établir des liens, c'est pourquoi

I give you these and uh often like the the video  I'm making it might have a specific topic or I'm  

je vous les donne et euh souvent, j'aime que la vidéo que je fais puisse avoir un sujet spécifique ou

teaching some vocabulary but if you pay attention  to the way I speak which you are doing then you  

j'enseigne du vocabulaire mais si vous faites attention à la façon dont je parle, vous

will notice little things about that a way uh the  way I'm trying to help people uh understand these  

remarquerez de petites choses à ce sujet, un peu comme j'essaie d'aider les gens à comprendre ces

things without actually needing to explain them  so very good very very good listening to that  

choses sans avoir besoin de les expliquer, donc très bonne très très bonne écoute à ça

uh sin says uh that's the same place that the  brand the band panta comes from cool to know uh  

euh sin dit euh c'est du même endroit que la marque d'où vient le groupe panta cool de savoir euh

uh Mike says hi people how you doing glad to be  back again I miss out a lot of lessons I try to  

euh Mike dit salut les gens comment vous allez, content d'être de retour je manque beaucoup de cours j'essaie de

catch up with those later uh greetings from  Colombia so decrease by two well you would  

rattraper ceux-là plus tard euh salutations de Colombie, alors diminuez de deux et bien, vous

want to increase something when we double double  up Julian says hello teacher I'm here again nice  

voudriez   augmenter quelque chose lorsque nous doublons Julian dit bonjour professeur, je suis de nouveau là, ravi

to see you there let's see uh Fabio says hello  and see you should oh the Blackjack question  

de vous voir là-bas, voyons, euh Fabio dit bonjour et à bientôt, oh, la question du Blackjack

again CA the manager is back nice to see you uh  it's nice to have the chance to watch your live  

encore une fois CA le manager est de retour ravi de vous voir euh c'est agréable d'avoir la chance de regarder vos cours en direct et

lessons well it's a pleasure welcome back Dar  says good evening and CA says let's give drew  

bien c'est un plaisir bon retour Dar dit bonsoir et CA dit donnons un tirage au sort

some likes people now remember you want to be  careful if you're the manager you got to tell  

certains likes les gens se souviennent maintenant que vous voulez être prudent si vous êtes le manager, tu dois

them correctly you have to give some Drew likes  comma people otherwise you're going to give me  

leur dire correctement, tu dois donner à Drew des likes, des virgules, sinon tu vas me donner des

likes people and I don't know what those are but  if you give people likes comma people so everyone  

likes et je ne sais pas ce que c'est, mais si tu donnes des likes aux virgules, donc tout le monde,

you're talking to everybody else out there yes  click that like button if you know other people  

tu parles à tout le monde oui cliquez sur ce bouton J'aime si vous connaissez d'autres personnes

who also struggle to speak uh especially this  uh this is a good video to share because I'm  

qui ont également du mal à parler euh surtout ceci euh c'est une bonne vidéo à partager parce que je suis

I'm trying to go through uh the three main  challenges of fluency and hopefully this  

J'essaie de relever euh les trois principaux défis de la maîtrise et j'espère que cela

should be uh eye opening it should help people  understand uh this problem much better all right  

devrait être euh révélateur, cela devrait aider les gens  à comprendre euh ce problème beaucoup mieux, d'accord

uh so let's talk about thinking fluently  because a lot of people get stuck at this

euh, parlons de réfléchir couramment parce que beaucoup de gens sont bloqués à ce

point it's like this red marker gets stuck  over here oh my goodness this is a this is  

stade, c'est comme si ce marqueur rouge restait coincé ici oh mon Dieu, c'est a c'est

like exercise program over here I should  use blue instead let me see if my blue is

comme un programme d'exercices ici, je devrais utiliser du bleu à la place, laissez-moi voir si mon bleu

working all right it does beautiful black is not  working so well but okay all right so let's talk  

fonctionne bien, il fonctionne, le beau noir ne fonctionne pas très bien mais d'accord, alors parlons

about uh number three uh and this is actually  how we make the connections and this is the  

du numéro trois, euh et c'est en fait comme ça que nous faites les liens et c'est   la

practice all right so what people usually  think of as practicing a language is either  

pratique, donc ce que les gens considèrent généralement comme la pratique d'une langue est soit   que

number one you're trying to practice by yourself  and this is by repeating things you already know  

vous essayez en premier de pratiquer par vous-même et c'est en répétant des choses que vous savez déjà

so maybe you're again studying flashcards or  you're reviewing a book or a story or whatever  

alors peut-être que vous étudiez à nouveau des flashcards ou vous révisez un livre ou une histoire ou quoi que

that is excuse me uh and then the other form  of that is trying to speak with other people  

ce soit   c'est excusez-moi, euh et puis l'autre forme de cela est d'essayer de parler avec d'autres personnes

now there are lots of problems with both of these  things so at first trying to practice by yourself  

maintenant, il y a beaucoup de problèmes avec ces deux choses, donc au début, essayez de vous entraîner par vous-même

it can be very boring and as I mentioned usually  when you're repeating something you're not helping  

peut être très ennuyeux et comme je l'ai mentionné habituellement lorsque vous répétez quelque chose, vous n'aidez pas

your brain understand anything more your brain  likes those aha moments your brain wants to get  

votre cerveau à comprendre quoi que ce soit de plus, votre cerveau aime ces moments aha, votre cerveau veut en avoir

more of those if it it's kind of like like a  drug almost when you get these aha moments of  

davantage si c'est un peu comme une drogue presque quand vous obtenez ces aha moments de

understanding so that feeling at encourages us to  learn because it feels good when we get that when  

compréhension, donc ce sentiment nous encourage à apprendre parce que cela fait du bien quand

we understand something like we solve a puzzle or  playing a game or whatever we feel good when we  

nous comprenons quelque chose comme nous résolvons un puzzle ou jouons à un jeu ou quoi que ce soit, nous nous sentons bien quand nous

when we uh achieve that or understand that thing  uh and so when you're just repeating things to  

quand nous y parvenons ou comprenons cette chose euh et donc quand vous vous répétez simplement des choses,

yourself you're not going to understand things  very well because you're not getting any new  

vous n'allez pas comprendre les choses très bien parce que vous n'obtenez aucune nouvelle

information and all of the examples I've given  you so far they're showing you how to get new  

information et tous les exemples que je vous ai donnés jusqu'à présent, ils vous montrent comment obtenir de nouvelles

information or slightly varied information what I  call naturally varied review but we want to apply  

informations ou des informations légèrement variées, ce que j'appelle une révision naturellement variée, mais nous voulons

this to the practice as well all right now the  same thing uh the difficulties that people usually  

également appliquer cela à la pratique en ce moment, la même chose, euh, les difficultés que les gens

have with uh practicing with other people number  one it's hard to find people to practice speaking  

ont habituellement en s'entraînant avec d'autres personnes, numéro un, c'est difficile de trouver des gens avec qui s'entraîner à parler

with number two you might think well I don't know  if these are good people to speak with or maybe I  

avec le numéro deux, vous pourriez penser que je ne sais pas si ce sont de bonnes personnes avec qui parler ou peut-être que je

have to teach them my language at the same time or  maybe I don't have time or whatever there are lots  

dois leur apprendre ma langue en même temps ou peut-être que je n'ai pas le temps ou quoi qu'il en soit beaucoup

of problems and and frustrations about trying to  do this but the good thing the good news is that  

de problèmes et de frustrations à essayer de faire cela, mais la bonne nouvelle est que

the practice really doesn't come from speaking to  other people although in when you're in practicing  

la pratique ne vient pas vraiment de  parler à d'autres personnes, même si lorsque vous pratiquez   en

kind of in conversations with other people you are  able to understand more by listening to what they  

quelque sorte dans des conversations avec d'autres personnes, vous êtes capable pour mieux comprendre en écoutant ce qu'ils

say so typically when people are in a conversation  they will say things that they feel comfortable  

disent si généralement lorsque les gens sont dans une conversation ils diront des choses avec lesquelles ils se sentent à l'aise

saying so if you know how to use a grammar point  you feel confident about it you have no doubt  

en disant donc si vous savez utiliser un point de grammaire vous en êtes sûr, vous n'avez aucun doute

about that you will say that grammar Point instead  of something else all right uh but if there's some  

à ce sujet, vous direz ce point de grammaire au lieu de quelque chose d'autre, d'accord, mais s'il y a quelque

other thing even if you're trying to learn it  you will feel a little bit less confident about  

chose d'autre, même si vous essayez de l'apprendre, vous vous sentirez un peu moins en confiance pour

using that in the conversation and so the the  preparation before having a conversation becomes  

l'utiliser dans la conversation et donc la préparation avant d'avoir une conversation devient

more important so instead of trying to go directly  to a conversation where maybe it's difficult to  

plus C'est important, donc au lieu d'essayer d'accéder directement à une conversation où il est peut-être difficile de

find people or you don't feel confident about  what you say really the practice comes from  

trouver des personnes ou où vous n'êtes pas sûr de ce que vous dites, la pratique vient en réalité du

just getting all these different examples and a  wide variety of them all right so here's a quick  

simple fait d'obtenir tous ces différents exemples et une grande variété d'entre eux, alors voici un

example of this um so looking at something like  just repeating a particular uh like a particular  

exemple rapide de ce euh donc en regardant quelque chose comme simplement répéter un euh comme un

word or something like this I want to get lots of  examples of how different people might say this  

mot particulier ou quelque chose comme ça, je veux avoir beaucoup d' exemples de la façon dont différentes personnes pourraient dire cette

thing because that's going to prepare me for the  variety of things in real conversations I'll give  

chose parce que cela va me préparer à la variété de choses dans de vraies conversations, je vais

you one more example of this before I explain it  though uh so my older daughter Arya another story  

vous donner  un autre exemple de cela avant de l'expliquer , mais euh, ma fille aînée Arya, une autre histoire

about my kids so she is practicing the piano all  right and practicing the piano is something that  

à propos de mes enfants, donc elle pratique le piano bien et pratiquer le piano est quelque chose que

you do do by yourself and you simply repeat it  because the idea here is muscle memory so I'm  

vous faites par vous-même et vous le répétez simplement parce que l'idée ici est la mémoire musculaire, donc j'essaie

trying to think okay how do I practice I need  to put my finger here and as I practice again  

de réfléchir, comment puis-je m'entraîner, je dois mettre mon doigt ici et pendant que je m'entraîne encore

and again I'm just repeating that song over  and over and over and maybe it could be kind  

et encore, je répète simplement cette chanson encore et encore et encore et encore et peut-être que cela pourrait être un

of boring for people but this is how you improve  with an instrument all right but I want to make  

peu ennuyeux pour les gens, mais c'est comme ça qu'on s'améliore avec un instrument, mais je tiens à

it clear that learning to practice something like  an instrument is different than trying to practice  

préciser qu'apprendre à pratiquer quelque chose comme un instrument est différent d'essayer de pratiquer

something like an uh like actual communication  so trying to practice a language because the the  

quelque chose comme une communication réelle, alors essayez pratiquer une langue parce que la

practice for a piano is the same as the the actual  playing of a piano in like a concert or something  

pratique du piano est la même que le jeu réel d'un piano dans un concert ou quelque chose

like that so you practice something you repeat it  again and again so you play it very well in the  

comme ça, donc vous pratiquez quelque chose, vous le répétez encore et encore, donc vous le jouez très bien lors du

concert but in real communication it's different  than trying to learn something by yourself so if  

concert mais dans une vraie communication, c'est différent d'essayer d'apprendre quelque chose par soi-même, donc si

I have like a word or something and I review it  many many times maybe I feel good about that word  

j'ai un mot ou quelque chose et que je le révise plusieurs fois, peut-être que je me sens bien avec ce mot

but then in a conversation somebody says something  different now what are you going to do all right  

mais ensuite dans une conversation, quelqu'un dit quelque chose  de différent maintenant, qu'est-ce que tu vas faire faisons bien

so the real world so again like we want we want  real life to mirror what's happening with the  

donc le monde réel, encore une fois, comme nous le souhaitons, nous voulons  que la vie réelle reflète ce qui se passe avec   la

way we learn so we should be learning the right  thing how we learn it is important and then how we  

façon dont nous apprenons, nous devrions donc apprendre la bonne chose, la manière dont nous apprenons est importante et la manière dont nous

practice is also important so instead of thinking  about how do I find someone to practice with it's  

pratiquons est également importante, donc au lieu de réfléchir à la manière de trouver quelqu'un avec qui pratiquer, c'est

more how do I expose my mind to all these varied  examples that help me understand and prepare for  

plus à comment exposer mon esprit à tous ces exemples variés qui m'aident à comprendre et à me préparer à une

real communication all right so it's much better  instead of trying to practice like one thing 10  

vraie communication, donc c'est bien mieux au lieu d'essayer de pratiquer comme une seule chose 10

times it's better to get 10 vared examples like  I've given you in these uh in these other examples  

fois, c'est mieux pour obtenir 10 exemples variés comme je vous ai donné dans ces euh dans ces autres exemples

already all right so just like Noel learned some  different examples of the use of the word double  

déjà très bien, tout comme Noel a appris différents exemples d'utilisation du mot double

so she learned like you could have a double like a  stack of something like two tokens or two uh beef  

donc elle a appris comme si vous pouviez avoir un double comme une pile de quelque chose comme deux jetons ou deux euh  des galettes de bœuf

patties on a hamburger or something like that  or I could have like two layers of clothing or  

sur un hamburger ou quelque chose comme ça ou je pourrais avoir comme deux couches de vêtements ou

two layers on a birthday cake something like  that uh but then again I also want to hear  

deux couches sur un gâteau d'anniversaire quelque chose comme ça euh mais là encore, je veux aussi entendre

like how other people are talking about that  so the more examples you can get the faster  

comment les autres parlent donc, plus vous obtiendrez d'exemples, plus vite

you will you will feel confident that you really  understand something so here's an example for me  

vous vous sentirez sûr de vraiment comprendre quelque chose, alors voici un exemple pour moi :

personally learning Japanese trying to get the  same practice so I have uh a few different books  

j'apprends personnellement le japonais en essayant d'acquérir la même pratique, donc j'ai euh quelques livres différents

about the Three Little Pigs all right so these  are children's stories very good for learning  

sur les Trois Petits Cochons. c'est vrai, donc ce sont des histoires pour enfants très bonnes pour apprendre

language and developing de developing fluency  as I talk about often uh but the way you review  

la langue et développer la maîtrise comme j'en parle souvent, mais la façon dont vous révisez

these things is really important so I could  just read like one story I could read one book  

ces choses est vraiment importante donc je pourrais juste lire comme une histoire, je pourrais lire un livre

about the Three Little Pigs but I'm reading this  in Japanese or I could read you know three or four  

sur les trois petits cochons mais je lis ceci en japonais ou je pourrais lire, vous savez, trois ou quatre

different books plus listen to maybe three or four  different videos on YouTube about this like other  

livres différents et écouter peut-être trois ou quatre vidéos différentes sur YouTube à ce sujet comme d'autres

people talking about it or actually just telling  the story in slightly different ways and it's all  

personnes en parlent ou en fait simplement raconter l'histoire de manières légèrement différentes et c'est toutes

of these things together that produces the network  and that network is what allows me to understand  

ces choses réunies qui produisent le réseau et ce réseau est ce qui me permet de comprendre

that same kind of thing in real communication so  if I'm learning like maybe maybe one person like  

ce même genre de chose dans la communication réelle, donc si j'apprends comme peut-être peut-être qu'une personne comme

the English version of this uh says uh not by  the hair of my chinny chin chin so the or like  

la version anglaise de ceci, euh dit, euh pas par les cheveux de mon menton menton donc le ou comme

like little little pig little pig letting me in so  the wolf is trying to get inside the house and the  

comme un petit petit cochon petit cochon me laisse entrer alors le loup essaie d'entrer dans la maison et le

pig says like not by the hair of my chinny chin  chin which is just another way of saying no way  

cochon dit comme pas par les poils de mon menton menton menton qui est juste une autre façon de dire non façon

like I'm not going to let you into my house at all  but obviously natives don't really use that like  

comme si je ne te laisserais pas du tout entrer chez moi mais évidemment les autochtones n'utilisent pas vraiment cela comme

they don't say no way like not by the hair of my  chinny chin chin in the a regular conversation but  

ils ne disent pas non, comme pas par les cheveux de mon menton menton dans une conversation régulière mais   les

natives understand this vocabulary and if you  use that as a joke uh if you know you're in a  

autochtones comprennent ce vocabulaire et si vous l'utilisez comme une blague, euh si vous savez que vous êtes dans une

conversation and someone says like you know would  you like to do something like I don't know swim  

conversation et que quelqu'un dit comme vous le savez, aimeriez-vous faire quelque chose comme je ne sais pas nager

in a toilet and you're like well not by the hair  of my chinny chin chin and like as a joke you're  

dans les toilettes et vous vous dites bien pas par là les cheveux de mon menton chinny et comme pour plaisanter, tu

responding like no way uh I would definitely  not do that but the point is it's giving you  

réponds  comme impossible euh, je ne ferais certainement pas ça mais le fait est que cela vous donne

a different way of saying something which prepares  you for the real communication and the variety of  

une façon différente de dire quelque chose qui vous prépare  à la vraie communication et à la variété de

things that people say all right all right so uh  getting back to our our our core problem the the  

les choses que les gens disent très bien, alors euh revenons à notre problème principal, le

third main challenge of fluency how do we reduce  the time it takes to process information and then  

troisième défi principal de la maîtrise, comment pouvons-nous réduire le temps nécessaire pour traiter les informations, puis

to say information so remember we want to make  this as short as possible it is okay to take  

pour dire les informations, alors rappelez-vous que nous voulons que cela soit aussi court Dans la mesure du possible, vous pouvez prendre

time and think about your responses you don't  have to respond immediately but we don't want  

du temps et réfléchir à vos réponses. Vous n'êtes pas obligé de répondre immédiatement, mais nous ne voulons pas

to be wasting time or getting stuck thinking  about grammar rules or translations but you  

perdre de temps ou rester coincés à réfléchir aux règles de grammaire ou aux traductions, mais vous

can see how all of these things build build on  each other so even if you practice the right way  

pouvez voir comment toutes ces choses se construisent. s'appuient les uns sur les autres, donc même si vous pratiquez de la bonne manière

if you don't learn the right information then  you're still going to be stuck or uh maybe we  

si vous n'apprenez pas les bonnes informations, alors vous serez toujours coincé ou euh peut-être que nous

try to practice and we try to learn this but if  we don't learn it the right way then we're going  

essayons de pratiquer et nous essayons d'apprendre cela, mais si nous n'apprenons pas dans le bon sens, alors nous allons

to be stuck still because we don't understand  these pieces very well but if you know what to  

rester bloqués parce que nous ne comprenons pas très bien ces éléments, mais si vous savez quoi

learn so you're learning the real communication  or the real vocabulary that people use and you're  

apprendre, vous apprenez la vraie communication ou le vrai vocabulaire que les gens utilisent et vous

hearing examples of how natives really use  that so you're getting a variety of different  

entendez des exemples de la façon dont les autochtones utilisent vraiment cela, donc vous obtenez une variété de

people saying saying something or you're hearing  different voices even saying the same thing uh  

personnes différentes qui disent quelque chose ou vous entendez des voix différentes, même dire la même chose, euh,

and then we also hear how people are doing that so  we understand we're trying to make connections to  

et puis nous entendons également comment les gens font cela, donc nous comprenons que nous essayons établir des liens pour

eliminate doubt all right so that's the whole  point of learning the the point is not like  

éliminer le doute, d'accord, c'est tout l' intérêt d'apprendre, le but n'est pas

instead of thinking about like getting fluent it's  just how do I understand this thing completely and  

au lieu de penser à parler couramment, c'est simplement comment puis-je comprendre cette chose complètement et

so most lessons they give you partial they give  you a little bit of understanding but then they  

donc la plupart des leçons qu'ils vous donnent sont partielles, elles vous en donnent un peu un peu de compréhension mais ensuite ils

leave you with some kind of doubt okay and so  uh once you get that you know what to learn  

vous laissent avec une sorte de doute, d'accord et donc euh, une fois que vous savez quoi apprendre

learn you get it and then the practice becomes a  lot easier because you're already really getting  

apprenez, vous comprenez et ensuite la pratique devient beaucoup plus facile parce que vous avez déjà vraiment

lots of examples of these different things okay  so if I'm learning just like I gave the example  

beaucoup d'exemples de ceux-ci différentes choses, d'accord donc si j'apprends comme j'ai donné l'exemple

for Noel about um about double that is giving her  the kind of practice she needs to use that thing  

pour Noel à propos du double, cela lui donne le genre de pratique dont elle a besoin pour utiliser cette chose

fluently so she will know ah okay I can also use  double when I'm talking about clothing you should  

couramment pour qu'elle sache, ah d'accord, je peux aussi utiliser double quand je' Je parle de vêtements que tu devrais

double up on sweaters okay because I it's really  cold outside so you should wear too or you should  

doubler les pulls, d'accord parce que je fais vraiment froid dehors, donc tu devrais en porter aussi ou tu devrais

let me get a double scoop at the ice cream shop  so she understands the different contexts when  

me laisser prendre une double cuillère au magasin de crème glacée pour qu'elle comprenne les différents contextes dans lesquels

she could apply that thing and then she knows oh  okay maybe I could use it elsewhere and she might  

elle pourrait appliquer ce truc et ensuite elle sait, oh d'accord, peut-être que je pourrais l'utiliser ailleurs et elle pourrait

try to do that too but the point is she's feeling  more confident she's understanding it better so  

essayer de le faire aussi, mais le fait est qu'elle se sent plus sûre de mieux le comprendre, donc

she will use it fluently and by fluently I mean  that processing time has gone down because she's  

elle l'utilisera couramment et par couramment, je veux dire que le temps de traitement a diminué parce qu'elle

learning how to make these connections so remember  uh in even natives when they're communicating they  

apprend comment établir ces liens, alors rappelez-vous euh, même les natifs, lorsqu'ils communiquent,

might have a couple different things they could  say in a convers so someone says something and  

ils   peuvent avoir quelques choses différentes à dire lors d'une conversation, donc quelqu'un dit quelque chose et

then there are a couple different responses you  could get even if these responses have the same  

alors il y a quelques réponses différentes que vous pourriez obtenir même si ces réponses ont le même

meaning as an example maybe someone says to me  how are you doing today so that they're saying  

c'est-à-dire à titre d'exemple, peut-être que quelqu'un me dit comment vas-tu aujourd'hui pour qu'il dise

how are you and I could say uh I'm fine or I'm  okay or could be better or uh not doing so well  

comment vas-tu et je pourrais dire euh je vais bien ou je vais bien ou je pourrais aller mieux ou euh je ne vais pas très bien

or whatever so the these are different responses I  could give uh depending on how I feel and even for  

ou autre chose donc ce sont différentes réponses que je pourrais donner en fonction de ce que je ressens et même pour

these different way I could like be feeling sad  or feeling frustrated ated or whatever and even  

ces différentes façons dont je pourrais me sentir triste ou frustré ou autre et même

within those I could have different responses  also so let's say I'm feeling sad I could  

parmi celles-ci, je pourrais avoir des réponses différentes aussi, alors disons que je me sens triste, je pourrais

think yeah I'm not doing so well or yeah I've  I've been better I've been better all right so  

penser que oui, je ne vais pas très bien ou oui, je vais , j'ai été mieux, j'ai été mieux, d'accord, alors

thinking like that like there are different ways  I could respond to that but the reason they're  

en pensant comme ça, comme s'il y avait différentes manières , je pourrais répondre à cela, mais la raison pour laquelle ils sont

able to think of those is because they've gotten  these varied examples from different people all  

capables y penser, c'est parce qu'ils ont reçu ces exemples variés de différentes personnes  ,

right so they've already seen that the learning  that they get is really getting exposed to all  

donc ils ont déjà vu que l'apprentissage qu'ils obtiennent est vraiment exposé à tous

of these different examples just the way real life  communication works all right so we want real life  

ces différents exemples, tout comme la façon dont la communication dans la vie réelle fonctionne, donc nous voulons la vraie vie

and learning to mirror each other if you learn  the right thing you learn it the right way and you  

et apprendre à nous refléter si vous apprenez la bonne chose, vous l'apprenez de la bonne manière et vous

practice it the right way and when I say the right  way it just means you're mirroring what happens in  

la pratiquez de la bonne manière et quand je dis de la bonne manière, cela signifie simplement que vous reflètez ce qui se passe dans

the real world and if you do that then you speak  fluently so you don't have to have to take time  

le monde réel et si vous faites cela, vous parlez couramment, vous n'avez donc pas besoin de prendre du temps  pour

thinking about things or processing information  when you listen so you can understand people much  

réfléchir à des choses ou de traiter des informations lorsque vous écoutez, vous pouvez donc comprendre les gens beaucoup

more easily and then you don't have to take a lot  of time thinking before you speak because you just  

plus facilement et vous n'avez pas besoin de prendre beaucoup de temps pour réfléchir. avant de parler parce que vous

understand things so just like the aha moment it  happens instantly once you recognize something and  

comprenez simplement les choses, donc tout comme le moment aha, cela se produit instantanément une fois que vous reconnaissez quelque chose et que vous

understand it but if you can get many more aha  moments and make more connections that's what's  

le comprenez, mais si vous pouvez obtenir beaucoup plus de moments aha et établir plus de liens, c'est ce qui

going to help you speak much faster all right  hopefully that makes sense so these are the  

va vous aider à parler beaucoup plus vite, d'accord, j'espère que cela C'est logique, donc ce sont les

three main challenges uh of fluency these are the  things that I understood when I was trying to get  

trois principaux défis de la maîtrise, ce sont les choses que j'ai comprises lorsque j'essayais de parler

fluent and struggling to learn different languages  like French and Spanish and even Japanese before I  

couramment et que j'avais du mal à apprendre différentes langues comme le français, l'espagnol et même le japonais avant d'y penser.

just I I really thought about it and I said  what is really stopping me from speaking  

J'y ai vraiment pensé et j'ai dit ce qui m'empêche vraiment de parler

and what's really stopping me is doubt and  so these are the three main reasons people  

et ce qui m'empêche vraiment, c'est le doute et ce sont donc les trois principales raisons pour lesquelles les gens

have doubt in communication either they're not  learning what they should be learning like the  

ont des doutes dans la communication ; soit ils n'apprennent pas ce qu'ils devraient apprendre, comme le   le

the real vocabulary that natives use so you you  could study very hard and know a lot of textbook  

vrai vocabulaire que les natifs utilisent pour que vous puissiez  étudiez très dur et connaissez beaucoup de vocabulaire  dans les manuels scolaires

vocabulary or the kind of classroom language  that teachers would use but it doesn't mean  

ou le type de langage de classe que les enseignants utiliseraient, mais cela ne signifie pas   que

you're going to be prepared for real life okay  so even if you spend a lot of time learning like  

vous allez être préparé pour la vraie vie, d'accord donc même si vous passez beaucoup de temps à apprendre comme

if this information doesn't mirror if it's not  the the same so mirror m i r r o r to mirror we  

si ceci les informations ne se reflètent pas si elles ne sont pas les mêmes, alors miroir miroir ou miroir nous

want to mirror just like looking at a mirror all  right so this is another use of the word mirror to

voulons refléter comme si nous regardions un miroir, d' accord, c'est donc une autre utilisation du mot miroir pour

reflect so just like a mirror reflects what I'm  looking at so my my reflection in the mirror so  

refléter, tout comme un miroir reflète ce que je regarde alors mon reflet dans le miroir donc

what you're learning should mirror what's  happening over here in real communication  

ce que vous apprenez doit refléter ce  qui se passe ici dans une communication réelle

the vocabulary you learn should be the vocabulary  people use all right that makes sense and then how  

le vocabulaire que vous apprenez doit être le vocabulaire  que les gens utilisent bien et qui a du sens et ensuite comment

you learn it we want to make connection  help our brain understand something not  

vous l'apprenez, nous voulons établir la connexion aider notre cerveau ne comprend pas quelque chose

through translations not through trying to get  a definition or just repeating something again  

à travers des traductions, pas en essayant d'obtenir une définition ou simplement en répétant quelque chose encore

and again but by hearing it in different ways to  give us complete understanding all right and then  

et encore, mais en l'entendant de différentes manières pour nous donner une compréhension complète, puis la

practice is really just about extending this  idea we want to continue doing this where we  

pratique consiste simplement à étendre cette idée que nous voulons continuer à faire c'est là que nous nous

really make sure uh okay we're getting lots of  examples we understand how uh different people  

assurons vraiment d'avoir beaucoup d' exemples, nous comprenons comment différentes personnes

might learn things or uh say things in different  ways and as we get more examples of that then even  

peuvent apprendre des choses ou dire des choses de différentes manières et à mesure que nous obtenons de plus en plus d'exemples, même

if we don't have have someone to practice with  our fluency is still improving all right because  

si nous n'avons personne pour le faire la pratique avec notre maîtrise s'améliore encore, car

it's the understanding that helps you speak all  right all of this is about eliminating the doubt  

c'est la compréhension qui vous aide à bien parler, tout cela consiste à éliminer le doute

that stops you from speaking and when you have no  doubt you speak fluently all right that's where  

qui vous empêche de parler et lorsque vous n'avez aucun doute, vous parlez couramment, c'est de là   que

the confidence comes from all right let me go back  and check chat let's see 45 minutes going through  

la confiance vient de tous d'accord, laissez-moi revenir en arrière et vérifier le chat, voyons 45 minutes se dérouler

all that hopefully people are getting it though  let's see here if anybody has any questions about  

tout cela, j'espère que les gens comprendront cependant voyons ici si quelqu'un a des questions à

this or anything else let me know all right let's  go it says English with Village guy I am from  

ce sujet   ou quoi que ce soit d'autre, faites-moi savoir, d'accord, allons- y, il est dit anglais avec le gars du village que je suis de

India Mike with the kind of crying sad eyes over  there uh Fabio says Drew how are stuff in Japan  

Inde Mike avec le genre de yeux tristes et pleurants là -bas euh Fabio dit Drew comment ça va au Japon

so that's a good question but we would say how are  things in Japan how are things in Japan that's the  

donc c'est une bonne question mais nous dirions comment ça va au Japon comment ça va au Japon c'est le   c'est

that's the way to express this so how is life how  are things in Japan very good uh things are going  

la façon d'exprimer ça alors comment est-ce que la vie comment vont les choses au Japon très bien euh les choses vont

well doing fine uh CA again yes you're right a  little mistake there haha it's okay YouTube uh  

bien va bien euh CA encore oui tu as raison une petite erreur là haha ​​c'est bon YouTube euh

could allow us to edit our live comments yes  it's okay well don't worry about it I'm not  

pourrait nous permettre de modifier nos commentaires en direct oui c'est bon eh bien ne t'inquiète pas ce, je ne le fais pas

I'm not blaming you like making you feel bad  this is just giving other people examples of  

Je ne vous blâme pas comme si vous vous sentiez mal ; je donne simplement à d'autres personnes des exemples de

that I see lots of different ways I could help  people learn and so typically if you're using  

que je vois de nombreuses façons différentes d'aider les gens à apprendre et donc généralement si vous utilisez

something even if it's just a typo it's good for  other people because other people will read the  

quelque chose même si ce n'est qu'un faute de frappe, c'est bon pour  les autres personnes parce que d'autres personnes liront

comments also uh let's see uh let's I can't read  sadon if I'm pronouncing that maybe incorrectly  

également les   commentaires euh voyons voir euh, je ne peux pas lire triste si je prononce cela peut-être incorrectement

I'm a rocking here and new a member so you would  say member m m b r member on your channel also if  

Je suis un rockeur ici et je suis nouveau membre donc vous diriez membre m m b r membre sur votre chaîne également si

you have a problems or uncertainty or doubt about  pronunciation then you should click on the link in  

vous avez des problèmes, une incertitude ou un doute sur  la prononciation, alors vous devez cliquer sur le lien dans

the description below this video to get Frederick  that will teach you pronunciation the same way  

la description sous cette vidéo pour obtenir Frederick qui vous apprendra la prononciation de la même manière   que

natives learn it let's see uh Fabio says I want  to buy some children books gold books but it's  

les natifs l'apprennent, voyons voir, euh Fabio dit que je veux Achetez des livres pour enfants, des livres d'or, mais c'est

expensive uh most of the books that you can find  uh you can find examples of those for free right  

cher, euh, la plupart des livres que vous pouvez trouver, vous pouvez en trouver des exemples gratuitement directement

on YouTube with people uh reading those books  all right so if you're talking about like Little  

sur YouTube avec des gens, euh, qui lisent ces livres, d'accord, donc si vous parlez de petits

Golden Books or whatever books are I mean they're  actually pretty cheap I don't know where you live  

livres d'or ou quels que soient les livres, je veux dire, ils sont en fait assez bon marché, je ne sais pas où vous habitez,

but uh you can often find many children's stories  and whatever you're interested in you can uh even  

mais euh, vous pouvez souvent trouver de nombreuses histoires pour enfants et peu importe ce qui vous intéresse, vous pouvez même

do a Google search just for popular children's  stories and then look those same stories up uh on  

faire une recherche sur Google uniquement pour les histoires pour enfants populaires, puis cherchez ces mêmes histoires euh sur

YouTube uh so it's easy it's really easy to find  the information and often when I'm explaining this  

YouTube euh donc c'est facile, c'est vraiment facile de trouver l'information et souvent, quand j'explique cela

to people like these talking about these ideas  it's never been easier so right now this time in  

à des gens comme ceux-ci qui parlent de ces idées cela n'a jamais été aussi facile, donc en ce moment, cette fois dans

history it's the easiest time to get fluent the  problem is that so much information it's hard  

l'histoire, c'est la période la plus facile pour parler couramment, le problème est qu'il y a tellement d'informations qu'il est difficile

to know it's hard to get good information about  how to learn and it's hard to organize all the  

de savoir, il est difficile d'obtenir de bonnes informations sur la façon d'apprendre et il est difficile d'organiser toutes les

information you need to learn all right so when  I'm learning I don't have a teacher I understand  

informations dont vous avez besoin pour bien apprendre, donc quand j'apprends, je n'ai pas de professeur, je comprends

how to learn what I should be doing so it's a lot  easier but I still don't have a Japanese teacher  

comment apprendre ce que je devrais faire, donc c'est beaucoup plus facile, mais je n'ai toujours pas de professeur de japonais

like a specific teacher who's who's doing all this  for me I need to create that for myself as I'm  

comme un professeur en particulier qui fait tout cela pour moi. Je dois créer cela moi-même pendant que j'apprends euh

learning um and so you could do this yourself or  this is what we do in fluent for life we have this  

et donc vous pouvez le faire vous-même ou c'est ce que nous faisons couramment pour la vie, nous avons

all organized for For You So the faster you can  understand the language the faster you can speak  

tout cela organisé pour vous. Ainsi, plus vite vous comprendrez la langue, plus vite vous pourrez parler

all right but if you have to spend a lot of time  looking for lessons or trying to figure out how  

d'accord, mais si vous devez passer beaucoup de temps chercher des leçons ou essayer de comprendre comment

to learn you will waste a lot of time all right so  people who want to get faster or get fluent faster  

apprendre, vous perdrez beaucoup de temps, donc les gens qui veulent aller plus vite ou parler couramment plus rapidement

to communicate better more quickly that's what  we do influent for Life uh let's see did I did  

mieux communiquer plus rapidement, c'est ce que nous influençons pour la vie euh, voyons si je

it like skip me back down yeah I think it did uh  and then let's see Mike says a shadowing it's like  

l'ai fait   comme, redescends-moi ouais, je pense que c'est le cas, euh et ensuite, voyons Mike dit que l'observation, c'est comme

follow patterns and slowly being memorized uh yeah  I mean you're basically repeating other people the  

suivre des modèles et être lentement mémorisée euh ouais, je veux dire, en gros, tu répètes aux autres ce qui est

interesting thing about shadowing uh I don't I  don't spend a lot of time talking about shadowing  

intéressant à propos de l'observation, euh, non, je ne le fais pas Je ne passe pas beaucoup de temps à parler de l'observation

but um shadowing should be also eliminating doubt  and so it's a good idea to find just like me I'm  

mais euh, l'observation devrait également éliminer le doute et c'est donc une bonne idée de découvrir, tout comme moi, que je

talking about getting these different examples  of the story of The Three Little Pigs if I watch  

parle d'obtenir ces différents exemples de l'histoire des Trois Petits Cochons si je regarde

different videos of people doing that and I will I  will find even many more videos of this in English  

différemment des vidéos de personnes faisant cela et je le ferai. Je trouverai encore beaucoup plus de vidéos de cela en anglais

so it's even easier for me to learn this I would  have to get maybe some Japanese stories like momot  

donc c'est encore plus facile pour moi d'apprendre cela. Je devrais peut-être trouver des histoires japonaises comme momot

or something like that U but I can probably find  examples of those and as I'm reading those or  

ou quelque chose comme ça U mais je peux probablement trouver des exemples de ceux-ci et au fur et à mesure que je les lis ou

listening to them or even seeing them it's a video  about it or just a story book uh then I'm going to  

les écoute ou même les vois, c'est une vidéo à ce sujet ou juste un livre d'histoire euh alors je vais

understand things better so whether you're trying  to Shadow uh or not the more important thing is  

mieux comprendre les choses donc que vous essayiez de faire de l'ombre, euh ou pas, plus l'important est   que

can you get a lot of varied examples that help  you understand the language better all right uh  

vous pouvez obtenir beaucoup d'exemples variés qui vous aident  à mieux comprendre la langue, d'accord, euh

guys it is better to practice especially on the  group WhatsApp was sharing talking about a lot of  

les gars, il est préférable de s'entraîner surtout sur le groupe que WhatsApp partageait en parlant de beaucoup de

topics yeah again like you could do that but it's  much more it's much more efficient to get lots of  

sujets ouais encore une fois, comme vous pourriez le faire mais c'est beaucoup De plus, il est beaucoup plus efficace d'obtenir de nombreux

examples that help you understand the language  better so this is why I don't spend a lot of my  

exemples qui vous aident à mieux comprendre la langue. C'est pourquoi je ne passe pas beaucoup de mon

time speaking Japanese but when I do speak I can  speak freely and I don't have any trouble doing so  

temps à parler japonais, mais quand je parle, je peux parler librement et je n'ai aucun problème. je fais ça

so I don't have this like like this like fluency  Gap problem uh about processing what people say  

donc je n'ai pas ce genre de fluidité Problème de manque euh dans le traitement de ce que les gens disent

maybe they're sometimes I don't understand things  but in general I could follow a conversation  

peut-être qu'ils sont parfois je ne comprends pas les choses mais en général je pourrais suivre une conversation

and then I can respond and I have different ways  of responding because i' I've understood how to  

et ensuite je peux répondre et j'ai différents façons de répondre parce que j'ai compris comment

make different connections between different  different words so like as an example I went to  

établir des liens différents entre différents mots différents, donc comme par exemple, je suis allé à   la

my my wife's uncle's 60th uh birthday party maybe  two weeks ago I think or a week ago uh and I don't  

fête du 60e anniversaire de l'oncle de ma femme, euh, il y a peut-être deux semaines je pense ou il y a une semaine euh et je ne le fais pas Je ne

spend most of my time speaking Japanese during the  day but when I went there I'm just like talking  

passe pas la plupart de mon temps à parler japonais pendant la journée, mais quand j'y suis allé, j'ai juste l'impression de parler

with different people walking to different tables  and talking with all these different people about  

avec différentes personnes marchant vers différentes tables et de parler avec toutes ces personnes différentes de

different things and I have no problem discussing  it and then they have me like get up in front of  

différentes choses et je n'ai aucun problème à en discuter et ensuite ils ont j'aime me lever devant

everybody to talk a little bit and so I have to be  able to speak and and understand what other people  

tout le monde pour parler un peu et donc je dois être capable de parler et de comprendre ce que les autres

are saying and uh I don't I don't have that that  problem anymore about getting stuck like I used to  

disent et euh je n'ai plus ce problème de rester coincé comme moi j'avais l'habitude de

all right but it's because I'm just I'm following  this so I'm looking at everything that's causing  

d'accord, mais c'est parce que je suis juste , je suis cela, donc je regarde tout ce qui

me doubt and trying to eliminate all that that's  how I'm getting fluent all right let's see uh so  

me fait douter et j'essaie d'éliminer tout cela, c'est comme ça que je parle couramment, d'accord, voyons, euh, alors

the last point I would make about that is uh you  could spend your time trying to meet other people  

le dernier point que j'ai ce que je ferais, c'est que vous pourriez passer votre temps à essayer de rencontrer d'autres

people in speaking groups but from my experience  that's not how people get fluent very quickly so  

personnes  dans des groupes de discussion, mais d'après mon expérience, ce n'est pas ainsi que les gens parlent couramment, donc

you you will waste a lot of time I think uh if you  try doing that uh but it is uh in conversations  

vous perdrez beaucoup de temps, je pense que si vous essayez de faire ça, euh mais c'est euh dans les conversations

again I made this point already uh but a lot of  the Improvement comes from you listening to other  

encore une fois, j'ai déjà fait valoir ce point euh mais une grande partie  de l'amélioration vient du fait que vous écoutez d'autres

people while you're talking so you say something  you feel comfortable about U but someone else says  

personnes pendant que vous parlez, donc vous dites quelque chose  qui vous met à l'aise avec vous mais quelqu'un d'autre dit

uh something else so like as as an example talking  about like a down payment on a house so in eng  

euh quelque chose d'autre comme comme à titre d'exemple, nous parlons d'un acompte sur une maison, donc en anglais,

we say down payment like here's a large amount of  money you spend uh when you're buying a house or  

nous disons acompte comme voici une grande somme d' argent que vous dépensez euh lorsque vous achetez une maison ou

something like that or a car or whatever uh that's  the down payment how much money do you put down  

quelque chose comme ça ou une voiture ou quoi que ce soit, euh c'est l'acompte combien d'argent déposez-vous

and then maybe you have some like monthly payments  after that something like that uh so you put money  

et puis peut-être que vous avez des paiements mensuels après ça quelque chose comme ça euh donc vous déposez de l'argent

down but in Japanese it's like atak King and it's  like oh like like head money like what is like the  

mais en japonais c'est comme atak King et c'est comme oh comme comme l'argent de la tête comme quoi est comme la

head how much of that are you putting down and so  I hear that it's like oh okay I already know atama  

tête combien de ça, est-ce que tu rabaisses et donc j'entends dire que c'est comme oh d'accord, je connais déjà atama

like your head in Keen or or Kane whatever that's  money and so like I can make that connection in my  

comme ta tête dans Keen ou ou Kane, peu importe ce que c'est  de l'argent et donc comme si je pouvais faire ce lien dans mon

mind from other people saying it and like oh look  at that I had a little aha moment of understanding  

esprit à partir d'autres personnes qui le disaient et comme oh regarde à ce moment-là, j'ai eu un petit moment de compréhension

oh that's how they express it in Japanese so in  English it's putting money down the down payment  

oh, c'est comme ça qu'ils l'expriment en japonais, donc en anglais, c'est mettre de l'argent sur l'acompte

but in Japanese they think about it as like like  the first part like the atama kind of thing uh and  

mais en japonais, ils y pensent comme  comme la première partie comme le genre de chose atama euh et

so it works like that like talking about the like  the head of the month or the start of the month  

donc cela fonctionne comme ça, c'est comme parler de la tête du mois ou du début du mois

and so they express it in the same way and again  as I'm as I'm making these Connections in my mind  

et donc ils l'expriment de la même manière et encore comme je suis comme je fais ces connexions dans mon esprit

those connections are are reflecting the real way  that people speak so if you are in conversations  

ces connexions reflètent la vraie façon dont les gens parlent donc si vous êtes en conversation

with people that's great I'm just reminding  you that most of the Improvement will come from  

avec des gens, c'est génial. Je vous rappelle simplement que l'essentiel de l'amélioration viendra de   la

understanding what other people say to you so you  don't need to spend a lot of time speaking you do  

compréhension de ce que les autres vous disent afin que vous n'ayez  pas besoin de passer beaucoup de temps à parler vous

need to spend a lot of time listening to other  people speak all right so again uh if you're  

devez passer beaucoup de temps à écouter les autres parler, alors encore une fois, euh, si

if you are struggling and you were thinking wow I  really need to find somebody to practice with I'm  

vous avez des difficultés et que vous pensez wow, j'ai vraiment besoin de trouver quelqu'un avec qui m'entraîner, je

telling you you don't you don't have to worry  about that what you do need is to see lots of  

vous dis que non vous n'avez pas à vous inquiéter de ce dont vous avez besoin, c'est de voir beaucoup d'

other examples of a variety of people speaking all  right so as you're getting naturally varied review  

autres exemples de diverses personnes parlant correctement, de sorte que vous obtenez des critiques naturellement variées,

just like the way people get different examples in  real communication so native speakers when they're  

tout comme la façon dont les gens obtiennent différents exemples dans une communication réelle, si native locuteurs quand ils

learning the language they don't just hear one  example from one slow teacher they're hearing  

apprennent la langue ils n'entendent pas seulement un exemple d'un professeur lent ils entendent

lots of examples for many different people some  people are mumbling something like even I I talk  

beaucoup d'exemples pour beaucoup de personnes différentes certaines personnes marmonnent quelque chose comme même moi je parle

with my kids now uh I notice that I speak faster  with them than I did when they were younger so  

avec mes enfants maintenant euh je remarque que je parle plus vite avec eux que quand ils étaient plus jeunes, donc

when they were like I don't know a year old  or something or two years old I'm speaking  

quand ils avaient comme je ne sais pas un an ou quelque chose ou deux ans, je parle

more slowly making sure they really understand  something but now I can say it much faster and  

plus lentement pour m'assurer qu'ils comprennent vraiment quelque chose mais maintenant je peux le dire beaucoup plus vite et

I can say like I can say like come here come here  come here come here come here and they understand  

Je peux dire comme je peux dire comme viens ici viens ici viens ici viens ici viens ici et ils comprennent

like come here is what I'm saying but if I'm  talking to an English learner who's learning  

comme viens ici, c'est ce que je dis mais si je parle à un apprenant d'anglais qui apprend

the language from the beginning I would say come  here all right but in a regular conversation with  

la langue depuis le début, je dirais viens ici, d'accord, mais dans une conversation régulière avec

my kids because now they understand the language  they understand the context I could say come here  

mes enfants parce que maintenant ils comprennent la langue, ils comprennent le contexte, je pourrais dire viens ici, viens

get over here get over here get over here come  here come here come here all right so as you're  

ici, viens ici, viens ici, viens ici, viens ici, d'accord, alors pendant que vous

getting all of these different examples that's  what's really helping you get prepared for real  

recevez tous ces différents exemples, c'est ce qui vous aide vraiment à vous préparer à une vraie

communication uh let's see here and Owen says hi  guys I would like to uh make friends all around  

communication euh, voyons ici et Owen dit salut les gars, j'aimerais euh me faire des amis partout dans

the world well welcome says Owen s says how do  I understand it completely the best advice ever  

le monde, bienvenu dit Owen dit comment je comprends parfaitement le meilleur conseil toujours   les

people often don't offer that kind of information  either intentionally or otherwise yes uh and so I  

gens n'offrent souvent pas ce genre d'informations intentionnellement ou non oui euh et donc je

I think it's it's important to make this point  because uh as I've as I've talked about many  

je pense qu'il est important de faire valoir ce point parce que euh, comme j'en ai parlé à plusieurs

times Learners will say I understand something  but I can't use it and so I will I will say  

reprises, les apprenants diront que je comprends quelque chose mais Je ne peux pas l'utiliser et donc je le ferai, je dirai   eh

well how well do you understand that thing  okay and I often uh draw this little little  

bien, dans quelle mesure comprenez-vous bien cette chose d'accord et je dessine souvent ce petit

triangle diagram here try to keep it very simple  so this is like the amount of uh time you have or  

diagramme triangulaire ici, j'essaie de le garder très simple donc c'est comme le temps dont vous disposez ou

spending trying to learn something and this is how  well you understand it so we'll just put a u for  

passer à essayer d'apprendre quelque chose et c'est à quel point vous le comprenez, donc nous mettrons simplement un u pour

understanding a t for time over here and 100% when  you understand something completely all right so  

comprendre un t pour le temps ici et à 100 % lorsque vous comprenez quelque chose tout à fait bien, donc

you might understand something like a little bit  maybe I understand it well enough so well enough  

vous pourriez comprendre quelque chose comme un petit peu peut-être que je comprends c'est assez bien, donc assez bien

or good enough well enough to recognize it in a  movie or TV show but there is still some kind of  

ou assez bien pour le reconnaître dans  un film ou une émission de télévision, mais il y a encore une sorte de

doubt here that's stopping me from really going  all the way and getting complete understanding  

doute ici qui m'empêche d'aller vraiment jusqu'au bout et de comprendre complètement

of something and because I don't have complete  complete understanding of something I can't use it  

de quelque chose et parce que je ne le fais pas avoir une compréhension complète de quelque chose que je ne peux pas utiliser

all right so again like if I'm in a conversation  or I'm watching a movie I can have a lower level  

of understanding but hopefully it's clear that  there are different levels of understanding  

here you could have a low level of understanding a  middle level and a complete level of understanding  

ici, vous pourriez avoir un niveau de compréhension faible, un niveau intermédiaire et un niveau de compréhension complet

where wow okay I understand something how uh  how it works and I feel confident saying it so  

où wow ok, je comprends quelque chose, comment euh comment ça marche et je me sens en confiance pour le dire, donc

I don't have doubt about pronunciation doubt  about uh the grammar or whatever the usage  

Je n'ai aucun doute sur la prononciation, doute sur euh, la grammaire ou quel que soit l'usage

anything like that I understand it completely  so when you're learning something you should be  

quelque chose comme ça, je le comprends parfaitement donc lorsque vous apprenez quelque chose, vous devriez être

able to understand it completely a lesson should  give you complete understanding all right because  

capable de le comprendre complètement, une leçon devrait vous donner une compréhension complète, d'accord, car

it's really the teacher's job to to make you feel  confident so when you feel 100% confident because  

c'est vraiment le travail de l'enseignant de vous mettre en confiance, alors quand vous vous sentez 100 % confiant parce que

you understand something well then you speak all  right so you could if you don't maybe you still  

vous comprenez bien quelque chose, puis vous parlez bien, donc vous pourriez si vous ne le faites pas, peut-être que vous

have some doubt about something often people  will get into a conversation and they think oh  

avez encore   des doutes sur quelque chose, souvent les gens entrent dans une conversation et ils pensent oh

I I'm I they get stuck so they they can't think  about something and express it very well because  

je suis moi, ils restent coincés alors ils ils ne peuvent pas penser à quelque chose et l'exprimer très bien parce qu

they don't really understand it or they still  have some kind of doubt about that thing but  

ils ne le comprennent pas vraiment ou ils ont encore  une sorte de doute à ce sujet, mais

once you understand it completely like like as an  example maybe you hear something from a teacher or  

une fois que vous l'avez complètement compris, comme comme exemple, peut-être que vous entendez quelque chose d'un enseignant ou

you hear a word one time from one person that's  not really going to give you complete confidence  

vous entendez un mot une fois de la part d'une personne qui ne vous donnera pas vraiment une confiance totale

about that word because maybe that person is using  some kind of slang word that only a small group of  

à propos de ce mot, car peut-être que cette personne utilise une sorte de mot d'argot que seul un petit groupe de

people use or maybe their pronunciation is bad  or you didn't hear the word correctly but as you  

personnes utilisent ou peut-être que sa prononciation est mauvaise ou que vous ne l'avez pas fait Je n'entends pas le mot correctement, mais comme vous

hear lots of other people using that same word  then you get more confirmation so they confirm  

entendez beaucoup d'autres personnes utiliser ce même mot , vous obtenez plus de confirmation afin qu'ils confirment

that really this is something that people use  and that's like a popular word or a common word  

que c'est vraiment quelque chose que les gens utilisent et que c'est comme un mot populaire ou un mot courant

and that will make you feel very confident that  you should be saying that word also so that gives  

et cela vous fera vous sentir très confiant que vous devriez également prononcer ce mot, ce qui

you again complete confidence about that so most  lessons are not giving you complete confidence  

vous donne à nouveau une confiance totale à ce sujet, donc la plupart des leçons ne vous donnent pas une confiance totale

they're expecting you like the typical way people  learn a language is the teacher will tell you  

ils s'attendent à vous comme la manière typique dont les gens apprennent une langue, le professeur vous dira

something they will give you a translation or you  know whatever that maybe a definition of a word  

quelque chose qu'ils vous donneront vous avez une traduction ou vous savez quoi que ce soit, peut-être une définition d'un mot

but they leave you with doubt and that's why that  you're you're like wait a minute I understand this  

mais ils vous laissent dans le doute et c'est pourquoi vous êtes vous êtes comme attendez une minute, je comprends cette

thing I have a passive level of understanding  so if I hear something in a movie or a TV show  

chose, j'ai un niveau de compréhension passif donc si j'entends quelque chose dans un film ou une émission de télévision

I would recognize it but I still don't feel  confident using it so this is the problem that  

Je le reconnaîtrais mais je ne me sens toujours pas en confiance pour l'utiliser, c'est donc le problème que

people have and again it's that same thing related  to practice they're not getting enough examples  

les gens ont et encore une fois, c'est la même chose liée à la pratique, ils n'ont pas assez d'exemples

where they really feel that they know something  completely all right so if lessons are incomplete  

où ils pensent vraiment que ils savent quelque chose tout à fait bien, donc si les leçons sont incomplètes

then your understanding will be incomplete also  and that's why I spend a lot of time going into  

alors votre compréhension le sera également et c'est pourquoi je passe beaucoup de temps à entrer   dans les

detail about things and giving you a variety of  examples to make sure they're understood so if  

détails et à vous donner une variété d' exemples pour m'assurer qu'ils sont compris, donc si

I'm looking at the chat and people are like I I  don't get it or like no this doesn't make sense  

je' Je regarde le chat et les gens disent que je ne comprends pas ou que non, cela n'a pas de sens

then I know I I'm not I'm not being complete I  need to go and give you different examples but  

alors je sais que je ne le suis pas Je ne suis pas complet Je dois aller vous donner des exemples différents mais

a different kind of example rather than just  repeating myself okay I would be like a stupid  

un autre genre d'exemple plutôt que de simplement me répéter, d'accord, je serais comme un stupide

teacher if I just said the same thing over and  over but didn't express it in a different way  

professeur si je répétais la même chose encore et encore sans l'exprimer d'une manière différente,

all right so that's a long example of that but  yes like you have the idea of completeness that's  

d'accord, donc c'est un long exemple de cela, mais oui, comme vous l'avez fait. l'idée d'exhaustivité, c'est

what you're looking for that that's the whole  point of like eliminating doubt all right so  

ce que vous recherchez, c'est tout l'intérêt d'éliminer le doute, d'accord, alors

when when I say a complete lesson does it leave  you feeling doubt if it does it's not complete  

quand quand je dis une leçon complète, est-ce que cela vous laisse un doute si ce n'est pas complet,

all right so very good all right uh looks like  we have a few more here let's see did I skip did  

d'accord, donc très bien, d'accord, euh on dirait  que nous en avons quelques autres ici, voyons si j'ai sauté fait

I skip somebody here all right Ricardo says I'm  here teacher welcome and E is here as well see a  

J'ai sauté quelqu'un ici, d'accord Ricardo dit que je suis ici, professeur bienvenu et E est là aussi, voyez   qu'un

native English speaker told me to start building  connection between words in sentences starting uh  

anglophone natif m'a dit de commencer à établir  un lien entre les mots dans les phrases commençant euh

from a word [ __ ] I'm guessing that's what your  word or maybe Fork the word fork I guess like that  

à partir d'un mot [ __ ] Je suppose que c'est ce que votre mot ou peut-être Fork the word fork je suppose que comme

that's a kind of funny way of doing it you will  find one of the first YouTube videos was like the  

ça   c'est une façon assez amusante de le faire, vous découvrirez que l'une des premières vidéos YouTube ressemblait aux

different uses of the word [ __ ] it's like well  you could use it as a transitive verb or you could  

différentes utilisations du mot [ __ ] c'est bien  que vous pourriez l'utiliser comme verbe transitif ou vous pourriez   l'

use it as a noun or whatever and and it's giving  you all these examples but but yes you you can  

utiliser comme nom ou autre et et cela vous donne  tous ces exemples mais mais oui, vous pouvez

use [ __ ] in a wide variety of ways gamer says I  must do hard work on my vocabulary power because  

utiliser [ __ ] de une grande variété de façons joueur dit que je dois travailler dur sur mon vocabulaire parce que

since childhood I've been reading wrong things  it's really this is not really about hard work  

depuis mon enfance, je lis de mauvaises choses en réalité, ce n'est pas vraiment une question de travail acharné   le

hard work is usually something that your brain  doesn't want to do but your brain actually does  

travail acharné est généralement quelque chose que votre cerveau ne veut pas faire, mais en fait, votre cerveau

want to get lots of different examples to help  you understand things because your brain likes  

veut le faire obtenez beaucoup d'exemples différents pour vous aider à comprendre les choses parce que votre cerveau aime

that feeling of understanding something that's why  we do puzzles you know you guys maybe have seen um  

ce sentiment de comprendre quelque chose c'est pourquoi nous faisons des puzzles vous savez, vous avez peut-être vu euh

those like Sudoku puzzles it's it's like a grid  of of uh numbers like this you have like six and  

ceux comme les puzzles de Sudoku, c'est comme une grille de nombres comme celui-ci que vous avez comme six et

four and three or whatever and some blank spaces  you need to you need to put those in there when  

quatre et trois ou peu importe et quelques espaces vides dont vous avez besoin, vous devez les mettre là quand

people do puzzles like that the whole point is it  makes their brain feel good so language learning  

les gens font des énigmes comme ça, le fait est que cela fait du bien à leur cerveau, donc l'apprentissage des langues

should be the same way because it's basically  puzzle solving so you're trying to recognize  

devrait être de la même manière parce qu'il s'agit essentiellement de résoudre des énigmes donc vous essayez de reconnaître

a pattern and apply the pattern okay that's how  it works I'm just trying to trying to break this  

un modèle et de l'appliquer, d'accord, c'est comme ça que ça fonctionne. J'essaie juste de diviser cela

into pieces so it's easier to understand where  you might be having doubt all right so are you  

en morceaux pour qu'il soit plus facile de comprendre  où vous pourriez avoir des doutes, d'accord, est-ce que   vous

learning something that's not helping you speak so  you notice you're learning something but natives  

apprenez quelque chose qui ne l'est pas vous aider à parler pour que vous remarquiez que vous apprenez quelque chose mais que les natifs

are saying something different or are you just  actually having trouble remembering what you learn  

disent quelque chose de différent ou avez-vous simplement du mal à vous souvenir de ce que vous avez appris

because you don't really understand it completely  or is your problem that you're not maybe you know  

parce que vous ne le comprenez pas vraiment complètement ou est-ce que votre problème est que vous ne savez pas peut-être

things really well but you can't connect them very  well or you're still having trouble responding  

des choses très bien, mais vous n'arrivez pas à les connecter très bien ou vous avez toujours du mal à répondre

quickly so you're maybe you don't understand  people you have to process what they're saying  

rapidement, donc vous ne comprenez peut-être pas les gens, vous devez traiter ce qu'ils disent

like thinking and translating and then you have  to organize sentences in your head if you do then  

comme réfléchir et traduire et ensuite vous devez  vous organiser des phrases dans votre tête si vous le faites, alors

that's the problem with practice over here and the  way you solve that is by getting this naturally  

c'est le problème avec la pratique ici et la façon de résoudre ce problème est d'obtenir cette

varied review so you focus on something get lots  of examples of it to make you really understand  

révision naturellement   variée afin que vous vous concentriez sur quelque chose, obtenez de nombreux exemples pour vous faire vraiment comprendre

and then you're going to uh be able to use that  thing much better all all right let's see where  

et ensuite vous y allez pour euh pouvoir utiliser ce truc beaucoup mieux, d'accord, voyons où  suis-

did I get stuck here all right gamer says oh I got  that one already and transitional words yes and  

je coincé ici, d'accord, le joueur dit oh, j'ai déjà compris celui-là et les mots de transition oui et

but you will learn transitional words or any other  kind of vocabulary as you get examples you will  

mais vous apprendrez des mots de transition ou tout autre type de vocabulaire au fur et à mesure que vous Obtenez des exemples que vous

naturally come to learn those gamer says thank you  so much and see it again no problem Drew it's nice  

apprendrez naturellement à apprendre ces que les joueurs disent merci beaucoup et à revoir sans problème Drew, c'est sympa

to have your correction thanks a lot glad to hear  it Owen says how can join each other here well if  

d'avoir votre correction, merci beaucoup, heureux de l'entendre. Owen dit comment bien se joindre ici si

you guys are speaking with each other I'll let you  speak with each other Mike says it would be good  

vous parlez avec Je vais vous laisser parler entre vous Mike dit que ce serait bien   d'

to improve all the kinds of Doubt within our AI  you probably mean AI what do you think about the  

améliorer toutes sortes de doutes au sein de notre IA vous voulez probablement dire IA que pensez-vous des

news what do you think about the news new Oh you  mean new language Technologies uh I think AI has  

nouvelles que pensez-vous des nouvelles nouveau Oh tu veux dire nouveau Technologies linguistiques euh, je pense que l'IA a du

potential uh but like if I were to design an AI it  would basically be following this so even if I use  

potentiel, mais si je devais concevoir une IA, elle suivrait essentiellement ceci, donc même si j'utilise

uh chat GPT if I just say hey chat gbt I want to  learn Spanish start teaching me Spanish and like  

euh chat GPT si je dis juste hé chat gbt, je veux apprendre l'espagnol, commence à m'apprendre l'espagnol et j'aime

it's probably going to just give me translations  of things and do this typical kinds of things that  

cela va probablement me donner simplement des traductions de choses et faire ce genre de choses typiques que les

people use because AI is not really thinking of  of like how to teach people the way I teach AI is  

gens utilisent parce que l'IA ne pense pas vraiment à comment enseigner aux gens la façon dont j'enseigne L'IA

just taking information about how people already  teach so it's more efficient to get examples but  

prend simplement des informations sur la façon dont les gens enseignent déjà, donc c'est plus efficace pour obtenir des exemples, mais

if you're still learning the same traditional  way then you're not really you're not helping  

si vous apprenez toujours de la même manière traditionnelle, alors vous ne vous aidez pas vraiment,

yourself much so it's like uh like people going  from uh like when YouTube came out and oh now  

donc c'est comme si les gens s'en allaient, comme quand YouTube est sorti et oh maintenant,

we have learning with video amazing but a lot of  people are not using video very well they're just  

nous avons appris avec la vidéo incroyable, mais beaucoup de gens n'utilisent pas très bien la vidéo, ils font juste

like they're doing they're doing a regular class  explaining grammar rules in a video just like you  

comme s'ils suivaient un cours régulier expliquant les règles de grammaire dans une vidéo, tout comme vous

would do it in a classroom and so like people  will still learn that and they're like wow it's  

le feriez dans une salle de classe et ainsi, comme les gens apprendront toujours ça et ils sont comme wow, c'est

learning with video but obviously the like the  time changes and now people are expecting more  

apprendre avec la vidéo, mais évidemment, le temps change et maintenant les gens attendent plus   pour en

to actually you know help me use video let's let's  actually use the benefit of video like showing you  

fait, vous savez, aidez-moi à utiliser la vidéo, utilisons réellement les avantages de la vidéo, comme vous montrer

how grammar Works rather than just telling you  something like that okay so uh hopefully this  

comment fonctionne la grammaire plutôt que de simplement le dire tu quelque chose comme ça, d'accord, alors euh, j'espère que cela

makes sense but that that's the that's the basic  idea that even if you're learning with AI um like  

a du sens, mais c'est l'idée de base que même si vous apprenez avec l'IA, euh comme

I've I've like the way I work with AI now I'm more  teaching AI how to teach so I can because AI have  

j'ai, j'aime la façon dont je travaille avec l'IA maintenant, j'enseigne davantage l'IA comment enseigner pour que je puisse parce que l'IA a

like now chat GPT has a memory function so I can  I can talk with it and like explain more about how  

comme maintenant le chat GPT a une fonction de mémoire pour que je puisse Je peux parler avec et j'aime expliquer davantage sur la façon   que

people should be learning for the purposes of of  like explaining stuff like this uh but often do  

les gens devraient apprendre dans le but de comme expliquer des choses comme ceci, euh, mais je fais souvent

that and I'm like okay AI like this is how I want  you to teach me and so I have to explain how to  

ça et je me dis ok, l'IA, c'est comme ça que je veux  que tu m'apprennes et donc je dois expliquer comment

do that so yes there's potential with AI and I'd  like to probably in the future I will have like a  

faire ça donc oui, il y a du potentiel avec l'IA et j'aimerais probablement qu'à l'avenir, j'aurai comme un

system like this that's for people who are in flu  fluent for Life uh let's see link says hi today's  

système comme ceci c'est pour les personnes qui ont la grippe couramment pour la vie euh voyons voir le lien dit bonjour le sujet d'aujourd'hui

uh topic is cool Moy says your method is just  perfect for anyone who wants to learn all the ins  

euh est cool Moy dit que votre méthode est tout simplement parfaite pour tous ceux qui veulent apprendre tous les tenants

and outs of the language we are grateful glad to  hear it yes I'm just trying to help you eliminate  

et les aboutissants de la langue nous sommes reconnaissants et heureux de l'entendre oui, j'essaie juste de vous aider à

out uh that's the whole idea and Moyes also  says when do you come on live uh these aren't  

éliminer euh c'est toute l'idée et Moyes dit aussi quand venez-vous en direct euh ce ne sont pas

uh specifically scheduled often I do them Mondays  and Thursdays Japan time uh but I don't always do  

euh spécifiquement programmés souvent je les fais les lundis et jeudis, heure du Japon euh mais je ne le fais pas toujours fais-

them just like I didn't do one yesterday but I had  time to do one today so here we are uh Miriam says  

les comme je n'en ai pas fait hier mais j'ai eu le temps d'en faire un aujourd'hui alors nous voilà euh Miriam dit

I'm here and let's see James Butler so how can I  learn daily conversation English you just watch  

Je suis là et voyons James Butler alors comment puis-je apprendre la conversation quotidienne en anglais, vous regardez simplement   les

people having conversations that's it it's same  way you watch like how do I learn how to hammer  

gens avoir des conversations qui sont c'est de la même façon que tu regardes comment j'apprends à enfoncer

a nail I mean I like see somebody else doing it I  could watch 10 different people do it maybe they  

un clou, je veux dire, j'aime voir quelqu'un d'autre le faire, je pourrais regarder 10 personnes différentes le faire, peut-être qu'elles

like one guy holds the nail like this and another  guy holds the nail like this or maybe another guy  

aiment qu'un gars tienne le clou comme ça et un autre gars tient le clou comme ça ceci ou peut-être un autre gars

uses a little thing to hold the nail and then  tries to hit the hammer like that as I see many  

utilise une petite chose pour tenir le clou et ensuite essaie de frapper le marteau comme ça car je vois

different examples of things often when people  are learning anything they're getting maybe one  

souvent de nombreux   exemples différents de choses lorsque les gens apprennent quelque chose, ils obtiennent peut-être un

example from one teacher but the benefit we have  now of Technology like YouTube is that we can get  

exemple d'un enseignant, mais l'avantage que nous J'ai maintenant une technologie comme YouTube, c'est que nous pouvons obtenir

so many different examples that really speed  up the learning process and by speed up the  

de nombreux exemples différents qui accélèrent vraiment le processus d'apprentissage et en accélérant le

learning process it means more examples are going  to help me eliminate doubt faster and that's what  

processus d'apprentissage, cela signifie que davantage d'exemples vont m'aider à éliminer le doute plus rapidement et c'est ce qui

gets me speaking all right and it says thanks  thought and teacher when I try to study I always  

me permet de bien parler et ça dit merci pensée et professeur quand j'essaie d'étudier, je

get distracted it feels heavier looking in books  but when I'm on my phone I can be on it for hours  

suis toujours   distrait, c'est plus lourd de regarder dans des livres mais quand je suis sur mon téléphone, je peux y rester pendant des heures

how can I stop this habit well I mean you use  that same habit by instead of trying to fight  

comment puis-je bien arrêter cette habitude, je veux dire que vous utilisez cette même habitude au lieu d'essayer de lutter

against that typically the book or whatever  format it is either you're trying to learn  

contre cela, typiquement le livre ou quel que soit le format, soit vous essayez d'apprendre

through repetition which gets boring and that's  understandable or again because your brain likes  

par la répétition, ce qui devient ennuyeux et c'est compréhensible, soit encore parce que votre cerveau aime

getting aha moments it dislikes being bored so  that like that's like the number one thing in  

avoir des moments aha, il n'aime pas s'ennuyer, donc comme ça, c'est comme le La première chose dans

you know advertising or whatever it's like don't  be boring you know because people people like well  

vous savez, la publicité ou quoi que ce soit, ne soyez pas ennuyeux, vous savez, parce que les gens aiment bien

it's it's distracting I or I get tired of it or  whatever like it just means they're not learning  

c'est que c'est distrayant, ou bien j'en ai marre ou quoi que ce soit, cela signifie simplement qu'ils n'apprennent pas

something or understanding something better it  doesn't feel good and so the opposite of that  

quelque chose ou ne comprennent pas mieux quelque chose. ça ne fait pas du bien et donc le contraire de cela

is is being bored by by some information so you  can certainly use your phone and I would use that  

c'est être ennuyé par certaines informations donc vous pouvez certainement utiliser votre téléphone et j'utiliserais cela

like you get a hundred different examples of the  same kind of thing so you can search on YouTube  

comme si vous obteniez une centaine d'exemples différents du même genre de chose afin que vous puissiez effectuer une recherche sur YouTube

for a particular grammar point or vocabulary  or situation like how to grow roses watch 10  

pour un point de grammaire ou un vocabulaire particulier ou une situation comme comment faire pousser des roses, regardez 10

different videos of that and it would probably not  be boring because you would be you know learning  

vidéos différentes de cela et ce ne serait probablement pas ennuyeux parce que vous le seriez, vous savez apprendre

something you're actually interested in all right  so think about what you're interested in and work  

quelque chose qui vous intéresse réellement, alors pensez à ce que vous êtes intéressé et travailler  à

back from that find out a topic this is why we  we do this in uh fluent for life so there are a  

partir de cela, trouver un sujet, c'est pourquoi nous nous le faisons couramment pendant toute la vie, donc il y a   une

hundred different topics and so not everybody  learns in the same way so some people want to  

centaine de sujets différents et donc tout le monde n'apprend pas de la même manière, donc certaines personnes veulent

learn about Information Technology some people  want to learn about cooking some people want to  

en savoir plus sur les technologies de l'information, certaines personnes veulent apprendre à cuisiner certaines personnes veulent

learn about I don't know business or whatever and  so each person is going through and getting fluent  

en savoir plus sur Je ne connais pas les affaires ou quoi que ce soit et donc chaque personne traverse et parle couramment

the same way but they're learning about different  information all right uh let's see Moyes again  

de la même manière mais ils apprennent des informations différentes, d'accord, euh, revenons à Moyes

says read the book called Atomic habits yep uh  thank you so much and let's see link says yep  

dit de lire le livre intitulé Habitudes atomiques ouais euh merci beaucoup et voyons voir le lien dit oui

how to reflect on real life yes and so like when  I'm talking about reflecting on something like yes  

comment réfléchir sur la vraie vie oui et ainsi quand je parle de réfléchir à quelque chose comme oui

like that's kind of thinking about it reflecting  on your life or thinking about it but this is  

comme c'est un peu y penser réfléchir sur votre vie ou penser à ce sujet, mais voici

how does the learning process reflect what you're  doing so there are times where repetitive practice  

comment le processus d'apprentissage reflète ce que vous faites. Il y a donc des moments où la pratique répétitive

is a good idea like practicing the piano so you  can play the piano at a concert all you do is just  

est une bonne idée, comme pratiquer le piano, afin que vous puissiez jouer du piano lors d'un concert. Tout ce que vous faites est simplement de

practice the thing like practicing an instrument  because the the real life concert is going to be  

pratiquer la chose comme de pratiquer un instrument parce que le concert dans la vie réelle sera

like the practice all right but if you're in  something like a sport which is a little bit  

comme l'entraînement, d'accord, mais si vous pratiquez quelque chose comme un sport qui est un peu

different like maybe maybe I'm good at dribbling  the basketball but I have to be good at also  

différent, comme peut-être que je suis bon pour dribbler le basket-ball, mais je dois être bon et aussi

recognizing other players on the team or what the  other team is going to do so it's a lot more to  

reconnaître les autres joueurs de l'équipe ou ce  que l' autre équipe va faire, donc c'est beaucoup plus à

think about and you get better at that by playing  actual games all right so language learning uh and  

penser et vous vous améliorez en jouant  à de vrais jeux, donc apprendre une langue, euh et

playing an instrument other things like that you  should be specific about how you're learning and  

jouer d'un instrument, d'autres choses comme ça, vous devrait être précis sur la façon dont vous apprenez et

the the kind of the the situation for the actual  communication whatever you're going to use that  

le type de situation pour la communication réelle, peu importe ce que vous allez utiliser, cela

thing it should reflect how you learn all right so  if you don't learn what what people are using then  

cela devrait refléter la façon dont vous apprenez, donc si vous n'apprenez pas ce que les gens utilisent alors

of course you will not understand people all right  even if I learn textbook English and I learn it  

bien sûr, vous ne comprendrez pas bien les gens même si j'apprends l'anglais dans les manuels et que je l'apprends

well and I get lots of review of that it doesn't  matter because people are going to say things that  

bien et que je reçois beaucoup de critiques à ce sujet, cela n'a pas d'importance parce que les gens vont dire des choses qui

are different in communication so you have all of  these things that you need to get working together  

sont différentes dans la communication, donc vous avez tous de ces choses dont vous avez besoin pour travailler ensemble

but if you eliminate the doubt it's actually quite  easy and and you become a much more uh confident  

mais si vous éliminez le doute, c'est en fait assez facile et et vous devenez un orateur beaucoup plus confiant

speaker very quickly all right let's see here and  goer says good morning has a schedule changed nope  

très rapidement, d'accord, voyons ici et  le spectateur dit bonjour, un horaire a changé non

uh it's just just a Tuesday day comprehensible  input and immersion apply 8020 rule yes so those  

euh c'est juste juste un mardi , saisie compréhensible et immersion appliquer la règle 8020 oui donc ce

are all helpful ideas uh kazim says if the school  don't teach like that we should stay at home and  

sont toutes des idées utiles euh kazim dit que si l'école n'enseigne pas comme ça, nous devrions rester à la maison et

improve our language exactly yes so if lessons  do not teach that way you would say if schools  

améliorer notre langue exactement oui, donc si les cours n'enseignent pas de cette façon, vous je dirais que si les écoles

don't teach that way or if the school does not  teach that way then yes and so if schools are  

n'enseignent pas de cette façon ou si l'école n'enseigne pas de cette façon alors oui et donc si les écoles

giving you partial uh like partial understanding  meaning they still have some doubt or you still  

vous donnent une compréhension partielle, euh comme partielle  ce qui signifie qu'elles ont encore des doutes ou que vous

have some doubt about things then yes it's it's  basically teachers typical lessons are making  

avez toujours des doutes sur les choses alors oui, c'est ce sont essentiellement les enseignants que les leçons typiques font

you do the work of destroying the doubt when  it should be the teacher's job to do that it's  

vous faites le travail de destruction du doute alors que cela devrait être le travail de l'enseignant de le faire, c'est

my job to make the language understandable if I  don't make the language understandable then I'm  

mon travail de rendre la langue compréhensible si je ne rends pas la langue compréhensible alors je

just saying okay here's here's some vocabulary  to memorize now you go home and take 5 hours and  

dis juste d'accord, voici voici un peu de vocabulaire à mémoriser maintenant, rentrez chez vous, prenez 5 heures et

study it and maybe you get fluent in that maybe  you don't but that that's the typical way people  

l'étudiez et peut-être que vous le maîtriserez peut-être , mais c'est la façon typique dont les gens

learn and it's not just in the classroom it's  like lots of lessons even plenty of lessons or  

apprennent et ce n'est pas seulement en classe, c'est comme beaucoup de leçons, même beaucoup des cours ou des

teachers online all right same idea so if you're  stilling uh still having doubt about something  

professeurs en ligne, c'est la même idée, donc si vous avez encore des doutes sur quelque chose,

then you need to find a different way to learn or  do it yourself um let's see as it says the beauty  

alors vous devez trouver une autre façon d'apprendre ou le faire vous-même, voyons ce qu'il dit

in learning a language particularly English in my  case uh isn't really only about the language but  

dans l'apprentissage d'une langue, en particulier l'anglais. mon cas, euh, ne concerne pas vraiment seulement la langue, mais

also about life lessons that can be implied in  various aspects of Life learning a lot here yes  

aussi les leçons de vie qui peuvent être impliquées dans divers aspects de la vie, j'apprends beaucoup ici oui

and so I often talk about different things that  way but that's another form of naturally varied  

et donc je parle souvent de différentes choses de cette façon, mais c'est une autre forme d'évaluation  naturellement variée

review as you understand something well when you  get that aha moment because you see how there are  

comme vous comprenez bien quelque chose lorsque vous obtenez ce moment aha parce que vous voyez comment il y a

connections then you think oh I bet there are  other connections I could make as well so like  

des   connexions, alors vous pensez oh, je parie qu'il y a  d' autres connexions que je pourrais également établir, alors comme

you're saying it's not just about what you learn  for the language learning it's also how you can  

vous dites que ce n'est pas seulement une question de ce que vous apprenez pour l'apprentissage des langues, c'est aussi comment vous pouvez

apply those same lessons in and other aspects of  your life and R says any BTS Army here George says  

appliquer ces mêmes leçons dans d'autres aspects de votre vie et R dit n'importe quelle armée BTS ici George dit   L'

AI can't recognize my or couldn't recognize my  pronunciation ah yeah I think we're we're still  

IA ne peut pas reconnaître ma ou ne peut pas reconnaître ma prononciation ah ouais, je pense que nous le sommes, nous sommes encore

a little bit off from that that's what people  would like to do if you could listen to AI um  

un petit peu à partir de là, c'est ce que les gens aimeraient faire si vous pouviez écouter l'IA euh

or AI could understand your pronunciation but  like the fluency is often not eliminated by AI  

ou si l'IA pouvait comprendre votre prononciation, mais comme la maîtrise n'est souvent pas éliminée par l'IA

because of how AI is teaching people and that's  the same way most people teach so AI is just doing  

à cause de la façon dont l'IA enseigne aux gens et c'est la même manière que la plupart des gens enseignent, donc l'IA je fais juste

that thing but uh people have this idea like o  it's AI you know like everybody now like tech  

ce truc, mais euh, les gens ont cette idée comme o c'est l'IA, vous savez, comme tout le monde maintenant, comme

companies or like everybody has to put AI onto  their stuff because if you don't say you have ai  

les entreprises technologiques ou comme tout le monde doit mettre l'IA sur ses affaires parce que si vous ne dites pas que vous avez l'IA,

then you look like a I don't know you're like a  loser or something I guess I don't know for tech  

alors vous ressemblez à un je ne Je ne sais pas que tu es comme un perdant ou quelque chose comme ça, je suppose que je ne sais pas pour

companies but I saw a it was a pretty funny video  just like a meme video of uh like the the caption  

les entreprises technologiques mais j'ai vu que c'était une vidéo assez drôle tout comme une vidéo mème de euh comme la légende

was like tech companies uh using AI or like tech  companies tech companies trying to apply Ai and  

était comme des entreprises technologiques utilisant l'IA ou comme les entreprises technologiques les entreprises technologiques essayaient d'appliquer l'IA et

it showed like some hot sauce like like somebody  squirting some sauce on some food and then they  

cela ressemblait à de la sauce piquante, comme si quelqu'un jetait de la sauce sur un aliment, puis ils

squirted sauce on it and then they like wrapped  it up and squirted sauce on the wrap and then put  

jetaient de la sauce dessus, puis ils aimaient l'envelopper et verser de la sauce sur l'emballage, puis

it in a bag and squirted sauce on the bag also  so like they're just they're they're overdoing  

la mettre   dans un sac et de la sauce giclée sur le sac aussi  donc comme s'ils étaient juste, ils en faisaient

it and everyone's like ai ai ai but you'll notice  like everybody is still struggling with the same  

trop   et tout le monde est comme ai ai ai mais vous remarquerez que tout le monde est toujours aux prises avec les mêmes

problems and that's because AI hasn't solved  like ai ai doesn't do this all right it could  

problèmes et c'est parce que l'IA n'a pas résolu comme ai ai ne fait pas ça bien, ça pourrait

potentially it could do that and I'm I'm thinking  about how that would be possible uh but this is  

potentiellement ça pourrait faire ça et je pense à comment cela serait possible euh mais ce

not what people are building all right they're  kind of making like it's it's a different  

n'est   pas ce que les gens construisent, d'accord, ils font en quelque sorte comme c'est une

different way of learning which is why you have  to you have to specifically tell AI what to do uh  

manière différente d'apprendre, c'est pourquoi vous devez dire spécifiquement à l'IA quoi faire euh

and how to and how to use it uh let's see Sav say  with the uh smiling a crying face America says hi  

et comment et comment l'utiliser euh voyons voir Sav dire avec le euh souriant un visage qui pleure L'Amérique dit bonjour,

will you vote in November uh I don't think so  let's see Richard says what is the key metric  

vas-tu voter en novembre, euh, je ne pense pas voyons voir Richard dit quelle est la mesure clé

of fluency uh the key metric is doubt do you  feel doubt about something or not so if you have  

de la maîtrise euh la mesure clé est le doute, avez-vous  des doutes sur quelque chose ou pas, donc si vous avez

doubt you will not use something fluently so it's  really like a yes or no kind of thing so often you  

des doutes, vous n'utiliserez pas quelque chose couramment, donc c'est vraiment comme un oui ou non ce genre de chose si souvent que vous

could understand something pretty well but if  you still have doubt you won't use it so if you  

pourriez comprendre quelque chose assez bien, mais si vous avez encore des doutes, vous ne l'utiliserez pas, donc si vous

speak without a doubt that's when you're speaking  fluently so how quickly can you eliminate doubt  

parlez sans doute, c'est à ce moment-là que vous parlez couramment, donc à quelle vitesse pouvez-vous éliminer le doute

that's how quickly you get fluent that's probably  the simplest way I could explain that uh thank you  

c'est à quelle vitesse vous parlez couramment, c'est probablement la façon la plus simple que je pourrais expliquer que euh merci

so much here in Brazil and see again A wise man  said to focus uh let's see on that would be a wise  

beaucoup ici au Brésil et à revoir Un homme sage a dit de se concentrer euh voyons voir cela serait un

man said to focus on what you are doing in present  can you make a study lesson plan of English in a  

homme sage   de se concentrer sur ce que vous faites dans le présent peut vous faites un plan de cours d'étude de l'anglais dans une

day where we put all of our Focus well I did that  already it's called fluent for life so that that  

journée où nous mettons toute notre concentration. Je l'ai déjà fait, ça s'appelle couramment pour la vie, donc

that all all of that work is already done so I  tell you exactly what to do every day and how to  

tout ce travail est déjà fait, donc je vous dis exactement quoi faire chaque jour. et comment

review it so it gets you fluent automatically all  right so if you just follow that you could try to  

le réviser pour que vous parliez automatiquement, donc si vous suivez simplement cela, vous pouvez essayer de l'

apply that yourself like you don't need me to do  that for you but it's just a lot faster and easier  

appliquer vous-même comme si vous n'aviez pas besoin que je le fasse pour vous, mais c'est juste beaucoup plus rapide et plus facile

if you have someone that can prepare all of that  for you and that's what we did uh let's see A7  

si vous avez quelqu'un ça peut préparer tout ça pour vous et c'est ce que nous avons fait euh voyons voir A7

MDX uh is it really about level English I'm A2 but  want but went growing and how to write my develop  

MDX euh est-ce vraiment une question de niveau d'anglais je suis A2 mais je veux mais j'ai grandi et comment écrire mon développement

well there's a lot of incorrect English in your uh  in your comment there but I would I would focus on  

eh bien, il y a beaucoup d'anglais incorrect dans votre euh dans votre commentaire ici, mais je me concentrerais sur

on understanding the basics which a lot of people  they kind of think they understand the basics and  

sur la compréhension des bases sur lesquelles beaucoup de gens pensent qu'ils comprennent les bases et

then they uh and then they skip over them uh but  I recommend you spend more time with that uh if  

puis ils euh et ensuite ils les sautent euh mais je vous recommande de passer plus de temps avec ça, euh si on dirait que

you're it looks like you have a lot of Doubt still  about many things link says thanks you James said  

tu as encore beaucoup de doutes sur beaucoup de choses. Le lien dit merci, James a dit

I want to learn English to talk with friends and  family how can I learn uh watch this video again  

Je veux apprendre l'anglais pour parler avec mes amis et  ma famille, comment puis-je apprendre euh, regardez à nouveau cette vidéo

it's everything I just explained so the things I  I talk about on the YouTube channel are explaining  

c'est tout ce que je viens d'expliquer, donc les choses J'en parle sur la chaîne YouTube, j'explique

how to learn and then either you can apply this  apply these ideas yourself like you can learn  

comment apprendre, puis soit vous pouvez appliquer cela , appliquer ces idées vous-même, comme vous pouvez apprendre

right on YouTube with there's lots of content  available the problem is it's just harder to learn  

directement sur YouTube avec beaucoup de contenu disponible, le problème est que c'est juste plus difficile à apprendre

uh when you're doing it by yourself because  you need to understand the vocabulary you  

euh quand vous êtes faites-le vous-même parce que vous devez comprendre le vocabulaire dont vous

need to either figure that out for yourself uh  or have someone else tell you what it means or  

avez   besoin pour le comprendre par vous-même, euh ou demander à quelqu'un d'autre de vous dire ce que cela signifie ou

uh I don't know like well you don't want to get  translations anyway but then the other problem is  

euh, je ne sais pas très bien, vous ne voulez pas obtenir de traductions de toute façon, mais ensuite l'autre problème est

finding all of the good information that can  help you learn that eliminates the doubt all  

de trouver toutes les bonnes informations qui peuvent vous aider à apprendre, qui éliminent tout doute,

right so you could do that by yourself and  that's that's what I'm doing so you could  

pour que vous puissiez le faire vous-même et c'est ce que je fais, donc vous pourriez

like watch just this video apply those lessons  yourself or uh you can have us do that for you  

aimer regarder juste cette vidéo, appliquer ces leçons vous-même ou euh vous pouvez nous demander de faire ça pour vous

let's see only draw Army here only I don't know  what that means let's see Mike says thanks a lot  

voyons seulement dessiner l'armée ici seulement, je ne sais pas ce que cela signifie, voyons voir Mike dit merci beaucoup

Drew your classes are fair interesting and handles  I don't know what that means uh but it sounds  

Drew, vos cours sont assez intéressants et les poignées Je ne sais pas ce que cela signifie euh mais ça a l'air

good often after watching one of them I feel more  confident about the progress I made through this  

bien souvent après avoir regardé l'un d'eux, je me sens plus confiant quant aux progrès que j'ai réalisés grâce à cela

uh through this good advice is again you would  say through this good advice this good advice  

euh grâce à ce bon conseil, c'est encore une fois, vous diriez  à travers ce bon conseil, ce bon conseil

Yes again if you hopefully if I'm doing my job  then you should feel more confident when I'm done  

Oui encore, si vous l'espérez, si je fais mon travail alors vous devriez je me sens plus en confiance quand j'ai fini

because you understand something better even  if it's only one or two words or a few phrases  

parce que vous comprenez mieux quelque chose même s'il ne s'agit que d'un ou deux mots ou de quelques phrases

uh you should be feeling a lot more confident  about that but if you go watch the vocabulary  

euh, vous devriez vous sentir beaucoup plus en confiance à ce sujet, mais si vous regardez les

videos I have they're they're like maybe 20 one  minute or 2 minute uh videos all at once uh so  

vidéos   de vocabulaire que j'ai, ce sont elles c'est comme peut-être 20 vidéos d'une minute ou 2 minutes en même temps, euh, alors

all of those like in the same video that help  you understand something uh much faster let's  

toutes celles-ci sont comme dans la même vidéo qui vous aident  à comprendre quelque chose, euh beaucoup plus rapidement,

see would you please repeat this method I just  joined no I've already explained a couple times  

voyons , pourriez-vous s'il vous plaît répéter cette méthode Je viens de rejoindre non, j'ai déjà expliqué plusieurs fois

maybe I'll recap it at the end but the point is  you need to understand uh what natives are really  

je vais peut-être le récapituler à la fin, mais le fait est  que vous devez comprendre ce que les autochtones

saying so all of the things that you do to learn  should be mirroring how the real communication  

disent réellement   donc toutes les choses que vous faites pour apprendre devraient refléter la façon dont le véritable

process is so if people are using vocabulary  that you do not learn or you do not learn the  

processus de communication   est le cas si les gens utilisent un vocabulaire que vous n'apprenez pas ou vous n'apprenez pas le

vocabulary that people really use those are two  different ways of saying the same thing then you  

vocabulaire que les gens utilisent réellement, ce sont deux manières différentes de dire la même chose, alors vous

will struggle in communication if you're kind  of understanding things like logically like you  

aurez du mal à communiquer si vous êtes en quelque sorte à comprendre les choses comme logiquement, comme si vous

understand grammar rules logically but you're not  actually using them fluently it means you still  

comprenez les règles de grammaire de manière logique, mais vous ne les utilisez pas réellement couramment, cela signifie que vous

have some kind of doubt about that the lessons are  incomplete uh because you still have some kind of  

avez encore une sorte de doute sur le fait que les leçons sont incomplètes, euh parce que vous avez encore une sorte de

doubt you don't feel confident using it and then  for the practice it's not about repeating stuff  

doute, vous ne vous sentez pas à l'aise pour l'utiliser et puis pour la pratique, il ne s'agit pas de répéter des choses

again and again it's about teaching yourself to  make connections all right if you teach yourself  

encore et encore, il s'agit de vous apprendre à établir des liens correctement si vous vous apprenez

to make connections by getting lots of examples  then that will prepare you to understand people  

à établir des liens en obtenant de nombreux exemples alors cela vous préparera à comprendre les gens

and to respond quickly in communication all right  so everything you do to learn should be everything  

et à réagir rapidement dans la communication donc tout ce que vous faites pour apprendre devrait être tout ce

that mirrors what's happening uh in the uh in the  real like the in the real communication situation  

que reflète ce qui se passe euh dans le euh dans le réel comme dans la situation de communication réelle

in real life uh let's see and pelus says hello  teacher uh for taking your time to teach us uh I'm  

dans la vraie vie euh voyons voir et Pelus dit bonjour professeur euh pour avoir pris votre temps pour nous apprendre euh je suis

so happy to listen to you and practice to speak  in English I tried to say thank you well welcome  

si heureux de vous écouter et de m'entraîner à parler en anglais, j'ai essayé de dire merci, bienvenue

uh James don't learn English if you want to speak  with your family and caros says to speak English  

euh James n'apprend pas l'anglais si tu veux parler avec ta famille et Caros dit que parler anglais

in Brazil is very difficult because people not  speak English very every day uh in the street or  

au Brésil est très difficile parce que les gens ne parlent pas très anglais tous les jours euh dans la rue ou

in other situations yes but like again as I just  explained you don't need to have people around  

dans d'autres situations oui mais encore une fois comme je viens de l'expliquer, vous n'avez pas besoin d'avoir des gens autour de

you who speak to get fluent at English or really  at any other language like that so if you want to  

vous qui parlent pour parler couramment l'anglais ou vraiment n'importe quelle autre langue comme celle-là, donc si vous voulez

become uh a fluent speaker you just need lots of  examples just like I'm giving you right now so if  

devenir un locuteur courant, vous avez juste besoin de beaucoup de des exemples comme ceux que je vous donne en ce moment, donc si

you understood what I'm saying and you feel more  confident like about something like double up or  

vous avez compris ce que je dis et que vous vous sentez plus en confiance, par exemple à propos de quelque chose comme doubler ou

any other things about how you should be learning  you didn't say anything to me while you're  

toute autre chose sur la façon dont vous devriez apprendre , vous ne m'avez rien dit pendant que vous

learning with this video all right so I'm speaking  to you and your understanding language better  

J'apprends bien avec cette vidéo, donc je parle à vous et à votre compréhension de la langue

because I'm making the language easy to understand  all right so if you feel more confident about that  

parce que je rends la langue facile à comprendre , d'accord, donc si vous vous sentez plus en confiance à ce sujet

you should be thinking oh isn't this great the aha  moment is I don't need to spend time speaking with  

vous devriez penser : oh, n'est-ce pas génial le moment aha, c'est que je n'ai pas besoin de passer du temps à parler avec

other people to get fluent I need to have more of  these moments of understanding and I get that from  

d'autres personnes pour parler couramment, j'ai besoin d'avoir plus de ces moments de compréhension et j'obtiens cela de

YouTube or you know fluent for life or wherever  you get it from uh but that's what you need  

YouTube ou vous savez couramment pour la vie ou n'importe où vous l'obtenez d'euh mais c'est ce que vous devez

to do to get fluent destroy the doubt and then  you will feel confident speaking all right see  

faire pour parler couramment, détruisez le doute et alors vous vous sentirez en confiance pour parler, très bien, voyez

would you please repeat this lesson I like your  advice well just watch it again Watch the video  

pourriez-vous s'il vous plaît répéter cette leçon, j'aime vos conseils, eh bien, regardez-le à nouveau. Regardez la vidéo

again that way I don't have to say the same exact  thing how many hours the person should spend a day  

encore de cette façon, je n'ai pas besoin de dire le c'est exactement la même chose, combien d'heures une personne devrait passer une journée

learning uh well as many as you can but you know  whatever you can do uh but usually uh if you enjoy  

à apprendre autant que vous le pouvez, mais vous savez tout ce que vous pouvez faire, mais en général, si vous aimez

doing something you will you will not think about  the time like people watching you know flipping  

faire quelque chose, vous ne penserez pas au temps comme les gens qui vous regardent le savent. En feuilletant

through their phone for an hour it you know you're  just kind of mindlessly doing it but if you could  

leur téléphone pendant une heure, vous savez que vous le faites sans réfléchir, mais si vous pouviez

do that by getting lots of examples of some  vocabulary and it was entertaining for you it was  

le faire en obtenant de nombreux exemples de vocabulaire et que c'était amusant pour vous, c'était

interesting and it helped you understand better  you would spend more time doing it so like I don't  

intéressant et cela vous a aidé à mieux comprendre, vous le feriez passer plus de temps à le faire, comme si je

have to tell people like be sure to eat every day  like spend at least you know like an hour or two  

n'avais pas à dire aux gens d'être sûr de manger tous les jours, de passer au moins, vous savez, une heure ou deux

hours every day eating something because people  want to do that naturally but generally people  

heures par jour à manger quelque chose parce que les gens veulent le faire naturellement, mais en général,

they don't want to learn and the reason they don't  want to learn is because of all the the typical  

ils ne le font pas ils ne veulent pas apprendre et la raison pour laquelle ils ne veulent pas apprendre est à cause de toutes les

things about learning that make learning difficult  all right it's it's boring the information you're  

choses typiques de l'apprentissage qui rendent l'apprentissage difficile, d'accord, c'est ennuyeux les informations que vous

learning you're just repeating things and it's not  really what people learn and it doesn't reflect  

apprenez, vous ne faites que répéter des choses et ce n'est pas vraiment ce que les gens apprennent et cela ne reflète pas

the real communication environment all right so  if you want to learn that way change the way you  

l'environnement de communication réel, donc si vous voulez apprendre de cette façon, changez votre façon d'

learn and you will naturally want to spend more  time learning all right uh let's see and E mgra  

apprendre et vous voudrez naturellement passer plus de temps à apprendre, d'accord, euh voyons voir et E mgra

again says thank you for reading my question  you're awesome it's my pleasure and iler nice  

vous dit encore merci pour avoir lu ma question tu es génial, ça me fait plaisir et c'est plus agréable

to see you there what's going on Drew long time  no see uh nice to learn some English with you  

de te voir là-bas, qu'est-ce qui se passe Drew depuis longtemps non, euh, sympa d'apprendre un peu d'anglais avec toi

this morning many thanks is my pleasure Rinku  says English is easy there you go and greetings  

ce matin, merci beaucoup, c'est avec plaisir Rinku dit que l'anglais est facile, voilà et salutations

from Ukraine says Sergio all right that's come to  the end of the comments over here thank you very  

d'Ukraine dit Sergio, très bien, c'est la fin des commentaires ici, merci beaucoup

much I'm glad you all uh stayed with me over here  if you are just joining us late go back and watch  

beaucoup, je suis content que vous soyez tous restés avec moi ici si vous nous rejoignez tard, revenez en arrière et regardez

the video I will make it available for everybody  uh so you can watch it anytime you like uh but  

la vidéo, je vais la faire disponible pour tout le monde euh donc vous pouvez le regarder à tout moment, euh mais

remember this idea in general the way you learn  and practice should mirror how real life works  

rappelez-vous cette idée en général, la façon dont vous apprenez et pratiquez doit refléter le fonctionnement de la vie réelle

all right and if it does then you will become a  confident speaker you will not not be hesitating  

d'accord et si c'est le cas, vous deviendrez  un orateur confiant, vous n'hésiterez pas

and uh getting stuck in conversations you will be  speaking much more confidently all right let's see  

et euh, en étant coincé dans des conversations, vous parlerez avec beaucoup plus d'assurance, d'accord, voyons   voyons,

let's see do you think if I watch a movie with  subtitles yes so watching movie with subtitles  

voyez-vous, pensez-vous que si je regarde un film avec sous-titres oui, alors regarder un film avec des sous-titres

is fine it'll help you understand things but thank  you again that'll be it uh for this video but uh  

c'est bien, cela vous aidera à comprendre les choses mais merci encore pour ça' ce sera ça euh pour cette vidéo mais euh

if you have liked it do click that like button  uh share the video with anyone else who would  

si vous l'avez aimé, cliquez sur ce bouton J'aime euh partagez la vidéo avec toute autre personne qui

like to maybe uh actually communicate well so if  they've been trying to learn for a long time and  

aimerait   peut-être euh vraiment bien communiquer, donc s'ils essaient d'apprendre depuis longtemps et

they still don't speak knowledge Leonardo comes  back with that at the end very good I like that  

ils Je ne parle toujours pas de la connaissance que Leonardo revient avec ça à la fin, très bien. J'aime cette

knowledge I know somebody else said that to me  recently I was like was Ty Lopez back I don't  

connaissance. Je sais que quelqu'un d'autre m'a dit ça récemment. J'étais comme si Ty Lopez était de retour. Je ne

know maybe he's he's doing something over here  Moyes says uh yes ring if you are around the  

sais pas, peut-être qu'il fait quelque chose ici. Moyes dit euh oui, appelle-moi si tu es avec des

people who are not good at it yeah so remember you  don't need to physically be around people you're  

gens qui ne sont pas bons dans ce domaine, ouais, alors souviens-toi que tu n'as pas besoin d'être physiquement avec des gens

learning from just like you're learning with me  you are not sitting in the same room as me right  

avec qui tu apprends, tout comme tu apprends avec moi, tu n'es pas assis dans la même pièce que moi en

now but you are still learning all right so you  don't need physical people to speak with just like  

ce moment, mais vous êtes encore en train d'apprendre, donc vous n'avez pas besoin de parler à des personnes physiques comme

me it does doesn't matter if I have like I'm not  speaking Japanese all day with people even if I'm  

moi, peu importe si j'ai comme si je ne parlais pas japonais toute la journée avec des gens, même si je suis en Le

in Japan all right so remember that knowledge  Leonardo knows what's going on ask Leonardo  

Japon, d'accord, alors n'oubliez pas ces connaissances Leonardo sait ce qui se passe, demandez à Leonardo

he will give you plenty of knowledge over there  and I'll see you in the next video all right so  

il vous donnera beaucoup de connaissances là-bas et je vous verrai dans la prochaine vidéo, d'accord, alors

be sure to practice but practice the right way  be sure to learn the right way and understand  

assurez-vous de pratiquer mais pratiquez de la bonne manière assurez-vous d'apprendre le de la bonne manière et comprenez

what you're learning so that you become fluent  everything should be mirroring what's happening  

ce que vous apprenez pour parler couramment tout doit refléter ce qui se passe

that's the best knowledge the knowledge I can  give everyone yes knowledge is power all right uh  

c'est la meilleure connaissance que je puisse donner à tout le monde oui la connaissance, c'est le pouvoir, d'accord euh

if you'd like to learn more uh you can certainly  apply these rules by yourself but if you'd like  

si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez certainement postuler ces règles par vous-même, mais si vous souhaitez que

to have me just do it for you then click on the  links in the description you can get Frederick  

je le fasse pour vous, cliquez sur les liens dans la description, vous pouvez obtenir Frederick

and fluent for life is down there as well have a  fantastic day and I'll see you next time bye-bye

et parler couramment à vie est là-bas, passez une journée fantastique et à la prochaine le temps au revoir